Vi Especificaciones Tecnicas, Bases Licitacion Lp001 - 2014

SECCION VI.
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
VI.1 ALCANCES DE LAS OBRAS
VI.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
VI.3 PLANOS
VI.4 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
A. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION
B. PLAN DE CONTROL DE CALIDAD
C. MANUAL DE SEGURIDAD VIAL,

IMAGEN INSTITUCIONAL Y PREVENCIN
DE RIESGOS EN ZONAS DE TRABAJO
LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SAN 16N,

TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE CHALCHUAPA,
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR (ETAPA 1)
PG. 1
SECCION VI.1:
ALCANCES DE LAS OBRAS

El proyecto de mejoramiento Mejoramiento del Camino Rural SAN16N, Tramo RN13W
Cantn La Magdalena, Departamento de Santa Ana, El Salvador (ETAPA 1) consiste en la
ejecucin de obras necesarias para mejorar las condiciones de servicio de la va, mediante la
ejecucin de las siguientes obras:
Excavaciones y rellenos para el mejoramiento de la capa sub-rasante y ampliacin de la

plataforma de rodaje.
Construccin de estructura de pavimento con una sub-base y base granular y carpeta de

rodadura de concreto asfaltico.
Construccin de obras de drenaje longitudinal base de canaletas revestidas de concreto

hidrulico, cordn cuneta, badenes, subdrenajes, colector de aguas lluvias, y construccin
de aceras para la circulacin peatonal.
Construccin de obras de drenaje transversal a la va a base de cajas de concreto y de

tuberas de concreto armado y cabezales de mampostera de piedra.
Construccin de obras de proteccin en los cauces naturales de las obras de paso

existentes, mediante el revestimiento de concreto armado y la reparacin de una socavacin
localizada en el lateral derecho de la estacin 0+200, aguas abajo del puente existente
sobre la quebrada Cuzcachapa.
Incorporacin de dispositivos de sealizacin y obras de proteccin vial.
Ejecucin de actividades orientadas a minimizar el impacto ambiental.
Reubicacin y remocin de estructuras que afecten el desarrollo del proyecto, incluido los
servicios de agua potable afectados y gestiones para la reubicacin de servicios de telefona
y electricidad.
En sectores especficos el proyecto requiere la adquisicin de Derechos de va; actividad

que es ejecutada por el Ministerio de Obras Pblicas. El contratista nicamente realizar la
LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.1

SAN 16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE ALCANCE DE LAS OBRAS
CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR
PG. 2
reubicacin de cercos o de estructuras afectadas y coordinara con los propietarios
afectados para el buen desarrollo de las obras. Asimismo colaborar y coordinara con el
MOP cualquier actividad de replanteo o medicin que sea necesaria como parte de la
gestin de adquisicin de derecho de va
Los requerimientos especficos de las obras a ejecutar se describen en las presentes

Especificaciones Tcnicas, detallndose para cada una de las actividades las unidades de obra
contenidas en el plan de oferta, el alcance de la actividad, caractersticas de calidad de los
materiales, procesos constructivos y criterios para la aceptacin, medicin y pago de los mismos.
Las Especificaciones Tcnicas Particulares (ETP), son de carcter obligatorio y se complementan

con las Especificaciones Generales del Manual Centroamericano de Especificaciones Tcnicas
para la Construccin de Carreteras y Puentes, Edicin 2004 y el Manual Centroamericano de
Mantenimiento de Carreteras, Edicin 2010, ambas sustentadas en prcticas normales de la
ingeniera y en estndares de construccin de carreteras y en normativas internacionales de amplia
difusin y aplicacin en el medio:
AASHTO: American Association of State High Way Officials.

ACI: American Concrete Institute.
ASTM: American Society for Testing Materials
AISC: American Institute of Steel Construction
Para cada una de las actividades, las Especificaciones Tcnicas Particulares de desarrolla dentro
de la estructura siguiente:
1. Descripcin
2. Materiales
3. Ejecucin
4. Aceptacin
5. Medida y Pago
Debe entenderse que las Especificaciones Tcnicas del proyecto, no poseen carcter limitativo y
para casos de omisin o discrepancia con los Planos, Condiciones Generales, Condiciones
Tcnicas, Plan de Control de Calidad normativas internacionales o especificaciones generales
referidas en el contrato; prevalecer siempre la condicin que represente el mayor beneficio para la
calidad, durabilidad y funcionalidad de las obras del proyecto.
La codificacin adoptada para la especificacin tcnica, la descripcin y las unidades de medida

para cada una de las actividades de proyecto.
Codificacin de Especificaciones para cada Actividad

PG. 3
Cdigo de Cdigo de Costo
Partida Unidad
Especificacin Unitario
100 DISPOSICIONES GENERALES

ETP 104 CR104.01 Sealizacin y mantenimiento del trnsito SG
ETP 108 CR108.01 Publicacin en peridicos C/U
ETP 108 CR108.02 Rtulos del proyecto C/U
ETP 111 CR111.01 Manejo y disposicin de desechos slidos y lquidos MES
150 REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO

ETP 151 CR151.01 Movilizacin SG
ETP 152 CR152.01 Topografa para la construccin MES
ETP 158 CR158.01 Aplicacin de agua para el control de polvo MES
200 MOVIMIENTO DE TIERRAS

ETP 201 CR201.01 Limpieza y desmonte M2
ETP 201 CR201.02 Tala de rboles C/U
ETP 203 CR203.01 Remocin de tuberas existentes M
ETP 203 CR203.02 Remocin de estructuras existentes M3
ETP 203 CR203.03 Remocin y reubicacin de cercas M
ETP 204 CR204.01 Excavacin en la va M3
ETP 204 CR204.02 Excavacin en roca M3
ETP 204 CR204.03 Terrapln con material de prstamo M3
ETP 204 CR204.04 Relleno con material de la va M3
ETP 209 CR209.01 Excavacion para estructuras M3
ETP 209 CR209.02 Relleno para estructuras M3
ETP 209 CR209.03 Excavacion en canales M3
ETP 209 CR209.04 Relleno con suelo cemento M3
300 CAPAS DE AGREGADOS

ETP 301 CR301.01 Base de agregados M3
ETP 301 CR301.02 Sub base de agregados M3
400 CAPAS ASFLTICAS

ETP 401 CR401.01 Mezcla de concreto asfltico en caliente M3
ETP 411 CR411.01 Riego de imprimacin asfltica M2
550 ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y ACERO

ETP 552 CR552.01 Concreto estructural f`c=280 kg/cm 2 M3
ETP 553 CR553.01 Vigas de concreto pretensado tipo T, peralte 0.90m, ala 1.55m C/U
ETP 554 CR554.01 Acero de refuerzo grado 60 KG
ETP 556 CR556.01 Barandal metlico para puentes M
ETP 560 CR560.01 Juntas de dilatacin para puentes M
ETP 564 CR564.01 Apoyo de neopreno de 250x200x38mm C/U

PG. 4
Cdigo de Cdigo de Costo
Partida Unidad
Especificacin Unitario
600 CONSTRUCCIONES CONEXAS

600 a ESTRUCTURAS DE DRENAJE MENOR
ETP 601 CR601.01 Losa prefabricada de concreto para acceso vehicular M2
ETP 601 CR601.02 Losa prefabricada de concreto para acceso peatonal M2
ETP 601 CR601.03 Concreto estructural f`c=210 kg/cm 2 M3
ETP 601 CR601.04 Acero de refuerzo grado 40 KG
ETP 601 CR601.05 Concreto de nivelacion, f`c=140 kg/cm 2 M3
ETP 601 CR601.06 Concreto ciclpeo M3
ETP 602 CR602.01 Tubera de concreto reforzado D30", clase II M
ETP 602 CR602.02 Tubera de concreto reforzado D36", clase II M
ETP 604 CR604.01 Nivelacin de pozos de registro existentes C/U
ETP 604 CR604.02 Tapadera metlica para pozo C/U
ETP604 CR604.03 Caja tragante C/U
ETP 605 CR605.01 Subdrenaje con tubera plstica perforada M
ETP 608 CR608.01 Cuneta revestida de concreto M2
ETP 608 CR608.02 Canal revestido de concreto M2
ETP 609 CR609.01 Cordn cuneta de concreto M
ETP 611 CR611.01 Reubicacin de tubera de abastecimiento de agua potable SG
ETP 615 CR615.01 Aceras M2
ETP 620 CR620.01 Mampostera de piedra y mortero M3
600 b SEALIZACIN Y SEGURIDAD VIAL

ETP 617 CR617.01 Barandas de resguardo tipo flex beam M
ETP 633 CR633.01 Seal vertical tipo informativa de 1 tablero C/U
ETP 633 CR633.02 Seal vertical tipo informativa de 2 tableros C/U
ETP 633 CR633.03 Seal vertical tipo preventiva C/U
ETP 633 CR633.04 Seal vertical tipo restrictiva C/U
ETP 634 CR634.01 Lnea contnua con pintura termoplstica M
ETP 634 CR634.02 Lnea discontnua con pintura termoplstica M
ETP 634 CR634.03 Marcas y seales sobre el pavimento M2
ETP 634 CR634.04 Tmulo de mezcla asfltica en caliente M
ETP 634 CR634.05 Marcador reflectorizado tipo vialetas 1 cara C/U
ETP 634 CR634.06 Marcador reflectorizado tipo vialetas 2 caras C/U
600 c OBRAS AMBIENTALES Y SOCIALES

ETP 626 CR626.01 Plantacin de rboles C/U
ETP 627 CR627.01 Plantacin de zacate en hileras M
ETP 627 CR627.02 Plantacin de zacate tipo barrenillo M2
ETP 637 CR637.01 Servicios e instalaciones provisionales de obra SG

PG. 5
SECCION VI.1:
ESPECIFICACIONES
TECNICAS

SAN 16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR PARTICULARES
PG. 6
SECCION VI.2:
Especificaciones Tcnicas
Particulares

PG. 7
CONTENIDO
DIVISIN 100:___________________________________ 10
DISPOSICIONES GENERALES ________________________ 10
ETP 104 SEALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL TRNSITO ________________________11
ETP 108 PUBLICACIN EN PERIDICOS Y RTULOS DE PROYECTO ___________________12
ETP 111 MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS _______________13
DIVISIN 150: REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO _______ 15
ETP 151 MOVILIZACIN ____________________________________________________16
ETP 152 TOPOGRAFA PARA LA CONSTRUCCIN _________________________________17
ETP 158 APLICACIN DE AGUA PARA EL CONTROL DE POLVO _______________________20
DIVISIN 200:___________________________________ 21
MOVIMIENTO DE TIERRAS __________________________ 21
ETP 201 LIMPIEZA Y DESMONTE _____________________________________________22
ETP 203 REMOCIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES ______________________________24
ETP 203-A REMOCIN Y REUBICACIN DE CERCAS _______________________________25
ETP 204 EXCAVACIN Y TERRAPLENADO ______________ 26
ETP 209 EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS ____________________________29
ETP 209 EXCAVACIN EN CANALES ___________________________________________32
DIVISIN 300:___________________________________ 33
CAPAS DE AGREGADOS ____________________________ 33
ETP 301 CAPAS DE AGREGADOS _____________________________________________34
DIVISIN 400:___________________________________ 37
CAPAS ASFLTICAS _______________________________ 37
ETP 401 MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE _____________________________________38
ETP 411 RIEGO DE IMPRIMACIN ASFLTICA ___________________________________47
DIVISIN 550:___________________________________ 49
ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y ACERO ________________ 49
ETP 552 CONCRETO ESTRUCTURAL ___________________________________________50
ETP 554 ACERO DE REFUERZO _______________________________________________54
DIVISIN 600: CONSTRUCCIONES CONEXAS ___________ 56
ETP 601-A LOSAS PREFABRICADAS DE CONCRETO _______ 57
ETP 601-B CONCRETO CICLPEO _____________________ 58
ETP 602 TUBERAS DE CONCRETO REFORZADO CLASE II __________________________60
ETP 604-A CAJAS TRAGANTES _______________________________________________62
ETP 604-B NIVELACIN DE POZO Y TAPADERA METLICA ___________________________63
ETP 605 SUBDRENAJE CON TUBERA PERFORADA ________________________________64
ETP 608 CUNETAS Y CANALES REVESTIDOS DE CONCRETO ________________________66
ETP 609 CORDN CUNETA DE CONCRETO ______________________________________68
ETP 611 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE _________________________70
ETP 615 ACERAS _________________________________________________________72

PG. 8
ETP 620 MAMPOSTERA DE PIEDRA Y MORTERO _________________________________74
ETP 617 BARANDAS METLICAS DE RESGUARDO ________________________________77
ETP 633 SEALIZACIN VERTICAL ___________________________________________79
ETP 634 SEALIZACIN HORIZONTAL _________________________________________81
ETP 634-A TMULO DE MEZCLA ASFLTICA _____________________________________84
ETP 634-B MARCADOR REFLECTORIZADO TIPO VIALETAS _ 85
ETP 626 PLANTACIN DE RBOLES ___________________________________________86
ETP 627 SIEMBRA DE COBERTURA VEGETAL ____________________________________88
ETP 637 SERVICIOS E INSTALACIONES PROVISIONALES DE OBRA ___________________90

PG. 9
Divisin 100:
DISPOSICIONES
GENERALES

PG. 10
ETP 104 SEALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL TRNSITO
104.1 Descripcin. Este trabajo consistir en proveer, colocar y mantener dispositivos

de sealizacin provisional diurna y nocturna para la prevencin y manejo del
trnsito vehicular y peatonal durante la etapa de construccin, incluyendo la
asignacin del personal banderillero durante las jornadas de construccin. Incluye
el mantenimiento de la superficie de rodaje de la calle existente, la construccin y
mantenimiento de desvos y obras provisionales de paso para la correcta
ejecucin de las obras proyectadas, incorporando la sealizacin provisional
requerida de acuerdo con el Manual de Seguridad Vial e Imagen Institucional y
Prevencin de riesgos en Zonas de Trabajo.
104.2 Materiales. Los materiales y dispositivos a instalar para la sealizacin

provisional y manejo del trnsito, debern cumplir en caractersticas, calidad y
cantidad, con el Manual de Seguridad Vial e Imagen Institucional y Prevencin de
Riesgos en Zonas de Trabajo.
104.3 Ejecucin.
Manejo del trnsito: El manejo del trfico durante la ejecucin de los trabajos se
realizar distribuyendo y manteniendo los dispositivos y personal banderillero,
para garantizar el paso seguro al trnsito vehicular y peatonal sobre la calle de
acceso existente, durante el tiempo de ejecucin de las obras.
- Mantenimiento de la calle: Durante la ejecucin de las obras y dentro de los
lmites de ejecucin de las obras, la superficie de rodaje de la calle de acceso,
deber ser mantenida libre de baches, acumulaciones de tierra, ripio, basura, etc.
104.4 Aceptacin. La aceptacin por el supervisor, de los materiales, procesos y

productos, estar supeditada al cumplimiento de los parmetros de aceptacin
siguientes:
a) Certificacin de cumplimiento mensual emitida por el supervisor. En caso de
no conformidad, aplicaran las penalidades establecidas en las bases de
licitacin del proyecto
104.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser aceptada por
el supervisor, medida por mes ejecutado y recomendada al FOVIAL para pago.
En caso de existir extensiones al plazo de ejecucin por causas no imputables al
contratista, se medir el nmero de meses fracciones de la unidad, en concepto
de las extensiones al plazo legalmente incorporadas al contrato. Las cantidades
ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo de
contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el
rengln de pago siguiente.
Cdigo Descripcin Unidad de medida

CR104.01 Sealizacin y mantenimiento del trnsito
SG

PG. 11
ETP 108 PUBLICACIN EN PERIDICOS Y RTULOS DE PROYECTO
108.1 Descripcin. Consiste en gestionar y efectivizar tres (3) publicaciones en un

medio impreso (peridico) de mayor circulacin en el pas; previa coordinacin
con el Administrador del proyecto y la aprobacin de la Gerencia de
Comunicaciones del FOVIAL y de acuerdo a las instrucciones anexas a las Bases
de Licitacin. Se incluye adems el suministro, instalacin y mantenimiento
durante el plazo de ejecucin de las obras, de dos (2) rtulos de divulgacin del
proyecto con las dimensiones indicadas en las bases de licitacin. El arte deber
ser coordinado con la Gerencia de Comunicaciones del FOVIAL a travs del
Administrador del Proyecto.
108.2 Materiales. Segn detalles de rtulos y arte de publicaciones indicados en las

bases de licitacin.
108.3 Ejecucin. Las publicaciones en la prensa escrita sern tres (3):

La primera al inicio del proyecto, la segunda a la mitad del plazo de ejecucin y la
tercera al final de las obras, de acuerdo a lo indicado por el Administrador del
Proyecto y la Gerencia de Comunicaciones del FOVIAL.
El sitio para la colocacin de los rtulos deber ser aprobado por el supervisor y el
Administrador del proyecto.
108.4 Aceptacin. La aceptacin de los procesos y productos, estar supeditado al

cumplimiento de los parmetros de aceptacin siguientes.
a) Certificacin del supervisor mediante copia de cada publicacin

el supervisor, medida por cada uno y recomendada al propietario para pago. Las
cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio
unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado,
segn el rengln de pago siguiente

CR108.01 Publicacin en peridicos C/U
CR108.02 Rtulos del proyecto C/U

PG. 12
ETP 111 MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS
111.1 Descripcin
El contratista debe realizar dentro del campamento y en los lugares de trabajo un
adecuado control y manejo de los desechos slidos y lquidos provenientes de las
diferentes actividades del proyecto, as como los resultantes del mantenimiento de
maquinaria equipos: lubricantes, aceites, combustibles, llantas, filtros, etc. Para ello se
deber de llevar un registro de cada uno de los desechos slidos y lquidos resultantes por
mes y el reporte y registro del tratamiento y disposicin de los mismos, para garantizar la
adecuada disposicin, reciclaje o reutilizacin de los mismos.
111.2 Materiales.
Los materiales a utilizar corresponden a consumibles (bolsas depsitos) para la
recoleccin y transporte de los desechos slidos y lquidos
111.3 Ejecucin.
El manejo de desechos consiste en las siguientes actividades:
Asignar servicios sanitarios para los trabajadores (1 por cada 20 empleados) en cada uno
de los lugares de trabajo, los cuales deben de ser limpiados y tratados de manera
adecuada para evitar epidemias.
Se deben de colocar basureros en las reas de trabajo y exigir que sean usados por los
trabajadores de la obra, evitando de esta manera la contaminacin en la zona.
La basura recolectada deber transportarse a sitios de disposicin final ya sea haciendo

uso del tren de aseo municipal o por medios propios hacia los lugares de disposicin final
que cuenten con el permiso ambiental respectivo.
El manejo de desechos debe realizarse de una manera prctica y segura que evite el
esparcimiento de sustancias peligrosas en los flujos naturales de la zona del proyecto;
para ello se debe llevar cualquier desecho generado por el proyecto a una disposicin final
adecuada. Se debe realizar todas las obras necesarias para manejar adecuadamente la
escorrenta superficial durante poca lluviosa y disminuir el efecto erosivo de los suelos,
para ello, se debe construir una canalizacin adecuada.
111.4 Aceptacin.
Se comprobar el manejo efectivo de los desechos slidos comunes, a travs de la
inspeccin visual del campamento y sitios de trabajo, los cuales deben estar libres de
basura y residuos generados. Se deber constatar la adecuada utilizacin de los
basureros as como de la recoleccin de los desechos por parte del tren de aseo
municipal. La ubicacin de letrinas porttiles en los frentes de trabajo as como en el
plantel deber poder constatarse, as como el contrato de alquiler y mantenimiento
respectivo.
Aquellos desechos generados cuya disposicin final sea fuera del rea de trabajo, deber
comprobarse a travs de documentos que permitan conocer cual ha sido su destino final, a
fin de no trasladar la contaminacin a otros lugares.

PG. 13
111.5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las
especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser aceptada por el
supervisor, medida por mes ejecutado y recomendada al FOVIAL para pago. En caso de
existir no conformidad sobre la ejecucin de la actividad, se aplicarn las penalidades
establecidas en las bases de licitacin. Las cantidades ejecutadas y medidas segn
indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin
total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de pago siguiente

Manejo y disposicin de desechos slidos y
CR111.01 Mes
lquidos

PG. 14
Divisin 150:
REQUERIMIENTOS DEL
PROYECTO

PG. 15
ETP 151 MOVILIZACIN
151.1 Descripcin. Esta actividad incluye la movilizacin del personal, equipos,

materiales y herramientas necesarias para el inicio y desarrollo de los trabajos, de
acuerdo al plan de asignacin de recursos y programa de trabajo, contemplado en
el contrato. La movilizacin incluir la obtencin de los permisos, seguros y
garantas requeridas dentro del contrato, para la instalacin en el sitio e inicio de
las obras.
151.2 Materiales. No se incluyen insumos materiales para la ejecucin de esta actividad.
151.3 Ejecucin. Recibida la orden de inicio de las obras, el contratista iniciar la

movilizacin del personal, equipos, herramientas y materiales necesarios de
acuerdo con el contrato y la gestin para la obtencin de los permisos, seguros y
garantas a tramitar dentro de la actividad: 151 Movilizacin.
.
151.4 Aceptacin. La aceptacin de los procesos y productos, estar supeditada al
cumplimiento de los parmetros de aceptacin siguientes:
a) Inspeccin y certificacin de supervisor sobre la movilizacin de equipos,
personal, materiales y herramientas segn el plan de asignacin y programa
de trabajo
b) Presentacin de copias de permisos para las instalaciones provisionales,
seguros y garantas requeridas dentro del contrato.
.
151.5 Medida y Pago. La cantidad ejecutada conforme especificado y aceptada por el
supervisor, ser medida por suma global, recomendada al propietario para pago y
estimada en un 60% al inicio del proyecto y el 40% restante hasta completar
satisfactoriamente la desmovilizacin y entrega de las obras. Las cantidades
ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del
contrato que incluye la compensacin total del trabajo ejecutado, segn el rengln
de pago siguiente.

CR151.01 Movilizacin SG

PG. 16
ETP 152 TOPOGRAFA PARA LA CONSTRUCCIN
152.1 Descripcin. Este apartado incluye el suministro del personal calificado, equipo
topogrfico y materiales consumibles necesarios para la ejecucin del trazo y
replanteo topogrfico durante la construccin de las obras. El trazo y replanteo
incluye el estacado para la construccin de cortes, terraplenes, canales, muros,
pozos, cajas, tuberas, demarcacin de pintura y medicin final de como
construido.
152.2 Materiales. Estacas de madera elaboradas en el sitio, crayones y clavos

topogrficos.
152.3 Ejecucin. El contratista deber asignar el personal, equipo y herramientas

necesarias para el desarrollo del proyecto dentro del plazo contractual. Se
asignar como mnimo el personal y equipos siguientes.
Personal: 1 cuadrilla topogrfica constituida al menos por 1 Topgrafo, 2
Cadeneros y 1 Auxiliar
Equipo: 1 estacin total, 1 nivel fijo, 1 colector de datos, 2 prismas, 1 cinta
mtrica de 3 metros. Previo al inicio del replanteo topogrfico, el contratista
presentar al supervisor el ltimo reporte de calibracin de los equipos de
estacin total y nivel fijo a emplear.
El procedimiento de ejecucin se describe:
a) Mtodos topogrficos y de estacado: Deben realizarse las mediciones,

estacados, registro de datos y clculos necesarios para construir el proyecto
conforme al detalle de los planos. Para el control planimtrico se utilizar
mediciones indirectas mediante el uso de estacin total. Para el control
altimtrico de las obras a construir, se utilizar el mtodo de nivelacin
diferencial utilizando el nivel fijo. Deben utilizarse estacas de referencia y
estacas de produccin para el control planimtrico
b) y altimtrico de las obras de mitigacin y terracera, las cuales debern ser
reestablecidas tantas veces como se necesario durante la construccin de la
terracera y obras en general. El contratista deber suministrar al supervisor y
administrador del FOVIAL y previo al inicio de las actividades de terracera,
toda la informacin topogrfica obtenida del trazo del proyecto, incluyendo la
base de datos de levantamiento, perfiles y secciones de terreno natural, para
propsitos de contraste y posteriores estimaciones de obra ejecutada. No se
autorizarn pagos de obras de terracera sin que previamente se someta a
aprobacin de la supervisin, los datos topogrficos de terreno natural.
c) Anotaciones que se inscribirn en las estacas: Las estacas de acabado deben

colocarse de conformidad con la ubicacin en planta, elevaciones y
pendientes indicada en los planos. En las estacas de acabado, se registrar la
identificacin de la estructura, la distancia y elevacin relativa respecto al eje o
punto de control de las obras existentes proyectadas.

PG. 17
d) Control de elevaciones en las diferentes capas de materiales:
A partir de los puntos de referencia para el control altimtrico, utilizando el
nivel fijo se establecern los controles de las elevaciones y pendientes para
las diferentes capas de rellenos, construccin de capas granulares y
asflticas.
e) Puntos de referencia
Las lneas de referencia para el control topogrfico sern las establecidas en
los planos del diseo final del proyecto, las cuales debern ser verificadas por
el constructor en la etapa inicial del proyecto e informar al supervisor sobre
cualquier discrepancia observada o puntos de control deteriorados, para su
evaluacin y superacin oportuna. Las referencias topogrficas adicionales
establecidas por el constructor para el control geomtrico horizontal y vertical,
deben ser comunicadas al supervisor para verificacin y mantenidas para un
adecuado control geomtrico del proyecto.
El contratista deber relocalizar los puntos de control horizontal y vertical de
referencia, ubicados dentro del permetro de construccin de las obras,
trasladndolos a reas que no sern perturbadas por las operaciones de
construccin.
f) Control de estructuras existentes

Para las estructuras existentes a conservar debe delimitarse los lmites de
intervencin de estructuras a ejecutar. Para las estructuras de proteccin y
drenaje a construir, deben establecerse puntos de control horizontal y vertical,
cercanos al sitio de las obras para facilitar su replanteo y control de
elevaciones y pendientes.
g) Secciones transversales: Para el control de ejecucin y produccin de la

terracera, se obtendrn secciones transversales extendidas hasta la
interseccin del talud existente con el talud o terraza proyectada. La medicin
de secciones transversales deber realizarse peridicamente para la
evaluacin de los avances y reportes de obra ejecutada.
h) Lmites de proyecto, limpieza y desmonte: Basado en los lmites de proyecto

indicado en los planos y la delimitacin de las reas de trabajo, el contratista
establecer en el sitio, los lmites de la limpieza y desmonte aguas arriba y
aguas debajo de la obra de paso existente.
i) Cumplir con los requerimientos del Plan de Control de Calidad de FOVIAL
152.4 Aceptacin. La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar

supeditado al cumplimiento de los alcances de la seccin 152.1 y cumplimiento de
la seccin 152.2 arriba descritos, dentro de los parmetros de precisin y
tolerancias de control siguientes.

PG. 18
Tabla 152-1
Tolerancia en las medidas para la construccin y el estacado.
Fase del estacado Horizontal Vertical
Puntos de control. 1:10,000 5 mm
Puntos de eje de cauce y referencias. 1:5,000 10 mm
Puntos de las secciones transversales y estacas de talud. 50 mm 100 mm
Referencias de las estacas de talud. 50 mm 20 mm
Estructuras de alcantarillas, cuneta y drenaje menor. 50 mm 20 mm
Muros de retencin. 20 mm 10 mm
Limites de limpieza y desmonte. 50 mm 50 mm
Estacas de acabado de los taludes de excavacin y relleno 50 mm 10 mm
152.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con los

alcances de la actividad, ser medida por mes ejecutado y recomendada al
propietario para pago. La cantidad de obra ejecutada, medida, aceptada y
recomendada para pago por el supervisor, ser pagada al precio unitario fijo del
contrato, que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el
rengln de pago siguiente.

CR152.01 Topografa para la construccin MES

PG. 19
ETP 158 APLICACIN DE AGUA PARA EL CONTROL DE POLVO
158.1 Descripcin
Esta actividad consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipos y
herramientas necesarias para la aplicacin de riegos de agua sobre la va principal, para el
control de polvo generado por las operaciones del trfico de construccin y del propio
pblico. El riego para el control de polvo deber ser aplicado en los tramos poblados, con
la frecuencia definida por el supervisor de la obra
158.2 Materiales.
El agua para riego puede ser suministrada de ro, fuente pblica o embalse; debe ser
limpia, libre de qumicos, aceites, polvo u otros contaminantes orgnicos, apta para el
consumo animal.
158.3 Ejecucin.
a) El contratista definir la fuente de suministro del agua y notificar al supervisor para su
visto bueno.
b) El riego de agua para el control de polvo ser aplicado en los tramos definidos por
supervisor, en funcin del avance de los trabajos de construccin y de las necesidades
de mitigacin principalmente en zonas pobladas y zonas escolares.
c) Los riegos sern realizados con camin cisterna equipado con barra esparcidora a
presin o mangueras con boquillas, que permita una distribucin uniforme del riego
sobre la superficie de rodaje. La cisterna deber ser cubicada en conjunto con el
supervisor.
d) Los riegos deben efectuarse con la precaucin de no mojar al pblico usuario peatn o
conductor.
e) La frecuencia de riego ser definida por supervisor. En estacin seca deber ser de 2
riegos diarios y en estacin lluviosa segn necesidad de campo.
158.4 Aceptacin.
a) Inspeccin visual sobre la calidad del agua suministrada
b) Certificacin mensual del supervisor sobre la asignacin del camin cisterna, mano de
obra, suministro de agua y aplicacin de riegos.
c) Inspeccin visual sobre la uniformidad del riego para los tramos previamente definidos
d) Control y registro de campo sobre los tramos cubiertos y la frecuencia de riegos
aplicados.
158.5 Medida y Pago: La cantidad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

supervisor, medida por mes y pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la
compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de pago siguiente

CR158.01 Aplicacin de agua para el control de polvo Mes

PG. 20
Divisin 200:
MOVIMIENTO DE TIERRAS

PG. 21
ETP 201 LIMPIEZA Y DESMONTE
201.1 Descripcin. Este trabajo consistir en el corte de toda la maleza, tala de rboles
y retiro de todo tipo de basura y ripio existente dentro de las reas a intervenir por
la construccin de las obras del proyecto. Incluye el desalojo del producto de
desecho hacia los sitios de disposicin propuestos por el contratista y autorizados
por el supervisor.
201.3 Ejecucin. El Contratista proceder a cortar toda la maleza existente en el rea

comprendida dentro de los lmites de construccin de las obras. En el proceso de
dicha operacin, el Contratista debe evitar el corte de rboles o arbustos que no
interfieran con la construccin de las obras proyectadas. Previo al inicio de la
limpieza y desmonte, en conjunto con el supervisor deber verificarse el inventario
de rboles afectados segn el inventario forestal indicado en los planos, marcarse
los rboles a talar y obtener los permisos municipales para la tala, debiendo
considerar dentro de los costos de la partida, el pago de los impuestos
correspondientes. La actividad de limpieza y desmonte deber ser ejecutada
previo al inicio de las excavaciones rellenos proyectados.
Los materiales, basura y desperdicios deben ser retirados del lugar y depositados
en los botaderos donde no puedan ser arrastrados al sistema de drenaje de la
zona, ni obstaculicen el curso normal de quebradas, ros o cauces de agua. En
caso de suelos orgnicos o materiales vegetales estos pueden ser depositados
en acopio o sobre los taludes de los rellenos a construir y taludes existentes a fin
de aprovechar este material como abono orgnico para el crecimiento de
cobertura vegetal, que puedan protegerlos contra la erosin, si as lo indica el
supervisor y en la forma establecida por ste.
En ningn caso se permitir la incineracin de maleza o basuras producto del

corte y la limpieza, ni el uso de productos qumicos para controlar el crecimiento
de la maleza.
supeditado al cumplimiento de los parmetros de aceptacin siguientes:
a) Inspeccin sobre el corte de la maleza, tala de rboles y retiro de basura y ripio
de las zonas de trabajo
b) Inspeccin sobre la remocin y desalojo hacia los sitios autorizados por el
supervisor
el supervisor, medida por metro cuadrado en proyeccin en planta y recomendada
al FOVIAL para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado,
sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin

PG. 22
Unidad de
Cdigo Descripcin
medida
CR201.01 Limpeza y desmonte M2
CR201.02 Tala de rboles C/U

PG. 23
ETP 203 REMOCIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES
203.1 Descripcin. Bajo esta partida, el Contratista remover las estructuras existentes
de concreto de mampostera de piedra y mortero (Cabezales, cajas, muros),
tuberas existentes, cuya remocin resulte necesaria para la construccin de las
obras proyectadas, segn indicado en los planos de estructuras afectadas, previa
verificacin y autorizacin del Supervisor.
203.3 Ejecucin.
a) Demolicin
Todas las estructuras o partes de ellas que sea necesario demoler, incluyendo
losas, muros, alcantarillas y fundaciones, sern removidas hasta los lmites
mostrados en los planos o como ordene el Supervisor. El trabajo ser ejecutado
de tal manera que no se daen las secciones de las estructuras a conservar. Las
demoliciones debern ejecutarse por medios mecnicos (equipos) o manuales
(herramientas) y no se permitir el uso de explosivos dentro de la obra.
b) Disposicin
El Contratista, previa autorizacin escrita del Supervisor, dispondr de todos los
materiales y todo el desecho resultante de la remocin de estructuras, hacia sitios
de disposicin propuestos por el contratista y autorizados por el supervisor.
Cuando se trate de elementos de elementos prefabricados materiales cuyo
estado sea tal que puedan ser reutilizadas, el Contratista deber inventariarlas,
acopiarlas en el plantel y entregarlas al propietario.
203.4 Aceptacin. La aceptacin de los procesos y productos, estar supeditado al

a) Inspeccin sobre la demolicin total parcial de las estructuras indicadas en
los planos instruidas por el supervisor
b) Inspeccin sobre la remocin y desalojo hacia los sitios autorizados por el
supervisor

el supervisor, medida segn aplique para cada rengln de pago y recomendada al
propietario para pago. La medida ser determinada por medicin en el sitio de las
secciones y longitudes de las estructuras removidas. Las cantidades ejecutadas y
medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que
incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de pago
siguiente

CR203.01 Remocin de tuberas M
CR203.02 Remocin de estructuras existentes M3

PG. 24
ETP 203-A REMOCIN Y REUBICACIN DE CERCAS
203-A.1 Descripcin. Este trabajo consiste en la remocin de las cercas existentes que interfieran
con los lmites de construccin del proyecto y su reubicacin sobre el lmite del derecho de
va. Antes de proceder al retiro de los elementos, el contratista deber obtener la
aprobacin del supervisor y verificada la autorizacin por escrito del propietario de la cerca,
tomando todas las medidas para la proteccin y seguridad de la propiedad privada. La
reubicacin sobre la lnea del derecho de va, incluye el suministro de materiales nuevos
para la instalacin de las cercas de postes de madera y alambre de pas, en los casos que
los materiales existentes no sean reutilizables; para las cercas de malla cicln con postes
metlicos o de concreto, se deber utilizar los mismos materiales. El trabajo bajo esta
partida incluye tambin bajo el mismo costo unitario, la remocin y reubicacin de las
mismas estructuras existentes para las entradas a las propiedades: Puertas o portones de
cualquier tipo y material.
203-A.2 Materiales:
-Alambre de pas y grapas: El alambre de pas deber ser galvanizado obtenido en el
mercado local.
-Postes de madera: Los postes de madera debern ser preferiblemente de especies
que revegeten despus de colocados (Tihilote, Tempate, etc.), deben ser rectos de
aproximadamente 0.15 metros de dimetro y altura de 2.00 metros, con punta cnica en la
parte superior.
203-A.3 Ejecucin
La remocin y reubicacin de cercas, puertas o portones, se realizar con las
caractersticas y materiales existentes; en caso de ser daadas durante su remocin,
estos sern repuestos por el contratista sin costo para el proyecto. La reubicacin de las
cercas se har sobre el lmite del derecho de va, los postes debern ser colocados con la
cara en tangencia a la lnea de propiedad.
203-A.4 Aceptacin. La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar supeditado al

a) Inspeccin y conformidad del supervisor sobre la reposicin de la cerca
b) Conformidad del propietario del terreno beneficiado
c) Limpieza y desalojo del material de desecho
203-A.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

supervisor, medida por metro lineal y recomendada al propietario para pago. Las
cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del
contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de
pago siguiente

CR203.03 Remocin y reubicacin de cercas M

PG. 25
ETP 204 EXCAVACIN Y TERRAPLENADO
204.1 Descripcin:
Excavacin de la va: Consiste en la excavacin de cualquier tipo de material

encontrado dentro de los lmites requeridos para la construccin de la seccin
proyectada de la va principal, escalones de liga, intersecciones y accesos,
independiente de su naturaleza o caractersticas. La actividad de excavacin
incluye las operaciones de descapote, corte, carga, remocin, acopio y desalojo del
material inadecuado o excedente resultante de la excavacin o sub excavaciones
indicadas en las secciones transversales. El material de descapote y excedente de
las excavaciones, deber ser excavado y desalojado hacia sitios de disposicin final
autorizados por el supervisor. En caso de encontrarse material orgnico deber ser
acopiado para su utilizacin posterior en las obras de revegetacin y arborizacin
del proyecto. Completados los cortes segn las secciones proyectadas y en casos
de encontrarse por debajo del perfil de subrasante, materiales inadecuados por
saturacin, con ndice de plasticidad mayor a 10 y con baja capacidad de soporte
(CBR menores a 10%); se proceder previa verificacin de la calidad del suelo y
obtenido el visto bueno del supervisor, a realizar las subexcavaciones en los tramos
y espesores indicados en los planos o instruidos por el supervisor. La excavacin
de la va incluye la remocin de los pavimentos y canaletas existentes para
reemplazar con la nueva estructura de pavimento.
Terraplenado de la va: Este trabajo consiste en la construccin de los rellenos

necesarios con material excavado o de prstamo que cumpla con los requisitos de
calidad especificados para terraplenado de la va, para la conformacin del perfil de
subrasante segn la seccin y perfil indicados en los planos.
204.2 Materiales:
Terraplenado de la va con material de prstamo

El material a utilizar para los rellenos de la va ser suministrado de fuentes
previamente aprobadas por el supervisor, que cumplan al menos con las
caractersticas siguientes:
Clasificacin AASTHO: A-1-a, A-1-b y A-2-4
Tamao mximo de agregados: Menor o igual a 4
Pasante de malla 200: 35% mximo
Lmite lquido: Menor o igual a 40
ndice de plasticidad: Menor o igual a 10
Exento de materia orgnica, ripio o basura
El Contratista podr utilizar todo material recuperable de las excavaciones, siempre

que cumpla con las especificaciones arriba detalladas.

PG. 26
204.3 Requisitos de Construccin:
Excavacin en la va. Los materiales excedentes que se excaven dentro del prisma
de la carretera (excepto material orgnica y suelos con ndice de Plasticidad mayor
a 30), debern ser transportados y empleados en los rellenos sobre el cauce de la
quebrada Cuzcachapa, para la construccin de las obras de proteccin proyectadas
para la correccin de la Crcava.
Clasificar el material de acuerdo a AASHTO M 145. Determinar la densidad mxima

de acuerdo a AASHTO T 180 mtodo D y ajustar el contenido de humedad del
material clasificado, dentro de un margen del 2% del contenido ptimo de humedad.
Terraplenado con material de prstamo. El material colocado en todas las capas del
relleno con espesores compactados mayores a 20 y menores a 30 centmetros, se
deber compactar como mnimo al 95% de la densidad mxima, utilizando equipo
autopropulsado adecuado. La densidad y el contenido de humedad en el sitio, se
debern determinar de acuerdo a AASHTO T 238 y T 239 u otros procedimientos
de prueba aprobados.
En los casos de sub excavaciones, una vez alcanzado el nivel de fondo de

excavacin, se deber colocar la primera capa de material de relleno y compactar
sobre esta. El contratista podr utilizar dentro de la misma partida y precio unitario
para relleno con material de prstamo, capas de rocas para estabilizar el fondo de
las zonas sub excavadas que presenten inestabilidad por saturacin, para cimentar
los rellenos con material de prstamo.
Terraplenado con material de la va. El material excavado de la va e incorporado a

los rellenos sobre el cauce de la quebrada Cuzcachapa, ser compactado como
mnimo al 90% de la densidad mxima determinada por ASSTHO T 180, en capas
uniformes de espesor compactado entre 10 y 30 centmetros.
204.4 Aceptacin
La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar supeditado al
a) Suministro de materiales de prstamo segn clasificacin AASTHO: A-1-a, A-
1-b y A-2-4
b) Tamao mximo de partculas: 4 pulgadas
c) Pasante de malla 200: 35% mximo
d) Lmite Lquido: Menor o igual a 40
e) ndice de Plasticidad: Menor igual a 10
f) Peso volumtrico seco mximo: Mayor igual a 1500 kg/m3
g) Materia Orgnica: Exento
h) Control de humedad: 2% sobre la humedad ptima determinada en el
laboratorio para suelos de mediana plasticidad.
i) Transporte del material de prstamo en camiones cubiertos con lona para
evitar la contaminacin ambiental por esparcimiento de material y polvo sobre
las vas de circulacin.

