EQUIPOS DE PINTADO

PARA MADERA 2016

w w w . s a g o l a . c o m
 PISTOLAS
GRAVEDAD

4100 g
Acabados de Alta Calidad
Cuerpo de aluminio forjado
Acabado cromado de alta calidad Cdigo Versin
Diseo de eje nico aire-pintura 10140404 1.30 [96]

Mxima ergonoma 10140401 1.40 [96]

10140402 1.60 [96]
Mximo brillo en barnices y lacas pigmentadas, capacidad de 10140403 1.80 [96]
pulverizacin suficiente para los nuevos acabados. Altos slidos. (EPA) 10140416 2.20 [64S]
El mximo ahorro de pintura y reduccin de emisiones.
10140413 1.30 [XT01]
Rendimientos de pintura muy por encima del 65% mnimo exigido por
10140414 1.40 [XT01]
norma, hasta un 72%. (HVLP)
Mximo control de la pintura, especialmente indicado para aplicaciones 10140415 1.60 [XT01]
de tintes, esmaltes y barnices. 10140409 1.30 [XT03]
HVLP: Niebla de pintado reducida al mnimo, con slo 0,7 bar 10140410 1.40 [XT03]
de presin de salida. 10140411 1.60 [XT03]
Cualquier tipo de aplicacin: acabados alta calidad, 10140412 1.80 [XT03]
barnices al agua, colas y adhesivos, tintes, selladores y fondos.

LA EVOLUCIN
3300
pro SE S
IRVE EN CAJA

Nuevas Ventajas
Nuevo cuerpo. Mxima ergonoma
Cdigo Versin
Alta calidad. Verstil, Ligera
10141530 1.40 [3300 HVLP]
Amplia gama de cabezales de aire, gran versatilidad
10141531 1.60 [3300 HVLP] Mnimo mantenimiento. Sin juntas entre la zona de aire y pintura. Boquillas de
10141532 1.80 [3300 HVLP] aluminio de alta gama. Cromado de alta calidad. Economa en tiempos y consumo
10141533 1.40 [3300 EPA] de pintura. Cumplimiento de las normativas ms exigentes sobre emisin de
10141534 1.60 [3300 EPA]
disolventes.
HVLP Sistema HVLP de gravedad, transferencia >72% Aplicacin de fondos y
10141535 1.80 [3300 EPA]
acabados con la menor niebla y el mximo ahorro.
10141542 1.30 [EVO]
EPA Aplicacin de Acabados y fondos con mayor rendimiento y un mnimo
10141541 1.40 [EVO] consumo de aire. Puede trabajar con compresores pequeos (min. 2HP).
10141543 1.60 [EVO] Transferencia 65%.
10141544 2.00 [64S] EVO La mxima calidad en acabados transparentes y pigmentados, con alta
10141539 2.20 [64S] transferencia y baja niebla.
62S - 64S Especial aplicacin de fondos de alto espesor, y recubrimientos base
2 10141540 2.80 [62S]
agua a una mano.
 3

Classic
pro
Pequea y ligera
Bajo consumo de aire Perfecta ergonoma
Mxima robustez y fiabilidad
Ideal para el pintado de piezas
Nuevo cuerpo. Mxima ergonoma. pequeas o irregulares.
Diseo de eje nico, menos piezas. Acabados de altsima calidad.
Reguladores de aluminio. Slida, fabricada en Aluminio forjado.
Preparados para trabajar fcilmente incluso con Perfecta para tintes y barnices.
guantes. Sistema convencional. Alta velocidad. Depsito de 500 c.c.
Sistema HVLP, alto ahorro. Boquillas especficas de alta transferencia con un
Rapidez y facilidad de aplicacin. exclusivo sistema de difusor de aire incorporado
que permite una fina pulverizacin a bajas
Cdigo Versin Cdigo Versin presiones.

10141601 1.60 [15] 10141608 1.40 [HVLP]

10141607 1.40 [21] 10141609 1.60 [HVLP] Cdigo Versin Cdigo Versin
10141606 1.60 [21] 10141610 1.80 [HVLP] 10111806 0.80 [miniEPA] 10111811 0.60 [miniTECH]
10141602 1.80 [21] 10111807 1.00 [miniEPA] 10111812 1.00 [miniTECH]
10141604 2.00 [25] 10111808 1.20 [miniEPA]
10141603 2.50 [36] 10111809 1.00 [miniHVLP]
10141605 2.80 [28] 10111810 1.20 [miniHVLP] Chorro redondo
Aplicacin de
10111804 1.30 [miniHVLP] productos de baja
10111805 1.40 [miniHVLP] viscosidad.

