Caillebotis
Intro-
Introduction 3
- A propos de MEISER 4
- Le caillebotis MEISER 6
- Te r m e s t e c h n i q u e s 10
- Matriel 14
- Atelier de galvanisation 15
- Affinage de surface 16
Caillebotis presss 18
- Utilisations 22
- Caillebotis mi-fer 24
- Caillebotis lourds 25
- Caillebotis lames inclines 26
- Caillebotis mi-fer lames inclines 26
- Caillebotis V 28
- Caillebotis ultra 29
Caillebotis pour rayonnages 30
- Modles poser 34
- Modles insrer 36
- Caillebotis pour rayonnages
avec encadrement en profils U 38
- Check-list 42
Caillebotis lectroforgs 44
- Utilisations 48
- Caillebotis lectroforgs avec
bandes de tle perfores 50
- Caillebotis lectroforgs Offshore 51
- Caillebotis lectroforgs avec
ronds lisses 51
Caillebotis spciaux 52
- Utilisations 56
- Caillebotis lamelles 58
- Caillebotis confort 58
- Caillebotis lames dbordantes 59
- To l s u n 60
- Cltures 62
Marches 64
- Utilisations 68
- Modles de marches 70
- Nez antidrapant perfor 71
duction
Fixations 72
Vue densemble des produits 78
- Escaliers 80
- Sols industriels de scurit 81
- chafaudages 82
- PRV (polyester renforc de fibres
de verre) 83
- Profils spciaux 84
- Feuillard / cerclage de tonneaux
galvanis 84
- Piquets de vigne 84
- Tr e i l l i s e t n a p p e s c o l l e c t r i c e s
dimpurets 84
Calculs statiques et charges 86
- Ta b l e a u x d e s c h a r g e s p o u r l e s
marches 88
- Ta b l e a u x d e s c h a r g e s p o u r l e s
caillebotis 90
Scurit 100
- Rsistance la glissance 104
- Modles crants 106
Service / Normes et certifications 108
- Service 110
- Service aprs vente sur site 111
- Service / Gestion des rclamations 112
- Qualit et environnement 113
- Comptences techniques de
fabrication 114
- Check-list pour caillebotis 116
- Normes et Certifications 118
- MEISER international 122
Publication 125
4

A PROPOS DE MEISER
Fonde en 1956, MEISER est une entreprise familiale
de taille moyenne dirige par ses propritaires et dont
le sige se situe Schmelz-Limbach, dans la Sarre.
MEISER compte parmi les fabricants de caillebotis les
plus importants du march, et ce lchelle internatio-
nale. Notre gamme de produits est complte par dautres
domaines dactivits. Le secteur du traitement de lacier
avec ses propres ateliers de refendage et ses propres
laminoirs froid en fait partie. MEISER continue dexploi-
ter des installations de galvanisation classiques et une
installation de galvanisation de feuillards. La diversifi-
cation est renforce par la production de sols industriels
de scurit, descaliers, de profils spciaux, de systmes Nous nous tenons votre disposition, mme le soir ou
dchaffaudage et de cerclages.
MEISER emploie 2 400 collaborateurs dans le monde
entier, dont 1 700 travaillent sur les sites implants en
Allemagne. Aux deux sites de production principaux si-
tus en Sarre et en Saxe viennent sajouter des sites de
fabrication bass Duba, en Hongrie, en France, en
Belgique, en Egypte, au Brsil et au Maroc. Grce un
rseau de nombreuses autres succursales, MEISER est
reprsent quasiment dans le monde entier. Nous assu-
rons ainsi un suivi personnalis de nos clients sur site.
EN HAUT GAUCHE : SITE DE LIMBACH
EN HAUT DROITE : SITE DE OELSNITZ
EN BAS : WOLFGANG MEISER, EDMUND MEISER, ULRICH MEISER
Intro-
duction
5
Plus de 50 ans aprs notre fondation par Edmund
Meiser, nous revendiquons toujours en tant quentreprise
familiale nos origines et nos valeurs traditionnelles. Pla-
nification long terme et fiabilit caractrisent notre tra-
vail quotidien, avec lassistance de collaborateurs enga-
gs et engags et un parc de machines modernes et trs
performantes.
Pour nous, les activits commerciales sont avant tout
une question de relations humaines. Cest pourquoi nous
mettons laccent sur un contact personnel et individuel
avec vous, nos partenaires commerciaux et clients.
le week-end.
Pour nous, le progrs nexiste rellement que si vous,
notre client, tes satisfait long terme. Les nombreux
projets hors du commun que nous avons raliss avec
nos clients nous confortent dans cette philosophie. Nous
sommes trs heureux de pouvoir vous compter parmi
nos clients Vous pouvez nous faire confiance !
Edmund, Wolfgang et Ulrich Meiser
6 LE CAILLEBOTIS
Le caillebotis MEISER
Les caillebotis sont des lments de construction qui
allient un poids propre rduit et une transparence le-
ve tout en garantissant une capacit de charge impor-
tante. Grce lassemblage spcifique des barreaux
porteurs et des barres insrantes avec lencadrement,
le caillebotis est un produit la fois trs robuste et es-
thtique. Les possibilits dutilisation sont trs varies
car les caillebotis sont ncessaires dans tous les do-
maines de lindustrie et en architecture. Le caillebotis,
plancher alliant robustesse extrme, sret mais aussi
lgret, est incontournable dans tous les domaines de
lindustrie lourde. Des caillebotis sont installs dans
toutes les raffineries, centrales lectriques, aciries,
mines et sur les plateformes ptrolires. Charpentiers
mtalliques, constructeurs mtalliques ou mcaniciens,
tous ont besoin de caillebotis dans le cadre de leur m-
tier. Dans le domaine de la logistique, les caillebotis sont
de plus en plus utiliss comme planchers et rayonnages.
Les architectes et les matres douvrage apprcient le
caillebotis pour son aspect esthtique et hautement
fonctionnel la fois, quil sagisse de revtements de
faade dcoratifs, de sous-plafonds ou de brise-soleil.

La gamme de caillebotis de MEISER est la plus tendue
du monde. La varit de possibilits dutilisation exige en
effet une varit de produits hors du commun. En accord
avec nos clients, nous choisissons dans notre gamme le
caillebotis adapt leurs besoins. Les caillebotis revtent
toujours une grande importance en matire de scurit et
nous sommes conscients de cette responsabilit. Cest
debout plusieurs mtres au-dessus du sol sur lune
de nos plateformes ariennes en caillebotis MEISER, que
lon comprend la signification des mots qualit et fiabi-
lit. De la planification jusqu la livraison, nous sou-
Intro-
duction
7
COUR DE JUSTICE DE LUNION EUROPENNE,
LUXEMBOURG
mettons nos produits des exigences trs strictes. Les
caillebotis MEISER sont 100 % Made by MEISER. Plus
de 80 % de nos caillebotis sont fabriqus sur mesure
pour nos clients dans nos deux usines situes en Sarre
et dans le Vogtland. Nos collaborateurs vous assistent et
vous conseillent volontiers lors de la planification de vos
projets. Les calculs statiques ainsi que les mtrs font
aussi partie de ltendue de nos prestations.
Les caillebotis MEISER - Des concepts porteurs.
8 LE CAILLEBOTIS
 Intro-
duction
9

EN HAUT: BECHTLE AG, FREIBURG

EN BAS, DE GAUCHE DROITE :
PASSERELLE, EMMENDINGEN; PARKING, BIELEFELD;
KFZTEILE24, BERLIN
10 TERMES TECHNIQUES

Barreaux porteurs Barres insrantes

Les barreaux porteurs sont des profils en plat poss Disposes perpendiculairement aux barreaux por-
verticalement qui supportent les charges et sont dis- teurs, les barres insrantes relient ces derniers sur
poss paralllement entre eux dun appui lautre. lesquels elles sont assembles par lectrosoudage
ou par pressage au niveau des points dintersection.

Encadrement Vide de mailles

En gnral, tous les caillebotis sont encadrs de pro- (a) Ouverture libre entre barreaux porteurs et barres
fils en plat, en T ou en U. insrantes.
Mailles

(b) Distance sparant laxe des barreaux porteurs et

des barres insrantes.

c
c
a
b

c = Axe

Configuration de mailles

La configuration de mailles est dtermine par la
distance entre laxe des barreaux porteurs (BP) et
des barres insrantes (BI) qui peuvent diverger.
Dans tous les tableaux, la premire valeur indique
correspond lespace entre les barreaux porteurs et
la seconde lespace entre les barres insrantes.
Lexemple donn ici est celui dune configuration
33,3 x 11,1 ou 11,1 x 33,3 (distance dun milieu
de barreau un autre).

BP
BI
BI
BP BP BI 33,3 mm

11,1 mm

33,3 mm 11,1 mm
 Intro-
duction
11

La porte Appui-barres portantes

La porte correspond lespace de centre On appelle appui-barres portantes la longueur

lcartement axe-axe entre les supports dans le sens des extrmits de barreaux porteurs reposant sur
du barreau porteur.
la structure. Il est recommand quil corresponde
Passage vide (entre fers supports) la hauteur des barreaux porteurs, au minimum
cependant 30 mm.
Le passage vide correspond lespace libre entre
deux lments dappui.

min. 30 mm
Porte
de pas
sage
Porte

Espace de pose / Jeu la pose Dcoupes

Le jeu la pose sert compenser les tolrances Des dcoupes droites, biaises ou circulaires au bord
entre la structure mtallique et le revtement en cail- ou lintrieur du caillebotis. Lorsque la longueur
lebotis lors du montage. de dcoupe est infrieure 0,5 m, on parle de petite
dcoupe.

Cornires dappui Profil en Z/ Cornire dappui spciale MEISER

Cornire soude au caillebotis sur un ou plusieurs Profil de cornire avec deux artes, similaire la
cts. Dans cette excution, la hauteur du talon de cornire dappui, dont lune des artes sinsre dans
lquerre devrait correspondre au minimum la hau- un grugeage du barreau porteur.
teur du barreau porteur.
12 TERMES TECHNIQUES

Rehausse Encadrement rehauss

Encadrement renforc et rehauss vers le bas,
permettant datteindre par exemple une certaine
hauteur.
Un encadrement rehauss, dit aussi garde-pied,
est soud sur ou contre le caillebotis et amliore la
scurit lors du passage ou vite de draper sur les
artes. Il est ncessaire lorsque la distance entre le
caillebotis et le composant voisin est suprieure
30 mm.
 Intro-
duction
13

NORISRING, NUREMBERG

Barreau porteur grug Rsistance au glissement

Grugeage spcial des barreaux porteurs et de Grugeage des barreaux porteurs et/ou des barres
lencadrement au niveau des appuis (au maximum insrantes pour amliorer la scurit antidrapante.
moiti de la hauteur du barreau porteur).
14 M A T R I E L

MEISER dispose de ses propres ateliers de refendage, dispositifs de trfilage et laminoirs froid. Ainsi, nous sommes en
mesure de dimensionner un caillebotis pour rpondre exactement aux exigences et besoins de nos clients. Ce faisant, un
surdimensionnement est peu raisonnable et un sous-dimensionnement doit tre vit en tout cas. La combinaison opti-
male dpaisseur et de hauteur de matriau, allie la nuance dacier adquate, garantit lutilisation conomique opti-
male. Voil notre objectif, ni plus, ni moins. Permettez-nous de vous expliquer ci-aprs les variantes les plus connues :

Nuances dacier

S 235 JR (DIN EN 10025-2)

Le S235JR a fait ses preuves en pratique grce sa N de Rsistance la Limite Allongement
bonne aptitude au soudage et la dformation et sa matire. traction dallongement la rupture*

rsistance physique. Rm N/mm2 mini. ReL N/mm2 mini.

