Você está na página 1de 214

24 www.hettich.

com
Dobradias
Resumo do programa

Dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica 26 - 27

Dobradias especiais
Resumo  210 - 211

Technik fr Mbel 25
Dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

Sensys Intermat Intermat Push to open

Pgina 28 - 29 72 - 73 140 - 141

Fixao do caneco Para parafusar Para parafusar Para parafusar


Para inserir presso Para inserir presso Montagem rpida sem
Montagem rpida Flash Montagem rpida Flash ferramentas Fix
Montagem rpida sem Montagem rpida sem
ferramentas Fix ferramentas Fix

Montagem Tecnologia de encaixe clip Tecnologia de encaixe clip Tecnologia de encaixe clip

Amortecimento Integrado Opcional -

ngulo de abertura 95 - 110 95 - 180 95 - 165


165 atravs da gama de
complementos

Ajuste da porta Tridimensional Tridimensional Tridimensional

Equipamento opcional Acessrios Sistema de abertura Sistema de abertura


Push to open Push to open
Amortecimento Acessrios
Silent System
Acessrios

26 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

SlideOn Perfekt Selekta Pro 2000 Selekta 4

164 - 165 170 - 171 188 - 189 188 - 189

Para parafusar Para parafusar Para parafusar Para parafusar


Para inserir presso Para inserir presso Para inserir presso

Tecnologia de montagem por Tecnologia de montagem por Tecnologia de encaixe clip Tecnologia de montagem por
deslizamento deslizamento deslizamento

Opcional - Opcional -

95 95 115 - 270 180

Tridimensional Tridimensional Bidimensional Bidimensional

Sistema de abertura Sistema de abertura Amortecimento Acessrios


Push to open Push to open Silent System
Amortecimento Acessrios
Silent System
Acessrios

Technik fr Mbel 27
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Sensys

No existe fechamento mais suave: a Sensys revolucionou o fecham, de modo suave e silencioso, com sua funo de
mundo das dobradias. O amortecimento invisvel integrado atrao para dentro de aprox. 35. O design tambm
marca o fim das portas barulhentas. Um pequeno empuxo define novos padres estticos. A tecnologia moveleira
dado com o pulso suficiente e as portas do armrio se no poderia ser mais sensual.

Movimentos perfeitamente sincro- A Sensys permite fechar portas de As dobradias Sensys podem ser A famlia de produtos Sensys
nizados entre si, linhas e contornos armrios de maneira uniforme e montadas e desmontadas sem fornece dobradias para todas
harmoniosos: a Sensys fascina silenciosa - e de modo automtico, ferramentas. Rapidez e ergonomia. as variantes de fixao comuns.
tanto graas ao seu design nico, partindo de um ngulo de abertura Por isso, voc pode concretizar
assim como sua excelente qua- de aprox. 35. praticamente qualquer estrutura
lidade. de armrio.

28 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Sensys
Resumo

Sensys
Resumo da gama 31

Calos de montagem System 8099


para dobradias de caneco de montagem rpida Sensys e Intermat 64 - 67

Acessrios 68 - 70

Informaes tcnicas
Solues de fixao 178 - 179
Instrues de colocao 180 - 181
Instrues de montagem / critrios de qualidade 182 - 186 / 209

Acessrios de montagem 1155

Technik fr Mbel 29
30 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys
Resumo da gama

Sensys 8645i / 8645 Sensys 8639i / 8639 Sensys 8639i W30 / 8639 W30
Para uma espessura de porta at 22mm Para uma espessura de porta at 28mm Para batentes angulares de 30
ngulo de abertura de 110 ngulo de abertura de 95 ngulo de abertura de 95

32 - 35 36 - 39 40 - 43

Sensys 8639i W45 / 8639 W45 Sensys 8639i W90 / 8639 W90 Sensys 8638i / 8638
Para batentes angulares de 45 Para batentes angulares de 90 Para portas de marco de alumnio com
ngulo de abertura de 95 ngulo de abertura de 95 19mm de largura
ngulo de abertura de 95
44 - 51 52 - 55 56 - 59

Intermat 9956 com caneco com design Sensys Intermat 9930 com caneco com design Sensys Calos de montagem System 8099
Para portas com espessuras at 24mm Para portas sanfonadas de armrios de canto Para Sensys e Intermat
ngulo de abertura de 165 ngulo de abertura de 50 / 65

60 - 61 62 - 63 64 - 67

Acessrios

68 - 70

Technik fr Mbel 31
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8645i
ngulo de abertura de 110

D
 obradia automtica com tecnologia de encaixe
clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 22mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8645i, ngulo de abertura de 110


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9071205 9071206 9071207 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9071208 9071209 9071210 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9071211 9071212 9071213 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9071220 9071221 9071222 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9071223 9071224 9071225 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9071226 9071227 9071228 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9071238 9071239 9071240 200 unid.
TB 55
6 12,9

32 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8645i
ngulo de abertura de 110

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta:
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 H
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. 72
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9
110
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Raio de 0mm:
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 Valores da tabela + 0,4mm
T
Raio de 3mm:
Valores da tabela - 0,6mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 25,0 8,5
Com cobrimento parcial 31,0 18,0
Para trabalhar por dentro 38,0 25,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B
Base B
Porta Porta Porta Porta
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2
17 0,0 0,5 1,5 2,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5
18 0,5 1,5 8,5 0,5 1,5
19 0,5 9,5 0,5

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 33
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8645
ngulo de abertura de 110

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 22mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8645, ngulo de abertura 110


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9071259 9071260 9071261 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9071274 9071275 9071276 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9071292 9071293 9071294 200 unid.
TB 55
6 12,9

34 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8645
ngulo de abertura de 110

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta:
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 H
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. 72
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9
110
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Raio de 0mm:
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 Valores da tabela + 0,4mm
T
Raio de 3mm:
Valores da tabela - 0,6mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 25,0 8,5
Com cobrimento parcial 31,0 18,0
Para trabalhar por dentro 38,0 25,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B
Base B
Porta Porta Porta Porta
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2
17 0,0 0,5 1,5 2,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5
18 0,5 1,5 8,5 0,5 1,5
19 0,5 9,5 0,5

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 35
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8639i
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe


clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639i, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9084995 9084996 9084997 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9084998 9084999 9085000 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9085001 9085002 9085003 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9085103 9085104 9085105 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9085010 9085011 9085012 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9085013 9085014 9085015 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9085106 9085107 9085108 200 unid.
TB 55
6 12,9

36 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639i
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta:
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 H
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. 72
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 95
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm:
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm
T
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm:
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 25,0 7,5
Com cobrimento parcial 31,0 17,0
Para trabalhar por dentro 38,0 24,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B
Base B
Porta Porta Porta Porta
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 4,2
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3 4,3
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4 4,4
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5 4,5
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7 4,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9 4,9
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2 5,2
17 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5 5,4
18 0,5 1,5 2,5 8,5 0,5 1,5 2,5 23 2,0 2,6 2,9 3,2 4,0 4,9 5,8
19 0,5 1,5 9,5 0,5 1,5 24 2,9 3,4 3,7 4,0 4,6 5,4 6,2
20 0,5 10,5 0,5 25 3,8 4,2 4,5 4,8 5,4 6,0 6,8
26 4,7 5,1 5,3 5,6 6,2 6,8 7,4
27 5,6 6,0 6,2 6,5 7,0 7,5 8,2
28 6,5 6,9 7,1 7,3 7,8 8,3 8,9

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 37
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8639
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639, ngulo de abertura 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9085025 9085026 9085027 200 unid.
TH 52
12,9

38 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta:
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 H
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. 72
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 95
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm:
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm
T
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm:
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 25,0 7,5
Com cobrimento parcial 31,0 17,0
Para trabalhar por dentro 38,0 24,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B
Base B
Porta Porta Porta Porta
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2 4,2
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3 4,3
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4 4,4
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5 4,5
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7 4,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9 4,9
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2 5,2
17 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 7,5 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5 5,4
18 0,5 1,5 2,5 8,5 0,5 1,5 2,5 23 2,0 2,6 2,9 3,2 4,0 4,9 5,8
19 0,5 1,5 9,5 0,5 1,5 24 2,9 3,4 3,7 4,0 4,6 5,4 6,2
20 0,5 10,5 0,5 25 3,8 4,2 4,5 4,8 5,4 6,0 6,8
26 4,7 5,1 5,3 5,6 6,2 6,8 7,4
27 5,6 6,0 6,2 6,5 7,0 7,5 8,2
28 6,5 6,9 7,1 7,3 7,8 8,3 8,9

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 39
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8639i W30
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe


clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 30
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639i W30, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B2mm Base B- 16mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura2mm) (Curvatura- 16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9085166 9085167 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9085171 9085172 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9085176 9085177 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9085336 9085337 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9085191 9085192 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9085196 9085197 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9085341 9085342 200 unid.
TB 55
6 12,9

40 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639i W30
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A) Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 2mm - cobrimento A) = 0,87 x (distncia ao caneco C - 16mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 5 mm Lateral Lateral interna para D 5 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm

Linha de furos Linha de furos

30
B 30 F
B

C C
B
A

15 - 28 15 - 28
Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 41
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8639 W30
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 30
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639 W30, ngulo de abertura 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B2mm Base B- 16mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura2mm) (Curvatura- 16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9085216 9085217 200 unid.
TH 52
12,9

42 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639 W30
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A) Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 2mm - cobrimento A) = 0,87 x (distncia ao caneco C - 16mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 5 mm Lateral Lateral interna para D 5 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm

Linha de furos Linha de furos

30
B 30 F
B

C C
B
A

15 - 28 15 - 28
Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 43
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8639i W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

D
 obradia automtica com tecnologia de encaixe
clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639i W45, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total total dentro

Base B9mm Base B- 2mm Base B- 25mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura9mm) (Curvatura- 2mm) (Curvatura- 25mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9090748 9085168 9085169 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9090749 9085173 9085174 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9091017 9085178 9085179 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9091027 9085338 9085339 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9091019 9085193 9085194 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9091020 9085198 9085199 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9091028 9085343 9085344 200 unid.
TB 55
6 12,9

44 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639i W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Com cobrimento total - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - A) Distncia D = 0,71 x (C + B - A)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 9mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C - 2mm - cobrimento A)
Lateral interna para D 5 mm Lateral interna para D 5 mm
Lateral
Lateral

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm

Linha de furos Linha de furos

45 B
45
45

C
A

A C
B

Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8 15 - 28


15 - 28
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 45
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8639i W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C - 25mm + folga F)
Lateral Lateral interna para D 5 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm

Linha de furos

F 45
B

Distncia ao caneco C = 3 - 8
15 - 28
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

46 www.hettich.com
Technik fr Mbel 47
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8639 W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639 W45, ngulo de abertura 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total total dentro

Base B9mm Base B- 2mm Base B- 25mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura9mm) (Curvatura- 2mm) (Curvatura- 25mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9091029 9085218 9085219 200 unid.
TH 52
12,9

48 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639 W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Com cobrimento total - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - A) Distncia D = 0,71 x (C + B - A)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 9mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C - 2mm - cobrimento A)
Lateral interna para D 5 mm Lateral interna para D 5 mm
Lateral
Lateral

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm

Linha de furos Linha de furos

45 B
45
45

C
A

A C
B

Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8 15 - 28


15 - 28
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 49
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8639 W45
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 Valores da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 2,2 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 2,8
Valores da tabela - 0,6mm correspondente da linha de furos.
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5 4,2
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3 4,9
de ser considerada conforme a tabela.

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C - 25mm + folga F)
Lateral Lateral interna para D 5 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm

Linha de furos

F 45
B

Distncia ao caneco C = 3 - 8
15 - 28
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

50 www.hettich.com
Technik fr Mbel 51
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8639i W90
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe


clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 90
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste integrado para o cobrimento da porta + 1mm / - 2mm
Ajuste integrado das folgas + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639i W90, ngulo de abertura de 95


Para trabalhar por dentro

Base B4mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura4mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9085170 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9085175 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9085180 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9085340 200 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9085195 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9085200 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9085345 200 unid.
TB 55
6 12,9

52 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639i W90
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Determinao da distncia de calos de mon-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 tagem D necessria e da distncia da linha de
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com furos X a ser respeitada:
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. Dependendo do cobrimento da porta pretendi-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 do, da distncia ao caneco C (3 - 7mm) e da
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga folga F, as medidas devem ser consultadas no
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: desenho ou tabela seguintes.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 Os valores indicados para a distncia da linha
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Raio de 0mm: de furos X se referem utilizao de um calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 Valores da tabela + 0,4mm de montagem cruzado.
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 Raio de 3mm: O cobrimento da porta recomendado de
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0
Valores da tabela - 0,6mm 1mm. So possveis correes posteriores do
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8
cobrimento da porta atravs do parafuso de
ajuste.
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3
Distncia da linha de furos X
= 38,5mm - distncia ao caneco C - folga F
Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Determinao da distncia da linha de furos X mm
Distncia D = 4mm - cobrimento da porta
Folga Distncia ao caneco C em mm
(o cobrimento da porta recomendado de 1mm)
mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0
0,5 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,0
1,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 30,5
1,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,0
15 Lateral 2,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 29,5
2,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,0
3,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 28,5
Distncia D
3,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,0
4,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 27,5
4,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,0
5,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 26,5
5,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,0
6,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 25,5
6,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,0
72 7,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,5 24,5

Linha de furos

Cobrimento
C
da porta

Distncia ao caneco C = 3 - 7
15 - 28 Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 53
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8639 W90
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para um ngulo do corpo do mvel de 90
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste integrado para o cobrimento da porta + 1mm / - 2mm
Ajuste integrado das folgas + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Sensys 8639 W90, ngulo de abertura 95


Para trabalhar por dentro

Base B4mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura4mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9085220 200 unid.
TH 52
12,9

54 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8639 W90
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Determinao da distncia de calos de mon-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 tagem D necessria e da distncia da linha de
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com furos X a ser respeitada:
16 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 um raio da borda de 1mm. Dependendo do cobrimento da porta pretendi-
17 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 do, da distncia ao caneco C (3 - 7mm) e da
18 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga folga F, as medidas devem ser consultadas no
19 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo: desenho ou tabela seguintes.
20 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 Os valores indicados para a distncia da linha
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Raio de 0mm: de furos X se referem utilizao de um calo
22 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 Valores da tabela + 0,4mm de montagem cruzado.
23 3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9
24 3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4 Raio de 3mm: O cobrimento da porta recomendado de
25 4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0
Valores da tabela - 0,6mm 1mm. So possveis correes posteriores do
26 5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8
cobrimento da porta atravs do parafuso de
ajuste.
27 6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5
28 7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3
Distncia da linha de furos X
= 38,5mm - distncia ao caneco C - folga F
Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Determinao da distncia da linha de furos X mm
Distncia D = 4mm - cobrimento da porta
Folga Distncia ao caneco C em mm
(o cobrimento da porta recomendado de 1mm)
mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0
0,5 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,0
1,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 30,5
1,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,0
15 Lateral 2,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 29,5
2,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,0
3,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 28,5
Distncia D
3,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,0
4,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 27,5
4,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,0
5,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 26,5
5,5 30,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,0
6,0 29,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 25,5
6,5 29,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,0
72 7,0 28,5 28,0 27,5 27,0 26,5 26,0 25,5 24,5

Linha de furos

Cobrimento
C
da porta

Distncia ao caneco C = 3 - 7
15 - 28 Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 55
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys 8638i para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

D
 obradia automtica com tecnologia de encaixe
clip e amortecimento integrado
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para perfis de marco de alumnio com uma largura de 19mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Inclui 2 parafusos de fixao

Sensys 8638i, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

Para parafusar
9071421 9071422 9071423 200 unid.
TA 32

56 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8638i para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

Montagem Salincias / profundidade de montagem


H

72
16,5 10

7
95
90
28 15,5 +0,2 42
1 T

Salincia da dobradia H / salincia da porta T


7 6 2,5 com distncia D = 0
15,5 +0,2
19
Tipo de instalao H mm T mm
20
Com cobrimento total 25,0 8,0

Com cobrimento parcial 31,0 17,5

Para trabalhar por dentro 38,0 24,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A

Cobrimento A

Folga F (F 1,6 mm) Porta Porta Porta Porta


2 x Folga F (F 1,6 mm) Folga F (F 1,6 mm)

Distncia D = 4,5mm + B - A Distncia D = 4,5mm + B - A Distncia D = 4,5mm + B + F


= 4,5mm + 12,5mm - cobrimento A = 4,5mm + 3mm - cobrimento A = 4,5mm - 4mm + cobrimento
Cobrimento Distncia D em mm Cobrimento Distncia D em mm Folga Distncia D em mm
mm mm mm
12 5,0 0 7,5 1,6 2,1
13 4,0 1 6,5 2 2,5
14 3,0 2 5,5 3 3,5
15 2,0 2,5 5,0 4 4,5
16 1,0 3 4,5 5 5,5
17 0,0 4 3,5
4,5 3,0
5 2,5
6 1,5
7 0,5
7,5 0,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 57
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado
Sensys 8638 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para perfis de marco de alumnio com uma largura de 19mm
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste da profundidade integrado + 3mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Inclui 2 parafusos de fixao

Sensys 8638, ngulo de abertura 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 4mm


Montagem do caneco (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16,5mm)
Emb.

Para parafusar
9071424 9071425 9071426 200 unid.
TA 32

58 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida sem amortecimento integrado Hett
CAD
Sensys 8638 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

Montagem Salincias / profundidade de montagem


H

72
16,5 10

7
95
90
28 15,5 +0,2 42
1 T

Salincia da dobradia H / salincia da porta T


7 6 2,5 com distncia D = 0
15,5 +0,2
19
Tipo de instalao H mm T mm
20
Com cobrimento total 25,0 8,0

Com cobrimento parcial 31,0 17,5

Para trabalhar por dentro 38,0 24,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A

Cobrimento A

Folga F (F 1,6 mm) Porta Porta Porta Porta


2 x Folga F (F 1,6 mm) Folga F (F 1,6 mm)

Distncia D = 4,5mm + B - A Distncia D = 4,5mm + B - A Distncia D = 4,5mm + B + F


= 4,5mm + 12,5mm - cobrimento A = 4,5mm + 3mm - cobrimento A = 4,5mm - 4mm + folga
Cobrimento Distncia D em mm Cobrimento Distncia D em mm Folga Distncia D em mm
mm mm mm
12 5,0 0 7,5 1,6 2,1
13 4,0 1 6,5 2 2,5
14 3,0 2 5,5 3 3,5
15 2,0 2,5 5,0 4 4,5
16 1,0 3 4,5 5 5,5
17 0,0 4 3,5
4,5 3,0
5 2,5
6 1,5
7 0,5
7,5 0,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 59
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9956 com caneco com Sensys design
ngulo de abertura de 165

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 16 - 24mm
Dimetro do caneco 35mm / Profundidade do caneco 11,6mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
ngulo de abertura contnuo reduzvel para 130, parafuso para
limitao do ngulo de abertura, ver a pgina 69
O amortecedor de encaixe Silent System deve ser encomendado em
separado, ver a pgina 61 (a imagem esquerda mostra a dobradia
com o amortecedor montado)
No caso de uma porta com cobrimento total, no existe salincia, ou seja, espao
interno livre para corredias (se for usado o calo de montagem D = 0mm)
Para porta para trabalhar por dentro: dobradia B 3 / K 9,5
(por ex., folga=1mm, C=4,5mm, D=8,5mm)
Material do brao da dobradia: Ao niquelado/zinco fundido sob presso
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9956P, ngulo de abertura de 165


Com cobrimento total Com cobrimento parcial

Base B12,5mm Base B3mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9084697 9084698 100 unid.
TH 52
11,7

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9084701 9084702 100 unid.
TH 53
11 11,7

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9084705 9084706 100 unid.
TH 54
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9084777 9084778 100 unid.
TH 55
11 11,7

C
35
Para parafusar 9,5
45 9084725 9084726 100 unid.
TB 52
11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9084729 9084730 100 unid.
TB 53
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9084781 9084782 100 unid.
TB 55
6 11,7

60 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9956 com caneco com Sensys design
ngulo de abertura de 165

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
17 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 66,5 / 82,5*
18 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
19 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 T
21 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 90
22 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
23 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
24 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4

Sem salincia da porta T com distncia D =


0mm, espao interno livre para corredias

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 58,5 / 66,0* - 0,8
Com cobrimento parcial 68,0 / 75,5* 8,7
* com amortecedor

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Amortecedor de encaixe Silent System
Distncia D Lateral Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B
Porta Porta
Porta
Folga F Distncia ao caneco C Cobrimento A Base B
2 x Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A
= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A 
Efeito de amortecimento contnuo
regulvel com roda de ajuste
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Montagem / desmontagem sem ferramentas

mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 
Facilmente retrofitvel
Distncia D em mm Distncia D em mm 
Para 2 dobradias, necessrio
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 -2 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 apenas 1 amortecedor
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 -1 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 Cdigo do item Emb.
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9084643 100 unid.
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,5 1,0 1,5 2,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
17 0,0 0,5 1,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
18 0,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
7 0,0 0,5 1,0 2,0
8 0,0 1,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 61
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto com caneco com design Sensys
ngulo de abertura de 50 / 65

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,8mm
Ajuste na diagonal + 9,5mm / - 9,5mm
Ajuste do cobrimento integrado, ver desenho
Ajuste da profundidade integrado ver desenho
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9930, ngulo de abertura de 50 / 65


Com cobrimento total

Montagem do caneco Esquema de furao Base B24mm Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 9090045 200 unid.
TH 52
12,9

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 9090046 200 unid.
TH 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 9090047 200 unid.
TH 54
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 9090053 100 unid.
TH 55
6 12,9

C
35
Para parafusar 9,5
45 9090048 200 unid.
TB 52
12,9

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 9090049 200 unid.
TB 53
11 12,9

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 9090057 100 unid.
TB 55
6 12,9

62 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto com caneco com design Sensys
ngulo de abertura de 50 / 65

Variante A - Furos do caneco em uma porta Variante B - Furos do caneco em duas portas
Todos os furos do caneco em uma porta Ambos os elementos da porta so iguais
Folgas mnimas possveis entre os elementos da porta No so necessrios furos no caneco
No so necessrios furos no caneco Adaptao espessura da porta simplesmente
Largura da porta igual em ambos os elementos atravs de ajuste na diagonal
Adaptao espessura da porta simplesmente Distncia da linha de furos na porta
atravs de ajuste na diagonal do lado do corpo do mvel de 41mm
Mesma distncia ao caneco em ambos Para portas com espessuras de 16 - 21mm
os lados da porta no corpo do mvel Distncia ao caneco C de 3 - 6mm
Distncia da linha de furos na porta livre de 37mm
Para portas com espessuras de 16 - 21mm
Distncia ao caneco C de 3 - 6mm

Variante A - Determinao da largura da porta Variante B - Determinao da largura da porta


Largura da porta = Largura da porta =
largura do corpo do mvel - folga F - espessura da porta largura do corpo do mvel - folga F - espessura da porta - 5mm

Variante A - Determinao da distncia dos calos de montagem Variante B - Determinao da distncia dos calos de montagem
Com distncia ao caneco C = 4,5mm: distncia D = 0 mm Com distncia ao caneco C = 4,5mm: distncia D = 0 mm
Com distncia ao caneco C = 3,0mm: distncia D = 1,5 mm Com distncia ao caneco C = 3,0mm: distncia D = 1,5 mm

A diferena entre as distncias aos canecos pode ser compensada A diferena entre as distncias aos canecos pode ser compensada
atravs do ajuste em profundidade e na diagonal. atravs do ajuste em profundidade e na diagonal.

Dobradia da ilharga, Dobradia da ilharga,


por ex., dobradia de amplo ngulo de abertura por ex., dobradia de amplo ngulo de abertura
Intermat 9956 Intermat 9956

Ajuste diagonal Ajuste diagonal

Ajuste de 41
profundidade
Folga F Folga F
37 + 3 mm / - 0,5 mm
Folga mnima Folga central
3 mm / + 0,5 mm
Ajuste de 5 mm
Ajuste do
Ajuste do profundidade cobrimento
cobrimento
4 mm 4 mm 50
50 65
65

Porta "livre"
Porta "livre" Folga F observada
observada 5

Folga F

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 70
Solues de fixao, instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 63
Dobradia de caneco de montagem rpida
Calos de montagem System 8099 com ajuste vertical atravs de furo oblongo
Para Sensys e Intermat

Calo de montagem cruzado para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
escareada 4,5 x 16mm 0,0 9071575 200 unid.
Distncia entre furos de 32mm
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 3mm 1,5 9071576 200 unid.
Ao niquelado 3,0 9071577 200 unid.
37
5,0 9071578 200 unid.