PRemium accesorios
475
Soluciones de precisin para
Depsitos de gravedad y filtros

Cdigo
56418084

56418080
Versin
Kit Depsito Gravedad 0,650 L
4100G, 3300 Pro, Classic Pro
Kit Depsito Gravedad 0,500 L
los pequeos detalles y retoques Mini Xtreme
Reducidas dimensiones 56418081 Kit Depsito Gravedad 0,125 L
Altsima calidad de Atomizacin 475, Mini Xtreme
56418017 Kit 10 Filtros Producto (Gravedad) 0,650 L
Ideal para realizar difuminados, pequeos retoques y/o
4100G
pintado de pequeas piezas.
Incorpora depsito de 125 c.c., de alta calidad y
filtro de pintura. Kit presurizador
Gran variedad de pasos y soluciones:
Boquilla especial R5: para obtener Cdigo Versin pistolas de gravedad
la mxima precisin en los difuminados 20140801 0.50 [05] Kit para la presurizacin
ms pequeos. Definicin y regulacin de depsitos de pistolas
20140802 0.80 [05]
similar a un aergrafo. Pasos 0,5 mm. de gravedad.
20140803 1.00 [10]
Boquilla 05: difuminados y retoques
con gran calidad de atomizacin. 20140804 0.50 [R5]
Cdigo 56418513
Pasos 0,5 y 0,8 mm.
Boquilla 10: rpida y verstil. Tintes y barnices.
Pasos 1.0 mm.

PISTOLAS
GRAVEDAD
 PISTOLAS
SUCCIN - PRESIN

4100 Classic
PRO
Xtreme
Ideal para el pintado Nuevo cuerpo.
de grandes superficies, Mxima ergonoma
maquinaria y vehculos Alta calidad de
industriales pulverizacin
Gran capacidad de depsito (1 Litro), La mejor relacin calidad/precio
con sistema de doble cierre de en pistolas convencionales.
pintura estanco. Reguladores de aluminio.
El peso suspendido reduce Diseo de eje nico, menos
la fatiga frente a depsitos piezas. No existen juntas
superiores. tricas. Prensaestopas de
Alta velocidad de aplicacin. una sola pieza.
Herramienta idnea para Pico y aguja en acero
jornadas continuas de inoxidable.
trabajo y grandes superficies.

Cdigo Versin
Cdigo Versin SIN
VER N
CI
10120601 1.40 [96] 10120701 1.60 [21]
10120602 1.60 [96] SUC eme 10120702 1.80 [21]
10120603 1.80 [96] Xtr

SIN
Cdigo Versin VER N
CI
10120604 1.60 [XT01] SUC
10120605 1.80 [XT01]

3300
NEW PRESS
Cuerpo teflonado para
facilitar su limpieza
SIN
Pistola aerogrfica con depsito VER
IN
PRES eme
presurizado, ideal para la aplicacin
de productos de media-alta
viscosidad.
Xtr
Mltiples reguladores (abanico,
caudal, producto). Ideal para el pintado
SIN de piezas en lnea.
Cdigo Versin VER N
CI Perfecta ergonoma
10151511 2.00 [27] SUC
10151512 2.00 [64] Por su tamao es la pistola idnea para zonas
de difcil acceso y que requieran mucho
movimiento de mueca.
Reduce pulverizados, ahorra pintura,

accesorios define perfectamente el rea de trabajo.

Adaptada a las ltimas tecnologas.
Probada y desarrollada sobre
Cdigo Versin productos base Agua.
56418074 Depsito 1 L 4100 Xtreme, Classic Pro
56418014 Kit 10 Filtros Producto (Succin) Cdigo Versin Cdigo Versin
56418013 Kit 5 Tapa Antigoteo Pistola Succin 10111904 0.80 [miniEPA] 10111901 0.80 [miniHVLP]
56418509 Kit Arandelas Cierre Depsitos Brida 10111905 1.00 [miniEPA] 10111902 1.00 [miniHVLP]

4 10111906 1.20 [miniEPA] 10111903 1.20 [miniHVLP]

 5

4100 3300
SIN SIN
VER VER
IN IN
PRES eme PRES
Xtr

Xtreme pro

Cubre mltiples
necesidades de aplicacin
Mxima velocidad, Ligera y robusta
productividad y Alto rendimiento
facilidad de aplicacin Alto rendimiento. Alta velocidad de aplicacin.
Herramienta capaz de conseguir una Gran tamao de abanico. Aplicacin de esmaltes,
mayor transferencia de producto que los barnices, imprimaciones y fondos. Picos y agujas en
sistemas convencionales. Es la pistola acero inoxidable. Boquillas HVLP y EPA que cumplen
idnea para la aplicacin de acabados con las normativas sobre emisiones. Disminuyen la
a alta velocidad. niebla y ahorran pintura.