1.0038 360 - 510 235 26%
S 275 JR (DIN EN 10025)
Le S275 JR prsente des proprits de produit comparables N de Rsistance la Limite Allongement
celles du S235, mais est caractris par une rsistance matire. traction dallongement la rupture*
la traction et une robustesse lgrement suprieures. Rm N/mm2 mind. ReL N/mm2 mind.
1.0044 430 - 580 275 23%
S 355 JR (DIN EN 10025)
En sus des aciers darmature connus, les principaux N de Rsistance la Limite Allongement
aciers de construction sont les nuances S235JR et matire. traction dallongement la rupture*
S355JR. Rm N/mm2 mini. ReL N/mm2 mini.
Aucun des matriaux cits ne dispose dune couche passive et il faut
1.0045 510 - 680 355 22%
donc les protger contre la corrosion. A lintrieur des btiments, il suffit
dappliquer un apprt recouvert dune couche de laque supplmentaire.A *Valeurs applicables pour paisseurs produit de 3 mm 40 mm et sp-
lextrieur des btiments, il faut au moins une galvanisation chaud. cimens longitudinaux avec L0=5,65 * S0

Acier inoxydable

Le matriau acier inoxydable prsente des proprits
avantageuses de nos jours indispensables dans de nom-
breux domaines dutilisation. Il faut cependant savoir
quelles sortes daciers inoxydables conviennent le mieux
lusage respectif car il nexiste pas de matriau univer-
sel, utilisable partout. En Allemagne, deux termes gn-
riques sont gnralement utiliss : Le V2A resp. 1.4301
est un acier inoxydable souvent utilis pour les besoins
normaux comme la construction de garde-corps, de
vhicules et dviers. Le V4A resp. 1.4571 ressemble au
V2A mais il contient de plus 2% de molybdne (Mo).
Lacier inoxydable est ainsi plus rsistant contre la cor-
rosion dans des milieux chlors. Lacier inoxydable V4A
est utilis par exemple dans des zones en contact per-
manent avec de leau sale, dans des piscines et dans
lindustrie chimique. De plus, on peut dcaper et polir la
surface dun acier inoxydable. Ce procd est dcrit en
dtail la page suivante.

Aluminium

Laluminium est de plus en plus utilis comme mat-
riau de construction depuis quelques annes. Ses nom-
breuses bonnes proprits font de laluminium une
alternative intressante et concurrentielle de lacier et il
est mme au deuxime rang des mtaux les plus fr-
quemment utiliss, derrire lacier. Le poids spcifique de
laluminium nest que de 2,7 kg/dm (env. 1/3 du poids
de lacier), ce qui permet de nettes conomies de poids
par rapport aux structures en acier grce galement sa
rsistance relativement leve et ses bonnes proprits
de soudage.

COR-TEN

Suite aux intempries, sous la couche de rouille propre-
ment dite se forme, sur la surface des aciers COR-TEN,
une couche de barrage particulirement tanche en sul-
fates ou phosphates adhrents qui protgent le compo-
sant de construction contre la propagation de la corro-
sion. On fait la diffrence entre le Corten A et le Corten
B. Corten B ASTM A 588 n de matriau 1.8963, EN
10027-1: Le S 355J2W nest pas alli au phosphore,
est homologu par les organismes de surveillance de
la construction, peut bien tre soud et a une bonne
aptitude la dformation froid et chaud. Grce
son insensibilit aux intempries et sa patine carac-
tristique, lacier COR-TEN est aussi utilis pour mettre
des accents en architecture, par exemple pour les rev-
tements de faade.
 Intro-
duction
AT E L I E R D E G A LVA N I S AT I O N 15

Atelier de galvanisation
Pendant lt 2011, nous avons ouvert un nouveau cha-
pitre avec la mise en service du nouvel atelier de galva-
nisation. La galvanisation chaud est la dernire mais
aussi la plus importante opration de la fabrication des
caillebotis. Elle garantit de longues annes de protection
contre la corrosion des produits MEISER, sans ncessiter
de mesures de maintenance particulires.

Notre nouveau btiment allie une architecture industrielle

lgante une technique de pointe. Lenvironnement et
le personnel bnficient dune usine non polluante et des
conditions de travail exemplaires qui font oublier les pr-
jugs habituels sur les ateliers de galvanisation. Derrire
la belle faade se droulent des processus automatiss
visant un niveau maximum de rendement et de qualit.

Chaque caillebotis traverse un cycle de galvanisation

individuel et peut tre suivi de la suspension sur la tra-
verse jusquau dcrochage sur les postes de relevage
et de descente. Il ny a donc aucun risque que des cail-
lebotis se perdent dans le processus de galvanisa-
tion. Le prtraitement chimique, une opration dlicate
du point de vue environnemental, se droule dans une
zone hermtiquement ferme depuis laquelle une instal-
lation daspiration transfre les missions produites un
systme de filtrage de manire viter toute pollution de
lenvironnement.

Un scheur trs performant nous permet dobtenir des

surfaces parfaitement propres et prchauffes avant
la galvanisation. Ceci a un impact trs positif sur la
consommation de zinc ainsi que la qualit de surface. Le
zinc est une matire premire prcieuse quil faut mani-
puler avec soin.

Atelier de galvanisation Plauen

Latelier de galvanisation Plauen appartient MEISER
depuis quelques annes et nous permet aussi doffrir la
qualit dun seul fournisseur galement dans le Vogtland.
A lorigine, cet atelier avait t conu comme un atelier
de galvanisation pour les composants de construction
en acier et les articles de serrurerie et a connu, aprs
la runification, une assez grande transformation centre
sur les chafaudages et initie par lancien exploitant,
Thyssen Hnebeck.
Par la suite, on sest toujours davantage focalis sur les
produits de MEISER qui ont de plus en plus caractris
la gamme de produits Plauen. Cet atelier devient par-
tie intgrante de MEISER dans le Vogtland la reprise
de toutes les participations de latelier de galvanisation
Plauen. Aujourdhui, les caillebotis, les sols industriels
de scurit, les escaliers et les profils spciaux consti-
tuent la majeure partie de la production.
16 AFFINAGE DE SURFACE

Affinage de surface
Les caillebotis MEISER sont caractriss par une une lon-
gvit exceptionnelle et une qualit leve. Ces proprits
dpendent surtout dun bon traitement des surfaces. Sur
ce point, nous proposons nos clients de nombreuses
possibilits, que laccent soit mis sur la fonctionnalit ou
sur lesthtique. Divers facteurs sont dterminants pour le
choix du traitement des surfaces : lexigence individuelle
de notre client, son budget et les questions relatives la
protection contre la corrosion.

Galvanisation chaud

En gnral, les caillebotis MEISER en acier sont galva-

niss chaud. Dans notre nouvelle installation, mise en
service en 2011, la galvanisation est conforme aux exi-
gences de la norme DIN EN ISO 1461. Une technologie
de galvanisation ultra moderne et respectueuse de lenvi-
ronnement garantit une protection longue dure contre
la corrosion, rsistante sans problme aux sollicitations
mcaniques et chimiques normales.

Revtement par thermolaquage

Le revtement par thermolaquage est la solution la moins

onreuse et la plus rsistante si vous souhaitez des cail-
lebotis colors. Pour ce faire, les caillebotis sont dabord
dgraisss par immersion, dcaps puis traits au phos-
phate de zinc. Ensuite, la laque en poudre est applique
via un procd lectrostatique puis passe au four envi-
ron 180. Le revtement MEISER DUPLEX, qui consiste
en une galvanisation chaud suivie dune plastification,
garantit une protection trs longue dure contre la corro-
sion. La plastification est possible pour diffrentes struc-
tures de surface dans tous les coloris RAL possibles, avec
des niveaux de brillance multiples. De plus, nous pou-
vons raliser les paisseurs de couche de C1 C5-M pour
toutes les utilisations imaginables.

Dcapage (acier inoxydable)

Gnralement, les caillebotis en acier inoxydable MEISER

sont dcaps aprs la production car, lors de la fabrica-
tion, le soudage cre de la calamine et des couleurs de
recuit qui sont des points dattaques potentiels pour la
corrosion. Lors du dcapage, les caillebotis sont immer-
gs dans un bain de dcapage. Lorsquils en ressortent,
le mtal de surface est pur et protg.
 Intro-
duction
17

Polissage par lectrolyse (acier inoxydable)

Le procd de polissage par lectrolyse consiste en une

inversion du processus de galvanisation. Sous leffet dun
courant continu dans un lectrolyte, du mtal est soustrait
de la surface de la pice raccorde lanode. On obtient
ainsi des surfaces lisses et brillantes, prsentant une
haute rsistance la corrosion et trs faciles nettoyer.

Grenaillage

Lutilisation de perles de verre comme grenaille permet

danoblir encore les caillebotis MEISER en acier chrom
et en aluminium. Le grenaillage permet dobtenir de ma-
nire cible des surfaces mates ou satines et de lisser
les dfauts de surface de la matire. Leffet satin obtenu
est durable. La surface est dbarrasse des corps tran-
gers adhrents et renforce, ce qui permet de prolonger
sa dure de vie.

Anodisation (aluminium)

Les caillebotis en aluminium MEISER sont soumis une

anodisation standard pour viter loxydation. Pour le pro-
cd danodisation, qui a gnralement lieu par immer-
sion, la matire est tout dabord dgraisse et dcape
avant de passer lanodisation proprement dite. Pour ce
faire, le procd chimique utilis est llectrolyse, qui per-
met de former une couche de protection sur laluminium
par voie doxydation. Elle peut tre colore si le coloris
aluminium naturel nest pas souhait.

Laquage par cataphorse

Le revtement par cataphorse est un bon compromis

entre protection contre la corrosion, qualit, rentabilit
et protection de lenvironnement. La protection contre la
corrosion qui assure une bonne rsistance aux sollicita-
tions mcaniques et chimiques. Le principe physique de
base du revtement lectrophortique rside dans le fait
que des matriaux ayant une charge contraire sattirent,
permettant ainsi une trs bonne adhrence. Avant le pro-
cessus de revtement, une tension continue est applique
sur la pice usiner qui est ensuite immerge dans un
bain de laque contenant des particules de peinture
charges contraires. Pour obtenir une rsistance maximale
du revtement, le film de laque est ensuite durci dans un
four de cuisson environ 180 degrs Celsius. Diffrentes
paisseurs de couche sont possibles mais le choix de
couleurs est limit.
18
 19

Caille-
botis
presss

CAILLEBOTIS
PRESSS

PLATEFORME PANORAMIQUE,
ATTENDORN
20 CAILLEBOTIS PRESSS

Le caillebotis press MEISER

De nos jours, le caillebotis press est le type de cail-
lebotis le plus frquemment utilis dans de nombreux
pays dEurope. Ses possibilits dutilisation sont quasi-
ment illimites grce une technologie de production
500 t divergeant nettement de celle du caillebotis lectroforg
et permettant une bien plus grande varit de modles.
La configuration de mailles offre une grande flexibilit,
de mme que la hauteur et lpaisseur des barreaux por-
teurs. Les matriaux varis pouvant tre utiliss pour la
fabrication des caillebotis presss permet de rpondre
parfaitement aux souhaits du client et lusage auquel
ce dernier destine les caillebotis presss. Nous ne pr-
tendons pas que le caillebotis press est le meilleur
caillebotis qui puisse exister mais cest certainement le
plus beau et le plus personnalis, compar au caillebotis
lectroforg.
Pour la fabrication du caillebotis press, les barres ins-
rantes, en gnral un plat lamin froid, sont presses
dans les barreaux porteurs pralablement emboutis.
Lencadrement se fait sous forme de profil en T ou dun
plat et est fix par soudage lectrique. En cas de sols
glissants, les caillebotis presss peuvent tre fabriqus
en version crante. Pour cela, la face suprieure des bar-
reaux porteurs et/ou des barres insrantes est gruge.
Sur les caillebotis presss, les mailles des extrmits
opposes sont en gnral identiques. Mais comme cela
a dj t soulign : en matire de caillebotis presss,
limagination et la varit ne connaissent pas de limites.

