Seminario Internacional:

Riego tecnificado:
Estado de Israel
Un componente esencial
en el desarrollo agrcola sostenible

4 26 de Junio, 2013

Agencia Israel de Cooperacin

Internacional para el Desarrollo

Ministerio de Relaciones Exteriores

http://mashav.mfa.gov.il

La Agencia Israel de Cooperacin Internacional

para el Desarrollo MASHAV y el Centro Internacional
de Cooperacin para el Desarrollo Agrcola, CINADCO
invitan a profesionales de pases de Amrica Latina y
el Caribe a participar en el Seminario Internacional sobre:
CINADCO
Centro Internacional de Cooperacin Riego tecnificado: Un componente esencial
para el Desarrollo Agrcola
en el desarrollo agrcola sostenible
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural a realizarse en el Kibutz Shefayim, Israel
www.cinadco.moag.gov.il
desde el 4 - 26 de Junio, 2013

1963 - 2013
50 Aos de Cooperacin Agrcola
Israel Amrica Latina
Programa Profesional
Antecedentes
El sector agrcola requiere aproximadamente 60 70% del agua total consumida a nivel mundial. Ante
las tendencias hacia un balance hdrico negativo, resultado de la escasez de agua por un lado, frente al
constante incremento en el consumo por parte del sector urbano e industrial, la mayora de los pases
se vern obligados a implementar sistemas que promuevan el uso eficiente del agua a fin de asegurar
el desarrollo sostenible de su agricultura y mejorar las condiciones de vida de los productores.
Israel, un pequeo pas ubicado en una regin rida semirida, ha invertido grandes esfuerzos en
la investigacin y el desarrollo de tecnologas que aseguren el uso y manejo eficiente de sus escasos
recursos hdricos. La incorporacin de los sistemas de riego a presin ya en la dcada de los 50, ha
inducido un cambio fundamental en las prcticas agrcolas tradicionales impulsando el desarrollo de
una agricultura moderna y de alta productividad.
Sin duda, la implementacin del riego tecnificado ha contribuido a ampliar el horizonte de las tierras
cultivadas, el rendimiento de los cultivos, el ahorro de agua y fertilizantes, el aprovechamiento de
aguas marginales y la proteccin del medio ambiente.
La bsqueda constante por alcanzar una mayor eficiencia en el uso del agua y de los nutrientes es la
que impone los nuevos desafos del sector agrcola.

Objetivos del programa

El presente programa de capacitacin pretende compartir con los participantes la experiencia que Israel
ha acumulado en el desarrollo de una agricultura basada en el manejo eficiente del agua de riego y crear
un marco de discusin y anlisis de proyectos innovadores con el fin de adaptarlos a las condiciones de
cada pas participante.

Temas principales
Gestin del agua para riego en Israel: Polticas y estrategias
Nuevas tendencias en la agricultura bajo riego tecnificado
Uso eficiente de recursos hdricos convencionales y no convencionales
Calidad del agua para riego
Manejo del riego y la fertilizacin
Sistemas y tecnologas de riego y fertirriego
Aspectos sobre diseo de redes de riego
Riego, fertirriego y aspectos ambientales
Investigacin, capacitacin y extensin

Los temas sern presentados a travs de conferencias y visitas profesionales.

Idioma: Espaol (o con traduccin)

Requisitos de postulacin
Perfil
El seminario est dirigido a profesionales con cargos directivos y/o tcnicos en instituciones y
organizaciones del sector pblico o privado, involucrados en la evaluacin, planificacin y/o
implementacin de proyectos agrcolas bajo riego tecnificado a nivel nacional, regional o municipal.
Los postulantes deben poseer ttulos acadmicos afines y una experiencia profesional mnima de 2
aos en el cargo.
Documentacin
La postulacin oficial debe ser encaminada a travs de las representaciones diplomticas de Israel
en cada pas. El formulario de postulacin se encuentra a disposicin de los interesados en las
representaciones diplomticas de Israel en cada pas y/o a travs de la pgina web:
http://mashav.mfa.gov.il (en Contact Us - Registration and Information).
El formulario junto con toda la documentacin requerida (curriculum vitae, certificado mdico,
carta de recomendacin del empleador) deben ser remitidos a la misin diplomtica de Israel ms
cercana, hasta el 30 de Abril, 2013.
Para un primer contacto, recomendamos enviar el formulario tcnico adjunto a CINADCO
Divisin Cursos en Espaol: spanish@cinadco.co.il, a la mayor brevedad posible. Este documento
no exime de la presentacin del formulario por la va oficial.
MASHAV otorgar un nmero limitado de becas de estudio. La beca cubre los costos del programa
incluyendo las conferencias y giras profesionales, alojamiento y pensin completa, seguro mdico
y traslados desde y hacia el aeropuerto. No incluye pasajes areos ni viticos.