Cdigo Versin Cdigo Versin Cdigo Versin Cdigo Versin

10152109 1.00 [XT01] 10152107 1.00 [XT03] 10152204 1.00 [EPA] 10152201 1.00 [HVLP]
10152110 1.20 [XT01] 10152108 1.20 [XT03] 10152205 1.20 [EPA] 10152202 1.20 [HVLP]
10152111 1.40 [XT01] 10152206 1.40 [EPA] 10152203 1.40 [HVLP]

Manejabilidad, suavidad y
Innovacin, Funcionalidad. reducido tamao. Ideal para
La mejor relacin calidad-precio trabajos difciles.
Pistola mixta de alta presin y gran Una fusin perfecta entre la rapidez
y altos niveles de transferencia
rendimiento. La velocidad de la alta presin 6
de pintura (30-140 bar) y la calidad de la (superiores al 80%) con la calidad 201DAD
E
pulverizacin Xtreme SAGOLA (0,5-2 bar). de acabado de los sistemas NOV
Ahorro de pintura y reduccin de niebla. XTREME aerogrficos.
Perfecta para las nuevas pinturas base Diseada para perdurar
agua en madera e industria. en el tiempo gracias a su
Cdigo Versin Cdigo Versin
Mayor durabilidad. Menor fatiga. robustez y la calidad de
35130601 11/40 35130201 11/40
Preparada para UV y pinturas sus componentes.
35130602 13/40 35130205 13/40
al agua.

airless Pistola
Presin Adhesivos
psam
104
Aplicacin de colas blancas por cordn.
Especial para la aplicacin por cordn, de colas y adhesivos.
Aplicacin de cola blanca en la industria de la madera.
Cuerpo teflonado para facilitar su limpieza.
Pistola airless de alta presin Incorpora de serie las boquillas de 1 y 2 mm y regulador de
recomendada para aplicacin de caudal de producto.
fondos y recubrimientos lijables de Opcionalmente, se pueden adquirir la boquilla de 3 mm., la
media-alta viscosidad. Alta velocidad ranurada (para definir lneas) o la de 4 agujeros (para introducir
de aplicacin, gran robustez y colas en orificios).
durabilidad.
No incluye cabezal y boquilla de giro. Cdigo 10151401

Cdigo 30170103

PISTOLAS PRESIN
MIXTA - AIRLESS
 PISTOLAS
AUTOMTICAS

3
4

2
La nueva serie de pistolas automticas, la SERIE V, ha sido
diseada y fabricada para la realizacin de trabajos de 1
mxima calidad. Esta nueva familia de pistolas est orientada
a la aplicacin de una gran variedad de productos, incluso
productos corrosivos y abrasivos.
Por su diseo, est preparada para la pulverizacin de
productos en base disolvente y en base agua.
Su construccin se caracteriza por tener muy pocas
piezas de mantenimiento, lo que la convierte
en un equipo muy fiable que no dejar su lnea 5
de produccin parada.

1 Picos + Agujas INOX standard.

(Opcional Carburo de tungsteno). 6
2 Salida de recirculacin de producto.
9 8
3 Cabezal de pintura desmontable y separada
7
de la zona neumtica con cuatro orificios de
deteccin de fugas. Opcion 100% Acero INOX.

4 Regulador de producto con dial libre para poder

regular fcilmente todas las pistolas de lnea desde un
mnimo punto de partida. V7
5 Entradas de aire, pilotaje y pulverizacin. Mxima calidad de acabados.
6 Regulador amplitud de abanico. Este regulador nos
Mxima velocidad de aplicacin.
permitir regular el tamao del abanico. Permite trabajar con altos caudales de pintura.
Versiones en Inox para productos abrasivos y corrosivos.
7 Regulador perfil de abanico. Este regulador controla
la cantidad y distribucin de aire entre las orejetas y los Mxima reduccin de consumo de material y de niebla.
agujeros centrales, lo que nos permitir conseguir una Gran produccin, baja contaminacin.
perfecta distribucin en el abanico independientemente
del tipo y viscosidad del producto.

8 Sistema de agarre y orientacin. Este nuevo sistema Cdigo Versin V5 Cdigo Versin V6
le permitir montar y desmontar la pistola en su lugar de 10210401 0.80 [500] Standard 10280101 0.80 [380] Standard
trabajo siempre en la misma posicin. 10210403 1.00 [500] Standard 10280102 1.00 [380] Standard
De este modo, el tiempo de ajustes de Cdigo Versin V4 10210405 1.20 [500] Standard 10280103 1.20 [380] Standard
la pistola en su puesto de trabajo 10250802 1.00 [765] Standard 10210404 1.00 [600] Standard 10280104 1.40 [380] Standard
se elimina por completo. 10250806 1.20 [765] Standard 10210406 1.20 [600] Standard 10280111 0.80 [380] Robot
10250810 1.40 [765] Standard 10210407 1.40 [600] Standard 10280112 1.00 [380] Robot
9 Prensaestopas automtico
10250832 1.00 [765] Robot 10210419 0.80 [500] Robot 10280113 1.20 [380] Robot
en acero INOX 10250836 1.20 [765] Robot 10210421 1.00 [500] Robot 10280114 1.40 [380] Robot
sin juntas manipulables. 10250840 1.40 [765] Robot 10210423 1.20 [500] Robot
10250820 1.40 [20] Standard 10210422 1.00 [600] Robot Cdigo Versin V7
10250850 1.40 [20] Robot 10210424 1.20 [600] Robot 35230101 13/40 Standard
10250852 1.80 [20] Robot 10210425 1.40 [600] Robot
6 35230102 13/40 Robot
 7

V
Mini V
Con vvula interna

Pistola automtica de dimensiones reducidas de gran precisin.