Profils des barreaux porteurs standards

Mailles standards pour barreaux porteurs de 2 3 mm Barreau porteur
2 mm 3 mm 4 mm 5 mm
Barreau porteur Barre insrante
11,1 11,1 16,65 - 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 20/2 20/3 - -
15 11,1 16,65 - 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 25/2 25/3 25/4 25/5
21 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 30/2 30/3 30/4 30/5
22,2 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 35/2 35/3 35/4 35/5
33,3 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 40/2 40/3 40/4 40/5
44,4 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 45/2 45/3 45/4 45/5
55,5 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 50/2 50/3 50/4 50/5
66,6 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 - 60/3 60/4 60/5
99,9 11,1 16,65 21,0 22,2 33,3 44,4 49,95 66,6 99,9 - 70/3 70/4 70/5
- 80/3 80/4 80/5
- 90/3 90/4 90/5
Mailles standards pour barreaux porteurs de 4 5 mm
- 100/3 100/4 100/5
Barreau porteur Barre insrante - - - 110/5
21 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 120/5
25 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 130/5
33,3 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 140/5
50 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 150/5
66,6 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 160/5
99,9 16,65 22,2 33,3 44,4 50 66,6 99,9 - - - 170/5

Nous sommes votre entire disposition pour tudier avec vous, vos demandes
spciales !
TOUR DE TAUNUS, FRANCFORT
21

Caille-
botis
presss
22 UTILISATIONS

Faire dcouvrir la nature tous - telle est la devise tgrent parfaitement dans le concept architectural adapt
du sentier des cimes dit Baumkronenweg lEder- aux formes naturelles. Les caillebotis assurent, par tous
see. Les caillebotis presss MEISER permettent aux pro- les temps, une promenade sre le long des cimes.
meneurs de traverser le sentier en toute scurit et sin-

Les caillebotis presss loxids MEISER contribuent la mire colore, les caillebotis accentuent la sophistication
configuration du salon de prsentation du Centre Porsche des vhicules exposs.
Lbeck. Astucieusement mis en scne avec une lu-
 23

Caille-
botis
presss

Les passerelles surplombant les plans deau dextinction garantir la scurit antidrapante en cas dintempries.
dincendie de Sarrebruck sont recouvertes de caillebotis Lors de la configuration des passerelles et des caille-
presss MEISER, en version crante. Comme dans toutes botis, la structure moderne des complexes dimmeubles
les zones o lon peut se dplacer pied, il faut ici aussi voisins a t prise en compte.

Dans la station dpuration de Dresde-Kaditz, les cail- de linstallation. Les caillebotis avec revtement antidra-
lebotis presss MEISER assurent la jonction entre les pant forment une passerelle sre, indpendamment des
deux tours de putrfaction et la tour de fonctionnement intempries.
24 MODLES DE CAILLEBOTIS PRESSS

Les possibilits dutilisation des caillebotis sont trs
varies. A chaque utilisation correspond donc un mo-
dle adapt. En sus du caillebotis press classique ou
du caillebotis lectroforg, il existe de trs nombreuses
solutions spciales diffrentes que nous vous dtaillons
ci-dessous.
Les caillebotis lourds peuvent supporter des engins
lourds, les caillebotis mi-fer ou les caillebotis lamelles
sont de plus en plus apprcis des architectes car ils
permettent de mettre des accents cibls dans la configu-
ration de faades.
Il ny a quasiment aucune limite aux utilisations ainsi
quaux modles de caillebotis. Nous vous conseillons
volontiers pour trouver la solution qui vous convient.

Caillebotis mi-fer

Le caillebotis mi-fer porte ce nom parce que les barreaux

porteurs et les barres insrantes ont la mme section et
donc la mme hauteur. Le barreau porteur est celui qui
est en appui aux deux extrmits et dont larte infrieure
nest pas entaille. Il prsente deux avantages par rap-
port au caillebotis press : une protection visuelle leve
et un design lgant.

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur Barreau porteur Barreau porteur Mailles standards pour barreaux porteurs de 2 3 mm
2 mm 3 mm 5 mm
Barreau porteur Barre insrante
20/2 20/3 - 22,2 16,65 22,2 - 44,4 66,6
25/2 25/3 - 33,3 16,65 22,2 33,3 - 66,6
30/2 30/3 30/5 44,4 16,65 22,2 - 44,4 -
35/2 35/3 35/5 66,6 16,65 22,2 33,3 - 66,6
40/2 40/3 40/5
45/2 45/3 45/5
50/2 50/3 50/5
Mailles standards pour barreaux porteurs de 5 mm
- 60/3 60/5
- 70/3 70/5 Barreau porteur Barre insrante
- 80/3 - 33,3 16,65 33,3 66,6 99,9
- 90/3 - 66,6 16,65 33,3 66,6 -
- 100/3 - 99,9 16,65 33,3 - 99,9
 25

Caille-
Caillebotis lourds
botis
presss
Le nom des caillebotis lourds MEISER donne dj un in-
dice sur leur utilisation. Ces caillebotis sont des caillebo-
tis presss avec des barreaux porteurs particulirement
hauts et/ou pais. Les dimensions des barres insrantes
sont aussi adaptes en consquence.
Lors du procd de pressage, une contre-denture des
barreaux porteurs et des barres insrantes assure aux
caillebotis lourds MEISER une stabilit supplmentaire
de sorte que des charges rparties de 50 tonnes et des
charges par roue de 10 tonnes peuvent tre atteintes
sans problme.
Nous adaptons le modle au cas par cas aux portes et
lutilisation prvue. Une fabrication en acier inoxydable
est galement possible.

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur Barreau porteur Barreau porteur
8 mm 10 mm 12 mm

80/8 80/10 -
90/8 90/10 -
100/8 100/10 100/12
110/8 110/10 110/12
120/8 120/10 120/12
130/8 130/10 130/12
140/8 140/10 140/12
150/8 150/10 150/12
- - 160/12
- - 170/12
- - 180/12
- - 190/12
- - 200/12

Mailles standards

Barreau porteur Barre insrante

25 50 75 100
50 50 75 100
75 50 75 100
100 50 75 100
26 MODLES DE CAILLEBOTIS PRESSS

Caillebotis lames inclines

Parfois, un excs de transparence nest pas souhait.
Dans ce cas, le caillebotis lames inclines est tout indi-
qu. La varit des utilisations est grande et ne se limite
pas seulement aux planchers de ponts et de passerelles.
Le caillebotis lames inclines est utilis non seulement
comme brise-soleil ou lment dhabillage mais aussi
pour les grilles daration, les faades et les sous-pla-
fonds.

MEISER propose le caillebotis lames inclines en acier,

en aluminium et en acier inoxydable. Les barres ins-
Profils des barreaux porteurs standards rantes peuvent tre assembles sous pression avec un
Barreau porteur 2 mm Barreau porteur 3 mm angle de 15, 30 ou 45 de manire obtenir diffrents
30/2 30/3
degrs de transparence. Lors de la planification, veuillez
35/2 35/3 noter que, pour ce type de caillebotis, nous ne pouvons
40/2 40/3 fabriquer que des longueurs du barre insrante allant
45/2 45/3 jusqu 1 500 mm.
50/2 50/3
- 60/3 Mailles standards
- 70/3
Barreau porteur Barre insrante
- 80/3
33,3 16,65 22,2 33,3 66,6
- 90/3
66,6 16,65 22,2 33,3 66,6
- 100/3
99,9 16,65 22,2 33,3 66,6

Caillebotis mi-fer lames inclines

Cette version spciale du caillebotis lames inclines
allie les proprits techniques dun caillebotis press et
dun caillebotis mi-fer au design lgant dun caillebotis
lames inclines. Le caillebotis mi-fer lames inclines
convient particulirement bien au revtement de faades
mais aussi au plancher de passerelles grce ses avan-
tages statiques.

Dans cette excution, langle des barres insrantes peut

tre librement choisi. La portance du caillebotis mi-fer
lames inclines tire profit de la trs faible profondeur
destampage des barreaux porteurs (10 mm). MEISER
propose le caillebotis mi-fer lames inclines en acier,
en aluminium et en acier inoxydable. Cette variante est
possible avec des barreaux porteurs grugs pour amlio-
rer les proprits antidrapantes. Lors de la planification,
veuillez noter que, pour ce type de caillebotis, nous ne
pouvons fabriquer que des longueurs du barre insrante
allant jusqu 1 250 mm.
Profils des barreaux porteurs standards
Mailles standards
Barreau porteur 2 mm Barreau porteur 3 mm Barreau porteur Barre insrante
30/2 30/3 22,2 16,65 22,2 33,3 44,4 66,6
35/2 35/3 33,3 16,65 22,2 33,3 44,4 66,6
40/2 40/3 44,4 16,65 22,2 33,3 44,4 66,6
45/2 45/3 66,6 16,65 22,2 33,3 44,4 66,6
50/2 50/3 99,9 16,65 22,2 33,3 44,4 66,6
Premire dimension = Sens du barreau porteur ; Dimensions extrieures du caillebotis

PARKING, BIELEFELD
27

Caille-
botis
presss
28 MODLES DE CAILLEBOTIS PRESSS

Caillebotis V
Le caillebotis V de MEISER est un produit dont las-
semblage spcifique fait lobjet dun brevet. Cette grille
est encadre dun profil en U et galvanise chaud. Les
barres insrantes en V garantissent une grande rigidit et
un excellent effet racleur.

Le caillebotis V est surtout utilis comme gratte-pied

de haute qualit ou comme caillebotis pour saut de loup
particulirement robuste. Sur demande, nous pouvons
galmeent fournir un cadre cornire avec pattes de scel-
lement.

Le caillebotis V est une exclusivit MEISER.

Vide de mailles Hauteur de caillebotis Barreau porteur

31/24 mm 20 mm 2 mm
 29

Caille-
Caillebotis Ultra
botis
presss
Il y a de nombreuses annes, MEISER a dvelopp le
caillebotis Ultra afin de proposer aux ateliers de dcoupe,
paralllement au caillebotis electroforg, une alternative 500 t
en caillebotis press. Une technique spcialement mise
au point garantit un assemblage solide entre barreaux
porteurs et barres insrantes. La nappe Ultra est parfai-
tement adapte aux travaux de parachvement, car un
desserrement des barres insrantes lors du sciage est
quasiment exclu.

La nappe Ultra est aussi disponible en longueurs de

barre insrante allant jusqu 1 500 mm de sorte que Profils des barreaux porteurs standards
les chutes sont nettement moindres que pour les nappes Barreau porteur 2 mm Barreau porteur 3 mm
lectroforges. La nappe Ultra est toujours arase et dis- 25/2 25/3
ponible en diffrentes mailles et tailles dans notre pro- 30/2 30/3
gramme de stock. Sur demande, lextrmit des barreaux 35/2 35/3
porteurs peut galement tre borde. 40/2 40/3

Mailles standards

Barreau porteur Barre insrante

33,3 33,3 66,6 99,9
66,6 33,3 66,6 99,9
30
 31

Caille-
botis
pour
rayon-
nages

CAILLEBOTIS POUR
RAYONNAGES

AIRE DE STOCKAGE, ALLEMAGNE

32 CAILLEBOTIS POUR RAYONNAGES

Caillebotis pour rayonnages

Dans les systmes logistiques, les caillebotis pour
rayonnages MEISER prsentent des avantages dtermi-
nants par rapport dautres plateaux de rayonnages.
En plus de leur dure de vie, le passage de la lumire
et de leau sont galement des lments prpondrants.
Ceci est trs important pour les installations dextinction
dincendie. Le caillebotis tant trs ajour, ceci permet un
bon passage de lumire et donc une excellente lumino-
sit entre les rayonnages. Il est possible de voir aisment
du bas en haut des rayonnages.

Des dtails ingnieux facilitent le montage des caillebo-

tis et offrent un avantage intgr supplmentaire. Sur les
pages suivantes, nous vous prsentons nos solutions,
dveloppes en collaboration avec les meilleurs spcia-
listes de systmes logistiques.
33

Caille-
botis
pour
rayon-
nages
34 CAILLEBOTIS POUR RAYONNAGES
Modle poser
Ce type de caillebotis pour rayonnages MEISER permet
un blocage ais sur les lisses de la structure de rayon-
nage. Pour cela, lencadrement en profils en T, avec sur
longueur vers le bas, est dot dun grugeage adapt
spcialement la largeur de la traverse. Le grugeage
est effectu jusqu hauteur des barreaux porteurs de
sorte que ces derniers, lments statiques importants,
reposent parfaitement sur la surface de la traverse. Il est
encore possible de procder des ajustements spciaux
dcrits ci-aprs.
Caillebotis pour rayonnage avec encadrement
en profils T grug
Cest le modle habituel pouvant tre fabriqu prix rai-
sonnable, adapt diffrents rayonnages ayant la mme
profondeur mais des lisses diffrentes.
C a i l l e b o t i s p o u r r a y o n n a g e , b a r r e a u p o r-
teur avec encadrement rehauss
Ce caillebotis prsente un encadrement rehauss mais
uniquement aux extrmits des barreaux porteurs. Le
blocage est ainsi moins marqu, mais lutilisation est
plus flexible car on nest pas li une certaine largeur
de traverse.
 35

Caillebotis pour rayonnage grug avec

garde pieds

Dans les systmes de rayonnage, une protection arrire

contre les chutes dobjet est un lment de scurit im-
portant. Son montage spar entrane des frais impor- Caille-
tants. botis
pour
MEISER propose un caillebotis pour rayonnage compor- rayon-
tant un garde pieds en partie arrire, en guise de protec- nages
tion anti-chute. Ce garde pieds sert galement dencadre-
ment du caillebotis et sa hauteur est variable.