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
15
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071585 200 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm 1,5 9071586 200 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2,5mm 3,0 9071587 200 unid.
37
Ao niquelado
5,0 9071588 200 unid.

5 x 7,5

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071625 200 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 3mm
Ao niquelado 1,5 9071626 200 unid.
37
3,0 9071627 200 unid.
5,0 9071628 200 unid.

5 x 12

Calo de montagem cruzado com buchas de expanso e parafusos especiais


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071595 200 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2,5mm
Ao niquelado 1,5 9071596 200 unid.
3,0 9071597 200 unid.
37
5,0 9071598 200 unid.

5 x 12

64 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Calos de montagem System 8099 com ajuste vertical atravs de furo oblongo
Para Sensys e Intermat

Calo de montagem cruzado para inserir presso


Para furos 10 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071615 200 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
Ao niquelado 1,5 9071616 200 unid.
3,0 9071617 200 unid.
37
5,0 9071618 200 unid.

10 x 12

Calo de montagem linear para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
escareada 3,5 x 16mm 0,5 9084993 200 unid.
Cabea de parafuso de acordo com DIN 7997
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 1,6mm 32
3,0 9084994 200 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
20

Calo de montagem linear para inserir presso


Para furo 10mm x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 1,6mm 0,5 9084991 200 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
3,0 9084992 200 unid.
32

20

10 x 12

Calo de montagem Face Frame sistema 8000 para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia D
escareada 4 x 20mm 0,0 9084930 200 unid.
Distncia entre furos de 40mm
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm 4,5 9084931 200 unid.
 Somente pode ser usado com dobradias Sensys Somente pode ser usado com dobradias Sensys
Zinco fundido sob presso niquelado
9,5

Technik fr Mbel 65
Dobradia de caneco de montagem rpida
Calos de montagem System 8099 com ajuste vertical por excntrico
Para Sensys e Intermat

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 15
0,0 9071650 200 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm 1,5 9071651 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm 3,0 9071652 200 unid.
37
Ao niquelado
5,0 9071653 200 unid.

5 x 7,5

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furos 5 x 8mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 16
0,0 9071645 200 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 16mm 1,5 9071646 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm 3,0 9071647 200 unid.
Ao niquelado 37
5,0 9071648 200 unid.

5x8

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071665 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Ao niquelado 1,5 9071666 200 unid.
3,0 9071667 200 unid.
37
5,0 9071668 200 unid.

5 x 12

Calo de montagem cruzado com buchas de expanso e parafusos especiais


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071655 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Ao niquelado 1,5 9071656 200 unid.
3,0 9071657 200 unid.
37
5,0 9071658 200 unid.

5 x 12

66 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Calos de montagem System 8099 com ajuste vertical por excntrico
Para Sensys e Intermat

Calo de montagem cruzado com parafusos autoatarraxantes pr-montados


Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Para furos mx. 2,5mm
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071670 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Ao niquelado 1,5 9071671 200 unid.

37
3,0 9071672 200 unid.
5,0 9071673 200 unid.

Calo de montagem cruzado para inserir presso


Para furos 10 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 9071680 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Ao niquelado 1,5 9071681 200 unid.
3,0 9071682 200 unid.
37
5,0 9071683 200 unid.

10 x 12

Calo de montagem linear para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
escareada 3,5 x 16mm
1,5 9071687 200 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Ao niquelado 32 3,0 9071688 200 unid.
5,0 9071689 200 unid.
20

Calo de montagem linear para inserir presso


Para furos 10 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
1,5 9071697 200 unid.
Ao niquelado
3,0 9071698 200 unid.
32 5,0 9071699 200 unid.

20

10 x 12

Technik fr Mbel 67
Dobradia de caneco de montagem rpida
Sensys
Acessrios

Adaptador paralelo para calos de montagem cruzados


Para aumentar a distncia dos calos de Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
montagem at um mximo de 22mm
Incluindo o parafuso de fixao 8,0 9072231 200 unid.
Recomendamos que seja feito 12,0 9072232 200 unid.
um teste de instalao
Zinco fundido sob presso niquelado 37 22,0 9072233 200 unid.
Pode ser usado somente com calos de montagem cruzados System 9000
com ajuste vertical atravs de furo oblongo, ver a pgina 122

Adaptador angular para calos de montagem cruzados


Para obter batentes angulares ngulo ngulo Cdigo do item Emb.
O adaptador angular de 5 pode ser montado
sobre outros adaptadores angulares 5 9072214 200 unid.
Recomendamos que seja feito 10 9072215 200 unid.
um teste de instalao
Zinco fundido sob presso niquelado 15 9072216 200 unid.
20 9072217 200 unid.

Somente pode ser usado com calos de montagem cruzados


parafusveis, ver a pgina 64; comprimento do parafuso
dependente da estrutura individual

Tampa para brao da dobradia Sensys


Pode ser usado com dobradias Sensys
Tampas com impresso personalizada disponveis a pedido
Ao niquelado

Verso Cdigo do item Emb.


Puncionado com o logtipo da Hettich 9082774 200 unid.
Neutro 9082612 200 unid.

Tampa para brao da dobradia Intermat


Pode ser usado com dobradias Intermat
Tampas com impresso personalizada disponveis a pedido
Ao niquelado

Verso Cdigo do item Emb.


Neutro 0013300 50 unid.
Puncionado com o logtipo da Hettich 9042839 200 unid.

68 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Sensys
Acessrios

Tampa para caneco da dobradia


Pode ser usado para Sensys e Intermat 9930
com caneco com design Sensys
Ao niquelado

Verso Medida X Cdigo do item Emb.


em mm
Para TH 52 / TH 53 / TH 54 68,2 9082614 200 unid.
Para TB 52 / TB 53 61,4 9084924 200 unid.

Adaptador para reduo da profundidade do caneco


Para reduo da profundidade necessria do furo
do caneco em portas finas ou muito suavizadas
Pode ser usado com caneco da dobradia para parafusar
A folga entre o corpo do mvel e a porta aumenta
no correspondente espessura do adaptador
Fixao com parafusos para madeira escareados 4 x 16mm
Plstico transparente

1,8 / 2,7 Verso Espessura em mm Cdigo do item Emb.


16 Para caneco TH 52 1,8 9072980 200 unid.
12,8

Para caneco TH 52 2,7 9072981 200 unid.

Limitador do ngulo de abertura


Para reduo do ngulo de abertura das portas em armrios com
componentes adjacentes ou salientes
Assim se evitam danos da frente
Instrues de montagem, ver a pgina 186

Verso Limitao do ngulo de abertura Cdigo do item Emb.


1 Para Sensys 8645i, 8645 de 110 para 85 9071468 200 unid.
2 Para Sensys 8639i, 8639, 8639i W, 8639 W de 95 para 85 9071469 200 unid.
3 Para Sensys 8638i, 8638 de 95 para 85 9071470 200 unid.
4 Para Intermat 9956 com caneco com design Sensys de 165 para 130 (contnuo) 9084648 200 unid.

Exibio detalhada da montagem,


ver instrues de montagem

12 3 4

Technik fr Mbel 69
Dobradia de caneco de montagem rpida
Sensys
Acessrios

Parafuso de fixao
Cabea escareada
Fenda em cruz PZ
Ao niquelado

Verso Medidas em mm Cdigo do item Emb.


Para caneco para
parafusar 3,5 x 16 0071925 200 unid.

Para dobradias para


molduras de alumnio 3,5 x 9,5 0041296 200 unid.

70 www.hettich.com
Technik fr Mbel 71
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem rpida Intermat

A Intermat a dobradia de montagem rpida confortvel conforto que se sente, porque permite fechar as portas
e verstil. Sua montagem especialmente simples e o do armrio com o Silent System opcional de um modo
ajuste fcil. Existe praticamente uma dobradia Intermat comodamente silencioso.
para cada aplicao. No uso dirio, a Intermat garante um

Tpico da Intermat: a tecnologia de Diversas variantes de fixao - O sistema de amortecimento Remover portas? Graas ao boto
encaixe clip ergonmica. Rpido e para batentes angulares e ngulos Silent System fcil de montar de liberao no brao da dobradia,
genialmente simples. de abertura medida. a posteriori: basta encaixar, basta um movimento.
parafusar ou fixar ao caneco
da dobradia.

72 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem rpida Intermat
Resumo

Intermat
Resumo da gama 74 - 75

Calos de montagem System 8099


para dobradias de caneco de montagem rpida Sensys e Intermat 64 - 67

Calos de montagem System 9000


para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat 122 - 125

Acessrios 126 - 128

Amortecimento opcional Silent System


Resumo 130 - 131

Intermat com funo Push to open


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open
Resumo 140 - 141

Informaes tcnicas
Solues de fixao 178 - 179
Instrues de colocao 180 - 181
Instrues de montagem / critrios de qualidade 182 - 186 / 209

Acessrios de montagem 1155

Technik fr Mbel 73
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat
Resumo da gama

Intermat 9943 Intermat 9944 Intermat 9956


Para uma espessura de porta at 25mm Para uma espessura de porta at 28mm Para uma espessura de porta at 24mm
ngulo de abertura de 110 ngulo de abertura de 125 ngulo de abertura de 165

76 - 77 78 - 79 80 - 81

Intermat 9936 Intermat 9935 Intermat 9936 W20


Para portas de perfil at 32mm Para portas de perfil at 43mm Para portas de perfil, ngulo do corpo do
ngulo de abertura de 95 ngulo de abertura de 95 mvel de 20
ngulo de abertura de 95
82 - 84 85 - 87 88 - 89

Intermat 9936 W30 Intermat 9936 W45 Intermat 9936 W90


Para portas de perfil, ngulo do corpo do Para portas de perfil, ngulo do corpo do Para portas de perfil, ngulo do corpo de 90
mvel de 30 mvel de 45 ngulo de abertura de 95
ngulo de abertura de 95 ngulo de abertura de 95
90 - 91 92 - 94 96 - 97

Intermat 9944 W-30 / W-45 Intermat 9924 Intermat 9924 W30 / W45
Para um ngulo do corpo do mvel de 30 / -45 Para portas de marco Para portas de marco, ngulo do corpo do
ngulo de abertura de 125 ngulo de abertura de 95 mvel de 30 / 45
ngulo de abertura de 95
98 - 101 102 - 103 104 - 107

74 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat
Resumo da gama

Intermat 9904 Intermat 9904 W45 Intermat 9936 Alu


Para portas de vidro Para portas de vidro, ngulo do corpo do Para portas de marco de alumnio com
ngulo de abertura de 95 mvel de 45 19mm de largura
ngulo de abertura de 95 ngulo de abertura de 95
108 - 109 110 - 111 112 - 113

Intermat 9944 Alu Intermat 9930 Intermat 9945


Para portas de marco de alumnio com Para portas sanfonadas de armrios de canto Com cobrimento varivel
19mm de largura ngulo de abertura de 50 / 65 ngulo de abertura de 95
ngulo de abertura de 125
114 - 115 116 - 117 118 - 119

Intermat Konsul 5 Calos de montagem System 8099 Calos de montagem System 9000
Para portas rebaixadas Para Sensys e Intermat Para Intermat
ngulo de abertura de 180

120 - 121 64 - 67 122 - 125

Acessrios Amortecimento Silent System Sistema de abertura Push to open


Amortecimento opcional para Intermat Intermat Push to open
Sistema de abertura para frentes
de mveis sem puxador
126 - 128 130 - 131 140 - 141

Technik fr Mbel 75
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9943
ngulo de abertura de 110

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 25mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,6mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9943, ngulo de abertura de 110


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 3,5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 1029518 1030620 1030922 200 unid.
TH 42
11,7

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 1029520 1030622 1030924 200 unid.
TH 43
11 11,7

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 1031071 1031072 1039054 200 unid.
TH 44
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 1063454 1063457 1063459 200 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 1029522 1030921 1030925 200 unid.
TB 43
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 1063453 1063456 1063458 200 unid.
TB 45
6 11,7

76 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9943
ngulo de abertura de 110

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
15 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 um raio da borda de 1mm. 66
17 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
18 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 No caso de portas com outros raios, a folga
19 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
Raio de 0mm: 110
21 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9
22 2,9 2,6 2,5 2,4 2,3 Valor da tabela + 0,4mm T
23 3,7 3,3 3,2 3,0 2,8
24 4,5 4,1 3,9 3,7 3,4 Raio de 3mm:
25 5,4 4,9 4,7 4,5 4,1
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,5 7,5
Com cobrimento parcial 29,0 17,0
Para trabalhar por dentro 35,5 23,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Distncia D Distncia D

Lateral Lateral Lateral

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B Base B

Porta Porta Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 3,5mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 15 0,9 1,4 1,9 2,9
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 16 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 17 0,3 1,2 1,7 2,2 3,2
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 18 0,5 1,5 2,0 2,5 3,4
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 19 0,9 1,8 2,3 2,7 3,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 20 1,2 2,2 2,6 3,1 4,0
16 0,5 1,0 1,5 2,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 21 1,7 2,6 3,0 3,5 4,3
17 0,0 0,5 1,5 7,5 0,0 0,5 1,5 22 2,4 3,1 3,5 3,9 4,8
18 0,5 8,5 0,5 23 3,2 3,8 4,2 4,5 5,3
24 4,0 4,6 4,9 5,2 5,9
25 4,9 5,4 5,7 6,0 6,6

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 77
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9944
ngulo de abertura de 125

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,7mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia:
ao niquelado / zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9944, ngulo de abertura de 125


Com cobrimento total Com cobrimento parcial

Base B12,5mm Base B3mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0073905 0073909 50 unid.
TH 42
12,8

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0073906 0073910 50 unid.
TH 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 0073908 0073912 50 unid.
TH 44
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077648 0077651 50 unid.
TH 45
6 12,8

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0073907 0073911 50 unid.
TB 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077649 0077652 50 unid.
TB 45
6 12,8

78 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9944
ngulo de abertura de 125

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
15 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 um raio da borda de 1mm. 66
17 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
18 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 No caso de portas com outros raios, a folga
19 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 mnima altera-se do seguinte modo:
20 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9
21 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 Raio de 0mm: 125
22 3,2 3,0 2,9 2,8 2,8 2,7 Valor da tabela + 0,4mm T
23 3,8 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2
24 4,6 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 Raio de 3mm:
25 5,4 5,0 4,8 4,6 4,5 4,4
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
26 6,3 5,8 5,6 5,4 5,2 5,1
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
27 7,1 6,6 6,4 6,2 6,0 5,8
28 8,0 7,5 7,2 7,0 6,8 6,6
Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,5 8,5
Com cobrimento parcial 29,0 18,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial


Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B

Porta Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A
= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 -2 8,0 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 -1 7,0 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
16 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
17 0,0 0,5 1,0 1,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
18 0,0 0,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
7 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
8 0,0 0,5 1,0
9 0,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 79
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9956
ngulo de abertura de 165

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 16 - 24mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,6mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
ngulo de abertura contnuo reduzvel para 120, parafuso para
limitao do ngulo de abertura, ver a pgina 127
No caso de uma porta com cobrimento total, no
existe salincia, ou seja, espao interno livre para corredias
(se for usado o calo de montagem D = 0mm)
Para porta para trabalhar por dentro: dobradia B 3 / K 9,5
(por ex., folga=1mm, C=4,5mm, D=8,5mm)
Material do brao da dobradia:
ao niquelado / zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9956, ngulo de abertura de 165


Com cobrimento total Com cobrimento parcial

Base B12,5mm Base B3mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0072947 0072961 50 unid.
TH 42
11,7

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0072948 0072962 50 unid.
TH 43
11 11,7

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 0072124 0072964 50 unid.
TH 44
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077660 0077666 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0072949 0072963 50 unid.
TB 43
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077661 0077667 50 unid.
TB 45
6 11,7

80 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9956
ngulo de abertura de 165

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
17 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 66,5
18 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
19 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 T
21 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 90
22 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
23 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
24 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4

Sem salincia da porta T com distncia D = 0mm,


espao interno livre para corredias

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 58,5 - 0,8
Com cobrimento parcial 68,0 8,7

Com cobrimento total Com cobrimento parcial


Distncia D Lateral Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B
Porta Porta
Porta
Folga F Distncia ao caneco C Cobrimento A Base B
2 x Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A
= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 -2 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 -1 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,5 1,0 1,5 2,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
17 0,0 0,5 1,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
18 0,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
7 0,0 0,5 1,0 2,0
8 0,0 1,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 81
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 para portas de perfil com uma espessura mx. de 32mm
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 14 - 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2,5mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9936, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 3,5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0073913 0073917 0073921 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0073914 0073918 0073922 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 0073916 0073920 0073924 50 unid.
TH 44
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077672 0077675 0077678 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0073915 0073919 0073923 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077673 0077676 0077679 50 unid.
TB 45
6 11,7

82 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 para portas de perfil com uma espessura mx. de 32mm
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. 66
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo:
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 T 95
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm:
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm:
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
Tipo de instalao H mm T mm
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1 Com cobrimento total 19,5 10,0
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
Com cobrimento parcial 29,0 19,5
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1 Para trabalhar por dentro 35,5 26,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Distncia D Distncia D

Lateral Lateral Lateral

Cobrimento A Cobrimento A Base B


Base B Base B

Porta Porta Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 3,5mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 11,0 14 0,7 1,2 1,7 2,7 3,7 4,7
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 15 0,7 1,2 1,7 2,7 3,7 4,7
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 16 0,9 1,4 1,9 2,9 3,9 4,9
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 17 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 18 0,2 1,2 1,7 2,2 3,1 4,1 5,1
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 19 0,4 1,4 1,9 2,3 3,3 4,3 5,3
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 20 0,6 1,6 2,1 2,6 3,5 4,5 5,5
17 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 7 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 21 0,9 1,8 2,3 2,8 3,8 4,7 5,7
18 0,5 1,5 2,5 8 0,0 1,0 2,0 3,0 22 1,2 2,1 2,6 3,1 4,0 5,0 6,0
19 0,5 1,5 9 0,0 1,0 2,0 23 1,5 2,4 2,9 3,4 4,3 5,3 6,2
20 0,5 10 0,0 1,0 24 1,8 2,8 3,2 3,7 4,6 5,6 6,5
11 0,0 25 2,3 3,2 3,6 4,1 5,0 5,9 6,9
26 2,8 3,6 4,1 4,5 5,4 6,3 7,2
27 3,7 4,2 4,6 5,0 5,8 6,7 7,6
28 4,5 5,0 5,3 5,6 6,4 7,2 8,1
29 5,4 5,9 6,2 6,4 7,1 7,8 8,6
30 6,3 6,8 7,0 7,3 7,8 8,5 9,2
31 7,3 7,7 7,9 8,1 8,6 9,2 9,9
32 8,2 8,6 8,8 9,0 9,5 10,0 10,6

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 83
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 para portas de perfil com uma espessura mx. de 32mm
ngulo de abertura de 95

Contorno da porta com fixao de folga mnima - escala de 1:1


Os valores indicados na tabela de folgas mnimas referem-se a bordas de porta angulares.
Os valores das folgas so mais favorveis se as bordas das portas forem arredondadas.
Para obter uma fixao de folga mnima, o contorno da porta desejado tem de se encontrar
no espao do gabarito. Todos os contornos salientes em relao ao gabarito fazem aumentar
a medida da folga em conformidade.

C=8
6
4

26 28 30

Exemplo de fixao de folga mnima

4 4
6 6
8 8

Exemplo de fixao de folga mnima Exemplo de fixao de folga mnima


Espessura da porta 16mm Espessura da porta 19mm
Espessura do perfil 12mm Espessura do perfil 11mm
Espessura total 28mm Espessura total 30mm
Distncia ao caneco C 6mm Distncia ao caneco C 8mm

84 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9935 para portas de perfil at uma espessura da porta de 43mm
ngulo de abertura de 95

Contorno da porta com fixao de folga mnima - escala de 1:1


Os valores indicados na tabela de folgas mnimas referem-se a bordas de porta angulares.
Os valores das folgas so mais favorveis se as bordas das portas forem arredondadas.
Para obter uma fixao de folga mnima, o contorno da porta desejado tem de se encontrar
no espao do gabarito. Todos os contornos salientes em relao ao gabarito fazem aumentar
a medida da folga em conformidade.

C = 10
8
6
4

32 34 36 38

Exemplo de fixao de folga mnima

4 4
6 6
8 8
10 10

Exemplo de fixao de folga mnima Exemplo de fixao de folga mnima


Espessura da porta 19mm Espessura da porta 19mm
Espessura do perfil 13mm Espessura do perfil 19mm
Espessura total 32mm Espessura total 38mm
Distncia ao caneco C 4mm Distncia ao caneco C 10mm

Technik fr Mbel 85
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9935 para portas de perfil at uma espessura da porta de 43mm
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 16 - 43mm
Dimetro do caneco 40mm
Profundidade do caneco 13,7mm
Ajuste do cobrimento integrado + 0,5mm / - 3mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado

Intermat 9935, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B18mm Base B8mm Base B- 3mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura- 5mm) (Curvatura5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
40
Para parafusar 5,5
52 9155241 9155242 9155243 50 unid.
TH 22
13,8

86 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9935 para portas de perfil at uma espessura da porta de 43mm
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura Distncia ao caneco C em mm H
A ter em conta:
da porta mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0
26 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 Os valores da tabela referem-se a portas com
27 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 um raio da borda de 1mm. 65
28 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
29 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 No caso de portas com outros raios, a folga
30 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 mnima altera-se do seguinte modo:
31 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 T
Raio de 0mm: 95
32 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0
33 3,1 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 Valor da tabela + 0,4mm
34 4,1 3,4 3,0 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5
35 5,0 4,3 4,0 3,7 3,0 3,0 2,9 2,9 2,8 2,8 Raio de 3mm:
36 6,0 5,3 4,9 4,6 4,0 3,4 3,2 3,2 3,1 3,1
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
37 7,0 6,2 5,9 5,5 4,9 4,3 3,7 3,5 3,4 3,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
38 7,9 7,2 6,8 6,5 5,8 5,2 4,6 4,1 3,8 3,7
39 8,9 8,1 7,8 7,4 6,7 6,1 5,5 5,0 4,5 4,1
Tipo de instalao H mm T mm
40 9,9 9,1 8,7 8,4 7,7 7,0 6,4 5,8 5,3 4,8
41 10,9 10,1 9,7 9,3 8,6 8,0 7,3 6,7 6,2 5,7 Com cobrimento total 20,0 10,5
42 11,9 11,1 10,7 10,3 9,6 8,9 8,3 7,7 7,1 6,6
Com cobrimento parcial 30,0 20,5
43 12,8 12,0 11,7 11,3 10,5 9,8 9,2 8,6 8,0 7,4
Para trabalhar por dentro 41,0 31,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Cobrimento A
Base B Base B
Porta Porta
Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 18mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 8mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 3mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 da porta mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
12 9,0 10,0 10,5 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 2 9,0 10,0 10,5 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 26 0,9 1,9 2,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,8
13 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 3 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 27 1,1 2,1 2,6 3,1 4,1 5,1 6,0 7,0 8,0 9,0
14 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 4 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 28 1,3 2,3 2,8 3,3 4,3 5,2 6,2 7,2 8,2 9,2
15 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 5 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 29 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4
16 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 6 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 30 1,7 2,7 3,2 3,7 4,7 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6
17 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 7 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 31 2,0 3,0 3,4 3,9 4,9 5,9 6,8 7,8 8,8 9,8
18 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 8 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 32 2,3 3,2 3,7 4,2 5,1 6,1 7,1 8,1 9,0 10,0
19 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 9 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 33 3,1 3,5 4,0 4,5 5,4 6,4 7,3 8,3 9,3 10,2
20 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 34 4,1 4,4 4,5 4,7 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5 10,5
21 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 11 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 35 5,0 5,3 5,5 5,7 6,0 7,0 7,9 8,9 9,8 10,8
22 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 12 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 36 6,0 6,3 6,4 6,6 7,0 7,4 8,2 9,2 10,1 11,1
23 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 13 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 37 7,0 7,2 7,4 7,5 7,9 8,3 8,7 9,5 10,4 11,4
24 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 14 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 38 7,9 8,2 8,3 8,5 8,8 9,2 9,6 10,1 10,8 11,7
25 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 15 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 39 8,9 9,1 9,3 9,4 9,7 10,1 10,5 11,0 11,5 12,1
26 0,0 1,0 2,0 3,0 16 0,0 1,0 2,0 3,0 40 9,9 10,1 10,2 10,4 10,7 11,0 11,4 11,8 12,3 12,8
27 0,0 1,0 2,0 17 0,0 1,0 2,0 41 10,9 11,1 11,2 11,3 11,6 12,0 12,3 12,7 13,2 13,7
28 0,0 1,0 18 0,0 1,0 42 11,9 12,1 12,2 12,3 12,6 12,9 13,3 13,7 14,1 14,6
29 0,0 19 0,0 43 12,8 13,0 13,2 13,3 13,5 13,8 14,2 14,6 15,0 15,4