Pasos 0,3 - 1,8 mm.
Sistema de pulverizacin mini Xtreme.
Reguladores de producto, tamao abanico
y perfil de abanico.
Ideal pqra pintado de piezas pequeas

Mini
y perfiles.
Boquillas HVLP y EPA.
Alta transferencia.

Cdigo Versin Cdigo Versin

10210217 0.30 [MiniHVLP] 10210218 0.30 [MiniEPA]
10210208 0.50 [MiniHVLP] 10210216 0.50 [MiniEPA]
10210201 0.80 [MiniHVLP] 10210215 0.80 [MiniEPA]
10210202 1.00 [MiniHVLP] 10210209 1.00 [MiniEPA] Dimensiones: 32 x 50 x 90 mm.
10210203 1.20 [MiniHVLP] 10210210 1.20 [MiniEPA] Peso: 216 g.
10210204 1.30 [MiniHVLP] 10210211 1.30 [MiniEPA] Consumo aire:
10210205 1.40 [MiniHVLP] 10210212 1.40 [MiniEPA]
10210206 1.60 [MiniHVLP] 10210213 1.60 [MiniEPA]
Mini HVLP: 310 L/min
10210207 1.80 [MiniHVLP] 10210214 1.80 [MiniEPA] MIni EPA: 200 L/min

otras versiones
4041 450 A
Especial acabados Gran Ahorro de Producto

Pistola convencional, ideal para Pistola automtica de sistema HVLP, que cumple las ms estrictas
robots y mquinas especiales. normativas medioambientales y con una transferencia superior al 72%.
Opcional: Pasos especiales en Construida especialmente para sistemas automticos donde se requieren
carburo de tungsteno para productos una alta cadencia de ciclos de apertura y cierre.
abrasivos. Est recomendada para aquellas
aplicaciones donde se requiera una Cdigo Versin
reduccin de niebla considerable.
Cdigo Versin Larga vida y un bajo coste de 10210303 1.00 [500]
10250305 1.20 [765] mantenimiento. 10210304 1.20 [500]
Disponible versin para alta 10210307 1.20 [600]
produccin. 10210309 1.40 [3030]
10210310 1.40 [3030]
4041 Mix 4200 A
Mxima velocidad de aplicacin Menor consumo de aire que las pistolas
Alta presin de pintura (30-150 bar) convencionales
Mnima niebla
La 4200A es una pistola automtica EPA de gran
Pistola automtica, sistema Mixto, produccin, con un 65% de transferencia mnima.
compacta y robusta. Tanto el pico y aguja como el
Cierres en Carburo de Tungsteno. prensaestopas de pintura son de acero Cdigo Versin
inoxidable.
Gran calidad de acabado. 10250701 1.00 [380]
Cdigo Versin 10250702 1.20 [380]
35230401 11/40

PISTOLAS
AUTOMTICAS
 EQUIPOS DE
PINTADO

SAGOLA presenta su nueva lnea profesional de Equipos Airless/Mixto/Baja Presin. Esta lnea
ha sido diseada y fabricada con la premisa de ser un producto exclusivo para uso profesional
con un alto nivel de exigencia tanto a nivel de prestaciones como a nivel de imagen. Dentro de
este apartado de calidad apostamos por la simplicidad y la durabilidad. Esto nos conduce a un
rediseo completo de la zona hidrulica. sta aporta una vida excepcional en las condiciones
de uso ms duras sin ceder un pice en sus prestaciones.

10
7

1 CUERPO ALUMINIO
MECANIZADO Y ANODIZADO.
De alta resistencia a la corrosin.

2 ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRE

2
SOBREDIMENSIONADA. Para evitar problemas de
congelacin y mantener un funcionamiento suave sin
prdida de prestaciones.

3 EJES ZONA NEUMTICA 3

RECTIFICADOS Y CROMADOS.