PG. 27
j) El contratista presentar al supervisor para su verificacin y aprobacin, los
resultados de ensayos de laboratorio de los materiales de banco y resultados
de compactacin.

supervisor, medida por metro cbico y recomendada al propietario para pago. La
medida ser determinada por medicin de seccin terminada en planos. El Las
cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario
fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el
rengln de pago siguiente

CR204.01 Excavacin en la va M3
CR204.02 Excavacin en roca M3
CR204.03 Terrapln con material de prstamo M3
CR204.04 Relleno con material de la va M3
Tabla de Muestreo, Frecuencias y Tolerancias
Propiedades o Mtodo del

Material o Aceptacin y Localizacin
caractersticas ensayo o Frecuencia
producto tolerancias del muestreo
del Ensayo especificacin
1 por cada tipo de Segn Fuente de
Clasificacin AAHSTO M 145
material especificado material
Material
procesado antes
Humedad - 1 por cada tipo de Segn material a
AASHTO T 180 de ser
Densidad material emplear
incorporado a la
obra.
1 por cada 5000 Material
Material de AASHTO T 27 y m3 o cuando sea procesado antes
Graduacin Segn material a
prstamo o AASHTO T 11 requerido por el de ser
Lmite Lquido emplear
excavado de AASHTO T 89 supervisor incorporado a la
la va. FOVIAL obra.
95% y 90% de
. la densidad
Densidad de mxima para
campo y 1 por cada 500 terrapln con
humedad T-191/ m2 pero no prstamo y Material tomado
(cono / T-310 menos de 1 por terrapln con de la carretera
densmetro cada capa. material de la
nuclear) va,
respectivamente
, 1%

PG. 28
ETP 209 EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS
209.1 Descripcin: Este trabajo consiste en la excavacin de material no clasificado

(suelo o roca) y relleno con material granular o suelo estabilizado con cemento
hidrulico, para la construccin de todas las obras de drenaje menor, estructuras
en general y obras de proteccin a construir. El proceso de excavacin para
estructuras incluye todos los tipos de materiales encontrados en el sitio de trabajo.
209.2 Materiales: El Material para la construccin de relleno para estructuras, deber

cumplir con las caractersticas y requerimientos de las clasificaciones de suelos
segn AASTHO: A-1-a, A-1-b y A-2-4. El material para la construccin de rellenos
de suelo estabilizado con cemento, podr ser cualquiera de los anteriores suelo
recuperable de las excavaciones que posean ndices de plasticidad menor a 20.
El material estabilizado debe cumplir con una resistencia mnima a la compresin
de 7 kg/cm2 a los 7 das.
209.3 Requerimientos para la construccin

a) Preparacin para excavacin de superficie: Se eliminar la vegetacin en el
rea de trabajo, as como las obstrucciones, tomando las precauciones
necesarias para no daar las secciones de estructuras a conservar. Se
excavarn trincheras o cimentaciones, en el ancho y longitud requeridos para
preparar el espacio necesario para la cimentacin de la estructuras. Cuando se
complete la excavacin, se requerir la aprobacin del material de relleno, por
parte del Supervisor; la cimentacin deber ser firme y contar con una densidad
uniforme de al menos el 95% de la densidad mxima determinada por AASTHO
T-180.
Cuando el material excavado sea apropiado para relleno estructural deber

conservarse. No se depositar el material excavado en las cercanas de sistemas
de drenaje o de conduccin de aguas. No se deber apilar el material excavado,
ni permitir la operacin de equipos a una distancia de menos de 60 cm respecto
al borde de la excavacin. La disposicin de materiales excavados no aptos para
relleno ser desechada y desalojada sobre sitios aprobados por el supervisor,
debiendo conformar y compactar en su sitio final de depsito (botadero). El
material de desecho no se deber mezclar con el material proveniente de la obra
y destronque ni con otros materiales cuya disposicin no tiene pago directo. El
Supervisor podr definir los usos alternativos para los materiales excavados no
aptos para relleno.
b) Preparacin de la cimentacin: El contratista deber canalizar las aguas

permanentes sobre el cauce, a fin de secar y preparar la cimentacin de los
rellenos a ejecutar. Deber removerse el material hasta los niveles proyectados
de cimentacin y compactar la capa superior del perfil de cimiento hasta alcanzar
una densidad mnima del 95% de la densidad mxima determinada en el
laboratorio. La compactacin del suelo de cimentacin debe ser verificada en

PG. 29
campo por el Supervisor, antes de iniciar la construccin de las obras
proyectadas.
c) Relleno para Estructuras. Para el relleno estructural, se colocar en capas
horizontales, que no debern exceder un espesor de 200 mm en espesor
compactado. Se extender cada capa colocada hacia los lmites naturales de la
excavacin, de una manera uniforme. No se colocarn rellenos estructurales
contra concreto con menos de 3 das de colado o hasta que se alcance el 80 %
de la resistencia de diseo.
d) Relleno con suelo cemento. El contratista deber proponer, muestrear y

ensayar la dosificacin de cemento hidrulico con el suelo a utilizar para el
relleno con suelo cemento y deber presentar para aprobacin del supervisor, los
resultados de ensayos de resistencia a la compresin obtenida a los 7 das segn
especificado. La mezcla en campo de suelo con cemento en la proporcin de
diseo, deber ser uniforme y no deber transcurrir ms de 2 horas despus de
mezclado en cemento con el suelo y agua. La compactacin ser con equipo
manual autopropulsado, en capas sueltas uniformes con espesor no mayor a 20
centmetros. El grado mnimo de compactacin ser del 95% respecto a la
densidad mxima seca obtenida de acuerdo a AASTHO T 180.
e) Compactacin. Para el relleno estructural, se determinar el contenido ptimo

de humedad y la mxima densidad de acuerdo a AASHTO T 180, cuyo mtodo
ser determinado por la granulometra del material a utilizar. Se ajustar el
contenido de humedad del material de relleno a un contenido de humedad que
permita alcanzar una densidad del material que cumpla alcanzar al menos el 95%
de compactacin respecto a la densidad seca mxima del material utilizado.
f) Excavacin en roca: Las excavaciones para cimentacin de estructuras, en

zonas donde no sea posible ejecutarse por medios manuales, deber utilizarse
equipos mecnicos para la perforacin y fracturamiento de los estratos rocosos,
hasta alcanzar las elevaciones de cimentacin de las estructuras, superficie que
deber ser perfilada de acuerdo a las secciones indicadas en los planos de
diseo.

a) Suministro de materiales de prstamo o del sitio, segn clasificacin
AASTHO: A-1-a, A-1-b y A-2-4.
b) Tamao mximo de partculas: 3 pulgadas
c) Pasante de malla 200: 35% mximo
d) Lmite Lquido: Menor o igual a 40
e) ndice de Plasticidad: Menor igual a 10
f) Peso volumtrico seco mximo: Mayor igual a 1400 kg/m3
g) Materia Orgnica: Exento
h) Control de humedad: 2% sobre la humedad ptima determinada en el
laboratorio, previo al inicio de la compactacin.

PG. 30
i) Transporte del material de prstamo en camiones cubiertos con lona para
evitar la contaminacin ambiental por esparcimiento de material y polvo sobre
las vas de circulacin.
j) El contratista presentar al supervisor para su verificacin y aprobacin, los
resultados de ensayos de laboratorio de los materiales de banco del sitio y
resultados de compactacin.
k) El contratista someter para recepcin del supervisor, las mediciones de las
excavaciones realizadas, considerando los lmites de pago indicados en los
planos.
l) Recepcin y medicin en conjunto con la supervisin segn los lmites de
pago indicado en los planos.
209.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con

las especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser aceptada
por el supervisor, medida por metro cbico y recomendada al propietario para
pago. La medida ser determinada por medicin de seccin proyectada y lmites
de pago indicado en los planos, incluyendo el volumen excavado definido por el
plano vertical a 50 centmetros fuera del borde externo de cimiento rostro exterior
de la estructura o alcantarilla. Las cantidades ejecutadas y medidas segn
indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la

CR209.01 Excavacin para estructuras M3
CR209.02 Relleno para estructuras M3
CR209.04 Relleno con suelo cemento M3

PG. 31
ETP 209 EXCAVACIN EN CANALES
209.1 Descripcin: bajo esta partida, el Contratista ejecutar la excavacin de todos

los materiales encontrados, para la conformacin de canales sobre cauces de
drenaje mayor y menor para ampliar, profundizar y rectificar los existentes; y
dispondr del material excavado segn se especifica ms adelante. No se har
clasificacin de los materiales encontrados.
209.2 Materiales: No se incluyen insumos materiales para la ejecucin de esta

actividad.
209.3 Ejecucin
a) Excavacin: La excavacin ser ejecutada con equipo liviano
manualmente hasta las lneas, niveles y secciones mostradas en los planos o
segn lo establecido por el Supervisor.
b) Disposicin del material de las excavaciones: El material excavado ser
depositado en los lugares autorizados por el supervisor para su disposicin final
209.4 Aceptacin: La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar

a) Inspeccin y medicin de la excavacin segn la seccin y lmites
mostrados en los planos
b) Disposicin final de los materiales de desecho en exceso, resultante de la
excavacin de canales.
209.5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con

pago. La medida ser determinada por medicin de seccin indicada en los
planos para la canalizacin del cauce.
Se medir el nmero de metros cbicos de material en su posicin original, que

hayan sido satisfactoriamente excavados e incorporados en la obra o dispuestos
fuera de ella, determinando dicha medida segn clculos hechos por el mtodo
de seccin promedio en una distancia dada, con base en las secciones
transversales tomadas antes de iniciar la excavacin y despus de haberla
llevado a cabo satisfactoriamente. Las cantidades ejecutadas y medidas segn
indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la

CR209.03 Excavacin en canales M3

PG. 32
Divisin 300:
CAPAS DE AGREGADOS

PG. 33
ETP 301 CAPAS DE AGREGADOS
301.1 Descripcin. Este trabajo consiste en el suministro de materiales granulares

provenientes de fuentes previamente aprobadas por el supervisor, la colocacin
y compactacin de una capa de sub-base granular o capa de base granular, de
acuerdo con la seccin y espesores de diseo de la va indicado en los planos.
301.2 Materiales: Los agregados para las capas de sub base deber cumplir con la
granulometra tipo B y los agregados para la capa de base, debern cumplir con
la granulometra tipo D, segn la Tabla 300-1 abajo mostrada.
Deben cumplir con los requerimientos siguientes:

Abrasin de los ngeles, AASHTO T 96 50% mx.
Disgregabilidad (sanidad) en sulfato de sodio
(Prdida despus de 5 ciclos, AASHTO T-104) 12% mx.
ndice de durabilidad (grueso), AASHTO T- 210 35 min
ndice de durabilidad (fino) 35 min
Caras fracturadas, FLH T 507 50% min
Libre de materia orgnica, grumos o arcillas
Adicionalmente los agregados para capa de sub base y base granular, deben
cumplir con los requisitos siguientes.
Lmite lquido, ASSHTO T 89 25 Max

ndice de Plasticidad AASHTO T 90 6 Max
C.B.R Sub base 30% mn.
C.B.R. Base 95% mn.
Tabla 300-1
Granulometra para Sub-base y Base Triturada
Porcentaje por peso pasando la malla cuadrada
AASHTO T 27 y AASHTO T 11
Abertura de
la malla Requerimientos de Granulometra
A (Sub-base) B (Sub-base) C (Base) D (Base) E (Base)
63 mm 10
50 mm 97 0 100 10 10
37.5 mm 0
97 100 0 100
97 10
25 mm 65 79 (6) 97 0 100 10
19 mm 67 81 (6) 97 0 100
12.5 mm 45 59 (7)
9.5 mm 56 70 (7) 67 79 (6)
4.75 mm 28 42 (6) 40 60 (8) 33 47 (6) 39 53 (6) 47 59 (7)
425 m 9 17 (4) 10 19 (4) 12 21 (4) 12 21 (4)
75 m 4 8 (3) 0 12 (4) 4 8 (3) 4 8 (3) 4 8 (3)

PG. 34
301.3 Ejecucin: La subbase se debe colocar sobre la subrasante aceptada,
previamente preparada, compactada al 95% de la densidad mxima seca
determinada por AASTHO T-180-D. La base se debe colocar sobre la sub-base,
previamente preparada, compactada y aceptada de acuerdo a estas
especificaciones.
a) Colocacin y Tendido: Se debe determinar previamente el contenido de
humedad ptimo, de acuerdo a la prueba AASHTO T 180, mtodo D, ajustando
la humedad de la mezcla a su contenido ptimo con una aproximacin del 2%.
b) Los espesores de material compactado por capa deber ser como mnimo
de 15 y mximo de 30 centmetros. El material de sub-base o base colocado
directamente sobre la superficie de subrasante previamente aprobada, ser
distribuido con motoniveladora en espesor uniforme sobre el rea de trabajo,
humedecido mediante riego con camin cisterna, mezclando con motoniveladora
hasta obtener una mezcla de humedad uniforme y libre se segregacin.
c) Conformacin y compactacin. El agregado deber ser conformado
ajustndose hasta las marcas de control topogrfico y compactado de acuerdo
al patrn de compactacin previamente definido y aprobado por el supervisor,
hasta obtener una densidad no menor que el 95% de la densidad mxima
determinada por la norma AASHTO T 180, mtodo D.
d) La superficie terminada y aceptada deber ser protegida previo a la
aplicacin del riego de imprimacin asfltica y riego de material secante.
e) La densidad en el sitio ser determinada utilizando AASHTO T 238 y
239 u otros mtodos aprobados.
f) Tolerancia superficial. El acabado de la superficie ser de forma tal que las
desviaciones no excedan de 12 mm, controlado en forma longitudinal o
transversal, medido por medio de un escantilln de 3 m de largo entre dos
puntos de contacto.
g) Espesor y ancho. Se debe inspeccionar y registrar los anchos y espesores
de capa de base y capa de subbase granular y base granular.

a) Muestreo, ensayo y certificacin de la calidad por parte del control de calidad
del contratista, previo al inicio de los trabajos. El contratista presentar
adems los permisos ambientales de extraccin de materiales ptreos.
b) Muestreo, ensayo y aceptacin por parte del supervisor, previo al inicio de los
trabajo.
c) Muestreo en el sitio y ensayo de granulometra y limites de Atterberg
d) Inspeccin de verificacin de espesores de capas compactadas.
e) Inspeccin de la compactacin y ensayo de densidad y humedad para la
capa de sub base y capa de base
f) Cumplimiento a los parmetros de control de calidad de acuerdo con la tabla
de muestreos, frecuencias y tolerancias

PG. 35
supervisor, medida por metro cbico y recomendada al propietario para pago. La medida
ser determinada por medicin del rea en seccin transversal de diseo, sin exceder los
lmites de base o sub base indicados en los planos. Las cantidades ejecutadas y medidas
segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la
.

CR301.01 Base de agregados M3
CR301.02 Sub base de agregados M3
Tabla de muestreo, frecuencias y tolerancias
Material o Propiedades o Mtodo de Prueba

Categora Frecuencia Sitio de Muestreo
Producto Caractersticas Especificacin
Graduacin (1)
9.50 mm
1 Del camelln o del
4.75 mm AASHTO T-11
1 1 muestra cada 1000 Tons material colocado y
75 m AASHTO T-27
1 procesado
Otras mallas 1
especificadas
Del camelln o del
Lmite lquido - AASHTO T 89 1 muestra cada 3000 Tons material colocado y
procesado
Capas de Humedad Densidad AASHTO T 180 1 muestra de cada De produccin o del
Sub-base y -
(optima) Mtodo D graduacin producida apilamiento
base
AASHTO T 238
Densidad y En el sitio en
Y AASHTO T 239
contenido de - 1 muestra por cada jornada cada capa
u otros mtodos
humedad en el sitio de trabajo colocada y
de colocacin aprobados compactada
1 por cada 5000 metros Del camelln o del

Ensayo C.B.R. - AASTHO T 193 cbicos por tipo de material material colocado y
(Sub base y Base) procesado
(1) Use solo malas especificadas em la granulometra

PG. 36
Divisin 400:
CAPAS ASFLTICAS

PG. 37
ETP 401 MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE
401.1 Descripcin: Esta actividad consiste en el suministro, colocacin, tendido y

compactacin de una o mas capas de concreto asfltico en caliente, compuesta
por agregados ptreos triturados y ligante asfltico convencional, mezclados en
una planta central debidamente aprobada para su procesamiento y produccin.
401.2 Materiales: El concreto asfltico en caliente ser elaborado por la mezcla de

ligante asfltico con agregados ptreos gruesos y finos, de acuerdo con las
caractersticas siguientes:
Ligante asfltico: El cemento asfltico a utilizar ser tipo AC-30 y deber

cumplir con la norma ASTM D3381.
Agregado grueso:
Tamao mximo: 19mm
Abrasin: 40% mximo.
Disgregabilidad en sulfato de sodio (5 ciclos): 12% mximo.
Caras fracturadas: 75% mn.
ndice de durabilidad: 35 mnimo
Agregado fino: La porcin de agregados que pasa la malla No. 8 se

denominar agregado fino y podr estar compuesto por arena natural,
triturados de piedra o de una combinacin de ambos. En ningn caso se
aceptara un contenido de arena natural mayor al 13 %. Los agregados finos
deben tener granos limpios, compactos, angulares y de superficie rugosa,
carentes de terrones de arcilla u otras sustancias inconvenientes, debiendo
cumplir con los parmetros siguientes:
ndice de durabilidad: 40% mnimo.
Equivalente de arena: 45% mnimo
El agregado fino, incluyendo cualquier material de relleno mezclado, debe
ser no plstico.
Relleno mineral (Filler): El material de relleno de origen mineral que sea

necesario emplear, se compondr de polvo calcreo, roca dolomtica,
cemento Portland u otros elementos no plsticos, provenientes de fuentes de
origen aprobados por el Supervisor. Estos materiales deben carecer de
materias extraas y objetables, sern secos y libres de terrones
Liga asfltica: Emulsin asfltica de tipo CRS-1 o CRS-1h, segn AASHTO

M-208.
Composicin de la mezcla asfltica: El diseo de la mezcla deber realizarse

con base al mtodo Marshall utilizando la norma AASHTO T-245 para una
granulometra. Previo a la inspeccin preparatoria, el contratista someter por
escrito para la aprobacin del Supervisor, el diseo de la mezcla asfltica que

PG. 38
utilizar y la carta de Viscosidad - Temperatura del asfalto a usar. La frmula
de trabajo se presentar estableciendo un porcentaje definido y nico de
agregados que pasen por cada uno de los tamices especificados, el
contenido ptimo de asfalto y los respectivos rangos de temperatura de
produccin y de compactacin de la mezcla, debiendo todos estos detalles
encontrarse dentro de los requerimientos fijados para la composicin general
de los agregados y los lmites de temperatura.
El material que pasa el tamiz de 0.075 (No. 200) puede consistir de partculas
finas de agregado o de relleno mineral, o de ambos. Este material debe estar
libre de materia orgnica y de partculas de arcilla. El material debe ser no
plstico (NP) segn sea obtenido de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D-
4318.
El tamao mximo nominal (TNM) del agregado no debe exceder un tercio el

espesor de la carpeta compactada, entendindose por TNM como la abertura
de un tamiz ms grande que el primer tamiz que retiene ms del 10% de las
partculas de agregado, en una serie normal de tamices.
La combinacin de agregados ptreos deber cumplir con una granulometra

tipo D segn designacin de la tabla 703-8 de las ETG, SIECA 2004, libre
de materias vegetales, basura, terrones de arcilla y sustancias deletreas,
con un mximo de 1% de grumos de arcilla y partculas friables.
Requerimientos para la Mezcla Asfltica

Se adoptar el mtodo Marshall (AASHTO T 245) para verificar las condiciones
de vacos y estabilidad y deber cumplir los requisitos siguientes:
Tabla 1
Requerimientos para Mezclas de Concreto Asfltico
Diseadas por el mtodo Marshall
Parmetros de Diseo Mezcla Marshall
(a) Marshall (AASHTO T 245)
(1) Estabilidad (kN), mnimo
8.00
(2) Flujo (1/100 cm)
20 40
(3) Vacos en la mezcla (%) (i)
3.0 - 5.0
(4) Vacos en el agregado mineral
Ver Tabla 2
(%), mn.
(5) Compactacin, nmero de
75
golpes en cada extremo de los
especmenes de prueba
(b) Tensin indirecta (AASHTO T 283)
(1) Estabilidad retenida (%), mn.
75(ii)
(2) Saturacin en los especmenes
de prueba (%) 55-80

PG. 39
(3) Vacos en los especmenes de
prueba (%) (ii) 6.0-8.0
(c) Razn de polvo / asfalto efectivo (iii) 0.6 1.3
Requisitos
(i) El porcentaje de vacos se basa en los procedimientos de ensayo AASHTO T 166,
AAASHTO T 209 y AASHTO T 269. La determinacin de la densidad mxima terica se basa
en AASHTO T 209.
(ii) Los requisitos se deben cumplir para todo el rango de contenido de vacos en los
especmenes de prueba. Los ensayos deben ejecutarse de acuerdo a la Norma AASHTO T
283.
(iii) La razn de polvo / asfalto efectivo se define como la razn entre el porcentaje de
material, incluyendo aditivos no lquidos y relleno mineral pasando el tamiz No. 200, y el
porcentaje de asfalto efectivo (por peso total de mezcla). El porcentaje de asfalto
efectivo se define como el porcentaje de asfalto total (por peso total de mezcla) menos el
porcentaje de asfalto absorbido por el agregado (por peso total de mezcla).
Tabla 2
Vacos en el Agregado Mineral (VMA)
Segn Mtodos de Diseo de Mezcla Marshall
Porcentaje mnimo de VMA(3)

Tamao nominal Vacos de Diseo Marshall (2)
(1) 3.0 4.0 5.0
1.18 mm 21.5 22.5 23.5
2.36 mm 19.0 20.0 21.0
4.75 mm 16.0 17.0 18.0
9.50 mm 14.0 15.0 16.0
12.5 mm 13.0 14.0 15.0
19.0 .mm 12.0 13.0 14.0
25.0 mm 11.0 12.0 13.0
37.5 mm 10.0 11.0 12.0
50 mm 9.5 10.5 11.5
63 mm 9.0 10.0 11.0
(1) Tamiz de menor tamao que no retiene ms del 10 % del agregado de diseo (por peso).
(2) Interpole el VMA mnimo para valores de vacios de diseo que se encuentren entre los que estn
citados.
(3) La determinacin del VMA corresponde a la mezcla dosificada de acuerdo con el diseo de
mezcla, incluyendo la adicin correspondiente del relleno mineral o agente mejorador de
adherencia no lquido, en caso de que alguno de estos, o ambos, se incluyan en la dosificacin
de diseo.
El Contratista presentar en la inspeccin preparatoria, el diseo de la mezcla

asfltica para la aprobacin del supervisor, en la cual se incluir adems de los
resultados de ensayos de la mezcla, los reportes recientes (no mayor a 1 mes)
de ensayos de calidad de los agregados ptreos y ligante asfaltico. El diseo
aprobado seguir vigente hasta que el supervisor apruebe por escrito su
modificacin. El Supervisor no autorizar o aceptar la colocacin de mezcla
asfltica, sin antes haber verificado y aceptado la frmula de trabajo.

PG. 40
401.3 Ejecucin: Aprobado el diseo de la mezcla asfltica, se proceder a la
inspeccin y aprobacin de los equipos y planificacin del tramo de prueba para
la evaluacin final de la mezcla, la aprobacin de los equipos, coordinacin y
procedimientos de ejecucin y control de calidad, etc., los cuales debern cumplir
con los requisitos de ejecucin siguientes .
Equipos:
Pavimentadora o terminadora autopropulsada, capaz de desarrollar
velocidades constantes de colocacin, equipada con sensores para
control de perfil longitudinal y transversal, planchas vibratorias ajustables
al ancho de la franja de colocacin, control de alimentacin ajustado para
mantener un espesor uniforme de colocacin, capaz de producir una
superficie uniforme en rugosidad y textura, sin segregacin,
desprendimientos superficiales, corrugacin u otros defectos de acabado
superficial.
Rodo vibratorio: Rodo liso metlico vibratorio tipo tndem de 12 ton, en
buen estado de funcionamiento, libre de fugas, operados bajo las
recomendaciones del fabricante
Compactadora neumtica: Equipo autopropulsado equipado con tndem
de llantas de hule, libre de fugas.
Distribuidor de asfalto: Capacidad de 2000 gal equipado con barra
distribuidora ajustable
Escoba mecnica: Autopropulsada en buen estado, con barredora
plstica
Soplete manual: Para la limpieza de material fino
Lanzallamas manual: Para el secado de reas localizadas sobre la
superficie de la base
Plancha vibratoria manual: Equipo liviano para la compactacin de bordes
de colocacin
Camiones: Camiones en buen estado, con palanganas hermticas,
limpias y lisas, ligeramente lubricadas con material aprobado para evitar
adherencia y provistos de cubierta de lona impermeable
Herramientas manuales: Rastrillos, palas, piochas, barras, cortadoras, etc.
No se permitir trabajo alguno cuando el equipo de transporte, extensin o

compactacin sea insuficiente o en mal estado o que la mezcla muestre
seales de haber sido sobrecalentada, la cual deber ser objeto de no
aceptacin por el supervisor.
Produccin en planta: El contratista deber notificar al supervisor, con un

mnimo de 7 das calendario de anticipacin, sobre el inicio de las
operaciones de produccin, para la ejecucin del tramo de prueba y deber
contar en planta con el equipo y personal idneo para el control de calidad de
produccin, cuyos registros y resultados debern permanecer accesibles a
verificaciones del supervisor.

PG. 41
Carga y Transporte: El concreto asfltico debe ser cargado de manera
uniforme desde la compuerta de carga sobre los camiones, evitando la
formacin de un solo cono de material que genere segregacin de la mezcla;
preferentemente la operacin de carga debe efectuarse en tres partes
moviendo el camin hacia adelante y hacia atrs. La mezcla deber ser
transportada en equipos de acarreo debidamente protegidos con cubierta
impermeable para la lluvia y para conservar la temperatura, con control de
peso en planta, el cual ser consignado en las boletas de envo a la obra,
incluyendo la temperatura de salida de la planta.
Preparacin de la superficie: La superficie de la base imprimada deber

estar libre de materia suelta, descamaciones, zonas blandas materia
orgnica adherida. En casos necesarios debe ejecutarse riegos de
imprimacin asfltica con un mnimo de 24 horas de anticipacin a la
colocacin de la capa asfltica. La limpieza de la superficie previo a la
aplicacin del riego de liga, deber ejecutarse con la escoba mecnica y
sopletes manuales para el retiro de materia suelta, en caso de materia
orgnica adherida, esta deber ser retirada por esptulas metlicas manuales.
Riego de liga: Sobre la superficie imprimada, previa aprobacin del

supervisor y al inicio de la colocacin de la carpeta asfltica, deber aplicarse
con equipo distribuidor debidamente calibrado, el riego de liga asfltica con
tasa uniforme entre 0.4 y 0.8 litros por metro cuadrado. La tasa de aplicacin
deber ser definida previamente bajo el criterio que asegure una pelcula
uniforme. Las superficies de las estructuras y construcciones adyacentes,
debern protegerse para evitar salpicaduras de asfalto.
Tramo de prueba: El tramo de prueba tiene por objeto principal definir en el

sitio, el patrn de compactacin o numero de pasadas ptimo de
compactacin inicial y final requerido por la mezcla asfltica, para cumplir con
los rangos de compactacin especificados y complementariamente para la
verificacin de mezcla asfltica, los equipos asignados, la mano de obra, la
coordinacin para el suministro, colocacin, compactacin, acabado, etc., y el
control de calidad de los trabajos. La construccin del tramo de prueba,
requiere la aplicacin de los mismos procesos de produccin, transporte,
colocacin, compactacin, etc., que sern aplicados durante la produccin y
colocacin masiva de la mezcla asfltica. El tramo de prueba podr ser
ejecutado dentro del trazo del proyecto, en el sitio propuesto por el contratista
y aprobado por el supervisor y deber ser de una longitud mnima de 150
metros y ancho de franja igual a la media seccin de la va. Para determinar
la temperatura adecuada de inicio de la compactacin, el tramo de prueba
ser subdividido en 3 sub tramos con variaciones 5C de variacin de
temperatura de inicio de compactacin. Para cada sub tramo de control de
temperatura de inicio de la compactacin, se definirn sitios de control del
grado de compactacin que ser medida con densmetro nuclear
debidamente calibrado, por cada pasada completa de los equipos de
compactacin incluyendo la compactacin final con neumtica, de tal forma

PG. 42
de construir una curva de densidad alcanzada versus nmero de pasadas,
con el objeto de establecer el patrn de compactacin o numero ptimo de
pasadas para alcanzar el grado mnimo y mximo de compactacin
especificado. Finalmente los resultados obtenidos de compactacin, debern
ser correlacionados con las mediciones de densidad y contenido de vacos
obtenidos mediante la extraccin de ncleos. De la produccin de mezcla se
tomarn al menos 3 muestras en planta y 3 muestras en la obra para
ensayos de calidad de granulometra, contenido de asfalto, densidad mxima
terica, estabilidad flujo. El tramo de prueba podr quedar en el sito, siempre
que se obtengan resultados satisfactorios segn especificados. Completada
la ejecucin del tramo de prueba y obtenidos todos los resultados de ensayos
del control de calidad, el contratista presentar al supervisor, el informe de
resultados del tramo de prueba, para visto bueno y autorizacin para el inicio
de la produccin masiva de la mezcla asfltica.
Limitaciones ambientales: No se permitir la colocacin de mezcla sobre

superficies hmedas o bajo lluvia.
Colocacin: Sobre la superficie preparada se establecern marcas para el

control horizontal y vertical de la capa asfltica, procediendo a la aplicacin
del riego de liga segn especificado en ETP 412, el cual deber ser protegido
contra la circulacin de vehculos, peatones y del mismo equipo de
construccin. La capa asfltica deber ser extendida con la pavimentadora en
el ancho de franja establecido, debiendo generar una superficie de espesor,
textura y rugosidad uniforme, libre de segregaciones, corrugaciones,
oquedades, desprendimientos superficiales u otros defectos de acabado
superficial. Debe evitarse la prctica de esparcir manualmente de manera
generalizada, mezcla fina sobre la superficie generada por la pavimentadora
y uso de rastrillo, salvo casos puntuales por defectos de parada de los
equipos del tren de colocacin. El espesor de mnimo de la capa ser el
indicado en los planos
Control de Temperatura La temperatura de salida de la planta ser indicada

en la boleta de envin. En el sitio de colocacin, la temperatura ser medida
en el camin de suministro, justo antes de la descarga al sistema de
distribucin. La prdida de temperatura en las capas colocadas sin compactar
deber ser monitoreada, medida y registrada dentro del control de calidad del
proyecto.
Compactacin: La compactacin de la capa asfltica debe iniciar a una

temperatura tal que el rodo compactador no genere desplazamiento lateral,
agrietamiento o corrugacin de la superficie con el paso del rodo vibratorio.
La temperatura mnima para el inicio de la compactacin no ser menor a
110C para espesores mayores a 75mm y 100C para espesores menores a
75mm. El proceso de compactacin ser monitoreado con densmetros
nucleares calibrados de acuerdo con los resultados de compactacin del
tramo de prueba. El inicio de la compactacin de la mezcla asfltica debe ser

PG. 43
iniciada dentro del rango de temperatura determinado en el tramo de prueba
y nunca menor a 100C, aplicando el patrn de compactacin establecido. La
compactacin deber iniciar de los bordes hacia el centro de la franja,
excepto en las secciones peraltadas donde la compactacin deber iniciar del
borde inferior al superior, en franjas paralelas el eje de la va y traslapando
las pasadas de rodo hasta alcanzar la densidad especificada. La
compactacin deber finalizar antes que la temperatura alcance los 90C.
Los bordes y cua de derrame de la capa asfltica, debe ser compactada con
equipo manual (plancha vibratoria). El grado de compactacin de la mezcla
asfltica debe ser mayor al 92% de la densidad mxima terica colocada y
menor al 97% de la misma. Los resultados de compactacin obtenidos con
densmetros nucleares, deben ser correlacionados con las densidades
obtenidas a partir de ncleos extrados para verificacin de densidades y
espesores.
Juntas, bordes y limpieza: Las juntas de construccin transversal y

longitudinal deben ser verticales y previo a la colocacin de la capa contigua,
debe aplicarse manualmente liga asfltica. Las juntas longitudinales y
transversales para colocacin de capas mltiples debern ser traslapadas al
menos 15 centmetros. Los bordes y cua de derrame de la capa asfltica
deber ser compactada con plancha vibratoria rodo liso manual. El contratista
deber retirar a diario y desalojar a sitios aprobados por el supervisor, todo
material asfltico de desperdicio colocado en los laterales de la va.
Regularidad superficial: Finalizada la colocacin de la capa asfltica para

todo el proyecto y previo a la recepcin del mismo, se medir la regularidad
de la superficie ndice de Regularidad Internacional (IRI), definido para el
proyecto en un mximo de 2.5 m/km, medido por carril en tramos de 100m.
Al inicio de las operaciones de pavimentacin, ya sea al arranque de la

pavimentacin o despus de tiempos prolongados de inactividad, la superficie
del pavimento ser revisada con el perfilmetro, tan pronto como sea posible
sin daar la superficie de pavimento. El propsito de este ensayo es ayudar
al contratista a evaluar los mtodos y equipos de pavimentacin. La longitud
de prueba inicial no deber exceder 400m. Cuando los mtodos de
pavimentacin y el equipo empleado produzcan un valor de IRI dentro de la
tolerancia sin castigo, o menor, el contratista podr proceder con las
operaciones de pavimentacin. En caso que el IRI obtenido exceda de la
tolerancia de castigo, el contratista deber efectuar correcciones en sus
operaciones de pavimentacin, las cuales debern ser aprobadas por el
Supervisor, antes que pueda proceder a pavimentar y evaluar otra seccin de
prueba de 400metros.
En el caso que el IRI obtenido cada 100 metros por carril, sea superior al
lmite admisible establecido en las Especificaciones Tcnicas del
Proyecto, por cada dcima adicional al admisible que no cumpla con lo
solicitado, se aplicar penalidad de US $ 250.00

PG. 44
El IRI medido en tramos de 100 metros por carril, con base en la norma
AASHTO PP37. Los equipos que se usen para la medicin de IRI debern
estar debidamente calibrados y/o verificados, para lo cual debern contar con
los respaldos correspondientes. En aquellos sectores que por implicaciones
constructivas no permitan o no aplique su medicin, se podr usar escantilln
de acuerdo al criterio siguiente:
La comprobacin de la regularidad de la carpeta con una regla de 3m de

largo (escantilln), proporcionada por el Contratista, no debe acusar
diferencias mayores a 0.5 cm, en ninguno de sus puntos.
Con el objeto de evitar sancin al Contratista, podr corregir cualquier tramo

de la va, que incumpla la especificacin, posterior a lo cual deber
comprobar mediante mediciones el respectivo cumplimiento. Cabe indicar
que las intervenciones deben realizarse en carril completo y no solamente en
la rodera que presenta deficiencias.
En tramos donde existan pozos de visita y resulta inviable realizar la medicin

de IRI, se utilizar escantilln para comprobar la regularidad de la carpeta
asfltica, teniendo como tolerancia mxima 1.0cm
Proteccin y apertura al trfico: El contratista debe implementar las

medidas de sealizacin y proteccin en las capas recin colocadas hasta
que la misma alcance la temperatura ambiente y pueda ser sometida al
trfico vehicular. As mismo debe implementar el mantenimiento y cuidado de
las capas asflticas hasta su recepcin final, aplicando el barrido de
materiales y agregados sobre la va para evitar daos superficiales.

supeditado al cumplimiento de los parmetros de aceptacin definidos en la
Tabla 401-1 sobre Muestreos, Frecuencias y Tolerancias, anexa a la presente
especificacin.

por el supervisor, medida por metro cbico y recomendada al FOVIAL para pago.
La medida ser determinada por metro cbico medido de acuerdo a la seccin y
espesores de diseo. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado,

CR401.01 Mezcla asfltica en caliente M3

PG. 45
Tabla 401-1: Muestreos, Frecuencias y Tolerancias
Valor Valor Punto de
Ensayo AASHTO ASTM Frecuencia mnima
Mnimo Mximo Muestreo
Clasificacin de
asfaltos por D3381
viscosidad.
Viscosidad absoluta T-202 D 2171 - Una durante la Fase Segn ASTM D3381
Viscosidad cinemtica T-201 D 2170 Preparatoria (se presentarn Segn ASTM D3381
los resultados
Penetracin T-49 D5 Segn ASTM D3381
correspondientes en
Ductilidad T-51 D 113 Inspeccin Preparatoria) Segn ASTM D3381
Ensayos de la pelcula - Cada vez que se cambie la
T-179 D 1754 Segn ASTM D3381
delgada al horno fuente de asfalto.
Punto de - No menos de 2 ensayos
T-53 D 36
reblandecimiento durante la ejecucin.
Valor Valor Punto de
Ensayo AASHTO ASTM Frecuencia mnima
Mnimo Mximo Muestreo
Agregados
Desgaste (abrasin). T-96 C 131 - Al Inicio (se presentarn los N/A 40% En acopio
Caras fracturadas (dos resultados en la Inspeccin
D 5821 90% N/A En acopio
caras fracturadas) Preparatoria correspondiente)
- 1 cada vez que se cambie
Granulometra T-27 C 136 Segn Diseo En acopio
de banco o sus propiedades.
Propiedades de la
mezcla asfltica
Contenido de Asfalto En sitio de
T-164 D 2172 Segn Diseo +/- 0.5%
(por extraccin) colocacin
En sitio de
Ensayo granulomtrico T-30 D 5444 Segn Diseo
colocacin
Gravedad Especfica - 1cada 250 m3 de carpeta En sitio de
T-166 D 2726 N/A N/A
Bulk. Laboratorio colocada pero no menos de colocacin
Gravedad Terica una por da. En sitio de
T-209 D 2041 N/A N/A
Mxima colocacin
En sitio de
Estabilidad (Marshall) T-245 1800 lb N/A
colocacin
En sitio de
Flujo (Marshall) T-245 2.0 mm 4.0 mm
colocacin
No menos de 3 ensayos por En sitio de
Estabilidad Retenida T- 283 D-4867 75% N/A
proyecto colocacin
Si se utiliza la alternativa del
Mtodo nuclear, la frecuencia
de ensayo ser 1 cada 100
Grado de
ml, pero no menos de una por 92% de 97% de
Compactacin. Mtodo
D 2950 da. Gravedad Gravedad
nuclear, Ncleos y/o En sitio de
D 7113 Si se utiliza la alternativa de terica terica
Densmetro colocacin
ncleos, la frecuencia de mxima mxima
electromagntico
ensayo ser l1cada 100 ml, 1% 1%
pero no menos de una por da
(1 prueba diaria deber ser el
promedio de 2 ensayos)
Longitud total del proyecto a 2.5m/km
excepto tramos singulares. Al medido en Carpeta de
IRI PP-37 inicio se medir en tramos de tramos de Rodadura
400 mximo hasta corroborar 100m (valor terminada
el cumplimiento. mximo)

PG. 46
ETP 411 RIEGO DE IMPRIMACIN ASFLTICA
411.1 Descripcin. Esta actividad consiste en el suministro, transporte, preparacin de

la superficie y aplicacin de riego por aspersin de emulsin asfltica y de
material de secado para la proteccin de la capa de base construida.
411.2 Materiales. El material bituminoso ser emulsin asfltica tipo CSS-1 o CSS-1h
segn AASTHO M-208. El material secante ser arena natural o de trituracin
con pasante del 100% en la malla 3/8, pasante mximo de 7% en la malla
N200. Deber proporcionarse certificado de calidad de la emulsin por parte del
suministrante y el reporte de ensayo de granulometra del material de secado a
emplear.
411.3 Ejecucin. La aplicacin de la imprimacin asfltica deber ser ejecutada con

equipo distribuidor previamente aprobado por el supervisor. La temperatura
atmosfrica mnima para la aplicacin del riego de imprimacin ser de 20C y
no ser aplicado bajo condiciones de lluvia. La superficie por imprimar debe ser
cuidadosamente barrida con equipo mecnico complementado con sopletes para
retirar cualquier material suelto o materia orgnica adherida a la superficie. El
Supervisor podr autorizar una rociada con agua a la superficie por imprimar, si
as lo estima conveniente. La imprimacin se ejecutar sobre la base granular
compactada y aceptada.
La tasa de aplicacin del riego deber ser establecida en conjunto con el

Supervisor. Considerando el tipo de superficie a imprimar la cantidad de
emulsin debe estar en un rango de 0.70 a 1.50 lts/m2, con un valor promedio de
1.10 lts/m2. No se permitir trnsito sobre la superficie imprimada mientras no
sea cubierta con material secante.
No se comenzar a regar el material bituminoso, en cada nueva jornada de

trabajo, sin antes haber comprobado la uniformidad del riego. Si fuera necesario,
se calentarn las boquillas o picos antes de cada descargue y se limpiar la
bomba y barras de distribucin al final de cada jornada de trabajo, con un
producto aprobado por la supervisin, que no dae la estructura del pavimento.
Cuando el asfalto se aplique en dos o ms fajas se proveer un ligero traslape a
lo largo de los bordes longitudinales. No se podr colocar la superficie asfltica
de rodadura sobre la base imprimada, cuando esta no haya curado
completamente.
No se permitir trnsito sobre la superficie imprimada mientras no sea cubierta

con material secante, ni la colocacin del material que constituir la superficie de
rodadura, hasta que lo autorice por escrito el Supervisor. Tampoco se permitir
dejar estacionado el equipo del Contratista sobre las reas imprimadas. Todo
dao a la superficie imprimada, debe ser reparado a entera satisfaccin del
Supervisor antes de iniciar trabajos finales de pavimentacin. As mismo, debe
remover todo exceso de asfalto aparecido en la superficie.