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 87
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 W20 para portas de perfil
Para batentes angulares de 20, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 20
Para uma espessura da porta 14 - 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9936 W20, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B7mm Base B- 9mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura7mm) (Curvatura- 9mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0077644 0077645 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0077680 0077682 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077685 0077688 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0077681 0077683 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077686 0077689 50 unid.
TB 45
6 11,7

88 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 W20 para portas de perfil
Para batentes angulares de 20, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,94 x (C + B - A) Distncia D = 0,94 x (C + B + F)
= 0,94 x (distncia ao caneco C + 7mm - cobrimento A) = 0,94 x (distncia ao caneco C - 9mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

20
20

F B
14 - 32
C
A 14 - 32
C

Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8


Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 89
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 W30 para portas de perfil
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 30
Para uma espessura da porta 14 - 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9936 W30, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B7mm Base B- 10mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura7mm) (Curvatura- 10mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0077690 0073928 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0077691 0073929 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077694 0077697 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0077692 0073930 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077695 0077698 50 unid.
TB 45
6 11,7

90 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 W30 para portas de perfil
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A) Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 7mm - cobrimento A) = 0,87 x (distncia ao caneco C - 10mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

30
30
B
F

C
C
A 14 - 32
14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 91
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura da porta 14 - 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9936 W45, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total total dentro

Base B0mm Base B6mm Base B- 17mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura6mm) (Curvatura- 17mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0048096 0077699 0073932 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0048097 0077700 0073933 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0048103 0077703 0077706 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0048098 0077701 0073934 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0048104 0077704 0077707 50 unid.
TB 45
6 11,7

92 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Com cobrimento total - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - A) Distncia D = 0,71 x (C + B - A)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 0mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C + 6mm - cobrimento A)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

45
45 C

A
C

A 14 - 32
14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima!
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 93
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C - 17mm + folga F)
Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 8 mm

Linha de furos

45
F

C
B

14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

94 www.hettich.com
Technik fr Mbel 95
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 W90 para portas de perfil
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 90
Para uma espessura da porta 14 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste integrado para o cobrimento da porta + 2mm / - 2,5mm
Ajuste integrado das folgas de 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9936 W90, ngulo de abertura de 95


Para trabalhar por dentro

Base B5mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0077708 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0077709 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077712 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0077710 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077713 50 unid.
TB 45
6 11,7

96 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 W90 para portas de perfil
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Determinao da distncia de calos de mon-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 tagem D necessria e da distncia da linha de
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com furos X a ser respeitada:
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. Dependendo do cobrimento da porta pretendi-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 do, da distncia ao caneco C (3 - 7mm) e da
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga folga F, consultar as medidas de acordo com o
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: desenho ou a tabela seguintes.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 Os valores indicados para a distncia da linha
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 Raio de 0mm: de furos X se referem utilizao de um calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 Valor da tabela + 0,4mm de montagem cruzado.
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 Raio de 3mm: Para um cobrimento da porta de 0mm, tem de
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
Valor da tabela - 0,8mm ser selecionada a distncia D = 5mm
25 2,8 2,7 2,6 2,6
Distncia da linha de furos X
26 3,3 3,1 3,1
= 28mm - distncia ao caneco C - folga F
27 4,2 3,7 3,6
28 5,0

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Determinao da distncia da linha de furos X mm
Distncia D = 5mm - cobrimento da porta
Folga Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
0,5 24,5 23,5 23,0 22,0 21,5 20,5
Lateral 1,0 24,0 23,0 22,5 21,5 21,0 20,0
1,5 23,5 22,5 22,0 21,0 20,5
2,0 23,0 22,0 21,5 20,5 20,0
2,5 22,5 21,5 21,0 20,0
3,0 22,0 21,0 20,5
15 Distncia D 3,5 21,5 20,5 20,0
4,0 21,0 20,0
4,5 20,5
5,0 20,0

56

Linha de furos
X

F
C Cobrimento da porta

Distncia ao caneco C = 3 - 7
14 - 28 Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 97
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9944 W-30
Para batentes angulares de -30, ngulo de abertura de 125

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de -30
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,7mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9944 W-30, ngulo de abertura de 125


Com cobrimento total

Base B12mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura12mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0073936 50 unid.
TH 42
12,8

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0073937 50 unid.
TH 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077718 50 unid.
TH 45
6 12,8

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0073938 50 unid.
TB 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077719 50 unid.
TB 45
6 12,8

98 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9944 W-30
Para batentes angulares de -30, ngulo de abertura de 125

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: No desenho abaixo apresentado, a dobradia
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 representada em conjunto com as distnci-
15 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Os valores da tabela referem-se a portas com as dos calos de montagem na escala de 1:1.
16 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 um raio da borda de 1mm. Marcando a distncia ao caneco C desejada
17 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 (3 - 5,5mm), o cobrimento da porta pode ser
18 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 No caso de portas com outros raios, a folga medido diretamente atravs das linhas da
19 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
21 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 3,2 3,0 2,9 2,8 2,8 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,8 3,6 3,5 3,4 3,3 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 4,6 4,2 4,1 4,0 3,9 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 5,4 5,0 4,8 4,6 4,5
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
26 6,3 5,8 5,6 5,4 5,2
27 7,1 6,6 6,4 6,2 6,0
28 8,0 7,5 7,2 7,0 6,8

Com cobrimento total - Escala de 1:1


Distncia D = 0,87 x (C + B - A)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 12mm - cobrimento A)

Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 8 mm

Linha de furos

-30
A
B 15 - 28

Distncia ao caneco C = 3 - 5,5

C Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 99
Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9944 W-45
Para batentes angulares de -45, ngulo de abertura de 125

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de -45
Para uma espessura da porta 15 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 12,7mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9944 W-45, ngulo de abertura de 125


Com cobrimento total

Base B10mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura10mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0077643 50 unid.
TH 42
12,8

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0077720 50 unid.
TH 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0077723 50 unid.
TH 45
6 12,8

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0077721 50 unid.
TB 43
11 12,8

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0077724 50 unid.
TB 45
6 12,8

100 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9944 W-45
Para batentes angulares de -45, ngulo de abertura de 125

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: No desenho abaixo apresentado, a dobradia
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 representada em conjunto com as distnci-
15 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Os valores da tabela referem-se a portas com as dos calos de montagem na escala de 1:1.
16 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 um raio da borda de 1mm. Marcando a distncia ao caneco C desejada
17 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 (3 - 5,5mm), o cobrimento da porta pode ser
18 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 No caso de portas com outros raios, a folga medido diretamente atravs das linhas da
19 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
21 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 3,2 3,0 2,9 2,8 2,8 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 3,8 3,6 3,5 3,4 3,3 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 4,6 4,2 4,1 4,0 3,9 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 5,4 5,0 4,8 4,6 4,5
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
26 6,3 5,8 5,6 5,4 5,2
Dependendo da espessura da porta e da distn-
27 7,1 6,6 6,4 6,2 6,0
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
28 8,0 7,5 7,2 7,0 6,8
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1


Distncia D = 0,71 x (C + B - A)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 10mm - cobrimento A)

Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 8 mm

Linha de furos

15 - 28

-45
A
B

Distncia ao caneco C = 3 - 5,5


C Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 101


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9924 para portas de marco de madeira
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 15 - 25mm
Dimetro do caneco 26mm
Profundidade do caneco 11,9mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9924, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B11mm Base B2,5mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura1mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
26
8
Para parafusar 38
0072959 0072965 0072966 50 unid.
TH 42
12

102 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9924 para portas de marco de madeira
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5
15 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 um raio da borda de 1mm. 65
17 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8
18 1,6 1,2 1,2 1,1 1,1 No caso de portas com outros raios, a folga
19 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 mnima altera-se do seguinte modo:
20 3,3 2,7 2,5 2,3 2,1 T
21 4,2 3,6 3,4 3,2 3,0 Raio de 0mm:
95
22 5,1 4,5 4,2 4,0 3,8 Valor da tabela + 0,4mm
23 6,0 5,4 5,1 4,9 4,6
24 7,0 6,3 6,0 5,8 5,5 Raio de 3mm:
25 7,9 7,2 6,9 6,6 6,4
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,0 4,2
Com cobrimento parcial 23,0 12,7
Para trabalhar por dentro 29,5 19,2

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B Base B

Porta Porta Porta Porta


Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 11mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 2,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
8 6,0 7,0 7,5 8,0 8,5 0 5,5 6,5 7,0 7,5 8,0 15 0,4 0,9 1,4 1,9
9 5,0 6,0 6,5 7,0 7,5 1 4,5 5,5 6,0 6,5 7,0 16 0,6 1,1 1,6 2,1
10 4,0 5,0 5,5 6,0 6,5 2 3,5 4,5 5,0 5,5 6,0 17 0,9 1,4 1,8 2,3
11 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 3 2,5 3,5 4,0 4,5 5,0 18 0,6 1,2 1,7 2,1 2,6
12 2,0 3,0 3,5 4,0 4,5 4 1,5 2,5 3,0 3,5 4,0 19 1,4 2,0 2,3 2,6 3,0
13 1,0 2,0 2,5 3,0 3,5 5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,0 20 2,3 2,8 3,1 3,4 3,7
14 0,0 1,0 1,5 2,0 2,5 6 0,5 1,0 1,5 2,0 21 3,2 3,6 3,9 4,2 4,5
15 0,0 0,5 1,0 1,5 7 0,0 0,5 1,0 22 4,1 4,5 4,7 5,0 5,3
16 0,0 0,5 7,5 0,0 0,5 23 5,0 5,4 5,6 5,9 6,1
16,5 0,0 8 0,0 24 6,0 6,3 6,5 6,8 7,0
25 6,9 7,2 7,4 7,6 7,9

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 103


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9924 W30 para portas de marco de madeira
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 30
Para uma espessura da porta 15 - 25mm
Dimetro do caneco 26mm
Profundidade do caneco 11,9mm
Ajuste do cobrimento integrado + 0,5mm / - 3mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9924 W30, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B6mm Base B- 5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura6mm) (Curvatura- 5mm)
Emb.

C
26
8
Para parafusar 38
0079306 0079307 50 unid.
TH 42
12

104 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9924 W30 para portas de marco de madeira
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 dias so representadas em conjunto com as
15 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 jada (3 - 5,5mm), o cobrimento da porta pode
18 1,6 1,2 1,2 1,1 1,1 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 3,3 2,7 2,5 2,3 2,1
21 4,2 3,6 3,4 3,2 3,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 5,1 4,5 4,2 4,0 3,8 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 6,0 5,4 5,1 4,9 4,6 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 7,0 6,3 6,0 5,8 5,5 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 7,9 7,2 6,9 6,6 6,4
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.

Dependendo da espessura da porta e da distn-


cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A) Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 6mm - cobrimento A) = 0,87 x (distncia ao caneco C - 5mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
Korpuswand

... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

B
30
30 F

C B
15 - 25 C 15 - 25
A

Distncia ao caneco C = 3 - 5,5 Distncia ao caneco C = 3 - 5,5


Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 105


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9924 W45 para portas de marco de madeira
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura da porta 15 - 25mm
Dimetro do caneco 26mm
Profundidade do caneco 11,9mm
Ajuste do cobrimento integrado + 0,5mm / - 3mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9924 W45, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B6mm Base B- 5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura6mm) (Curvatura- 5mm)
Emb.

C
26
8
Para parafusar 38
0079310 0079311 50 unid.
TH 42
12

106 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9924 W45 para portas de marco de madeira
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 dias so representadas em conjunto com as
15 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
16 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
17 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 jada (3 - 5,5mm), o cobrimento da porta pode
18 1,6 1,2 1,2 1,1 1,1 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
19 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
20 3,3 2,7 2,5 2,3 2,1
21 4,2 3,6 3,4 3,2 3,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
22 5,1 4,5 4,2 4,0 3,8 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
23 6,0 5,4 5,1 4,9 4,6 de distncia selecionada desde a borda diantei-
24 7,0 6,3 6,0 5,8 5,5 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
25 7,9 7,2 6,9 6,6 6,4
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.

Dependendo da espessura da porta e da distn-


cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
de ser considerada conforme a tabela.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - F) Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 6mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C - 5mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm
... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 5 mm
... D 8 mm
... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

B
F
45
45 B
C
C
A
15 - 25
15 - 25
Distncia ao caneco C = 3 - 5,5 Distncia ao caneco C = 3 - 5,5
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 107


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9904 para portas de vidro
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura de vidro 4,0 - 6,5mm
Dimetro do caneco 26mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: plstico preto

Intermat 9904, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B11mm Base B2,5mm Base B- 4mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura1mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

26
5,5+0,5
Para parafusar
0072960 0072967 0072968 50 unid.
T1
4 - 6,5

Espelhos Tipo A
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040341 50 unid.
2 niquelado mate 0070712 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040340 50 unid.
4 preto 0070051 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

Espelhos Tipo B
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040495 50 unid.
2 niquelado mate 0070713 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040494 50 unid.
4 preto 0070052 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

108 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9904 para portas de vidro
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 5,5 6,0 H
4,0 0,0 0,0
5,0 0,0 0,0
65
5,5 0,0 0,0
6,0 0,0 0,0
6,5 0,0 0,0

95

Salincia da dobradia H / salincia da porta T


com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 5,5mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,0 4,0
Com cobrimento parcial 23,0 12,5
Para trabalhar por dentro 29,5 19,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A Cobrimento A Base B


Base B Porta Porta Porta Base B Porta
de vidro de vidro de vidro de vidro
Folga F
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C (1-1,5 mm) Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 11mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 2,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 4mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Folga Distncia ao caneco C em mm
mm 5,5 6,0 mm 5,5 6,0 mm 5,5 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
9 7,5 8,0 0 8,0 8,5 1,0 2,5 3,0
10 6,5 7,0 1 7,0 7,5 1,5 3,0 3,5
11 5,5 6,0 2 6,0 6,5
12 4,5 5,0 3 5,0 5,5
13 3,5 4,0 4 4,0 4,5
14 2,5 3,0 5 3,0 3,5
15 1,5 2,0 6 2,0 2,5
16 0,5 1,0 7 1,0 1,5
16,5 0,0 0,5 7,5 0,5 1,0
8 0,0 0,5

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 109


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9904 W45 para portas de vidro
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura de vidro 4,0 - 6,5mm
Dimetro do caneco 26mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: plstico preto

Intermat 9904 W45, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B6mm Base B- 5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura6mm) (Curvatura- 5mm)
Emb.

26
5,5+0,5
Para parafusar
0079316 0079317 50 unid.
T1
4 - 6,5

Espelhos Tipo A
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040341 50 unid.
2 niquelado mate 0070712 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040340 50 unid.
4 preto 0070051 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

Espelhos Tipo B
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040495 50 unid.
2 niquelado mate 0070713 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040494 50 unid.
4 preto 0070052 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

110 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9904 W45 para portas de vidro
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 5,5 6,0 dias so representadas em conjunto com as
4,0 0,0 0,0 distncias dos calos de montagem na escala
5,0 0,0 0,0 de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
5,5 0,0 0,0 jada (5,5 - 6mm), o cobrimento da porta pode
6,0 0,0 0,0 ser medido diretamente atravs das linhas da
6,5 0,0 0,0 distncia individuais.

Para determinar a posio de fixao do calo


de montagem, a medio efetuada na linha
de distncia selecionada desde a borda diantei-
ra do corpo do mvel at a linha de marcao
correspondente da linha de furos.

Dependendo da distncia ao caneco C, a folga


mnima necessria tem de ser considerada.

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - A) Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 6mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C - 5mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

B
F

45
C
C
45 B
A

Distncia ao caneco C = 5,5 Distncia ao caneco C = 5,5

Ter em ateno a folga mnima! 4 - 6,5 Ter em ateno a folga mnima!


4 - 6,5

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 111


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9936 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para perfis de marco de alumnio com 19mm de largura
Ajuste do cobrimento integrado + 2,5mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Caneco TA22 / D para uso com o amortecedor de encaixe opcional
Silent System (ver a pgina 134)
Material do brao da dobradia: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Inclui 2 parafusos de fixao

Intermat 9936 Alu, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B13,5mm Base B4mm Base B- 2,5mm


Montagem do caneco (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

Para parafusar
9155233 9155234 9155235 50 unid.
TA 22

Para parafusar
9155236 9155237 9155238 50 unid.
TA 22 / D

112 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9936 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 95

Montagem Salincias / profundidade de montagem


H

66
16,5 10

7
90
28 15,5 +0,2 95
42 T
1

Salincia da dobradia H / salincia da porta T


7 6 2,5 com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
15,5 +0,2 C = 3mm
19
Tipo de instalao H mm T mm
20
Com cobrimento total 19,0 10,0

Com cobrimento parcial 29,0 19,0

Para trabalhar por dentro 35,5 26,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Lateral Distncia D

Cobrimento A
Cobrimento A

Porta
Porta Porta Porta
Folga F (F 1 mm) 2 x Folga F (F 1 mm) Folga F (F 1 mm)

Distncia D = 16mm - cobrimento A Distncia D = 6,5mm - cobrimento A Distncia D = folga F

Cobrimento Distncia D mm Cobrimento Distncia D mm Folga Distncia D mm


mm mm mm
5 11,0 0 6,5 1 1,0
6 10,0 1 5,5 2 2,0
7 9,0 2 4,5 3 3,0
8 8,0 3 3,5 4 4,0
9 7,0 4 2,5 5 5,0
10 6,0 5 1,5
11 5,0 6 0,5
12 4,0 6,5 0,0
13 3,0
14 2,0
15 1,0
16 0,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 113


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9944 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 125

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para perfis de marco de alumnio com 19mm de largura
Ajuste do cobrimento integrado + 2,5mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Inclui 2 parafusos de fixao

Intermat 9944 Alu, ngulo de abertura de 125


Com cobrimento total Com cobrimento parcial

Base B12,5mm Base B3mm


Montagem do caneco (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm)
Emb.

Para parafusar
9155244 9155245 50 unid.
TA 22

114 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9944 para portas de marco de alumnio
ngulo de abertura de 125

Montagem Salincias / profundidade de montagem


H

66
6 0,1 10
7 90

22 +0,2 R4 31 0,1 44 +0,2 125


T
R4
1,4 +0,2 20
Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
16 +0,2 C = 3mm
19

Tipo de instalao H mm T mm
1,4
11,4 -0,1
Com cobrimento total 18,5 8,0

Com cobrimento parcial 28,0 17,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial


Lateral Distncia D
Lateral Distncia D

Cobrimento

Cobrimento A

Folga F Porta Porta Porta

2 x Folga

D = 15mm - cobrimento A D = 5,5mm - cobrimento A

Cobrimento Distncia D em mm Cobrimento Distncia D em mm


mm mm
4 11,0 -2 7,5
5 10,0 -1 6,5
6 9,0 0 5,5
7 8,0 1 4,5
8 7,0 2 3,5
9 6,0 3 2,5
10 5,0 4 1,5
11 4,0 5,5 0,0
12 3,0
13 2,0
14 1,0
15 0,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 115


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto
ngulo de abertura de 50 / 65

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste na diagonal + 9,5mm / - 9,5mm
Ajuste do cobrimento integrado, ver desenho
Ajuste da profundidade integrado, ver desenho
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9930, ngulo de abertura de 50 / 65


Com cobrimento total

Montagem do caneco Esquema de furao Base B24mm Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0045036 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 0045037 50 unid.
TH 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Flash 5,5
52 10 0045039 50 unid.
TH 44
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0045042 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Para inserir presso 9,5
45 8 0045038 50 unid.
TB 43
11 11,2

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0045043 50 unid.
TB 45
6 11,7

116 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto
ngulo de abertura de 50 / 65

Variante A - Furos do caneco em uma porta Variante B - Furos do caneco em duas portas
Todos os furos do caneco em uma porta Ambos os elementos da porta so iguais
Folgas mnimas possveis entre os elementos da porta No necessrio abrir furos no caneco
No necessrio abrir furos no caneco Adaptao espessura da porta simplesmente
Largura da porta igual em ambos os elementos atravs de ajuste na diagonal
Adaptao espessura da porta simplesmente Distncia da linha de furos na porta do lado
atravs de ajuste na diagonal do corpo do mvel de 41mm
Mesma distncia ao caneco em ambos os Para portas com espessuras de 16 - 21mm
lados da porta no corpo do mvel Distncia ao caneco C de 3 - 6mm
Distncia da linha de furos na porta livre de 37mm
Para portas com espessuras de 16 - 21mm
Distncia ao caneco C de 3 - 6mm

Variante A - Determinao da largura da porta Variante B - Determinao da largura da porta


Largura da porta = Largura da porta =
largura do corpo do mvel - folga F - espessura da porta largura do corpo do mvel - folga F - espessura da porta - 5mm

Variante A - Determinao da distncia dos calos de montagem Variante B - Determinao da distncia dos calos de montagem
Com distncia ao caneco C = 4,5mm: distncia D = 0 mm Com distncia ao caneco C = 4,5mm: distncia D = 0 mm
Com distncia ao caneco C = 3,0mm: distncia D = 1,5 mm Com distncia ao caneco C = 3,0mm: distncia D = 1,5 mm

A diferena entre as distncias aos canecos pode ser compensada atravs A diferena entre as distncias aos canecos pode ser compensada atravs
do ajuste em profundidade e na diagonal. do ajuste em profundidade e na diagonal.

Dobradia da ilharga, Dobradia da ilharga,


por ex., dobradia de amplo ngulo de abertura por ex., dobradia de amplo ngulo de abertura
Intermat 9956 Intermat 9956

Ajuste diagonal Ajuste diagonal

Ajuste de 41
profundidade
Folga F Folga F
37 + 3 mm / - 0,5 mm
Folga mnima Folga central
3 mm / + 0,5 mm
Ajuste de 5 mm
Ajuste do
Ajuste do profundidade cobrimento
cobrimento
4 mm 4 mm 50
50 65
65

Porta "livre"
Porta "livre" Folga F observada
observada 5

Folga F

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 117


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat 9945 com cobrimento varivel
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de encaixe clip


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Pode ser usada com portas com cobrimento total, cobrimento parcial
e para trabalhar por dentro graas ao ajuste do cobrimento contnuo
paralelo +3,9mm / -8,5mm
Para uma espessura da porta 14 - 29mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,3mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Intermat 9945, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total / com cobrimento parcial /
para trabalhar por dentro

Montagem do caneco Esquema de furao Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0074684 50 unid.
TH 42
11,4

118 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat 9945 com cobrimento varivel
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: 39,5
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. 65
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: 8,5
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 95
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm:
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm:
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1

Com cobrimento total / com cobrimento parcial / para trabalhar por dentro
Lateral Distncia D Lateral Distncia D Distncia D
Lateral

Cobrimento A Base B
Base B Cobrimento A Base B
Porta Porta Porta Porta
Folga Distncia ao caneco C 2 x Folga Distncia ao caneco C Folga Distncia ao caneco C

Curso de ajuste = D - C + A - 10mm Curso de ajuste = D - C + A - 10mm Curso de ajuste = D - C - F - 10mm

Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 14 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0
11 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 5,0 5,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 15 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0
12 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2 3,0 5,0 5,0 5,0 8,0 8,0 8,0 16 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0
13 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 8,0 8,0 17 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0
14 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4 1,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 8,0 18 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0
15 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5 0,0 1,5 1,5 3,0 3,0 5,0 5,0 19 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0
16 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6 0,0 0,0 1,5 1,5 3,0 3,0 5,0 20 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0
17 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 3,0 3,0 21 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0
18 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 3,0 22 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0
19 0,0 0,0 0,0 9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 23 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0
20 0,0 0,0 10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0
21 0,0 11 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
12 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 26 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0
27 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
28 11,0 11,0 11,0 11,0
29 11,0 11,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 119


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat Konsul 5 para portas rebaixadas
ngulo de abertura de 180

Dobradia de eixo simples com rolo visvel e elementos decorativos,


tecnologia de encaixe clip
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta a partir de 16mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 14mm
Ajuste do cobrimento integrado - 2mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Pode ser aplicado com calos de montagem System 9000 para Intermat
Zinco fundido sob presso

Intermat Konsul 5, ngulo de abertura de 180


latonado brunido

Montagem do caneco Esquema de furao Com cobrimento total Com cobrimento total Emb.

10 10
Para parafusar 35 6
5,5 0079417 0079418 50 unid.
TH 22 14,1
52

Desenho de montagem Salincias / profundidade de montagem


18,5
Lateral

65

14
Lateral
35 Porta
52 180
5,5

Sem salincia da porta, espao interno livre


Porta para corredias
4,7
71

8
Cobrimento 5 Folga

Cobrimento da porta 5 mm para calo de montagem com 0 mm de altura

120 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat Konsul 5 para portas rebaixadas
Acessrios

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Distncia D
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
15
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0079703 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
37
Ao latonado

5 x 7,5

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Distncia D
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
15
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0079702 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
37
Ao brunido

5 x 7,5

Tampa para brao da dobradia


Ao

Superfcie Cdigo do item Emb.


latonado 0048365 50 unid.
brunido 0048366 50 unid.