Caillebotis pour rayonnage avec grugeages

supplmentaires au niveau des appuis pour
rayonnages doubles

MEISER a aussi dvelopp un caillebotis spcial pour les

rayonnages doubles. Des grugeages supplmentaires
permettent un raccord continu sur le double rayonnage.
Un montage plus rapide est ainsi garanti.
36 REGALROSTE
Modles insrer
MEISER a mis au point cette solution en plus des mo-
dles poser. Les extrmits des barreaux porteurs sont
encadres par un profil spcial en Z qui est soud aux
barreaux porteurs par un procd de soudage lectrique.
Ainsi, ce caillebotis pour rayonnages est galement trs
rsistant aux charges. La meilleure hauteur utile des
emplacements de rayonnage constitue un avantage
essentiel du caillebotis pour rayonnages insr. Ce
caillebotis pour rayonnages tant suspendu entre les
traverses longitudinales, le revtement en caillebo-
tis ne rduit pas la hauteur dentrevous dun rayon.
Caillebotis pour rayonnages avec enca-
drement en cornire en Z / Cornire dap-
pui spciale MEISER
Cest le modle le plus courant des caillebotis encastrs
pour des rayonnages. Nous utilisons ici, le profil lamin
dvelopp par nos soins, insr dans les barreaux por-
teurs puis soud.
 37

Caillebotis pour rayonnages avec enca-

drement en cornire en Z et garde pieds

Le caillebotis pour rayonnages insr peut aussi tre

Caille-
propos avec un garde de pieds en guise de protection botis
arrire contre les chutes dobjet. Le profil spcial en Z est pour
complt par une autre aile qui empche la marchandise rayon-
de tomber par larrire. nages

Caillebotis pour rayonnages avec encadrement

en profils U

Pour cette variante, un profil en U lamin est soud aux

extrmits des barreaux porteurs. Grce ce profil en U,
le caillebotis est insr dans le rayonnage et bloqu entre
les traverses.Ceci garantit une scurit supplmentaire
en cas de surcharge des tagres.

Caillebotis pour rayonnages doubles

Cet lment de caillebotis pour rayonnages rassemble

deux pices relies par un profil en U au niveau des
appuis centraux pour former une unit. On obtient ainsi
une connexion continue sur le double rayonnage et toute
la hauteur utile du rayonnage est disponible.
38 CAILLEBOTIS POUR RAYONNAGES

Spcifications des caillebotis pour rayon-

nages avec encadrement en profils U

MEISER est depuis toujours synonyme de fiabilit et

dinnovation cest deux caractristiques sont runis dans
nos produits lancs rcemment. Meiser a russi fabriquer
des caillebotis pour rayonnages, possdant une capacit de
traction lui permettant de faire supporter jusqu 200 fois*
son poids.

Ces caillebotis pour rayonnages ont t spcialement

dvelopps pour la manipulation des cartonnages. Ils
peuvent tre dplacs facilement sur les profils arrondis,
sans endommager les cartons. Cest devenu possible grce
la construction patente des caillebotis.
* Meilleurs correspondance thorique entre les charges rparties
[kg/m] par rapport au propre poids en [kg].

Le profil U

La rigidit en flexion et la scurit sont les critres principaux

dans la construction de rayonnages. Le profil U tient ses
exigences sans le moindre doute.

Cet exemple montre le profil U 20x30x1.

h
Largeur b = 20 mm

Hauteur h = 30 mm

paisseur t = 1 mm t
b

Sens porteur Sens porteur

Porte libre entre lisses Porte libre entre lisses

Extrieur lisses Extrieur lisses

Caillebotis pour rayonnages raccrochs Caillebotis pour rayonnages insrs

Les caillebotis pour rayonnages sont proposs La variante de ces produits en profil Z est propose
exclusivement zingus chaud. exclusivement galvanis chaud.
 39

La dimension des caillebotis

La longueur dcrit lunit de longueur des profils U et
correspond lespacement dfini entre les traverses. Les
profils U sont disponibles dans les tailles de 925 1200
mm.
La largeur correspond la taille des casiers ou une partie
dentre eux. Cette taille donne le nombre de profil U en
fonction de la rpartition des barres portantes. La plus
part des casiers de rayonnage sont en deux ou trois parties.
Les caillebotis pour rayonnages sont disponibles avec des
largueurs allant de 100 1200 mm.
La rpartition des barres est indique en rgle gnrale
en partant du milieu vers le milieu des barres et, est
dau moins de 35mm. La distance libre du profil U
correspond la maille de -20mm. Nanmoins les Caille-
espacements du profil peuvent tre adapts. Grce des botis
pour
cartements plus ou moins grands dans un caillebotis,
rayon-
les profils peuvent soutenir l o la charge est la plus
nages
leve.

Ta b l e a u d e c h a r g e s e t d i m e n s i o n s s t a n d a r d s

profondeur libre 300 kg/m2* 500 kg/m2* 1000 kg/m2*

945 x 890 (10) - 20 x 30 x 1 (11) - 20 x 30 x 1 (11) - 20 x 40 x 1

945 x 1190 (13) - 20 x 30 x 1 (13) - 20 x 30 x 1 (15) - 20 x 40 x 1

995 x 890 (10) - 20 x 30 x 1 (10) - 20 x 35 x 1 (12) - 20 x 40 x 1

995 x 1190 (13) - 20 x 30 x 1 (14) - 20 x 30 x 1 (16) - 20 x 40 x 1

1195 x 890 (10) - 20 x 30 x 1 (10) - 20 x 40 x 1 (17) - 20 x 40 x 1

1195 x 1190 (13) - 20 x 30 x 1 (14) - 20 x 35 x 1 (23) - 20 x 40 x 1

* Valeur admissible valide pour les charges rparties en [kg/m], et en [kg/caillebotis. Les revendications de la norme DIN EN
15635 sont respectes par rapport au flchissement L/200. Les donnes dans les parenthses correspondent aux nombres
de profil U dans le caillebotis pour rayonnages
40 CAILLEBOTIS POUR RAYONNAGES

Scurit

Si vous choisissez un caillebotis pour rayonnages en Ces produits ont dj t calculs et analys grce
profil U, vous pouvez tre certain dobtenir un produit la mthode de Finiten Elementen et tests sous des
efficace. Aucunes carences ne restent caches grce conditions relles.
notre service de dveloppement et de conception.

Prsentation et performance

Le nouveau caillebotis pour rayonnages nest pas questhtiques

mais ils ont aussi beaucoup davantages :

- Plus de 70% dangle ouvert possible

- Evacuation deau parfait avec lutilisation de gicleurs

- Idal pour la manutention des cartons et des

boxes en vrac

- Dimension possible variables

- Surface plane

- Propre poids trs faible

- Une haute suret en cas de surcharge

- Insertion et chargement facile des tages

Vous avez un systme modulaire de rayonnages tagres qui requirent des exigences particulires?

Nous pouvons crer votre systme modulaire de rayonnages individuels laide de vos
donnes de charge.
 41

Variantes de produits

Afin de rpondre aux attentes de nos clients, nous avons diffrentes variantes des caillebotis pour rayonnages avec
profil U.

Caille-
Variante standard botis
pour
Ces caillebotis ont t conus spcialement pour le stockage de carton jusqu 1000 kg. La variante pose toujours rayon-
nages
une hauteur de 20 mm.

encastr pos
(galvanis chaud) (zingu chaud)

Grille standard

Ce caillebotis est parfait pour le stockage de petits paquets et de cartons avec un poids faible. La variante pose toujours
une hauteur de 27 mm.

encastr pos
(galvanis chaud) (zingu chaud)

Variante de palettes

Ce caillebotis a t conu pour un maintien des euro palettes et il est disponible seulement dans la variante Z-Profil. Il garantit
un stockage scuris pour des euros palettes jusqu 1000 kg.

encastr
(galvanis chaud)
42 CAILLEBOTIS POUR RAYONNAGES

Check-list
Caillebotis pour rayonnages ww w.mei se r.f r
Pour vos demandes/commandes, il suffit de complter la check-list ci dessous.

Numro doffre / Numro de projet

Barreau porteur Barreau porteur

1 2
cartement des lisses
cartement des lisses

Profondeur du cadre Profondeur du cadre

C A I L L E B O T I S P O S S U R R AY O N N A G E C A I L L E B O T I S E N C A S T R D A N S R AY O N N A G E

Donnes importantes du projet

Zone de code postal Dlai de livraison Dossier suivi par Date

Modles de caillebotis Vides de mailles

Caillebotis rayonnage avec garde pieds 30 x 30 mm respecter
anti-chute

Caillebotis encastr avec cornire dappui 30 x 60 mm Pas de spcification, optimiser

Charge Barreau porteur BP

Module (profondeur de cadre mm x longueur de barreau mm) BP respecter :

Charge sur module kg BP optimiser selon charge

par m

Charge concentre

Mae
Charge du Profondeur Longueur de la lisse Quantit
module du cadre
43

Caille-
botis
pour
rayon-
nages
44
 45

Caille-
botis
lectro-
forgs

CAILLEBOTIS
LECTROFORGS

CENTRALE THERMIQUE, FREIHAM

46 CAILLEBOTIS LECTROFORGS

Caillebotis lectroforgs
Traditionnellement, les caillebotis lectroforgs MEISER industrielles ou des passerelles, avec pour effet positif
sont utiliss dans de nombreux domaines industriels. une conomie substantielle sur le temps de montage.
La soudure continue de chaque point dintersection, des Les caillebotis lectroforgs MEISER sont principale-
barreaux porteurs et des barres insrantes garantit une ment utiliss dans lindustrie des hydrocarbures, dans
structure extrmement solide et robuste. Gnralement, les mines et dans les centrales lectriques. Le caillebotis
la barre insrante du caillebotis lectroforg est forme Gngige Maschenteilungen
de fils mtalliques en carrs torsads qui sont souds
Barreau Barre insrante
aux barreaux porteurs non entaills. Lopration est porteur
effectue haute pression par soudage lectrique par 15,08 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
rsistance. La fabrication est ralise sur des lignes de 17,15 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
production conues par nos soins. Pour certains types 20,77 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6*
23,69 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6*
de mailles, nous avons aussi la possibilit de fabri-
25,00 - - - - - 76,2 101,6
quer des panneaux sans chute. La longueur des barres 30,15 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
insrantes est alors possible jusqu 1 250 mm, alors 33,00 - - 31,75 - - - -
quhabituellement, elle est limite 1 000 mm. Lors de 34,30 19,25 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6
41,45 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6
ltablissement du plan de calepinage effectu par nos
45,23 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
propres techniciens, il est ainsi possible dconomiser 51,45 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
jusqu 20 % des agrafes de fixation sur les plateformes 60,30 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6
68,60 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6

*Disponible avec des restrictions

 47

Caille-
botis
lectro-
forgs

UNIT DE PRODUCTION DTHANOL CELLULOSIQUE,

STRAUBING

lectroforg est particulirement adapt l o les modifica- encadrs par des profils en plat et peuvent tre fabriqus
tions de structure sont frquentes. Les ateliers de dcoupe en V2A et V4A avec des barres insrantes rondes ou ner-
apprcient aussi le caillebotis lectroforg dont la stabi- vures. Sur demande, il est aussi possible de raliser les
lit est trs bien adapte la transformation des pices. caillebotis galvaniss avec une barre insrante de 7 mm
Dordinaire, les caillebotis lectroforgs MEISER sont torsade ou de 8 mm nervure.