PG. 47
a) Certificacin de calidad de la emulsin asfltica
b) Reporte de ensayo de granulometra del material de secado
c) Inspeccin sobre la tasa y uniformidad del riego asfltico y del material de
secado.

por el supervisor, medida por metro cuadrado y recomendada al propietario para
pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al
precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo
ejecutado, segn el rengln de pago siguiente

CR411.01 Riego de imprimacin asfltica M2

PG. 48
Divisin 550:
ESTRUCTURAS DE
CONCRETO Y ACERO

PG. 49
ETP 552 CONCRETO ESTRUCTURAL
552.1 Descripcin. Esta actividad consiste en el suministro de concreto, el moldeado,

la colocacin, el curado y proteccin de los elementos de concreto estructural,
con resistencia a compresin simple de fc=280, 210 y fc=140 Kg/cm2 para los
28 das de edad, para la construccin de las estructuras y dimensiones indicadas
en los planos.
552.2 Materiales:
a) El concreto para resistencias de fc=280 kg/cm2 y fc=210 kg/cm2, deber ser
fabricado en planta y suministrado a la obra de acuerdo con las demandas
diarias de colado. El concreto de limpieza con resistencia de fc=140 kg/cm2
podr ser fabricado en el sitio, previa presentacin del diseo de la mezcla y
resultados de calidad de los materiales ptreos.
b) Cemento hidrulico: Tipo I, ASTM C 1157 tipo GU
c) Agregado grueso: Granulometra segn AASTHO M-43, Durabilidad 12%
mximo, Desgaste 50% mximo, Partculas desmenuzables 3% mximo,
pasante malla 200 1% mximo.
d) Agregado fino: Granulometra segn Tabla 703.01, EG SIECA 2004,
Durabilidad 15% mximo, Equivalente de arena 75% mnimo, Mdulo de
finura 2.3 3.0, Partculas desmenuzables 3% mximo.
e) Agua: El agua para mezcla en la fabricacin del concreto, debe ser limpia,
libre de aditivos, aceites, polvo, etc., apta para el consumo humano.
f) El contratista deber presentar al supervisor la confirmacin de la fuente de
suministro y el diseo de la mezcla de concreto utilizada en la planta, junto
con las certificaciones de calidad de los agregados y la estadstica de
produccin en planta, del mismo tipo de concreto para los ltimos 30 das
previos al inicio del suministro.
g) Encofrado: El moldeado de las estructuras podr ser de madera o metal, en
buen estado, sin corrugaciones o aberturas y resistentes a la deformacin.
h) El curado del concreto deber ser con membrana lquida color blanco a base
de agua y parafina
552.3 Ejecucin.
a) Planos de taller: El contratista deber elaborar los planos de taller de las
estructuras proyectadas incluyendo detalles de encofrados, juntas de
construccin, detalles de armadura, etc., y obtener la aprobacin del
supervisor, previo al inicio de la armadura, encofrados y colados de concreto.
b) Trazo, armadura y encofrado: El supervisor deber verificar el trazo en el
sitio, revisar y aprobar la armadura y el encofrado de los elementos a
construir y la limpieza interior del encofrado. Las juntas de construccin
debern ser ubicadas y tratadas segn indicado en los planos

PG. 50
c) Suministro de concreto: El concreto ser premezclado en planta y
transportado a las obras en camiones concreteros. El contratista y supervisor
establecern el control de tiempos de salida de planta y llegada a la obra, el
cual no ser mayor a 45 minutos, salvo que el concreto incluya aditivo
retardador de fraguado que podr aceptarse un tiempo de transporte de 2
horas, debiendo verificar el revenimiento al momento de llegada a la obra.
d) Para el primer colado de concreto, se tomarn muestras para ensayos de
resistencia a la compresin para edades de 24 horas, 3 das, 7 das, 14 das
y 28 das, con el objeto de verificar la curva de ganancia de resistencia del
suministrante.
e) Revenimiento y temperatura: El revenimiento del concreto entregado en obra
ser entre 3 y 5, con temperatura mxima de colocacin de 32C
f) Descarga y colocacin: El colado de los elementos deber ser en una sola
jornada, con suministro continuo de concreto para evitar juntas de
construccin no previstas. El concreto deber ser colado en capas
horizontales menores a 0.5 metros de espesor y con descarga libre mxima
de 1.50 metros.
g) Vibrado: La consolidacin del concreto ser realizada mediante vibradores
de concreto, sumergiendo verticalmente el vibrador, evitando el contacto con
las barras de refuerzo, desplazamientos y segregaciones del concreto.
h) Antes de la colocacin del concreto debe asegurarse que no existe ningn
cuerpo ni sustancia extraa dentro de los encofrados donde se depositar la
mezcla.
i) Curado: Para las superficies expuestas, despus de terminada la colocacin
y observada la perdida del brillo superficial por el fraguado inicial del
concreto, se aplicar el riego uniforme del curador lquido de membrana,
aplicado por aspersin.
j) Desencofrado: El desencofrado para elementos de cimentacin podr
realizarse despus de 24 horas, siempre que la ganancia de resistencia del
concreto evaluado con el ensayo a compresin refleje una ganancia de al
menos el 80% de la resistencia especificada para 28 das. Para elementos
verticales el desencofrado podr realizarse despus de 3 das de colado
en tiempo menor siempre que el resultado obtenido del ensayo a compresin,
refleje una ganancia de resistencia de al menos el 90% de la resistencia
especificada para 28 das. En losas el desencofrado podr realizarse
despus de 7 das del colado o en tiempo menor siempre que el resultado
del ensayo a compresin demuestre una ganancia mnima del 95% de la
resistencia especificada para 28 das.
k) Inmediatamente despus de retirados los encofrados, se aplicar la
membrana de curado
l) Acabado: El acabado para las caras vistas de las estructuras, ser clase I,
con superficies libres de bordes por huellas de encofrados, manchas,
escamas, fisuras u oquedades. Las superficies deben presentar caras
uniformes en textura, color y geometra.

PG. 51
m) Las tolerancias en dimensionamiento y alineamiento horizontal ser de 6
milmetros y de 3 milmetros por metro para la verticalidad de los elementos.

a) Aprobacin del supervisor sobre la fuente de suministro del concreto
prefabricado, el diseo de la mezcla y la calidad de los agregados.
b) Aprobacin del supervisor sobre los planos de taller de la armadura y
encofrados.
c) Inspeccin y certificacin de cumplimiento sobre el suministro del concreto,
transporte, revenimientos, temperatura de descarga, colado y vibracin
d) Muestreo, ensayos y certificacin del supervisor, sobre resultados de
resistencia a la compresin simple, segn especificado.
e) Inspeccin sobre cumplimiento el curado y acabado del concreto.
f) Las frecuencias de muestreo y tolerancias para el control de revenimiento,
temperatura y resistencia a la compresin del concreto, se muestran en la
Tabla 552-1.

pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn las dimensiones indicadas en
los planos de diseo, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye
la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de pago
siguiente

Concreto estructural
CR552.01 M3
fc=280 kg/cm2
Concreto estructural
CR601.03 M3
fc=210 kg/cm2
Concreto de nivelacin
CR601.05 M3
fc=140 kg/cm2

PG. 52
Tabla 552-1
Muestreo, Frecuencias y Tolerancias
Actividad o Frecuencia Valor Valor Punto de

Caracterstica AASHTO ASTM
Material mnima Mnimo Mximo Muestreo
Descarga en
Un ensayo por
Revenimiento T-119 C-143 Segn diseo sitio de
carga.
colocacin
Descarga en
Un ensayo por
Temperatura T-309 C-1064 -.- 32C sitio de
carga
colocacin
Al menos una
muestra por
cada 20 m3 o
fraccin
Elaboracin de
correspondiente
especmenes
a cada Descarga en
de prueba para T-22 y C-31 y
estructura. Segn diseo sitio de
determinar la T-23 C-39
Tres cilindros colocacin
Resistencia a la
por muestreo,
Compresin
ensayndose 1
a los 7 das y 2
a los 28 das de
edad.

PG. 53
ETP 554 ACERO DE REFUERZO
554.1 Descripcin. Esta actividad consiste en el suministro, almacenamiento, corte,

doblado y colocacin de acuerdo con el plano de taller y planos del proyecto.
554.2 Materiales. El acero de refuerzo ser grado 60 (fy=4200 kg/cm2) para estructuras
mayores y grado 40 (fy=2800 kg/cm2) para estructuras menores, debiendo
cumplir ambos grados con la norma ASTM A615 Specifications for Deformed
and Plain Billet-Steell Bars for Concrete Reinforcement
554.3 Ejecucin
a) El contratista presentar al supervisor para aprobacin, el plano de taller de
armadura de las estructuras a construir y confirmar la fuente de suministro
del acero de refuerzo para el proyecto
b) El contratista presentar al supervisor para seguimiento y control, las
etiquetas de envos del acero de refuerzo que ingrese al proyecto y la
certificacin de calidad de los lotes suministrados
c) Todas las varillas del acero de refuerzo sern de tipo corrugado, grado 60
segn la norma ASTM A-615, con lmite de fluencia de 4,200 kg/cm2 y
grabado de identificacin segn la norma ASTM A-315.
d) El acero deber ser muestreado por lotes de diferentes dimetros y
sometidos por el laboratorio de control de calidad, a las pruebas de tensin
(ruptura) y doblez a 180. No se aceptar acero de refuerzo fuera de norma.
e) El supervisor podr rechazar uno o varios lotes de acero, si estos no cumplen
con el esfuerzo de fluencia mnimo y con las caractersticas de peso por
unidad de longitud y dimetros, segn mostrado en la tabla 554-1
f) El alambre de amarre deber ser de acero negro y de alta resistencia a la
rotura.
g) El acero de refuerzo deber estar libre de costras, herrumbre suelta,
descamaciones, manchas de aceite, grasas y otro recubrimiento que afecte la
adherencia con el concreto.
h) Cuando la ubicacin y dimensiones de los empalmes no se indique, se
cumplir con los requerimientos de la Tabla 552-2.
i) Para el doblado, anclaje y traslape del acero de refuerzo, debern cumplirse
las indicaciones del reglamento ACI-318.
j) Cuando haya que hacer dobleces para estribos, deber hacerse flexin sobre
una espiga de dos veces el dimetro de la varilla a doblar. Los dobleces para
otros elementos se harn con un dimetro interior mnimo de 6 veces el
dimetro de la varilla.
k) El doblado de las varillas deber hacerse en fro y ninguna varilla
parcialmente ahogada en el concreto podr doblarse en la obra. En ningn
caso se admitir desdoblar varillas para obtener la configuracin deseada.
l) Para las barras principales no se permitir traslapes en las zonas de tensin
m) Los empalmes y ganchos del refuerzo se harn, siguiendo los lineamientos
de los planos estructurales.

PG. 54
Tabla 554-1
Dimensiones y pesos nominales para varillas de acero corrugado
Designacin de la Peso Nominal Dimetro

barra lb/ft Kg/m pulgadas milmetros
#3 3/8 0.376 0.56 0.375 9.5
#4 1/2 0.668 0.994 0.5 12.7
#5 5/8 1.043 1.552 0.625 15.9
#6 3/4 1.502 2.235 0.75 19.1
#7 7/8 2.044 3.042 0.875 22.2
#8 1 2.67 3.973 1 25.4
Tabla 554-2
Longitud de empalme por dimetro de varilla
Seccin de la varilla. Longitud del empalme.
#3 y #4 45 cm.
#5 55 cm.
#6 65 cm.
#7 75 cm.
#8 90 cm.

a) Aprobacin del supervisor sobre los planos de taller
b) Aprobacin del supervisor sobre la fuente de suministro del acero de
refuerzo y de la certificacin de calidad del acero, para los diferentes
dimetros y lotes.
c) Inspeccin de la armadura colocada y de la limpieza previa a los colados de
concreto.
d) Muestreo y ensayos de lotes para los diferentes dimetros y lotes

por el supervisor, medida por kilogramo segn medidas y pesos nominales por
barra, sin incluir traslapes y desperdicios. Las cantidades ejecutadas y medidas
segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la

CR554.01 Acero de refuerzo grado 60 KG
CR601.04 Acero de refuerzo grado 40 KG

PG. 55
Divisin 600:
CONSTRUCCIONES
CONEXAS

PG. 56
ETP 601-A LOSAS PREFABRICADAS DE CONCRETO
601.1 Descripcin
Esta actividad consiste en la fabricacin y colocacin en el sitio de losas
prefabricadas de concreto para accesos vehiculares y peatonales; adems se
incluye el suministro de materiales, equipos y mano de obra necesarios para la
fabricacin, encofrado, colocacin, vibrado, curado y acabado de concreto reforzado
de resistencia a compresin simple fc=280 Kg/cm2 a los 28 das y acero de
refuerzo grado 60. Las losas prefabricadas debern cumplir con las dimensiones y
detalles indicados en los planos.
601.2 Materiales
Los materiales a emplear para la elaboracin de las losas de acceso, debern
cumplir con los requerimientos de las Especificaciones Tcnicas Particulares ETP
552 y ETP 554 para el concreto y acero de refuerzo respectivamente
601.3 Procedimiento para la ejecucin:
La fabricacin, acabado, curado y proteccin de las losas ser en el sitio destinado

por el contratista, con espacio suficiente para el acopio y proteccin, previo a su
traslado y colocacin en los sitios indicados en los planos.
Los procedimientos de suministro, manejo, colocacin, curado, etc., del concreto y

acero de refuerzo, debern cumplir con los requerimientos de las especificaciones
tcnicas particulares ETP 552 y ETP 554
601.4 Medida y pago

La actividad ejecutada satisfactoriamente y medida conforme detallado en los
planos de diseo, ser pagada en la unidad de por metro cuadrado, al precio fijo del
contrato, la cual incluir el suministro de material, equipo y mano de obra necesaria
para la fabricacin, encofrado, armadura de acero, mampostera de apoyos,
colocacin, vibrado, curado y acabado de concreto hidrulico reforzado de peso
volumtrico normal con resistencia a compresin simple fc=280 Kg/cm2 a los 28
das.
Unidad de
Cdigo Descripcin
medida
Losa prefabricada de concreto para acceso
CR601.01 M2
vehicular
Losa prefabricada de concreto para acceso
CR601.02 M2
peatonal

PG. 57
ETP 601-B CONCRETO CICLPEO
601-B.1 Descripcin
Este trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipos y
herramientas necesarias para la colocacin de concreto ciclpeo constituido por
la combinacin de concreto hidrulico y piedra de tamao no mayor a 30
centmetros, segn las secciones indicadas en los planos de diseo. La actividad
incluye los trabajos de formaletas y preparacin del suelo de cimentacin,
incluyendo las obras para la canalizacin de aguas sobre el cauce
601-B.2 Materiales. Las caractersticas de los materiales requeridos para el concreto

fc=140 kg/cm2, se describen.
a) Agregado grueso (grava): Segn AASHTO M-80.
b) Agregado fino (arena): Segn AASHTO M-6, clase B
c) Cemento Portland: Segn ASTM C 1157
d) Agua: Limpia y libre de aceites, cidos y lcalis, etc.
e) Curado: Membrana lquida a base de agua y parafina
f) Piedra: Roca sana, limpia, no mayor a 30 centmetros y de peso volumtrico
mnimo de 1600 kg/cm2
El concreto para el relleno con piedras, puede ser fabricado en planta o ser
elaborado en el sitio mediante el uso de mezcladoras de concreto, siempre que
se cumpla con los parmetros de calidad en cuanto a resistencia del concreto,
calidad de los agregados. El revenimiento del concreto ser entre 4 y 6 pulgadas.
601-B.3 Ejecucin.
a) Preparacin de la superficie de cimentacin del concreto ciclpeo, segn las
dimensiones indicadas en los planos de diseo
b) En los casos de cimentacin con presencia de agua, se debern realizar las
canalizaciones para liberar de agua las reas a rellenar, mientras de obtiene
el fraguado del concreto.
c) Preparada la superficie de cimentacin del relleno y realizadas las
canalizaciones necesarias, se proceder a la colocacin del relleno de piedra
hasta cubrir el rea del cimento, acomodando las mismas para permitir la
unin entre las mismas con el concreto. Las piedras debern ser
humedecidas antes de la colocacin del concreto.
d) La ejecucin del relleno con piedra y concreto debe realizarse en jornada sin
interrupcin hasta completar el rea de cimiento. En casos de fuerza mayor
que obligue a interrumpir el proceso de relleno de piedra y concreto por mas
de 2 horas, las juntas deben conformarse con superficies irregulares con
piedras sobresaliendo de la superficie de concreto para formar llaves. Antes
de continuar con el proceso de relleno, debe limpiarse y humedecerse la
superficie para colocar las nueva capa de relleno.
e) La superficie del relleno terminado ser ajustado el trazo y elevaciones
indicadas en los planos.

PG. 58
f) Terminado el relleno, se debe aplicar curado para el concreto, con lleno de
agua o curador lquido de membrana.
601-B.4 Aceptacin: La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar

a) Inspeccin del trazo y preparacin de la superficie del cimiento
b) Muestreo y ensayo de resistencia a la compresin simple para el concreto de
relleno.
c) Inspeccin y aprobacin sobre la calidad de la piedra
d) Inspeccin acabado curado del concreto
601-B5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con

las especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser
aceptada por el supervisor, medida por metro cbico de acuerdo a las
dimensiones indicadas en los planos de diseo y recomendada al propietario
para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas
al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo

CR601.06 Concreto ciclpeo M3

PG. 59
ETP 602 TUBERAS DE CONCRETO REFORZADO CLASE II
602.1 Descripcin. Bajo esta partida el contratista proveer e instalar tuberas de

concreto reforzado, de los dimetros y tamaos indicados en los planos, en los
lugares indicados y con las pendientes sealadas en los mismos o como lo
indique el Supervisor. Incluye el acopio y proteccin de los tubos, la construccin
y curado de las juntas de mortero, la preparacin de la cama de apoyo para la
tubera y la ejecucin de las conexiones necesarias hacia cajas, pozos, y
colectores.
602.2 Materiales. Las tuberas de concreto reforzado clase II, debern ajustarse a los
requisitos de las Especificaciones Estndar para tuberas de concreto reforzado
para alcantarillas, designacin M-170 de AASHTO. Se elimina el refuerzo elptico.
602.3 Ejecucin
a) Seleccin y colocacin
El contratista confirmar la fuente de suministro de los tubos de concreto y
presentar al supervisor la certificacin de calidad de los tubos suministrados.
Las tuberas debern colocarse de acuerdo con los alineamientos y
elevaciones mostrados en los planos, con pendientes uniformes entre los
puntos indicados o de acuerdo con los cambios ordenados por el Supervisor.
La colocacin y el empalme de la tubera debern ejecutarse slo por obreros
especializados y hbiles en este tipo de trabajo.
No se colocarn tubos que estn fracturados, agrietados, astillados y que no
hayan sido aprobados por el Supervisor antes de su colocacin.
El lecho deber conformarse cuidadosamente, por medio de una plantilla
sostenida al nivel deseado, para que se ajuste a la parte inferior externa de la
tubera.
b) Colocacin del conducto y empalme de tuberas

La colocacin de los tubos se empezar en el extremo de la alcantarilla de
aguas abajo, con los extremos a balonas en direccin aguas arriba. Cuando
los tubos sean colocados, el can de cada tubo estar completamente en
contacto con el lecho preparado en toda su longitud, con exclusin de la
campana que tambin se acomodar adecuadamente, de acuerdo con su
forma y tamao.
Cualquier tubo que no est en su verdadero alineamiento o que muestre
algn asentamiento despus de su colocacin, ser removido y reinstalado
correctamente a costa del Contratista.
c) Uniones de tubos
Todas las juntas de tubos de concreto sern hechas con mortero de cemento,
con resistencia mnima a la compresin de 125 kg/cm2 a los 28 das. Las
extremidades de los tubos sern cuidadosamente limpiadas y mojadas con
agua, antes de que la junta sea hecha.

PG. 60
d) Se colocar mortero en la mitad inferior del tubo ya colocado y en la mitad
superior de la espiga del tubo que va a ser colocado. Los dos tubos se unirn lo
mejor posible, de modo que en sus superficies interiores no haya rebordes. La
parte exterior de las juntas, ser llenada con suficiente mortero adicional, para
llenar completamente la campana en los tubos de este tipo o formar un reborde
alrededor de los tubos de espiga, que cubra toda la junta. El mortero de la parte
exterior de los tubos ser protegido del aire y del sol, con dos o ms capas de
membrana de curado (antisol), por un perodo mnimo de veinticuatro horas.

a) Aprobacin del supervisor sobre la fuente de suministro de los tubos de
concreto reforzado.
b) Inspeccin sobre el estado de los tubos suministrados
c) Inspeccin sobre uniones de tuberas con mortero hidrulico con resistencia
mnima de 125 kg/cm2
d) Inspeccin sobre alineamiento, elevaciones y pendientes de las tuberas
colocadas, conforme indicado en los planos de diseo.

por el supervisor, medida por metro sobre la pendiente de la tubera entre la
entrada y salida, sin exceder las dimensiones indicadas en los planos de diseo.
Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio
unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo

Tubera de concreto reforzado, dimetro
CR602.01 M
30, classe II
Tubera de concreto reforzado, dimetro
CR602.02 M
36, classe II

PG. 61
ETP 604-A CAJAS TRAGANTES
604-A.1 Descripcin. Este trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra,

equipos y herramientas necesarias para la ejecucin del trazo, compactacin de
la cimentacin, encofrado, preparacin del acero de refuerzo, fabricacin,
colocado y curado del concreto de resistencia a la compresin fc=280 kg/cm2 a
28 das de edad; para la construccin de cajas tragantes segn los detalles y
dimensiones indicados en los planos de diseo.
El concreto para la construccin de las cajas tragantes, puede ser fabricado en

planta o elaborado en el sitio mediante el uso de mezcladoras de concreto,
siempre que se cumpla con los parmetros de calidad en cuanto a resistencia del
concreto, calidad de los agregados y revenimientos
604-A.2 Materiales. Las caractersticas de los materiales requeridos para la construccin

de las cajas tragantes, se citan.
a) Concreto estructural fc=280 kg/cm2, segn ETP 552.
b) Acero de refuerzo grado 60: Segn ETP 554
c) Agua: Limpia y libre de aceites, cidos y lcalis, etc.
d) Curado: Membrana lquida a base de agua y parafina
604-A.3 Ejecucin.
a) El contratista someter para aprobacin del supervisor, la fuente de
suministro de los materiales y dosificacin del concreto, en el caso de
fabricarse en el sitio. La propuesta debe acompaarse con los resultados de
calidad de los materiales propuestos y resistencia a la compresin obtenida
b) Elaboracin y aprobacin de los planos de taller respectivos incluyendo
armadura y encofrado
c) Colocacin de la armadura, encofrado y colocacin del concreto
d) Curado: Las caras vistas deben ser curadas con membrana lquida.
604-A.4 Aceptacin: La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar

a) Inspeccin del trazo y moldeado
b) Muestreo y ensayo de resistencia a la compresin simple en el concreto
c) Inspeccin sobre curado y acabado de superficies vistas
604-A.5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con

aceptada por el supervisor, medida por unidad y recomendada al propietario para

PG. 62
CR604.03 Caja tragante C/U
ETP 604-B NIVELACIN DE POZO Y TAPADERA METLICA
604.1 Descripcin. Consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipos y

herramientas necesarias para la ejecucin de los trabajos requeridos para ajustar
la corona del pozo existente al perfil de rodaje proyectado. La actividad incluye el
suministro y colocacin de tapadera metlica para los casos en que el pozo a
ajustar no cuente con la tapadera respectiva.
604.2 Materiales. Las tapaderas sern construidas de hierro fundido (ASTM A536
Grado 65-45-12) y suministradas por las fbricas de fundicin reconocidas en el
pas. Los materiales para la nivelacin de la corona, debern cumplir con los
requisitos de calidad definidos dentro de la especificacin
604.3 Ejecucin. El contratista asignar al personal calificado para la colocacin del

aro metlico de soporte de la tapadera metlica. El contratista obtendr del
suministrante, la certificacin de calidad de la tapadera metlica.

a) Certificado de calidad de la tapadera metlica de pozo
b) Instalacin de aro sobre brocal de concreto
c) Colocacin de la tapadera metlica para pozo

por el supervisor, medida por cada uno. Ser responsabilidad del contratista el
cuidado y mantenimiento de la tapadera metlica, hasta la recepcin final del
proyecto. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al

CR604.01 Nivelacin de pozos de registro existentes C/U
CR604.02 Tapadera metlica para pozo C/U

PG. 63
ETP 605 SUBDRENAJE CON TUBERA PERFORADA
605.1 Descripcin. Bajo esta partida el contratista proveer los materiales, la mano de
obra y equipos necesarios para la construccin de subdrenaje estndar segn el
detalles de diseo, para la captacin, conduccin y descarga de los flujos
laterales de agua sub superficial, en los tramos indicados en los planos de diseo.
El trabajo incluye la excavacin y relleno segn las dimensiones y materiales
mostradas en los planos.
605.2 Materiales.
- Relleno granular: Grava limpia con tamao mximo de 1 pulgada
- Geotextil: Geotextil No Tejido tipo I-A para drenaje, segn Tabla 714-1, ETG,
SIECA 2004
- Tubera plstica: Tubera perforada corrugada de 8 pulgadas de dimetro,
segn seccin 706.08 ETG, SIECA 2004
605.3 Ejecucin.
a) El contratista confirmar al supervisor sobre la fuente de suministro para el
material granular, geotextil de drenaje y tubera plstica, de los cuales deber
presentar los certificados de calidad correspondiente.
b) En conjunto con el supervisor se delimitarn en el sitio los tramos de
subdrenaje a construir, segn indicado en los planos de diseo.
c) Los materiales suministrados al sitio de las obras, debern protegerse de
contaminacin con suelos.
d) Definido el trazo, ejecutar la excavacin segn las secciones detalladas,
proceder a la preparacin de la cama de apoyo y a la colocacin del geotextil
dentro de la zanja.
e) El geotextil deber extenderse sin estiramiento, en contacto con la superficie
de la zanja, debiendo sujetarlo sin generar perforaciones. Los traslapes
longitudinales de franjas de geotextil sern de un mnimo 60 centmetros.
f) Proceder a la colocacin de la tubera, con las perforaciones hacia abajo
segn detallado en los planos y de acuerdo con la altura, posicin en seccin y
pendiente longitudinal del tramo. Los empalmes de los tubos sern mediante
bandas de acople u otro mtodo que asegure una unin segura, segn el tipo de
tubera a incorporar y recomendaciones del fabricante.
g) Colocar el material granular de relleno, cuidando de no desplazar la tubera
instalada. Terminada la colocacin del material granular, completar el cierre del
geotextil con el traslape indicado en los planos.
h) Completar el relleno compactado para la conformacin de la seccin del
drenaje longitudinal del tramo.


PG. 64
a) Aprobacin de los materiales por el supervisor, previa presentacin de los
certificados de calidad por el contratista
b) Recepcin del trazo y excavacin segn tramos, alineamiento y pendientes
indicadas en los planos de diseo.
c) Inspeccin sobre el suministro y manejo de los materiales en el sitio
d) Inspeccin sobre las medidas de seguridad vial, colocacin de geotextil,
tubera, material granular y relleno compactado.

por el supervisor, medida por metro lineal sobre el perfil del sub drenaje instalado.
ejecutado, incluyendo la excavacin, segn el rengln de pago siguiente

CR605.01 Sub drenaje con tubera plstica perforada M

PG. 65
ETP 608 CUNETAS Y CANALES REVESTIDOS DE CONCRETO
608.1 Descripcin. Este trabajo consiste en el suministro de materiales,

almacenamiento, elaboracin, encofrado, colocacin y curado del concreto
hidrulico con resistencia a la compresin de fc=210 kg/cm2 a los 28 das de
edad, as como la mano de obra, equipos, herramientas trazo, excavacin,
conformacin de la seccin y compactacin del suelo de cimentacin, para
la construccin de las cunetas y canales revestidos de concreto de acuerdo con
los espesores, secciones y ubicaciones indicadas en los planos o instruidas por
el supervisor.
El concreto para el revestimiento de las canaletas, puede ser fabricado en planta

o ser elaborado en el sitio mediante el uso de mezcladoras de concreto, siempre
que se cumpla con los parmetros de calidad en cuanto a resistencia del
608.2 Materiales. Las caractersticas de los materiales requeridos para el concreto

f) Aditivos qumicos: Retardadores de fraguado
608.3 Ejecucin.
a) Ejecutar el trazo de los lmites de construccin de las canaletas revestidas
b) Excavar la seccin con las dimensiones requeridas, respetando los lmites de
construccin.
c) Conformar y compactar el terreno natural. En el caso de encontrar material
blando, restituir con material adecuado segn lo apruebe la supervisin.
d) El contratista deber asegurarse que el concreto tenga la consistencia
adecuada para no fluir debido a la pendiente longitudinal.
e) Antes del colado se deber revisar que los moldes estn adecuadamente
instalados.
f) El acabado ser mediante llaneado con textura transversal y
posteriormente aplica el curador de membrana
g) Todos los materiales de desecho deben ser desalojados a los sitios propuestos
por el contratista y aprobados por el supervisor.


PG. 66
a) Para el concreto fabricado en planta, el contratista presentar las certificacin
de calidad y reporte de ensayos de resistencia a la compresin segn
frecuencia de Tabla 608-1
b) Para el concreto fabricado en el sitio, el contratista deber presentar los
resultados y evaluacin de la calidad de los agregados gruesos, agregados
finos, cemento hidrulico y agua.
c) Control de revenimiento y temperatura de colocacin segn frecuencia de
Tabla 608-1
d) Muestreo y ensayos de resistencia a la compresin a los 28 das
e) Acabado y curado de las superficies revestidas:

por el supervisor, medida por metro cuadrado y recomendada al propietario para

CR608.01 Cuneta revestida de concreto M2
CR608.2 Canal revestido de concreto M2
Tabla 608-1
Frecuencia Valor Valor Punto de
Caracterstica AASHTO ASTM
mnima Mnimo Mximo Muestreo
Descarga en
Un ensayo por
Revenimiento T-119 C-143 Segn diseo sitio de
carga.
colocacin
Descarga en
Un ensayo por
Temperatura T-309 C-1064 -.- 32C sitio de
carga
colocacin
Al menos una
muestra por
Elaboracin de cada 20 m3 o
especmenes fraccin
Descarga en
de prueba para T-22 y Tres cilindros Segn diseo
C-31 y C-39 sitio de
determinar la T-23 por muestreo, y criterios ACI
colocacin
Resistencia a la ensayndose 1
Compresin a los 7 das y 2
a los 28 das de
edad.

PG. 67
ETP 609 CORDN CUNETA DE CONCRETO
609.1 Descripcin. Este trabajo consiste en el suministro de materiales,

almacenamiento, elaboracin, encofrado, colocacin y curado del concreto
hidrulico con resistencia a la compresin fc=210 kg/cm2 a 28 das de edad, as
como la mano de obra, equipos, herramientas trazo, excavacin,
conformacin de la seccin y compactacin del suelo de cimentacin, para
la construccin de las secciones del cordn cuneta a construir segn el sitio y
seccin indicada en los planos.
El concreto para la construccin de cordn cuneta, puede ser fabricado en planta

o ser elaborado en el sitio mediante el uso de mezcladoras de concreto, siempre
que se cumpla con los parmetros de calidad en cuanto a resistencia del
609.2 Materiales. Las caractersticas de los materiales requeridos para el concreto

e) Agregado grueso (grava): Segn AASHTO M-80.
f) Agregado fino (arena): Segn AASHTO M-6, clase B
g) Cemento Portland: Segn ASTM C 1157
h) Agua: Limpia y libre de aceites, cidos y lcalis, etc.
i) Curado: Membrana lquida a base de agua y parafina
609.3 Ejecucin.
e) Elaboracin y colocacin del concreto: El concreto debe ser una mezcla de
cemento, arena, grava y agua, dosificada para obtener una resistencia a los
28 das de fc=210 kg/cm2.
f) El concreto elaborado en el sitio se debe preparar en cantidades necesarias
para uso inmediato, siendo 30 minutos el mximo de tiempo para emplearlo y
en ningn caso, se debe permitir el retemple del concreto.
g) Se colocarn las formaletas, en el caso de la sustitucin completa de
secciones de cordn cuneta, las cuales debern ser rgidas para garantizar
la correcta alineacin y espesor de las paredes de la seccin a reemplazar.
h) Inmediatamente, se deber colocar el concreto fc=210 kg/cm2, en el espesor
indicado en los planos, descargndose, vibrndose y distribuyndose dentro
de la formaleta.
i) Curado: Las caras vistas del cordn cuneta deben ser curadas con
membrana lquida.
j) Juntas: Las juntas de construccin deben disponerse a distancias mximas
de 3 metros.
k) Acabado: Las caras vistas debern ser llaneados:


PG. 68
d) Inspeccin del trazo y moldeado
e) Muestreo y ensayo de resistencia a la compresin simple
f) Inspeccin sobre acabado curado del concreto

aceptada por el supervisor, medida por metro lineal y recomendada al
propietario para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado,

CR609.01 Cordn cuneta de concreto M

PG. 69
ETP 611 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE
611.1 Descripcin. Este trabajo consiste en la reubicacin de los sistemas de agua

potable existentes sobre el rodaje del camino. Dado que los sistemas de
distribucin de agua potable existentes deben funcionar mientras se ejecute la
reubicacin, la actividad incluye el suministro de materiales nuevos para la
instalacin de la tubera principal a instalar segn indicado en los planos de
diseo.
El trabajo incluye las operaciones de excavacin, colocacin de la tubera

principal, suministro y colocacin de accesorios, el relleno compactado segn
especificado en ETP 209, las conexiones de acometidas en los sitios existentes,
la colocacin de pasatubos necesarios en caso de requerirse el cruce inferior
para la instalacin de acometidas, las pruebas de presin de los sistemas, cajas
y obras de proteccin para entronques y cruces.
611.2 Materiales. Las caractersticas de los materiales requeridos segn indicado en

los planos, se describen.
a) Tubera plstica y accesorios: Tubera de 250 psi de junta rpida, segn
Seccin 725.15 de las ETG, SIECA 2004
b) Tubera metlica y accesorios: Segn Seccin 725.15 de las ETG, SIECA
2004.
c) Relleno: Segn especificacin ETP209
611.3 Ejecucin.
a) El contratista en conjunto con el supervisor, debern coordinar con el
representante de la comunidad propietaria de cada subsistema a reubicar,
para la identificacin de la posicin real de la lnea principal de
abastecimiento y la verificacin del inventario de las acometidas servidas.
b) El contratista notificar al supervisor sobre la fuente de suministro de los
materiales y presentar para aprobacin el certificado de calidad
correspondiente.
c) El contratista, previo al proceso de excavacin y relleno de la va, ejecutar el
trazo y excavacin de la nueva posicin de la tubera y proceder a instalar la
tubera nueva y conexiones de acometidas existentes segn inventario
verificado en conjunto con el supervisor.
d) Ejecutada la colocacin y conexiones, se proceder a la prueba de presin
de los tramos terminados, previo a la colocacin del relleno compactado.
e) La tubera existente recuperada durante los procesos de excavacin de la va,
deber ser inventariada y entregada a FOVIAL para los usos que estima
conveniente.

a) Aprobacin del supervisor sobre la calidad de los materiales a incorporar

PG. 70
b) Reubicacin de los tramos previamente definidos en conjunto con el
supervisor
c) Inspeccin y certificacin del supervisor sobre las pruebas de presin por sub
tramo ejecutado
d) Inspeccin del relleno compactado de la zanja en los tramos de colocacin de
la tubera principal y acometidas.

aceptada por el supervisor, medida por suma global y recomendada al
propietario para pago segn el avance mensual. Las cantidades ejecutadas y
medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que
incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn el rengln de pago
siguiente

Reubicacin de tubera de distribucin de
CR611.01 SG
agua potable

PG. 71
ETP 615 ACERAS
615.1 Descripcin
Esta actividad consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipos y
herramientas necesarias para la preparacin del suelo de apoyo y revestimiento de
concreto de 10 centmetros de espesor, para la circulacin peatonal en los tramos
indicados en los planos de diseo.
El concreto para la construccin de aceras ser de resistencia a la compresin fc=210

kg/cm2 a los 28 das. Puede ser fabricado en planta o elaborado en el sitio mediante el
uso de mezcladoras de concreto, siempre que se cumpla con los parmetros de calidad
en cuanto a resistencia del concreto, calidad de los agregados y revenimientos. La
actividad incluye el suministro de concreto en el sitio, encofrado, colocacin, vibrado,
curado, acabado y proteccin.
615.2 Materiales.
Las caractersticas de los materiales requeridos para el concreto fc=210 kg/cm 2, se
describen.
f) Aditivos qumicos: Retardadores de fraguado
615.3 Ejecucin.
a) Ejecutar el trazo de las reas a revestir
b) Perfilado y compactacin del suelo de apoyo
c) Ejecucin y verificacin del trazo y encofrado, conforme al alineamiento, elevaciones,
anchos y espesores de revestimiento.
d) El concreto elaborado en el sitio se debe preparar en cantidades necesarias para uso
inmediato, siendo 30 minutos el mximo de tiempo para emplearlo y en ningn caso,
se debe permitir el retemple del concreto.
e) El revestimiento deber realizarse en una sola capa. El concreto ser colocado y
distribuido de manera uniforme, evitando segregacin del concreto
f) El acabado superficial ser con textura rugosa o antiderrapante, con sisas en cuadros
de 60 centmetros.
g) El curado de las superficies revestidas ser mediante la aplicacin de curador lquido
de membrana aplicado mediante riego uniforme segn recomendacin del fabricante,
despus de terminado el acabado superficial.
h) Para la proteccin de los bordes del revestimiento, el desencofrado debe realizarse
despus de 48 horas de colocado el concreto.
i) Juntas: Las juntas de construccin deben disponerse de acuerdo al colado en
cuadros alternos, con distancia mxima de 3 metros.

PG. 72
615.4 Aceptacin.
a) Inspeccin de trazo y encofrado en cuanto a geometra y espesores de revestimiento
b) Inspeccin de la preparacin del suelo de apoyo
c) Muestreo y ensayos de calidad del concreto suministrado
d) Inspeccin sobre acabado superficial y curado del concreto
615.5 Medida y Pago: La cantidad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

supervisor, medida por metro cuadrado segn los tramos y anchos indicados en los
planos de diseo y pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la

CR615.01 Aceras M2

PG. 73
ETP 620 MAMPOSTERA DE PIEDRA Y MORTERO
620.1 Descripcin. Este trabajo consiste en la construccin de estructuras de

mampostera de piedra ligada con mortero, de acuerdo con las secciones y
detalles mostradas en los planos. Incluye el suministro e instalacin de
barbacanas de tubera plstica segn distribucin indicada en los planos.
620.2 Materiales. Los materiales requeridos para la ejecucin de esta actividad

consistirn en piedra, arena, cemento y agua.
a) Piedra: Deber ser roca labrada de cantera, la piedra debe ser dura y estar
cortada en dos o ms caras, sana, libre de grietas u otros defectos que
tiendan a reducir su resistencia a las solicitaciones que estar sometida y a
los efectos de intemperismo. Las superficies de las piedras deben estar
exentas de tierra, arcilla o cualquier materia extraa, que pueda obstaculizar
la perfecta adherencia de esta con el mortero. Sus dimensiones pueden
variar entre 10 a 30 cm. Dimensiones mayores que 30 cm y su procedimiento
de colocacin deber ser aprobado por el Supervisor.
Las piedras deben ser de materiales que tengan un peso mnimo de 1600
Kg/m3.
b) Arena: La arena para mortero debe llenar los requisitos para agregados finos
de acuerdo con los requisitos de la norma AASHTO M-45. En lo que se
refiere a la graduacin, debe llenar los requisitos siguientes:
GRANULOMETRA
MALLA % QUE PASA
No. 4 (4.75mm) 100
No. 8 (2.36mm) 95-100
No. 16 (1.18mm) 70-100
No. 30 (600 m) 40-75
No. 50 (300 m) 10-35
No. 100 (150 m) 2-15
c) Cemento: Debe ser fabricado bajo la norma ASTM C-91 o ASTM C-1157.
d) Agua: El agua a utilizar presentar caractersticas adecuadas para propsitos
de construccin, su inspeccin ser visual y deber contar con la aprobacin
del Supervisor.
620.3 Ejecucin.
a) El contratista solicitar al supervisor la aprobacin del trazo y suelo de
cimentacin de la estructura, la cual deber cumplir con una densidad mnima
del 95% de compactacin respecto a la densidad mxima seca determinada
por el mtodos AASTHO T-180 D
b) El contratista presentar al supervisor la dosificacin del mortero a emplear y
los resultados de resistencia a la compresin, obtenidos.

PG. 74
c) El contratista solicitar la aprobacin del supervisor, sobre la fuente y tipo de
piedra a incorporar a las obras, debiendo facilitar una muestra de la piedra
propuesta.
d) Las piedras debern estar limpias libres de cualquier sustancia que impida la
adherencia de estas con el mortero. Las superficies de las piedras se deben
humedecer antes de colocarlas, deben ser rechazadas las piedras cuyos
defectos no se pueden remover por medio de agua y cepillo. Las piedras
limpias se deben ir colocando cuidadosamente en su lugar de tal manera que
formen en lo posible hiladas regulares. Las separaciones entre piedra y
piedra no deben ser menores de 1.5 centmetros ni mayor de 3.0 centmetros.
Se deben colocar las piedras de mayores dimensiones, en la base inferior
seleccionando las de mayor dimensin para colocarlas en las esquinas de la
estructura. Incluyendo la primera hilada, las piedras se deben colocar de tal
manera que las caras de mayor dimensin queden en un plano horizontal, los
lechos de cada hilada y la nivelacin de sus uniones, se deben llenar y
conformar totalmente con mortero. Excepto en las superficies visibles, cada
piedra debe ir completamente recubierta por el mortero.
e) Las juntas de liga con mortero debern ser curadas con membrana lquida
aplicada por aspersin
f) Las piedras se deben manipular en tal forma, que no golpeen a las ya
colocadas para que no alteren su posicin. Se debe usar el equipo adecuado
para la colocacin de las piedras grandes que no puedan ser manejadas por
medios manuales. No se debe permitir rodar o dar vuelta a las piedras sobre
el muro, ni golpearlas o martillarlas una vez colocadas. Si una piedra se afloja
despus de que el mortero haya alcanzado el fraguado inicial, se debe
remover la piedra y el mortero circundante y colocarla de nuevo.
g) El mortero debe ser una mezcla de cemento, arena y agua, la proporcin a
utilizar debe ser la que garantice una resistencia a la compresin de 140
Kg/cm2 a la edad de 28 das, con una consistencia tal que pueda ser
manejable y que permita extenderse fcilmente en las superficies de las
piedras a ligar. La frecuencia de muestreo y ensayo para el mortero, se
muestran en la Tabla 620-1
h) El mortero deber ser elaborado en mezcladora y debe prepararse en
cantidades necesarias para uso inmediato, siendo 30 minutos el mximo de
tiempo para emplearlo y en ningn caso se debe permitir el retemple del
mortero.
i) Inmediatamente despus de la colocacin de la mampostera, todas las
superficies visibles de las piedras se deben limpiar de las manchas de
mortero y mantenerse limpias hasta que la obra est terminada.
j) La mampostera se debe mantener hmeda durante 3 das despus de haber
sido terminada. No se debe aplicar ninguna carga exterior sobre o contra la
mampostera de piedra terminada, por lo menos durante 7 das despus de
haber terminado el trabajo.
k) Se debern incorporar barbacanas con dimetro de 2 pulgadas espaciadas a
1.50 metros de manera alterna en el sentido horizontal y vertical. Las

PG. 75
barbacanas debern estar inclinadas con respecto a la horizontal
(aproximadamente 15 grados), de tal forma que propicien la evacuacin de la
humedad del relleno. Las barbacanas sern complementadas con un relleno
de material filtrante de 0.30 metros de espesor segn indicado en los planos.

a) Inspeccin del trazo
b) Inspeccin y ensayo de densidad del suelo de cimentacin
c) Inspeccin de limpieza y sanidad de las piedras
d) Muestreo y ensayo a compresin simple del mortero hidrulico
e) Inspeccin de acabado y curado de las juntas de la mampostera

por el supervisor, medida por metro cbico, segn las dimensiones indicadas en
los planos de diseo o aprobadas por el supervisor y recomendada al propietario
para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas
al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo

CR620.01 Mampostera de piedra y mortero M3
Tabla 620-1
Actividad o Valor Valor Punto de
Caracterstica AASHTO ASTM Frecuencia mnima
Material Mnimo Mximo Muestreo
Una muestra para
inspeccin inicial.
Un muestreo por cada
Elaboracin de
30 metros cbicos de 140
especmenes de
C-150 mampostera. kg/cm2 en el sitio
Mortero para prueba para
y Tres cubos por a los 28 N/A de
Mampostera determinar la
109 muestreo, das de colocacin
Resistencia a la
ensayndose 1 a los 7 edad
Compresin
das y
2 a los 28 das de
edad.