Technik fr Mbel 121


Dobradia de caneco de montagem rpida
Calos de montagem System 9000 com ajuste vertical atravs de furo oblongo
Para Intermat

Calo de montagem cruzado para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item
escareada 4,5 x 16mm 50 unid. 400 unid.
Distncia entre furos de 32mm
 Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm 0,0 0072983 1071605
Ao niquelado (D0 - D5) 1,5 0072984 1071606
37
Zinco fundido sob presso niquelado (D8, D11) 3,0 0072985 1071607
5,0 0072986
8,0 0072987
11,0 0077946

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Distncia D
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
15
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0079276 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm 1,5 0079277 50 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
37 3,0 0078926 50 unid.
Ao niquelado (D0 - D5)
Zinco fundido sob presso niquelado (D8) 5,0 0079278 50 unid.
8,0 0079279 50 unid.
5 x 7,5

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furo 5mm x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item
Distncia entre furos de 32mm 50 unid. 400 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
Ao niquelado (D0 - D5) 0,0 0079374 1071625
Zinco fundido sob presso niquelado (D8, D11) 1,5 0079375 1071626
37
3,0 0079376 1071627
5,0 0079377
5 x 12 8,0 0079378
11,0 0079379

Calo de montagem cruzado com buchas de expanso e parafusos especiais


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 1071645 400 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
Ao niquelado (D0 - D5) 1,5 1071646 400 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado (D8) 3,0 1071647 400 unid.
37
5,0 1071648 400 unid.

5 x 12

122 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Calos de montagem System 9000 com ajuste vertical atravs de furo oblongo
Para Intermat

Calo de montagem cruzado para inserir presso


Para inserir presso no furo 10 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 0,0 1071705 400 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
Ao niquelado (D0 - D5) 1,5 1071706 400 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado (D8) 3,0 1071707 400 unid.
37
5,0 1071708 400 unid.

10 x 12

Calo de montagem Face Frame para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia D
escareada 4 x 20mm 0,0 0079382 50 unid.
Distncia entre furos de 40mm
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm 4,5 0079383 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
9,5

Technik fr Mbel 123


Dobradia de caneco de montagem rpida
Calos de montagem System 9000 com ajuste vertical por excntrico
Para Intermat

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
15
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0020009 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm 1,5 0020010 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
37 3,0 0020011 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
5,0 0020012 50 unid.
8,0 0020013 50 unid.
5 x 7,5

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furo 5mm x 8mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 16
0,0 9132644 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 16mm 1,5 9132643 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm 37 3,0 9132645 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
5,0 9132646 50 unid.

5x8
8,0 9132647 50 unid.

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furo 5mm x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm
0,0 9079695 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Zinco fundido sob presso niquelado 1,5 9079700 50 unid.
37 3,0 9079701 50 unid.
5,0 9079702 50 unid.
8,0 9079703 50 unid.
5 x 12

Calo de montagem cruzado com buchas de expanso e parafusos especiais


Para furos 5 x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0060000 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Zinco fundido sob presso niquelado 1,5 0060001 50 unid.
37 3,0 0060002 50 unid.
5,0 0060003 50 unid.
8,0 0060004 50 unid.
5 x 12

124 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Calos de montagem System 9000 com ajuste vertical por excntrico
Para Intermat

Calo de montagem cruzado com parafusos autoatarraxantes pr-montados


Para furos mx. 2,5mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm
0,0 0043021 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Zinco fundido sob presso niquelado 1,5 0043022 50 unid.
37 3,0 0043023 50 unid.
5,0 0043024 50 unid.
8,0 0043025 50 unid.

Calo de montagem cruzado com parafusos autoatarraxantes pr-montados assimetricamente


Para furos mx. 2,5mm Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 15
37 2,5 0,0 0043026 50 unid.
Porta com cobrimento parcial a partir de
uma espessura lateral de 15mm 32
1,5 0043027 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
3,0 0043028 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
5,0 0043029 50 unid.
2,5
8,0 0043031 50 unid.
2,5

Gabarito de furao BlueJig Dobradia para marcar as posies


assimtricas dos furos, ver a pgina 1230

Calo de montagem linear para parafusar


Distncia D
Para parafusos para madeira de cabea Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
escareada 3,5 x 16mm
1,5 0043017 50 unid.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
Zinco fundido sob presso niquelado 32 3,0 0043018 50 unid.
5,0 0043019 50 unid.
20

Calo de montagem linear para inserir presso


Para furo 10mm x 12mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Ajuste vertical atravs de excntrico 2mm
1,5 0042814 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
32 3,0 0042813 50 unid.
5,0 0042815 50 unid.
20

10 x 12

Technik fr Mbel 125


Dobradia de caneco de montagem rpida
Intermat
Acessrios

Adaptador paralelo para calos de montagem cruzados


Para aumentar a distncia dos calos de Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
montagem at um mximo de 22mm
8,0 9072231 200 unid.
Incluindo o parafuso de fixao
Recomendamos que seja feito 12,0 9072232 200 unid.
um teste de instalao
37 22,0 9072233 200 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
Pode ser usado somente com calos de montagem cruzados System 9000
com ajuste vertical atravs de furo oblongo, ver a pgina 122 - 123

Adaptador angular para calos de montagem cruzados


Para obter batentes angulares ngulo ngulo Cdigo do item Emb.
Incluindo o parafuso de fixao
5 0043036 50 unid.
Recomendamos que seja feito
um teste de instalao 10 0043037 50 unid.
Zinco fundido sob presso niquelado
15 0043038 50 unid.
Pode ser usado somente com calos de montagem cruzados System 9000
com ajuste vertical atravs de furo oblongo, ver a pgina 122 - 123

Adaptador angular para calos de montagem cruzados


Para obter batentes angulares ngulo ngulo Cdigo do item Emb.
Possibilidade de sobreposio
Girado 180, tambm pode ser usado para 5 0079349 50 unid.
reduzir o ngulo do corpo do mvel 10 0079350 50 unid.
Recomendamos que seja feito
um teste de instalao Somente pode ser usado com calos de montagem cruzados parafusveis,
Plstico prateado ver a pgina 122 - 123; comprimento do parafuso dependente da
estrutura individual

Tampa para brao da dobradia Intermat


Pode ser usado com dobradias Intermat
Tampas com impresso personalizada disponveis a pedido
Ao niquelado

Verso Cdigo do item Emb.


Neutro 0013300 50 unid.
Puncionado com o logtipo da Hettich 9042839 200 unid.

126 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida Hett
CAD
Intermat
Acessrios

Limitador do ngulo de abertura


Para reduo do ngulo de abertura das portas em armrios com
componentes adjacentes ou salientes
Assim se evitam danos da frente
Instrues de montagem, ver a pgina 186

Verso Limitao do ngulo de abertura Cdigo do item Emb.


1 Para Intermat 9943 de 110 para 85 9040835 200 unid.
2 Para Intermat 9956 com caneco com design Intermat de 165 para 120 (contnuo) 0079791 50 unid.

Exibio detalhada da montagem,


ver instrues de montagem

1 2

Parafusos de fixao

Verso Medidas em mm Cdigo do item Emb.


1 Para caneco para parafusar 3,5 x 16 0071925 200 unid.
2 Parafuso e bucha TH 43 10 x 11 0045169 200 conj.
3 Para dobradias para portas de vidro Para espessuras de vidro de 5,5 - 6,5 9082429 200 unid.
4 Para dobradias para molduras de alumnio 3,5 x 9,5 0041296 200 unid.

Technik fr Mbel 127


Dobradia de caneco de montagem rpida
Acessrios
Intermat

Tampa 35mm
Para furo 35mm x 9,5mm
Plstico
36,5
Cor Cdigo do item Emb.
9,5 branco 0025204 100 unid.
marrom 0025205 100 unid.

Batente com amortecedor para embutir


8 Para furo 6mm x 7mm
Plstico
7
1,5
Cor Cdigo do item Emb.
6
marrom 0021154 1000 unid.
branco 0025048 1000 unid.
bege 0047353 1000 unid.

Batente com amortecedor para embutir


8 Para furo 5mm x 5,5mm
Plstico transparente
5,5
1,5
Cdigo do item Emb.
5
9079298 1000 unid.

Batente com amortecedor para colar


Autocolante
Plstico transparente
8

Cdigo do item Emb.


1,7
0072120 50 unid.
0046695 1000 unid.

128 www.hettich.com
Technik fr Mbel 129
Amortecimento opcional Silent System
Para dobradias de caneco

Uma das caractersticas atuais


que mais contribui para o
conforto passa pelo fecha-
mento silencioso de portas
de armrios. O Silent System
tambm assegura a melhor
soluo para portas gira-
trias: frena suavemente a
porta e a fecha, de seguida,
lenta e silenciosamente.
Para qualquer aplicao,
a tecnologia adequada
est sempre presente: para
encaixar, parafusar, furar
ou fixar de modo elegante
ao caneco da dobradia.
Simplicidade e segurana
permanentes - tambm para
o retrofit de dobradias.

Graas ao Silent System, as portas se Silent System para encaixar no Silent System para parafusar ao Silent System para parafusar ao
fecham de modo suave e silencioso. brao da dobradia Intermat caneco de dobradia Intermat. painel superior ou inferior do corpo
do mvel.

130 www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System
Para dobradias de caneco
Resumo

Amortecimento opcional Silent System


para o uso com dobradias de caneco da srie Intermat
Resumo da gama / comparao tcnica 132 - 133

Amortecimento opcional Silent System - universal


para o uso com dobradias de caneco das sries Intermat e SlideOn
Resumo da gama / comparao tcnica 132 - 133

Technik fr Mbel 131


Amortecimento opcional Silent System
Para dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

Amortecedor de encaixe Amortecedor de caneco de Amortecedor parafusvel


dobradia

Pgina 134 135 136

Uso Intermat 9943 Intermat 9943 Intermat 9943


Intermat 9944 Intermat 9944 Intermat 9944
Intermat 9936 Intermat 9936 Intermat 9956
Caneco para parafusar TH 42 Intermat 9936
Caneco para inserir presso Intermat 9936
TH 43 W20 / W30 / W45 / W90

Fixao na porta Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total
Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro Para trabalhar por dentro

Montagem Para encaixar (sem ferramentas) Para parafusar no caneco da Para parafusar
dobradia

Efeito de amortecimento Sim Sim Sim


regulvel

Retrofitvel Sim Sim Sim

Material Zinco fundido sob presso Zinco fundido sob presso Zinco fundido sob presso
niquelado niquelado niquelado

132 www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System
Para dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

Amortecedor parafusvel Amortecedor de furao Amortecedor parafusvel Amortecedor parafusvel


linear

137 138 138 139

Intermat 9943 Intermat Intermat Intermat


Intermat 9944 SlideOn SlideOn SlideOn
Intermat 9956
Intermat 9936
Intermat 9936
W20 / W30 / W45 / W90

Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total
Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro Para trabalhar por dentro

Para parafusar Para furar Para parafusar Para parafusar

Sim No No No

Sim Sim Sim Sim

Plstico cinza Plstico cinza Plstico cinza Plstico cinza

Technik fr Mbel 133


Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat

Amortecedor de encaixe Silent System


Para encaixar no brao da dobradia
Efeito de amortecimento contnuo regulvel com roda de ajuste
Montagem / desmontagem sem ferramentas
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 13,5 kg
Facilmente retrofitvel
Zinco fundido sob presso niquelado

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total 0060576 50 unid.
Com cobrimento parcial 0060577 50 unid.
Para trabalhar por dentro 0060578 50 unid.

Montagem Desmontagem

rea de aplicao
Dobradia 0 060 576 0 060 577 0 060 578
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9943
total parcial dentro
Com cobrimento Com cobrimento
Intermat 9944 -
total parcial
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936
total parcial dentro

134 www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat

Amortecedor de caneco de dobradia Silent System


Para parafusar ao caneco de dobradia TH42 (para parafusar)
e TH43 (para inserir presso)
Efeito de amortecimento contnuo regulvel com roda de ajuste
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 13,5 kg
Retrofitvel
Zinco fundido sob presso niquelado

Para dobradia Cdigo do item Emb.


Intermat 9943 / 9944 0060581 50 unid.
Intermat 9936 9146514 50 unid.

Montagem

4 x 18

rea de aplicao
Dobradia Tipo de instalao Caneco da dobradia
Com cobrimento
Intermat 9943 TH 42 / TH 43
total
Com cobrimento
Intermat 9944 TH 42 / TH 43
total
Com cobrimento
Intermat 9936 TH 42 / TH 43
total

Technik fr Mbel 135


Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat

Amortecedor parafusvel Silent System


Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel
Efeito de amortecimento contnuo regulvel com parafuso de ajuste
Montagem do lado da dobradia
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 13,5 kg
Retrofitvel
Zinco fundido sob presso niquelado

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060579 50 unid.
com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro 0060580 50 unid.

Desenho de montagem Montagem

20

1
24
20
10 X 60
32

3,5 x 16

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos orifcios no


correspondente espessura da porta + 1mm
Medida X = Z + distncia do calo de montagem + curvatura da dobradia

rea de aplicao
Amortecedor parafusvel Medida Z em mm - largura da porta at mm
Dobradia 0 060 579 0 060 579 0 060 580 300 450 600
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9943 10 18 24
total parcial dentro
Com cobrimento Com cobrimento
Intermat 9944 - 10 18 24
total parcial
Com cobrimento Com cobrimento
Intermat 9956 - 26 34 40
total parcial
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 10 18 24
total parcial dentro
Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W20 - 10 18 24
total dentro
Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W30 - 10 18 24
total dentro
Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W45 - 10 18 24
total dentro
Para trabalhar por
Intermat 9936 W90 - - 10 18 24
dentro

136 www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat

Amortecedor parafusvel Silent System


Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel
Efeito de amortecimento contnuo regulvel com parafuso de ajuste
Montagem do lado da dobradia
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 13,5 kg
Retrofitvel
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0042001 50 unid.
com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro 0048048 50 unid.

Desenho de montagem

34 1

14,5
20 7 X
17 X 75

4 x 18

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos orifcios no


correspondente espessura da porta + 1mm
Medida X = distncia do calo de montagem + curvatura da dobradia

rea de aplicao
Dobradia 0 042 001 0 042 001 0 048 048
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9943
total parcial dentro
Com cobrimento Com cobrimento
Intermat 9944 -
total parcial
Com cobrimento Com cobrimento
Intermat 9956 -
total parcial
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936
total parcial dentro
Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W20 -
total dentro
Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W30 -
total dentro
Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
Intermat 9936 W45
total parcial dentro
Com cobrimento
Intermat 9936 W90 - -
total

Technik fr Mbel 137


Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat e SlideOn

Amortecedor de furao universal Silent System


Para furar no painel superior ou inferior do corpo do mvel
Pode ser usado com dobradias automticas Intermat e SlideOn
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 7,5 kg
Retrofitvel
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060685 50 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem Montagem

0,9

52

10

Amortecedor parafusvel universal Silent System


Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel
Pode ser usado com dobradias automticas Intermat e SlideOn
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 7,5 kg
Retrofitvel
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060687 50 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem Montagem

12

13,5

53
32
3,5 x 16

47

138 www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat e SlideOn

Amortecedor parafusvel linear universal Silent System


Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel
Pode ser usado com dobradias automticas Intermat e SlideOn
Utilizar dois amortecedores a partir de um peso da frente de 7,5 kg
Retrofitvel
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060686 50 unid.
com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro 0069846 50 unid.

Desenho de montagem Montagem

0,9
19
53
22

13 3,5 x 16

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos orifcios no


correspondente espessura da porta + 1mm

Technik fr Mbel 139


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open
Para dobradias de caneco

As frentes sem puxador so


uma caracterstica essencial
dos modernos conceitos de
montagem, especialmente
para os modelos topo de
gama. A superfcie assume
o papel principal: madeiras
nobres, vernizes requintados,
ao distinto. Por outro lado,
a tecnologia Push to open
garante um conforto de uso
perfeito. Basta uma presso
suave na frente - e a porta se
abre sozinha. O fechamento da
porta igualmente elegante.

Basta uma presso leve na frente - Intermat para Push to open Pressionar ligeiramente a porta ou Pino Push to open: uma presso
e a porta se abre automaticamente. Conforto para frentes sem puxador pux-la - o m XL Push to open leve na frente e a porta se abre
reage instantaneamente e abre a sozinha.
porta automaticamente.

140 www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open
Para dobradias de caneco
Resumo

Dobradia de caneco de montagem rpida Intermat


com funo Push to open
Resumo da gama / comparao tcnica 142 - 143

Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador


Push to open para o uso com dobradias de caneco de
montagem rpida Intermat com funo Push to open
Resumo da gama / comparao tcnica 142 - 143

Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador


Push to open - Universal para o uso com dobradias de caneco
das sries Intermat, SlideOn e Perfekt
Resumo da gama / comparao tcnica 142 - 143

Technik fr Mbel 141


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open
Para dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

Intermat Push to open Magntico m XL

Pgina 144 - 157 158 - 159 160

Uso Intermat 9943P Dobradias Intermat com Dobradias Intermat com


Intermat 9943 funo Push to open funo Push to open
Intermat 9936P
Intermat 9936P W30
Intermat 9936P W45
Intermat 9936P W90

Fixao na porta Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total
Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro Para trabalhar por dentro
(somente com adaptador linear)

Montagem Brao: montagem rpida Para furar Para parafusar


Montagem do caneco: Para parafusar (somente com
- Para parafusar adaptador parafusvel)
- Montagem rpida Fix

Altura da porta em mm - 300 - 900 900 - 1600

Largura da porta em mm - 300 - 600 300 - 600

Equipamento opcional Sistema de abertura Adaptador parafusvel


Push to open Adaptador linear
Acessrios

142 www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open
Para dobradias de caneco
Resumo da gama / comparao tcnica

m XL Linear Pino Universal mini Universal maxi

161 162 163 163

Dobradias Intermat com Dobradias Intermat com Intermat Intermat


funo Push to open funo Push to open SlideOn SlideOn
Perfekt Perfekt

Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total Com cobrimento total
Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial Com cobrimento parcial
Para trabalhar por dentro Para trabalhar por dentro Para trabalhar por dentro
(somente com adaptador linear)

Para parafusar Para parafusar Para furar Para parafusar

900 - 1600 300 - 2400 300 - 1600 300 - 2400

300 - 600 300 - 600 300 - 600 300 - 600

Adaptador linear

Technik fr Mbel 143


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9943P
ngulo de abertura de 110

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Para uma espessura da porta 15 - 25mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,6mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9943P, ngulo de abertura de 110


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 3,5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
35
para parafusar 5,5
52 0060200 0060201 0060202 50 unid.
TH 42
11,7

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0060209 0060210 0060211 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0060212 0060213 0060214 50 unid.
TB 45
6 11,7

144 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9943P
ngulo de abertura de 110

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
15 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Os valores da tabela referem-se a portas com
16 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 um raio da borda de 1mm. 66
17 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
18 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 No caso de portas com outros raios, a folga
19 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 mnima altera-se do seguinte modo:
20 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
Raio de 0mm: 110
21 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9
22 2,9 2,6 2,5 2,4 2,3 Valor da tabela + 0,4mm T
23 3,7 3,3 3,2 3,0 2,8
24 4,5 4,1 3,9 3,7 3,4 Raio de 3mm:
25 5,4 4,9 4,7 4,5 4,1
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,5 7,5
Com cobrimento parcial 29,0 17,0
Para trabalhar por dentro 35,5 23,5

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Distncia D Distncia D

Lateral Lateral Lateral

Cobrimento A
Base B Cobrimento A Base B Base B

Porta Porta Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 3,5mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 0,5 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 15 0,9 1,4 1,9 2,9
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 1,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 16 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 17 0,3 1,2 1,7 2,2 3,2
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 3,5 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 18 0,5 1,5 2,0 2,5 3,4
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 4,5 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 19 0,9 1,8 2,3 2,7 3,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 5,5 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 20 1,2 2,2 2,6 3,1 4,0
16 0,5 1,0 1,5 2,5 6,5 0,5 1,0 1,5 2,5 21 1,7 2,6 3,0 3,5 4,3
17 0,0 0,5 1,5 7,5 0,0 0,5 1,5 22 2,4 3,1 3,5 3,9 4,8
18 0,5 8,5 0,5 23 3,2 3,8 4,2 4,5 5,3
24 4,0 4,6 4,9 5,2 5,9
25 4,9 5,4 5,7 6,0 6,6

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 145


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9956P
ngulo de abertura de 165

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 16 - 24mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,6mm
Ajuste do cobrimento integrado + 1mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
ngulo de abertura contnuo reduzvel para 120, parafuso para
limitao do ngulo de abertura, ver a pgina 127
No caso de uma porta com cobrimento total, no existe salincia,
ou seja, espao interno livre para corredias (se for usado o calo de
montagem D = 0mm)
Para porta para trabalhar por dentro: dobradia B 3 / K 9,5
(por ex., folga=1mm, C=4,5mm, D=8,5mm)
Material do brao da dobradia: Ao niquelado/zinco fundido sob presso
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9956P, ngulo de abertura de 165


Com cobrimento total Com cobrimento parcial

Base B12,5mm Base B3mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0040301 0040304 50 unid.
TH 42
11,7

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0040302 0040305 50 unid.
TH 45
11 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0040303 0040306 50 unid.
TB 45
6 11,7

146 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9956P
ngulo de abertura de 165

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
17 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 66,5
18 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
19 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 T
21 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 90
22 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
23 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
24 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4

Sem salincia da porta T com distncia D = 0mm,


espao interno livre para corredias

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 58,5 -0,8
Com cobrimento parcial 68,0 8,7

Com cobrimento total Com cobrimento parcial


Distncia D Lateral Distncia D
Lateral

Cobrimento A
Base B
Porta Porta
Porta
Folga F Distncia ao caneco C Cobrimento A Base B
2 x Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A
= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 -2 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 -1 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
16 0,5 1,0 1,5 2,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
17 0,0 0,5 1,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
18 0,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
7 0,0 0,5 1,0 2,0
8 0,0 1,0

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 147


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9936P para portas de perfil
ngulo de abertura de 95

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 14- 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2,5mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9936P, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B12,5mm Base B3mm Base B- 3,5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0060215 0060216 0060217 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0060224 0060225 0060226 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0060227 0060228 0060229 50 unid.
TB 45
6 11,7

148 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9936P para portas de perfil
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. 66
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo:
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 T 95
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm:
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm:
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
com distncia D = 0mm e distncia ao caneco
C = 3mm
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
Tipo de instalao H mm T mm
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1 Com cobrimento total 19,5 10,0
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
Com cobrimento parcial 29,0 19,5
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1 Para trabalhar por dentro 35,5 26,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Distncia D Distncia D

Lateral Lateral Lateral

Cobrimento A Cobrimento A Base B


Base B Base B

Porta Porta Porta Porta

Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 12,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 3mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 3,5mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
Distncia D em mm Distncia D em mm Distncia D em mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 0 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 11,0 14 0,7 1,2 1,7 2,7 3,7 4,7
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,5 1 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 15 0,7 1,2 1,7 2,7 3,7 4,7
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 8,5 2 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 16 0,9 1,4 1,9 2,9 3,9 4,9
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 7,5 3 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 17 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 6,5 4 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 18 0,2 1,2 1,7 2,2 3,1 4,1 5,1
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 19 0,4 1,4 1,9 2,3 3,3 4,3 5,3
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 4,5 6 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 20 0,6 1,6 2,1 2,6 3,5 4,5 5,5
17 0,0 0,5 1,5 2,5 3,5 7 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 21 0,9 1,8 2,3 2,8 3,8 4,7 5,7
18 0,5 1,5 2,5 8 0,0 1,0 2,0 3,0 22 1,2 2,1 2,6 3,1 4,0 5,0 6,0
19 0,5 1,5 9 0,0 1,0 2,0 23 1,5 2,4 2,9 3,4 4,3 5,3 6,2
20 0,5 10 0,0 1,0 24 1,8 2,8 3,2 3,7 4,6 5,6 6,5
11 0,0 25 2,3 3,2 3,6 4,1 5,0 5,9 6,9
26 2,8 3,6 4,1 4,5 5,4 6,3 7,2
27 3,7 4,2 4,6 5,0 5,8 6,7 7,6
28 4,5 5,0 5,3 5,6 6,4 7,2 8,1
29 5,4 5,9 6,2 6,4 7,1 7,8 8,6
30 6,3 6,8 7,0 7,3 7,8 8,5 9,2
31 7,3 7,7 7,9 8,1 8,6 9,2 9,9
32 8,2 8,6 8,8 9,0 9,5 10,0 10,6

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 149


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9936P W30 para portas de perfil
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 30
Para uma espessura da porta 14- 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9936P W30, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento total Para trabalhar por dentro

Base B7mm Base B- 10mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura7mm) (Curvatura- 10mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0040246 0040250 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0040248 0040251 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0040249 0040252 50 unid.
TB 45
6 11,7

150 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9936P W30 para portas de perfil
Para batentes angulares de 30, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A) Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (distncia ao caneco C + 7mm - cobrimento A) = 0,87 x (distncia ao caneco C - 10mm + folga F)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

30
30
B
F

C
C
A 14 - 32
14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8 Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima! Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 151


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9936P W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para uma espessura da porta 14- 32mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9936P W45, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total total dentro

Base B0mm Base B6mm Base B- 17mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura6mm) (Curvatura- 17mm)
Emb.