4 EJE ZONA PRODUCTO 9

TEMPLADO Y CROMADO. Ofrecen una gran
durabilidad y resistencia al desgaste.
1
5 REDISEO de todas
las EMPAQUETADURAS. Nos ofrecen una gran
durabilidad y suavidad de funcionamiento, incluso Equipo completo
a bajas presiones de trabajo. 30 L. Bomba con doble diafragma.
4 Bomba de doble membrana. Media
6 NUEVAS VLVULAS SOBREDIMENSIONADAS. produccin. Para acabados y fondos.
Nos aportan un mejor flujo de material, una Regulador de producto de alta precisin.
reduccin de velocidad de paso de producto y en 8 Sistema Anti-pulsacin y doble filtro de
producto. Lacas, barnices, fondos, esmaltes.
consecuencia un menor desgaste. Productos de media viscosidad.
7 DISEO COMPACTO,
Cdigo Versin
ROBUSTO y de ALTA CALIDAD.
5 30920501 Carro y sonda absorcin
8 DISEO SIMPLIFICADO. Con menos piezas y ms 30920502 Carro y depsito
facilidad para su mantenimiento y reparacin. 30920505 Mural y sonda absorcin
30920508 Mural y depsito
9 CUERPO FILTRO ANTIPULSACIONES DE SERIE
30920599 *Equipo completo
en todos los modelos.
6
10 SISTEMA de Regulacin. Presin Bomba en caso *Equipo completo (estndar), incluye DM 1/300 (carro
y sonda con regulador), 4100 Xtreme Presin 1.20
AIRLESS, Regulacin Bomba + Atomizacin (XT01 B) y 5 m. mangueras de aire y producto (6mm.
en interior).
en caso de Equipo MIXTO.

8
 La Lnea DM de baja presin ha sido diseada y fabricada pensando en las necesidades desde pequeas industrias
9
de madera al ms alto nivel. Sencillo manejo y reducido consumo de aire con muy altas prestaciones. Reducido coste y
mantenimiento. Ideales para pistolas de alta transferencia HVLP y EPA.

LNEA aerogrfica
Homologacin CE
II 2 GX

DATOS TCNICOS DM 1/400 DM 1/300 DM 2K

Consumo aire max. (60 ciclos/min.) 580 l/min 300 l/min 580 l/min
Presin max. entrada aire 7 bar 7 bar 7 bar
mnimo manguera alimentacin 6 mm 6 mm 6 mm
Lubricante SAE 10 SAE 10 SAE 10
Presin mxima salida producto 7 bar 7 bar 7 bar
Caudal libre (60 ciclos/min.) 40 l/min. 27 l/min. 40 l/min.
Entrada de aire 1/4 gas 1/4 gas 1/4 gas
Entrada de producto 3/8 gas 3/8 gas 3/8 gas
Salida de producto 3/8 gas 3/8 gas 3/8 gas
Peso 18 kg. 12 kg. 21 kg.

Equipo
completo
(standard)
incluye 4100
Xtreme

Regulador de producto
baja presin

2K
Cdigo 86464715

Alta produccin
Para dos componentes
Bomba de doble membrana. Relacin de
mezcla, 1:1. Preparada para trabajar con
Equipo completo productos de media viscosidad 2K. Sistema
Anti-pulsacin y doble filtro de producto. Ideal
Bomba de Doble Membrana. Para para la aplicacin de polisteres y acrlicos.
altas producciones. Se puede emplear con
varias pistolas a la vez.
Lacas, barnices, tintes, esmaltes, fondos,
colas y, en general, productos de media Cdigo Versin
viscosidad. 30920801 Carro y Sonda absorcin

Cdigo Versin
30920401 Carro y sonda absorcin
30920402 Carro y depsito
30920406 Mural y sonda absorcin
30920407 Mural y depsito
30920499 *Equipo completo

*Equipo completo (estndar), incluye DM 1/400

(carro y sonda), 4100 Xtreme Presin 1.20 (XT01B) y 5 m.
mangueras de aire y producto (6mm. en interior).

BOMBAS DOBLE
MEMBRANA
 BOMBAS
Homologacin CE
MIXTAS II 2 GX

LINEA mixta
Versin Raider 160
carro y depsito

Equipo completo
Alta Produccin. Bomba mixta ideal
para acabados en alta produccin, de
sencillo manejo y alta robustez. Reducido
mantenimiento y sistema de autoajuste de
empaquetaduras.
Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos e
imprimaciones, esmaltes y sellantes.

Cdigo Versin
30931901 Carro y sonda absorcin
30931902 Carro y depsito
30931903 Mural y sonda absorcin
30931904 Mural y depsito
30931999 *Equipo completo

*Equipo completo (estndar), incluye Mack 150 (carro y sonda),

Xtreme Mix y 5 m. mangueras de aire y producto.

Equipo completo
Media Produccin. Ligera, Porttil y
silenciosa.
La Lnea Raider en sus version Mixta ha
sido diseada y fabricada pensando
en las necesidades de pequeas y
medianas industrias.
Sencillo manejo y muy bajo consumo de
aire. Reducido mantenimiento y sistema
de autoajuste de empaquetaduras.
Vlida para aplicaciones de barnices,
lacas, fondos, esmaltes e
imprimaciones ligeras.
Versin Mack 150
carro y depsito
Cdigo Versin
30951501 Carro y sonda absorcin
30951502 Carro y depsito
30951503 Mural y sonda absorcin
30951504 Mural y depsito
30951599 *Equipo completo

*Equipo completo (estndar), incluye

Raider 160 (carro y sonda), Xtreme Mix
y 5 m. mangueras de aire y producto.