PG. 76
ETP 617 BARANDAS METLICAS DE RESGUARDO
617.1 Descripcin. Este apartado se refiere al suministro y la colocacin del sistema

de barandas metlicas de resguardo (tipo Flex beam), el cual incluir todos sus
accesorios incluyendo los postes, las secciones terminales (cola de pato) y el
anclajes al suelo, para los tramos indicados en los planos.
617.2 Materiales. Los materiales a emplear debern cumplir con las caractersticas
siguientes:
a) Viga metlica (AASTHO M180, Clase A), Perfil metlico galvanizado de
seccin estndar tipo W de doble corruga, alto de 310mm, ancho de 83mm,
calibre 12, espesor 2.7mm, largo til de 3.81m, revestimiento de 42.5 kg en
acero galvanizado de 43.81 kg y esfuerzo de ruptura de 70,000 psi
b) Poste metlico (AASTHO M232 y ASTM A153): Perfil metlico galvanizado
tipo IPR con seccin de 4x6, con espesor de 4.7mm, longitud de 1.80m. La
separacin del poste ser de 3.81m.
c) Accesorios de amortiguamiento, fijacin y sealizacin: Pasadores, tornillera,
tuercas, separador y mnsulas (AASTHO M232 y ASTM A153): Herrajes de
metal galvanizado por inmersin en caliente conforme ASTM 123 o AASTHO
M111. El separador entre el poste y la viga metlica, debe ser un perfil C de
76x84mm, de lmina calibre 12 que cumpla la funcin de amortiguador de
impacto. La mnsula reflectiva debe ser de 100x107mm, de lmina calibra 16
provista de material reflectivo amarillo en 2 caras.
d) Concreto hidrulico para anclaje: Resistencia a la compresin simple de 140
kg/cm2 a los 28 das
617.3 Ejecucin.
a) Confirmar la fuente de suministro de los prefabricados y adjuntar para
aprobacin del supervisor, las certificaciones de calidad de los diferentes
elementos
b) Verificar en el sitio la distribucin de los tramos de barreras a instalar
c) Instalar los postes con el anclaje indicado en los planos
d) En las operaciones de colocacin de los elementos galvanizados deben
evitarse golpes, punzonamientos, cortes, barrenado y soldadura en las piezas.
e) La instalacin de la viga debe realizarse dentro de un perfil vertical uniforme,
sin crestas u ondulaciones, con traslape en superpuesto en direccin del flujo
vehicular,
f) La altura mnima de instalacin de la viga, medida entre el nivel del piso y el
centro de la viga, ser de 62 centmetros. La distancia libre entre el borde de
la cara frontal de la viga metlica y el borde exterior de la lnea de carril, debe
ser un mnimo de 60 centmetros.

PG. 77
g) Todos los materiales de desecho resultantes de la preparacin del suelo de
apoyo, colocacin y acabado de las aceras y accesos, deben ser desalojados
a los sitios de disposicin aprobados por el supervisor.

a) Aprobacin de los prefabricados por el supervisora partir del certificado de
calidad
b) Inspeccin sobre el trazo y distribucin de tramos
c) Inspeccin sobre proceso de instalacin
d) Inspeccin sobre el alineamiento y perfil de instalacin
e) Inspeccin sobre limpieza final y desalojo de materiales de desecho
617.5 Medida La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser aceptada
por el supervisor, medida por metro lineal y recomendada al propietario para
pago. La medida incluye la longitud de la viga y las secciones terminales (colas
de pato). Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al

Barandas metlicas de resguardo tipo flex
CR617.01 M
beam

PG. 78
ETP 633 SEALIZACIN VERTICAL
633.1 Descripcin. Este trabajo deber consistir en el suministro, transporte e

instalacin de seales verticales de trnsito, incluyendo los postes, paneles con
reflejante tipo IX, tornillera, anclajes, etc., de acuerdo con estas especificaciones
y detalles en los planos del proyecto.
633.2 Materiales. Toda la sealizacin vertical ser fabricada en lmina lisa de acero,
calibre 16, con acabado galvanizado por inmersin electroltica. Los materiales
retroreflectivos utilizados deben cumplir con los requerimientos mnimos
indicados en la Especificacin ASTM D 4956/2009.
En la cara frontal de la seal se le aplicar una pelcula adherible retroreflectiva

por medios mecnicos (no manual) mediante la utilizacin de aplacadora
ASRA1000 o similar, no debiendo presentar burbujas de aire; del color segn el
tipo de la seal y en esta superficie se pintar el smbolo y el filete con tinta
serigrfica; las cuales debern contar con aditivo U. V. (Ultra Violeta) debiendo
garantizar un perodo de 5 aos contra decoloracin de las tintas, las cuales
debern formar una capa uniforme no debiendo presentar desvanecimientos,
manchas o rayas y cumpliendo estrictamente con las especificaciones que marca
el manual del SIECA.. Este material se aplicar en fro, desengrasando
previamente la lmina a fin de darle una mayor adherencia. El papel reflejante ir
aplicado solamente en la cara de la seal, no en los dobleces.
Todas las seales verticales llevarn un doblez de una pulgada de ancho en todo
el permetro del tablero y perpendicular a la cara trasera del mismo. Todas las
seales llevarn dos (2) tornillos de seguridad por poste, con medidas de 2
pulgadas de largo por 5/16 pulgadas de dimetro, en acabado galvanizado.
Los postes de todas las seales bajas, sern de perfil tubular galvanizado de
acero de 2 pulgadas, calibre 14 con acabado galvanizado. Llevarn en la parte
superior una tapa plstica para evitar que entre el agua, adems llevarn para
anclaje al concreto, una varilla de 3/8 pulgadas de 20 cm de largo. Todas las
seales deben ir cimentadas con concreto hecho en obra.
633.3 Ejecucin.
a) El contratista deber someter a aprobacin del supervisor, la fuente de
suministro de los prefabricados, adjuntando los certificados de calidad de los
productos.
b) Aprobada la fuente, se detallar el arte de los rtulos y dimensiones para su
aprobacin y fabricacin
c) Verificar de forma conjunta con el supervisor, la ubicacin de los rtulos
segn previsto en los planos y proceder con el ahoyado e instalacin de las
seales.

PG. 79
d) Para todos los postes deben colocarse tapones plsticos metlicos en el
extremo superior, para evitar acumulacin de agua lluvia

a) Aprobacin de la fuente de suministro basado en los certificados de calidad
b) Inspeccin en el sitio y aprobacin de la distribucin de las seales
c) Aprobacin del arte de las seales
d) Inspeccin en acopio de las seales a instalar
e) Inspeccin del proceso de instalacin de las seales
f) Inspeccin sobre la limpieza y desalojo de los materiales de desecho
resultantes del proceso de instalacin de las seales

por el supervisor, medida por cada uno y recomendada al propietario para pago.
ejecutado, segn los renglones de pago siguientes

CR633.01 Seal vertical tipo informativa de 1 tablero C/U
Seal vertical tipo informativa de 2
CR633.02 C/U
tableros
CR633.03 Seal vertical tipo preventiva C/U
CR633.04 Seal vertical tipo restrictiva C/U

PG. 80
ETP 634 SEALIZACIN HORIZONTAL
634.1 Descripcin. Este trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra,

equipos y herramientas para la colocacin y proteccin de las lneas, marcas,
figuras y flechas sobre el pavimento, de acuerdo con la distribucin, tipo y
dimensiones mostradas en los planos de sealizacin del proyecto. La actividad
incluye la limpieza del rea, la premarca de la superficie a pintar y a proteccin a
las marcas y seales recin pintadas.
634.2 Materiales. Los materiales deben poseer las siguientes propiedades:
Caractersticas Tcnicas de la Pintura en Caliente: (Compuesto

Termoplstico), AASHTO M249
Las propiedades fsicas y ptimas necesarias para una pintura compuesta de
resinas termoplsticas, pigmentos, microesferas y relleno. Si se aplica en una
lnea horizontal, esta debe ser recta con bordes claros y precisos con un espesor
mnimo de 2.5 mm y debe estar de acuerdo a los planos o las instrucciones del
Supervisor. La pintura debe tener una superficie uniforme y con pocas gotas.
Los colores a usar sern blanco y amarillo.
Sin embargo, la normativa especfica una dosificacin mnima de los
componentes de este tipo de pintura, que se incluye a continuacin:
COMPONENTE BLANCO AMARILLO

Resina 18.0 min 18.0 min
Micro esferas de Vidrio 30 40 30 - 40
Dixido de Titanio 10.0 min. -
Carbonato de Calcio & Materiales de relleno 42.0 mx. -
Microesferas
Debern cumplir con la Especificacin AASHTO M-247, para microesferas Tipo 1
634.3 Ejecucin.
a) Se pintar con pintura termoplstica de acuerdo al mtodo de Extrusin.
b) Humedad: El pavimento tiene que estar seco. Si hay duda, se debe utilizar el
mtodo de pegar un pedazo de plstico de 0.6 metros cuadrados sobre el
pavimento por 20 minutos. Si se observa condensacin suficiente para que
gotee cuando se levante verticalmente, no se debe pintar. Se tiene que repetir
la prueba hasta que el agua no gotee.
c) Limpieza: El pavimento tiene que estar limpio. Antes de pintar se tiene que
quitar el polvo.
d) Mano de obra: No est permitido que se desven ms de 25 milmetros por
cada 30 metros de lnea y la desviacin no debe ser brusca.
e) Temperatura: La temperatura del aire y del pavimento debe ser mayor a 15C.

PG. 81
f) La temperatura de la pintura termoplstica debe estar entre 204 y 226 C.
Antes de pintar. Utilizar un termmetro infrarrojo para verificar la temperatura
de la pintura al punto de pintar.
g) Microesferas: Debe aplicarse 5 kilogramos de microesferas sobre 10 metros
cuadrados de pintura termoplstica. La aplicacin de las microesferas debe
ser de tal manera que se permita a las mismas mantenerse embebidas hasta
el 60% de su dimetro.
h) Espesor de la demarcacin: No menor a 2.5 milmetros.
i) Las demarcaciones sobre el pavimento deben presentar una visibilidad
completa durante el da y la noche.
j) Limpieza y premarca de la superficie de rodadura: La limpieza de la superficie
de rodadura, se ejecutar mediante el uso de escobas manuales o mecnicas,
dejando la superficie libre de polvo, grasa, aceite y sustancias que impidan o
disminuyan la adherencia apropiada de la pintura a la superficie.
k) Los puntos de premarca se harn a cada metro.
l) Aplicacin de pintura en lneas centrales y/o laterales de pavimento: Para la
aplicacin de pintura se debe utilizar equipo autopropulsado con un
rendimiento mnimo de 12 kilmetros diarios en condiciones climticas no
adversas, capaz de mantener una uniformidad que, a juicio del Supervisor,
sea aceptable tanto en ancho y espesor de pelcula hmeda como en
alineamiento.
m) El equipo utilizado tambin debe ampliar dosificada y automticamente las
microesferas de vidrio especificadas, simultneamente con la aplicacin de
pintura.
n) Proteccin de lneas pintadas y seguridad vial: El Contratista ser
responsable de proteger las lneas pintadas durante su perodo de secado
para evitar el paso de vehculos sobre las mismas, pero sin paralizar el flujo
del trnsito, el cual debe guiarse ordenadamente en todo momento.
o) Todo el personal que participe en estos trabajos de sealizacin debe vestir
chalecos de seguridad vial y hacer uso de dispositivos y/o mecanismos que
adviertan anticipadamente a los conductores de vehculos de la presencia de
trabajos viales en ejecucin.
p) Los vehculos y el equipo utilizado para la ejecucin de los trabajos de
sealizacin deben poseer luces de seguridad vial tipo revolver y mantenerlas
encendidas durante dicha actividad.

a) Aprobacin de la fuente de suministro basado en los certificados de calidad
b) Inspeccin en el sitio sobre la limpieza y premarca
c) Inspeccin sobre geometra, acabado, espesores y distribucin uniforme de
las microesferas
d) Inspeccin sobre proteccin de pintura fresca, limpieza y desalojo de
materiales de desecho.

PG. 82
el supervisor, medida segn la unidad abajo indicada y recomendada al
propietario para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn indicado,
sern pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total
por el trabajo ejecutado, segn los renglones de pago siguientes

CR634.01 Lnea continua con pintura termoplstica M
Lnea discontinua con pintura
CR634.02 M
termoplstica
CR634.03 Marcas y seales sobre el pavimento M2

PG. 83
ETP 634-A TMULO DE MEZCLA ASFLTICA
634-A.1 Descripcin. Consiste en el suministro de mezcla asfltica en caliente, la colocacin,

compactacin y conformacin de una seccin de tmulo sobre la calle de acceso, en
los sitios y con las dimensiones indicadas en los planos. Incluye la pintura y
microesferas segn distribucin, caractersticas y colores indicados en los planos
634-A.2 Materiales Los materiales debern satisfacer los requisitos especificados a

continuacin:
Pintura, pintura termoplstica, AASHTO M249, espesor 2.5mm
Microesferas, ASSHTO M-247 para microesferas tipo 1
Mezcla asfltica en caliente, Segn ETP 401.
634-A.3 Ejecucin. El tmulo se construir con mezcla asfltica en caliente segn las
dimensiones indicadas en los planos, compactndolo la mezcla asfltica con un
equipo liviano hasta obtener una compactacin entre el 92 y 97% de la densidad
mxima terica. La pintura en el pavimento ser de tipo termoplstica con
microesferas de vidrio tipo I, bajo las mismas caractersticas especificadas en ETP
634.
634-A.4 Aceptacin. La aceptacin de los materiales, procesos y productos, estar

a) Inspeccin y conformidad del supervisor sobre la calidad de la mezcla asfltica y
dimensiones del tmulo
b) Inspeccin y conformidad del supervisor sobre las dimensiones y detalles de la
pintura sobre el tmulo
c) Inspeccin y conformidad del supervisor sobre el desalojo de materiales
excedentes
634-A.5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

supervisor, medida por metro lineal y recomendada al propietario para pago. Las
cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario
fijo del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn los
renglones de pago siguientes

634.04 Tmulo de mezcla asfltica M

PG. 84
ETP 634-B MARCADOR REFLECTORIZADO TIPO VIALETAS
634-B.1 Descripcin. Este trabajo consiste en la colocacin de vialetas reflectivas sobre el

pavimento de acuerdo a lo indicado en los planos o en los lugares especificados por
el Supervisor. Las vialetas reflectivas de 2 caras sern para la lnea central divisora
de carril y las vialetas reflectivas de 1 cara, para las lneas de borde.
634-B.2 Materiales.
Las vialetas deben cumplir con la especificacin ASTM D 4280, cumpliendo con las
siguientes caractersticas.
Pantalla reflectiva
Adhesivo epxico para pavimento asfltico
634-B.3 Procedimiento de ejecucin. Limpiar perfectamente la superficie donde va a ser

colocada y cuidando de usar el adhesivo epxico correcto, para estos efectos deber
el contratista proporcionarle al supervisor la hoja tcnica del epxico a utilizar.
Adems deben ser reemplazadas todas aquellas vialetas que presenten deterioro
tales como fisuras, hundimiento, etc., de acuerdo a las indicaciones del supervisor.
La superficie de rodadura debe estar seca, y libre de polvo, grasa, o cualquier
material extrao que perjudique su adherencia. Cada vialeta debe instalarse
centrada sobre el eje de las lneas de marca del pavimento central y/o no central,
quedando la o las pantallas reflectivas perpendicularmente a dicho eje. Deber
adicionalmente consultar la hoja tcnica del fabricante y cumplir con ella, a fin de
asegurar una adherencia adecuada de las vialetas.
En las tareas de repintado de lneas se tendr especial cuidado de no manchar los

marcadores y si eso sucediera limpiarlos inmediatamente verificando que mantengan
las caractersticas reflectivas. En lnea discontinua, se instalarn a la misma distancia
que hay dentro el punto medio del segmento no pintado, en las lneas laterales
continuas se colocarn a la par de esta, habrn casos en que no ser posible por lo
que se podr colocar sobre ella con el visto bueno del Supervisor .
634-B.4 Medida y Pago: Se medir en unidades colocadas y aceptadas por el Supervisor. El

pago se efecta por el nmero de unidades colocadas, segn el precio unitario
establecido en el contrato e incluye la plena compensacin por el suministro de todos
los materiales especificados, equipo, herramientas, mano de obra y dems trabajos
imprevistos para poder ejecutar correctamente la actividad.

Marcador reflectorizado tipo vialeta, 1
CR634.05 C/U
cara
Marcador reflectorizado tipo vialeta, 2
CR634.06 C/U
caras

PG. 85
ETP 626 PLANTACIN DE RBOLES
626.1 Descripcin
Consiste en suministro, acopio, limpieza, preparacin, fertilizacin y plantacin de rboles
distribuidos en cantidad y especies segn planos, en las zonas de arriates, jardines reas
verdes en general. La actividad incluye la proteccin y riego posterior a su siembra para
asegurar su arraigo y desarrollo.
626.2 Materiales
El material para la plantacin de rboles, debe cumplir las especificaciones siguientes:
Propiedad o Caracterstica Especificacin

rboles Los rboles deben ser sanos, con follaje vigoroso y altura
mnima area de 1 metro entre la base y corona del tallo. Las
especies a plantar deben ser rboles con alturas de crecimiento
mximo de 5 metros y races con proyeccin vertical.
Fertilizacin Formula 15 o 16-20-0, aplicado en mezcla con la tierra negra en

los 15 cm., inferiores del agujero de plantacin.
Agua El agua para el riego debe ser limpia y libre de aceites, qumicos
e impurezas que afecten el arraigo y desarrollo del arbusto.
626.3 Ejecucin
La ejecucin de la plantacin de rboles para la vegetacin de las reas indicadas en
los planos, debe ajustarse a los procedimientos siguientes:
a) Suministro y acopio: Previo al suministro en el sitio de plantacin, los rboles sern
inspeccionados en el vivero y transportados dentro de la bolsa matriz en vehculos
apropiados para evitar daos en el follaje, tallo y raz. De ser necesario los rboles
rboles pueden ser acopiados y protegidos en el sitio en condiciones similares al vivero
origen.
b) Excavacin, fertilizacin y siembra: Se proceder a la excavacin del agujero de
siembra, con dimensin cbica de 40 x 40 x 40 centmetros, permitiendo que la bolsa del
arbusto sea apoyada sobre una capa de suelo vegetal de espesor de 15 centmetros
fertilizada. La fertilizacin a base de formula 16-20-0 debe ser aplicada y mezclada en la
capa de suelo vegetal, aplicando 6 onzas de formula en la base del agujero de siembra
El rea circundante deber ser rellena con suelo vegetal acomodado sin compactar.
c) Proteccin: Inmediatamente despus de la plantacin los arbusto deben ser protegidos
mediante amarre a un tutor de madera seca de altura igual al rbol, resistente a la
flexin e hincado en el mismo agujero de plantacin, con el objeto de proteger contra
efectos del viento, paso de animales, etc.
d) Riego de agua: En los 30 das siguientes a la siembra y en poca seca, debe aplicarse 1
riego diario aplicado antes de las 10 a.m., en la base del arbusto. En los 30 das
siguientes el riego puede reducirse a una frecuencia de cada 2 das hasta la llegada de
la estacin lluviosa. En poca lluviosa, debe asegurarse el humedecimiento natural o por

PG. 86
riego, con frecuencia mnima cada dos das durante los primeros 30 das siguientes a la
plantacin.
e) Mantenimiento: Antes de la recepcin definitiva de las obras, debe reemplazarse todos
los rboles y rboles no vivos por falta de riego, fertilizacin proteccin y los destruidos
por animales o como consecuencia de actividad constructiva.
f) Limpieza y desalojo: Todos los materiales de desecho resultante de las actividades de
excavacin y plantacin de rboles y rboles, deben ser desalojados a los sitios de
deposicin aprobados, evitando acopios de material suelto que obstruyan el normal
funcionamiento del drenaje y arrastres de material suelto.
626.4 Aceptacin
Los parmetros de calidad de los materiales, procesos y producto terminado de la
plantacin de rboles y rboles, su aceptacin y conformidad con las especificaciones
tcnicas generales y particulares, son los siguientes:
Parmetro Mtodo de control Requerimiento

Materiales Inspeccin y medida Conforme en seccin 626.3 Ejecucin
Excavacin, Inspeccin y medida Agujero de 40x40x40 cm. Capa vegetal inferior de 15
fertilizacin y cm., fertilizada con 6 onzas de formula 16-20-0 y
siembra. relleno circundante con suelo vegetal.
Proteccin Inspeccin y medida Hincado de tutor de madera de altura igual al rbol.
Separacin y Inspeccin y medida En el lateral norte de la calle, los rboles debern
distribucin y plantarse en una fila con separacin de 3 metros. En
especies reas verdes donde la plantacin pueda realizarse en
varias filas, la separacin de rboles debe ser de 5
metros, dispuestos al tresbolillo.
Riego Inspeccin En poca seca, la frecuencia de riego de los rboles
debe ser diaria, aplicada antes de las 10 a.m., durante
los 30 das siguientes la plantacin. En los das
siguientes y antes de la llegada de la estacin
lluviosa, la frecuencia de riego puede reducirse a
cada 2 das. Para las plantaciones en el invierno,
debe asegurarse que la frecuencia mnima de
humedecimiento por lluvia o por riego, cada 2 das
durante los 30 das siguientes a la siembra.

supervisor, medida por cada uno y recomendada al propietario para pago. Las
cantidades ejecutadas y medidas segn indicado, sern pagadas al precio unitario fijo
del contrato que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado, segn los
renglones de pago siguientes

CR626.01 Plantacin de rboles C/U

PG. 87
ETP 627 SIEMBRA DE COBERTURA VEGETAL
627.1 Descripcin. Este trabajo consiste en la siembra de cobertura vegetal con zacate
tipo vetiver en hileras combinado con zacate tipo barrenillo para los taludes de
relleno y zacate tipo barrenillo para los taludes de corte a proteger. La actividad
incluye todos los materiales y operaciones conexas llevadas a cabo en
conformidad razonable con las presentes especificaciones.
627.2 Materiales Los materiales debern satisfacer los requisitos siguientes

a) Zacate tipo barrenillo en estado vegetado y libre de plagas y enfermedades)
b) Zacate en hileras: Haz enraizado de zacate tipo vetiver
c) Fertilizantes: Sulfato de amonio en frmula 15-15-15
d) Agua para riego: Agua limpia, libre de grasas, aceites u otros qumicos
impurezas que afecten el arraigo y desarrollo vegetativo
627.3 Ejecucin:
a) Preparacin y plantacin
El contratista deber obtener la aprobacin del supervisor sobre los
acopios de zacate en hileras y barrenillo a plantar.
Ejecutar la limpieza de la zona de siembra, el perfilado del talud y
escarificado de 5 centmetros de la superficie del talud a plantar y
humedeciendo previo a la plantacin del tepe.
Previo a la plantacin del zacate tipo barrenillo, se plantar el zacate tipo
vetiver, en hileras, de acuerdo a la distribucin y detalle de los planos
La plantacin del zacate en hileras ser realizado en surcos de 0.10m de
profundidad, espaciando el haz de zacate a cada 0.10m
b) Fertilizacin y riego
Completada la plantacin del zacate vetiver y zacate tipo barrenillo, se
aplicar en seco y al voleo, el fertilizante de sulfato de amonio, formula
15.15-15 a razn de 2 onzas por metro cuadrado, repitiendo la aplicacin
un mes antes de la salida del invierno
En poca seca, el riego de agua debe realizarse 2 veces al da durante los
primeros 15 das de plantado, en horarios antes de las 10:00 am y
despus de las 4:00 pm. En los 15 das siguientes el riego ser 1 ves por
das y en las semanas siguientes puede reducirse a cada 2 das.
c) Mantenimiento
El mantenimiento por limpieza y control de plagas, ser para el plazo
establecido en el Plan de Manejo Ambiental del proyecto

a) Aprobacin del suministro de las especies vegetativas
b) Inspeccin y conformidad con los procesos de preparacin del suelo y
siembra
c) Inspeccin y conformidad con los procesos de fertilizacin y riego

PG. 88
d) Inspeccin y verificacin que la siembra de cobertura vegetal se haya
establecido y vegetado

el supervisor, medida segn aplique por actividad y recomendada al propietario
para pago. Las cantidades ejecutadas y medidas segn abajo indicado, sern
pagadas al precio unitario fijo del contrato que incluye la compensacin total por el
trabajo ejecutado, segn los renglones de pago siguientes

CR627.01 Plantacin de zacate en hileras M
CR627.02 Plantacin de zacate tipo barrenillo M2

PG. 89
ETP 637 SERVICIOS E INSTALACIONES PROVISIONALES DE OBRA
637.1 Descripcin. Consiste en suministrar, instalar, construir, mantener las

instalaciones, equipamiento con mobiliario y servicios requeridos para el
funcionamiento de las oficinas, sala de reuniones, laboratorios de campo y
bodegas. Las Instalaciones debern contar con servicios bsicos de energa
elctrica, agua potable, aguas negras, servicio de telefona, internet y equipadas
con mobiliario de oficina. Incluye el desmontaje y retiro de materiales, mobiliario y
equipos que sern propiedad del contratista al concluir las obras.
637.2 Materiales: Los materiales para las instalaciones, debern ofrecer seguridad ante
fenmenos naturales de fuego, lluvia y seguridad contra el vandalismo.
637.3 Ejecucin
Generalidades.
Las instalaciones y servicios deben empezar a funcionar durante los primeros 15
das despus de la emisin de la orden de inicio y deben concluir 30 das despus
de la aceptacin final del proyecto o cuando lo autorice el propietario, a solicitud
del contratista. Estas instalaciones sern propiedad del contratista al concluir el
contrato. El contratista debe realizar el trabajo de preparacin de sitio y conexin
de servicios de las instalaciones.
Las edificaciones sern inspeccionadas y evaluadas para su aceptacin por parte
del Supervisor. Su ubicacin debe ser cercana al proyecto y ser aprobada por el
supervisor.
Instalaciones.
Se deben suministrar instalaciones amplias, seguras, salubres para el constructor
y supervisor y que cuenten con servicio elctrico, de agua potable, servicio
sanitario y de drenaje sanitario, lneas de telfono y servicio de internet. Las
instalaciones provisionales debern incluir las reas siguientes:
Oficinas del constructor, 25 m2, 3 escritorios
Oficinas del supervisor, 25 m2, 3 escritorios
rea para laboratorio de suelos y materiales del constructor, 15 m2, equipada
con pila para curado de especmenes de concreto (Dimensiones de
1.50x2.00x1.00m de ancho, largo y alto respectivamente)
rea para laboratorio de suelos y materiales del supervisor, 15 m2, equipada
con pila para curado de especmenes de concreto (Dimensiones de
1.00x1.50X1.00m de ancho, largo y alto respectivamente)
637.4 Aceptacin. La aceptacin por el supervisor, de los materiales, procesos y

productos, estar supeditada al cumplimiento de los parmetros de aceptacin
siguientes.
a) Concluidas las instalaciones provisionales para el campamento, el contratista
solicitar al supervisor la inspeccin y conformidad de las instalaciones
b) El supervisor realizar dentro de un mximo de 3 das hbiles la inspeccin y
emisin del dictamen de conformidad de las instalaciones comunicar las
observaciones y plazo de superacin de las mismas, si las hubiere.

PG. 90
c) El supervisor verificar mensualmente el cumplimiento de funcionamiento y
mantenimiento de los servicios e instalaciones provisionales de obra.
637.5 Medida y Pago: La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con los

planos, especificaciones tcnicas y condiciones generales del contrato, ser
aceptada por el supervisor, medida por suma global y recomendada al propietario
para pago. La cantidad de obra ejecutada, medida y aceptada por el supervisor,
ser pagada bajo el rengln de pago abajo descrito, al precio unitario fijo del
contrato, que incluye la compensacin total por el trabajo ejecutado. La
distribucin de los pagos ser:
(a) Un 60% del monto al completarse satisfactoriamente las instalaciones y
obtenida la conformidad del supervisor.
(b) El 40% restante distribuido entre los meses de ejecucin del proyecto en
concepto de mantenimiento mensual.

Servicios e instalaciones provisionales
CR637.01 SG
de obra

PG. 91
SECCION VI.3:
PLANOS
EL PROYECTO ESTA DISEADO DESDE LA ESTACIN 0+000 A 6+750; SIN EMBARGO EL
PROYECTO SE EJECUTARA POR ETAPAS; SIENDO LA ETAPA I TODAS AQUELLAS OBRAS
COMPRENDIDAS ENTRE LAS ESTACIONES 0+000 A 4+500.
LAS OBRAS COMPRENDIDAS DE LA ESTACION 4+500 A 6+750 (INCLUIDO EL PUENTE LA

MAGDALENA DE LA EST. 5+541) SE ENCUENTRAN FUERA DEL PRESENTE PROCESO DE
LICITACIN.
PLANOS CONTENIDOS EN EL PROYECTO

INDICE DEL PROYECTO
N DE
HOJA SIMBOLOGA CONTENIDO
PLANO
1 PI PLANO DE UBICACIN E INDICE
PI PLANO DE UBICACIN DEL PROYECTO
PI PLANO DE INDICE 2/2
PLANO DE CONJUNTO, TOPOGRAFA Y LIMITES DEL

2 PC
PROYECTO
PLANO DE CONJUNTO Y LIMITES DEL PROYECTO

PC 1/1
EST. 0 + 000 - 6 + 749.17
2.1
PC PLANO DE REFERENCIAS TOPOGRFICAS , M1 AL M14 1/3

2.2
PC PLANO DE REFERENCIAS TOPOGRFCAS , M15 AL M26 2/3

2.3

SAN 16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE PLANOS
PG. 92
PC 3/3
2.4 PLANO DE REFERENCIAS TOPOGRFICAS , M27 AL M28
3 PP PLANTA Y PERFIL
PP PLANO DE PLANTA Y PERFIL 1/15

EST: 0 + 000 - 0 + 460

EST: 0 + 460 - 0 + 920

EST: 0 + 920 - 1 + 380

EST: 1 + 380 - 1 + 840

EST: 1 + 840 - 2 + 300

EST: 2 + 300 - 2 + 760

EST: 2 + 760 - 3 + 220

EST: 3 + 220 - 3 + 680

EST: 3 + 680 - 4 + 140

EST: 4 + 140 - 4 + 600

EST: 4 + 600 - 5 + 060

EST: 5 + 060 - 5 + 520

EST: 5 + 520 - 5 + 980

EST: 5 + 980 - 6 + 440

PG. 93
EST: 6 + 440 - 6 + 749.17
4 ST SECCIONES TIPO
ST SECCIONES TIPO 1/1
5 PTR PERFILES TRANSVERSALES
SECCIONES TRANSVERSALES
PTR 1/27
EST: 0 + 000 - 0 + 240
PTR 2/27
EST: 0 + 260 - 0 + 500
PTR 3/27
EST: 0 + 520 - 0 + 760
PTR 4/27
EST: 0 + 780 - 1 + 020
PTR 5/27
EST: 1 + 040 - 1 + 280
PTR 6/27
EST: 1 + 300 - 1 + 540
PTR 7/27
EST: 1 + 560 - 1 + 780
PTR 8/27
EST: 1 + 800 - 1 + 980
PTR 9/27
EST: 2 + 000 - 2 + 220
PTR 10/27
EST: 2 + 240 - 2 + 440
PTR 11/27
EST: 2 + 460 - 2 + 680
PTR 12/27
EST: 2 + 700 - 2 + 860

PG. 94
PTR 13/27
EST: 2 + 880 - 3 + 120
PTR 14/27
EST: 3 + 140 - 3 + 380
PTR 15/27
EST: 3 + 400 - 3 + 620
PTR 16/27
EST: 3 + 640 - 3 + 900
PTR 17/27
EST: 3 + 920 - 4 + 160
PTR 18/27
EST: 4 + 180 - 4 + 440
PTR 19/27
EST: 4 + 460 - 4 + 720
PTR 20/27
EST:4 + 740 - 4 + 940
PTR 21/27
EST: 4+ 960 - 5+ 200
PTR 22/27
EST: 5 + 220 - 5 + 440
PTR 23/27
EST: 5 + 460 - 5 + 700
PTR 2427
EST: 5 + 720 - 5+ 960
PTR 25/27
EST: 5 +980 - 6 +220
PTR 26/27
EST: 6 + 240 - 6 +460
PTR 27/27
EST: 6 + 480 - 6 +749.17
PTR
INTERSECCIONES: EST: 0 + 477.59, EST. 6 +749.17

PG. 95
PTR INTERSECCIONES: EST: 2 + 414.16, EST. 2 +980.39, EST.3 2/4
+816.27
PTR
INTERSECCIONES: EST: 5 + 247.28, EST. 5 + 486.73
PTR 4/4
INTERSECCIONES: EST: 6 +624.00
6 IN INTERSECCIONES
INTERSECCIONES
IN 1/9
RN13W - SAN16 NORTE, EST. 0 + 000
INTERSECCIONES
IN 2/9
CANTN GALEANO- EST. 0 + 477.59
INTERSECCIONES
IN 3/9
COL. TAMARINDO Y AVE. UNIN EST. 0 + 773.40
INTERSECCIONES
IN 4/9
CANTN SAN SEBASTIAN- EST. 2 + 414.16
INTERSECCIONES
IN 5/9
CANTN GALEANO- EST. 2 + 980.39
INTERSECCIONES
IN 6/9
SANTA MARTA EST. 3 + 816.27
INTERSECCIONES
IN 7/9
CANTN CASA BLANCA EST. 5 + 247.28
INTERSECCIONES
IN 8/9
CANTN EL MANGUITO, EST. 5 + 486.73
INTERSECCIONES
IN 9/9
LA MAGDALENA Y CANTN EL JUTE, EST. 6 + 624.00
ESTRUCTURAS, OBRAS DE DRENAJE MAYOR Y OBRAS

7 DMA
DE PROTECCIN
PLANTA, ELEVACIN Y DETALLES DE CAJA EST. 3

DMA
+024.47
DETALLES DE CAJA EST. 3 + 024.47 2/2

PG. 96
PLANTA, ELEVACIN Y DETALLES DE CAJA EST. 4 +
DMA
245.55
DETALLES DE CAJA EST. 4 + 245.55 2/2
OBRAS DE PROTECCIN EN QUEBRADA CUZCACHAPA

DMA
PLANTA Y PERFIL

DMA 2/4

DMA
GEOMETRA Y PERFIL

DMA 4/4
DETALLES DE ARMADO
PUENTE GALEANO
DMA 1/3
PLANTA, PERFIL Y NOTAS DE PROTECCIONES
PUENTE GALEANO
DMA 2/3
PLANTA DE MUROS Y DETALLES
PUENTE GALEANO
DMA 3/3
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 1/6
PLANTA, PERFIL, SECCIN TRANSVERSAL Y NOTAS
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 2/6
PLANTA DE DISTRIBUCIN DE VIGAS Y DETALLES
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 3/6
DETALLES DE LOSA Y LOSA DE APROXIMACIN
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 4/6
DETALLES DE BARANDAL Y MISCELNEOS
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 5/6
DETALLES DE ESTRIBO DE ENTRADA
PUENTE LA MAGDALENA
DMA 6/6
DETALLES DE ESTRIBO DE SALIDA
8 OD OBRAS DE DRENAJE MENOR

PG. 97
OD OBRAS DE DRENAJE MENOR 1/6
PLANTA Y PERFIL TUBERIAS DT-1, DT-2, DT-3

PLANTA Y PERFIL TUBERIAS DT-4, DT-5, DT- 6, DT- 7

PLANTA Y PERFIL TUBERAS DT-8, DT-9, DT - 10, DT-11
COLECTOR DE AGUAS LLUVIAS EST. 0 +203 - 0+397.48
OD LATERAL IZQUIERDO 4/6
PLANTA Y PERFIL
OBRAS DE DRENAJE MENOR 5/6

DETALLES TPICOS DE DRENAJE, CABEZALES Y CAJAS
OBRAS DE DRENAJE MENOR 6/6

DETALLES TPICOS DE DRENAJE
9 DS DRENAJE SUPERFICIAL O LONGITUDINAL
DRENAJELONGITUDINAL
DS 1/7
EST 0 + 000 - 1 + 380
DRENAJE LONGITUDINAL
DS 2/7
EST 1 + 380 - 2 + 760
DS 3/7
EST 2 + 760 - 4 + 140
DS 4/7
EST 4 + 140 - 5 + 520
DS 5/7
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
DS 6/7
DETALLES TPICOS
DS 7/7
DETALLES TPICOS CUNETAS
10 SDB SEALIZACIN, DEFENSAS Y BALIZAMIENTOS
SEALIZACIN
SDB 1/7
EST 0 + 000 - 1 + 380

PG. 98
SEALIZACIN
SDB 2/7
EST 1 + 380 - 2 + 760
SEALIZACIN
SDB 3/7
EST 2 + 760 - 4 + 140
SEALIZACIN
SDB 4/7
EST 4 + 140 - 5 + 520
SEALIZACIN
SDB 5/7
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
SDB DETALLES DE SEALIZACIN VERTICAL 6/7
DETALLES DE SEALIZACIN HORIZONTAL Y CUADRO

SDB 7/7
DE CANTIDADES
11 SA SERVICIOS AFECTADOS
SERVICIOS AFECTADOS (AGUAS NEGRAS)

SA 1/1
EST 0 + 000 - 1 + 380
SERVICIOS AFECTADOS (AGUA POTABLE)

SA 1/6
EST 0 + 000 - 1 + 380

SA 2/6
EST 1 + 380 - 2 + 760

SA 3/6
EST 2 + 760 - 4 + 140

SA 4/6
EST 4 + 140 - 5 + 520

SA 5/6
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
SA TABLAS DE AFECTACIN DE AGUA POTABLE 6/6
SERVICIOS AFECTADOS (ENERGA ELCTRICA)

SA 1/5
EST 0 + 000 - 1 + 380

SA 2/5
EST 1 + 380 - 2 + 760

PG. 99
SA 3/5
EST 2 + 760 - 4 + 140

SA 4/5
EST 4 + 140 - 5 + 520

SA 5/5
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
SERVICIOS AFECTADOS (TELEFONA)

SA 1/3
EST 0 + 000 - 1 + 380

SA 2/3
EST 2 + 760 - 4 + 140

SA 3/3
EST 4 + 140 - 5 + 520
12 DV DERECHO DE VA
PLANO GENERAL DE DERECHO DE VA

DV 1/6
EST 0 + 000 - 1 + 380

DV 2/6
EST. 1 + 380 - 2 + 760

DV 3/6
EST 2 + 760 - 4 + 140

DV 4/6
EST 4 + 140 - 5 + 520

DV 5/6
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
DV LISTADO DE PARCELAS 6/6
DESVIOS PROVISIONALES DURANTE LA EJECUCIN DE

13 DP
LAS OBRAS
NO APLICA
14 IA IMPACTO AMBIENTAL DE LAS OBRAS

PG. 100
RBOLES AFECTADOS
IA 1/5
EST 0 + 000 - 1 + 380
RBOLES AFECTADOS
IA 2/5
EST. 1 + 380 - 2 + 760
RBOLES AFECTADOS
IA 3/5
EST 2 + 760 - 4 + 140
RBOLES AFECTADOS
IA 4/5
EST 4 + 140 - 5 + 520
RBOLES AFECTADOS Y DETALLES DE REVEGETACIN

IA 5/5
EST 5 + 520 - 6 + 749.17
15 GG GEOLOGA Y GEOTECNIA
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 1/7
EST. 0 + 000 - 1 - 300
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 2/7
EST 1+ 300- 2 +800
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 3/7
EST. 2 + 800 - 4 + 000
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 4/7
EST. 4 + 000 - 5 + 350
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 5/7
EST. 5 + 350 - 6 + 685
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 6/7
CUADRO RESUMEN DE RESULTADOS EN SPT
GEOLOGA Y GEOTECNIA
GG 7/7
CUADRO RESUMEN DE RESULTADOS EN SPT
16 CM CURVA MASA
DIAGRAMA DE CURVA MASA

CM 1/1
EST. 0 + 000 - 6 +749.17

PG. 101
SECCION VI.4:
REQUISITOS
COMPLEMENTARIOS
A. CONDICIONES
GENERALES DE
CONTRATACION.

SAN 16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR B. PLAN DE CONTROL DE
CALIDAD
PG. 102
CG 01 ADJUDICACION Y CONTRATACIN.
El plazo para firmar el contrato es de cinco (5) das hbiles posteriores al vencimiento del plazo
de presentacin de protestas, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Si por causas no justificadas el
ofertante no firmase el contrato o no suministrase las correspondientes garantas dentro del
plazo fijado para ello, el FOVIAL podr dejar sin efecto la resolucin de adjudicacin, haciendo
efectiva la Garanta de Mantenimiento de Oferta, y concederla al ofertante que en la evaluacin
ocupase el segundo lugar y as sucesivamente se proceder con las dems ofertas en su orden,
segn el caso.
CG02 DOCUMENTOS CONTRACTUALES.
Los documentos a utilizar en el proceso de contratacin y ejecucin del contrato se denominan

documentos contractuales. Estos formarn parte integral del contrato y sern interpretados en
forma conjunta con l y son los siguientes:
1. Contrato
2. Bases de Licitacin Pblica Internacional
3. Adendas, notas aclaratorias , si las hubiese;
4. El Acta de apertura de ofertas;
5. Las ofertas tcnica y econmica revisadas, corregidas y aceptadas por el FOVIAL

y sus documentos;
6. Las garantas;
7. La resolucin de adjudicacin;
8. Las notas aclaratorias previas a la firma del contrato;
9. La Orden de Inicio;
10. Los programas y documentos mencionados en la CG-11 y en el Plan de Control

de Calidad de estos documentos;
11. Diseo final
12. Especificaciones Tcnicas
13. Resoluciones modificativas, en su caso.