C
35
para parafusar 5,5
52 0040253 0040256 0040259 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0040254 0040257 0040260 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0040255 0040258 0040261 50 unid.
TB 45
6 11,7

152 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9936P W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Com cobrimento total - Escala de 1:1 Com cobrimento total - Escala de 1:1
Distncia D = 0,71 x (C + B - A) Distncia D = 0,71 x (C + B - A)
= 0,71 x (distncia ao caneco C + 0mm - cobrimento A) = 0,71 x (distncia ao caneco C + 6mm - cobrimento A)

Lateral Lateral interna para D 8 mm Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm ... D 0 mm
... D 1,5 mm ... D 1,5 mm
... D 3 mm ... D 3 mm
... D 5 mm ... D 5 mm
... D 8 mm ... D 8 mm

Linha de furos Linha de furos

45
45 C

A
C

A 14 - 32
14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima!
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 153


Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9936P W45 para portas de perfil
Para batentes angulares de 45, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Nos desenhos abaixo apresentados, as dobra-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 dias so representadas em conjunto com as
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com distncias dos calos de montagem na escala
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. de 1:1. Marcando a distncia ao caneco C dese-
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 jada (3 - 8mm), o cobrimento da porta pode
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga ser medido diretamente atravs das linhas da
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: distncia individuais.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Raio de 0mm: Para determinar a posio de fixao do calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Valor da tabela + 0,4mm de montagem, a medio efetuada na linha
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 de distncia selecionada desde a borda diantei-
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 Raio de 3mm: ra do corpo do mvel at a linha de marcao
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
Valor da tabela - 0,8mm correspondente da linha de furos.
25 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
Dependendo da espessura da porta e da distn-
26 3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
cia ao canecoC, a folga mnima necessria tem
27 4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
de ser considerada conforme a tabela.
28 5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
29 5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
30 6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
31 7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
32 8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Distncia D = 0,71 x (C + B + F)
= 0,71 x (distncia ao caneco C - 17mm + folga F)
Lateral Lateral interna para D 8 mm

... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 8 mm

Linha de furos

45
F

C
B

14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

154 www.hettich.com
Technik fr Mbel 155
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open
Intermat 9936P W90 para portas de perfil
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Dobradia com tecnologia de encaixe clip e funo Push to open


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 90
Para uma espessura da porta 14 - 28mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm (Fix 11,6mm)
Ajuste integrado para o cobrimento da porta + 2mm / - 2,5mm
Ajuste integrado das folgas de 4mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Zinco fundido sob presso niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

Intermat 9936P W90, ngulo de abertura de 95


Para trabalhar por dentro

Base B5mm
Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura5mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 0040262 50 unid.
TH 42
11,2

C
35
Montagem rpida Fix 5,5
52 10 0040263 50 unid.
TH 45
6 11,7

C
35
Montagem rpida Fix 9,5
45 8 0040264 50 unid.
TB 45
6 11,7

156 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com funo Push to open Hett
CAD
Intermat 9936P W90 para portas de perfil
Para batentes angulares de 90, ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Nota:


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: Determinao da distncia de calos de mon-
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 tagem D necessria e da distncia da linha de
14 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Os valores da tabela referem-se a portas com furos X a ser respeitada:
15 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. Dependendo do cobrimento da porta pretendido,
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 da distncia ao caneco C (3 - 7mm) e da folga F,
17 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga consultar as medidas de acordo com o desenho
18 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 mnima altera-se do seguinte modo: ou tabela seguintes.
19 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 Os valores indicados para a distncia da linha
20 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 Raio de 0mm: de furos X se referem utilizao de um calo
21 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 Valor da tabela + 0,4mm de montagem cruzado.
22 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5
23 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 Raio de 3mm: Para um cobrimento da porta de 0mm, tem de
24 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
Valor da tabela - 0,8mm ser selecionada a distncia D = 5mm
25 2,8 2,7 2,6 2,6
Distncia da linha de furos X
26 3,3 3,1 3,1
= 28mm - distncia ao caneco C - folga F
27 4,2 3,7 3,6
28 5,0

Para trabalhar por dentro - Escala de 1:1


Determinao da distncia da linha de furos X mm
Distncia D = 5mm - cobrimento da porta
Folga Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
0,5 24,5 23,5 23,0 22,0 21,5 20,5
Lateral 1,0 24,0 23,0 22,5 21,5 21,0 20,0
1,5 23,5 22,5 22,0 21,0 20,5
2,0 23,0 22,0 21,5 20,5 20,0
2,5 22,5 21,5 21,0 20,0
3,0 22,0 21,0 20,5
15 Distncia D 3,5 21,5 20,5 20,0
4,0 21,0 20,0
4,5 20,5
5,0 20,0

56

Linha de furos
X

F
C Cobrimento da porta

Distncia ao caneco C = 3 - 7
14 - 28 Ter em ateno a folga mnima!

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 64 - 67, 122 - 128
Sistema de abertura Push to open, ver a pgina 142 - 143
Solues de fixao, informaes tcnicas, critrios de qualidade e instrues de montagem, ver a pgina 178 - 186, 209

Technik fr Mbel 157


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat com funo Push to open

m Push to open
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open,
ver a pgina 142
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 300 - 900mm
Mola magntica
Inclui folha de cobertura autocolante (em superfcies com aderncia
reduzida, por ex., madeiras envernizadas, pode ser usada, em
alternativa, uma contraplaca para inserir presso, ver a seguir
Adaptador para montagem por parafusamento, ver a pgina 159
Plstico natural

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060230 25 unid.
com cobrimento parcial
Desenho de montagem

2,5

10

41

Contraplaca com bucha


Para inserir presso para furo 8 x 10mm
Pode ser usado em todos os Push to open com mola magntica
Para superfcies com aderncia reduzida
16 1 (por ex., madeiras oleadas ou enceradas)

10 Cdigo do item Emb.


0045550 25 unid.
8

158 www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat com funo Push to open

Adaptador parafusvel para m Push to open


Pode ser usado com m Push to open, cdigo do item 0 060 230
(encomenda em separado, ver a pgina 158
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0060231 25 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem Desenho de montagem

10

2,5

49,5
14 32 50

13,5

3,5 4 x 16

Adaptador linear para m Push to open e Push to open Universal mini


Pode ser usado com m Push to open, cdigo do item 0 060 230
ou com Push to open Universal mini, cdigo do item 9 079 397
(encomenda em separado, ver a pgina 158 ou a pgina 163)
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total / com cobrimento
0040309 25 unid.
parcial / para trabalhar por dentro

Desenho de montagem Desenho de montagem

Para m Push to open


Para Push to open Universal mini

2,5
2
51 64

15,5 15,5

3,5 x 16
3,5 x 16

14 16
14 16

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos furos no


correspondente espessura da porta + folga

Technik fr Mbel 159


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat com funo Push to open

m Push to open XL
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open,
ver a pgina 142
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 900 - 1600mm
Mola magntica
Inclui folha de cobertura autocolante (em superfcies com aderncia
reduzida, por ex., madeiras envernizadas, pode ser usada, em
alternativa, uma contraplaca para inserir presso, ver a seguir
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
0040307 25 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem Desenho de montagem

10
2,9

40

16,2 32 50
13,3

3,6

4 x 16

Contraplaca com bucha


Para inserir presso para furo 8 x 10mm
Pode ser usado em todos os Push to open com mola magntica
Para superfcies com aderncia reduzida
16 1 (por ex., madeiras oleadas ou enceradas)

10 Cdigo do item Emb.


0045550 25 unid.
8

160 www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat com funo Push to open

m Push to open XL Linear


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open,
ver a pgina 142
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 900 - 1600mm
Mola magntica
Inclui folha de cobertura autocolante (em superfcies com aderncia
reduzida, por ex., madeiras envernizadas, pode ser usada, em alterna-
tiva, uma contraplaca para inserir presso, ver a seguir
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total/com cobrimento
0040308 25 unid.
parcial/para trabalhar por dentro

Desenho de montagem Desenho de montagem

16 32

2,3 - 5,3
19,5
14,7
55
5 x 10
6,3

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos furos no


correspondente espessura da porta + folga da porta
Ajuste da folga da porta de 2,3mm - 5,3mm

Contraplaca com bucha


Para inserir presso para furo 8 x 10mm
Pode ser usado em todos os Push to open com mola magntica
Para superfcies com aderncia reduzida
16 1 (por ex., madeiras oleadas ou enceradas)

10 Cdigo do item Emb.


0045550 25 unid.
8

Technik fr Mbel 161


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para dobradias de caneco de montagem rpida Intermat com funo Push to open

Pino Push to open


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open,
ver a pgina 142
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 300 - 2400mm
Mola mecnica
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total/
0060232 25 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem Desenho de montagem

8 x 13
53
2,5
6,5
1,5
14,5 1,75 21

5 x 10

3 15 32

162 www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open Hett
CAD
Para dobradias de caneco
Para Intermat, SlideOn e Perfekt

Push to open Universal mini


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias automticas
das sries Intermat, SlideOn e Perfekt
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 300 - 1600mm
Para furar
Adaptador linear para montagem por parafusamento, ver a pgina 159
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total /
9079397 25 unid.
com cobrimento parcial

Desenho de montagem

10

25 64

Push to open Universal maxi


Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador
Pode ser usado com dobradias automticas
das sries Intermat, SlideOn e Perfekt
Para larguras de porta de 300 - 600mm e alturas de porta de 300 - 2400mm
Plstico cinza

Tipo de instalao Cdigo do item Emb.


Com cobrimento total / com cobrimento
0060233 25 unid.
parcial / para trabalhar por dentro

Desenho de montagem Montagem

81
2,5 3,5 x 16

19,5

3 16 19 13 21
35 - 40 32 !

Frente para trabalhar por dentro: repor as posies dos furos no


correspondente espessura da porta + 3mm

Technik fr Mbel 163


Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento SlideOn

Montagem simples e confortvel na aplicao padro: a SlideOn abre e fecha as portas de armrio de forma
SlideOn da Hettich. Com a elevada qualidade de uma segura a qualquer momento.
ferragem de ao pura. Graas a seu efeito de elevao,

ngulo de abertura de 95 com Montagem simples atravs da Graas ao Silent System, as portas
efeito de elevao tecnologia de montagem por se fecham de modo suave e silencioso
deslizamento

164 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento SlideOn
Resumo

SlideOn
SlideOn 2333, ngulo de abertura de 95 166 - 167

Calos de montagem System 2006 para dobradia de caneco


de montagem por deslizamento SlideOn e dobradia basculante
inversa Markant 7.1 168

Acessrios169

Amortecimento opcional Silent System


Resumo 130 - 131

Sistema de abertura para frentes de mveis sem


puxador Push to open
Resumo 140 - 141

Informaes tcnicas
Instrues de colocao 180 - 181
Instrues de montagem 182 - 186
Critrios de qualidade 209

Acessrios de montagem 1155

Technik fr Mbel 165


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento
SlideOn 2333
ngulo de abertura de 95

Dobradia automtica com tecnologia de montagem por deslizamento


Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para uma espessura da porta 14 - 25mm
Dimetro do caneco 35mm
Profundidade do caneco 11,1mm
Ajuste do cobrimento integrado + 0,5mm / - 2,5mm
Ajuste da profundidade integrado + 2mm / - 2mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: Ao niquelado
Material do caneco da dobradia: Ao niquelado

SlideOn 2333, ngulo de abertura de 95


Com cobrimento Com cobrimento Para trabalhar por
total parcial dentro

Base B14,5mm Base B5mm Base B- 1,5mm


Montagem do caneco Esquema de furao (Curvatura0mm) (Curvatura9,5mm) (Curvatura16mm)
Emb.

C
35
Para parafusar 5,5
52 1078660 1078661 1078662 200 unid.
TH 42
11,2

C
35
Para inserir presso 5,5
52 10 1078663 1078664 1078665 200 unid.
TH 43
11 11,2

166 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
SlideOn 2333
ngulo de abertura de 95

Folga mnima por porta Salincias / profundidade de montagem


Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm A ter em conta: H
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
14 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Os valores da tabela referem-se a portas com
15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 um raio da borda de 1mm. 54,5
16 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3
17 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 No caso de portas com outros raios, a folga
18 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 mnima altera-se do seguinte modo:
19 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
T
20 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 Raio de 0mm: 95
21 2,2 1,9 1,8 1,7 1,6 Valor da tabela + 0,4mm
22 3,0 2,6 2,4 2,3 2,1
23 3,9 3,4 3,2 3,0 2,7 Raio de 3mm:
24 4,7 4,2 4,0 3,8 3,4
Valor da tabela - 0,8mm Salincia da dobradia H / salincia da porta T
25 5,6 5,1 4,8 4,6 4,2
com distncia D = 1,5mm e distncia ao caneco
C = 3mm

Tipo de instalao H mm T mm
Com cobrimento total 19,0 6,0
Com cobrimento parcial 28,5 15,5
Para trabalhar por dentro 35,0 22,0

Com cobrimento total Com cobrimento parcial Para trabalhar por dentro
Distncia D Lateral Distncia D Distncia D
Lateral Lateral

Cobrimento A
Cobrimento A Base B

Porta Porta Porta Porta


Base B Base B
Folga F Distncia ao caneco C 2 x Folga F Distncia ao caneco C Folga F Distncia ao caneco C

Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B - A Distncia D = C + B + F


= distncia ao caneco C + 14,5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C + 5mm - cobrimento A = distncia ao caneco C - 1,5mm + folga F
Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Cobrimento Distncia ao caneco C em mm Espessura da porta Distncia ao caneco C em mm
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D em mm Distncia mm Distncia D em mm
10 7,5 8,5 9,0 9,5 10,5 0 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 14 1,6 2,6 3,1 3,6 4,6
11 6,5 7,5 8,0 8,5 9,5 1 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 15 1,7 2,7 3,2 3,7 4,7
12 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 2 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 16 1,9 2,9 3,4 3,9 4,8
13 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 3 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 17 2,1 3,0 3,5 4,0 5,0
14 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 4 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 18 2,3 3,3 3,7 4,2 5,2
15 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 5 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 19 2,6 3,5 4,0 4,5 5,5
16 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 6 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 20 3,0 3,9 4,3 4,8 5,8
17 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 7 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 21 3,7 4,4 4,8 5,2 6,1
18 0,5 1,0 1,5 2,5 8 0,0 1,0 1,5 2,0 3,0 22 4,5 5,1 5,4 5,8 6,6
19 0,0 0,5 1,5 9 0,0 0,5 1,0 2,0 23 5,4 5,9 6,2 6,5 7,2
20 0,5 10 0,0 1,0 24 6,2 6,7 7,0 7,3 7,9
11 0,0 25 7,1 7,6 7,8 8,1 8,7

Notas
Calos de montagem e acessrios, ver a pgina 168 - 169
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver a pgina 130 - 131, 140 - 141
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver a pgina 180 - 186, 209

Technik fr Mbel 167


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento
Calos de montagem System 2006 com ajuste vertical atravs de furo oblongo
Para SlideOn e Markant 7.1

Calo de montagem cruzado para parafusar


Para parafusos para madeira de cabea Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
escareada 4,5 x 16mm Distncia D
Distncia entre furos de 32mm 0,0 1079197 400 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm 1,5 1079198 400 unid.
Ao niquelado
3,0 1079199 400 unid.
37
5,0 1079200 400 unid.

Distncia D = 0 no pode ser usada com curvatura K = 0

Calo de montagem cruzado patenteado Hettich Direkt com buchas pr-montadas e parafusos especiais
Para furos 5 x 7,5mm Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm 15
Porta com cobrimento parcial a partir de 1,5 1079210 400 unid.
uma espessura lateral de 15mm 3,0 1079211 400 unid.
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm
Ao niquelado 5,0 1079212 400 unid.
37

5 x 7,5

Calo de montagem cruzado com parafusos EURO pr-montados


Para furo 5mm x 12mm Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
Distncia entre furos de 32mm Distncia D
Ajuste vertical atravs de furo oblongo 2mm 0,0 1079221 400 unid.
Ao niquelado 1,5 1079222 400 unid.
3,0 1079223 400 unid.
37
5,0 1079224 400 unid.

Distncia D = 0 no pode ser usada com curvatura K = 0


5 x 12

168 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
SlideOn
Acessrios

Adaptador angular para calos de montagem cruzados


Para obter batentes angulares ngulo ngulo Cdigo do item Emb.
Possibilidade de sobreposio
Girado 180, tambm pode ser usado para 5 0079349 50 unid.
reduzir o ngulo do corpo do mvel 10 0079350 50 unid.
Recomendamos que seja feito
um teste de instalao Somente pode ser usado com calos de montagem cruzados parafusveis,
Plstico prateado ver a pgina 168; comprimento do parafuso dependente da estrutura
individual

Adaptador paralelo para calos de montagem cruzados


Para aumentar a distncia dos calos de Distncia D Distncia D em mm Cdigo do item Emb.
montagem at um mximo de 10mm
Recomendamos que seja feito 3,0 0079323 50 unid.
um teste de instalao 5,0 0079324 50 unid.
Plstico prateado
37 10,0 0079325 50 unid.

Somente pode ser usado com calos de montagem cruzados parafusveis,


ver a pgina 168; comprimento do parafuso dependente da estrutura
individual

Tampa para brao da dobradia


Pode ser usado com SlideOn
Plstico cinza

Cdigo do item Emb.


9040947 2500 unid.

Parafuso de fixao
Cabea escareada
Fenda em cruz PZ
Ao niquelado

Verso Medidas em mm Cdigo do item Emb.


Para caneco para
parafusar 3,5 x 16 0071925 200 unid.

Technik fr Mbel 169


Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Perfekt

O moderno design de mobilirio obriga a solues tecnol- a Hettich volta a dar provas na resoluo de qualquer
gicas frequentemente extraordinrias. Com um programa problema de ferragens.
de dobradias especial para vitrines e armrios de canto,

Ideal para ser usado em armrios Diferentes dimetros de caneco Painel lateral extremamente curto, Tecnologia de montagem por
com ilhargas de 90 ou batentes para diferentes aplicaes, por ex., apenas 25mm deslizamento simples e sem
angulares de 45 35mm para portas em madeira, problemas
26mm para portas em madeira /
de marco em madeira ou 26mm
para portas em vidro.

170 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Perfekt
Resumo

Perfekt 5737 W45 172

Perfekt 5224 W45 172

Perfekt 5204 W45 173

Perfekt 5737 W90 174

Perfekt 5224 W90 174

Perfekt 5734 W90 175

Perfekt 5204 W90 176

Sistema de abertura para frentes de mveis sem puxador Push to open


Resumo da gama / comparao tcnica 142 - 143

Technik fr Mbel 171


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
Perfekt
Para batentes angulares de 45, ngulos de abertura de 95

Perfekt 5737 W45


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
 Possibilidade de uso em armrios com ilharga na mesma linha da porta
Para ngulos de 45 entre o painel lateral e a ilharga
na mesma linha da porta
Para portas para trabalhar por dentro
Dimetro do caneco de 35mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Cdigo do item Emb.


0069597 10 unid.

5,5
Lateral
C
3,5 Ajuste

2
35 52 0,5
Ilharga
11,8
25 5 35 Porta
Folga 0,7

Perfekt 5224 W45


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Possibilidade de uso para armrios mais pequenos com ilharga na
mesma linha da porta
Para ngulos de 45 entre o painel lateral e a ilharga
na mesma linha da porta
Para portas para trabalhar por dentro
Dimetro do caneco de 26mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Cdigo do item Emb.


0069599 10 unid.

8 Lateral
C
3,5
Ajuste
26 2
38 Ilharga 1
12
25 Porta
5,5 26
Folga 1

172 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
Perfekt
Para batentes angulares de 45, ngulos de abertura de 95

Perfekt 5204 W45


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
 Possibilidade de uso em armrios com ilharga na mesma linha da porta
Para ngulos de 45 entre o painel lateral e a ilharga
na mesma linha da porta
Para portas para trabalhar por dentro em vidro
Para uma espessura de vidro 4,0 - 6,5mm
Dimetro do caneco de 26mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: plstico preto

Cdigo do item Emb.


0069600 10 unid.

Lateral
C
3,5
Ajuste
26
2
Ilharga 2,2

Porta de vidro
25 5,5 +0,5
Folga 0,5 26 +0,2

Espelhos A
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040341 50 unid.
2 niquelado mate 0070712 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040340 50 unid.
4 preto 0070051 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

Espelhos B
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040495 50 unid.
2 niquelado mate 0070713 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040494 50 unid.
4 preto 0070052 50 unid.

Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de


fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

Technik fr Mbel 173


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
Perfekt
Para batentes angulares de 90, ngulos de abertura de 95

Perfekt 5737 W90


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Possibilidade de uso para armrios com ilharga na mesma linha da porta
Para ngulos de 90 entre o painel lateral e a ilharga
na mesma linha da porta
Para portas para trabalhar por dentro
Dimetro do caneco de 35mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Cdigo do item Emb.


0069603 10 unid.

5,5
Lateral
C 25 Ajuste
3,5 2
35 52
Ilharga 11,8
4 35 Porta
Folga 1,5

Perfekt 5224 W90


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Possibilidade de uso em armrios mais pequenos com ilharga na
mesma linha da porta
Para ngulos de 90 entre o painel lateral e a ilharga
Para portas para trabalhar por dentro
Dimetro do caneco de 26mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar,distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Cdigo do item Emb.


0069609 10 unid.

8
Lateral
C 25
Ajuste
3,5 2
26
38
Ilharga 0,8 12

5 26 Porta
Folga 2,2

174 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
Perfekt
Para batentes angulares de 90, ngulos de abertura de 95

Perfekt 5734 W90


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Possibilidade de uso em armrios com ilharga na mesma linha da porta
Para ngulos de 90 entre o painel lateral e a ilharga
Para portas com cobrimento total
Dimetro do caneco de 35mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado

Cdigo do item Emb.


0069605 10 unid.

5,5
Lateral
C 25 Ajuste
3,5 2

35 52
20
Ilharga 0,5 7
13

5 35 Porta

Technik fr Mbel 175


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento Hett
CAD
Perfekt
Para batentes angulares de 90, ngulos de abertura de 95

Perfekt 5204 W90


Dobradia automtica com tecnologia de montagem
por deslizamento e painel lateral curto
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Possibilidade de uso em armrios com ilharga na mesma linha da porta
Para ngulos de 90 entre o painel lateral e a ilharga
Para portas para trabalhar por dentro em vidro
Para uma espessura de vidro 4,0 - 6,5mm
Dimetro do caneco de 26mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem + 1,5mm / - 1,5mm
Incluindo calo de montagem cruzado para parafusar, distncia de 0mm
(para utilizao com parafusos para madeira de cabea escareada
3,5 x 16mm)
Material do brao da dobradia/calo de montagem: ao niquelado
Material do caneco da dobradia: plstico preto

Cdigo do item Emb.


0069607 10 unid.

Lateral
25 Ajuste
C 3,5 2

26
Ilharga 2 Porta de vidro
5,5 +0,5 26+0,2
Folga 1

Espelhos A
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040341 50 unid.
2 niquelado mate 0070712 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040340 50 unid.
4 preto 0070051 50 unid.
Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de
fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

Espelhos B
Superfcie Cdigo do item Emb.
1 cromado alto brilho 0040495 50 unid.
2 niquelado mate 0070713 50 unid.
3 dourado alto brilho 0040494 50 unid.
4 preto 0070052 50 unid.

Os artigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de


fixao para uma espessura de vidro de at 5mm. Para uma espessura
de vidro entre 5,5mm e 6,5mm so necessrios parafusos de fixao
alternativos (ver a pgina 127).