10
 11
Equipo completo
(standard)
Equipo completo incluye
Alta Produccin. Bomba mixta ideal para acabados
en alta produccin, de sencillo manejo y alta
robustez. Reducido mantenimiento y sistema de
autoajuste de empaquetaduras.
Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos e
imprimaciones, esmaletes y sellantes.

Cdigo Versin
30932003 Carro y sonda absorcin
30932004 Carro y depsito
30932006 Mural y sonda absorcin
30932009 Mural y depsito
30932099 *Equipo completo

*Equipo completo (estndar), incluye

Mack 320 Mix (carro y sonda),
Xtreme Mix y 5 m. mangueras de aire
y producto.

DATOS TCNICOS RAIDER 160 MACK 150 MACK 320Mix

Cilindro neumtico 70 mm 80 mm 125 mm
Carrera motor 65 mm 60 mm 60 mm
Consumo aire max. (60 ciclos/min.) 200 l/min 245 l/min 610 l/min
Presin max. entrada aire 6 bar 7 bar 7 bar
mnimo manguera alimentacin 6 mm - 1/4 6 mm - 1/4 6 mm - 1/4
Lubricante Oil 30090098 Oil 30090098 Oil 30090098
Presin mxima salida producto 96 bar 91 bar 226 bar
Caudal libre (60 ciclos/min.) 1,26 l/min. 2,7 l/min. 2,7 l/min.
Caudal por ciclo 21 c.c. 45 c.c. 45 c.c.
Entrada de aire 1/4 1/4 1/4
Entrada de producto 12 x 21 mm 12 x 21 mm 12 x 21 mm
Salida de producto 1/4 gas bsp 1/4 gas bsp 1/4 gas bsp
Peso 12,2 kg. 28 kg. 30 kg.

Alta produccin
10/15 HT
Equipo completo
Cdigo Versin HT10 Recomendada para lneas
30951901 Carro y sonda absorcin de pintado automtico
30951902 Mural y sonda absorcin Produccin continua
Ideal para producto
ultravioleta
Bomba neumtica mixta ideal para
Cdigo Versin HT15 instalaciones automticas. Bomba de fuelle.

30952001 Carro y sonda absorcin Vlida para varias pistolas manuales.

30952002 Mural y sonda absorcin
Lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes,
barnices, ultravioletas y poliacrlicos.

*Pistolas recomendadas: V7, 4041 Mix y Xtreme Mix. En general, productos de media viscosidad.

BOMBAS
MIXTAS
 CALDERINES
DE PRESIN

Equipo completo
(standard)
incluye
6110 inox
10 L de capacidad
4100
Xtreme
Caldern de presin
fabricado en
acero inoxidable
Ofrece la mxima robustez con el cuerpo
y la tapa fabricado en acero inoxidable.
Reguladores doble de alta precisin y
robustez con vlvula de descarga.
Vlido para pinturas agua y disolvente.

Cdigo Versin
10540702 6110 INOX
10540799 *Equipo completo

*El equipo completo incluye: 6110 Inox, manguera de aire y

producto (6 m.) y pistola 4100 Xtreme presin.

6110
Co inox
Especial colas, 10 L
Recomendado con pistola
SAGOLA adhesivos
El 6110 tiene una versin especial
610
Caldern de presin
para aplicacin de colas por cordn
que se diferencia del anterior en que Regulacin doble
es capaz de soportar mayor presin Vlido para disolventes
(hasta 7 bar) adems de la ausencia
de removedor y la regulacin simple. Cuerpo en acero y tapa de aluminio.
10L de capacidad. Salida de producto
superior. Valido para la aplicacin de
Cdigo Versin pinturas de viscosidad media - baja.
10550202 6110 Co INOX
Cdigo Versin
40000273 Caldern de presin 610

12
 13

Manguera antiesttica
8x15 mm. H/H 1/4
Ideal para pintado en cabina.
Ligeras, flexibles y manejables. No se retuercen.
Cdigo Versin
Racores engatillados de alta seguridad, aguantan 56414024 6 metros
las altas temperaturas. Evita la utilizacin de 56414025 11 metros
bridas y que stas se suelten o produzcan fugas
56414027 16 metros
por motivo de las dilataciones.