CALIDAD
PG. 103
Estos documentos son complementarios entre s. Los trminos y abreviaturas usados en los
documentos contractuales y especialmente en el contrato se entendern de conformidad a las
definiciones expresadas en las bases. En caso de discrepancias el contrato prevalecer sobre
cualquiera de los otros documentos contractuales el contratista acepta la interpretacin que diere
el FOVIAL para dilucidar la cuestin.
CG03 ANTICIPO Y RETENCIONES
Si el contratista lo solicita y el FOVIAL estima que es procedente, ste podr conceder un

anticipo al contratista por el porcentaje mximo del valor total del contrato que se establezca en
las Condiciones Particulares del Proyecto. Para ello, el contratista presentar al FOVIAL la
siguiente documentacin:
(a) Garanta de Buena Inversin del Anticipo (original y cinco copias), establecida en la
clusula CG04 GARANTAS; (el documento original deber ser remitido a la UACI
y las copias al Administrador del proyecto)
(b) Original y tres copias Plan de Utilizacin del Anticipo, aprobado por el supervisor con
el visto bueno del Coordinador de la Unidad Ejecutora de FOVIAL;
(c) Original y cuatro copias Los Programas y la Metodologa mencionados en la CG-11.
(d) Tres copias de contrato
(e) Cinco copias de la Garanta de Cumplimiento de contrato
(f) Tres copias de la Orden de Inicio
(g) 1 original y tres copias de Solicitud de anticipo
(h) 1 original y tres copias de nota de aprobacin de anticipo de parte del supervisor
(i) Tres copias de ltima declaracin del pago a cuenta
(j) Original y tres copias de Declaracin Jurada de buena inversin de anticipo, de
acuerdo a anexo 1 de las condiciones generales (FORMATO FT 1.10)
El FOVIAL, a travs del Coordinador de la Unidad Ejecutora de FOVIAL en caso de ser

procedente entregar este anticipo al contratista, toda vez que este haya presentado la solicitud
dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a la fecha de emisin de la Orden de Inicio. Dicho
anticipo podr ser desembolsado mediante el sistema de pago en lnea, habiendo cumplido el
contratista los requisitos y condiciones que FOVIAL establezca para este procedimiento,
quedando obligado el contratista a confirmar el recibo de la transferencia de la forma que
FOVIAL le indique.
El FOVIAL, verificar que la documentacin anterior (literales a j) est de acuerdo con los
documentos contractuales y posteriormente solicitar al contratista que presente la Factura de
anticipo correspondiente en original y 3 copias.
El FOVIAL verificar el uso correcto del anticipo conforme al plan de utilizacin del mismo. En
caso de verificar o comprobar el mal uso de ste, se podr hacer efectiva la Garanta de Buena
Inversin de Anticipo.

CALIDAD
PG. 104
El anticipo deber ser manejado en una sola cuenta bancaria, y esta podr ser auditada por el
FOVIAL, con el propsito de verificar su buen uso.
El FOVIAL, verificar que la documentacin anterior est de acuerdo con los documentos
contractuales y posteriormente solicitar al contratista que presente la Factura de anticipo
correspondiente en original y 3 copias.
Para amortizar el anticipo otorgado, de cada pago que deba hacerse al contratista se retendr un
porcentaje a ser determinado por el FOVIAL, hasta que ste quede cancelado.
Para la devolucin del anticipo, en el supuesto de la extincin del contrato, el saldo por amortizar
si lo hubiere, se reintegrar a FOVIAL, en el plazo de quince (15) das posteriores a la fecha del
requerimiento efectuado por la Institucin.
CG04 GARANTAS.
Las garantas podrn consistir en fianzas o garantas bancarias, emitidas por sociedades de
seguros, afianzadoras o instituciones bancarias, autorizadas por la Superintendencia del Sistema
Financiero de El Salvador y aceptadas por el FOVIAL, y que cumplan con los siguientes
requisitos:
a. Los bancos, las sociedades de seguros y afianzadoras extranjeras, podrn emitir

garantas, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de las Instituciones del
Sistema Financiero Salvadoreo, actuando como entidad confirmadora de la emisin.
1. Garanta de Mantenimiento de Oferta
Esta garanta deber cumplir con los requisitos establecidos en los documentos contractuales
para la presentacin de garantas; al no cumplir lo establecido en ellas, las ofertas sern
descalificadas.
Junto con su oferta, cada ofertante deber presentar, a favor del FOVIAL, una Garanta de
Mantenimiento de Oferta (podr ser cheque certificado a nombre del Fondo de Conservacin
Vial o Fianza emitida por una entidad bancaria o afianzadora autorizada por la Superintendencia
del Sistema Financiero, segn formato presentado en Parte V: Modelos de Contrato y Fianzas),
a fin de asegurar el mantenimiento de las condiciones y de los precios de la oferta que presente,
por el valor y vigencia establecidos en las Condiciones Particulares del Proyecto.
La Garanta de Mantenimiento de Oferta debe ser entregada como parte de la oferta y ser
devuelta a los ofertantes, previa solicitud por escrito, despus que el FOVIAL y el ofertante
ganador hayan suscrito el contrato respectivo y de que ste haya rendido la Garanta de
Cumplimiento de Contrato satisfactoria para el FOVIAL. La garanta deber presentarse en
original y copia en sobre cerrado, dentro de la oferta tcnico-econmica, no debiendo llevar
perforaciones, manchas ni sellos o firmas del ofertante.

CALIDAD
PG. 105
Esta garanta se har efectiva y quedar a favor del FOVIAL como daos liquidados si el
ofertante a quien se le ha adjudicado el contrato incumple con cualquiera de las siguientes
obligaciones a su cargo dentro de los plazos establecidos: a) si por razones imputables al mismo
no concurriere a formalizar el contrato en el plazo establecido; b) no presentase
satisfactoriamente el programa fsico y financiero; c) no presentase los documentos estipulados
en los requisitos de contratacin de las condiciones generales; d) no presentase la Garanta de
Cumplimiento de Contrato; e) no acepta el precio de oferta corregido, resultante de la evaluacin
de su oferta econmica; y, f) retirase su oferta injustificadamente. En estos casos, el FOVIAL
podr solicitar a los ofertantes una ampliacin del plazo de vigencia de la Garanta de
Mantenimiento de Oferta y adjudicar el contrato a la segunda oferta mejor evaluada y as
sucesivamente.
Si la licitacin fuera declarada desierta o sin efecto, las garantas sern devueltas a los
ofertantes despus de notificarles la resolucin que declare dicho evento.
No se admitirn ofertas que se presenten sin la garanta de mantenimiento de oferta.
2. Garanta de Buena Inversin de Anticipo
Es aquella que se otorga a favor del FOVIAL, para garantizar que el contratista aplicar
efectivamente los recursos asignados en los rubros que deber detallar en el Plan de Utilizacin
del Anticipo. La cuanta de esta garanta ser por un valor equivalente al cien por ciento (100%)
del anticipo concedido. La presentacin de esta garanta es un requisito para la entrega del
anticipo, por lo que deber ser rendida antes de recibir el anticipo.
Esta garanta estar vigente hasta quedar totalmente pagado o compensado el anticipo, de
conformidad a la forma de pago establecida en estas bases.
Esta garanta ser devuelta al contratista previa verificacin que el anticipo ha sido amortizado
en su totalidad y a solicitud escrita por el contratista.
En caso el FOVIAL verificare o comprobare el mal o indebido uso de todo o parte del anticipo, se
har efectiva la Garanta de Buena Inversin de Anticipo.
FOVIAL podr solicitar que el anticipo se maneje en una cuenta bancaria independiente.
3. Garanta de Cumplimiento de Contrato
Dentro de los quince (15) das hbiles posteriores a la fecha de la firma de contrato, el contratista
deber rendir a favor del FOVIAL una garanta equivalente al diez por ciento (10%) del monto
total del contrato, para garantizar el fiel cumplimiento del mismo y que la obra ser entregada y
recibida a entera satisfaccin del FOVIAL.
Esta garanta estar vigente hasta que se hayan cumplido con los siguientes requisitos: a) Que
se efecte la recepcin final del proyecto, y se haya verificado la inexistencia de fallas o
desperfectos en el proyecto, lo cual se har constar en la respectiva Acta de Recepcin Final,

CALIDAD
PG. 106
requisito sin el cual no se podr otorgar el respectivo finiquito, y b) que el contratista haya
presentado la Garanta de Buena Obra a entera satisfaccin del FOVIAL.
Si vencido el plazo del contrato el contratista no hubiese entregado las obras, o si habindolas
entregado dentro del plazo stas tuvieran fallas o desperfectos, el FOVIAL podr hacer efectiva
dicha garanta despus de agotar el procedimiento detallado en las Condiciones Generales. La
existencia de cualquiera de las dos circunstancias anteriores, o la no presentacin de la Garanta
de Cumplimiento de Contrato en el plazo y forma requeridos, sern causales de caducidad del
contrato, pudiendo el FOVIAL dejarlo sin efecto, previo el procedimiento correspondiente, sin
ninguna responsabilidad para l, con las correspondientes responsabilidades a cargo del
contratista, segn lo estipulado en la LACAP y en la Ley del FOVIAL.
Si el costo de reparacin de las fallas o desperfectos resultare mayor al valor de la Garanta del
Cumplimiento de Contrato, el contratista responder ante el FOVIAL por los costos
correspondientes.
Esta garanta ser devuelta, previa solicitud escrita del contratista, luego de transcurridos cinco
das (5) hbiles posteriores a la presentacin de la Garanta de Buena Obra y luego de haberse
cumplido con los siguientes requisitos: (a) Que el contratista haya entregado la obra dentro del
plazo estipulado y a entera satisfaccin del FOVIAL, o (b) cuando existiendo fallas o
desperfectos en la obra, stos ya hubiesen sido reparados a entera satisfaccin del FOVIAL.
4. Garanta de Buena Obra
Garanta de Buena Obra, es la que se otorgar a favor del FOVIAL, para asegurar que el
contratista responder por las fallas y desperfectos que le sean imputables durante el perodo
estipulado en el prrafo tercero de la presente clusula; el plazo de la vigencia de sta garanta
se contar a partir de la recepcin definitiva de la obra.
El monto de la garanta de buena obra ser por un valor equivalente al 10% del monto final del
contrato, segn informe que el supervisor deber presentar al FOVIAL por escrito; anexo al acta
de recepcin definitiva del contrato
El contratista se obliga para con el FOVIAL a garantizar las obras durante el plazo establecido en
las Condiciones Particulares del Proyecto, plazo que se contar a partir de la fecha en que sean
recibidas las obras a entera satisfaccin del FOVIAL, mediante el Acta de Recepcin Final, para
responder cuando se detecten defectos o vicios ocultos en la ejecucin de las obras o
materiales, dentro del perodo de garanta, periodo durante el cual el FOVIAL ordenar al
contratista las reparaciones, sustituciones o modificaciones necesarias y le sealar el tiempo
requerido para efectuarlas, quedando el contratista obligado a realizar estas reparaciones,
sustituciones o modificaciones exclusivamente por su cuenta y costo. El plazo de esta garanta
ser extendido por un tiempo equivalente al perodo que tome la correccin o eliminacin del
defecto o vicio oculto. En caso de incumplimiento esta garanta se har efectiva sin perjuicio de
lo establecido en el artculo 1660 del Cdigo Civil.
Esta garanta se presentar al Administrador del proyecto nombrado por el FOVIAL dentro los
quince (15) das hbiles posteriores a la emisin de la resolucin final. La no presentacin de

CALIDAD
PG. 107
esta garanta dentro del plazo estipulado faculta al FOVIAL para hacer efectiva la Garanta de
Cumplimiento de Contrato.
Durante el perodo de vigencia de la Garanta de Buena Obra el contratista adems se obliga a

presentar al FOVIAL, por escrito y en formato digital, con amplia documentacin fotogrfica,
informe detallado acerca del estado de la va. Tal informe deber ser presentado el primer da
hbil de los meses 6 y 12 de cada uno de los aos comprendidos dentro del perodo de la
Garanta de Buena Obra, contados a partir de la vigencia de dicha garanta. La no presentacin
o atraso en la presentacin de cualquiera de los mencionados informes faculta al FOVIAL para
hacer efectiva la Garanta de Buena Obra por dicho incumplimiento.
5. REQUISITOS APLICABLES A LAS GARANTIAS REFERIDAS EN LOS NUMERALES 2, 3 Y

4:
Todas las garantas arriba mencionadas debern ser redactadas segn los formularios que
sern proporcionados por el FOVIAL, caso contrario sern rechazadas.
En las garantas deber, en caso de que el ofertante o contratista sea persona natural, escribirse
su nombre tal como aparece en el documento de identidad con el que se identifica. Adems, en
caso que el ofertante o contratista sea persona natural, debe ser su nombre el que aparezca
como afianzado en las garantas mencionadas, y no el de la empresa individual y/o
establecimiento de los que pueda ser propietaria. De no cumplirse lo anterior, las garantas sern
rechazadas.
En caso que el ofertante o contratista sea persona jurdica, deber en las garantas escribirse su
razn o denominacin social, o su abreviatura, exactamente tal como aparezca en el pacto social
vigente. De no cumplirse lo anterior, las garantas sern rechazadas.
En caso de asocio, deber en las garantas escribirse:
1. En caso de estar integrado por personas naturales, los nombres de uno, varios o todos
los integrantes, tal como aparecen en los respectivos documentos de identidad con los
que se identifican.
2. En caso de estar integrado el asocio por personas jurdicas, deber en las garantas
escribirse la razn o denominacin social, o su abreviatura, exactamente tal como
aparezca en el pacto social vigente, de todas las personas jurdicas que integran el
asocio.
Por ello, en las garantas no deber escribirse los nombres comerciales o de fantasa que se
haya dado a los asocios. De no cumplirse todo lo anteriormente establecido, las garantas sern
rechazadas.
En el caso de rechazo de garantas por las causales antes indicadas o por la no aceptacin por
parte del FOVIAL de la compaa emisora, el ofertante o contratista tendr un plazo de cinco (5)
das calendario, contados a partir del siguiente al de la notificacin respectiva, para su correccin
y nueva presentacin al FOVIAL. La no correccin y presentacin al FOVIAL de las garantas

CALIDAD
PG. 108
corregidas dentro del plazo establecido, acarrear las consecuencias previstas para la no
presentacin de las garantas.
En caso de modificarse el plazo por fuerza mayor, la garanta de cumplimiento de contrato

deber ser ampliada en cuanto su plazo de vigencia y/o monto, de acuerdo a las necesidades
del proyecto y deber presentarse al FOVIAL dentro de los cinco (5) das hbiles despus de
haberse aprobado la Resolucin Modificativa que ampare la ampliacin del plazo. En caso que
en virtud de rdenes de cambio se incremente el monto del contrato, la garanta de cumplimiento
de contrato deber incrementarse en el mismo porcentaje requerido para la garanta original, y
deber presentarse al FOVIAL dentro de los cinco (5) das hbiles despus de haberse
aprobado la Resolucin Modificativa correspondiente. Mientras dicho incremento de garanta no
sea presentada, el FOVIAL no har pago alguno al contratista, sin perjuicio de imponer las
multas establecidas en el Art. 85 de la LACAP.
El incumplimiento a las obligaciones establecidas de los incisos anteriores del presente apartado
ser causal de caducidad del contrato, pudiendo el FOVIAL dejarlo sin efecto, previo el
procedimiento correspondiente, sin ninguna responsabilidad para l, con las correspondientes
responsabilidades a cargo del contratista, segn lo estipulado en la LACAP y en la Ley del
FOVIAL.
Las compaas que emitan las referidas garantas debern estar autorizadas por la
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador y ser aceptadas por el FOVIAL.
CG05 REQUISITOS DE CONTRATACION.
La persona natural o jurdica adjudicataria deber presentarse, personalmente o por medio de su

representante legal o apoderado, a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del
FOVIAL, antes de la suscripcin del correspondiente contrato, debiendo presentar la
documentacin siguiente:
1) Constancia extendida por el Ministerio de Trabajo en la que se exprese que no existen

reclamos pendientes en contra del adjudicatario por salarios y prestaciones laborales.
2) Solvencia Municipal.
3) Fotocopia certificada por Notario del recibo de pago de renovacin de la matrcula de

comercio.
4) En caso que el adjudicatario no se encuentre inscrito en el Registro de Contribuyentes,

deber presentar fotocopia certificada por notario de la tarjeta de NIT e IVA, quince das
siguientes a la fecha establecida en la orden de inicio.

CALIDAD
PG. 109
Si el adjudicatario no pudiese presentar los documentos enunciados en los numerales anteriores,
deber presentar una declaracin escrita, conforme al modelo DC-1, en virtud de la cual ante
Notario y bajo juramento declara estar solvente de sus obligaciones tributarias, municipales,
laborales y de seguridad social obligndose a presentar al FOVIAL los citados documentos en un
plazo mximo de treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha de suscripcin del contrato.
Vencido el mencionado plazo sin que se hayan presentado todos los mencionados documentos
se aplicar una penalidad de doscientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (US
$200.00) por cada da calendario de atraso, hasta la presentacin de la totalidad de los
documentos.
INFORMACIN QUE DEBER PRESENTAR EL OFERTANTE ADJUDICADO
La persona natural o jurdica adjudicataria deber presentar al Administrador del Contrato, la

siguiente documentacin descrita, dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a la Orden de
Inicio emitida por el FOVIAL.
El adjudicatario deber presentar la siguiente documentacin; la cual formar parte de los

documentos contractuales.
a) Descripcin del proyecto y logstica a ejecutar, incluyendo:
1. Esquematizacin de todas las obras y estudios que el ofertante define como de

principal importancia para realizar el proyecto, de acuerdo a las Condiciones
Tcnicas.
2. Flujograma de la logstica de las actividades a desarrollar.
b) Alcance del servicio de ejecucin, incluyendo manejo del trnsito.
c) Metodologa para la ejecucin, describiendo la estrategia general del proyecto, y el

sistema o proceso constructivo propuesto.
d) Programas de trabajo Integral que incluya el proceso de construccin (Gantt de Recursos

y Gantt de actividades), identificando la ruta crtica.
e) El Flujo de Efectivo de acuerdo al Formato establecido en la presente Base. (Parte X:

anexo 1)
CG06 PLANOS Y ESPECIFICACIONES
La presentacin de la oferta por parte del contratista constituir prueba de que el mismo ha
visitado, analizado y evaluado las condiciones del proyecto, tal y como se describen en la parte
II: Condiciones Particulares del Proyecto (CPP) de las Bases de Licitacin Pblica Internacional.
En consecuencia el contratista, al presentar su oferta, deber estar conocedor de los alcances y

CALIDAD
PG. 110
volmenes de obras y trabajos necesarios para realizar un completo y adecuado servicio, de
conformidad a los documentos contractuales y a las instrucciones proporcionadas por el
FOVIAL, especialmente deber analizarse los planos constructivos y las especificaciones
tcnicas. Por ello, una vez presentada la oferta el contratista no podr alegar desconocimiento,
conocimiento parcial o error, en lo que respecta tanto al estado de la va como a los alcances y
volmenes de obras y trabajos requeridos.
El contratista responder de acuerdo a los trminos del contrato y dems documentos

contractuales, as como de las consecuencias pos sus acciones u omisiones incorrectas en la
ejecucin del contrato.
Durante la ejecucin del proyecto el contratista realizar los estudios, ensayos, mediciones y
todo aquello que sea necesario para que la obra cumpla sus objetivos de: durabilidad,
funcionalidad y seguridad.
El contratista al terminar la obra entregar al FOVIAL un (1) juego de planos en formato digital e
impreso (original) y una (1) copia de los mismos de la forma en que se realiz la obra, los cuales
sern revisados y aprobados por el supervisor. Dichos planos Como Construido sern un
requisito indispensable, previo a la cancelacin del pago final de la obra. Asimismo deber
entregar un expediente en el que se recojan todos los estudios y memorias de clculo surgidos a
raz de cambios realizados en el diseo final del proyecto
CG07 CONTROL POR PARTE DEL FOVIAL.
El FOVIAL asignar un administrador de proyecto, el cual estar a cargo del seguimiento por
parte del FOVIAL de la ejecucin tanto fsica como financiera de la obra, a lo largo del proyecto
desde que se imparta la Orden de Inicio hasta la liquidacin de ste, velando porque se cumpla
lo estipulado en los documentos contractuales y de informar al FOVIAL sobre cualquier
eventualidad que ocurra en el transcurso de la ejecucin del proyecto.
CG08 AUTORIDAD Y CONDICION LEGAL DEL SUPERVISOR.
El supervisor est autorizado para otorgar la conformidad requerida, recomendar y tomar las
acciones necesarias con respecto a lo siguiente:
1. Inspeccionar y aprobar o rechazar el trabajo que se est llevando a cabo, a fin de

asegurar que el trabajo se realice conforme a los documentos contractuales.
2. Aprobar o rechazar los informes mensuales de avance fsico- financiero de los trabajos y
de los inventarios de los equipos y/o materiales suministrados por el contratista en el sitio
de la obra.
3. Aprobar el avance fsico - financiero relacionado con las solicitudes de pago presentadas
a cobro por el contratista.

CALIDAD
PG. 111
4. Certificar el cumplimiento del control de calidad de la obra realizada por el contratista.
5. Informar detallada y oportunamente al administrador de proyecto acerca de los atrasos e

incumplimientos del contratista, a fin de que se impongan las multas y penalidades
correspondientes.
6. Todas las dems atribuciones que le confieran los documentos contractuales, los
trminos de referencia de la supervisin y dems instrucciones del FOVIAL.
CG-09 INSPECCION.
El contratista suministrar al supervisor y al administrador de proyecto, la informacin, los

medios y las facilidades necesarias para comprobar que las obras, los materiales que se estn
utilizando y el trabajo que se est ejecutando, estn de acuerdo con los requisitos y propsitos
de los documentos contractuales. La inspeccin podr comprender todo el trabajo o parte del
mismo, as como la preparacin, fabricacin y elaboracin de los materiales que sern utilizados.
La omisin del dictamen de no conformidad por parte del supervisor de cualquier trabajo o
material defectuoso en ninguna forma impedir su rechazo en el futuro al descubrirse dicho
defecto, ni obligar al FOVIAL a su aceptacin final ni le afectar el ejercicio de las dems
acciones y derechos que la LACAP, la Ley del FOVIAL y los documentos contractuales le
otorgan al FOVIAL en caso de fallas y defectos en la obra o en los materiales usados.
En caso de que alguna entidad de servicio pblico o entidad privada, fuere directamente
afectada por los trabajos desarrollados por el contratista, dichos trabajos estarn sujetos a la
inspeccin de los representantes de las entidades afectadas, debiendo el contratista obtener
aceptacin de dichas entidades, las cuales sern presentadas al supervisor para su visto bueno.
CG10 INSPECCION Y PRUEBAS EN LA FUENTE DE SUMINISTRO
El contratista ser responsable por la calidad, cantidad y suministro de todos los materiales y
mano de obra necesarios para ejecutar el proyecto. El supervisor verificar la fuente de
suministro de cada uno de los materiales, antes de comenzar la entrega de los mismos.
El supervisor deber inspeccionar los materiales en la fuente de suministro. Los representantes

o delegados del supervisor tendrn acceso libre en todo tiempo a aquellas partes de las plantas
dedicadas a la fabricacin o produccin de los materiales y el contratista prestar al supervisor
todas las facilidades para realizar tales inspecciones.
En la inspeccin el supervisor verificar que el contratista cumpla con las especificaciones

tendientes a mitigar el impacto ambiental producido por la ejecucin de las obras.

CALIDAD
PG. 112
El supervisor deber exigir que el personal a cargo del control de calidad del contratista haga las
pruebas o mediciones correspondientes a todos los materiales utilizados o por utilizarse y a las
obras que estn en ejecucin.
El contratista suministrar los medios requeridos por el supervisor para la recoleccin y envo de
muestras para verificar que el material utilizado o por utilizarse rene los requisitos de las
especificaciones.
El contratista deber presentar al supervisor los respectivos certificados de calidad de los

materiales a ser suministrados por l o por terceros, previo a la incorporacin de dichos
materiales a la obra.
CG11 PROGRESO DE LA OBRA Y PROGRAMA DE TRABAJO FSICO - FINANCIERO

DEL PROYECTO
El contratista comenzar la obra en la fecha que se establezca en la Orden de Inicio dada por el
FOVIAL. Proveer suficiente personal, equipo y materiales para llevar a cabo el trabajo
asegurando la terminacin de la obra dentro del lmite de tiempo estipulado. Adems deber
cumplir con lo siguiente:
a) El contratista, en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles, posteriores a la fecha de

emisin de la orden de inicio, deber entregar al FOVIAL los siguientes programas de
trabajo y documentos:
a.1.) Programa General de Trabajo;
a.2.) Programa de Ejecucin Fsico Financiero;
a.3.) Programa de Implementacin de Medidas de Proteccin Ambiental;
a.4.) Metodologa detallada del Plan a implementar de la Operacin del Trnsito

Vehicular en las reas de trabajo, intersecciones y cruces en vas existentes, el
cual debe estar revisado y aprobado por el supervisor.
Si el contratista no presentare alguno de los documentos listados anteriormente dentro

del perodo establecido en el presente literal, se aplicar lo establecido en el artculo 85
de la LACAP.
El contratista elaborar los programas y documentos solicitados utilizando la tecnologa

ms avanzada del mercado, obligndose a entregarlos al FOVIAL debidamente
documentados, con inclusin de los respectivos soportes informticos.
b) Todos los programas y documentos solicitados y presentados por el contratista debern

cumplir estrictamente con los requerimientos, trminos, estipulaciones y condiciones de
los documentos contractuales y debern ser aprobados por el supervisor.

CALIDAD
PG. 113
c) Original del Plan de Control de Calidad de acuerdo a lo establecido en la Parte IX de los
Si el contratista no presentare el programa fsico y financiero del proyecto, y el Plan de

Control de Calidad dentro del perodo antes mencionado se har acreedor de una
penalidad de quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $500.00) por
cada da de atraso en la entrega de dicho documento. Dicha penalidad se har efectiva,
previo el procedimiento correspondiente, deduciendo el importe de cualquier estimacin
pendiente de pago o cantidad adeudada al contratista
El contratista elaborar el programa solicitado utilizando Microsoft Project , obligndose

a entregarlo al FOVIAL debidamente documentado, con inclusin de los respectivos
soportes informticos.
d) El FOVIAL no har ningn pago al contratista mientras ste se encuentre en mora en la

presentacin de cualquier programa.
d.1.) El contratista emplear todos los medios a su alcance para llevar a cabo el avance
de la obra de conformidad con lo indicado en el Programa de Avance Fsico -
Financiero. Si el contratista presenta un atraso mensual acumulado del 10% o
ms, realizar las acciones necesarias para recuperar el tiempo perdido por
dichos atrasos, presentando al FOVIAL y a la supervisin el correspondiente
Plan de Contingencia, indicando los recursos humanos, recursos financieros,
equipos, estrategias que usar para ponerse al da.
d.2.) El contratista notificar por escrito al supervisor, con dos (2) das de anticipacin a
la iniciacin de cualquier parte de la obra, la fecha calendarizada para
comenzarla.
e) Cuando se realice una orden de cambio, el contratista ser notificado por el

Administrador del proyecto, y deber actualizar el programa fsico-financiero y programa
de trabajo segn la orden de cambio aprobada.
CG12 FUERZA MAYOR O CASOS FORTUITOS COMPROBABLES
FOVIAL podr modificar el contrato, mediante rdenes de cambio debido a circunstancias

imprevistas y comprobadas.
Si el contratista se atrasare en el plazo de entrega de los trabajos, por fuerza mayor

debidamente justificada, el FOVIAL podr extender razonablemente el plazo para terminar los
trabajos, previo anlisis y aprobacin por escrito del supervisor y el visto bueno del administrador
del proyecto.
No ser imputable a ninguna de las partes el atraso en la entrega de la obra, cuando el

incumplimiento se deba a situaciones de fuerza mayor.

CALIDAD
PG. 114
1. Se entender por fuerza mayor: cualquier acontecimiento, incidente o circunstancia
imprevisible o, que habiendo sido previsible, hubiere resultado insuperable para
cualquiera de las partes y que afecte directamente las actividades del proyecto,
debidamente comprobado, tales como: terremotos, erupciones volcnicas,
huracanes, inundaciones, incendios, restricciones por epidemias, cuarentena, guerra,
rebelin, revolucin, huelga o paro nacional, actos de autoridad o cualquier
emergencia decretada por las autoridades correspondientes.
2. Si una situacin de fuerza mayor imposibilitare el cumplimiento total o parcial de las

obligaciones contradas por alguna de las partes segn el contrato, la parte afectada
por la fuerza mayor dar aviso a la otra, por escrito, dentro de un plazo no mayor de
cuarenta y ocho (48) horas despus haberse enterado la parte afectada del
acaecimiento de dicho suceso o bien, dentro de las setenta y dos (72) horas
posteriores de ocurrido el evento, lo que suceda primero. La misma obligacin tendr
la parte afectada luego del cese o desaparecimiento de la fuerza mayor, debiendo
cumplir con los mismos requisitos y plazos de notificacin arriba establecidos.
3. Cuando ocurra un evento de fuerza mayor, se evaluar su impacto en tiempo y si

fuese necesario, se prolongar el plazo de ejecucin de la obra por el tiempo que
acuerden las partes, por escrito. La desmovilizacin temporal y posterior para
reiniciar la obra ser una opcin para el contratista, siendo de su cargo y entera
responsabilidad todos los costos relacionados con reparaciones o trabajos
adicionales que sea necesario realizar como consecuencia de la desmovilizacin.
4. Si como consecuencia de la fuerza mayor, la ejecucin del proyecto no pudiera

reanudarse despus de sesenta (60) das calendario, contados a partir del da de
acaecido el suceso, las partes podrn revocar el contrato y proceder a la liquidacin
del mismo, tomando como base la obra ejecutada al momento del acaecimiento de la
fuerza mayor.
CG13 VIGENCIA DEL CONTRATO.
El contrato tendr vigencia a partir de la fecha en que sea suscrito por las partes hasta la
expiracin del plazo pactado para su ejecucin y por el cumplimiento de las obligaciones
contractuales. Sin embargo, para el cmputo del plazo y para los pagos al contratista, la vigencia
del contrato se entender lo establecido en la correspondiente Orden de Inicio
CG14 GERENTE, SUPERINTENDENTE E INGENIERO DE CONTROL DE CALIDAD DEL

CONTRATISTA.
El contratista designar, en su oferta, un gerente y un superintendente, quienes debern ser

personas que estarn en funciones desde el inicio del plazo del contrato. Ambos debern poseer
el nivel acadmico indicado en el cuadro de personal asignado al proyecto en las Condiciones

CALIDAD
PG. 115
Particulares del Proyecto (CPP), con pleno conocimiento del proyecto y de los documentos
contractuales.
El gerente tendr como responsabilidad la direccin general del proyecto por parte del
contratista. El superintendente tendr como responsabilidad velar por el cumplimiento de las
obligaciones contractuales en la obra.
Ambos profesionales debern permanecer en el proyecto, dedicndose a tiempo completo y

tendrn autoridad suficiente para actuar en nombre del contratista durante el desarrollo de los
trabajos. La sola designacin del gerente y del superintendente por parte del contratista y su
aceptacin tendr como consecuencia el que estn ellos autorizados para recibir, en nombre del
contratista, cualquier notificacin que al contratista deba hacrsele, inclusive notificaciones de
inicio de procedimientos para imposicin de multas y penalidades; y notificaciones de multas y
penalidades impuestas.
El Ingeniero de Control de Calidad ser el responsable de la ejecucin del plan de control de

calidad del proyecto, debiendo presentar los informes correspondientes cuando la supervisin o
el asesor de calidad del FOVIAL se lo soliciten.
En caso que por motivos justificados, alguna de las personas designadas en la oferta del
contratista como gerente, superintendente o Ingeniero de Control de Calidad no puedan ser
asignadas al proyecto, el contratista deber presentar al supervisor las credenciales tcnicas de
los candidatos a sustituirlos, para su aprobacin por parte del administrador del proyecto, previo
visto bueno del supervisor. Este personal deber cumplir como mnimo los requisitos
establecidos en las CPP de las presentes bases.
Tanto en el caso contemplado en el prrafo inmediato anterior, como en el caso en que, durante
la ejecucin del proyecto, el gerente, superintendente y/o Ingeniero de Control de Calidad no
puedan continuar en sus cargos, el contratista notificar esta situacin, por escrito al supervisor
con copia al administrador de proyecto, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha
de conocimiento de tal circunstancia por parte del contratista y someter l o los nuevos
candidatos a aprobacin por parte del administrador de proyecto, previo visto bueno del
supervisor.
Cualquier solicitud de sustitucin de personal deber presentarse con la debida justificacin ya

sea carta de renuncia del personal a la empresa u otro documento que compruebe los motivos
de la sustitucin; el personal ser calificado por parte de FOVIAL de acuerdo a los criterios
establecidos en las bases de licitacin para su aceptacin o rechazo.
En todo caso, el nuevo gerente, superintendente y/o Ingeniero de Control de Calidad deber
poseer capacidad comprobada y deber tener como mnimo los requisitos del gerente,
superintendente y/o ingeniero control de calidad, establecidos en las CPP, de las presentes
Bases de Licitacin Pblica Internacional.
Dentro de los primeros tres (3) das hbiles de ausencia de cualquier profesional tcnico,
deber nombrarse un interino.

CALIDAD
PG. 116
El organigrama operativo presentado por el contratista para la direccin tcnica, ejecucin,
control fsico-financiero, administracin y control de calidad, ser el necesario para la ejecucin
de todos los trabajos objeto del contrato y cumpliendo estrictamente con los trminos,
requerimientos y condiciones establecidos en los documentos contractuales.
El gerente tendr, adems de las inherentes a la naturaleza de su cargo, las siguientes

responsabilidades:
a) Ser el representante del contratista ante el supervisor y el FOVIAL;
b) Coordinar y discutir con el supervisor y administrador del proyecto los aspectos

relacionados con el cumplimiento de las obligaciones contractuales;
c) Coordinar las reuniones de carcter general;
d) Firmar y presentar al FOVIAL las estimaciones de avance de obra, para su trmite de

pago, previa aprobacin, por escrito, del supervisor;
e) Colaborar con el FOVIAL para el buen desarrollo de las obras;
f) Cualquier otra funcin que le corresponda de acuerdo con el contrato y dems

El superintendente tendr, adems de las inherentes a la naturaleza de su cargo, las siguientes

responsabilidades:
a) Dirigir las actividades del contratista en la obra;
b) Llevar actualizado el control fsico - financiero de la obra;
c) Coordinar las actividades en la obra con el supervisor;
d) Colaborar con el FOVIAL para el buen desarrollo de las obras;
e) Cualquier otra funcin que le corresponda de acuerdo con el contrato y dems

El contratista suministrar al gerente, superintendente y/o Ingeniero de Control de Calidad una

copia de los documentos contractuales, las cuales se conservarn siempre para fcil consulta.
El FOVIAL podr solicitar, por escrito, al contratista la destitucin del gerente, superintendente,
ingeniero de control de calidad o cualquier otro personal, sin obligacin alguna de proporcionar
explicacin al respecto, decisin que el contratista deber ejecutar dentro de los quince (15) das
calendario contados a partir de la notificacin respectiva. Dentro de los siete (7) das calendario
posteriores a la notificacin de la solicitud de destitucin, el contratista deber presentar al

CALIDAD
PG. 117
supervisor el curriculum vitae de el o los candidatos a ocupar las plazas para la aprobacin del
administrador de proyecto del FOVIAL con el visto bueno del supervisor.
En caso de falta del gerente, superintendente o Ingeniero de Control de Calidad u otro

profesional, en la obra, sea por ausencia, incapacidad, accidente, enfermedad o similares, el
contratista deber designar, mediante comunicacin escrita dirigida al FOVIAL dentro de los tres
(3) das hbiles posteriores a la falta, un gerente, superintendente o Ingeniero de Control de
Calidad interino, quien har las veces del gerente o del superintendente, segn el caso, quien
tendr todas sus atribuciones y obligaciones. La mencionada comunicacin deber ser
acompaada del curriculum vitae del profesional interino, quien deber cumplir como mnimo con
los requisitos establecidos en las CPP de las presentes Bases.
Transcurridos los tres (3) das hbiles mencionados en el prrafo anterior sin que el contratista
haya efectuado la designacin del gerente, superintendente o Ingeniero de Control de Calidad
interino cumpliendo con los requisitos mencionados, el contratista ser sancionado con una
penalidad diaria de trescientos (US $300.00) dlares de los Estados Unidos de Amrica, previo
el procedimiento correspondiente.
Los Profesionales, anteriormente descritos debern permanecer en el sitio del proyecto.
CG15 INFORMES.
Informe Mensual
El Contratista entregar al FOVIAL, mensualmente, durante el tiempo de vigencia del Contrato,

los Informes mensuales, los que incluirn toda la informacin relevante referente a las obras
(Incluyendo el Informe correspondiente de Control de Calidad, segn se detalla en el PCC).
Dicho informe deber contener el anlisis y las recomendaciones respectivas.
El informe mensual deber ser presentado al supervisor, tres (3) das hbiles posteriores a la
finalizacin del plazo mensual al cual se refiere el informe y al FOVIAL dentro del trmino de los
cinco (5) das hbiles posteriores a la finalizacin del plazo mensual al cual se refiere el informe.
S el informe es presentado incompleto o no es presentado en los plazos establecidos, har
acreedor al contratista de una penalidad de $500.00 por cada da de atraso.
El informe mensual ser requisito para efectuar los pagos mensuales respectivos.
Informe Final
El contratista deber entregar un informe final conteniendo todos los datos tcnicos que le sean
requeridos por el FOVIAL, previa aprobacin del informe por parte del supervisor. Este informe
deber ser entregado dentro del plazo de ocho (8) das hbiles posteriores a la recepcin final de
las obras. Dicho informe deber adems contener un plan de mantenimiento rutinario futuro para

CALIDAD
PG. 118
la o las vas objeto del proyecto, incluyendo actividades a realizarse y su periodicidad, al menos
por el perodo de vida til contractualmente establecido para el presente proyecto.
El incumplimiento en la presentacin de este informe en el plazo establecido o la presentacin

de un informe que no cumpla con los requisitos establecidos en el prrafo inmediato anterior,
har incurrir al contratista en una penalidad de un mil quinientos dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US $1,500.00) por cada da de atraso, la cual ser impuesta de conformidad al
procedimiento correspondiente.
Informe Mensual de Control de Calidad
Presentar el Informe Mensual de Control de Calidad, segn se detalla en el PCC del

Contratista. La presentacin con errores de este informe o la no presentacin del mismo al
supervisor dentro de los tres primeros das hbiles del mes inmediato posterior al que se trate, y
al FOVIAL adjuntando nota de aprobacin de dicho documento por parte de supervisin a ms
tardar dentro de los cinco primeros das hbiles del mes inmediato posterior al que se trate, har
acreedor al contratista de una penalidad de $500.00 por cada da de atraso, previo al
procedimiento respectivo
Informe Diario de Control de Calidad
El Ingeniero de Control de Calidad deber presentar a supervisin un informe diario de control de

calidad (posterior a la aprobacin por parte de supervisin deber ser anexado al informe
mensual), el lapso de tiempo de presentacin de dicho informe no deber exceder de 24 horas,
La no presentacin de este informe har acreedor al contratista de una penalidad de $100.00 por
cada da de atraso, previo al procedimiento respectivo
CG16 BITACORA.
Para mayor facilidad de comunicacin en el campo, se establece el sistema de bitcora

electrnica. Podrn escribir en la bitcora el administrador de proyecto; el gerente, el
superintendente y el Ing. de Control de calidad del contratista; y el gerente, el residente y el ing.
del aseguramiento de la calidad del supervisor.
El remitente tendr derecho a respuesta del destinatario dentro de los dos (2) das hbiles
posteriores a la fecha de la anotacin.
En las anotaciones que se realicen en la bitcora debern el contratista y supervisor tener el

cuidado de identificar de manera clara a que se refieren las anotaciones.
La bitcora ser actualizada a diario por el contratista o el supervisor, debiendo anotar, el mismo
da de su acaecimiento, todas las actividades, an ordinarias, ausencia de ellas, circunstancias o

CALIDAD
PG. 119
eventualidades que hayan ocurrido en da hbil en el campo. La actualizacin de la bitcora es
responsabilidad del contratista y del supervisor. En caso de incumplimiento el contratista y el
supervisor sern acreedores de penalidad, cada uno, con cincuenta dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US $50.00), por cada da de atraso, penalidad que ser impuesta de
conformidad al procedimiento correspondiente.
El contratista entregar al FOVIAL mensualmente una copia de la bitcora y al final del proyecto
la bitcora completa, debidamente encuadernada, indicando el nmero de contrato, con los
distintos tomos debidamente numerados correlativamente, dentro del plazo de cinco (5) das
hbiles posteriores a la recepcin provisional de las obras. La no entrega por parte del
contratista de la bitcora dentro del plazo mencionado ser sancionada con una penalidad de
quinientos (US $500.00) dlares de los Estados Unidos de Amrica diarios, penalidad que ser
impuesta de conformidad al procedimiento correspondiente.
Toda comunicacin escrita se har en original y tres (3) copias, as: La original ser para el
FOVIAL; la primera copia ser para el contratista la cual permanecer en la oficina de campo; la
segunda copia ser para el supervisor y la tercera copia para el administrador del proyecto la
cual se entregar anexo en cada estimacin debidamente anillada.
CG17 LIBROS Y CUENTAS.
El contratista llevar, con relacin a este proyecto, los libros, registros, documentos y otras
pruebas documentales y utilizar de manera uniforme, procedimientos y prcticas contables que
sean suficientes para documentar y evidenciar legalmente todas las transacciones que se
realicen en virtud del contrato, o en relacin con el mismo. Para los efectos de esta seccin, todo
lo mencionado anteriormente se denominar las "Cuentas".
El contratista y sus subcontratistas llevarn las cuentas durante el plazo de vigencia del contrato
y las conservarn durante un perodo de diez (10) aos, posteriores a la liquidacin del
proyecto, pero en caso de liquidacin de todos sus negocios mercantiles, los conservar hasta
cinco (5) aos. Sin embargo, las cuentas que tengan que ver con controversias, de acuerdo a la
seccin: Leyes Aplicables, Jurisdiccin y Solucin de Conflictos, de las Condiciones Generales
de estas Bases, con litigios o con la liquidacin de reclamos que surjan de la ejecucin de este
contrato, se conservarn hasta que se hayan resuelto definitivamente dichas controversias,
litigios o reclamos y sern sometidos a la inspeccin y auditora por el FOVIAL. El contratista y
sus subcontratistas facilitarn al FOVIAL y a las instituciones que por ley estn auditando al
FOVIAL, los medios adecuados, los registros y libros necesarios para efectuar dichas
inspecciones y auditorias.
El incumplimiento de las disposiciones anteriores har acreedor al contratista a una penalidad de

quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$500.00), la cual se le impondr previo
al procedimiento correspondiente.