176 www.hettich.com
Technik fr Mbel 177
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys / Intermat
Solues de fixao

Precisa de ajuda para encontrar a dobradia correta para uma fixao especial? O nosso catlogo online apresenta inmeras
opes de aplicao para uma variedade de dobradias de caneco. Na rubrica Dados CAD, encontrar desenhos de corte
em 2D representativos das diferentes aplicaes.
Se os desenhos CAD disponveis (dxf) no o ajudarem, poder nos enviar o formulrio ao lado por e-mail ou por fax.
Ns lhe apresentaremos uma proposta de soluo para o caso de aplicao.

93

4.5
19

29.5
15

19

1.5

178 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com amortecimento integrado
Sensys / Intermat
Solues de fixao

Por favor, envie seu pedido para: fax + 49 57 33 798 211 ou e-mail: info-pro@hettich-furntech.com

Clculo de propostas especiais para dobradias Intermat e Sensys da Hettich

Voc receber um desenho CAD (dxf) com dimenses de acordo com seus dados. Poder ser necessrio adaptar
valores individuais para realizar a proposta.
Por favor, assinale com um asterisco os valores que tm de ser obrigatoriamente mantidos, por ex., o ngulo do corpo: 15*

Preencha todos os campos:

Espessura lateral: ____________________________________ mm Sensys - Com amortecimento integrado

Espessura da porta: ____________________________________ mm Intermat - Com amortecimento opcional

Distncia ao caneco: ____________________________________ mm Intermat - Sem amortecimento

Cobrimento: ____________________________________ mm Intermat - Com funo Push to open

ngulo do corpo: ____________________________________

ngulo de abertura: ____________________________________

Nome da empresa: _______________________________________ N de cliente: ___________________________

Contato: _______________________________________ Fone: ___________________________

Rua: _______________________________________

CEP / Cidade: _______________________________________

Pas: _______________________________________

E-mail: _______________________________________

Naturalmente, tambm pode efetuar o pedido online. A nossa rea de apoio


ao catlogo online disponibiliza as informaes necessrias sobre a Hettich.

Technik fr Mbel 179


Dobradias de caneco
Instrues de colocao
Sensys, Intermat, SlideOn

Porta com cobrimento total Porta com cobrimento parcial Porta para trabalhar por dentro

A porta se encontra em frente ao painel Aqui so visveis duas portas frente de A porta assenta no corpo do mvel, ou seja, ao
lateral do corpo do mvel, ficando de lado um painel central do corpo do mvel. Entre lado do painel lateral do corpo do mvel. Tam-
apenas uma folga que representa o espao elas se encontra a fuga total necessria bm aqui necessria um folga que permita a
livre disponvel para a abertura segura da (mn.2xfolga mnima). O cobrimento corre- abertura segura da porta. So usadas dobradias
porta. Como alternativa, tambm pode ser spondente da porta , assim, reduzido, sendo com uma curvatura acentuada. Para uma porta
obtido um cobrimento total da porta. Nesse usadas dobradias curvas. para trabalhar por dentro, os furos de fixao
caso, tem de ser considerado de fbrica o para os calos de montagem tm de estar deslo-
espao lateral da folga mnima necessria. cados para trs:
So usadas dobradias retas. Posio dos furos de fixao = 37mm + espes-
sura da porta + 1,5mm + cobrimento da porta

Folga mnima Folga mnima Distncia ao caneco C


A distncia ao caneco C
corresponde medida
entre a borda da porta
e a borda da furao do
caneco. Quanto maior
a distncia ao caneco
C C selecionada, tanto
Folga mnima Folga mnima menor ser a deflexo
da porta, ou seja, a folga
2x mnima necessria.
Folga mnima

Em portas com cobrimento total e para Em portas com cobrimento parcial Cobrimento / base
trabalhar por dentro A folga total entre as portas deve ser sele-
A folga mnima (tambm designada por cionada de modo a que corresponda, pelo O cobrimento represen-
deflexo da porta) corresponde ao espao menos, ao dobro da deflexo da porta. ta a projeo da porta
necessrio lateralmente para a abertura de Ambas as portas podem, assim, ser abertas diante do painel lateral
uma porta. A medida da folga mnima varia em simultneo. do corpo do mvel. A
de acordo com a distncia ao caneco C, com A
base representa a pro-
a espessura da porta, assim como com o tipo B
jeo do caneco diante
de dobradia selecionado. Os raios nas bordas do painel lateral do
da porta evitam a deflexo da porta. A folga corpo do mvel com
mnima deve ser consultada na tabela atri- A = Cobrimento uma distncia do calo
B = Base
buda ao tipo de dobradia correspondente. de montagem de 0mm.

Nmero de dobradias por porta


A largura, a altura e o peso da porta, assim
como a qualidade de seu material so fatores Largura da porta at 600
decisivos para definir o nmero necessrio de
5
90

dobradias.
Altura da porta at

22
Os fatores decisivos durante a aplicao 4
variam muito de caso para caso. Por isso, o
nmero de dobradias mencionado no quadro 3 17,1
2400

deve ser entendido como um valor de refe- 13,7


2000

rncia. Em caso de dvida, recomendvel


1600

levar a cabo um teste de instalao e, se


necessrio, modificar o nmero de dobradi- 2 X
900

as. Para garantir a estabilidade, necessrio,


por princpio, aumentar o mximo possvel a 7,7
distncia X entre as dobradias.

180 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Instrues de colocao
Sensys, Intermat, SlideOn

Generalidades sobre a determinao da distncia


Os calos de montagem esto disponveis em vrias distncias. A dis- Antes de comear a determinao da distncia necessria, necessrio
tncia D define a altura efetiva do calo de montagem. Na face superior verificar se a folga desejada maior ou igual folga mnima necessria.
do calo de montagem est puncionada a distncia D correspondente. Se a folga desejada for menor que a folga mnima necessria, essa pode
Uma distncia D maior diminui o cobrimento em portas com cobrimento ser reduzida aumentando a distncia ao caneco C ou colocando raios
total e cobrimento parcial. No caso de portas para trabalhar por dentro, nas bordas da porta.
uma maior distncia D aumenta a folga da porta.

Determinao da distncia Determinao da distncia


Em portas com cobrimento total e cobrimento parcial Com portas para trabalhar por dentro
Depois de testada a folga mnima, possvel determinar a distncia D Ao determinar a distncia entre os calos de montagem com a ajuda
necessria. O cobrimento da porta e a medida C so, se possvel, sele- da tabela para a fixao para trabalhar por dentro, a folga, identificada
cionados de modo a ser determinada uma distncia D disponvel sob como folga mnima de acordo com a distncia ao caneco C e a espessura
a forma de calo de montagem. da porta na tabela de folgas mnimas, logo acomodada automatica-
mente. Se, em vez dessa folga mnima, for necessrio obter uma folga
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a tabela visvel maior, , em conformidade, escolhida uma distncia entre calos
Cobrimento = 14mm e distncia ao caneco C = 4,5mm resultam em de montagem mais ampla.
uma distncia de 3,0mm.
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a tabela
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a frmula de Espessura da porta = 20mm, distncia ao caneco C = 4,5mm resultam,
clculo de acordo com a tabela, em uma distncia dos calos de montagem
Dobradia para porta com cobrimento total, base B = 12,5mm de 1,5mm. Nesse caso, a folga mnima necessria de, por ex., 1mm.
Distncia D = distncia ao caneco C + base B - cobrimento A Se, em vez disso, for desejada uma folga visvel de 2,5mm, tem de ser
Distncia D = 4,5mm + 12,5mm - 14mm = 3,0mm escolhida uma distncia dos calos de montagem 1,5mm maior. Nesse
exemplo, a distncia de 3mm, em vez de ser de 1,5mm.
Os valores intermedirios, indisponveis como distncia dos calos de
montagem, so obtidos atravs do ajuste do cobrimento da dobradia. Exemplo: determinao da distncia de acordo com a frmula de
clculo
Dobradia para fixao para trabalhar por dentro,
valor da base B = - 4mm
Distncia D = distncia ao caneco C + base B + Folga F
Distncia D = 4,5mm - 4mm + 1mm = 1,5mm

Os valores intermedirios, indisponveis como distncia aos calos de


montagem, so obtidos atravs do ajuste do cobrimento da dobradia.

Cobrimento Distncia ao caneco C mm Espessura de Distncia ao caneco C mm


porta
mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 mm 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D mm Distncia D mm
10 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 15 0,2 0,7 1,2 2,2 3,2
11 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 16 0,3 0,8 1,3 2,3 3,3
12 3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 17 0,4 0,9 1,4 2,4 3,4
13 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 18 0,6 1,1 1,6 2,6 3,5
14 1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 19 0,8 1,3 1,8 2,7 3,7
15 0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 20 0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9
16 0,5 1,0 1,5 2,5 3,5 21 0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2
17 0,0 0,5 1,5 2,5 22 1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5
18 0,5 1,5
19 0,5

Technik fr Mbel 181


Dobradias de caneco
Instrues de montagem
Montagem do caneco da dobradia

Caneco da dobradia para parafusar (Sensys, Intermat, SlideOn)


A dobradia fixada ao material da porta com os parafusos
adequados ( 3,5 x mn. 16mm).
5,5

35 + 0,2 52

3,5 x 16

Caneco da dobradia para inserir presso (Sensys, Intermat, SlideOn)


A dobradia inserida presso no esquema de furao.
Para a desmontagem, os parafusos so removidos e a dobradia
retirada. As buchas permanecem nos furos. TH 53 TB 53
5,5 TH 43 9,5 TB 43

C C

35 + 0,2 52 35 + 0,2 45

10 0,1 x 11 8 0,1 x 11

182 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Instrues de montagem
Montagem do caneco da dobradia

Caneco da dobradia de montagem rpida Flash (Sensys, Intermat)


A dobradia colocada no esquema de furao. Rodando o parafuso
Flash 90 para a direita, a bucha fixada de modo seguro no material
da frente. A desmontagem da dobradia tambm simples.
5,5

35 + 0,2 52

10 0,1 x 11

Montagem Desmontagem
90 90

PZ2 PZ2

Caneco da dobradia de montagem rpida Fix (Sensys, Intermat)


A dobradia colocada no esquema de furao. A presso sobre
a tampa Fix fixa o caneco da dobradia no furo.
Para a desmontagem, a tampa Fix pode ser levantada de novo TH 55 TB 55
com uma chave de fenda fina simples. 5,5 TH 45 9,5 TB 45

C C

35 + 0,2 52 35 + 0,2 45

10 0,1 x 6 8 0,1 x 6

Montagem Desmontagem

SL 5,5

Technik fr Mbel 183


Dobradias de caneco
Instrues de montagem
Montagem do calo de montagem / brao da dobradia

Esquemas de furao, calo de montagem

Calo de montagem cruzado Calo de montagem cruzado Calo de montagem cruzado

37 37 37 2,5

32 32 2,5 32

2,5 2,5
- para parafusar - Com parafusos para aglomerado - com parafusos autoatarraxantes
de madeira pr-montados pr-montados assimetricamente

Esquemas de furao, calo de montagem

Calo de montagem cruzado Calo de montagem linear Calo de montagem Face Frame
20 32
37 9,5

- para parafusar
32 40
20 32
5 0,1
- Hettich Direkt 10 0,1 x 12 - para parafusar
- com parafusos EURO pr-montados - para inserir presso
- com buchas de expanso e parafusos especiais

Brao da dobradia para montar por encaixe clip (Sensys, Intermat)

Montagem Desmontagem
2. 1.
1.

2.
3.

Brao da dobradia para montar por deslizamento (SlideOn)

Montagem
1.

Parafuso
de ajuste B
PZ2

de baixo Corte

184 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Instrues de montagem
Opes de ajuste

Ajuste do cobrimento
Para Sensys e Intermat Para SlideOn

(-) (-)

(+) PZ2
PZ2
(+)

Ajuste da profundidade
Para Sensys e Intermat Para SlideOn

(-) (+)
(-) (+)

PZ2
PZ2

Ajuste vertical
Ajuste vertical atravs de furo oblongo Ajuste vertical atravs de excntrico

(+) (+)

PZ2 PZ2
(-) (-)

Technik fr Mbel 185


Dobradias de caneco
Instrues de montagem
Montagem do limitador do ngulo de abertura / amortecedor de encaixe

Montagem do limitador do ngulo de abertura para Sensys 8645i, Sensys 8639i, Sensys 8639i W, Intermat 9943

SL 3,5

Montagem do limitador do ngulo de abertura para portas de marco de alumnio Sensys 8638i

Montagem do limitador do ngulo de abertura para Intermat 9956


Intermat 9956 com caneco com design Sensys Intermat 9956 com caneco com design Intermat
PZ2 PZ2 PZ2 PZ2

165 165
130 120

Amortecedor de encaixe para Intermat 9956 com caneco com design Sensys

Efeito de amortecimento
contnuo regulvel

+ -

186 www.hettich.com
Technik fr Mbel 187
Dobradias de caneco
Dobradia de eixo simples com rolo

A dobradia de eixo simples


Selekta Pro 2000 permite
um ngulo de abertura de
portas giratrias mximo de
270 - ou seja, at chegar
ao corpo. A vantagem: o
interior de todo o armrio
est sempre visvel e
acessvel e, alm disso, no
h portas abertas impedindo
o acesso. A dobradia com
caneco extraordinaria-
mente plana, o que permite
usar mesmo os cantos mais
inacessveis dos armrios.
Qualidade estvel em zinco
fundido sob presso.

A dobradia de eixo simples plana ngulo de abertura at 270: O preciso ajuste excntrico garante Graas ao amortecimento opcional,
e elegante. Assim, at as pastas acesso sempre livre a todo o uma calibrao perfeita do cobri- a Selekta Pro 2000 se fecha de
encostadas s paredes podem ser interior do armrio - e sem mento e da altura das portas. modo suave e silencioso.
retiradas sem problemas. portas pela frente.

188 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Dobradia de eixo simples com rolo
Resumo

Selekta
Resumo da gama / comparao tcnica 190 - 191

Acessrios 204 - 207

Informaes tcnicas
Instrues de processamento 208
Instrues de montagem 208
Critrios de qualidade 209

Acessrios de montagem 1155

Technik fr Mbel 189


Dobradia de eixo simples com rolo
Selekta
Resumo da gama / comparao tcnica

Selekta Pro 2000 Selekta Pro 2000 dupla Selekta Pro 2000 E

Pgina 192 - 195 196 - 197 198 - 199

Descrio Dobradia de canto para Dobradia dupla para portas Dobradia de canto para
portas com cobrimento total com cobrimento parcial portas para trabalhar por
e cobrimento parcial Tecnologia de clip dentro
Tecnologia de clip Com rolo visvel Tecnologia de clip
Com rolo visvel Com rolo visvel

ngulo de abertura At 270 At 185 At 224

Cobrimento da porta 5,5mm / 6,5mm / 11mm / 5,5mm / 6,5mm Folga de 3,2mm


12mm / 15mm / 16mm

Fixao do caneco Para parafusar Para parafusar Para parafusar


Para inserir presso Para inserir presso Para inserir presso

Ajuste da porta Bidimensional Bidimensional Bidimensional

Equipamento opcional Amortecimento Silent System Amortecimento Silent System Amortecimento Silent System
Espelho para conexo a porta Espelho para conexo a porta Espelho para conexo a porta
de vidro de vidro de vidro
Limitao do ngulo de Limitao do ngulo de Limitao do ngulo de
abertura abertura abertura
Proteo contra entalamento Proteo contra entalamento Proteo contra entalamento
de vesturio de vesturio de vesturio
Proteo contra entalamento
de dedos

190 www.hettich.com
Dobradia de eixo simples com rolo
Selekta
Resumo da gama / comparao tcnica

Selekta Pro 2035 Selekta 4 / Selekta 4 dupla

200 - 201 202 - 203

Dobradia de canto para Dobradia de canto para


portas com cobrimento total portas com cobrimento total
Tecnologia de clip e cobrimento parcial
Com rolo escondido Dobradia dupla para portas
com cobrimento parcial
Tecnologia de encaixe
Com rolo visvel

At 115 Dobradia de canto at 270


Dobradia dupla at 186

15mm 5,5mm / 11mm

Para parafusar Para parafusar


Para inserir presso Para inserir presso

Bidimensional Bidimensional

Amortecimento Silent System Espelho para conexo a porta


Espelho para conexo a porta de vidro
de vidro Limitao do ngulo de
Limitao do ngulo de abertura
abertura Proteo contra entalamento
Proteo contra entalamento de vesturio
de vesturio

Technik fr Mbel 191


Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000
Para System 32

Dobradia de eixo simples com tecnologia de encaixe clip e rolo visvel


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Montagem rpida por encaixe
Comprimento do rolo 39mm, dimetro do rolo, veja os desenhos abaixo
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 13mm
Dobradia bsica com luvas de expanso e parafusos
de cabea de lentilha pr-montados
Ajuste do cobrimento integrado atravs de excntrico 2 mm
Ajuste vertical integrado atravs de excntrico +2 mm / 2 mm
Zinco fundido sob presso niquelado

Selekta Pro 2000


Esquema de furao 52 x 5,5 mm Esquema de furao 52 x 9 mm Esquema de furao 45 x 9,5 mm
12,5 12,5 12,5
35 5,5 35 9 35 9,5

52 52 45
T 22 T 22 / 9 TB 22

Dobradia = caneco + dobradia bsica 13,1 13,1 13,1

12,5 12,5 12,5


35 5,5 35 9 35 9,5
10 8
10
52 52 45
T 23 T 23 / 9 TB 23
11 13,1 11 13,1 11 13,1

Cobrimento Fixao Mola Artigo Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TH 32 TH 33 TX 32 / 52 x 9 TX33 / 52 x 9 TB 32 TB 33

19 Cobrimento Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,5 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 066 0 045 066 0 045 066 0 045 066 0 045 066 0 045 066 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
7 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 058 0 045 058 0 045 058 0 045 058 0 045 058 0 045 058 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Cobrimento
Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
6,5 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 048 0 045 048 0 045 048 0 045 048 0 045 048 0 045 048 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,4 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 054 0 045 054 0 045 054 0 045 054 0 045 054 0 045 054 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
Cobrimento
11 mm Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 065 0 045 065 0 045 065 0 045 065 0 045 065 0 045 065 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.

7 Luvas de expanso Dobradia


sem 0 045 057 0 045 057 0 045 057 0 045 057 0 045 057 0 045 057 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

16 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
Cobrimento
12 mm Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 046 0 045 046 0 045 046 0 045 046 0 045 046 0 045 046 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
16 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,4 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 052 0 045 052 0 045 052 0 045 052 0 045 052 0 045 052 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

192 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000
Para System 32

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas
de furos 37
5,3 1,2

13 Espessura
de porta

Cobrimento mx.
Folga mnima Base da dobradia

Salincia
90

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento Espessura da Painel lateral mm Folga mnima por
em mm porta mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 268 265 260 258 251 244 7,5 Cobrimento mx.: 5,5 mm
16 265 263 258 255 248 242 7,5 Cobrimento mn.: 3,5 mm (ajuste)
18 245 245 245 245 244 238 7,5 Base da dobradia: 13 mm
5,5
19 225 225 225 225 225 225 7,5 Altura de montagem: 10 mm
22 191 191 191 191 191 191 7,5 Salincia da porta: 10,5 mm
25 185 185 185 185 185 185 9,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 140

15 268 265 260 258 251 244 5,7 Cobrimento mx.: 6,5 mm
16 265 263 258 255 248 242 5,7 Cobrimento mn.: 4,5 mm (ajuste)
18 255 255 253 250 244 238 5,7 Base da dobradia: 12,2 mm
6,5
19 229 229 229 229 229 229 5,7 Altura de montagem: 10 mm
22 187 187 187 187 187 187 5,7 Salincia da porta: 10,5 mm
25 183 183 183 183 183 183 8,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 143

15 270 264 257 7,5 Cobrimento mx.: 11 mm


16 270 262 254 7,5 Cobrimento mn.: 9 mm (ajuste)
18 245 245 245 7,5 Base da dobradia: 18,5 mm
11
19 225 225 225 7,5 Altura de montagem: 10 mm
22 191 191 191 7,5 Salincia da porta: 5 mm
25 185 185 185 9,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 121

15 270 268 266 258 250 4,0 Cobrimento mx.: 12 mm


16 270 266 263 255 248 4,0 Cobrimento mn.: 10 mm (ajuste)
18 Base da dobradia: 16 mm
12
19 Altura de montagem: 10 mm
22 Salincia da porta: 6 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 132

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 193


Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000
Para System 32

Dobradia de eixo simples com tecnologia de encaixe clip e rolo visvel


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Montagem rpida por encaixe
Comprimento do rolo 39mm, dimetro do rolo, veja os desenhos abaixo
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 13mm
Dobradia bsica com luvas de expanso e parafusos
de cabea de lentilha pr-montados
Ajuste do cobrimento integrado atravs de excntrico 2 mm
Ajuste vertical integrado atravs de excntrico +2 mm / 2 mm
Zinco fundido sob presso niquelado

Selekta Pro 2000


Esquema de furao 52 x 5,5 mm Esquema de furao 52 x 9 mm Esquema de furao 45 x 9,5 mm
12,5 12,5 12,5
35 5,5 35 9 35 9,5

52 52 45
T 22 T 22 / 9 TB 22

Dobradia = caneco + dobradia bsica 13,1 13,1 13,1

12,5 12,5 12,5


35 5,5 35 9 35 9,5
10 8
10
52 52 45
T 23 T 23 / 9 TB 23
11 13,1 11 13,1 11 13,1

Cobrimento Fixao Mola Artigo Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TH 32 TH 33 TX 32 / 52 x 9 TX33 / 52 x 9 TB 32 TB 33

16 Cobrimento Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
12 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 047 0 045 047 0 045 047 0 045 047 0 045 047 0 045 047 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,4 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 053 0 045 053 0 045 053 0 045 053 0 045 053 0 045 053 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Cobrimento Caneco 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
15 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 044 0 045 044 0 045 044 0 045 044 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Caneco 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,4 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 049 0 045 049 0 045 049 0 045 049 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Cobrimento Caneco 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
16 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 045 0 045 045 0 045 045 0 045 045 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Caneco 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
5,4 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 051 0 045 051 0 045 051 0 045 051 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

194 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000
Para System 32

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas
de furos 37
5,3 1,2

13 Espessura
de porta

Cobrimento mx.
Base da dobradia
Folga mnima
90
Salincia

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento Espessura da porta Painel lateral mm Folga mnima por
em mm mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 272 271 270 266 259 4,0 Cobrimento mx.: 12 mm


16 272 270 270 264 257 4,0 Cobrimento mn.: 10 mm (ajuste)
18 270 269 266 259 252 4,0 Base da dobradia: 16 mm
12
19 270 266 264 257 250 4,0 Altura de montagem: 10 mm
22 Salincia da porta: 9 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 140

15 272 270 265 4,0 Cobrimento mx.: 15 mm


16 271 270 263 4,0 Cobrimento mn.: 13 mm (ajuste)
18 270 265 258 4,0 Base da dobradia: 19 mm
15
19 270 263 256 4,0 Altura de montagem: 10 mm
22 Salincia da porta: 6 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 129

15 272 270 266 3,0 Cobrimento mx.: 16 mm


16 272 270 264 3,0 Cobrimento mn.: 14 mm (ajuste)
18 270 266 259 3,0 Base da dobradia: 19 mm
16
19 270 264 257 3,0 Altura de montagem: 10 mm
22 Salincia da porta: 6 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 132

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 195


Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Dobradia dupla Selekta Pro 2000
Para System 32

Dobradia dupla de eixo simples com tecnologia


de encaixe clip e rolo visvel
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Montagem rpida por encaixe
Comprimento do rolo 39mm, dimetro do rolo, veja os desenhos abaixo
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 13mm
Dobradia bsica com luvas de expanso e parafusos
de cabea de lentilha pr-montados
Ajuste do cobrimento integrado atravs de excntrico 2 mm
Ajuste vertical integrado atravs de excntrico +2 mm / 2 mm
Zinco fundido sob presso niquelado

Dobradia dupla Selekta Pro 2000


Esquema de furao 52 x 5,5 mm Esquema de furao 52 x 9 mm Esquema de furao 45 x 9,5 mm
12,5 12,5 12,5
35 5,5 35 9 35 9,5

52 52 45
T 22 T 22 / 9 TB 22

Dobradia = 2 canecos + dobradia bsica 13,1 13,1 13,1

12,5 12,5 12,5


35 5,5 35 9 35 9,5
10 8
10
52 52 45
T 23 T 23 / 9 TB 23
11 13,1 11 13,1 11 13,1

Cobrimento Fixao Mola Artigo Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TH 32 TH 33 TX 32 / 52 x 9 TX33 / 52 x 9 TB 32 TB 33

Cobrimento Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
19 5,5 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 067 0 045 067 0 045 067 0 045 067 0 045 067 0 045 067 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
7 Luvas de expanso Dobradia
sem 0 045 059 0 045 059 0 045 059 0 045 059 0 045 059 0 045 059 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
Cobrimento Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
19 6,5 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 063 0 045 063 0 045 063 0 045 063 0 045 063 0 045 063 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica
Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
19
Luvas de expanso Dobradia
5,4 sem 0 045 055 0 045 055 0 045 055 0 045 055 0 045 055 0 045 055 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

196 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Dobradia dupla Selekta Pro 2000
Para System 32

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas
de furos 37
5,3 1,2

Espessura 13 Espessura
de porta de porta

Cobrimento mx.