Manguera de producto
8x16 mm. H/H 3/8
Manguera antiesttica para productos
de base agua y disolventes. Cdigo Versin
Ligeras, flexibles y manejables. No se retuercen. 56414116 6 metros
56414117 11 metros
56414115 16 metros

Manguera doble (aire+producto)

baja presin

Cdigo Versin
86463818 Conjunto mangueras 5 m. aerogrficas (6 mm. + 8 mm.)
86463819 Conjunto mangueras 10 m. aerogrficas (6 mm. + 8 mm.)
86463891 Conjunto mangueras 10 m. aerogrficas (8 mm. + 10 mm.) Colas
86463894 Conjunto mangueras 5 m. aerogrficas (8 mm. + 3 mm.) Tintes

Manguera doble
mixta

Cdigo Versin Standard

86463804 5 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 10 mm. + funda
86463869 7 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 10 mm. + funda
86463805 10 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 10 mm. + funda
86463806 15 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 10 mm. + funda

Cdigo Versin X
56414036 7 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 8 mm. + funda
56414037 11 m. Conjunto mang. producto 3/16 + mang. aire 8 mm. + funda

Espiral de Rollo de manguera

manguera PU 100m
Mangueras extensibles de Poliuretano. Manguera de aire de 8 x15 mm.
Alta flexibilidad y resistencia a la torsin. en rollos de 100 m. Manguera de
Manguera 1/4 M + 5 x 9,5 mm termocaucho con refuerzo exterior
Racores 1/4 M de Polister.Compacta con
Muelles en los terminales excelente rendimiento y resistencia
6,5 mm de dimetro interior al aceite. Manguera multiusos.

Cdigo Versin Cdigo 52450008

40000266 (Caja 30 uds) de 7 m.

52450022 (unidad) de 7 m.
40000267 (Caja 25 uds) de 10 m.
52450023 (unidad) de 10 m.

MANGUERAS
AIRE/PRODUCTO
 TRATAMIENTO
DEL AIRE

Filtro

4220 PLUS
coalescente

Filtro Purificador Regulador

Classic S1 Purificador de doble etapa. Mxima eficiencia de filtrado.
Recomendado para acabados de ltima generacin. Pinturas en
Pistola sopladora base agua, Barnices y Esmaltes HS, Lacas de alto brillo. Sistema de
construda en aluminio. regulacin de altsima fiabilidad. Fabricado desde un bloque macizo
Robusta y ligera. de aluminio. 1 Etapa filtrado de agua, aceite y particulas + 2 Etapa
Peso: 190 g. Filtrado Submicrnico. 0.01 Micras Incorpora Purga automtica de
Boquilla metlica. lquidos condensados. Gran caudal de aire. Manmetro de calidad.

Cdigo 20340601 Cdigo 10750402

Classic S1
4120 PLUS
Filtro Purificador Regulador
Alargadera
Solucin eficaz para el tratamiento del aire comprimido en cabinas
Pistola sopladora profesionales de pintado para: Carrocera, Madera, Maquinaria, Plstico e
construda en aluminio. Industria general.
Robusta y ligera. Sistema de regulacin de altsima fiabilidad. Fabricado desde un bloque
Peso: 198 g. macizo de aluminio. Eliminacin de agua, aceite y prtculas. Filtrados por
Boquilla metlica con friccin y centrifugado. Incorpora Purga automtica de lquidos condensados.
alargadera. Gran caudal de aire. Manmetro de calidad.

Cdigo 20340604 Cdigo 10730502

X4
MULTIPLIQUE
SU CAUDAL

Microregulador Lubrificador. Purificador.

de aire. Regulador Funcionamiento Filtro de alto caudal,
Classic S1 de gran presin. seguro desde 3l/min. para su insercin en
Pequeo, robusto, Mnima restriccin de lneas de aire. Visor
Venturi fiable, duradero. caudal. Visor de nivel de transparente del nivel
Sist. de regulacin aceite. Regulacin manual de residuos lquidos.
Multiplique X4 el caudal de membrana, de mediante visor, sistema Purga semiautomtica.
de aire. Salida de aire: 0 - 10 bar. gota a gota. Mnimo
925 L/min. a 6 bar. Manmetro de mantenimiento.
Robusta y ligera. Boquilla calidad hasta 10 bar.
con sistema
de soplado Venturi. Cdigo Versin Cdigo Versin Cdigo Versin
Alto caudal de aire. 10740501 1/2 10710301 1/2 10720401 1/2
10740502 3/8 10710302 3/8 10720402 3/8

Cdigo 20340605 10740503 1/4 10710303 1/4 10720403 1/4

Filtro purificador + Purificador-Regulador.

Lubrificador. Gran caudal de aire.
Control exacto del aporte de Manmetro de calidad.
aceite mediante su regulador Sistema de regulacin de
manual gota a gota. Nula altsima fiabilidad. Adaptable
prdida de presin gracias a cualquier tamao de
Soplador de bolsillo al diseo in line del manguera con los reductores
Clip tipo bolgrafo. conjunto. Mxima fiabilidad incluidos.
Caudal regulable. y productividad en el mnimo
Conector para espacio.
enchufe rpido. Cdigo Versin
Cdigo Versin
10750301 1/2 10730401 1/2
10750302 3/8 10730402 3/8
Cdigo 40000336 10750303 1/4 10730403 1/4

14
 15
Boquillas Reguladores
Mixtas (Tips) Filtros para pistolas de caudal de aire