CALIDAD
PG. 120
CG18 OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
Las obligaciones del contratista, sin perjuicio de otras contenidas en los otros documentos
contractuales, son las siguientes:
a) Ejecucin y administracin de la obra;
b) Mantener la carretera en todo tiempo en condiciones de transitabilidad para conductores

y peatones;
c) Llevar la direccin tcnica de la obra, control de calidad de toda la obra, certificados de

calidad de los materiales, obras, protocolos y otros documentos de control, durante el
perodo de ejecucin, para ser revisados por el FOVIAL, o por quien ste designe. En
caso contrario, las obras no sern recibidas, hasta que se subsanen los desperfectos, sin
que lo anterior justifique una ampliacin del monto o plazo de ejecucin de la obra;
d) Contratar a los subcontratistas (detallados en su oferta), suministrantes y proveedores de

servicios. Los contratos que celebre con los subcontratistas, suministrantes y proveedores
de bienes y/o servicios, debern manifestar que conocen y aceptan el contenido de la
clusula CG-46 Subcontratos.;
e) Contratar la mano de obra, teniendo en cuenta la estimulacin de la generacin de

empleos en las reas de influencia donde se ejecuten los trabajos.
f) Cumplir con las obligaciones laborales estipuladas por la ley;
g) Pagar las planillas laborales y patronales;
h) Llevar a cabo las gestiones necesarias para identificar y obtener todo permiso ambiental
que sea necesario para la ejecucin del proyecto, sea de carcter nacional o municipal,
as como realizar las gestiones de mitigacin de impactos ambientales derivados de la
ejecucin. La inobservancia, falta de permisos o autorizaciones ambientales o las
actividades que daen el ambiente sern de exclusiva responsabilidad del contratista.
i) Mantener la sealizacin requerida que garantice la seguridad total de sus trabajadores,

conductores y peatones;
j) Actuar inmediatamente para atender emergencias que afecten la va asignada y la libre

circulacin de vehculos y peatones;
k) Presentar al supervisor los certificados de calibracin del equipo de laboratorio, las

pruebas, ensayos e inspecciones;
l) Contratar, pagar y coordinar el transporte martimo, terrestre o areo de materiales,

estructuras y todos los suministros necesarios para la ejecucin de la obra;

CALIDAD
PG. 121
m) Cumplir con los planes de seguridad e higiene propios y del FOVIAL;
n) Elaborar los documentos de respaldo para la introduccin de rdenes de cambio en

coordinacin con el supervisor, previo conocimiento del administrador del proyecto
(Cuando sea necesario y justificado tcnicamente).
o) Mantener actualizado el programa fsico - financiero de la obra; y,
p) Mantener a su personal, durante la ejecucin de la obra, debidamente identificado de

acuerdo a exigencias del FOVIAL, por medio de gorras y camisetas con colores distintivos
y con diseo de logos proporcionados por el FOVIAL en el Manual de Seguridad Vial e
Imagen Institucional en Zonas de Trabajo del FOVIAL.
q) DESGLOSE DE COSTOS UNITARIOS. El contratista est obligado a presentar al

FOVIAL, con copia para la supervisin en un plazo no mayor de siete (7) das hbiles
posteriores a la fecha de emisin de la orden de inicio, el desglose de los costos unitarios
que utiliz para preparar la oferta econmica del contrato. Los costos unitarios deben
estar de acuerdo al formato proporcionado en las bases de licitacin. Deber tomarse en
cuenta que los precios de mano de obra y materiales utilizados, deben ser los mismos en
las distintas partidas donde se utilice el mismo insumo. Si los costos unitarios no cumplen
con los requerimientos establecidos en este apartado, le sern devueltos al contratista
para su correccin, ante lo cual tendr un plazo de cinco (5) das hbiles, contados a partir
de la fecha de devolucin por parte del FOVIAL, para entregar dicho desglose de costos
con sus correcciones.
El desglose de precios unitarios deber presentarse desglosado en materia prima,
especialmente los que llevan materiales como cemento y asfalto.
Si el contratista no presentare el desglose de costos unitarios y/o las correcciones dentro

de los perodos antes mencionados, se har acreedor de una penalidad de quinientos
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $500.00) por cada da de atraso en la
entrega del desglose de costos unitarios y/o de las correcciones. Dicha penalidad se har
efectiva, previo el procedimiento correspondiente, deduciendo el importe de cualquier
estimacin pendiente de pago o cantidad adeudada al contratista.
r) Los contratistas debern aplicar las prcticas mnimas dentro del marco de la
Responsabilidad Social Empresarial (RSE), tales como el debido cumplimiento de las
prestaciones sociales y otras prcticas ya contempladas en las presentes bases, as como
fomentar dicha cultura.
Adems:
1. El contratista asume toda responsabilidad de tipo administrativa, civil, laboral y

ambiental proveniente de la ejecucin del presente contrato y la responsabilidad por
los daos y perjuicios que pueda ocasionar durante la realizacin de la obra, la cual
le podr ser deducida penal, civil, administrativa o ambientalmente.

CALIDAD
PG. 122
2. Expresamente se conviene que para que el contratista pueda retirar, tanto del
proyecto como del pas, la maquinaria utilizada en ste, deber previamente obtener
la autorizacin escrita del supervisor y posteriormente la autorizacin por escrito del
FOVIAL a travs del administrador del proyecto. El incumplimiento de lo antes
mencionado ser penalizado con seiscientos dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US $600.00) por cada da.
3. El contratista ser responsable por cualquier reclamo de terceros, que surja de la

violacin de cualquier ley o reglamento cometida por l, sus empleados o sus
subcontratistas; liberando expresamente al FOVIAL de cualquier responsabilidad.
4. El contratista se obliga a obtener la aprobacin escrita del supervisor con el visto

bueno del administrador del proyecto, en caso que cualquier miembro de su personal
clave o tcnico asignado al proyecto, se ausente justificadamente de su cargo
durante perodos mayores de una semana. En estos casos, el contratista deber
nombrar personal sustituto que posea capacidad comprobada igual o mejor que el
ausente.
5. El contratista suministrar a cada subcontratista y/o proveedor una copia de aquella

parte de los documentos contractuales pertinentes al trabajo que realicen.
6. Cualquier ruta que sea utilizada como va de circulacin de los equipos para la
ejecucin de las obras y resulte daada, deber ser reparada por el contratista.
CG19 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EN CUANTO A LA OBRA.
Hasta la aceptacin final de la obra por parte del FOVIAL, la obra se hallar bajo el cuidado y
responsabilidad del contratista, quien tomar todas las precauciones necesarias contra
cualesquiera daos y perjuicios a la misma causados por cualquier razn, ya sean originados por
la ejecucin o falta de ejecucin de la obra.
El contratista reconstruir, reparar, restaurar sin compensacin adicional, todos los daos y
perjuicios a cualquier porcin de la obra, antes de su terminacin y de su aceptacin, excepto los
debidos a fuerza mayor que estuviesen ms all del control del contratista.
En caso de suspensin de la obra por cualquier causa, el contratista ser responsable de todos
los materiales, debiendo proceder al almacenamiento apropiado de los mismos, si fuere
necesario y a la provisin de un adecuado drenaje del camino.

CALIDAD
PG. 123
CG20 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA RESPECTO A LOS SERVICIOS
PBLICOS Y PRIVADOS.
En los lugares en que las operaciones del contratista linden con propiedades del ferrocarril y
otras propiedades, agua potable, oleoductos, telfono, sociedades de energa y alumbrado
elctrico, y otros, cuyo perjuicio podra redundar en gastos, prdida o molestia, la obra en ese
lugar especifico no deber ser comenzada hasta que hayan sido hechos por el contratista todos
los arreglos necesarios para la proteccin de aquellas instalaciones. Esto no ser causal para
ampliar el plazo de ejecucin del proyecto.
El contratista deber cooperar con la remocin de cualesquiera lneas de servicios pblicos o

privados, tendidos bajo tierra o areos, en sus operaciones de retiro o reinstalacin, con el fin de
que ese trabajo de reinstalacin pueda ser reducido a un mnimo y que los servicios que prestan
tales entidades no lleguen a ser interrumpidos innecesariamente. En aquellos casos en que las
leyes aplicables no estipulen lo contrario, dichas remociones y traslados sern por cuenta y
costo del contratista.
En el caso de interrupcin en los servicios pblicos y privados, como consecuencia de los

trabajos realizados por el contratista, ste deber notificar inmediatamente dicha interrupcin a la
autoridad competente y deber cooperar con dicha autoridad para el restablecimiento del
servicio, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieren deducirse contra el contratista.
En caso de que fuese interrumpido cualquier tipo de servicio, el trabajo de reparacin ser
continuo hasta que el servicio se restablezca. Cualquier dao a servicios pblicos y/o privados
subterrneos, causado por parte del contratista, deber ser reparado por este ltimo, sin costo
adicional para el FOVIAL.
En ninguno de los casos mencionados anteriormente se reconocer pagos al contratista por

parte del FOVIAL.
CG21 APERTURA AL TRANSITO DE SECCIONES DEL PROYECTO.
Cuando una porcin de la carretera estuviera sustancialmente terminada, y en forma conjunta el

FOVIAL, la supervisin y el contratista deciden que sta pudiese ser habilitada al trnsito
vehicular, se proceder a autorizarlo, sin que esta accin libere al contratista del compromiso de
completar las obras pendientes, conforme al contrato, ni constituya una aceptacin o recepcin
definitiva de obra por parte del FOVIAL ni un finiquito o renuncia de su parte a lo establecido en
los documentos contractuales. El mantenimiento ser por cuenta del contratista hasta la
recepcin final sin ningn pago adicional.
Las reparaciones necesarias o renovaciones hechas en cualquier tramo abierto al pblico bajo
las instrucciones del administrador de proyecto que se deban a materiales u obra defectuosa, o,
antes de la terminacin y aceptacin del proyecto, se ejecutarn por el contratista sin pago
adicional alguno.

CALIDAD
PG. 124
La circulacin deber estar en todo momento en buenas condiciones en cualquier tramo o
tramos de va, sean estos nuevos o no, no debern existir gradas, cambios bruscos de nivel,
estancamientos de agua, baches ni cualquier otro tipo de problema que dificulte la circulacin
por la carretera y/o que ponga en peligro la seguridad de los peatones y personas que se
conducen en vehculos.
Se deber dar estricto cumplimiento a las normas de sealizacin y seguridad estipuladas en el

Manual de Seguridad Vial e Imagen Institucional en Zonas de Trabajo del FOVIAL.
CG- 22 OTRAS OPERACIONES.
Cuando al efectuar los trabajos comprendidos en este contrato el contratista deba desviar el
trnsito peatonal y/o vehicular, este deber proveer la adecuada sealizacin (diurna y nocturna
segn aplique) para el trnsito, de tal manera que el mismo sea fluido y seguro para los
usuarios de la va, debiendo cumplir adems con lo establecido en el Manual de Seguridad Vial e
Imagen Institucional en Zonas de Trabajo del FOVIAL.
Asimismo, al efectuar los trabajos comprendidos en este contrato, el contratista deber emplear
medidas satisfactorias para el control del polvo, las cuales deben estar incluidas en su oferta.
El contratista dispondr su trabajo y entrega de materiales de modo que no dificulte o estorbe las
operaciones de otros contratistas ocupados en trabajos adyacentes y coordinar su trabajo al de
otros en forma conveniente de acuerdo con las estipulaciones, requerimientos, trminos y
condiciones de los documentos contractuales y especificaciones, as como de ejecutar su trabajo
en el orden debido, en relacin con el de otros contratistas. El supervisor deber emitir un
dictamen aprobando o desaprobando las acciones tomadas por el contratista a este respecto.
Cada contratista ser responsable de cualquier dao ocasionado por l o por sus empleados,
subcontratistas, proveedores, representantes o agentes, a la obra ejecutada por otro contratista.
CG23 PANTALLAS ELECTRONICAS, SEALES DE ADVERTENCIA Y OTROS

DISPOSITIVOS. DESMONTAJE, DESINSTALACION, RETIRO, TRANSPORTE,
ENTREGA DE SEALES DE TRANSITO YRESPONSABILIDAD SOCIAL
El contratista deber proporcionar, erigir y conservar todas las seales, advertencias de peligro y
otros dispositivos para el control del trnsito que sean necesarias y en suficiente nmero,
incluyendo las seales nocturnas; asimismo tomar todas las precauciones necesarias para la
proteccin de la obra y la seguridad del pblico.
Ser obligatoria la utilizacin de dos (2) pantallas electrnicas. El resto de los elementos de
sealizacin sern los necesarios de acuerdo con el Manual de Seguridad Vial e Imagen
Institucional en Zonas de Trabajo del FOVIAL.

CALIDAD
PG. 125
Si el incumplimiento de una buena sealizacin llegara a causar algn accidente, el contratista
ser el nico responsable del pago por daos y perjuicios ocasionados, sin que el FOVIAL tenga
responsabilidad alguna.
Con el objeto de lograr una nica imagen institucional, el contratista se compromete a utilizar los
logos, uniformes y distintivos solicitados por el FOVIAL.
As tambin, el contratista proporcionar, instalar y mantendr 2 vallas publicitarias con

leyendas proporcionadas por el FOVIAL, en los lugares que le sean requeridos por ste, de
acuerdo a los diseos que le sean suministrados segn el Manual de Seguridad Vial e Imagen
Institucional en Zonas de Trabajo del FOVIAL. El contratista deber adems proceder al retiro de
una, varias o todas las vallas, cuando as se lo solicite el FOVIAL, retiro que deber efectuar
dentro del plazo de tres (3) das calendario.
El contratista estar adems obligado a retirar todas aquellas seales de trnsito en desuso o
deterioradas que el FOVIAL le indique, siendo por cuenta y costo del contratista el desmontaje,
desinstalacin, retiro, transporte y entrega de las mismas a las autoridades que el FOVIAL le
seale.
Todos los gastos relacionados con el desmontaje, desinstalacin, retiro, transporte y depsito en
los lugares autorizados por el supervisor sern por cuenta y costo del contratista.
Todo rtulo desmontado y desinstalado deber ser retirado por el contratista, transportado y
depositado en lugar autorizado el mismo da del desmontaje y desinstalacin, a ms tardar al
finalizar la jornada de trabajo. El incumplimiento de lo anterior dar lugar a la aplicacin de la
penalidad contemplada en los documentos contractuales para el depsito de ripio, maleza u otro
elemento en la calzada, el hombro y/o derecho de va y no retirarlo el mismo da, a ms tardar al
finalizar la jornada de trabajo.
Adicionalmente, el contratista deber informar en uno de los peridicos de mayor circulacin

nacional y/o local, el inicio, avance y finalizacin del proyecto, mediante tres publicaciones las
cuales sern en full color, todas en pgina completa, de acuerdo a las especificaciones que
oportunamente le sean proporcionadas por el FOVIAL por medio del Asesor de Comunicaciones.
Las publicaciones mencionadas podrn ser sustituidas por otras formas de comunicacin, de
acuerdo a las instrucciones que proporcione el FOVIAL por medio del Asesor de
Comunicaciones.
Adicionalmente deber imprimir y repartir, cuando el asesor de comunicaciones del FOVIAL se lo

indique, 3,000 hojas volantes en el lugar adonde se ejecuta el proyecto y colaborar con el
personal que sea necesario (2 3 personas) para realizar encuestas a los usuarios
CG24 ORDEN DE CESACION TEMPORAL DE TRABAJOS. RETIRO DE TRABAJO

DEFECTUOSO Y NO AUTORIZADO.
Siempre que el supervisor constatare que la obra o una parte de ella, o cualquiera de sus
componentes, est siendo ejecutada por el contratista de manera que no cumple en su totalidad

CALIDAD
PG. 126
con la calidad requerida, o con los requerimientos, estipulaciones, trminos y condiciones
establecidos en los documentos contractuales, o que se tratare de trabajos defectuoso o no
autorizado, deber notificarlo por escrito al FOVIAL dentro de las veinticuatro horas siguientes a
la constatacin. El FOVIAL, recibida la notificacin, podr ordenar al contratista, por nota o por
anotacin en bitcora, la cesacin temporal de los trabajos, total o parcialmente, orden que
deber ser cumplida por el contratista inmediatamente reciba la orden. Si el contratista no
acatare de inmediato la orden de cesacin temporal, se le impondr una penalidad de tres mil
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 3,000.00) diarios, sin perjuicio del derecho del
FOVIAL de caducar el contrato. La cesacin temporal de los trabajos ordenada por el FOVIAL en
ningn caso implicar reconocimiento pecuniario alguno al contratista, ni ser causa de
suspensin ni de prrroga del plazo contractual.
El contratista corregir, retirar y/o restaurar de manera aceptable para el FOVIAL, por su
cuenta, cualquier trabajo defectuoso, no autorizado o que no cumpla con los requerimientos,
estipulaciones, trminos y condiciones de los documentos contractuales, y no se le conceder
compensacin alguna por dicha correccin, retiro o restauracin.
Si el contratista no corrigiere, retirare, restaurare o reemplazare cualquier trabajo defectuoso, no

autorizado o que no cumpliere con los requerimientos, estipulaciones, trminos y condiciones de
los documentos contractuales, dentro del plazo de setenta y dos horas (72) contadas a partir de
la notificacin al contratista por parte del supervisor, se le impondr una penalidad de quinientos
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$500.00) diarios, previo el procedimiento
correspondiente.
CG25 MANTENIMIENTO DE LA OBRA DURANTE LA EJECUCION.
El contratista deber dar mantenimiento rutinario permanente a la totalidad de la va, a las obras
construidas y en proceso con el objeto de prevenir daos en las mismas y garantizar la
seguridad de conductores y peatones, durante la ejecucin de la obra. El alcance del
mantenimiento rutinario incluye: limpieza y chapeo del derecho de va, limpieza de obras de
drenaje transversal y longitudinal y mantenimiento de superficie de rodamiento.
La obra en ejecucin deber estar libre de obstculos para facilitar el transporte de materiales y
personal. Todos los sitios de trabajo deben ser accesibles para la inspeccin y supervisin.
El contratista deber tener cuidado de no colocar materiales donde se daen los recursos
naturales y/o perjudiquen el libre trfico vehicular o peatonal.
Se prohbe expresamente al contratista quemar maleza, basura y cualquier otro producto

proveniente de la limpieza. Todo material a desalojar deber ser depositado en botaderos
identificados por el contratista, en cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable, sea
nacional o municipal.
El no cumplir con esta disposicin los har incurrir en la penalidad respectiva, contenida en CG-
49 OTRAS PENALIDADES.

CALIDAD
PG. 127
CG26 MEDIDAS DE PROTECCION AMBIENTAL A IMPLEMENTAR DURANTE LA
EJECUCION DEL PROYECTO.
El contratista deber programar y manejar sus operaciones minimizando la erosin de las tierras,
deslizamientos de taludes y la obstruccin con sedimentos y el enturbamiento de arroyos, ros,
sistemas de irrigacin y represas (lagos, embalses, etc.).
Los contaminantes, tales como combustible, lubricantes, alquitranes, aguas negras no tratadas y
otros materiales perjudiciales, no debern ser descargados dentro o cerca de ros, arroyos,
embalses, ni dentro de canales naturales o construidos que descarguen en aquellos. El agua de
lavado o enjuague, o desperdicios de las operaciones, no deber permitirse que se descarguen
en ros o arroyos vivos.
Cuando las zonas de trabajo, canteras de grava u otras, exceptuando las que actualmente tienen
el permiso de explotacin comercial, estn ubicadas en o sean contiguas a corrientes de agua o
extensiones de este elemento, estas operaciones debern ser controladas en tal forma que,
tanto durante como al final del trabajo, la erosin quede reducida a un mnimo aceptable a juicio
de las Instituciones pertinentes.
La restauracin final de las zonas de prstamo, pozos de grava, canteras o de disposicin de

desperdicios, sern responsabilidad del contratista y debern incluir nivelacin, cubierta
vegetativa u otras medidas necesarias para minimizar los impactos ambientales en la zona de
trabajo. El contratista deber abstenerse de colocar excedentes de materiales en lugares donde
puedan afectarse los recursos naturales o el libre trnsito de vehculos y peatones.
Ser responsabilidad del contratista ejecutar las obras y adoptar medidas encaminadas a la
proteccin ambiental, con el fin de mitigar los impactos ambientales durante todo el perodo que
dure el contrato, adems de realizar todas las gestiones necesarias para obtener los permisos
ante las instituciones correspondientes, sean de naturaleza nacional o municipal, siendo por
exclusiva cuenta del contratista la identificacin de todos los permisos y autorizaciones que sean
necesarias.
El FOVIAL no ser responsable por la inobservancia de parte del contratista en lo relativo a

permisos y autorizaciones ambientales, as como de cualquier contravencin a la legislacin
ambiental aplicable, recayendo sus consecuencias exclusivamente sobre el contratista.
CG27 RESTRICCIONES SOBRE LA CARGA
El contratista deber cumplir con todas las restricciones sobre las cargas en relacin con el
acarreo de materiales en las carreteras pblicas, fuera de los lmites del proyecto. Ningn
permiso especial relevar al contratista de su responsabilidad por los daos que pudiesen
resultar por el traslado del equipo y acarreo de materiales por los cuales responder.

CALIDAD
PG. 128
Se prohbe el manejo de equipo que cause daos en la estructura de la carretera o a la calzada
y/o a cualquier otro tipo de construccin, dentro o fuera de los lmites del proyecto. El acarreo de
materiales sobre la capa de base o de asiento o sobre la capa superior o superficial de una
carretera en mantenimiento, estar limitado segn las instrucciones que al respecto se emitan.
Se prohbe el trnsito de equipos de construccin de bandas o ruedas metlicas sobre

superficies terminadas.
El contratista ser el responsable, sin costo para FOVIAL, de mantener y dejar las vas de
acceso al proyecto, utilizadas para el traslado de equipo y materiales, en condiciones similares a
las encontradas al inicio de sus actividades.
CG28 PREVENCION E INFORMES DE ACCIDENTES.
El contratista, en todo tiempo, tomar las precauciones necesarias para la seguridad de

personas y bienes y cumplir con todas las disposiciones y regulaciones de la legislacin
aplicable.
El contratista tomar, con relacin a los trabajos que se realizan, las medidas de seguridad
tendientes a protegerlos adecuada, continua y permanentemente de cualquier dao o prdida
que les pudiera afectar, tomando asimismo, todas las precauciones necesarias para la seguridad
de sus trabajadores. El contratista se obliga a cumplir con todas las leyes y reglamentos
laborales, de seguridad, prevencin y dems legislacin aplicable, a fin de prevenir accidentes o
daos a las personas que se encuentren en el lugar donde se ejecutarn las obras o cerca de l,
permitiendo, al mismo tiempo, que el FOVIAL y/o el supervisor verifiquen, durante las
inspecciones, las veces que lo estimen conveniente, el cumplimiento de esta obligacin.
En caso que cualquier operacin, actividad, condicin o prctica fuere considerada peligrosa por
el supervisor durante el perodo de ejecucin del contrato, este lo informar al FOVIAL y
notificar por escrito al contratista, quien, inmediatamente, tomar las medidas correctivas
apropiadas y cumplir con todos los requerimientos establecidos por la ley.
Lo establecido en los prrafos anteriores no exonera al contratista de su responsabilidad de

trabajar en forma segura durante todo el tiempo de ejecucin de las obras.
Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al acaecimiento de cualquier accidente u otro
acontecimiento que resulte o pudiera resultar en lesiones a la persona o en daos a la propiedad
de un tercero, que resulte o involucre cualquier accin u omisin del contratista, sus
subcontratistas o de los empleados de uno o de otro y que procediese de cualquier forma de la
ejecucin del contrato, el contratista enviar un informe escrito de dicho accidente o suceso al
supervisor, con copia al administrador de proyecto, exponiendo en forma amplia y precisa los
hechos relativos al mismo y los daos causados. El no enviar dicho informe dentro del plazo
estipulado har acreedor al contratista de una penalidad de cien dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$100.00).

CALIDAD
PG. 129
En una emergencia que afecte la seguridad, la vida, el trabajo o la propiedad adyacente, el
contratista est obligado a tomar en forma inmediata las medidas necesarias y suficientes para
evitar la posible prdida o dao.
Si el contratista pretende utilizar en la obra fuentes y/o generadores de radiaciones ionizantes,

deber presentar previamente al supervisor los documentos de autorizacin de operacin
radiactiva, emitido por la autoridad correspondiente, con el objeto de que el supervisor pueda
verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad necesarias para prevenir accidentes
radiolgicos y/o exposiciones peligrosas e indebidas del personal.
Asimismo, el contratista deber informar por escrito al FOVIAL de todo accidente que recaiga
sobre cualquiera de sus trabajadores y que requiera mayor intervencin que primeros auxilios in
situ, dentro del plazo establecido en esta mismo condicin y bajo de imposicin de la penalidad
sealada en esta misma condicin.
CG29 PERMISOS Y RESPONSABILIDADES, INCLUYENDO RECLAMOS DE DAOS Y

PERJUICIOS
El contratista deber conocer y obtener a su costa todas las licencias, autorizaciones y permisos
que fueren necesarios y obligatorios de conformidad con el ordenamiento jurdico de la
Repblica de El Salvador para la ejecucin de la obra, estn contenidos en leyes, decretos,
reglamentos, acuerdos, ordenanzas y similares, sean de aplicacin nacional o municipal.
Cualesquiera consecuencias, sanciones, responsabilidades, multas, indemnizaciones o
suspensiones de obra que resultaren de la falta de cualquier permiso o autorizacin, as como
las que resultaren por acciones u omisiones del contratista, sus empleados, proveedores o
subcontratistas, ser de exclusiva responsabilidad del contratista.
Cuando el contratista, sus subcontratistas o los empleados de uno o de otro, causaren algn
dao o perjuicio, directo o indirecto, a una propiedad pblica o privada por algn acto, omisin,
descuido o mal manejo, en la ejecucin de la obra, o como consecuencia de la falta de ejecucin
de la misma por el contratista, ste deber restaurar por cuenta propia, la propiedad afectada a
un estado igual al existente antes del acaecimiento del dao o perjuicio ocasionado. El
contratista, por lo tanto, deber reparar, reconstruir, reportar segn fuese ordenado, o
indemnizar en forma equitativa al tercero afectado por dicho dao o perjuicio.
El contratista expresamente exime al FOVIAL, as como a los funcionarios y empleados de ste,

de cualquier requerimiento, juicio, demanda o reclamo presentado con motivo de cualquier lesin
o dao sufrido por un tercero o su propiedad, a causa de las operaciones del contratista, de la
ejecucin negligente de las medidas de sealizacin o seguridad en el trabajo; del empleo de
materiales inaceptables en la construccin de la obra; o de alguna accin u omisin negligente,
impericia o mala administracin del contratista.

CALIDAD
PG. 130
CG30 PERMISOS PARA LA APERTURA DE SUPERFICIES
Toda entidad pblica o privada que por causa justificada necesite hacer una apertura o zanja en
las vas deber obtener la autorizacin correspondiente, por escrito, de parte del Ministerio de
Obras Pblicas, a satisfaccin del FOVIAL. Tal autorizacin deber contener determinacin de
los alcances, caractersticas, metodologa y requisitos de supervisin que deber cumplir la
entidad solicitante, para la realizacin de los trabajos autorizados. El contratista deber permitir
nicamente efectuar los trabajos solicitados a las entidades autorizadas. El contratista podr
reclamar a la entidad autorizada los daos y perjuicios que se causen a su obra, (si este fuera
justificado).
Queda el contratista obligado a informar inmediatamente al FOVIAL en caso de que terceras

personas pretendan o se encuentren ya realizando aperturas o zanjas en las vas.
CG31 SEGUROS
El contratista deber inscribir a sus trabajadores bajo el Rgimen de Salud del Instituto
Salvadoreo del Seguro Social y en el Sistema Previsional, de acuerdo con las leyes de la
Repblica de El Salvador. De igual manera el contratista se obliga a exigir a sus subcontratistas
el cumplimiento de esta obligacin.
El incumplimiento de esta obligacin por el contratista o sus subcontratistas, ser causal de

penalidad para el contratista, segn se establece en la clusula CG-40.
El contratista ser el nico y exclusivo responsable por los daos y perjuicios causados a
terceros o sus bienes, como resultado de su propia negligencia en la ejecucin de alguno o
todos los trabajos realizados por l, sus subcontratistas, as como por personal relacionado
directa o indirectamente con la obra.
CG32 INSTALACIONES PROVISIONALES.
En la zona del proyecto, el contratista deber proporcionar y operar bajo su responsabilidad, sus
propias instalaciones, incluyendo rtulos, agua potable, drenajes, energa elctrica, telfono,
computador con acceso a Internet, impresor, bodega, servicios sanitarios para los trabajadores,
las que le servirn para proteger sus equipos y herramientas, y dems instalaciones para llevar a
cabo el trabajo objeto del contrato. Quedan bajo la custodia y absoluta responsabilidad del
contratista las mencionadas instalaciones, las instalaciones, el suministro de servicios de agua,
energa elctrica, sistema de comunicaciones y drenajes de aguas. Finalizado el plazo del
contrato, el contratista deber retirarlas dentro de los treinta (30) das calendarios posteriores a
la recepcin final del proyecto.
El contratista deber proporcionar dentro de su plantel, las instalaciones mnimas necesarias
para el funcionamiento de la oficina del supervisor, la cual deber al menos reunir similares
condiciones a la del superintendente del contratista. En caso de discrepancias el FOVIAL dirimir

CALIDAD
PG. 131
la cuestin acerca de las instalaciones quedando contratista y supervisor obligados a cumplir las
obligaciones que proporcione el FOVIAL al respecto.
El plantel del contratista no podr estar ubicado en zonas cercanas a escuelas y hospitales, y
deber proporcionar servicios sanitarios para evacuar los desechos lquidos y slidos
provenientes de los procesos fisiolgicos, cuya proporcin ser de una letrina por cada 20
trabajadores por gnero.
Dichas instalaciones debern estar ubicadas dentro la zona geogrfica del contrato. Adems, no
se podr compartir dichas instalaciones con otro contrato. No se permitir el uso de furgones o
champas como oficinas regionales.
CG33 HORARIO DE TRABAJO.
El horario de trabajo ser el estipulado por el contratista en su oferta, cumpliendo con lo

estipulado en la legislacin laboral salvadorea. En caso que el contratista implemente jornada
adicional fuera de dicho horario de trabajo, tendr a su cargo el pago de las horas extras del
personal de campo, mnimo necesario para una efectiva supervisin, el cual ser deducido de la
estimacin correspondiente, previa presentacin de planillas emitidas por el supervisor y
aprobadas por el superintendente. Es entendido que el pago del personal de la supervisin se
efectuar tomando el costoempresa del personal de la supervisin, tal como haya sido
presentado por el supervisor en su oferta original. Para este ltimo fin, la determinacin acerca
de cul es el personal mnimo necesario ser efectuada por el FOVIAL. La implementacin de
jornada adicional fuera de dicho horario ser propuesta por el contratista y aprobada por el
supervisor, con el visto bueno del administrador de proyecto, con el propsito de reducir al
mnimo las molestias que se puedan ocasionar a los usuarios de la(s) va(s). Es entendido que
independientemente del horario estipulado por el contratista, el horario de trabajo del supervisor
ser de acuerdo a lo estipulado por la legislacin laboral vigente, por lo que toda actividad de
supervisin adicional a lo establecido en el Cdigo de Trabajo de El Salvador, se considerar
hora-extra de la supervisin
CG34 EMPLEO DE MATERIALES ENCONTRADOS EN LA OBRA.
El contratista podr emplear en el proyecto los materiales como piedra, grava, arena u otros, que
sean apropiados para su empleo y que pudieran ser encontrados en la renovacin y/o
tratamiento de la superficie.
Para el caso particular del material producto de fresado, proveniente de las actividades de
perfilado de capas asflticas, la disposicin final ser autorizada por el FOVIAL, debiendo el
Contratista transportarlo y descargarlo segn se establece en las condiciones particulares del
proyecto.
El contratista dispondr de los materiales de desalojo en aquellos sitios donde proteja el entorno
e implemente las medidas necesarias para evitar el incremento del proceso erosivo.

CALIDAD
PG. 132
Los botaderos a ser utilizados para la disposicin de los desechos debern ser previamente
aprobados por las autoridades establecidas por la legislacin aplicable, sea stas nacionales o
municipales. Para dicha autorizacin deber tenerse en cuenta que no se causen perjuicios a
terceros, que no se ocasionen daos al medio ambiente, que no se obstruyan quebradas, ros o
drenajes naturales y que los botaderos no se encuentren en el derecho de va. Ser
responsabilidad del contratista gestionar que la aprobacin de los botaderos se haga en total
cumplimiento de la normativa aplicable, sea ambiental, de salud, municipal y de cualquier
naturaleza, lo cual deber ser certificado por el supervisor.
CG35 LIMPIEZA GENERAL FINAL.
Antes de la recepcin final de la obra, el contratista deber limpiar toda el rea de trabajo y
dems reas aledaas utilizadas, de: basura, materiales sobrantes, estructuras provisionales y
equipo, as como remover las seales y vallas que el administrador de proyectos le seale.
Esta limpieza es una de las obligaciones contractuales a cargo del contratista y no se le har
ningn pago adicional en este concepto.
CG36 PAGOS AL CONTRATISTA.
El monto del contrato ser pagado al contratista por medio de pagos mensuales a medida que
avance el trabajo. Dichos pagos cubrirn todos los trabajos ejecutados, aprobados y certificados
durante el mes por el supervisor y con el visto bueno del Administrador de Proyecto, deduciendo
la retencin para la amortizacin del anticipo, en su caso, las multas y penalidades
correspondientes, y toda otra suma cuyo pago sea a cargo del contratista de conformidad a los
documentos contractuales. Todo atraso del contratista en el cumplimiento del programa de
avance fsico financiero, dar lugar a la aplicacin de lo establecido en el artculo 85 de la
LACAP.
Todos los trabajos ejecutados cuyo valor se cancele mediante los pagos parciales, no releva al
contratista de su responsabilidad por los trabajos sobre los cuales se han hecho pagos y tendr
obligacin de restaurar o reparar cualquier trabajo que haya sufrido deterioro por negligencia
imputable al contratista.
El FOVIAL har los pagos al contratista sobre la base de los estimados certificados por el
supervisor, con el visto bueno, por escrito, del administrador de proyecto y aprobados por el
FOVIAL. Por medio de los estimados el supervisor certificar las cantidades de trabajo
ejecutadas de acuerdo al avance del programa fsico y financiero, e indicar si el trabajo
realizado corresponde al trabajo programado hasta el perodo sujeto de cobro, detallando el
porcentaje de atraso o adelanto hasta dicho perodo. Las estimaciones debern ser presentadas
por el contratista al FOVIAL, en siete (7) originales, y (4) cuatro juegos de hojas de metrados.
Tanto las estimaciones como los metrados debern estar certificadas y aprobadas por la
supervisin, y debern ser presentadas a ms tardar dentro de los primeros cinco (5) das
hbiles del mes siguiente al sujeto a cobro. En caso de atraso, imputable al contratista, en la

CALIDAD
PG. 133
presentacin de las estimaciones, ste ser sujeto de una penalidad de cien 00/100 (US$100.00)
por cada da hbil de atraso.
Para el cumplimiento del periodo establecido para la presentacin de las estimaciones, el

contratista deber presentar al supervisor las estimaciones para su revisin en un perodo de
tres (3) das hbiles, y el supervisor tendr dos (2) das hbiles para su revisin y certificacin.
En caso que la ejecucin de la obra no se concluya dentro del plazo establecido, por causa
imputable al contratista, los costos por la extensin de los servicios de supervisin sern
descontados de cualquier pago que se adeude al contratista, y se pagarn al supervisor por los
das adicionales que fueren necesarios; para lo cual se deber tomar en cuenta nicamente al
personal mnimo autorizado por el FOVIAL, para la realizacin de una efectiva supervisin de
acuerdo a las actividades a realizar. Para lo anterior se llevar a cabo reunin de coordinacin
entre contratista supervisor y FOVIAL. Los acuerdos tomados en dicha reunin debern
constar en un acta conciliatoria entre las partes.
Los pagos al contratista por los trabajos ejecutados bajo el presente contrato se harn en
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$).
El monto de la ltima estimacin no podr ser inferior al cinco por ciento (5%) del monto vigente
del contrato, y la misma estar sujeta a retencin siendo cancelada con posterioridad a la
recepcin definitiva del proyecto, de acuerdo a lo establecido por el artculo 112 de la LACAP.
Las estimaciones debern ser elaboradas y presentadas en los formatos y de la manera que sea
requerida por el FOVIAL. Los perodos de pago correspondern a cada mes calendario; por
ejemplo si el proyecto inicia el da 18 de un mes de 31 das, la primera estimacin corresponder
a ese perodo y las siguientes correspondern al mes completo, finalmente, la ltima estimacin
ser igual que la primera.
Para agilizar todos los trmites relativos a pagos, el contratista deber designar a un integrante
del equipo como responsable de elaborar y tramitar las estimaciones.
CG-37 ORDEN DE CAMBIO
El FOVIAL podr modificar los contratos en ejecucin y antes del vencimiento de su plazo;
siempre que concurran circunstancias imprevistas y comprobadas, mediante rdenes de cambio,
que debern ser del conocimiento del Consejo de Ministros.
La documentacin que servir de soporte tcnico para la formulacin de la orden de cambio ser
responsabilidad del contratista, la cual ser remitida al FOVIAL, con la aprobacin del supervisor
y deber contener lo siguiente:
Introduccin
Aspectos contractuales

CALIDAD
PG. 134
Descripcin y justificacin del trabajo
Cuadro general de orden de cambio
Programa general de trabajo y programa fsico-financiero
Anexos
Todo el trabajo ejecutado obedeciendo rdenes de cambio se pagar a los precios unitarios
contractuales establecidos en el plan de oferta y los que no se encuentren dentro del mismo
debern ser conciliados y presentados en el informe de acuerdo a formato de acta de
conciliacin de costos, previo a la elaboracin de la orden de cambio.
Para la aprobacin de la orden de cambio no se considerarn modificaciones o incrementos en

el porcentaje de costos indirectos.
Cuando la orden de cambio implique una disminucin en el monto del contrato, se mantendr el
porcentaje de indirectos incluido en la oferta del contratista.
CG38 ACEPTACION, PAGO FINAL Y LIQUIDACIN.
Recepcin Provisional. Terminada la obra habindose cumplido con las especificaciones,

estipulaciones, trminos y condiciones contenidas en los documentos contractuales, el FOVIAL
proceder a la inspeccin y recepcin provisional del proyecto, conjuntamente con el contratista
y el supervisor, dentro de un plazo de diez (10) das hbiles posteriores a la fecha de la solicitud
de recepcin del proyecto al FOVIAL por parte del contratista.
A partir de la recepcin provisional, el FOVIAL dispondr de un plazo mximo de sesenta (60)

das calendario para revisar la obra y hacer las observaciones correspondientes.
En el caso de que se detectaren defectos o irregularidades, el FOVIAL requerir al contratista

para que las subsane dentro del plazo que oportunamente establecer el FOVIAL y el cual se
notificar al contratista, y que estar de acuerdo a la magnitud de los trabajos a corregir.
Si el contratista no subsanare los defectos o irregularidades detectadas en el plazo estipulado

por el FOVIAL, esta obligacin se tendr por incumplida por parte del contratista. En este caso
podr el FOVIAL corregir los defectos o irregularidades a travs de un tercero o por cualquier
otra forma, cargando el costo de ello al contratista, el cual ser deducido de cualquier suma que
se le adeude o haciendo efectivas las garantas respectivas, sin perjuicio de la caducidad del
contrato con responsabilidad para el contratista. Lo anterior no impedir la imposicin de las
multas que correspondan.
Efectuada la revisin de las obras dentro del plazo mximo mencionado sin que se hayan
detectado defectos o irregularidades en las obras, o subsanados los defectos o irregularidades
detectadas por el contratista, se proceder a la recepcin definitiva. Dicha recepcin se har
mediante el acta correspondiente.

CALIDAD
PG. 135
Practicada la recepcin definitiva de la obra, el FOVIAL devolver al contratista la garanta de
cumplimiento de contrato, previa presentacin de la garanta de buena obra, cualquier suma que
pudiera haber sido deducida o retenida, ser pagada al contratista dentro de los treinta (30) das
posteriores a la liquidacin del contrato siempre y cuando el contratista hubiere cumplido con la
presentacin de todos los requerimientos necesarios para la liquidacin del proyecto y se cuente
con el Visto Bueno del supervisor.
La garanta de buena obra servir para asegurar que el contratista responder por las fallas,
desperfectos y vicios ocultos que ocurran en la obra durante la vigencia de dicha garanta,
teniendo el contratista que responder por dichas reparaciones, sustituciones o modificaciones
necesarias.
Cumplido el plazo de la garanta de buena obra se notificar al contratista y se devolver la

garanta de buena obra.
La responsabilidad por daos, perjuicios y vicios ocultos, prescribir en los plazos establecidos
en el Cdigo Civil.
Si despus de practicada la liquidacin se comprobare vicios ocultos, se debern ejercer las

acciones legales correspondientes, para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados.
CG39 EMPLEADOS DEL CONTRATISTA
El contratista procurar contratar la mayor cantidad de mano de obra salvadorea posible, tanto
personal clave, tcnico y de campo, teniendo en cuenta la estimulacin de la generacin de
empleo en el rea de influencia donde se ejecuten los trabajos.
En casos excepcionales y cuando se necesite, el contratista deber obtener de las autoridades

salvadoreas correspondientes los permisos de entrada legal y residencia con autorizacin para
trabajar en El Salvador para el personal no salvadoreo que desee emplear en la obra.
El contratista ser responsable de todos los trmites y gastos relacionados con la entrada y
salida del territorio salvadoreo de los empleados no salvadoreos que haya contratado fuera de
El Salvador para trabajar en este contrato, cuando los servicios de dicho empleado ya no sean
requeridos, o cuando fuese ordenado por las autoridades salvadoreas competentes y/o por la
representacin oficial en El Salvador del pas de origen de dicho empleado.
El contratista se obliga a utilizar en la ejecucin de la obra el personal que ha ofrecido en su

oferta y del cual haya presentado curricula y dems informacin exigida. En caso que alguna o
algunas de dichas personas no puedan, por razones de fuerza mayor ser asignadas a la obra, el
contratista deber presentar carta de renuncia del profesional explicando los motivos de la
misma y someter a aprobacin del FOVIAL los currculos de el o los sustitutos, quienes debern
cumplir con los requisitos mnimo requerido en las CPP de las presentes bases de licitacin.
Caso contrario no se darn por aprobados.