Folga mnima
Base da dobradia
Salincia 90

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento Espessura da porta Painel lateral mm Folga mnima por
em mm mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 185 185 185 185 185 185 7,5 Cobrimento mx.: 5,5 mm
16 184 184 184 184 184 184 7,5 Cobrimento mn.: 3,5 mm (ajuste)
18 182 182 182 182 182 182 7,5 Base da dobradia: 26 mm
5,5
19 181 181 181 181 181 181 7,5 Altura de montagem: 10 mm
22 126 126 126 126 126 126 7,5 Salincia da porta: 10,5 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 140

15 185 185 185 185 185 185 5,7 Cobrimento mx.: 6,5 mm
16 184 184 184 184 184 184 5,7 Cobrimento mn.: 4,5 mm (ajuste)
18 182 182 182 182 182 182 5,7 Base da dobradia: 25 mm
6,5
19 181 181 181 181 181 181 5,7 Altura de montagem: 10 mm
22 112 112 112 112 112 112 5,7 Salincia da porta: 10,5 mm
25 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 143

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 197


Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000 E
Para System 32, para portas para trabalhar por dentro

Dobradia de eixo simples com tecnologia de encaixe clip e rolo visvel


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Montagem rpida por encaixe
Comprimento do rolo 39mm, dimetro do rolo, veja os desenhos abaixo
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 13mm
Dobradia bsica com luvas de expanso e parafusos
de cabea de lentilha pr-montados
Ajuste das folgas integrado atravs de excntrico +2 mm
Ajuste vertical integrado atravs de excntrico +2 mm / 2 mm
Zinco fundido sob presso niquelado

Selekta Pro 2000 E


Esquema de furao 52 x 5,5 mm Esquema de furao 52 x 9 mm Esquema de furao 45 x 9,5 mm
12,5 12,5 12,5
35 5,5 35 9 35 9,5

52 52 45
T 22 T 22 / 9 TB 22

Dobradia = caneco + dobradia bsica 13,1 13,1 13,1

12,5 12,5 12,5


35 5,5 35 9 35 9,5
10 8
10
52 52 45
T 23 T 23 / 9 TB 23
11 13,1 11 13,1 11 13,1

Folga Fixao Mola Artigo Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TH 32 TH 33 TX 32 / 52 x 9 TX33 / 52 x 9 TB 32 TB 33

Folga de Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.
de 3,2 mm
Luvas de expanso Dobradia
com 0 045 064 0 045 064 0 045 064 0 045 064 0 045 064 0 045 064 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

19 Caneco 0 077 734 0 077 735 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.

5,4 Luvas de expanso Dobradia


sem 0 045 056 0 045 056 0 045 056 0 045 056 0 045 056 0 045 056 50 unid.
Furo 5 x 11 bsica

198 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo visvel
Selekta Pro 2000 E
Para System 32, para portas para trabalhar por dentro

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas
de furos 57 5,3

13 19

4 2

Folga
90
Salincia

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Folga Espessura da porta Painel lateral mm Folga mnima por
em mm mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 224 222 218 217 212 209 3,2 Folga mn.: 3,2 mm
16 219 217 213 212 208 205 3,2 Folga mx.: 5,2 mm
18 207 205 203 202 199 197 3,2 Base da dobradia: 0 mm
3,2
19 201 200 198 197 195 193 3,2 Altura de montagem: 15 mm
22 Salincia da porta: 25 mm
25

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 199


Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo invisvel
Selekta Pro 2035
Para System 32

Dobradia de eixo simples com tecnologia de encaixe clip e rolo visvel


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Montagem rpida por encaixe
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 13mm
Dobradia bsica com luvas de expanso e parafusos
de cabea de lentilha pr-montados
Dobradia bsica incluindo o 3 parafuso de fixao
Ajuste do cobrimento integrado atravs de excntrico 2 mm
Ajuste vertical integrado atravs de excntrico +2 mm / 2 mm
Zinco fundido sob presso niquelado

Selekta Pro 2035


Esquema de furao 52 x 9 mm Esquema de furao 45 x 9,5 mm
12,5 12,5
35 9 35 9,5

52 45
T 22 / 9 TB 22

Dobradia = caneco + dobradia bsica 13,1 13,1

12,5 12,5
35 9 35 9,5
8
10
52 45
T 23 / 9 TB 23
11 13,1 11 13,1

Cobrimento Fixao Mola Artigo Para parafusar Para inserir presso Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TX 32 / 52 x 9 TX33 / 52 x 9 TB 32 TB 33

Cobrimento
19 15 mm Caneco 0 077 736 0 077 887 0 010 074 0 077 942 50 unid.

Luvas de
19 Dobradia
expanso com 0 046 067 0 046 067 0 046 067 0 046 067 50 unid.
bsica
Furo 5 x 11

200 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem rpida com eixo simples e rolo invisvel
Selekta Pro 2035
Para System 32

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas 1,2
de furos 37 12

13 Espessura
de porta

Base da dobradia
mn R 2
Folga mnima Cobrimento mx.

Salincia 90

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento Espessura da porta Painel lateral mm Folga mnima por
em mm mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 115 115 115 115 0,9 Cobrimento mx.: 15 mm


16 115 115 115 115 1,1 Cobrimento mn.: 12 mm (ajuste)
15
18 115 115 115 115 5,0 Base da dobradia: 14 mm
19 115 115 115 115 6,4 Altura de montagem: 10 mm
22 Salincia da porta: 0,7 mm
25

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 201


Dobradia de caneco de montagem por deslizamento com eixo simples e rolo visvel
Selekta 4 / Dobradia dupla Selekta 4
Para System 32

Dobradia de eixo simples com tecnologia de montagem por


deslizamento e rolo visvel
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Com mola
Possibilidade de montagem separada do caneco e da dobradia bsica
Comprimento do rolo 24mm, dimetro do rolo, veja os desenhos abaixo
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 12,5mm
Dobradia bsica com luvas de expanso
(parafusos de fixao 4 x 17 mm no includos)
Ajuste do cobrimento 4 mm
Ajuste vertical + 2 mm / 2 mm, atravs de luvas
de expanso com posio central fixa
No caso das dobradias de canto, o rolo pode
ser embutido lateralmente na porta
Zinco fundido sob presso niquelado

Selekta 4
Esquema de furao 52 x 5,5 mm
14
35 5,5

52
T 22

12,6

14
35 5,5
10
52
T 23
11 12,6

Dobradia de canto
Cobrimento Fixao Mola Para parafusar Para inserir presso Emb.
em mm Dimetro do furo TH 22 TH 23

19
Cobrimento
5,5 mm

Luvas de expanso
com 0 042 366 0 042 367 50 unid.
Furo 5 x 11
19

19 Cobrimento
11 mm

Luvas de expanso
com 0 042 382 0 042 383 50 unid.
Furo 5 x 11
19

Dobradia dupla
Cobrimento Fixao Mola Para parafusar Para inserir presso
em mm Dimetro do furo TH 22 TH 23 Emb.

19 Cobrimento
5,5 mm

Luvas de expanso
com 0 042 374 0 042 375 50 unid.
Furo 5 x 11
19

202 www.hettich.com
Dobradia de caneco de montagem por deslizamento com eixo simples e rolo visvel
Selekta 4 / Dobradia dupla Selekta 4
Para System 32

Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90 Exemplo de instalao, porta fechada

Altura de montagem Painel lateral

Distncia
entre linhas
de furos 37 4 0,2

Espessura 12,5 Espessura


de porta de porta

Cobrimento mx.
Folga mnima
Base da dobradia

Salincia 90

ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento Espessura da porta Painel lateral mm Folga mnima por
em mm mm 15 16 18 19 22 25 porta mm (para 90)

15 270 268 263 260 253 247 7,5 Cobrimento mx.: 5,5 mm
16 268 265 260 258 251 244 7,5 Cobrimento mn.: 1,5 mm (ajuste)
18 262 260 255 253 246 240 7,5 Base da dobradia: 13 mm
5,5
19 245 245 245 245 245 245 7,5 Altura de montagem: 7 mm
22 197 197 197 197 197 197 7,5 Salincia da porta: 11,5 mm
25 186 186 186 186 186 186 8,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 142

15 271 267 259 7,5 Cobrimento mx.: 11 mm


16 270 264 257 7,5 Cobrimento mn.: 7 mm (ajuste)
18 267 259 252 7,5 Base da dobradia: 18,5 mm
11
19 245 245 245 7,5 Altura de montagem: 7 mm
22 197 197 197 7,5 Salincia da porta: 6 mm
25 186 186 186 8,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 124

Dobradia dupla
15 186 186 186 186 186 186 7,5 Cobrimento mx.: 5,5 mm
16 185 185 185 185 185 185 7,5 Cobrimento mn.: 1,5 mm (ajuste)
18 182 182 182 182 182 182 7,5 Base da dobradia: 23,5 mm
5,5
19 181 181 181 181 181 181 7,5 Altura de montagem: 7 mm
22 151 151 151 151 151 151 7,5 Salincia da porta: 11,5 mm
25 90 90 90 90 90 90 8,0 ngulo de abertura para
salincia da porta de 0mm: 142

Notas
Acessrios, ver as pginas 204 - 207
Instrues de colocao, instrues de montagem e critrios de qualidade, ver as pginas 208 - 209

Technik fr Mbel 203


Dobradia de eixo simples com rolo Hett
CAD
Selekta Pro 2000 / Selekta 4
Acessrios

As dobradias Selekta Pro 2000 e Selekta 4 podem ser


usadas em portas de vidro com esses espelhos
Em portas de vidro e por cada dobradia devem ser abertos um furo
para o caneco da dobradia e dois furos para os parafusos de fixao
As arruelas e as buchas em plstico transparente protegem a porta de
vidro e garantem uma montagem segura da dobradia
Espessura do vidro de 5 - 6mm
Inclui 2 parafusos de fixao
Zinco fundido sob presso niquelado

Espelho para porta de vidro para Selekta Pro 2000 e Selekta 4


Verso Cdigo do item Emb.
Selekta Pro 2000, T 22 0077943 50 unid.
Selekta Pro 2000, T 22 / 9 1081304 50 unid.
Selekta Pro 2000, TB 22 0010075 50 unid.
Selekta 4, T 22 1001881 50 unid.

Exemplos de instalao da Selekta Pro 2000 Esquema de furao

Lateral
Lateral C
8 - 0,5

5-6 36 - 0,5
5-6 5-6 B

A
5,4 5,4

Exemplos de instalao da Selekta 4

Lateral
Lateral

5 5

5-6 5-6

7 7
Folga mnima = 7,5

Utilizao Dimenso A mm Dimenso B mm Dimenso C mm


Selekta Pro 2000, T 22 12,5 52 5,5
Selekta Pro 2000, T 22 / 9 12,5 52 9
Selekta Pro 2000, TB 22 12,5 45 9,5
Selekta 4, T 22 13,4 52 6

204 www.hettich.com
Dobradia de eixo simples com rolo
Selekta Pro 2000 / Selekta Pro 2035
Acessrios

Pode ser usada com


- Selekta Pro 2000
- Selekta Pro 2000 dupla
- Selekta Pro 2000 E
- Selekta Pro 2035
Pode ser usada com portas com cobrimento total,
cobrimento parcial e para trabalhar por dentro
Fixao parafusada simples porta
Efeito de amortecimento contnuo regulvel com roda de ajuste
Retrofitvel
Zinco fundido sob presso niquelado

Amortecedor parafusvel Silent System


Cdigo do item Emb.
0060580 50 unid.

Instrues de colocao Montagem

32 A
2.

55 1.

35

Cobrimento mm Dimenso A mm Nmero de amortecedores


15 / 16 37,5
11 / 12 33,8
5,5 / 6,5 28,3 2
Para trabalhar por dentro 21,8

1
> 1000 mm

1000 mm

Technik fr Mbel 205


Dobradia de eixo simples com rolo
Selekta Pro 2000 / Selekta Pro 2035 / Selekta 4
Acessrios

Tampa de cobertura para dobradia bsica Selekta Pro 2000 e Selekta Pro 2035
Pode ser usada com dobradias da gama
Selekta Pro 2000 e Selekta Pro 2035
Plstico prateado

Cdigo do item Emb.


0010067 50 unid.

Limitao da abertura universal at 120


Pode ser usada com Selekta Pro 2000, Selekta Pro 2035 e Selekta 4
Pode ser continuamente ajustvel at 120
Fita flexvel em tecido e plstico preto

Cdigo do item Emb.


9079379 50 unid.

Limitao da abertura de 90 / 115


Pode ser usada com Selekta Pro 2000
Inclui parafusos de fixao
Ao niquelado

ngulo de abertura Cdigo do item Emb.


90 0043039 50 conj.
115 0043052 50 conj.

Limitao da abertura de 90 / 135


Pode ser usada com Selekta 4 / cobrimento de 5,5mm
Inclui parafusos de fixao
Ao niquelado

ngulo de abertura Cdigo do item Emb.


90 0042384 50 conj.
135 0042385 50 conj.

Proteo contra entalamento de vesturio universal


Evita o entalamento de peas de vesturio
Pode ser usada com Selekta Pro 2000 E, Selekta Pro 2035 e Selekta 4
Plstico branco

Cdigo do item Emb.


9079380 100 unid.

206 www.hettich.com
Dobradia de eixo simples com rolo
Selekta Pro 2000 / Selekta Pro 2035 / Selekta 4
Acessrios

Proteo contra entalamento de dedos


Pode ser usada com Selekta Pro 2000
Para colar a parte lateral da dobradia bsica
Plstico cinza

Verso Cdigo do item Emb.


Para cobrimento A12 (porta / lateral =
16 / 16mm) / A15 / A16 9091015 50 unid.
Para cobrimento A5,5 / A6,5 / A11 / A12 9091016 50 unid.
(porta / lateral = 19 / 16mm)

Amortecedor para batente de porta


15 Para furo 10mm x 11mm
Plstico cinza / transparente
3

11 Cdigo do item Emb.


9145687 100 unid.
10

Parafuso de fixao
Cabea escareada
Fenda em cruz PZ
Ao niquelado

Verso Dimenses em mm Cdigo do item Emb.


Para Selekta Pro
4 x 16 0010085 200 unid.
2000 / 2035
Para Selekta 4 3,5 x 16 0071925 200 unid.

Technik fr Mbel 207


Dobradia de eixo simples com rolo
Instrues de processamento, instrues de montagem
Selekta Pro 2000 / Selekta Pro 2035 / Selekta 4

Ajuste da porta Selekta Pro 2000 Ajuste da porta Selekta Pro 2035 Desmontagem da Selekta Pro

Ajuste do cobrimento - 2mm rodando o Ajuste do cobrimento - 2mm rodando o A desmontagem efetuada com uma chave
parafuso excntrico A para a direita parafuso excntrico A para a direita de fenda simples

Ajuste vertical excntrico 2mm: efetuar o Ajuste vertical excntrico 2mm: efetuar
ajuste no parafuso B. De seguida, apertar o o ajuste no parafuso B. De seguida, apertar o
parafuso para madeira de cabea escareada C parafuso para madeira de cabea escareada
(4x16mm). C (3,5x20mm) (fornecido junto com a
dobradia bsica).

Ajuste da porta Selekta 4 Caneco para parafusar Tolerncias do caneco


As tolerncias de
acabamento
representadas no
desenho tm de ser
respeitadas.
35 + 0,2

10 0,1
8 0,1

Tolerncias da dobradia bsica


Ajuste do suporte - 4mm soltando o Verses de caneco para parafusar
parafuso de fixao A e deslocando a porta (T22, T22/9, TB22) devem ser fixadas com As tolerncias de
37
parafusos para madeira de cabea escareada: acabamento
Ajuste em altura: soltar os parafusos de representadas no
fixao B, liberar o bloqueio C com uma Selekta Pro 2000, Selekta Pro 2035 desenho tm de ser
32
chave de fenda, definir a altura da porta e 4 x 16mm respeitadas.
voltar a apertar os parafusos de fixao B.
De seguida, apertar o parafuso para madeira Selekta 4
5 0,1 x 11
de cabea escareada D ( 3,5 x 16mm). 3,5 x 16mm

Nmero de dobradias por porta


A largura, a altura e o peso da porta, assim corresponder, no mnimo, largura da porta.
como a qualidade de seu material so No que se refere a cargas de peso elevado, Largura da porta 600

fatores decisivos para estabelecer o nmero por ex., se forem usados materiais mais 5
~ 100
90

necessrio de dobradias. Os fatores decisivos grossos ou pesados que os indicados no 22


durante a aplicao variam muito de caso desenho, recomendvel usar uma dobradia 4
Altura da porta

para caso. Por isso, o nmero de dobradias adicional aprox. 100mm abaixo da dobradia 3 17,1
mencionado no quadro deve ser entendido superior.
2400

13,7
2000

como meramente indicativo. Em caso de


1600

dvida, recomendvel levar a cabo um teste


de instalao e, se necessrio, modificar o 2 X
900

nmero de dobradias. Para garantir a 7,7


estabilidade, por princpio, necessrio
aumentar o mximo possvel a distncia X
entre as dobradias. No caso de portas com
duas dobradias, a distncia entre elas deve

208 www.hettich.com
Dobradias de caneco
Critrios de qualidade

Qualidade compatvel com os requisitos


A qualidade das dobradias constantemente monitorada. So Capacidade de carga
atendidos os diferentes requisitos de qualidade dos mercados e setores. Os nveis de qualidade indicados nos produtos esto conformes com
As figuras abaixo representam, em princpio, alguns exemplos de os requisitos da norma EN 15570, tendo superado os ensaios de
processos de teste. sobrecarga previstos de acordo com os nveis mencionados. Estamos
disponveis para quaisquer esclarecimentos adicionais.
mbito de aplicao
As dobradias Hettich so adequadas para utilizao em mobilirio de Ensaio de corroso
sala de estar, cozinha, banheiro e escritrio, quer no mbito residencial, As dobradias Hettich atendem os requisitos de corroso em
quer no mbito comercial. conformidade com a norma EN 15570, em um ensaio de exposio
atmosfera mida saturada durante 72h, de acordo com a norma EN 6270.

Garantia da qualidade
Os processos de garantia da qualidade das dobradias Hettich so
certificados de acordo com a norma EN ISO 9001, cert. n DE8000209.

Teste de resistncia Ensaio de fechamento violento da porta


A porta sujeita a um nmero determinado de operaes de abertura A porta aberta 30 e, partindo dessa posio, fechada depois com
e fechamento. fora pela ao da queda de um peso mediante uma polia de desvio.

FS

FG

30
G

Teste horizontal Teste vertical


A porta aberta demais com uma fora de ensaio F definida. A porta sujeita a uma carga suplementar G definida e submetida a
(Este teste se aplica somente para as dobradias com um ngulo de um nmero determinado de operaes de abertura e fechamento.
abertura < 135.)

G
45
FG

Technik fr Mbel 209


Dobradias especiais

Sempre a conexo perfeita entre porta e corpo - essa estruturas leves: ir encontrar aqui a dobradia adequada
exigncia est de acordo com a gama de dobradias a todos os materiais e praticamente qualquer aplicao.
da Hettich. No importa se vidro, metal, madeira ou

Dobradia para portas de vidro Dobradias especiais para mveis Dobradia para portas sanfonadas A dobradia basculante inversa
com uma espessura de 6,5mm para geladeira. com centro de rotao ajustvel Markant 11 pode ser ajustada em
deslocado. altura, lateralmente e em profun-
didade. Isso permite ajustar as
portas de abertura vertical com
preciso.

210 www.hettich.com
Dobradias especiais
Resumo

Resumo da gama 212 - 213

Critrios de qualidade 209

Technik fr Mbel 211


Dobradias especiais
Resumo da gama

Dobradias para portas de vidro Dobradias para portas sanfonadas ET 582 para mveis para geladeira

213 - 218 219 - 221 222

Mecanismo de fixao da porta destinado Dobradia para marco frontal com sistema Optimat Plus 3 FM, dobradia automtica
ao mvel para geladeira de mola para marcos frontais
223 224 225

Excellent, dobradia cilndrica para Dobradias de parafusar Dobradias pivotantes


furao
226 - 227 228 - 230 231 - 232

Dobradias basculantes inversas Dobradia para armrio de canto 121

233 - 236 237

212 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro ET 5150
Para portas para trabalhar por dentro

Tamanho da porta mx. 1000 x 600mm


Espessura do vidro mx. de 6,3mm
ngulo de abertura de 170
Com mola
 necessria uma folga de 2,2mm em cima e em baixo,
a folga lateral tem de ser de 2 ou 3mm
A dobradia montada na porta de vidro com um parafuso de aperto,
no sendo necessrio abrir um furo no vidro
Em portas com mais de 1000mm, necessrio usar adicionalmente
a dobradia para portas de vidro ET 5150 Z, ver a pgina 214
Zinco fundido sob presso

Puxador da porta de vidro


Design adequado a dobradia para portas de vidro ET 5150 / ET5160


O puxador montado na porta de vidro com um parafuso de aperto

Dimenses: altura de 30mm, largura de 40mm, profundidade de 34mm

Zinco fundido sob presso

Dobradia para portas de vidro ET 5150


Artigo Superfcie Cdigo do item Emb.
Dobradia para portas de vidro ET 5150 niquelado, mate 0024908 20 pares
Dobradia para portas de vidro ET 5150 dourado, brilhante 0024909 20 pares
Puxador da porta de vidro niquelado, mate 0025314 20 unid.
Puxador da porta de vidro dourado, brilhante 0025315 20 unid.

Exemplos de instalao Instrues de montagem

Lateral Parafuso de aperto 2


40

Parafuso de aperto 23 30
Parafuso 37 2
de aperto 5150 2
16 40
5150 Z
24 30 2,2
16
6,3 Porta 5150
37 de vidro

Protetor anti-deslizamento

Desenho do puxador Nota


Fixao com parafusos para madeira 3,5mm.
Lateral
Utilizao da ET 5150 em par com a dobradia
Parafuso de aperto para portas de vidro ET 5150 Z em portas altas
(ver as instrues de montagem).

3 Dobradia para portas de vidro somente


6,3
Porta disponvel em par, composto por uma
de vidro dobradia superior e uma inferior.

Protetor
anti-deslizamento

Technik fr Mbel 213


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro ET 5150 Z
Para portas para trabalhar por dentro

Espessura do vidro mx. de 6,3mm


Dimetro do furo de 12mm
ngulo de abertura de 180
Com mola
 necessria uma folga lateral de 2mm
Com tampa
A dobradia para portas de vidro possui um design semelhante
dobradia ET 5150, podendo as duas ser combinadas em portas mais
altas, ver a pgina 213
Zinco fundido sob presso

Dobradia para portas de vidro ET 5150 Z


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado, mate 0069934 10 unid.
dourado, brilhante 0069935 10 unid.

Exemplos de instalao Instrues de montagem

Parafuso de aperto 2
Lateral 40

23 30

5150 Z
6,3
5150
22
8
12 5 Porta de
vidro
23

Nota
Fixao com parafusos para madeira 3,5mm.

Utilizao da ET 5150 Z em par com a dobra-


dia para portas de vidro ET 5150 em portas
altas (ver as instrues de montagem).

214 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro ET 5160
Para portas com cobrimento total

Tamanho da porta mx. 1000 x 600mm


Espessura do vidro mx. de 6,3mm
ngulo de abertura de 170
Com mola
Revestimento da porta superior e inferior de 3,3mm,
lateral de 11,5mm
A dobradia montada na porta de vidro com um parafuso de aperto,
no sendo necessrio abrir um furo no vidro
Zinco fundido sob presso

Puxador da porta de vidro


Design adequado a dobradia para portas de vidro ET 5150 / ET 5160
O puxador montado na porta de vidro com um parafuso de aperto
Dimenses: altura de 30mm, largura de 40mm, profundidade de 34mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia para portas de vidro ET 5160


Artigo Superfcie Cdigo do item Emb.
Dobradia para portas de vidro ET 5160 niquelado, mate 0030866 20 pares
Dobradia para portas de vidro ET 5160 dourado, brilhante 0040719 20 pares
Puxador da porta de vidro niquelado, mate 0025314 20 unid.
Puxador da porta de vidro dourado, brilhante 0025315 20 unid.