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur
2 mm 3 mm 4 mm 5 mm

- 20/3 20/4 20/5

25/2 25/3 25/4 25/5
30/2 30/3 30/4 30/5
35/2 35/3 35/4 35/5
40/2 40/3 40/4 40/5
45/2 45/3 45/4 45/5
- 50/3 50/4 50/5
- 60/3 60/4 60/5
- 70/3 70/4 70/5
- 80/3 80/4 80/5
48 UTILISATIONS
Les mailles trs serres, souhaitables pour des critres
de scurit, ne peuvent pas tre ralises en caillebotis
lectroforg. Lorsquil sagit dviter la chute de petites
pices travers les plateformes, un caillebotis press
maillage serr est le choix qui simpose. Mais MEISER a
souhait trouver une solution ce problme pour ce type
de caillebotis lectroforgs et, sur demande, applique
sous le caillebotis lectroforg standard, des bandes en
Linstallation pilote Sunliquid de la socit Clariant AG
est ce jour la plus grande installation de production
de biothanol en Allemagne. Les risques inhrents la
production de biothanol imposent des normes de s-
curit strictes que les caillebotis lectroforgs MEISER
tle perfores. Celles-ci sont disposes entre les barreaux
porteurs et soudes la barre insrante. Une bille de 9
mm de diamtre, valeur de rfrence souvent utilise, ne
peut donc pas tomber travers les mailles du caillebotis.
La Saarbahn GmbH Sarrebruck a utilis cette forme
de caillebotis lectroforg dans ses btiments industriels
deux tages pour protger le personnel travaillant
ltage infrieur en cas de chutes dobjets.
satisfont parfaitement. Les caillebotis lectroforgs MEI-
SER, difficilement inflammables et rsistants aux produits
chimiques, sont parfaitement adapts une utilisation
dans le domaine de la production de biothanol.
 49

Caille-
botis
lectro-
forgs

La production de polysilice exige des mesures de scurit PLC, les caillebotis lectroforgs MEISER constituent la
strictes et prsente un risque potentiel pour le personnel base idale pour travailler et manipuler des produits dan-
et lenvironnement. Dans lusine de PV Crystalox Solar gereux en toute scurit, surtout lextrieur.

Sur le pont de Rgen, les pitons peuvent se dplacer en pant et une haute rsistance la torsion, ce qui convient
toute scurit grce aux caillebotis lectroforgs MEISER. particulirement bien leur utilisation dans la construc-
Les caillebotis lectroforgs offrent un bon effet antidra- tion de ponts.
50 CAILLEBOTIS LECTROFORGS

Comme pour le caillebotis press, il existe aussi de lectroforgs ne permet pas de raliser la finesse de
nombreuses variantes pour le caillebotis lectroforg. maille dun caillebotis press, des variantes ont t
Nous connaissons les exigences spcifiques aux pays mises au point pour satisfaire le besoin de scurit. Cela
et aux clients et nous les transposons en pratique selon permet de garantir quune bille dun certain diamtre ne
la norme respectivement en vigueur. Souvent, le vide de passe pas travers la maille. Bien entendu, nous pou-
mailles joue un rle important en matire de scurit. vons aussi mettre en uvre des prescriptions de sou-
Etant donn que le procd de fabrication des caillebotis dage particulires.

Caillebotis lectroforgs MEISER

avec tles perfores

Techniquement, il nest pas possible de raliser des cail-

lebotis lectroforgs avec de trs petits vides de mailles.
Si le client souhaite utiliser tout de mme ce type de
grille, et viter la chute de pices dune certaine taille,
m
il peut opter pour des caillebotis lectroforgs avec tles
8m perfores. En soudant entre les barreaux porteurs des
bandes en tle perfore prsentant des perforations de
8 mm max., on obtient un caillebotis mailles ser-
res des cots raisonnables. Ce caillebotis satisfait
la norme espagnole n 486/1997 (BO 23 avril 1997,
n 97/1997).

Mailles standards
Barreau porteur Barre insrante
34,30 38,1 50,8

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur 2 mm Barreau porteur 3 mm

25/2 25/3
30/2 30/3
40/2 40/3
 51

Caillebotis lectroforgs Offshore

MEISER
Ce modle a t spcialement mis au point pour une
utilisation sur les plateformes de forage. Ici, une bille de
15 mm de diamtre ne doit pas pouvoir tomber tra-
vers la maille du caillebotis. Pour remplir cette condition,
un rond lisse dun certain diamtre est insr parallle-
ment entre les barreaux porteurs et entirement soud
aux barres insrantes torsades par soudage lectrique. Caille-
botis
Cela confre au caillebotis Offshore une stabilit suppl-
lectro-
mentaire trs apprcie sur les plateformes de forage, forgs
soumises de fortes sollicitations.

Profils des barreaux porteurs standards

Mailles standards Barreau porteur 3 mm Barreau porteur 5 mm
Barreau porteur Barre insrante 25/3 25/5
34,30 101,6 30/3 30/5
38,28 101,6 35/3 35/5
40/3 40/5
45/3 45/5
50/3 50/5
60/3 60/5

Caillebotis lectroforgs MEISER

avec ronds lisses
Le caillebotis lectroforg classique est produit avec des
barreaux carrs torsads qui garantissent une certaine
scurit antidrapante. Si les critres esthtiques priment,
il est aussi possible dutiliser des ronds lisses comme
barres insrantes. Cette variante est possible pour toutes
les mailles standards.

Mailles standards
Barreau Barre insrante
porteur
15,08 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6 Profils des barreaux porteurs standards
17,15 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6
Barreau porteur
20,77 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6*
23,69 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6* 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
25,00 - - - - - 76,2 101,6 - 20/3 - -
30,15 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6 25/2 25/3 25/4 25/5
33,00 - - 31,75 - - - - 30/2 30/3 30/4 30/5
34,30 19,25 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6 35/2 35/3 35/4 35/5
41,45 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6 40/2 40/3 40/4 40/5
45,23 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6 45/2 45/3 45/4 45/5
51,45 - - - 38,1 50,8 76,2 101,6 - 50/3 50/4 50/5
60,30 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6 - 60/3 60/4 60/5
68,60 - 24,0 - 38,1 50,8 76,2 101,6 - 70/3 70/4 70/5
*Disponible avec des restrictions - - 80/4 80/5
52
 53

Caille-
botis
spci-
aux

CAILLEBOTIS
SPCIAUX

UNIVERSIT, ENSCHEDE
54 CAILLEBOTIS SPCIAUX
 55

Caille-
botis
spci-
aux

ZONE PITONNE, KAUFBEUREN

Caillebotis spciaux

Au fil du temps, MEISER a dvelopp et produit plus technique sont lhonneur lorsquil sagit de caillebotis
de 5 000 types de caillebotis diffrents. La plupart de lames dbordantes, de caillebotis lamelles ou de
ces variantes sont nes dune prescription spcifique du caillebotis accessibles pieds nus.
client, de larchitecte ou du bureau dtudes. Souvent
Les caillebotis lames inclines MEISER sont utiliss
cest la fonctionnalit qui prime, mais il nest pas rare
lorsque laspect brise-vue est plus important que la ca-
que sy ajoute un certain aspect esthtique, mais parfois
pacit de charge. Nos clients nous donnent limpulsion,
un budget serr impose des limites. Lorsque tous ces
nous leur fournissons des ides ainsi quune solution
critres sappliquent, nous parlons de solutions sp-
fiable du point de vue technique.
ciales ou de caillebotis spciaux, qui constituent pour
nous un dfi particulier. Limagination et le savoir-faire
56 UTILISATIONS
Des caillebotis lames dbordantes MEISER ont t
utiliss lors de la rnovation du chteau de Moritzburg
Halle. Laile ouest et laile nord de la forteresse ont
t relies par un toit claire-voie, recouvert dalumi-
nium et parement de caillebotis lames dbordantes
Les cltures constituent un lment de scurit important
dans les stades. Comme on peut le voir ici au Stade de
la Maladire Neuchtel, les caillebotis presss MEISER
constituent une alternative robuste et desthtique qui-
valente aux cltures de stade habituelles. Des mailles
de tailles diffrentes, une large palette de couleur et une
MEISER. La peinture par immersion cathodique suivie
dun laquage satisfont pleinement les critres desth-
tique et de dure de vie. Au chteau de Moritzburg, le
modernisme sintgre parfaitement larchitecture his-
torique.
fabrication en acier inoxydable permettent de trouver la
solution adapte chaque besoin. Peinte aux couleurs
du club, la clture MEISER permet de sparer les blocs de
gradins et dlimiter le bord du terrain, et offre beaucoup
plus quune protection robuste.
 57

Caille-
botis
spci-
aux

Le nombre de voitures immatriculs sur nos routes lement pour le budget. Les caillebotis offrent de nouvelles
augmente chaque anne. Cela signifie un problme de possibilits larchitecture des parkings, accomplissant
stationnement toujours croissant pour les cliniques, les galement des tches fonctionnelles. Dans ce parking
entreprises, les commerces, les aroports, les utilisa- Regensbourg, les caillebotis masquent la structure
tions publiques et plus encore. Souvent, lobjectif est de lourde, servent scuriser contre les chutes tout en per-
russir lintgration dun parking dans lenvironnement. mettant une trs bonne aration.
Dans ce contexte, la faade joue un rle important, ga-

Les grilles darbres MEISER protgent les racines de nos ensemble harmonieux. De mme elles garantissent un
arbres, permettent une bonne irrigation et constitue aussi aspect lgant et design.
un atout architectural. Elles peuvent sintgrer discrte-
ment la surface du sol sans dpasser afin de crer un
58 CAILLEBOTIS SPCIAUX

Caillebotis lamelles

Visuellement, les caillebotis lamelles MEISER

contrastent nettement avec les caillebotis classiques.
Dans ce modle, un tube plac au milieu des barreaux
porteurs sert de barre inserante. Cela rend le caillebotis
lamelles trs esthtique, mais moins bien adapt aux
grandes portes. En principe, le caillebotis lamelles
ne comporte pas dencadrement, afin de ne pas dnatu-
rer son design, trs pur. Les caillebotis lamelles sont
souvent utiliss pour recouvrir lgamment des grilles de
ventilation en intrieur. Pour cet usage, ils peuvent tre
fabriqus en aluminium et en acier inoxydable, ou bien
entendu de manire plus classique en acier galvanis
chaud. Il est possible de pousser plus loin lindividuali-
sation en utilisant des profils spciaux comme barreaux
porteurs et diffrents diamtres de tubes.

Profils des barreaux porteurs standards

Mailles standards Barreau porteur 3 mm
Barreau porteur Barre insrante 25/3
30/3
18,00 50 100 150 200 250 300
35/3
40/3
45/3
50/3

Caillebotis confort

Dans certains lieux comme les piscines, on marche

gnralement sans chaussures. Les caillebotis peuvent
y tre trs utiles. Nous avons donc dvelopp un caille-
botis sur lequel on peut aussi marcher confortablement
pieds nus . La barre insrante est un profil en U assem-
bl plat par pression. Le passage libre entre ces profils
est denv. 9 mm. Ils sont fabriqus en acier ou en inox.

Mailles standards
Barreau porteur Barre insrante
22,20 8,25
33,30 8,25
66,60 8,25

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur Barreau porteur
2 mm 3 mm

25/2 25/3
30/2 30/3
35/2 35/3
40/2 40/3
45/2 45/3
50/2 50/3
- 60/3
 59

Caillebotis lames dbordantes

Les caillebotis lames dbordantes MEISER sont des

caillebotis presss avec des barres insrantes saillantes
vers le haut. Cela rend les barreaux porteurs quasiment
invisibles de sorte que le caillebotis na plus lappa-
rence dune grille mais dun peigne. Laccent mis sur
les barres insrantes confre ce caillebotis un aspect
trs lgant et lger. Lespacement des barreaux por-
teurs et leur nombre sont variables et adapts aux exi-
gences de charge. Diffrentes variantes sont galement
possibles pour lespacement des barres insrantes. Les FORME LINAIRE
utilisations des caillebotis lames dbordantes MEISER
sont varies, mais elles sont centres sur de grandes
exigences esthtiques. Ce caillebotis est frquemment
Caille-
utilis en intrieur, sur des installations de climatisation
botis
ou des convecteurs. Son application comme revtement spci-
de faade, permettra larchitecte daccentuer des lignes aux
verticales ou horizontales.
La disposition particulire des barreaux porteurs et des
barres insrantes permet aussi de lutiliser comme l-
ment brise-soleil. Tout comme le caillebotis lamelles,
le caillebotis lames dbordantes peut tre produit en
diffrents matriaux et surfaces. De plus, lutilisation de FORME ARRONDIE
profils particuliers comme barres insrantes permet de
mettre laccent sur certains aspects de ce caillebotis sp-
cial.