Ubicacin
El Centro de Capacitacin de MASHAV - CINADCO est situado en el Kibutz Shefayim, cercano a las
ciudades costeras de Tel Aviv y Netanya. Los participantes sern hospedados en el Hotel del
Kibutz, en habitaciones de dos personas.

Informacin general
Los participantes deben planificar el arribo al Kibutz Shefayim para el da 4/06/2013 y la partida
para el da 26/06/2013. Los participantes sern trasladados desde y hacia el aeropuerto Ben
Gurin, nicamente y sin costo por la empresa Tal Limousine, cuyo stand est ubicado en el
entrepiso en la sala de arribos.
El seminario se realizar a principios del verano con temperaturas entre 250C y 380C sin
probabilidades de lluvia.
El Centro cuenta con servicio de lavandera, sala de computacin con acceso a los programas de MS
Office XP, Internet Explorer y conexin WIFI.

Compromisos durante la Estada

El compromiso oficial de MASHAV se limita a la estada de los participantes en Israel durante el
perodo de duracin del programa de capacitacin.
Seguro mdico
Los participantes sern asegurados por una Caja de Seguro Mdico, a exclusin de tratamiento
dental, lentes y enfermedades crnicas.
Visita a otros pases
La visita a otros pases deber ser planificada para antes del programa o despus de la finalizacin
del mismo. Es responsabilidad de los participantes la obtencin de visas y la organizacin de viajes
tursticos. Dichos trmites deben ser realizados en el pas de origen.
Seguro de efectos personales
El Centro y el Hotel no se harn responsables en caso de prdida o hurto de efectos personales. Es
responsabilidad de los participantes asegurar los mismos en su pas.
Acerca de MASHAV
La Agencia Israel de Cooperacin Internacional para el Desarrollo - MASHAV fue creada en 1958
como una divisin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y desde entonces es la
responsable de la planificacin, coordinacin e implementacin de los programas de cooperacin
que el Estado de Israel lleva a cabo junto a ms de 140 pases. Desde sus inicios, MASHAV ha
capacitado cerca de 260.000 profesionales en programas realizados en Israel y en el exterior como
as tambin ha cooperado en la puesta en marcha de proyectos y centros de demostracin y
extensin. Los principios que rigen las actividades de MASHAV se basan en compartir, con otras
naciones. la experiencia que Israel ha acumulado, en reas diversas como agricultura y medio
ambiente, comunidad y familia, salud y educacin, en su propio camino hacia el desarrollo.

Acerca de CINADCO
El Centro de Cooperacin Internacional para el Desarrollo Agrcola- CINADCO es parte integral del
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Israel y responsable de encaminar los programas de
cooperacin internacional de MASHAV en temas relacionados a la produccin intensiva y al
desarrollo agropecuario sostenible. CINADCO ofrece una amplia gama de programas de
capacitacin y asesoramiento:
Cursos y Seminarios en Israel y en el exterior
Misiones de apoyo profesional
Planificacin e implementacin de proyectos

Para informacin adicional y envo de correspondencia dirigirse a:

CINADCO
Divisin Cursos en Espaol
Hotel Kibutz Shefayim- 60990 Israel
Tel: 972-9-9595726/27/41
Fax: 972-9-9595733
spanish@cinadco.co.il
www.cinadco.moag.gov.il
http://mashav.mfa.gov.il
 Seminario Internacional: Adjuntar
Riego tecnificado: Un componente esencial Fotografa
en el desarrollo agrcola sostenible Digital
4 26 de Junio, 2013
Shefayim, Israel

Formulario Tcnico
Solicitamos tenga a bien completar este cuestionario y letra de imprenta y enviarlo a:
CINADCO Divisin Cursos en Espaol Fax: 972-9-9595733 spanish@cinadco.co.il

Nombre:............................................................. Apellido:.......................................

Pas:.................................................................. Fecha de Nacimiento: ...././. Sexo: M / F

No de Pasaporte:
Direccin Postal:........................................................................... Tel:................................................
..
Fax:................................................
......................................................................................................
.
Mvil:............................................
Email: ...............................................................................
..
Ttulo Acadmico:......................................................................... Ao de Graduacin:.....................
Lugar de trabajo / Institucin ...........................................................................................................
.............................................................
Cargo actual:........................................................................................................... Desde .
Describa su experiencia profesional y sus funciones especficas...............................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
Describa el/los proyecto/s en los que Ud. est involucrado..
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Describa el carcter de la produccin agrcola en su regin y sus principales debilidades..
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Indique temas especficos de su inters profesional y sus expectativas del evento..
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Ha Ud. participado en programas de MASHAV en el pasado? Si/No
Ha Ud. enviado el formulario de postulacin oficial a la Embajada de Israel?
S, lo he enviado/entregado en la Embajada de Israel en fecha
No, an no lo he enviado