Cdigo
81460518
Versin
09/25 Standard
Cdigo Versin
56418057 Kit Portafiltros (1/4 - 3/8) + Filtro Malla (100+60)
RC1
81460519 09/40 Standard 56418053 Kit 10 filtros 100 mallas aerogrfico
81460529 11/40 Standard 56418054 Kit 10 fltros 60 mallas aerogrfico
81460531 11/65 Standard 83660037 Filtro 100 Lminas mixto
81460540 13/40 Standard 30010008 Kit 10 filtros blancos airless

81460542 13/65 Standard 30010009 Kit 10 filtros amarillos airless

30010010 Kit 10 filtros rojos airless
81460543 13/80 Standard
30010015 Kit 10 microfiltros tip mixtas Cdigo 56418020
81460549 15/25 Standard
81460550 15/40 Standard
81460551 15/50 Standard
81460552 15/65 Standard
Filtros Absorcin
81460553 15/80 Standard
81460575 18/40 Standard
Equipos
81460577 18/65 Standard
81460590 21/40 Standard
Cdigo Versin

RC2
81460593 21/80 Standard 56418055 Filtro redondo 100 mallas
81461208 11/40 Extra Finish 83660047 Filtro absorcin especial boca estrecha

81461213 30090034 Alcachofa absorcin elctricas airless

13/40 Extra Finish Cdigo 40000335
81461219 15/50 Extra Finish
81461221 15/80 Extra Finish

Boquillas Boquillas Filtros Sondas

Airless Fijas Airless de Giro Antipulsaciones Bomba de limpieza
Cdigo Versin Cdigo Versin Cdigo Versin
Cdigo 30010207
81460641 09/25 Fija 81461105 09/20 De giro Sd V 83660029 Filtro 100 mallas DM/400
83660030 Filtro 60 mallas DM/400
81460642 09/40 Fija 81461106 09/40 De giro Sd V
83660009 Filtro 100 mallas mixto/airless
81460644 09/65 Fija 81461108 11/20 De giro Sd V 83660010 Filtro 60 mallas mixto/airless

81460650 11/40 Fija 81461109 11/40 De giro Sd V

Kit de limpieza
81460653 11/65 Fija 81461111 13/20 De giro Sd V
22 piezas de varios
tamaos. Para la
81460661 13/25 Fija 81461112 13/40 De giro Sd V limpieza y puesta a punto de
pistolas aerogrficas y dems
81460662 13/40 Fija 81461115 15/20 De giro Sd V herramientas de trabajo. Incorpora
Alargadores cepillos y pinceles de distinto
81460665 13/65 Fija 81461116 15/40 De giro Sd V dimetro para todos los conductos
interiores de las pistolas de pintado.
81460666 13/80 Fija 81461120 16/40 De giro Sd V Cdigo Versin
81460672 15/25 Fija 81461124 17/40 De giro Sd V
30010302 Alargador airless 300mm Cdigo 40000086
30010303 Alargador airless 500mm
81460673 15/40 Fija 81461125 17/60 De giro Sd V 30010304 Alargador airless 1000mm
81460674 15/50 Fija 81461128 18/40 De giro Sd V 30010301 Alargador airless 150mm 45o
Grasa
81460675 15/65 Fija 81461129 18/60 De giro Sd V lubricante
81460676 15/80 Fija 81461133 19/40 De giro Sd V
Grasa natural usada por
81460627 17/100 Fija 81461138 21/40 De giro Sd V SAGOLA en el montaje de sus pistolas hace
ms de medio siglo. Los ms de 55 aos de
experiencia y uso en la fabricacin y montaje
81460698 18/40 Fija 81461143 23/40 De giro Sd V
Cabezal de giro de sistemas de pintado avalan su eficacia.
81460701 18/65 Fija 81461148 25/40 De giro Sd V Garantiza la mayor durabilidad de los
Para el montaje de las principales elementos de la pistola,
81460714 21/40 Fija 81461149 25/60 De giro Sd V boquillas airless de giro.PSAM 107/104 asegurando un funcionamiento suave y preciso.

81461164 31/60 De giro Sd V Cdigo 81461101 Cdigo 56418589

RECUERDE, utilice siempre

repuestos y accesorios
originales SAGOLA
para as poder garantizar el correcto
funcionamiento de sus equipos de pintado.

ACCESORIOS
SELLO DEL DISTRIBUIDOR

Regstrate Puede ver ms detalles

Newsletter en nuestra web
Noticias, novedades,
sorteos,...
www.sagola.com
No nos hacemos responsables de las posibles erratas de impresin en
las especificaciones tcnicas o imgenes mostradas en este folleto

SAGOLA ESPAA . Urartea 6 . Apdo. 199 . 01010 . Vitoria - Gasteiz . SPAIN . Tel.: +34 945 214 150 . Fax: +34 945 214 147 . email: sagola@sagola.com