Gngige Maschenteilungen
Barreau porteur Barre insrante
15,00 11,1 16,7 22,2 33,3
21,00 11,1 16,7 22,2 33,3
22,20 11,1 16,7 22,2 33,3
33,30 11,1 16,7 22,2 33,3
66,60 11,1 16,7 22,2 33,3
99,90 11,1 16,7 22,2 33,3

FORME PLIE

Profils des barreaux porteurs standards

Barreau porteur 2 mm Barreau porteur 3 mm

30/2 30/3
35/2 35/3
40/2 40/3
45/2 45/3
50/2 50/3

FY-OFROMREM E N Y
60 CAILLEBOTIS SPCIAUX

To l s u n

Le caillebotis Tolsun MEISER est un caillebotis sophisti-

qu fabriqu exclusivement par MEISER. Le nom de ce
caillebotis dvelopp par nos collgues franais retrans-
crit bien lun de ses principaux avantages : leffet brise-
soleil.

Des lamelles profil spcial en aluminium, rappelant les

ailes dun avion, servent de barres insrantes et confrent
au caillebotis Tolsun une esthtique particulire. Utilis
comme lment de faade, le caillebotis Tolsun est un
excellent brise-soleil et assure un passage dair naturel,
contribuant ainsi fortement une climatisation complte
et un grand confort thermique.

MEISER propose le caillebotis Tolsun avec un systme

de fixation ingnieux sous forme de solution complte
de configuration de faade avec effet climatisant. Le cail-
lebotis Tolsun est un produit architectural lgant et de
qualit suprieure. Sa conception lgre et la possibi-
lit de fabriquer des lments de grande surface dune
seule pice assurent un excellent rapport qualit-prix. La
gamme Tolsun MEISER est exclusivement disponible en
aluminium mais elle peut tre personnalise en diffrents
coloris par anodisation ou par laquage.

TOLSUN ALU 50 x 3 300/120

Dtails techniques
Barre insrante/Lamelles
Barreaux porteurs 50/3
100 x 1,5
300 mm 60 mm
300 mm 120 mm
300 mm 180 mm

Format maximum du barreau porteur est 1.500 mm.

Format maximum du barre insrante est 2.000 mm.

TOLSUN ALU 50 x 3 300/60

BUREAUX, BASSENS
61

Caille-
botis
spci-
aux
62 CAILLEBOTIS
SPCIAUX

MONASTRE BNDICTIN, THOLEY

Cltures

Les caillebotis pour cltures MEISER sont des caillebo-

tis avec encadrements spciaux. Selon lusage auquel
est destine la clture, le modle peut tre trs lger et
transparent ou bien trs robuste et maillage serr, par
exemple pour les grilles de scurit utilises lors de
manifestations.

La hauteur de la clture et la taille des panneaux peuvent

tre choisies de manire personnalise, de mme que
le matriau de la clture et la configuration de surface.

En gnral, les lments de clture sont encadrs par

des profils en plat prsentant des trous oblongs qui
simplifient le montage sur les poteaux de clture.
 63

Caille-
botis
spci-
aux

CLTURE, STADE
64
 65

Marches

MARCHES

EN HAUT, DE GAUCHE DROITE :

HTEL ROOMERS, FRANCFORT ;
MAIRIE, KELKHEIM ;
SIGE DE LA CROIX ROUGE ALLEMANDE, ERLANGEN
EN BAS : TREMPLIN DE SKI , KLINGENTHAL
66 MARCHES
Marches
Les marches MEISER sont des caillebotis quips de
joues latrales et dun nez antidrapant. Une marche est
un lment de scurit important de chaque escalier et
doit toujours tre en bon tat, quon en fasse une utilisa-
tion quotidienne intensive ou quon la sollicite de faon
extrme lorsque les escaliers servent dissue de secours
(donc utilis par un grand nombre de personnes la
fois en cas dincendie). Conscient de cette responsabi-
lit, MEISER a conu ses marches en consquence. Le
nez antidrapant perfor satisfait aux dispositions les
plus rcentes et va mme au-del. Il apporte une sta-
bilit supplmentaire et correspond la classe de scu-
rit R11. Sur demande, nous pouvons vous proposer
un nez antidrapant en profil spcial, en tle larme
plie, en cornire en acier sabl ou avec un laquage.
Les joues latrales de scurit prsentent une moulure
caractristique qui sintgre aux barreaux porteurs. En
cas de surcharge, on vite ainsi que la joue ne se rompe

prmaturment et que la marche cde. Les marches
peuvent tre fabriques en caillebotis press ou lectro-
forg. Les mailles et la hauteur du barreau porteur sont
dfinies selon la largeur effective de la marche et de lexi-
gence du client. Bien entendu, nous connaissons les exi-
gences et contraintes pour les escaliers accessibles au
public. La fabrication des marches est conforme aux exi-
gences de la norme DIN 24531-1. Pour les milieux hu-
mides ou glissants, MEISER vous propose des marches
67
Marches
SIGE DE LA CROIX ROUGE ALLEMANDE,
ERLANGEN
descaliers avec des barreaux porteurs et des barres in-
srantes grugs pour obtenir une scurit antidrapante
maximale correspondant aux exigences de la classe de
scurit R13. Nos marches peuvent bien entendu ga-
lement tre fabriques en aluminium et en acier inoxy-
dable.
68 UTILISATIONS
Les oliennes sont de plus en plus souvent prsentes
dans nos paysages. Leur pourcentage dans les sources
dnergie renouvelables augmente. Elles atteignent des
hauteurs allant jusqu 200 mtres. Une bonne acces-
sibilit, en toute scurit, est extrmement importante
pour la maintenance ou llimination de pannes. Cest
Parfois, les escaliers ne sont jamais utiliss, ou uni-
quement en cas durgence. Il sagit alors descaliers de
secours, comme dans ce cas dans un htel Francfort.
En cas dincendie, les marches en caillebotis doivent
pourquoi il faut une petite chelle daccs extrieure sur
chaque olienne et, lintrieur, un accs invisible de
lextrieur. En tout cas, les marches sont un lment de
scurit dterminant et interdisant toute forme de com-
promis.
supporter des sollicitations normes. Cest pourquoi elles
sont conues avec un double crantage et une profondeur
de marche gnreuse.

Laccs aux grandes installations densilage nest pos-
sible que par la chemise extrieure car lintrieur du silo
est gnralement rempli, parfois mme de produits sen-
sibles. Les marches doivent donc tre exactement adap-
Tiger and Turtle Magic Mountain est un point de repre
ressemblant des montagnes russes dans le parc Anger-
park Duisburg-Angerhausen. Cette grande sculpture est
une uvre de Heike Mutter et Ulrich Genth ralise dans
le cadre de la capitale europenne de la culture Ruhr
69
tes au rayon extrieur de la citerne et, de plus, garan- Marches
tir une trs grande rigidit la torsion. Cest pourquoi
MEISER a conu des marches antidrapantes pour le
parc rservoirs de stockage Honau.
2010. Le tronon dune longueur totale de 220 mtres
est recouvert de 349 marches en caillebotis MEISER,
dont seules 220 marches sont accessibles, les autres
zones tant trop pentues.
70 MODLES DE MARCHES

Marches en caillebotis press

Les marches en caillebotis press peuvent tre fabriques
en acier, en inox ou en aluminium. Le procd de fabri-
cation est identique celui des caillebotis. Il est possible
de concevoir des marches dune rsistance antidrapante
allant jusqu R13 en procdant un grugeage spcial
des barreaux porteurs et des barres insrantes. On peut
aussi raliser des marches de trs grandes largeurs en
prvoyant des barreaux porteurs adapts. Dans ce cas,
plusieurs units de passage peuvent tre supportes en
toute scurit.

Marches en caillebotis lectroforg

Les marches en caillebotis lectroforg peuvent tre fa-
briques en acier et en inox. La fabrication est base
sur le mme procd que le caillebotis lectroforg. Ce
modle de marche peut tre prvu jusqu une classe
antidrapante de R12.

Joues
En gnral, les joues latrales de scurit des marches
standardises sont pourvues dune moulure. Sur mesure,
il est possible de prvoir une joue spciale avec des
perages la demande. A partir dune hauteur de bar-
reau porteur de 50 x 3 mm, il est recommand de nous
consulter afin de dfinir les perages et pour viter les
problmes lors du montage.

Joues latrales avec perage DIN

Longueur [mm] Perage

240 120
270 150
Joue latrale de scurit avec moulure
305 180
330 210
 71

Robuste et sre :
la nouvelle marche MEISER
avec nez antidrapant per-
for

Nez antidrapant perfor rhauss

Pour garantir une bonne antidrapance et amliorer la
capacit de charge, la face avant des marches descalier
est dote dun profil en querre perfor de forme sp-
ciale. Ce composant appel nez antidrapant est soud
la joue et au premier barreau porteur et contribue
rigidifier la marche descalier. Il peut aussi tre fabriqu Marches
en tle larme ou en tle gaufre. Nous tenons compte
des demandes spcifiques de nos clients ainsi que des
diffrentes normes trangres.

Nez antidrapant 70 mm

Une ouverture libre maximale de 120 mm entre les

marches est de plus en plus souvent exige pour les es-
caliers accessibles au public. Conformment lNORM
B 5371, nous respectons cette exigence grce un nez
antidrapant de 70 mm de hauteur, qui autorise un vide
max. de 120 mm pour des hauteurs de marche allant
jusqu 190 mm.
Nez antidrapant perfor

29

55
70

45 14

15
Perage
35

HAUTEUR DE JOUE 70 MM
15
72
 73

Fixa-
tions
FIXATIONS

Les fixations pour caillebotis MEISER sont un lment important fai-

sant partie intgrante de notre prestation.

Le caillebotis ne peut remplir sa fonction que sil est bien fix, si-
non un accident peut vite arriver. MEISER a une fixation adapte
chaque application, de la fixation standard jusqu la solution
personnalise sur mesure. MEISER produit de nombreuses fixations
dans ses propres ateliers mais collabore galement avec des sp-
cialistes renomms de la fixation.

La fixation XMGR, insensible aux vibrations et prsentant des avan-

tages de montage considrables, a t dveloppe en collaboration
avec la socit HILTI. Dans les pages suivantes, nous vous prsen-
tons les systmes de scurit les plus utiliss, qui constituent une
solution fiable et conomique dans la plupart des cas.

HPITAL CANTONAL LUCERNE-SURSEE,

SUISSE
74 FIXATIONS

Fixation B
constitue dun trier suprieur, dun trier infri-
eur, dune vis TH M8 x 60 et dun crou carr M8.
Galvanis Inox Inox

Vide de mailles Vide de mailles

Dsignation
[mm] [mm]

M0531 33 x 33 33 x 33
M0531 34 x 38 34 x 38
M2231 33 x 21 33 x 21

Non compatible BG (groupe dvaluation de

F I X AT I O N B risque de drapage).

Fixation B 10
constitue dun trier suprieur, dune vis six
pans creux, dun trier infrieur et crou.

Galvanis Inox Inox

Dsignation Vide de mailles Vide de mailles

[mm] [mm]

M2331 33 x 11 33 x 11

F I X AT I O N B 1 0

Fixation S
constitue dune vis tte conique, dun trier in-
frieur et dun crou carr.

Galvanis Inox Inox

Dsignation Vide de mailles Vide de mailles

[mm] [mm]

M2031 33 x 11 33 x 11

F I X AT I O N S

Fixation boulonne
Fixation par clou constitue dune rondelle et bar-
re insrante et dun clou ; pour les environnements
hautement corrosifs (p. ex. Offshore) aussi disponi-
ble comme X-BT ; version prmonte X-GR RU

Galvanis Inox Inox

Dsignation Vide de mailles Vide de mailles

[mm] [mm]

X-FCM + X-M8 22 x 22 66 x 66 22 x 22 44 x 44
X-FCM + X-BT 22 x 22 66 x 66 22 x 22 44 x 44
X-GR-RU 33 x 33 -

F I X AT I O N B O U L O N N E Les illustrations ne sont pas des instructions de

montage.
 FIXATIONS DES CAILLEBOTIS INDUSTRIELS 75

Fixation de scurit A
constitue dun trier de scurit suprieur, dun
trier infrieur, dune vis TH et dun crou carr.

Galvanis Inox Inox

Vide de mailles Vide de mailles

Dsignation
[mm] [mm]

M0731 34 x 38 34 x 38

F I X AT I O N D E S C U R I T A

Fixation de scurit D
constitue dun trier de scurit suprieur, dun
trier infrieur, dune vis TH et dun crou carr.