CALIDAD
PG. 136
Si el contratista cambia de personal sin notificacin al supervisor y sin la debida autorizacin por
escrito del FOVIAL, el contratista ser sancionado con una penalidad de trescientos (US$ 300.00)
dlares de los Estados Unidos de Amrica por cada cambio no autorizado, la cual ser impuesta
de conformidad al procedimiento correspondiente.
Ningn miembro del personal asignado al proyecto, podr prestar a ttulo personal, con o sin
remuneracin, sus servicios profesionales a otra persona natural o jurdica o a otro proyecto del
mismo Contratista; a menos que el FOVIAL especifique otra condicin en las CPP. El
incumplimiento de esta disposicin ser causal de la penalidad respectiva, previo el
procedimiento correspondiente.
CG40 PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACION
Sern por cuenta y responsabilidad del contratista las retenciones y pagos de las cuotas del
Instituto Salvadoreo del Seguro Social, administradoras de fondos de pensiones y dems
retenciones legales de los trabajadores empleados en el proyecto por el contratista y sus
subcontratistas. El contratista tambin ser responsable por las indemnizaciones en caso de
accidentes de trabajo, despido injustificado o por cualquier otro motivo, as como por todas las
dems prestaciones sociales y laborales establecidas por la legislacin salvadorea. El
supervisor verificar el cumplimiento de lo anterior, estando obligado el contratista a
proporcionarle toda la informacin y los documentos, inclusive contables, necesarios para tal fin.
Asimismo, el contratista acepta que el FOVIAL, directamente o a travs de la supervisin, podr

practicar inspecciones en las planillas del contratista y de sus subcontratistas relativas a la obra
del Instituto Salvadoreo del Seguro Social y administradoras de fondos de pensiones,
obligndose a ponerlas a su disposicin.
La negativa por parte del contratista y/o de sus subcontratistas a suministrar al supervisor y/o al
FOVIAL la informacin y la documentacin antes mencionada, o el no proporcionarla de manera
completa dentro de los tres das hbiles (3) siguientes a la fecha de la solicitud hecha por el
supervisor y/o el FOVIAL, har incurrir al contratista en una penalidad de cincuenta dlares de
los Estados Unidos de Amrica (US $50.00) diarios hasta que se reciba a satisfaccin la
informacin requerida.
El incumplimiento o retraso por parte del contratista y/o de sus subcontratistas en el pago de las
prestaciones sociales y laborales establecidas por la legislacin salvadorea, incluyendo salarios
y dems prestaciones laborales, seguridad social y previsional, que se detectare en virtud de las
verificaciones anteriores o en virtud de denuncias que sean presentadas por los perjudicados,
dar derecho al FOVIAL para exigir al contratista, por medio del supervisor, el cumplimiento
inmediato de todas las obligaciones incumplidas por el contratista o por sus subcontratistas,
adems de ser causal de imposicin de una penalidad de DOS MIL (US $2,000.00) dlares de
los Estados Unidos de Amrica por cada incumplimiento o atraso, a ser impuesta al contratista
previo el procedimiento correspondiente.

CALIDAD
PG. 137
El contratista ser responsable por cualquier reclamo por daos personales incluso la muerte de
alguno de sus trabajadores o de terceros, que puedan ocurrir con relacin a este contrato, a raz
de sus operaciones; as como de cualquier reclamo por daos a propiedades ajenas o
provenientes de la interrupcin de vas de comunicacin, lneas elctricas, telegrficas,
telefnicas, oleoductos, etc.
CG - 41 EVALUACIN DE DESEMPEO
El FOVIAL realizar evaluaciones del desempeo, la primera a la mitad del plazo contractual y la
segunda al finalizar el plazo contractual, segn documento de estas bases de Licitacin y cada
cuatro meses se determinar el nivel de desempeo sumando las cantidades de incumplimientos
o acciones realizadas en cada criterio evaluado en el perodo.
El FOVIAL realizar como mnimo dos evaluaciones de desempeo por contrato segn formato.
El FOVIAL podr hacer modificaciones que considere necesarias y oportunas al formato.
La evaluacin de desempeo deber ser firmada por todas las partes. En caso de que una de
ellas se negase a firmar, el Administrador de Proyectos har el razonamiento respectivo y la
evaluacin tendr la validez para los usos establecidos por el FOVIAL.
Se tomar en cuenta las actividades que promuevan la responsabilidad social empresarial.

Debiendo el contratista informar con anterioridad, por escrito, las actividades que realizar en el
rea de influencia del proyecto.
Responsabilidad social se relaciona como toda accin adicional a lo establecido por las leyes y
reglamentos. Por tal razn se tomar como puntos adicionales, el hecho de no aplicar este
concepto, no significa que se le reducir puntaje.
CG42 CALIBRACIN DE EQUIPOS
REQUISITOS DE CALIBRACIN DE EQUIPOS
1. El laboratorio de campo deber mantener certificados de calibracin de todos los equipos

de laboratorio utilizado durante la ejecucin del proyecto. Los certificados de calibracin
deber definir claramente su trazabilidad a patrones internacionales., actualizados,
identificados y adecuadamente protegidos. El incumplimiento de este requisito ser
penalizado.
2. Las basculas podrn ser verificadas con pesas patrn las cuales debern contar con el
certificado de calibracin correspondiente y los termmetros podrn ser verificados contra
otro debidamente calibrado, siempre y cuando el procedimiento seguido este acorde a las
normas.

CALIDAD
PG. 138
3. No tendrn validez los ensayos realizados por contratistas, supervisores, y/o laboratorios
externos, en los que se haya empleado equipos no calibrado o con calibraciones
vencidas.
CG43 ADMINISTRADOR DE PROYECTO.
El FOVIAL designar a su representante ante el contratista y el supervisor para los efectos del
contrato, quien ser el administrador de proyecto. Las funciones del administrador de proyecto
sern las siguientes:
a) Ser el representante del FOVIAL en la obra;
b) Firmar las Actas de Recepcin;
c) Coordinar las reuniones de carcter general con el contratista y supervisor;
d) Llevar el control fsico-financiero del proyecto;
e) Dar el visto bueno a las estimaciones de avance de obra, previa certificacin por escrito,
del supervisor , dentro de un plazo no mayor de ocho (8) das hbiles, contados a partir
de la entrega de la certificacin de dichas estimaciones por el supervisor al administrador
del proyecto;
f) Colaborar con el contratista y el supervisor para el buen desarrollo de las obras;
g) Cualquier otra funcin que le corresponda de acuerdo al contrato y dems documentos

contractuales, incluyendo la imposicin de multas y/o penalidades;
h) Coordinar con el supervisor la auditoria tcnica de toda la maquinaria, equipos,

materiales, piezas y dems suministros en la obra; y,
i) Cualquier otra funcin que le sea asignada por la Ley y el FOVIAL
CG 44 CONOCIMIENTO Y PROTECCION DE LA OBRA.
El contratista al presentar su oferta tcnica y econmica expresamente acepta lo siguiente:
Que conoce fsicamente el proyecto y que ha estudiado las Condiciones Generales de

Contratacin, Condiciones Particulares del Proyecto y Condiciones Tcnicas y el lugar
donde se ejecutar la obra, as como que ha tomado en cuenta todas las condiciones y
circunstancias relativas a los trabajos y dems documentos que constituyen los
documentos contractuales, incluyendo los volmenes reales de obra a ejecutarse.

CALIDAD
PG. 139
Tambin acepta que conoce todo cuanto puede influir sobre la obra, su ejecucin, su
conservacin y costos, adquisicin de materiales, maquinaria, equipos, disponibilidad de
mano de obra, disposiciones legales nacionales y municipales, mercantiles, laborales y
ambientales salvadoreas, suministro de agua, energa elctrica, vas de comunicacin,
estado fsico del terreno, condiciones del subsuelo, estructura del pavimento a mantener
y/o mejorar, condiciones ssmicas y estudios de suelo, caractersticas hidrolgicas e
hidrulicas, derechos de va, sistemas de servicios pblicos y privados, variaciones del
tiempo y facilidades requeridas antes o durante la ejecucin de la obra y otra materia
sobre la cual sea razonable obtener informacin y pueda afectar el suministro y ejecucin
de la obra contratada. Si hubiese necesidad de cualquier otra informacin, el contratista
ser el nico responsable de su obtencin;
Que conoce y acepta para la realizacin del proyecto, las condiciones, limitaciones y
riesgos financieros, comerciales, laborales y econmicos de la Repblica de El Salvador;
Que reconoce y acepta al suscribir el contrato, todo lo anteriormente sealado, as como

todas las condiciones, requisitos y estipulaciones establecidas en los documentos
contractuales, tal como se define en la CG-02 DOCUMENTOS CONTRACTUALES, y los
efectos y consecuencias que pudieran presentarse;
Que mantendr continua y adecuada proteccin de los bienes propios del Estado y de
terceros, que pudieran resultar afectados por los trabajos del contratista, desde la Orden
de Inicio hasta su recepcin definitiva, haciendo las reparaciones o sustituciones de los
daos que hubiera causado. Cualquier indemnizacin por daos y perjuicios que
pudieran ocurrir, ser por cuenta y a cargo del contratista.
CG-45 LEYES, NORMAS Y REGLAMENTOS
El contratista queda sujeto a los siguientes cuerpos legales: 1) Las leyes, reglamentos y normas
vigentes en la Repblica de El Salvador; 2) Poltica y obtencin de bienes y servicios relacionados,
y servicios de consultora, con recursos del Banco Centroamericano de Integracin Econmica y las
Normas para la aplicacin de la Poltica para la obtencin de bienes y servicios relacionados, y
servicios de consultora, con recursos del BCIE; 3) Normas y guas del medio ambiente emitidas
por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador; 4) La versin vigente,
a la fecha de la suscripcin del contrato, de las normas y especificaciones tcnicas segn
corresponda, de la siguiente lista: AASHTO (American Association Standard for Highways and
Transportation Officials); ACI (American Concrete Institute); ASCE (American Society of Civil
Engineers); ASTM (American Society for Testing and Materials); FP (Federal Project) e Instituto
del Asfalto, Manuales de la SIECA (Manual Centroamericano de Mantenimiento de Carreteras y
Manual Centroamericano de Dispositivos para el Control del Trnsito), ISSA (Internacional Slurry
Surfacing Association) y dems reglamentos y normas aplicables en su ms reciente versin. En
el caso de haber contradicciones entre normas y especificaciones, prevalecer la que brinde
mayor seguridad y funcionalidad al proyecto. El contratista no podr alegar la ignorancia o el
desconocimiento de leyes, normas, reglamentos y disposiciones legales vigentes en la Repblica
de El Salvador.

CALIDAD
PG. 140
CG46 SUBCONTRATOS
Con el objeto de dar cumplimiento a sus obligaciones derivadas del contrato y dems
documentos contractuales, el contratista podr celebrar subcontratos, sin que por tal hecho se
libere en forma alguna de las responsabilidades contractuales adquiridas con el FOVIAL. Los
subcontratistas no tienen derecho o accin alguna contra el FOVIAL.
El contratista podr subcontratar nicamente las prestaciones accesorias o complementarias de

la ejecucin del contrato, debiendo detallar en su oferta cuales sern las prestaciones a
subcontratar. La suma del monto de todos los subcontratos no debe sobrepasar el treinta por
ciento (30%) del monto total del precio ofertado por el contratista.
El contratista solo podr subcontratar con terceros la ejecucin parcial del contrato cuando estos
ltimos no estn inhabilitados para contratar, conforme a la LACAP y dems leyes. Por otra parte,
el subcontratista solo ostentar derechos frente al contratista, por razn de la subcontratacin, y
frente al FOVIAL responder siempre el contratista de todas las obligaciones que le
corresponden derivadas del contrato y dems documentos contractuales.
El contratista someter cada subcontrato que se proponga realizar de acuerdo a su oferta, a la

aprobacin del FOVIAL, presentando evidencia de que el subcontratista tiene capacidad para
ejecutar el trabajo. El FOVIAL, dentro de los siete (7) das calendario contados a partir de la
presentacin de la solicitud, aprobar o improbar el subcontrato propuesto. Una vez aprobado
el subcontrato por el FOVIAL, dicha relacin contractual entre contratista y subcontratista deber
plasmarse en un documento legal que deber estar notariado (contrato). Queda prohibido al
contratista emplear a los subcontratistas no aprobados por el FOVIAL, debiendo suministrar al
FOVIAL copia de los subcontratos autorizados que suscriba.
El contratista que incumpla la anterior obligacin ser sancionado con una penalidad de dos mil
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$2,000.00) por cada subcontrato celebrado no
autorizado. Dicha penalidad se har efectiva, previo el procedimiento correspondiente,
deduciendo el importe de cualquier estimacin pendiente de pago o cantidad adeudada al
contratista.
Ningn subcontrato crear relacin contractual entre los subcontratistas y el FOVIAL, ni relevar
al contratista, garante o fiador de las obligaciones y responsabilidades adquiridas en virtud del
contrato, las garantas rendidas ante el FOVIAL y dems documentos contractuales.
El contratista y sus subcontratistas debern cumplir con lo dispuesto en los artculos 89, 90 y 91
de la LACAP.
CG47 CESIONES Y TRANSFERENCIAS
Se prohbe al contratista subarrendar, adjudicar, vender, traspasar o, de cualquier otra manera,

disponer del contrato, en todo o en parte o de su derecho, ttulo, inters en el mismo, a favor de
persona natural o jurdica alguna.

CALIDAD
PG. 141
El incumplimiento, por parte del contratista, a lo expresado en esta seccin es causal de
caducidad del contrato, pudiendo el FOVIAL dejarlo sin efecto con responsabilidad para el
contratista, de conformidad al procedimiento correspondiente, y hacer efectivas las garantas.
CG 48 SANCIONES POR MORA
La mora del contratista en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas

imputables al mismo, es causal de caducidad del contrato, pudiendo el FOVIAL dejarlo sin efecto
con responsabilidad para el contratista, o imponer el pago de una multa por cada da de retraso,
de conformidad al siguiente detalle:
En los primeros treinta (30) das de retraso, la cuanta de la multa diaria ser del 0.1% del valor
total del contrato.
En los siguientes treinta (30) das de retraso, la cuanta de la multa diaria ser del 0.125% del
valor total del contrato.
Los siguientes das de retraso, la cuanta de la multa diaria ser del 0.15% del valor total del
contrato.
Cuando el total del valor del monto acumulado por multa, represente hasta el doce por ciento
(12%) del valor total del contrato, proceder la caducidad del mismo, debiendo hacer efectiva la
garanta de cumplimiento de contrato.
En caso de que la ejecucin de la obra no se concluyera en el plazo establecido en el contrato

por causa imputable al contratista, los costos adicionales por la extensin de los servicios de
supervisin sern descontados de cualquier suma que se le adeude al contratista.
El valor de las sanciones aplicadas se deducir del monto de las estimaciones pendientes de
pago. Al agotarse dicho monto y continuar el incumplimiento en la entrega de la obra se har
efectiva la Garanta de Cumplimiento de Contrato y el FOVIAL podr dejar sin efecto el contrato
con responsabilidad para el contratista.
Las sanciones anteriormente estipuladas se aplicarn a los casos de incumplimiento para los
cuales no se haya establecido penalidades particulares en los documentos contractuales.
CG49 OTRAS PENALIDADES
En adicin a las multas y otras penalidades establecidas en los documentos contractuales, se

establecen las penalidades siguientes, las cuales el FOVIAL impondr al contratista, de
conformidad al procedimiento correspondiente, y que el FOVIAL descontar de la estimacin
mensual ms prxima, as:
DESCRIPCION DE LA PENALIDAD MONTO

CALIDAD
PG. 142
1- Por no contar cada da con alguno de los elementos de sealizacin exigido
en el Manual de Seguridad Vial e Imagen Institucional en Zonas de Trabajo del
FOVIAL, en el sistema de sealizacin y seguridad vial elaborado por el
contratista y en los documentos contractuales (conos, banderilleros, seales de US $100.00
advertencia, control de trfico y dems) o por estar deterioradas a juicio del
supervisor o administrador de proyectos. Por cada elemento faltante o
deteriorado:
2- Por no portar la imagen institucional del FOVIAL exigida en el Manual de
seguridad vial e Imagen Institucional en zonas de trabajo del FOVIAL
(camisetas, chalecos, gorras y dems) o portarla deteriorada a juicio de la
supervisin o del administrador de proyectos. Por cada elemento faltante o
US$ 100.00
deteriorado.
La presente penalidad ser aplicada a partir de la tercera falta cometida dentro
de la ejecucin del contrato. Adicionalmente, esto aplica dentro del horario de
trabajo para gerentes, superintendentes e ingenieros de control de calidad.
3- Por haber depositado ripio, maleza u otro elemento en la calzada, el
hombro y/o derecho de va y no retirarlo el mismo da, a ms tardar al finalizar la
US$ 200.00
jornada de trabajo, as como no desalojar rboles cados, u otros elementos
por cada da
cados que ponen en riesgo la libre circulacin de la va dentro del mismo plazo.
Por cada evento:
4- Por acopiar cualquier clase de materiales en la calzada, el hombro y/o
US$ 200.00
derecho de va y no retirarla el mismo da, a ms tardar al finalizar la jornada de
por cada da
trabajo.
5- Por quemar maleza, basura o cualquier otro producto proveniente de la
limpieza, o por depositar material de desalojo en botaderos no autorizados. US$ 400.00
6- Por no dar cumplimiento a toda instruccin emanada por escrito de parte de
la administracin del FOVIAL, dentro del plazo que para ello se establezca en
US$ 200.00
cada caso, sea relativa al cumplimiento de obligaciones contractuales del
por cada da
contratista o a la atencin de emergencias, imprevistos u otros requerimientos.
Por cada incumplimiento
7- Por la utilizacin de maquinaria y equipos con el logo del FOVIAL en
US$200.00
proyectos no relacionados con el FOVIAL. Por cada infraccin.
8- Por no disponer en el proyecto de los recursos mnimos requeridos segn se
US $200.00
establece en las CPP. Por cada infraccin
9 Por no contar con lo requerido en CG-32. Por cada da y por cada unidad US$200.00
10- Por presentar estimaciones al FOVIAL con errores y/o reflejando obra de
US $500.00
producto no conforme. Por cada estimacin (no incluye errores ortogrficos)
US$ 300.00
11 Por atraso en la correcta presentacin del Plan de Control de Calidad, de
por cada da
acuerdo a lo requerido en el Plan de Control de Calidad.
de atraso
12- Por cada equipo de laboratorio NO calibrado, con certificado de calibracin
US $200.00
vencido o con desperfectos.
13- Cuando un profesional est a tiempo completo y se ausente sin justificacin
US $300.00
por cada da (gerente, superintendente e ingeniero de control de calidad).
14- Por la ausencia injustificada en el proyecto, o cuando a algn miembro de la US $100.00

CALIDAD
PG. 143
Unidad de control de calidad, se le asignare otro tipo de tareas que no sean
relacionadas a la ejecucin del PCC. Por cada da.
15- La ausencia o deficiente Control de Registros de control de calidad en la
US $200.00
oficina de campo y/o laboratorio. Por cada incumplimiento.
16- Por no cumplir con las especificaciones tendientes a mitigar el impacto
ambiental producido por la ejecucin de las obras y el funcionamiento de US $ 200.00
plantas y talleres. Se aplicar por cada incumplimiento.
17- Por no presentar los permisos correspondientes para la explotacin de
bancos de prstamo, funcionamiento de plantas (trituracin, mezcla asfltica, US $ 200.00
concreto).
18- Se aplicaran las siguientes penalidades en cuanto a la imagen institucional
en zonas de trabajo del FOVIAL, en maquinaria y equipos:
a) a) Por no portar en el proyecto la imagen institucional del FOVIAL exigida en el
Manual de seguridad vial e Imagen Institucional en zonas de trabajo del
FOVIAL. US $100.00
b) b) Portarla en los equipos fuera de los horarios establecidos.
c) c) Portarla deteriorada a juicio de la supervisin o del administrador.
La presente penalidad ser aplicada a partir de la tercera falta cometida dentro
de la ejecucin del contrato. Por cada uno de los literales.
19 Por la interrupcin de trfico en la zona de trabajo, fuera del horario
establecido en la CPP del proyecto, sin previa autorizacin del Supervisor con el US $500.00
visto bueno del Administrador de proyecto.
CG50 PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPOSICION DE MULTAS Y PENALIDADES A

CONTRATISTAS.
Procedimiento para la Imposicin de Multas.
Para la imposicin a los contratistas de las multas contempladas en la LACAP, se seguir el

procedimiento que se describe a continuacin:
1. El Administrador de Contrato remitir al Titular a travs de la Unidad de Adquisiciones y

contrataciones Institucional del FOVIAL (UACI), informe detallado acerca de cualquier
atraso y/o incumplimiento cometido por el contratista.
2. Recibido el informe, el Titular proceder a comisionar a la Asesora Legal de FOVIAL

para que inicie el proceso de multa por el atraso y/o incumplimiento atribuidos al
contratista y para que notifique al contratista acerca de la existencia del incumplimiento,
otorgndole un plazo de tres das hbiles a partir del siguiente a la notificacin para que
responda y ejerza su defensa si as lo estima conveniente.
3. Vencido el plazo concedido al contratista, si no hiciere uso del trmino para su defensa o
haciendo uso de ste aceptare, el asunto quedar listo para resolver por el Titular. Si en
su defensa el contratista solicitare la produccin de pruebas, la Asesora Legal de
FOVIAL emitir auto de apertura a pruebas, concediendo un plazo de tres das hbiles
contados a partir de la notificacin respectiva.

CALIDAD
PG. 144
4. Concluido el trmino probatorio o si la prueba no hubiere tenido lugar el Titular,
pronunciar resolucin imponiendo o no las multas correspondientes, segn proceda.
5. La resolucin ser notificada al contratista, y contra la misma solo podr interponerse
recurso de revocatoria por escrito ante el Titular, dentro de los tres das hbiles
siguientes a la notificacin.
Procedimiento para la Imposicin de Penalidades.
Para la imposicin a los contratistas de las penalidades contempladas en los Documentos

Contractuales, se seguir el procedimiento siguiente:
a) La supervisin presentar al administrador de proyecto, por escrito, informe detallado

acerca de cualquier atraso y/o incumplimiento cometido por el contratista y que est
sancionado con penalidad en los documentos contractuales. El administrador de proyecto
podr adems iniciar el procedimiento cuando l se percate directamente de cualquier
atraso y/o incumplimiento.
b) Recibido el informe del supervisor, o iniciado el procedimiento por iniciativa del

administrador de proyecto, ste notificar al contratista acerca de la existencia de la
causal de penalidad, teniendo el contratista el plazo de tres (3) das hbiles, contados a
partir del siguiente al de la notificacin, para hacer uso de su derecho de audiencia, por
escrito, ante el administrador de proyecto.
c) Vencido el plazo concedido al contratista, y habiendo no hecho uso de su derecho de

audiencia, el administrador de proyecto impondr o no la penalidad correspondiente,
segn proceda. La resolucin ser notificada al contratista y contra la misma podr
interponerse recurso de revisin, en las formas y plazo establecidos en el Art. 77 de la
LACAP.
d) Una vez la resolucin quedare firme, sea por haber sido consentida expresamente por el
contratista, por no haberse interpuesto recurso de revisin en contra de la misma o
haberse ste interpuesto fuera de tiempo y forma, o por haber sido confirmada luego de
la revisin el Administrador de Proyectos informar a la Gerencia Financiera y
Administrativa acerca del monto de la penalidad impuesta, para que dicha suma sea
descontada del ms prximo pago que deba hacerse al contratista.
CG51 DE LA CESACION DE LOS CONTRATOS.
Los efectos de los contratos cesan por la expiracin del plazo pactado para su ejecucin y por
cumplimiento de las obligaciones contractuales, todo sin perjuicio de las responsabilidades
derivadas de los mismos.

CALIDAD
PG. 145
Las obligaciones contractuales a cargo del contratista se entendern cumplidas cuando este las
haya realizado satisfactoriamente de conformidad a las especificaciones, estipulaciones,
trminos y condiciones del contrato y dems documentos contractuales, seguida del acto de
recepcin formal de parte del FOVIAL.
CG52 DE LA EXTINCION DE LOS CONTRATOS.
Los contratos se extinguen por las causales siguientes:
a) Por la caducidad;
b) Por el mutuo consentimiento de las partes contratantes;
c) Por revocacin;
d) Por rescate; y,
e) Por las dems causas que se determinen en el contrato y dems documentos contractuales.
En cuanto a los casos que extincin de los contratos por mutuo consentimiento de las partes
contratantes, por revocacin o por rescate, se estar a lo dispuesto en la LACAP.
CG53 DE LA CADUCIDAD.
Sin perjuicio de las causales de caducidad establecidas en la LACAP, ser causal de caducidad
el incumplimiento y/o atraso por parte del contratista de cualquiera de sus obligaciones derivadas
del contrato, dems documentos contractuales y de la legislacin salvadorea. El FOVIAL podr
dejar sin efecto el contrato de conformidad al procedimiento correspondiente, sin perjuicio de las
responsabilidades contractuales a cargo del contratista por su incumplimiento, haciendo efectiva
la garanta de cumplimiento del contrato.
Adems del incumplimiento y/o atraso por parte del contratista de cualquiera de sus obligaciones
derivadas de los documentos contractuales, sern causales de caducidad del contrato:
- Si el contratista no iniciare la ejecucin de las obras en la fecha sealada en la Orden de

Inicio.
- Si el contratista hiciera uso distinto del anticipo al detallado en el Plan de Utilizacin del
Anticipo.

CALIDAD
PG. 146
- Si el contratista ejecutare los trabajos de forma incompleta, deficiente o no cumpliendo con
la calidad debida y exigida por el FOVIAL y/o el supervisor.
- Si el contratista rehusare ejecutar nuevamente los trabajos que se le rechazaren por ser
defectuosos o inadecuados
- Si el contratista suspendiere los trabajos sin la autorizacin del FOVIAL.
- Si el contratista traspasare sus derechos derivados del contrato a terceras personas.
- Si el contratista estuviere ejecutando los trabajos en contradiccin o incumplimiento a lo

establecidos en los documentos contractuales.
- Si por acciones u omisiones del contratista pudiera determinarse que ste no acepta la
autoridad del supervisor y/o administrador del proyecto del FOVIAL, o cualquiera de las
atribuciones que los documentos contractuales otorgan a ambos.
CG54 DEL PROCEDIMIENTO PARA DEJAR SIN EFECTO UN CONTRATO POR LA

EXISTENCIA DE UNA CAUSAL DE CADUCIDAD
Cuando se presente alguna de las causales de extincin de los contratos, se deber en lo

pertinente el procedimiento siguiente:
1. El Administrador de Contrato remitir al Titular a travs de la Unidad de Adquisiciones y

contrataciones Institucional del FOVIAL (UACI), informe detallado acerca de cualquier
atraso y/o incumplimiento cometido por el contratista.
2. Recibido el informe, el Titular proceder a comisionar a la Asesora Legal de FOVIAL

para que inicie el proceso de multa por el atraso y/o incumplimiento atribuidos al
contratista y para que notifique al contratista acerca de la existencia del incumplimiento,
otorgndole un plazo de tres das hbiles a partir del siguiente a la notificacin para que
responda y ejerza su defensa si as lo estima conveniente.
3. Vencido el plazo concedido al contratista, si no hiciere uso del trmino para su defensa o
haciendo uso de ste aceptare, el asunto quedar listo para resolver por el Titular. Si en
su defensa el contratista solicitare la produccin de pruebas, la Asesora Legal de
FOVIAL emitir auto de apertura a pruebas, concediendo un plazo de tres das hbiles
contados a partir de la notificacin respectiva.
4. Concluido el trmino probatorio o si la prueba no hubiere tenido lugar el Titular,

pronunciar resolucin extinguiendo o no el contrato, segn proceda.

CALIDAD
PG. 147
5. La resolucin ser notificada al contratista, y contra la misma solo podr interponerse
recurso de revocatoria por escrito ante el Titular, dentro de los tres das hbiles
siguientes a la notificacin.
Cuando se presente caso fortuito o fuerza mayor, al ocurrir el hecho, de inmediato, el interesado
solicitar por escrito a la Administracin verificar dicho acontecimiento en el lugar de los hechos,
debiendo elaborarse el acta correspondiente. Cuando sea necesario, debern presentarse las
pruebas respectivas.
Si la causa de extincin fuere el acuerdo de las partes contratantes, deber otorgarse la escritura
respectiva.
Los plazos a que se refiere esta disposicin nicamente comprenden das hbiles.
CG55 DEL PROCESO PARA LIQUIDAR UN CONTRATO EXTINGUIDO
Una vez notificada la Resolucin en la que el Consejo Directivo resuelve extinguir un contrato, el
Administrador de Proyectos convocar al contratista y al supervisor para proceder a realizar la
medicin de la obra real ejecutada, verificando que cuente con los respectivos respaldos de
control de calidad, para definir la obra pendiente de pago procedente para la liquidacin final, en
un plazo mximo de diez (10) das hbiles posteriores a la notificacin de resolucin respectiva.
Si el contratista o supervisor no acudiere a la convocatoria realizada por el Administrador del

Proyecto en el plazo concedido, o no cumplieren con las acciones necesarias que les competen
para la prctica de la referida diligencia, el FOVIAL podr proceder a liquidar el contrato de
forma unilateral y solicitar y definir por cualquier medio legalmente permisible la obra pendiente
de pago procedente para la liquidacin final.
Habindose realizado la medicin final de la obra y verificados los respaldos de control de

calidad correspondientes, se deber continuar con el proceso de liquidacin del proyecto en
apego a lo establecido en los documentos contractuales.
Las retenciones y cantidades pendientes de pago al contratista al momento de dejarse sin efecto
el contrato con responsabilidad para l, sern entregadas al contratista, previa deduccin del
monto pendiente para amortizar el anticipo, del monto correspondiente al cumplimiento del
contratos, de las multas y penalidades, y en general, de cualquier monto adeudado por el
contratista al FOVIAL.
CG56 FORMAS DE HACER EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

EN CASOS DE CADUCIDAD
En el caso de haberse dejado sin efecto un contrato con responsabilidad para el contratista, en
virtud de la existencia de una causal de caducidad comprobada, el FOVIAL podr:
a) Exigir al garante o fiador el pago de la totalidad de las garantas rendidas; o,
b) Encomendar al emisor de las garantas la terminacin de la obra para lo cual se deber

cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 113 de la LACAP.

CALIDAD
PG. 148
En caso de aceptar el fiador, podr terminar la obra por medio de persona natural o
jurdica con la misma capacidad profesional que el contratista original, seleccionadas
por el fiador y aprobadas por el FOVIAL. La persona as seleccionada y aprobada
deber continuar con la ejecucin del proyecto bajo la responsabilidad del garante o
fiador, en estricto cumplimiento a las especificaciones, trminos y condiciones de la
licitacin, la oferta, del contrato y dems documentos contractuales. En caso de que el
fiador se negare a proceder a la terminacin de la obra, se harn efectivas las garantas.
En caso de terminacin de la obra por el fiador, el FOVIAL tendr los mismos derechos con
relacin al garante o fiador que los que tena en relacin con el contratista original, sometindose
el fiador a las multas y penalidades a que hubiere lugar por entrega tarda de la obra, por
defectos y/o cualquier otra sancin o penalidad establecida en los documentos contractuales.
De aceptar la terminacin de la obra que le encomiende el FOVIAL, el garante o fiador dispondr

de cinco (5) das hbiles para proponer a la aprobacin del FOVIAL, la persona natural o jurdica
por medio de la cual se proseguir la obra. El FOVIAL dispondr de cinco (5) das hbiles para
aprobar o rechazar la propuesta. El garante o fiador deber resolver o corregir las observaciones
del FOVIAL dentro de los tres (3) das hbiles posteriores a la notificacin respectiva. Aprobada
la propuesta por el FOVIAL, en un plazo no mayor de quince (15) das calendario contados a
partir de la fecha de aprobacin debern reiniciarse las obras a satisfaccin del FOVIAL. En caso
de no reiniciarse las obras dentro del mencionado plazo, el garante o fiador pagar al FOVIAL el
valor de las garantas.
Siempre quedar vigente una fianza de cumplimiento de contrato por la cuanta y plazo
establecido en las condiciones y especificaciones y dems documentos contractuales.
Los plazos antes mencionados no darn derecho a prrrogas del plazo contractual, por lo que,
tal como se detall anteriormente, la entrega tarda de la obra, si la hubiere, se sancionar de
conformidad a la Clusula CG 48 SANCIONES POR MORA.
Independientemente de todo lo anteriormente expresado, las retenciones y cantidades

pendientes de pago al contratista al momento de dejarse sin efecto el contrato con
responsabilidad para l, sern entregadas al contratista, previa deduccin del monto pendiente
para amortizar el anticipo, de las multas y penalidades, y en general, de cualquier monto
adeudado por el contratista al FOVIAL.
CG57 LEYES APLICABLES, JURISDICCION Y SOLUCION DE CONFLICTOS
El contratista se somete a las leyes vigentes de la Repblica de El Salvador y en caso de accin

judicial seala como su domicilio especial la ciudad de San Salvador, a la competencia de cuyos
tribunales se somete, renuncia al derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de
remate y a cualquier otra resolucin alzable del juicio que al efecto se le promoviere y sus

CALIDAD
PG. 149
incidentes, facultando al FOVIAL que nombre al depositario de los bienes que se embarguen, a
quien libera de la obligacin de rendir garanta.
Para resolver cualquier conflicto u otra controversia que surgiere entre las partes en ocasin o
durante la ejecucin del contrato, stas expresamente se obligan, en primer trmino, a resolver
la controversia por arreglo directo entre ellas. Agotado el procedimiento de arreglo directo, si el
conflicto o controversia persistiere, las partes emitirn el acta respectiva por medio de la cual se
har constar lo anterior, y resolvern el conflicto ante los tribunales comunes, debiendo el
contratista continuar la ejecucin de las obras, con toda diligencia en estricto cumplimiento de las
especificaciones, trminos y condiciones de los documentos contractuales, sin poder suspender
la ejecucin de las obras.
CG58 EVALUACIN DE DESEMPEO
El FOVIAL realizar como mnimo una evaluacin de desempeo por contrato segn formato.
El FOVIAL podr hacer modificaciones que considere necesarias y oportunas al formato.
La evaluacin de desempeo deber ser firmada por todas las partes. En caso de que una de
ellas se negase a firmar, el Administrador de Proyectos har el razonamiento respectivo y la
evaluacin tendr la validez para los usos establecidos por el FOVIAL.
CG59 CALIBRACIN DE EQUIPOS
REQUISITOS DE CALIBRACIN DE EQUIPOS
1. Se debern mantener registros actualizados, identificados, protegidos y adecuadamente

almacenados de las calibraciones de los equipos.
2. El certificado de calibracin deber definir claramente su trazabilidad a patrones
internacionales.
3. En todo caso, todo el equipo de laboratorio requerido segn las CPP y usado durante la
ejecucin del proyecto deber estar calibrado y con su certificado vigente. El
incumplimiento de este requisito ser penalizado.
4. En caso de discrepancias entre mediciones de equipos de contratistas, supervisores, y/o
laboratorios externos, no tendrn validez las medidas provenientes de equipos no
calibrados o con calibraciones vencidas. Los ensayos realizados con dicho equipo no
podrn ser validados.
CG - 60 DISPONIBILIDAD DEL CONTRATISTA EN EVENTUALIDADES Y EMERGENCIA
El contratista se obliga a mantener toda su disponibilidad de recursos para con el FOVIAL ante
cualquier evento o circunstancia de emergencia, para lo cual deber actuar en el menor tiempo
posible, de manera que se pueda minimizar el impacto que pueda causar dicho evento o

CALIDAD
PG. 150
circunstancia en todos los usuarios de la va, restablecindose el trfico en la menor cantidad del
tiempo que la circunstancia amerite contadas a partir de acaecimiento del evento o circunstancia.
Es indispensable que el contratista suministre todos los detalles necesarios para su pronta
localizacin y que proponga al FOVIAL mecanismos rpidos y giles de comunicacin y de la
logstica a utilizar en caso de emergencia.
CG 61 PRESENTACIN DE INFORMACIN
Toda la documentacin solicitada deber ser presentada en los formatos establecidos por el
FOVIAL cuando aplique.

CALIDAD
PG. 151
FORMATO FT 1.10
DECLARACIN JURADA DE BUENA INVERSION DE ANTICIPO
En la ciudad de _______________, a las ___________, horas y ___________ minutos del da

__________, de __________ de dos mil ________. Ante M _________________,Notario del
domicilio de _____________, comparece el seor ______________________, de __________,
aos de edad, __ (Profesin u oficio) del domicilio de ____________________________,
persona a quien hoy conozco e identifico por medio de ____________________________,
quien acta en nombre y en representacin, en su calidad de _______________ de _________,
del domicilio de _______, cuya personera DOY FE de ser legtima y suficiente por haber tenido
a la vista la siguiente documentacin: _________(relacionar la personera) y BAJO
JURAMENTO ME DICE: I. Que mi representada ha suscrito con el FOVIAL el Contrato CO-__
/200__; para la ejecucin del Proyecto _______________,II. Que mi representada se
compromete a utilizar el monto del anticipo otorgado por el FOVIAL nica y exclusivamente para
atender las necesidades econmicas del proyecto en referencia, en estricto y fiel cumplimiento
del plan de inversin de anticipo presentado a FOVIAL. III. Que mi representada se compromete
a depositar y manejar la cantidad otorgada en concepto de Anticipo, nicamente en la Cuenta
(relacionar tipo de cuenta y nmero) del Banco________a nombre de la sociedad___________;
IV. Que a nombre mi representada autorizo al FOVIAL y/o a la persona que ste designe, para
que realice auditoria(s) o cualquier otro tipo de control necesario, en la cuenta bancaria arriba
mencionada, comprometindome a proporcionar a FOVIAL, todas las facilidades y
documentacin pertinente, para que ste pueda verificar el buen manejo del anticipo, en la
Institucin Bancaria correspondiente. As se expres el compareciente a quien explique los
efectos legales de la presente acta Notarial que consta de una hoja til y leda que se la hube
ntegramente en solo acto ininterrumpido ratifican su contenido y firmamos DOY FE.
NOTA: El presente formato es una gua para Notario. Por lo tanto puede modificarlo cuando se
trate de Personas Jurdicas o de Personas Naturales

CALIDAD
PG. 152
SECCION VI.4:
REQUISITOS
COMPLEMENTARIOS
B. PLAN DE CONTROL DE
CALIDAD

CALIDAD
PG. 153
PCC-01 CONTROL DE CALIDAD DEL CONTRATISTA.
PCC-01.1 OBJETIVO DEL SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD
El objetivo principal del Sistema de Control de Calidad es garantizar que la obra terminada
cumpla con los requerimientos mnimos de calidad establecidos en los Documentos
Contractuales del Proyecto.
PCC-01.2 ALCANCE DEL SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD.
La ejecucin del Sistema de Control de Calidad es 100% responsabilidad del contratista. El

Contratista por medio de la Unidad de Control de Calidad, proporcionar y mantendr un efectivo
seguimiento del cumplimiento del Plan de Control de Calidad (PCC) que permita alcanzar los
requisitos mnimos de calidad de la obra finalizada.
PCC-02 UNIDAD DE CONTROL DE CALIDAD

El PCC, deber ser implementado mediante el establecimiento de una Unidad de Control de
Calidad, dentro de la organizacin del Contratista, segn se establece en las CPP:
La responsabilidad de garantizar el correcto funcionamiento del PCC ser del Ingeniero de

Control de Calidad, ICC. Este tcnico deber poseer al menos un ttulo de Ingeniero Civil;
adicionalmente, este profesional permanecer fsicamente en el lugar de la obra, durante la
ejecucin del proyecto. El ICC estar a cargo de toda la unidad de Control de Calidad, y su
nivel de jerarqua ser igual al Superintendente. Adicionalmente, el superior inmediato ser
el mismo para el Superintendente y el ICC.
En ningn momento se permitir la ejecucin de actividades en periodo extraordinario sin la
presencia en el sitio del proyecto de los miembros de la unidad de control de calidad y de la
supervisin.
IMPORTANTE: A ningn miembro de la Unidad de Control de Calidad se le asignar

ningn otro tipo de tareas que no sean relacionadas a la ejecucin del PCC, como por
ejemplo: pago de planillas, alquiler de equipos, elaboracin de estimaciones, etc. El
incumplimiento de estas disposiciones ser causal de penalidad para el contratista. Si el
supervisor no reporta dicha violacin por parte del contratista, el supervisor se har
acreedor a una penalidad.

CALIDAD
PG. 154
PCC-03 PLAN DE CONTROL DE CALIDAD DEL CONTRATISTA
El Contratista establecer un Plan de Control de Calidad (PCC), como instrumento para
planificar y dar seguimiento a los trabajos, a travs de reuniones preparatorias, inspecciones y
ensayos de todas las partidas de la obra, incluyendo aquella porcin de la obra realizada por
los subcontratistas, con el fin de controlar la conformidad de los procesos y del producto final
con los planos y las especificaciones tcnicas del respectivo proyecto, en lo relacionado a
materiales, mano de obra, equipos y procesos constructivos. Este control ser establecido para
TODAS las obras contenidas en el contrato. El FOVIAL podr realizar inspecciones, pruebas y
ensayos en cualquier etapa y proceso de ejecucin.
El Contratista deber entregar el Plan de Control de Calidad al Supervisor. Se entregar una

copia al FOVIAL, debidamente aprobada por el supervisor, de acuerdo a lo indicado en las
Condiciones Generales. En caso de atraso en la presentacin del PCC al FOVIAL el contratista
incurrira en una penalidad.
El contratista no podr hacer cambios a su PCC aprobado para el proyecto sin la aprobacin de
la supervisin y el Visto Bueno del FOVIAL.
PCC-03.1 CONTENIDO DEL PLAN DE CONTROL DE CALIDAD.
Este documento incluir como mnimo lo siguiente:
1. El organigrama de la empresa con sus respectivas descripciones de funciones segn los

documentos contractuales. Debern detallarse nombres, cargos, y grado acadmico, tanto
para la persona que estar al mando de este proceso, como para las personas a cargo de
inspeccin y ensayos.
2. Una carta extendida por el Representante Legal del contratista en la cual se hace constar
que el ingeniero asignado como Ingeniero de Control de Calidad, ICC, tiene la
RESPONSABILIDAD y toda la AUTORIDAD para ejecutar el PCC, incluyendo adems y
en forma explicita que el ICC tiene la RESPONSABILIDAD y toda la AUTORIDAD de
detener y reparar toda obra que no cumpla con los requisitos establecidos en los
3. Descripcin del procedimiento de funcionamiento del laboratorio.