Exemplos de instalao Nota


Fixao com parafusos para madeira 3,5mm.
Lateral
Dobradia para portas de vidro somente dis-
ponvel em par, composto por uma dobradia
11,5
16 Parafuso de aperto 16 16 43
superior e uma inferior.

Porta de 30
16 3,1 vidro 21 3,3

Parafuso de aperto

6,3
14 Protetor anti-deslizamento

Technik fr Mbel 215


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro ET 150
Para portas para trabalhar por dentro

Tamanho da porta mx. 1000 x 500mm


Espessura do vidro mx. de 5,2mm
ngulo de abertura 105
 necessria uma folga de 3mm em cima e em baixo,
a folga lateral tem de ser de 2,8mm.
A dobradia montada na porta de vidro com um parafuso de aperto,
no sendo necessrio abrir um furo no vidro.
Zinco fundido sob presso

Puxador sem furao


Design adequado a dobradia para portas de vidro ET 150
O puxador montado na porta de vidro com um parafuso de aperto
O fecho magntico D7 / GP9 permite manter a porta fechada
(plstico preto)
Dimenses: altura de 25mm, largura de 36mm, profundidade de 17mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia para portas de vidro ET 150


Artigo Superfcie Cdigo do item Emb.
Dobradia para portas de vidro ET 150 niquelado, mate 0020870 20 pares
Puxador sem furao esquerdo niquelado, mate 0020871 20 unid.
Puxador sem furao direito niquelado, mate 0020872 20 unid.

Exemplos de instalao Nota

Lateral Dobradia para portas de vidro somente dis-


ponvel em par, composto por uma dobradia
Folga 2,8 superior e uma inferior
max.

min. 7,5
36

Parafuso de aperto 25 Folga 3

9,3 10
5,2
Porta
7,5 de vidro Parafuso de aperto 10

Protetor anti-deslizamento

Fecho magntico D7 / GP 9
Fora de adeso de 0,7 - 1,1 kg
Curso de 11mm
Largura de 40mm
Altura de 16mm
Profundidade de 36mm
Distncia entre furos de 32mm
Plstico preto
Folha de cobertura rgida, ao zincado

Cdigo do item Emb.


0020873 20 unid.

216 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro GT 3145
Para portas para trabalhar por dentro

Espessura do vidro de 5 - 6mm


A dobradia montada na porta de vidro com um parafuso de
aperto, no sendo necessrio abrir um furo na porta de vidro
Com sistema mecnico de molas
Parafusamento no painel lateral com parafusos para madeira
escareados 3, dimetro da cabea de 5mm
Uma proteo contra deslize no painel da porta garante uma
instalao segura da porta de vidro
Zinco fundido sob presso

Puxador da porta de vidro


Design adequado a dobradia para portas de vidro


O puxador montado na porta de vidro com um parafuso de
aperto e pode ser instalado em qualquer ponto da porta de vidro

Dimenses:
altura de 20mm, largura de 20mm, profundidade de 31mm

Zinco fundido sob presso

Dobradia para portas de vidro GT 3145


Artigo Superfcie Cdigo do item Emb.
Dobradia para portas de vidro GT 3145 preto 0072888 10 pares
Puxador da porta de vidro preto 0072889 10 unid.

Exemplo de instalao Instrues de montagem

Lateral

Parafuso de aperto Parafuso de aperto Folga 3

2,5
16 28
5-6 5-6
Porta de vidro
26
9
9,6 Parafuso de aperto
6 Protetor anti-deslizamento 3

Nota
Dobradia para portas de vidro somente dis-
ponvel em par, composto por uma dobradia
superior e uma inferior.

Technik fr Mbel 217


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para portas de vidro GT 3000
Para portas para trabalhar por dentro

Em material perfilado, perfurado e fresado


Espessura do vidro de 4,5 - 6,5mm
Orifcio no vidro 19mm, para fixar ao vidro com porca ranhurada
Compensao automtica de tolerncias da espessura do vidro
Para uma distncia entre furos de 32mm
Proteo contra oxidao
Limitao do ngulo de abertura em aprox. 105
Proteo contra desengate atravs de abaixamento
do brao de conexo do painel da porta
Fixao resistente do painel da porta e do painel
da moldura atravs de parafuso autotravante
Ajuste vertical de aprox. 2mm
Ajuste lateral de aprox. 2,5mm
Placa frontal 25mm
Fixao com parafusos para madeira 3,5mm
Lato macio

Dobradia para portas de vidro GT 3000


Superfcie Cdigo do item Emb.
polido 0031107 20 unid.
cromado, brilhante 0031108 20 unid.

Exemplos de instalao Esquema de furao da porta de vidro

17, 5
Ajuste lateral
32 45
Anilhas de plstico
min 0,5 mm
+0,2
19
4
4,5 - 6,5 10
24 Porta de vidro

29
25
Folga 0,5

218 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia central
Para portas sanfonadas, ngulo de abertura de 180

Para portas com espessuras a partir de 15mm


A folga pode ser continuamente ajustada desde a folga mnima
at + 4mm, o batente est sempre alinhado
Mesmo esquema de furao para o painel da porta e o painel lateral,
os dois painis so montados em separado
Ajuste gradual do deslocamento do eixo com 0mm, 3mm e 6mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia central com deslocamento do eixo ajustvel


Tipo de montagem Superfcie Cdigo do item Emb.
para inserir presso niquelado 0052095 10 unid.
para parafusar niquelado 0046787 10 unid.

Esquema de furao Nota


para inserir presso para parafusar Fixao com parafusos de fixao de cabea
escareada 3,5 x 16mm para verso para
12 12 parafusar.

5,5 5,5
Parafusos, ver a pgina 127
10 x 11

35 35 52
52
5 5

22,5 22,5

Exemplos de instalao
Deslocamento do eixo 0 3 6 mm

5,5

52

Cobrimento da porta
Ajuste da folga Ajuste do eixo

Deslocamento do eixo Cobrimento da porta


em mm em mm
0 0
3 6
6 12

Technik fr Mbel 219


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia central para fixar por encaixe
Para portas sanfonadas, ngulo de abertura de 180

As folhas da porta individuais so rapidamente unidas, por cima ou


por baixo, com as dobradias centrais de encaixe atravs do encaixe
ou engate simples de acordo com o princpio de zper.
Placa de fixao: plstico preto
Dobradia: ao niquelado

Dobradia central para fixar por encaixe as portas sanfonadas


Superfcie da dobradia Superfcie da placa de fixao Cdigo do item Emb.
niquelado preto 0079373 10 unid.

Esquema de furao Instrues de montagem

38

64 64

Fixao Instrues de montagem

parcial com deslocamento


Para determinar o deslocamento do eixo em
(38)
(38) do eixo portas sanfonadas ver a pgina 221

Fixao com parafusos de fixao de cabea


B1* B2*
B* B* escareada 3,5mm.
64
64

Folga
Folga 5,25
Deslocamento do eixo

Fixao com deslocamento do eixo


B 1 Distncia entre furos em mm * 10,5 11 11,5 12 12,5
B 2 Distncia entre furos em mm * 22,5 23 23,5 24 24,5
Folga em mm 5 4 3 2 1
Fixao central
B Distncia entre furos em mm * 16,5 17 17,5 18 18,5
Folga em mm 5 4 3 2 1
* Efetuar um teste de instalao

220 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia central 625
Para portas sanfonadas, ngulo de abertura de 180

A dobradia central 625 destina-se especialmente a


portas sanfonadas
Boas propriedades de deslizamento graas s arruelas intermdias,
resistentes ao desgaste, com mancal articulado
Com pino de ao resistente
Ao

Dobradia central 625


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0071648 10 unid.

Esquema de furao Fixao com deslocamento do eixo

8,5 19 Deslocamento do eixo


(27,5)
8,5 19

32 50
B* B*
32
9

16 25
1,25 Folga
6 5,25
27,5 Deslocamento do eixo

Determinao do deslocamento do eixo em portas sanfonadas Instrues de montagem


1) Fixar a folha da porta 1 com dobradias de 110 ao corpo e ajustar a folga da porta *
2) Montar a folha da porta 2 com as corredias e as guias no perfil correspondente
e ajustar a folga da porta (furos oblongos nas corredias e nas guias) * reservar, no mn.,
aprox. 40 mm
3) Unir as folhas da porta 1 e 2 na posio aberta (ver desenho) para as ferragens
4) Tirar a medida X nas bordas externas da porta
5) A medida L corresponde folga desejada da porta !
6) Metade do cobrimento da porta (medida X) mais metade da folga da porta (medida L)
d o deslocamento do eixo
Deslocamento
Deslocamento do eixo = (X + L) / 2 do eixo

Fixao com parafusos de fixao de cabea escareada 3,5mm. X L


Cobrimento
da porta

Fixao com deslocamento do eixo


B Distncia entre furos em mm * 11,25 11,75 12,25 12,75 13,25
Folga em mm 5 4 3 2 1
* Efetuar um teste de instalao

Technik fr Mbel 221


Dobradia especial Hett
CAD
ET 582
Para mveis para geladeiras, ngulo de abertura de 95

Para portas com espessuras a partir de 16mm


Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 12,8mm
Com sistema automtico de fecho
Completo com calo de montagem e sobrecalo de plstico de encaixe
Se for usado um sobrecalo de plstico, obtm-se uma distncia de 3mm
Ajuste do cobrimento integrado 1mm
Ajuste da profundidade 3mm
Brao da dobradia: ao
Caneco da dobradia: zinco fundido sob presso

Dobradia especial ET 582


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0072134 10 unid.

Exemplo de instalao Nota


Fixao do calo de montagem:
33mm da borda dianteira do corpo
Cobrimento de 14,5mm com uma distncia
16 * *** de 3mm e uma medida C de 4,5mm.
12,5
Fixao do caneco da dobradia com
5 * *** parafusos de fixao de cabea escareada
33 3,5 x 16mm
Fixao do brao da dobradia com parafusos
de fixao direta 6,3 x 11mm,
6,3 x 13mm ou 6,3 x 15mm.

Parafusos, ver a pgina 127

Dimenses de furao Nota


A medida C pode ser livremente selecionada
entre 3mm e 5mm.
12,8
C 5,5
44
35 5,5

52 66 52 32 46

12,9

88

Calo de montagem + sobrecalo de plstico = Calo de montagem sem sobrecalo de plstico =


distncia de 3mm distncia de 0mm
Dimenso C mm Cobrimento mm Dimenso C mm Cobrimento mm
3,0 13,0 3,0 16,0
3,5 13,5 3,5 16,5
4,0 14,0 4,0 17,0
4,5 14,5 4,5 17,5
5,0 15,0 5,0 18,0

222 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Mecanismo de fixao da porta destinado ao mvel para geladeira
Para portas giratrias

Pode ser utilizado com geladeiras de embutir


Permite abrir em simultneo a porta do mvel e da geladeira
Conjunto completo com guias, adaptador de geladeira e tampas
Plstico

Mecanismo de fixao da porta destinado ao mvel para geladeira


Superfcie Cdigo do item Emb.
branco 9079390 1 conj.

Montagem Esquema de furao

14
100
7,5 12,5 7,5 35 5
25 13,5
24

35

24

17

Exemplo de instalao

16 * ***
12,5
5 * ***
33

Technik fr Mbel 223


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para marco frontal com sistema de mola
Para portas com marco frontal

Para fixar duas seces em portas de marco frontal


O sistema de mola montado tanto mantm a porta fechada
em uma posio de 90, como mantm as portas de marco
frontal alinhadas com a porta
O brao lateral plano ocupa muito pouco espao, em especial quando
se introduz a porta entre o painel lateral e o painel auxiliar
Ideal para utilizao na ferragem de uma porta giratria KA 5740,
ver a pgina 590 - 591
Profundidade do caneco de 12,5mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia para marco frontal com sistema de mola


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0060832 10 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

5,5 73,5

10

41 52 20 34
12
5
12,8
10
43,5 0,5
Marco 7
frontal 35 56,5
91

Exemplo de instalao Nota


Exemplo de montagem da ferragem em uma
porta giratria KA 5740 com dobradia para
marcos frontais

Fixao do caneco da dobradia com


parafusos de fixao de cabea escareada
Dobradia para 3,5 x 16mm
marco frontal Fixao do brao da dobradia com parafusos
de fixao de cabea escareada 4 x 11mm
ou 4 x 13mm, de acordo com a espessura
das portas de marco frontal

Parafusos, ver a pgina 127

224 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Optimat Plus 3 FM
Dobradia automtica para marcos frontais, ngulo de abertura de 110

Pode ser usado para todas as larguras de marco


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 1
Para portas com espessuras a partir de 13mm
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 10mm
Com sistema automtico de fecho
Cobrimento da porta mn. de 34mm
Distncia ao caneco de 2,5mm
Ajuste do cobrimento 2mm
Ajuste vertical 2mm
Fixao do caneco e do brao da dobradia com parafusos
de fixao de cabea escareada 3,5 x 16mm
Brao da dobradia: ao
Caneco da dobradia: ao

Optimat Plus 3 FM
Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0045517 10 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

34
8 23
2,5
20

35 9,5
4,3
10
57 25
45 45
35
10,1

9,5

Technik fr Mbel 225


Dobradia especial Hett
CAD
Excellent
Dobradia cilndrica para furao, ngulo de abertura de 180

Para portas de abertura horizontal e vertical


Pode ser montada do lado esquerdo ou direito
Lato

Dobradia cilndrica para furao Excellent


Dimetro do caneco em mm Superfcie Cdigo do item Emb.
10 mate, escovado 0031168 48 unid.
12 mate, escovado 0031169 48 unid.
14 mate, escovado 0031170 24 unid.
16 mate, escovado 0031171 24 unid.
18 mate, escovado 0031172 24 unid.
24 mate, escovado 0031173 12 unid.

Exemplos de instalao Instrues de montagem


Montagem na sequncia seguinte:
Furar
Encaixar com ou sem cola
Fixao com parafusos extensores ou
fechado aberto fechado aberto para madeira DIN 97
Lateral
Lateral Porta

Porta

Exemplos de instalao

fechado aberto fechado aberto

Porta
Painel Painel
Fundo

226 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Excellent
Dobradia cilndrica para furao, ngulo de abertura de 180

10mm para parafusos para madeira escareados 2mm 12mm para parafusos para madeira escareados 2,5mm

22 27
11 13,5

10
12

2 2,2
2,5 3,5
10 12
11 13,5

16,1 19,2

14mm para parafusos para madeira escareados 2,5mm 16mm para parafusos para madeira escareados 3mm

31 33
15,5 16,5

14
16

3
3 3 16
3
14
15,5 16,5

22 24

18mm para parafusos para madeira escareados 3mm 24mm para parafusos para madeira escareados 3,5mm

50
35 25
17,5

18 24

4,5
3 3,5
3 24
18

17,5 25

26,3
35,6

Technik fr Mbel 227


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia de parafusar
ngulo de abertura de 90

Para todas as aplicaes onde no possvel uma perfurao do caneco


Utilizvel tambm como dobradia para portas
de abertura vertical leves sem suporte
Fixao com parafusos para madeira escareados 3,5mm
Ao

Sobrecalo de 2mm
Possibilidade de sobreposio
Plstico

As imagens mostram exemplos de instalao a paredes e portas com


uma espessura de 19mm. Para paredes laterais e centrais mais finas ou
se for pretendida uma folga grande, necessrio aumentar o nmero de
sobrecalos.

Dobradia de parafusar
Artigo Superfcie Cdigo do item Emb.
Dobradia de parafusar com mola niquelado 0019639 50 unid.
Dobradia de parafusar sem mola niquelado 0019640 50 unid.
Sobrecalo de 2mm branco 0019641 50 unid.

Porta com cobrimento total / parcial Furao de porta com cobrimento total

Lateral
19 Lateral
Lateral Porta
2 16 10 29 19
8x4
19
4
6 1 32 32
19 1
Porta
4
19 Porta 16 8 31 19
1
5

Porta para trabalhar por dentro Furao de porta para trabalhar por dentro

Lateral
19
Lateral Porta
16 31 8 19
8x4
4
1 32 32

Porta 19
4
0,5 16 29 10 19
1,5 1

228 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia de parafusar
ngulo de abertura de 165 - 130

Para todas as aplicaes onde no possvel uma perfurao do caneco


O ngulo de abertura pode ser continuamente
reduzido at 130 com o parafuso de ajuste
Fixao com parafusos para madeira escareados
3,5 x 16mm ou 3,5 x 13mm
Parafusos, ver a pgina 1114
Ao

Dobradia de parafusar com mola


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0020046 50 unid.

Porta com cobrimento total / parcial Furao de porta com cobrimento total

Lateral
Lateral 19
19 Lateral Porta
8x4 4

41 38 40

25 10 32 28 27

19 19 Porta Porta 19
Porta
1

Porta para trabalhar por dentro Furao de porta com cobrimento parcial

Lateral Lateral Lateral


19 Porta 4 Porta
8x4 8x4 4

41 38 40 41 38 40

25 10 52 8 27 25 10 32 17,5 27

Porta 19

Technik fr Mbel 229


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia de parafusar Mini
ngulo de abertura de 90

Para todas as aplicaes onde no possvel uma furao do caneco


A dobradia , normalmente, utilizada em portas pequenas
Ao

Dobradia de parafusar Mini com mola


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0020126 50 unid.

Porta com cobrimento total Esquema de furao

Lateral Porta
Lateral
2
19 12 7 22 14
6x3

24 3 24
1

Porta 19 12 7 20 14

13

230 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia pivotante
Para portas para trabalhar por dentro

Pode ser utilizado em portas com uma espessura de 16 - 20mm


ngulo de abertura de 140
Montagem simples e ajuste fcil das portas
Fixao com parafusos para madeira escareados 3mm
Inclui mancal de plstico preto e branco
Ao

Dobradia pivotante
Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0069933 10 pares

Exemplo de instalao Esquema de furao

Lateral 22
12
Ajuste
X da folga

Porta
2,5
10 10 8 Folga mnima
S entre a borda
inferior da
5 porta e o
8 painel
Folga F 15

Espessura da porta S em mm Folga F em mm Distncia X em mm


16 1,2 16,2
17 1,5 16,5
18 2,0 17,0
19 2,5 17,5
20 3,0 18,0

Technik fr Mbel 231


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia pivotante
Para portas para trabalhar por dentro

Pode ser utilizado em portas com uma espessura de 12 - 21mm


ngulo de abertura de 140
Montagem simples e ajuste fcil das portas
Elevar um pino de mola permite engatar ou desengatar
as portas sem dificuldade
Plstico

Dobradia pivotante
Superfcie Cdigo do item Emb.
branco 0006731 200 pares
marrom 0006732 200 pares

Exemplo de instalao Esquema de furao

2,5

Ajuste

12 x 7,5
14

30 7
17,5 6 8,5

2,5 14 15,2

232 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia basculante inversa Markant 7.1
Para portas com cobrimento total

Montagem separada do calo de montagem e do brao da porta


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Dimetro do caneco de 35mm
Profundidade do caneco de 11,8mm
Ajuste da profundidade 2mm
Ajuste vertical 2mm atravs do calo de montagem
Somente pode ser utilizada em conjunto com suportes da porta,
ver as pginas 254 - 255
Material do brao da dobradia: zinco fundido sob presso
Material do caneco da dobradia: ao
Placas de montagem, ver pgina 168

Dobradia basculante inversa Markant 7.1


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0046849 25 pares

Exemplos de instalao Esquema de furao do caneco

37 11,8

0,8 35
32
48
32,5 20
32 14,5
35
A 8
16 27
C*
12

Exemplos de instalao Calo de montagem B mm D mm Distncia ao caneco C A mm


Distncia mm em mm
17,5 + B + AS = Centro da dobradia 0,0 6,0 23,5 3,0 13,0
1,5 7,5 25,0 4,0 14,0
3,0 9,0 26,5 4,5 14,5
AS
5,0 11,0 28,5 5,0 15,0
B
6,0 16,0
D
7,0 17,0

Folga mnima a ser respeitada sob a porta para a determinao da distncia ao caneco:
Distncia ao caneco Espessuras das portas em mm
C em mm
16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
3 0,4 0,8 1,2 1,8 2,4 3,2 4,3 5,9 7,7 9,6 11,5 13,3
4 0,4 0,8 1,2 1,8 2,4 3,2 4,2 5,6 7,2 9,1 10,9 12,7
4,5 0,4 0,8 1,2 1,8 2,4 3,2 4,2 5,6 7,2 9,1 10,9 12,7
5 0,4 0,7 1,1 1,6 2,3 3,1 4,0 5,2 6,7 8,5 10,2 12,0
6 0,4 0,7 1,1 1,6 2,3 3,0 3,8 4,9 6,2 7,9 9,5 11,3
7 0,4 0,6 1,0 1,5 2,1 2,9 3,6 4,6 5,7 7,3 8,8 10,6

Technik fr Mbel 233


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia basculante inversa Markant 9
Para portas com cobrimento total

ngulo de abertura de 105


Alinhamento das portas graas possibilidade de ajuste vertical,
lateral e da profundidade
Com a porta aberta sem ajuste da altura, o painel
e a porta esto alinhados do lado de dentro
Somente pode ser utilizada em conjunto com suportes da porta,
ver as pginas 254 - 255
Carcaa: plstico
Fixao com parafusos para madeira escareados 3,5 x 16mm
Plstico / zinco fundido sob presso

Dobradia basculante inversa Markant 9


Superfcie Cdigo do item Emb.
branco / niquelado 0072900 20 unid.
marrom / niquelado 0072901 20 unid.
preto / niquelado 0072902 20 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

Porta Fundo
Porta 3,5
105 9
35
20
Fundo 6-8
Ajuste vertical 2 mm

Ajuste vertical 2 mm
Folga X 11 10
Fundo Porta 20 34

Folga Y 9
21
Ajuste de profundidade 5 mm

Cobrimento da porta em mm Folga X em mm Folga Y em mm


6,0 0,5 2,5
7,0 1,0 2,0
8,0 1,5 1,6

234 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia basculante inversa Markant 10
Para portas com cobrimento total

Profundidade de insero no painel de apenas 3mm


Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
A porta e o painel esto alinhados do lado de dentro no estado aberto
No caso de uma porta com 16mm de espessura e um painel com
16mm de espessura, a porta est alinhada com o painel quando
fechada
Somente pode ser utilizada em conjunto com suportes da porta,
ver as pginas 254 - 255
Respeitar as folgas mnimas visveis SF, ver a seguir
No h salincias, concavidades ou degraus a estorvar
Fixao com parafusos para madeira escareados 3 x 16mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia basculante inversa Markant 10


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0046696 20 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

Porta
TD

Fundo 23
30
16
SF
Folga = 1 9
24
Fundo Porta 3,1
49,5
Fundo 3 Porta
12,1
12
Folga = 2

Espessura da porta TD em mm Folga mnima visvel SF em mm


16 2,0
17 3,0
18 4,0
19 5,0
20 6,0

Technik fr Mbel 235


Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia basculante inversa Markant 11
Para portas com cobrimento total

A montagem separada do painel do fundo e do da porta permite


uma montagem das portas a posteriori
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Alinhamento das portas graas possibilidade de ajuste vertical,
lateral e da profundidade
Mesmas dimenses de furao no painel do fundo e no da porta
Assento resistente e preciso graas a trs parafusos
de fixao no painel do fundo e no da porta
Fresamento da madeira de ambas as partes
escondido pela borda de cobertura
Com a porta aberta sem ajuste da altura, o painel
e a porta esto alinhados do lado de dentro
Somente pode ser utilizada em conjunto com suportes da porta,
ver as pginas 254 - 255
Fixao com parafusos para madeira escareados 3 x 15mm ou
3 x 13mm, dimetro da cabea de 6mm
Zinco fundido sob presso

Dobradia basculante inversa Markant 11


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado 0040242 20 unid.
brunido 0040243 20 unid.
latonado 0040244 20 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

Porta Fundo Porta


TD
12
Ajuste vertical

Fundo 18
35
2 mm
Ajuste lateral

SF 1 mm 1 mm 12,5
Fundo Porta 40 30
1 mm
12,1
Folga = 1 Ajuste de profundidade Ajuste vertical

Espessura da porta TD em mm Folga mnima SF em mm


16 1,0
17 2,0
18 3,0
19 3,5
20 4,5

236 www.hettich.com
Dobradia especial Hett
CAD
Dobradia para armrio de canto 121

Para armrios de canto (de cozinha)


Com pino de ao
Pode ser montada do lado esquerdo ou direito
Fixao com parafusos para madeira escareados 3,5mm DIN 97
Lato

Dobradia para armrio de canto 121


Superfcie Cdigo do item Emb.
niquelado, alto brilho 0071821 10 unid.

Exemplo de instalao Esquema de furao

2,5
16
9,5
10
5
10
30
10

100

Technik fr Mbel 237