Galvanis Inox Inox

Vide de mailles Vide de mailles

Dsignation
[mm] [mm]

M0833 34 x 38 34 x 38

F I X AT I O N D E S C U R I T D
Fixa-
tions
Fixation double B
constitue de 2 triers suprieurs, dun trier inf-
rieur, de 2 vis TH et de 2 crous carrs.

Galvanis Inox Inox

Vide de mailles Vide de mailles

Dsignation
[mm] [mm]

M0540 33 x 33 33 x 33
M2240 33 x 22 33 x 22
M2340 33 x 11 33 x 11

F I X AT I O N D O U B L E B

Fixation Hilti XMGR

constitue dun trier suprieur et dun trier inf-
rieur relis entre eux ; haute rsistance aux vibra-
tions ; se pose aisment par 1 personne, permet-
tant de rduire les temps de montage.

Galvanis Inox Inox

Dsignation Vide de mailles [mm]

XMGR 33 x 33 / 34 x 38 / 34 x 24

Hauteur du caillebotis max. 40 mm

Les illustrations ne sont pas des instructions de F I X A T I O N H I LT I X M G R
montage.
76 FIXATIONS DES CAILLEBOTIS INDUSTRIELS

Elments de scurit
(livrs en vrac)

galvanis

Dsignation

Chane de scurit

Charnire

Systme cl carre

Platines perfores et soudes

CHANE DE SCURIT

CHARNIRE

SYSTME CL CARRE

Platines perfores et soudes

constitues de platines perfores et soudes selon

les spcifications du client ; les vis sont fixes par
le client. Lexcution et la position des pastilles
perfores sont dfinies daprs la sollicitation du
caillebotis et les possibilits de fixation sur site.

Les illustrations ne sont pas des instructions de

PA S T I L L E S P E R F O R E S S O U D E S montage.

BMW, VLIZY
77

Fixa-
tions
78 VUE DENSEMBLE DES PRODUITS

SOLS INDUSTRIELS DE SCURIT ESCALIERS

VUE DENSEMBLE DES PRODUITS

MEISER est dabord connu en tant que leader dans le ment de lacier et de la galvanisation chaud. Nous
domaine de la fabrication de caillebotis. Notre gamme nous sommes fait un nom en tant que fournisseur de
de produits comprend galement des sols industriels de systmes descaliers complets. Nous proposons des
scurit ainsi que des caillebotis en polyester renforcs feuillards avec bords refendus, bruts ou galvaniss.
de fibres de verre. Paralllement, MEISER sest fortement Dans notre atelier de profilage, nous fabriquons des
diversifi ces dernires annes et sest engag en tant piquets de vigne et des profils porteurs pour modules
que prestataire de services dans le domaine du traite- solaires de plein air. Nous disposons de nos propres

PRV NAPPES COLLECTRICES DIMPURETS

 79

CHAFAUDAGES CERCLAGE

ateliers doutillages et de construction de machines, fabricants de tonneaux en bois, de qualit suprieure,

ce qui nous permet de dvelopper en collaboration font confiance aux cerclages de MEISER, fabriqus sur
avec nos clients de nouveaux produits du prototype mesure et livrs just in time .
jusqu la production en srie des prix avantageux.
La grille type treillis de protection frquemment uti- ventail
lise dans les usines automobiles, est ne par ex. des de pro-
discussions menes avec nos clients. De nombreux duits

PIQUETS DE VIGNE G A LV A N I S A T I O N
80 VUE DENSEMBLE DES PRODUITS

Escaliers
Les escaliers MEISER sont presque toujours fabriqus de
faon personnalise pour le client et apportent souvent
une contribution essentielle lesthtique dun btiment.
De plus, un escalier MEISER doit naturellement tre fiable
et remplir 100 % les exigences lgales. Ceci est plus
facile dire qu faire car les spcifications de la norme
DIN, les rgles de scurits obligatoires, les rglements de
prvention des accidents sont trs nombreux et divergents
dun pays lautre voire mme au sein de lAllemagne.

Mais vous pouvez vous fier nous : chez MEISER, nous

savons exactement quelles directives sont applicables
pour quil ny ait pas de mauvaise surprise lors de la
livraison. MEISER fabrique des escaliers droits ou en
colimaon. Pour MEISER, lescalier daccs hlicodal
reprsente un dfi particulirement intressant. Finale-
ment, lexcution choisie dpend du got personnel du
client, de lespace disponible mais aussi du budget.
Nous sommes votre disposition pour vous conseiller.
 81

Sols industriels de scurit

Les sols industriels de scurit MEISER constituent une
ventail
alternative aux caillebotis MEISER, surtout lorsquil faut
de pro-
couvrir de grandes superficies ou quune surface plus duits
opaque est exige. Le poinonnage et la perforation de
la surface garantissent une trs haute scurit antidra-
pante. Les sols industriels de scurit sont le bon choix
dans tous les milieux industriels o lon travaille avec
des substances glissantes.

La possibilit de fabriquer des lments dune longueur

allant jusqu 6,50 mtres garantit un montage rapide ;
rapidit encore acclre grce aux lments de fixation
innovants dvelopps par nos soins. Pour les utilisations
en intrieur, on peut aussi utiliser des sols industriels de
scurit en feuillard galvanis selon le procd Sendzi-
mir. Cette variante prsente une conomie trs intres-
sante. Les sols industriels de scurit ignifuges rentrent
dans une catgorie spciale. Ce type de produit est teste
et certifie par le MFPA (Institut de recherche des mat-
riaux et de contrle de la construction) et convient par-
faitement pour une utilisation dans les transformateurs.

EN HAUT : ESCALIER, SIGE DE LA CROIX ROUGE ALLEMANDE

EN BAS : BPR, SAIL CITY
82 VUE DENSEMBLE DES PRODUITS

chafaudages
Cest en 2012, que la longue collaboration avec ALFIX,
un important fabricant de systmes dchafaudage a
dbouch sur une participation de MEISER au capital
dALFIX. Depuis plus de 60 ans, ALFIX est synonyme
dchafaudages Made in Germany .

Grce des innovations permanentes et des prix justes,

les systmes dchafaudage ALFIX se sont parfaitement
tablis sur le march europen. Que ce soit en interne ou
sur le terrain, ALFIX et MEISER misent sur du personnel
engag et bien form assurant des relations troites avec
les clients.

Grce la recherche et au dveloppement permanents,

les produits de MEISER et ALFIX restent la rfrence.
lavenir, nos clients seront donc TOUJOURS BIEN EQUI-
PS .

Pour plus dinformation, visitez www.alfix.de.

 83

P R V (polyester renforc de fibres de verre)

En gnral, les caillebotis en polyester renforc de fibres ventail
de pro-
de verre MEISER ont une configuration de mailles carre
duits
ainsi que des barreaux porteurs et des barres insrantes
de hauteur gale. Leur aspect est similaire celui dun
caillebotis mi-fer MEISER en acier. Les caillebotis en po-
lyester renforc de fibres de verre sont ncessaires ds
que lenvironnement est trs corrosif ou quune conducti-
bilit lectrique nest pas souhaite.

Nos produits sont certifis par lInstitut allemand pour la

scurit au travail et leur rsistance aux fluides garantit
une scurit antidrapante excellente et durable.

EN HAUT : ECHAFAUDAGE EN TUBE PROFILE EN ACIER, CHANTIER NAVAL ;

EN BAS : CAILLEBOTIS EN POLYESTER RENFORC DE FIBRES DE VERRE,
INSTALLATION DE LAVAGE DE TRAINS KEOLIS
84 VUE DENSEMBLE DES PRODUITS

Profils spciaux
MEISER dispose dun service de construction doutils et de
machines performant. Nous exploitons ainsi notre propre
entreprise de construction de machines et connaissons les
problmes pouvant survenir dans le processus de produc-
tion quotidien. Notre spcialit sont les profils spciaux
ouverts jusqu 6 mm dpaisseur, avec et sans perforation
et grugeage, galement galvaniss chaud si cela est sou-
hait. Prenez contact avec nous si vous souhaitez profiter
de notre exprience. Nous sommes fiers de notre longue
collaboration avec HILTI, dans le cadre de laquelle nous
jouons le rle de partenaire stratgique pour la livraison de
profils porteurs pour les installations solaires de plein air.

Feuillard/cerclage de tonneaux galvanis

Le feuillard pralablement refendu dans notre atelier est
galvanis en procd continu dans notre installation
de galvanisation de feuillards. Nous sommes spciali-
ss dans la galvanisation de feuillards troits avec arte
galvanise. Diffrentes couches de zinc sont possibles
ainsi que diffrentes tailles de conditionnement. Nous
fournissons le feuillard avec bords refendus galvanis
de 19 x 1,3 90 x 5 mm sous forme de bobines ou de
barres. Le ruban de mise la terre et la transformation de
cerclages de tonneaux font aussi partie de nos spcialits.

Piquets de vigne
Dans les vignes, lutilisation de machines vendanger et
loptimisation des processus de travail prennent une impor-
tance croissante. En collaboration avec le distributeur Artos,
MEISER propose un systme de piquets de vigne spcia-
lement adapt lutilisation de machines vendanger. Ce
systme est constitu de piquets de ligne munis de crochets
intrieur ou extrieur et de piquets de tte, dont lassociation
garantit une tension optimale des fils de fer.
Pour savoir plus au sujet des piquets de vigne, consultez le
site www.artos-weinbergpfahl.de.

Nappes collectrices dimpurets et

treillis souds par points
Les utilisations des treillis souds par points de MEISER
sont varies. Ils constituent une solution peu onreuse pour
scuriser certaines zones ou installations. Ils peuvent tre
fixs par le client ou sur des piquets prfabriqus. Les treillis
consistent en des fils dacier souds entre eux en croix dont
le diamtre est compris entre 3 et 6 mm selon la situation
de charge. La longueur et la largeur des lments peuvent
tre librement choisies dans lventail de production.
Dans lindustrie automobile, les nappes collectrices dimpu-
rets se sont tablies comme une solution mrie pour scu-
riser les lignes de production et y accder. MEISER fournit
tous les constructeurs automobiles de pointe comme Audi,
BMW, Mercedes, VW, conformment la norme en vigueur.

USINE BMW, DINGOLFING

85

ventail
de pro-
duits
86
 87

CALCULS STATIQUES
ET TABLEAUX DES
CHARGES

Calculs
sta-
tiques et
tableaux
des
charges

COUR DE JUSTICE DE LUNION EUROPENNE,

LUXEMBOURG
88 TABLEAUX DES CHARGES POUR LES MARCHES

Dfinition des barreaux porteurs pour les diffrentes portes, DIN EN 1991, S235
Mailles 33,3 x 33,3 mm

Escaliers industriels, plateformes de travail et passerelles, Charge 5,00 kN / m / 2,0 kN charge concentre,
Charge 2,00 kN / m / 1,5 kN charge concentre, Immeuble dhabitation charge 3,00 kN / m / 2,0 kN charge
Longueur DIN EN ISO 14122, RAL-GZ 638 - 2008 concentre, surface dimpact 50 x 50 mm
de marche
[mm] Barreau porteur / Flche [cm] Barreau porteur / Flche [cm]
sans crantage avec crantage sans crantage avec crantage

500 30 x 2 / 0,04 30 x 2 / 0,04 35 x 2 / 0,04 40 x 2 / 0,04

600 30 x 2 / 0,07 30 x 2 / 0,07 40 x 2 / 0,06 40 x 2 / 0,07
700 30 x 2 / 0,10 30 x 2 / 0,12 40 x 2 / 0,09 50 x 2 / 0,07
800 30 x 2 / 0,16 30 x 2 / 0,17 50 x 2 / 0,09 50 x 2 / 0,10
900 35 x 2 / 0,18 35 x 2 / 0,21 50 x 2 / 0,13 50 x 2 / 0,15
1.000 35 x 2 / 0,25 40 x 2 / 0,23 50 x 2 / 0,18 50 x 3 / 0,15
1.100 30 x 3 / 0,34 40 x 2 / 0,31 50 x 3 / 0,17 50 x 3 / 0,20
1.200 40 x 2 / 0,35 40 x 3 / 0,32 50 x 3 / 0,22 60 x 3 / 0,16
1.250 40 x 3 / 0,31 40 x 3 / 0,36 50 x 3 / 0,25 60 x 3 / 0,18
1.300 50 x 2 / 0,43 50 x 3 / 0,36 50 x 3 / 0,41 60 x 3 / 0,30
1.400 50 x 3 / 0,41 50 x 3 / 0,47 60 x 3 / 0,35 60 x 3 / 0,40
1.500 50 x 3 / 0,50 60 x 3 / 0,38 60 x 3 / 0,44 60 x 3 / 0,50
1.600 60 x 3 / 0,42 60 x 3 / 0,48 60 x 5 / 0,35 60 x 5 / 0,40
1.700 60 x 3 / 0,51 60 x 5 / 0,37 60 x 5 / 0,43 60 x 5 / 0,49
1.800 60 x 5 / 0,45 60 x 5 / 0,52 60 x 5 / 0,60 70 x 5 / 0,45
1.900 60 x 5 / 0,56 70 x 5 / 0,42 70 x 5 / 0,49 70 x 5 / 0,55
2.000 70 x 5 / 0,45 70 x 5 / 0,50 70 x 5 / 0,59 80 x 5 / 0,46
2.100 70 x 5 / 0,53 70 x 5 / 0,60 80 x 5 / 0,49 80 x 5 / 0,55
2.200 80 x 5 / 0,44 80 x 5 / 0,49 80 x 5 / 0,58 90 x 5 / 0,47
2.300 80 x 5 / 0,54 90 x 5 / 0,43 90 x 5 / 0,52 90 x 5 / 0,58
2.500 90 x 5 / 0,55 90 x 5 / 0,60 100 x 5 / 0,54 100 x 5 / 0,60
3.000 110 x 5 / 0,6 120 x 5 / 0,51 120 x 5 / 0,60 130 x 5 / 0,53

Les spcifications de la RAL GZ 638, dition de sep-

tembre 2008, sont respectes (flche f < l/300 et < 0,6
cm).