Una parte integral del Plan de Control de Calidad (PCC) es el seguimiento de la calidad de
la obra terminada a medida que sta progresa, por medio los ensayos de laboratorio
correspondientes a la produccin, colocacin y mediciones de la calidad de la obra. Para
lo cual debern de incluirse los siguientes aspectos:
a. Lista de recursos y equipo asignados al control de calidad (Instalaciones,

transporte, equipo de informtica, equipo de laboratorio, etc.)

CALIDAD
PG. 155
b. Datos de Calibracin de las mquinas de ensayo a utilizar (anexar
certificados), incluyendo mquinas para compresin simple de concreto
hidrulico, Marshall, densmetros nucleares, etc.
c. Nombre, experiencia y formacin del personal que realizar distintos tipos de
ensayos.
d. Listado de los ensayos que el laboratorio puede realizar, y los que se
subcontratarn (con previo visto bueno del FOVIAL).
e. Descripcin de las actividades de inspectora a realizar por cada tipo de
actividad (terracera, colocacin de concreto, colocacin de mezcla asfltica,
etc)
f. Mtodos de las tomas de muestras y procedimientos de almacenamiento de
las mismas.
g. Procedimientos o medidas de seguridad ocupacional en la realizacin de
ensayos y la operacin de equipo de laboratorio.
4. Lista de registros y copia formatos a llevarse durante la obra. Dichos formatos debern
incluir al final espacios para las firmas de aprobacin del ICC y del Supervisor.
a. Inspeccin Preparatoria (ver Anexo 1: Formato de Inspeccin Preparatoria).
b. Inspeccin Inicial (ver Anexo 2: Formato de Inspeccin Inicial).
c. Registro Diario de Control de Calidad (ver Anexo 3: Formato del Registro de
Inspeccin Diaria).
d. Control de Producto No Conforme (ver Anexo 4: Formatos de Control de Producto
No Conforme).
e. Formatos de control de procesos constructivos de campo (ej. Control de mezcla)
f. Una copia de cada uno de los formatos de laboratorio, los cuales DEBEN INCLUIR:
identificacin del proyecto, responsables del ensayo, fechas de muestreo y de
realizacin del ensayo, norma de ensayo, parmetros de aceptacin (% de asfalto
segn diseo, parmetros de diseo Marshall, fc especificadas, porcentajes
mnimos de compactacin, entre otros) , y su correspondiente N correlativo.
5- Tabla que indique claramente el lugar de realizacin del ensayo (laboratorio de campo,
laboratorio central o laboratorio externo).
6- Programacin (fechas tentativas) de Inspecciones preparatorias y de las actividades que

la preceden (aprobacin de permisos, ensayos de materiales de acuerdo a tablas de
frecuencias contenidas en las Condiciones Tcnicas del Proyecto, etc). En caso de existir
cambios, se deber actualizar la programacin, quedando est reflejada en el informe
mensual.

CALIDAD
PG. 156
PCC-03.2 REUNIN DE PRE-CONSTRUCCIN
Convoca: El Gerente del Proyecto del Contratista

Prepara: El Superintendente e Ingeniero de Control de Calidad
Asisten: El Gerente de Proyecto del Supervisor, El Gerente de Proyecto del contratista, El
Superintendente del Contratista, podrn estar presentes el Administrador de Proyectos del
FOVIAL y Asesores del FOVIAL.
La reunin deber lograr un entendimiento mutuo relativo a los detalles del sistema, incluyendo:
1. Administracin del PCC (Responsabilidad y Autoridad del Gerente, Superintendente,

Residente, ICC, Laboratorio, etc).
2. Cronograma del Inspecciones Preparatorias e Inciales.
3. Los formatos a utilizarse para el registro de ensayos, mediciones, e inspecciones.
4. Cronograma de realizacin de ensayos.
5. Establecer el sistema de seguimiento por parte del supervisor al PCC del contratista.
6. Sistema de Seguridad e Higiene Ocupacional.
El Gerente del Proyecto preparar un Acta de la reunin, detallando los puntos tratados y los
acuerdos alcanzados.
Para la ejecucin de las actividades se tendrn TRES FASES DE INSPECCIN para todas las
actividades definidas del trabajo, segn se describe a continuacin:
PCC-03.3 INSPECCIN PREPARATORIA.
Prepara, convoca y conduce: El Ingeniero de Control de Calidad.

Asisten: El Ing. Superintendente del contratista, encargados de produccin, personal clave que
ejecutar fsicamente la obra, el supervisor y sus inspectores, y los inspectores de laboratorios
involucrados en el proceso.
Instrumento: Formato de Inspeccin Preparatoria (a desarrollar por el contratista)
Esta inspeccin debe ser realizada antes de comenzar la actividad de trabajo en cuestin, no se
permitir el inicio de una actividad mientras la reunin preparatoria correspondiente no
haya sido aprobada, a excepcin de casos de emergencia, para los cuales FOVIAL lo
autorice. Ser responsabilidad del contratista definir la fecha ms adecuada para la realizacin
de esta inspeccin, la cual deber incluir como mnimo, lo siguiente:
1. Una revisin conjunta de todos los requisitos contractuales y especificaciones tcnicas

aplicables.
2. Una comprobacin para asegurarse que todos los materiales han sido ensayados,
sometidos a aprobacin, y aprobados.

CALIDAD
PG. 157
3. Una revisin para asegurarse que se han hecho los arreglos necesarios para realizar
oportunamente todos los ensayos de control de calidad requeridos.
4. Una inspeccin del rea donde se realizarn los trabajos, para asegurarse que todo el
trabajo previo y/o preliminar ha sido completado.
5. Una inspeccin minuciosa de los equipos claves usando el Formato de Inspeccin de

Equipos.
6. Una descripcin, detallada y minuciosa, por parte del contratista, del proceso
constructivo propuesto indicando como mnimo: puntos de control, toma y cantidad de
muestras, tolerancias, rendimientos de equipo y mano de obra, necesidad de equipo y
calidad de mano de obra, secuencias de procesos, encargados, mecanismos de
comunicacin interna del contratista necesarias para la actividad en cuestin, etc.
7. Revisin de las medidas de seguridad e higiene ocupacional, anlisis de riesgos y

amenazas y control de trfico a tomar.
El ICC convocar a la supervisin con un mnimo de cuarenta y ocho (48) horas (dos das
hbiles) de anticipacin a la Inspeccin Preparatoria. Dicha inspeccin y sus resultados debern
ser documentados en los formatos de Inspeccin Preparatoria.
PCC-03.4 INSPECCIN INICIAL (TRAMO DE PRUEBA)
Prepara y convoca: el Ingeniero de Control de Calidad.

Conduce: Ing. Superintendente del Contratista.
Asisten: El Ingeniero de Control de Calidad, encargados de produccin, personal clave que
ejecuta fsicamente la obra, el supervisor y sus inspectores, y los inspectores de laboratorios
involucrados en el proceso.
Instrumento: Formato de Inspeccin Inicial (a desarrollar por el contratista)
Tramo de prueba: Cantidad de obra realizada al inicio de la actividad, que quedar como parte
de la obra ejecutada para el proyecto, a la cual se le har la inspeccin inicial y ser objeto de
pago siempre y cuando cumpla con los requerimientos establecidos en las Condiciones Tcnicas.
Esta inspeccin ser llevada a cabo, el primer da de ejecucin y/o durante el tramo de prueba,
de la partida en cuestin, e incluir:
1. Una evaluacin de la calidad de la mano de obra empleada.
2. Una revisin de la Gestin de laboratorio.
3. Evaluacin del desempeo y rendimiento de equipos clave, a fin de asegurar la

conformidad con los requisitos contractuales y adecuado avance de obras.

CALIDAD
PG. 158
4. Control de calidad de los materiales haciendo nfasis en los defectuosos o daados.
5. Una revisin de la obra realizada para asegurarse de que no se han realizado omisiones
y que el trabajo se ajusta a los requisitos de niveles, ubicaciones y dimensiones.
6. Inspeccin de Sistema de Higiene y Seguridad Ocupacional.
El ICC convocar a la Inspeccin Inicial con un mnimo de 48 horas (2 das hbiles) de

anticipacin. Dicha inspeccin y sus resultados debern ser documentados en los formatos
de Inspeccin Inicial. En caso de existir producto No conforme, el ICC ser el responsable
de documentarlas en el Control de Producto NO Conforme y darles seguimiento hasta que
se realice satisfactoriamente el proceso correctivo.
PCC-03.5 INSPECCIONES PREPARATORIAS E INICIALES ADICIONALES
Se debern realizar Inspecciones Preparatorias e Inciales adicionales para una misma actividad
de trabajo cuando:
1. La calidad de trabajo es inaceptable.
2. Existan cambios en el personal clave del contratista.
3. Se va a reiniciar el trabajo despus de un periodo de interrupcin o inactividad
considerable.
4. Se han desarrollado otros problemas.
PCC-03.6 INSPECCIONES DE SEGUIMIENTO.
Prepara y conduce: El Ingeniero de Control de Calidad.

Asisten: responsables de produccin del contratista, representante de la supervisin,
responsables del laboratorio.
Instrumento: Formato de Registro de Inspeccin Diaria.
Sern realizadas diariamente, para controlar que exista conformidad con los requisitos
contractuales, haciendo nfasis en la calidad de los procesos constructivos, por ejemplo,
procesos de produccin de plantas, funcionamiento de maquinaria clave, etc., incluyendo
resultados de ensayos, hasta que sea completada la actividad particular del trabajo. Dicha
inspeccin y sus resultados debern ser documentados en el Formato de Registro de
Inspeccin Diaria. En caso de existir Producto No Conforme el ICC ser el responsable de
documentarlas en el Control de Producto NO Conforme.

CALIDAD
PG. 159
PCC-03.7 ARCHIVOS Y REGISTROS DEL PLAN DE CONTROL DE
CALIDAD
El Contratista mantendr registros actualizados y ordenados de todas las actividades del PCC.
Este registro deber estar ordenado en un cartapacio y tener como mximo, un atraso de un (1)
da hbil, la ausencia o deficiente Control de Registros de control de calidad en la oficina de
campo y/o laboratorio de campo ser causal de penalidad de acuerdo a las CG. Estos registros
debern de contar con las firmas y sellos de respaldo correspondientes y comprenden como
mnimo, los siguientes:
1. Inspecciones Preparatorias, Inciales y de Registro Diario (Seguimiento).

2. Registro del Laboratorio: Certificados de Calibracin, de equipo de laboratorio
(incluyendo trazabilidad), resultados de las inspecciones, mediciones y ensayos de
laboratorio (debern de estar registrados en hoja con membrete y sello del laboratorio
que realiz el ensayo, contener firma del responsable del laboratorio e incluir la memoria
de clculo del ensayo, caso contrario no ser tomados como validos), Normas de
ensayo en su ms reciente versin (segn las actividades que se realicen), entre otros.
3. Cuadros resumen de resultados de ensayos realizados.
4. Registro del Control del Producto No Conforme.
El Ingeniero de Control de Calidad deber actualizar el informe diario de control de calidad en

lnea (Sistema de control de calidad en lnea) a mas tardar al siguiente da hbil posteriores a la
jornada correspondiente a dicho informe, la no actualizacin de este informe por parte del
contratista ser causal de penalidad para el contratista. El supervisor deber emitir su
aprobacin y/o las correspondientes observaciones al informe diario de control de calidad a ms
tardar dos das hbiles posteriores a la jornada correspondiente a dicho informe, la falta al
cumplimiento de este requerimiento ser causa de penalidad para el Supervisor. En caso
de ausencia justificada del ICC o del ICC, ser el gerente del proyecto el responsable de generar
el informe correspondiente a la inspeccin diaria.
El Contratista tendr estos registros disponibles en la sede de la Unidad de Control de Calidad,

para su revisin por parte del FOVIAL, o su representante autorizado, en cualquier momento a lo
largo del plazo contractual, hasta que sea firmada la liquidacin del mismo. La falta al
cumplimiento de este requerimiento ser causa de penalidad para el contratista.
Como apoyo a los trabajos de control que realice el contratista, se deber poseer en el
laboratorio, una copia impresa de las normas de ensayos aplicables en el proyecto.
PCC-03.8 INFORME MENSUAL DE CONTROL DE CALIDAD

El informe mensual de Control de Calidad deber de contener como mnimo:
1. Actividades realizadas de control de calidad.

2. Actividades realizadas por el laboratorio y personal de inspectora.
3. Resumen de resultados obtenidos durante el periodo en cada uno de los rubros ejecutados.

CALIDAD
PG. 160
4. Analisis de los resultados obtenidos, tomando como base los parmetros mnimos de
aceptacin establecidos en las especificaciones Tcnicas del Proyecto y/u otros
Documentos contractuales (para respaldar los ensayos que por su naturaleza no pueden
ser realizados por el contratista, ste deber presentar los ensayos actualizados
realizados por el proveedor, Ej. Ensayos a pintura para sealizacin y otros productos
terminados).
5. Cuadros resumen de resultados de densidades de campo, resistencia a la compresin de
mortero y concreto, ensayos realizados a la mezcla asfltica. Estos cuadros debern
incluir los resultados de ensayos que cumplen y los que no cumplen y sus respectivos
rechequeos y el anlisis estadstico de los resultados obtenidos (valor promedio y
desviacin standard).
6. Conclusiones y Recomendaciones, las cuales debern ser acordes con los
resultados obtenidos y respaldndolas tcnicamente.
7. Anexos: respaldos de ensayos realizados (debern de estar registrados en hoja con
membrete y sello del laboratorio que realizo el ensayo, contener firma del responsable del
laboratorio e incluir la memoria de clculo del ensayo, caso contrario no ser tomados
como validos), Informes diarios de control de calidad, hojas de control de colocacin de
mezcla asfltica, control de camiones concreteros, fotografas, actualizaciones de
programacin y otros documentos que se considere conveniente.
8- Registro del Control del Producto No Conforme, con sus respectivos
respaldos.
PCC-03.9 CLUSULAS ESPECIALES
Mientras el PCC no sea aprobado en su totalidad, no podr efectuarse ningn pago en concepto
de estimaciones.
Como parte del Seguimiento de los Procesos Constructivos y cuando sea requerido por el
FOVIAL, el contratista ingresar diariamente al Sistema de Control de Calidad en Lnea de los
Proyectos, la informacin y resultados de los controles diarios de la calidad de la produccin,
colocacin y medicin de calidad del producto terminado. El supervisor revisar diariamente el
cumplimiento de este requisito y revisar la validez del contenido de los reportes, al cual
adicionar los resultados de los controles diarios de aseguramiento de la calidad.
PCC-03.10 MEDICIN Y PAGO
No se har ningn pago directo al Contratista por el personal, equipo, maquinaria, ensayos,
muestras cualquier otro recurso necesario para ejecutar el PCC de la obra. El costo total de
los trabajos cubiertos por esta partida ser cargado a los gastos generales de las dems partidas
de la oferta.

CALIDAD
PG. 161
PCC-04 SISTEMA DE ACEPTACION Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
El PCC, estar sujeto a verificacin para aceptacin de los trabajos por el FOVIAL a travs del
Supervisor, quien realizar inspecciones y ensayos para determinar el cumplimiento del PCC y
de los requisitos contractuales. Asimismo, el supervisor tendr TODA la autoridad y obligacin
contractual de verificar y asegurarse que el contratista ejecute el PCC segn se requiere en los
documentos contractuales. Para ello el supervisor evaluar las caractersticas de calidad
mediante pruebas de contraste.
La inspeccin y ensayo de la obra ejecutada, realizada por la supervisin, no exime al
Contratista de la realizacin de labores propias del PCC. Las pruebas, inspecciones y
mediciones realizadas por el Supervisor, no podrn sustituir las necesarias a realizar por el
Contratista.
PCC-04.1 ALCANCE
Para efectos de verificacin y aceptacin, el sistema de aseguramiento de la calidad incluir, sin

limitarse, lo siguiente:
1. Revisin del Plan de Control de Calidad y su posterior aprobacin.

2. Velar por la implementacin y cumplimiento por parte del contratista del Plan de Control de
Calidad. Asimismo, deber pronunciarse oportunamente ante cualquier incumplimiento.
3. Revisiones tcnicas y aprobaciones de los materiales.
4. Aprobacin de las Inspecciones Preparatorias, Inciales y de Seguimiento.
5. Realizacin de ensayos de contraste.
6. Presentacin de Informes de Aseguramiento de Calidad.
PCC-04.2 PROCEDIMIENTO CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME.
Si como resultado de las anteriores comprobaciones, se determina que la obra realizada por el
Contratista, los procedimientos utilizados por este, y/o su control de calidad no llenan los
requisitos de los documentos contractuales, el Supervisor y el Contratista deben registrar la No
Conformidad en los formatos respectivos.
Desarrollo:
Funcionarios Autorizados de FOVIAL1, Contratista o Supervisor.

1 Identifica el producto NO Conforme.
2 Informa de forma verbal (en persona o va telefnica) al ingeniero de Control de Calidad.
Ingeniero de Control de Calidad del Contratista / Ingeniero de Aseguramiento de la

Calidad del Supervisor.
1
Por funcionario autorizado de FOVIAL se entender: Gerente Tcnico, Administradores de Proyecto,
Gerente de Planificacin, Tcnicos de Planificacin, Personal Tcnico de Asesora de la Calidad,
Coordinador de Unidad Ejecutora y Auditor Especialista en Mantenimiento de Carreteras.

CALIDAD
PG. 162
3 A ms tardar, dos das hbiles posteriores a la fecha de imposicin de la No Conformidad,
el Ingeniero de Control de Calidad registra en el sistema de control de calidad en lnea la
No Conformidad en el formato F-GCMC-07 CONTROL DE NO CONFORMIDADES (ver
Anexo 4) y entrega la informacin de respaldo al Ingeniero de Aseguramiento de Calidad.
4 A ms tardar, tres das hbiles posteriores a la fecha de imposicin de la No Conformidad
el Ingeniero de Aseguramiento de la Calidad registra en el sistema de control de calidad en
lnea la No Conformidad en el formato F-GCMC-08 ESTADO DE NO CONFORMIDADES
(ver Anexo 5) para su respectivo seguimiento hasta el cierre de la misma. Asimismo, debe
enviar al Coordinador de la Unidad Ejecutora del FOVIAL (va email), la respectiva
informacin de respaldo: Bitcora de imposicin de No Conformidad, ensayos, fotografas
u otros documentos de respaldo.
Ingeniero de Control de Calidad del Contratista

5 Realiza el anlisis de Causa-Raz, establece las acciones para superar la NO
Conformidad.
6 Describe la correccin2 y la accin correctiva3 en el formato F-GCMC-07 CONTROL DE
NO CONFORMIDADES.
7 Ejecuta la correccin y la accin correctiva.
8 Verifica nuevamente la conformidad del producto con los requisitos.
Ingeniero de Aseguramiento de la Calidad del Supervisor.

9 Verifica la eficacia de las acciones tomadas. A ms tardar dos das posteriores al cierre de
la No Conformidad completa en el sistema de control de calidad en lnea el formato F-
GCMC-07 CONTROL DE NO CONFORMIDADES y entrega la informacin de respaldo al
Ingeniero de Aseguramiento de Calidad.
10 A ms tardar, tres das hbiles posteriores a la fecha de cierre de la No Conformidad, el
Ingeniero de Aseguramiento de la calidad completa en el sistema de control de calidad en
lnea el Formato F-GCMC-08 ESTADO DE NO CONFORMIDADES, y debe enviar al
Coordinador de la Unidad Ejecutora (va email), la respectiva informacin de respaldo:
Bitcora de cierre de No Conformidad, ensayos, fotografas otro documento de respaldo.
Ingeniero de Control de Calidad del Contratista

11 Anexa copia de formatos Control de NO Conformidades (incluyendo respaldos) y Estado
de NO conformidades en informe mensual de Control de Calidad.
Ingeniero de Aseguramiento de la Calidad del Supervisor.
2
Correccin: Es la accin inmediata que se realiza para solventar una No Conformidad.
3
Accin Correctiva: Es la accin implementada para evitar nuevamente, la ocurrencia de una No
Conformidad producto de una misma causa.

CALIDAD
PG. 163
12 Anexa copia de formatos F-GCMC-07 Control de NO Conformidades (incluyendo
respaldos) y de F-GCMC-08 Estado de NO conformidades en informe mensual de
Aseguramiento de Calidad.
13 Elabora nota al Administrador de Proyecto, certificando que todo el producto pagado en la
estimacin mensual correspondiente es conforme y la anexa a la estimacin del contratista
y enva copia de dicha nota para el Coordinador de la Unidad Ejecutora de FOVIAL.
14 Dar seguimiento a la eficacia de las acciones correctivas durante el perodo que sea
definido en el formato F-GCMC-07 CONTROL DE NO CONFORMIDADES, registrando
en el mismo formato las fechas de seguimiento y evidencia de la eficacia.
El incumplimiento de los numerales 3, 4, 9 y 10 del procedimiento descrito en el

apartado PCC-04.2 PROCEDIMIENTO CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME,
ser penalizado de acuerdo a la Clausula CG - 32 PENALIDADES (Supervisor) y CG- 48
PENALIDADES (contratista). Numeral correspondiente al Procedimiento de Control de
Producto No Conforme.
PCC-04.3 ENSAYOS DE CONTRASTE
Como mtodo para definir el cumplimento de los requisitos de la seccin SISTEMA DE

ACEPTACION Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD se realizarn ensayos de contraste por
parte del Supervisor.
Para efectuar los Ensayos de Contraste, el delegado del Supervisor utilizar los mismos puntos de
muestreo del contratista y realizar el ensayo o toma de muestra "conjuntamente", es decir,
tratando que las condiciones sean semejantes, siguiendo los mismos criterios y normas
establecidas. Cuando no sea posible usar los mismos mtodos de prueba, se determinarn
factores de correlacin entre las pruebas de contratista y de la supervisin.
El Supervisor efectuar el ensayo de las muestras tomadas y los resultados sern informatizados e
ingresados para su contraste con los ensayos realizados por el Contratista.
Si los ensayos realizados por el Supervisor contradicen los resultados del Contratista, referentes a
las mismas muestras, el Supervisor tiene la obligacin de emitir una NO CONFORMIDAD. Se podr
realizar un nuevo grupo de pruebas por ambas partes. Si la diferencia persiste, se podrn realizar
ensayos de contraste de terceros previa aprobacin del FOVIAL, cuyo costo correr por cuenta del
que tuviere el resultado desfavorable a este ultimo.

CALIDAD
PG. 164
PCC-04.4 ARCHIVOS Y REGISTROS DEL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO
DE LA CALIDAD
El Supervisor mantendr registros impresos actualizados y debidamente archivados de todas las
actividades de aseguramiento de la calidad. Este registro deber estar ordenado en un
cartapacio y tener como mximo, un atraso de un (1) da hbil, la ausencia de este registro o
alguno de los documentos que complementan el sistema de aseguramiento de la calidad ser
causal penalidad de acuerdo a las CG. Estos registros debern de contar con las firmas y sellos
de respaldo correspondientes y comprenden como mnimo, los siguientes:
1. Copias de Inspecciones Preparatorias, Inciales y de Registro Diario (Seguimiento).

2. Registro del Laboratorio: Certificados de calibracin de equipos de laboratorio
(incluyendo trazabilidad), resultados de las inspecciones, mediciones, registro de
muestreos realizados, resultados de ensayos de contraste (debern de estar
registrados en hoja con membrete y sello del laboratorio que realizo el ensayo y
contener firma del responsable del laboratorio e incluir la memoria de clculo del
ensayo, caso contrario no ser tomados como validos), Normas de ensayo en su ms
reciente versin (segn las actividades que se realicen), entre otros.
3. Cuadros resumen de resultados de ensayos realizados.
4. Copias de Registro del Control del Producto No Conforme, con sus respectivos
respaldos.
5. Estado de No Conformidades (actualizado).
6. Cuadro de control de cumplimiento de frecuencia de ensayos realizados por contratista
y supervisor.
El Supervisor tendr estos archivos disponibles en el proyecto, para su revisin por parte del
FOVIAL, en cualquier momento a lo largo del plazo contractual, hasta que sea firmada la
liquidacin del mismo. La falta al cumplimiento de este requerimiento ser causa de penalidad
para el supervisor.
Como apoyo a los trabajos de verificacin que realice el supervisor, se deber poseer en el
laboratorio, una copia impresa de las normas de ensayos aplicables en el proyecto.
PCC-04.5 INFORME DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

En cumplimiento con el Sistema de Aseguramiento de la Calidad, el Supervisor presentar
mensualmente un Informe de Aseguramiento de la Calidad. El incumplimiento a la adecuada y
oportuna presentacin de dicho informe ser causal de penalidad.
El informe mensual de Aseguramiento de la calidad deber de contener como mnimo:
1- Actividades realizadas por control de calidad
2- Actividades realizadas por aseguramiento de la calidad
3- Actividades realizadas por el laboratorio y personal de inspectora
4- Resumen de resultados obtenidos durante el periodo en cada uno de los rubros ejecutados
5- Cuadros resumen de resultados (contratista y supervisin) de densidades de campo,
resistencia a la compresin de mortero y concreto, ensayos realizados a la mezcla asfltica,
tomando como base los parmetros mnimos de aceptacin establecidos en las Especificaciones

CALIDAD
PG. 165
Tcnicas del Proyecto los cuales debern de incluir su respectivo anlisis estadstico (valor
promedio y desviacin estndar).
7- Cuadro de control de cumplimiento de frecuencia de ensayos realizados por contratista y
supervisor.
8- Conclusiones y Recomendaciones, las cuales debern ser acordes con los resultados
obtenidos y respaldndolas tcnicamente.
9- Anexos: respaldos de ensayos realizados (debern de estar registrados en hoja con
membrete y sello del laboratorio que realizo el ensayo, contener firma del responsable del
laboratorio e incluir la memoria de clculo del ensayo, caso contrario no ser tomados como
validos), hojas de control de colocacin de mezcla asfltica, control de camiones concreteros,
fotografas y otros documentos que se considere conveniente.
10- Cuadro de control de cumplimiento de frecuencia de ensayos realizados por contratista y
supervisor. Estado de No Conformidades (actualizado) y Registro del Control del Producto No
Conforme (No conformidades abiertas y o cerradas en el periodo a que se refiere el informe),
con sus respectivos respaldos.
.
PCC-05 PROGRAMA DE ASEGURAMIENTO INDEPENDIENTE
El FOVIAL podr verificar los procedimientos constructivos, calidad de mano de obra, calidad del
equipo de ejecucin, calidad de los procesos y equipos de laboratorio por medio de un
laboratorio independiente de contraste. Este programa tiene por objeto verificar las pruebas de
la supervisin y el contratista.

CALIDAD
PG. 166
ANEXOS

CALIDAD
PG. 167
ANEXO 1: FORMATO DE INSPECCIN PREPARATORIA
Logo del Contratista

Formato de Inspeccin
Preparatoria
Proyecto: ____________________________________________________
Supervisor:_____________________________________________________
Contratista:
Actividad: Cdigo: Fecha:
N Asistentes Cargo Empresa Firma:
I. REVISIN DE MATERIALES:
A: TODOS los materiales ya fueron previamente aprobados? SI _____ NO:_____
Si NO, cuales materiales no han sido aprobados?
1.
2.
3.
4.
B: Estn TODOS los materiales accesibles? SI:_____ NO:______
Si NO, cuales materiales no estn accesibles?
1.
2.
3.
4.
II. REVISIN DE PLANOS:

A: Cuales son planos que aplican a esta actividad?

CALIDAD
PG. 168
B: Comentarios y observaciones: (Discrepancias contra especificaciones o condiciones
naturales, etc)
III. REVISIN DE ALMACENAJE DE MATERIALES:

A: Estn TODOS los materiales almacenados y/o protegidos adecuadamente? SI:___ NO:
___
Si NO, cuales no estn protegidos y/o almacenados adecuadamente? (incluir observaciones)
1.
2.
3.
Observaciones (Acciones a tomar)
IV. REVISIN DE ESPECIFICACIONES:

A: Estn las especificaciones presentes en obra? SI____ NO_____
B: Descripcin del proceso constructivo por parte del contratista (incluye inspeccin del sitio)
C: Rendimientos requeridos:
Cantidad Rendimiento Equipo necesario
N Material/actividad
/dia por equipo Tipo Cant
V: REVISIN DE PRUEBAS DE LABORATORIO REQUERIDAS Y PROPUESTAS

Cantidad
N Nombre Norma Frecuencia Responsable
total

CALIDAD
PG. 169
Observaciones:
VI: REVISIN DE MEDIDAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD OCUPACIONAL

A: Revisin de medidas de seguridad ocupacional:
B: Revisin de equipo de seguridad ocupacional:
F:______________________ F.____________________ F._________________________

__ ___ Ing. de Aseguramiento de
Ing. de Control de Calidad Ing. Superintendente Calidad
ANEXO 2: FORMATO DE INSPECCIN INICIAL.
Logo del Contratista Formato de Inspeccin Inicial

Proyecto: ____________________________________________________
Supervisor:_____________________________________________________
Contratista:
Actividad: Cdigo: Fecha:
N Asistenets Cargo Empresa Firma:
I. REVISIN DE MATERIALES:
TODOS los materiales que se estn usando son los aprobados? SI _____ NO:_____
Observaciones
II. REVISIN DE PROCESOS DE EJECUCIN:

CALIDAD
PG. 170
A: Los proceso de ejecucin son los aprobados y cumplen con las especificaciones y
resultados?
III. REVISIN DE CALIDAD DE LA OBRA:

A: Es la calidad aceptable? SI___ NO____
VI: REVISIN DE MEDIDAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD OCUPACIONAL

A: Revisin de medidas y equipo de seguridad ocupacional:
F._______________________
F:______________________ F.______________________ __
___ __ Ing. de Aseguramiento de

CALIDAD
PG. 171
ANEXO 3. FORMATO DEL REGISTRO DE INSPECCIN DIARIA (SEGUIMIENTO)
REPORTE DEL SISTEMA DE CONTROL 1. Fecha: 2. Reporte No.
DE CALIDAD DEL CONTRATISTA
3. PROYECTO: 4. No. de Contrato
5. Contratista: 6. Supervisor:
7. Clase De Clima: 8. Temperatura 9. Temperatura promedio

ambiente : del material durante su
A____ B____ C____ D_____ E___ F____ colocacin:
10. TRABAJO REALIZADO HOY: (indique la ubicacin tipo de trabajo y encargado de produccin)
11. CLASE DE INSPECCIN
Preparatoria ___ Inicial ___ Seguimiento ___
12. RESULTADOS DE LA INSPECCIN: (describa el trabajo satisfactoriamente completado y las deficiencias

encontradas)

CALIDAD
PG. 172
13. ENSAYOS REQUERIDOS POR EL PLAN DE CONTROL DE CALIDAD,
ENSAYOS EJECUTADOS Y RESULTADOS OBTENIDOS (INDIQUE NORMA DEL ENSAY
14. INSTRUCCIONES RECIBIDAS:

(Liste los comentarios o instrucciones del Supervisor, el FOVIAL o sus delegados, respecto a la calidad de la obra, y las
acciones a llevar a cabo)
15. NO CONFORMIDADES DETECTADAS. Hacer referencia a registro de formatos de Control de NO Conformidades
N Descripcin (breve) Causa que la origino Fecha de cierre propuesta
16. CERTIFICACION DEL CONTRATISTA:
Certifico que el presente reporte es completo y correcto, y que los materiales y mano de obra suministrados, as como el
trabajo realizado, y los ensayos de materiales llevados a cabo durante el perodo cubierto por este reporte, estn en estricta
conformidad con los planos y especificaciones, excepto por las porciones descritas en los numerales anteriores de este
reporte.
F.________________________________ F. ________________________________
Ing.__________________________________ Ing. ____________________________________
Ingeniero de Control de Calidad Ing. de Aseguramiento de Calidad
NOTA 1: Llene cada numeral del formato, utilizando hojas adicionales, si se requiere de ms espacio.
NOTA 2: CLASES DE CLIMA:
Clase A: No hubo interrupciones debido al clima de hoy.
Clase B: Las labores fueron interrumpidas en su totalidad debido a los efectos del clima de hoy
Clase C: Las labores fueron interrumpidas parcialmente debido a los efectos del clima de hoy
Clase D: Las labores fueron interrumpidas en su totalidad debido a los efectos del clima de la jornada anterior
Clase E: Buen clima, pero las labores fueron interrumpidas parcialmente debido a los efectos del clima de la jornada anterior
Clase F: Otro (describa).

CALIDAD
PG. 173
ANEXO 4: FORMATOS DE CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME
CONTROL DE NO
Logo de Contratista. F-GCMC-07 CONFORMIDADES
R6_mar 2013
PROYECTO:_________________________________________________________________
SUPERVISOR: __________________________________________________________________
CONTRATISTA:______________________________________________________
Actividad: Responsable de la Fecha de No N de No
Actividad: Conformidad: Conformidad.
NO CONFORMIDAD DETECTADA POR:
SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD FOVIAL:
_____________________________________________.
(Nombre y Cargo de quien detect la No Conformidad)
ORIGEN DE LA NO CONFORMIDAD:
EJECUCION DE ENSAYOS SEALIZACIN Y SEGURIDAD VIAL
RESULTADOS DE ENSAYO(S) PROCESO CONSTRUCTIVO
OTROS (Especificar):
DESCRIPCION Y UBICACIN DE LA NO CONFORMIDAD:
ANLISIS Y DETERMINACIN DE CAUSA RAIZ:
CORRECCIN (accin inmediata) para resolver el problema (si aplica):

Descripcin de la Correccin Responsable(s) Fecha propuesta de
implementacin:
ACCIN CORRECTIVA (si aplica):

Descripcin de la Accin Correctiva Responsable(s) Fecha propuesta de
implementacin
SEGUIMIENTO A LA EFICACIA DE LA ACCIN CORRECTIVA

Fecha de seguimiento/cierre Evidencia Nombre y firma de
responsable
FECHA PROPUESTA DE CIERRE DE LA NO CONFORMIDAD

FECHA: FECHA:
NOMBRE Y FIRMA DEL ING. DE ASEGURAMIENTO DE

NOMBRE Y FIRMA DEL ING. DE CONTROL DE CALIDAD:
LA CALIDAD:
CIERRE EFECTIVO DE LA NO CONFORMIDAD
FECHA: FECHA:
NOMBRE Y FIRMA DEL ING. DE ASEGURAMIENTO DE

NOMBRE Y FIRMA DEL ING. DE CONTROL DE CALIDAD:
LA CALIDAD:

CALIDAD
PG. 174
ANEXO 5: FORMATO ESTADO DE NO CONFORMIDADES
Logo de F-GCMC-08
Supervisor ESTADO DE NO CONFORMIDADES
R5_nov 2011
PROYECTO:________________________________________________________
SUPERVISOR:________________________________________________________
CONTRATISTA:__________________________________________________________
N
de Fecha Estimacin
NO Fecha Firma de
propuesta en la que se
Con Descripcin Fecha de emisin de cierre efectiva de pago la obra Superviso
for cierre r
mid
ad

CALIDAD
PG. 175
ANEXO 6: FORMATO DE AUDITORIA DE REALIZACIN DE ENSAYOS (EJEMPLO).
Determinacin del Valor Relativo de Soporte
(AASHTO T193)
Proyecto:-----------------------------------------------------------------------------------
Tcnico Inspector:-----------------------------------------------------------------------
Fecha de Verificacin:----------------------
SI NO
EQUIPO
1. Molde de capacidad 1/30 p3( dimetro 6, altura 7)

collarin de 2" de altura.Plato base perforado?
2. Disco epaciador(diam 5 15/16, 2.416" altura)?
3. Martillo(peso 10 lb) y 18" de caida libre)?
4. Ranurador, espatula o navaja?
5. Sobrecargas de 5 lb c/u?
6.Disco perforado con vastago ajustable?
7. Tripode con dial medidor de esfuerzp?
8. Piston de penetracion(diam 1.954" y 3" area, 4"long.)
9. Maquina para aplicar carga de penetracion?
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
1. Se ha tamizado el material por tamiz de 3/4"?

2. Se ha humedecido y curado el suelo adecuadamente?
3. Se ha pesado el molde?
4. Se ha colocadp base perforada y disco espaciador
5. Se ha compactado el especimen en cinco capas con espesores
iguales
6.Se han compactado tres especimens a 10, 25 y 56 golpes respectivamente?
7. Los golpes han sido distribuidos correctamente en la superficie del suelo
en cada capa
8. El especimen compactado es de aproximadamente de 5" de altura
9. Durante la compactacion el molde descansa sobre una superficie rigida y
uniforme
10. Se ha pesado correctamente el molde+muestra?
11.Se voltea el especimen y se ha colocado el filtro?
12. Se ha colocado placa con extension y sobre cargas de 10 lb. Y es
sumergido el especimen en agua?
13. Se armo el dispositivo de deformaciones e inicia el procedimiento de
tomar lecturas?
14. Se ha saturado el especimen durante 96 horas?
15.Finalizado el periodo de curado se han dejado escurrir los especimenes
por 15 min.
16. Se han pesasdo los especimenes antes de ser sometidos a penetracion
17. Se han alineado el eje del especimen con el eje de la maquina de carga del
ensayo?
18. Se ha colocado el sobre peso indicado en la norma(10lb) y los dispositivos
de medicion?
19. Se penetro el especimen a una razon de 0.05"/min?
20Se tomaron las lecturas que especifica la norma
21. Se tomaron las cantidades correctas de suelo para determinar el contenido
de humedad de la muestra?
22. Se registraron los datos del ensayo en un formato adecuado?
23.Se lleva un registro de todos los ensayos efectuados?
Material ensayado:
Ubicacin de la muestra
OBSERVACIONES:
RESULTADOS DE LA VERIFICACION:
CONFORME NO CONFORME
Nota: Esta gua contiene el procedimiento de ensayo para determinar el CBR de laboratorio

CALIDAD
PG. 176
ANEXO 7: FORMATO DE INSPECCIN DE EQUIPOS
Logo del Contratista

Formato de Inspeccin de
Equipos
Contratista: ____________________________________________________ N Correlativo:
Supervisor:_____________________________________________________
Proyecto:
I. EQUIPO:
Fecha de entrada a proyecto: Fecha de Revisin:
Tipo: Cdigo de equipo:
Marca:
Modelo:
Operador:
II. REVISIN DEL SISTEMA HIDRULICO:

Observaciones:
III. REVISIN DEL SISTEMA MECANICO:

Observaciones:
IV. REVISIN DEL SISTEMA ELECTRICO

Observaciones:
VI: REVISIN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD:

Observaciones:
F._______________________
F:______________________ F.______________________ __
___ __ Ing. de Aseguramiento de
LPIN 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SAN SECCION VI.4

16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR B. PLAN DE CONTROL DE CALIDAD
PG. 177
SECCION VI.4:
REQUISITOS
COMPLEMENTARIOS
C. MANUAL DE SEGURIDAD
VIAL, IMAGEN INSTITUCIONAL
Y PREVENCION DE RIESGOS EN
ZONAS DE TRABAJO.
LPIN 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SAN SECCION VI.4

16N, TRAMO RN 13W-CANTON LA MAGDALENA, MUNICIPIO DE REQUISITOS COMPLEMENTARIOS
CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR C. MANUAL DE SEGURIDAD, IMAGEN INSTITUCIONAL Y
PREVENCIN DE RIESGOS EN ZONAS DE TRABAJO
PG. 178

Vi Especificaciones Tecnicas, Bases Licitacion Lp001 - 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vi Especificaciones Tecnicas, Bases Licitacion Lp001 - 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SECCION VI.

VI.1 ALCANCES DE LAS OBRAS

VI.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS

VI.4 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

A. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION

B. PLAN DE CONTROL DE CALIDAD

C. MANUAL DE SEGURIDAD VIAL,

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SAN 16N,

ALCANCES DE LAS OBRAS

Excavaciones y rellenos para el mejoramiento de la capa sub-rasante y ampliacin de la

Construccin de estructura de pavimento con una sub-base y base granular y carpeta de

Construccin de obras de drenaje longitudinal base de canaletas revestidas de concreto

Construccin de obras de drenaje transversal a la va a base de cajas de concreto y de

Construccin de obras de proteccin en los cauces naturales de las obras de paso

Incorporacin de dispositivos de sealizacin y obras de proteccin vial.

Ejecucin de actividades orientadas a minimizar el impacto ambiental.

En sectores especficos el proyecto requiere la adquisicin de Derechos de va; actividad

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.1

Los requerimientos especficos de las obras a ejecutar se describen en las presentes

Las Especificaciones Tcnicas Particulares (ETP), son de carcter obligatorio y se complementan

AASHTO: American Association of State High Way Officials.

La codificacin adoptada para la especificacin tcnica, la descripcin y las unidades de medida

Codificacin de Especificaciones para cada Actividad

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.1

100 DISPOSICIONES GENERALES

150 REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO

200 MOVIMIENTO DE TIERRAS

300 CAPAS DE AGREGADOS

400 CAPAS ASFLTICAS

550 ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y ACERO

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.1

600 CONSTRUCCIONES CONEXAS

600 b SEALIZACIN Y SEGURIDAD VIAL

600 c OBRAS AMBIENTALES Y SOCIALES

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.1

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

104.1 Descripcin. Este trabajo consistir en proveer, colocar y mantener dispositivos

104.2 Materiales. Los materiales y dispositivos a instalar para la sealizacin

104.4 Aceptacin. La aceptacin por el supervisor, de los materiales, procesos y

104.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

Cdigo Descripcin Unidad de medida

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

108.1 Descripcin. Consiste en gestionar y efectivizar tres (3) publicaciones en un

108.2 Materiales. Segn detalles de rtulos y arte de publicaciones indicados en las

108.3 Ejecucin. Las publicaciones en la prensa escrita sern tres (3):

108.4 Aceptacin. La aceptacin de los procesos y productos, estar supeditado al

108.5 Medida y Pago. La actividad ejecutada satisfactoriamente de conformidad con las

Cdigo Descripcin Unidad de medida

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

La basura recolectada deber transportarse a sitios de disposicin final ya sea haciendo

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

Cdigo Descripcin Unidad de medida

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2

151.1 Descripcin. Esta actividad incluye la movilizacin del personal, equipos,

151.2 Materiales. No se incluyen insumos materiales para la ejecucin de esta actividad.

151.3 Ejecucin. Recibida la orden de inicio de las obras, el contratista iniciar la

Cdigo Descripcin Unidad de medida

LPINT 001/2014, PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL SECCION VI.2