LNGUA PORTUGUESA, LNGUA BRASILEIRA OU LNGUA BRASLICA?

AFINAL, O QUE QUE

FALAMOS?

(ANOTAES PARA UM PROTOPROJETO DE ARTIGO CIENTFICO. CINCIAS DA LINGUAGEM;

REA: ANLISE DE DISCURSO)

Introduo: Somos independentes linguisticamente? Como o problema tratado nas muitas

falas do discurso sobre a lngua nacional?

I Histria da lngua falada no Brasil

1. A lngua dos nativos

2. A lngua dos colonizadores
3. A lngua dos jesutas
4. A lngua dos escravos
5. A lngua geral
6. A lngua dos imigrantes
7. As normas lingusticas do prncipe e as normas lingusticas dos governantes locais
8. Memria, Ideologia e Discurso na historicidade

II Lngua portuguesa e Lngua brasileira

1. A discusso sobre a legitimidade da lngua nacional

2. As razes de se manter o nome Lngua portuguesa: legais, polticas, ideolgicas etc.
3. Pode-se ter uma fala brasileira dentro da Lngua portuguesa?
4. Falamos brasileiro, portugus, ou falamos portugus brasileiro?
5. At onde a norma lingustica pode se afastar da fala, sem que tenha de a absorver?
6. Podemos ter uma Gramtica da Lngua Portuguesa adequada fala brasileira,
distante da Gramtica da Lngua Portuguesa, de Portugal?
7. Teremos uma Lngua brasileira?

III O discurso sobre a lngua praticada no Brasil e suas variaes tpicas

1. O discurso conservador: mudanas sempre existiro, mas no nos legtimo afastar

da lngua portuguesa, colonizadora
2. O discurso reacionrio: falamos e escrevemos em portugus, vindo de Portugal,
portanto, nossa lngua a portuguesa. E ponto final!
3. O discurso revolucionrio: J de muito, nossa lngua se apartou da portuguesa. As
diferenas so viscerais e, portanto, justificam que se renomeie a nossa como Lngua
brasileira.

Concluso: O que os discursos sinalizam? Estamos prontos para um grito do Ipiranga da

Lngua? E para uma gramtica nacional? Quais seriam as provveis consequncias dessa
ruptura?