Conseils de slection : Si lescalier ne fait pas clairement

partie de la catgorie escalier industriel ou escalier de
secours, il faut toujours appliquer les valeurs des esca-
liers industriels.

En cas de dimensions intermdiaires (p. ex. longueur

de marche 835 mm escaliers industriels sans cran-
tage), il faut dimensionner en se basant sur la longueur
de marche directement suprieure (900 mm) (barreau
porteur 35 x 2 mm).

SILICON, BITTERFELD
 89

Dfinition des barreaux porteurs pour les diffrentes portes, DIN EN 1991, S235
Mailles 33,3 x 11,1 mm pour BP 2 3 mm, mailles 33,3 x 16,65 mm pour BP 5 mm

Escaliers industriels, plateformes de travail et passerelles, Charge 5,00 kN / m / 2,0 kN charge concentre,
Charge 2,00 kN / m / 1,5 kN charge concentre, Immeuble dhabitation charge 3,00 kN / m / 2,0 kN charge
Longueur
DIN EN ISO 14122, RAL-GZ 638 - 2008 concentre, surface dimpact 50 x 50 mm
de marche
[mm] Barreau porteur / Flche [cm] Barreau porteur / Flche [cm]
sans crantage avec crantage sans crantage avec crantage

500 30 x 2 / 0,03 30 x 2 / 0,03 * 30 x 2 / 0,04 30 x 2 / 0,04 *

600 30 x 2 / 0,06 30 x 2 / 0,06 * 30 x 2 / 0,08 30 x 2 / 0,08 *
700 30 x 2 / 0,09 30 x 2 / 0,09 * 30 x 3 / 0,10 30 x 3 / 0,12 *
800 30 x 2 / 0,14 30 x 2 / 0,14 * 40 x 2 / 0,12 40 x 2 / 0,13 *
900 35 x 2 / 0,16 35 x 2 / 0,16 * 40 x 2 / 0,16 40 x 2 / 0,16 *
1.000 35 x 2 / 0,22 35 x 2 / 0,22 * 40 x 3 / 0,17 40 x 3 / 0,20 *
1.100 40 x 2 / 0,23 40 x 2 / 0,23 * 40 x 3 / 0,23 40 x 3 / 0,27 *
1.200 40 x 3 / 0,22 40 x 3 / 0,22 * 40 x 3 / 0,29 40 x 3 / 0,29 *
1.250 40 x 3 / 0,25 40 x 3 / 0,25 * 40 x 3 / 0,33 40 x 3 / 0,33 *
1.300 40 x 3 / 0,41 40 x 3 / 0,41 * 50 x 3 / 0,33 50 x 3 / 0,33 *
1.400 50 x 2 / 0,45 50 x 2 / 0,45 * 50 x 3 / 0,43 50 x 3 / 0,43 *
1.500 50 x 3 / 0,41 50 x 3 / 0,41 * 60 x 3 / 0,35 60 x 3 / 0,35 *
1.600 50 x 3 / 0,52 50 x 3 / 0,52 * 60 x 3 / 0,44 60 x 3 / 0,44 *
1.700 60 x 3 / 0,40 60 x 3 / 0,40 * 60 x 3 / 0,54 60 x 3 / 0,54 *
1.800 60 x 3 / 0,56 60 x 3 / 0,56 * 60 x 5 / 0,49 60 x 5 / 0,57
1.900 60 x 5 / 0,46 60 x 5 / 0,53 70 x 5 / 0,40 70 x 5 / 0,46
2.000 60 x 5 / 0,56 70 x 5 / 0,42 70 x 5 / 0,49 70 x 5 / 0,56
2.100 70 x 5 / 0,44 70 x 5 / 0,50 70 x 5 / 0,59 80 x 5 / 0,46
2.200 70 x 5 / 0,52 70 x 5 / 0,59 80 x 5 / 0,48 80 x 5 / 0,54
2.300 80 x 5 / 0,45 80 x 5 / 0,51 80 x 5 / 0,60 90 x 5 / 0,48
2.500 90 x 5 / 0,46 90 x 5 / 0,51 100 x 5 / 0,46 100 x 5 / 0,50
3.000 110 x 5 / 0,51 110 x 5 / 0,56 120 x 5 / 0,53 120 x 5 / 0,57

* Crantage uniquement sur le barre insrante

Calculs
sta-
tiques et
tableaux
des
charges
90 TABLEAU DES CHARGES PRESSE / ACIER

Caillebotis press maille 33,3 x 33,3 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100

FP 6,38 3,19 2,13 1,60 1,28 1,06 0,91 0,63 0,46 0,34
20/2
FV 106,05 47,13 26,51 16,97 11,78 8,66 5,86 3,66 2,40 1,64
FP 9,57 4,79 3,19 2,39 1,91 1,60 1,36 0,95 0,69 0,52
20/3
FV 159,07 70,70 39,77 25,45 17,67 12,99 8,80 5,49 3,60 2,46
FP 9,89 4,94 3,30 2,47 1,98 1,65 1,41 1,23 0,89 0,67
25/2
FV 165,70 73,64 41,43 26,51 18,41 13,53 10,36 7,15 4,69 3,20
FP 14,83 7,41 4,94 3,71 2,97 2,47 2,12 1,84 1,34 1,00
25/3
FV 248,55 110,47 62,14 39,77 27,62 20,29 15,53 10,73 7,04 4,81
FP 14,11 7,06 4,70 3,53 2,82 2,35 2,02 1,76 1,53 1,14
30/2
FV 238,61 106,05 59,65 38,18 26,51 19,48 14,91 11,78 8,11 5,54
FP 21,17 10,58 7,06 5,29 4,23 3,53 3,02 2,65 2,29 1,72
30/3
FV 357,91 159,07 89,48 57,27 39,77 29,22 22,37 17,67 12,16 8,31
FP 28,22 14,11 9,41 7,06 5,64 4,70 4,03 3,53 3,05 2,29
30/4
FV 477,22 212,10 119,30 76,35 53,02 38,96 29,83 23,57 16,21 11,07
FP 35,28 17,64 11,76 8,82 7,06 5,88 5,04 4,41 3,82 2,86
30/5
FV 596,52 265,12 149,13 95,44 66,28 48,70 37,28 29,46 20,27 13,84
FP 19,02 9,51 6,34 4,75 3,80 3,17 2,72 2,38 2,11 1,80
35/2
FV 324,77 144,34 81,19 51,96 36,09 26,51 20,30 16,04 12,87 8,79
FP 28,53 14,26 9,51 7,13 5,71 4,75 4,08 3,57 3,17 2,70
35/3
FV 487,16 216,52 121,79 77,95 54,13 39,77 30,45 24,06 19,31 13,19
FP 38,04 19,02 12,68 9,51 7,61 6,34 5,43 4,75 4,23 3,60
35/4
FV 649,55 288,69 162,39 103,93 72,17 53,02 40,60 32,08 25,75 17,59
FP 47,55 23,77 15,85 11,89 9,51 7,92 6,79 5,94 5,28 4,50
35/5
FV 811,93 360,86 202,98 129,91 90,21 66,28 50,75 40,10 32,19 21,98
FP 24,62 12,31 8,21 6,16 4,92 4,10 3,52 3,08 2,74 2,46
40/2
FV 424,19 188,53 106,05 67,87 47,13 34,63 26,51 20,95 16,97 13,13
FP 36,93 18,47 12,31 9,23 7,39 6,16 5,28 4,62 4,10 3,69
40/3
FV 636,29 282,80 159,07 101,81 70,70 51,94 39,77 31,42 25,45 19,69
FP 49,25 24,62 16,42 12,31 9,85 8,21 7,04 6,16 5,47 4,92
40/4
FV 848,39 377,06 212,10 135,74 94,27 69,26 53,02 41,90 33,94 26,25
FP 61,56 30,78 20,52 15,39 12,31 10,26 8,79 7,69 6,84 6,16
40/5
FV 1060,48 471,33 265,12 169,68 117,83 86,57 66,28 52,37 42,42 32,81
FP 61,77 30,89 20,59 15,44 12,35 10,30 8,82 7,72 6,86 6,18
45/4
FV 1073,74 477,22 268,43 171,80 119,30 87,65 67,11 53,02 42,95 35,50
FP 37,75 18,87 12,58 9,44 7,55 6,29 5,39 4,72 4,19 3,77
50/2
FV 662,80 294,58 165,70 106,05 73,64 54,11 41,43 32,73 26,51 21,91
FP 56,62 28,31 18,87 14,16 11,32 9,44 8,09 7,08 6,29 5,66
50/3
FV 994,20 441,87 248,55 159,07 110,47 81,16 62,14 49,10 39,77 32,87
FP 75,49 37,75 25,16 18,87 15,10 12,58 10,78 9,44 8,39 7,55
50/4
FV 1325,60 589,16 331,40 212,10 147,29 108,21 82,85 65,46 53,02 43,82
FP 94,37 47,18 31,46 23,59 18,87 15,73 13,48 11,80 10,49 9,44
50/5
FV 1657,00 736,45 414,25 265,12 184,11 135,27 103,56 81,83 66,28 54,78
FP 80,06 40,03 26,69 20,01 16,01 13,34 11,44 10,01 8,90 8,01
60/3
FV 1431,65 636,29 357,91 229,06 159,07 116,87 89,48 70,70 57,27 47,33
FP 106,74 53,37 35,58 26,69 21,35 17,79 15,25 13,34 11,86 10,67
60/4
FV 1908,87 848,39 477,22 305,42 212,10 155,83 119,30 94,27 76,35 63,10
FP 133,43 66,72 44,48 33,36 26,69 22,24 19,06 16,68 14,83 13,34
60/5
FV 2386,09 1060,48 596,52 381,77 265,12 194,78 149,13 117,83 95,44 78,88
FP 106,83 53,42 35,61 26,71 21,37 17,81 15,26 13,35 11,87 10,68
70/3
FV 1948,64 866,06 487,16 311,78 216,52 159,07 121,79 96,23 77,95 64,42
FP 142,44 71,22 47,48 35,61 28,49 23,74 20,35 17,81 15,83 14,24
70/4
FV 2598,18 1154,75 649,55 415,71 288,69 212,10 162,39 128,31 103,93 85,89
FP 178,05 89,03 59,35 44,51 35,61 29,68 25,44 22,26 19,78 17,81
70/5
FV 3247,73 1443,43 811,93 519,64 360,86 265,12 202,98 160,38 129,91 107,36

Le tableau est valable pour des mailles standard de 33,3 x 33,3 en S235 JR+N St 37-2. Les valeurs indiques corre-
spondent la charge maximale admissible des caillebotis.
 91

Caillebotis press maille 33,3 x 33,3 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

FP 0,26 0,21 0,17 0,14 0,11 0,09 0,08 0,07 0,06

20/2
FV 1,16 0,84 0,63 0,47 0,37 0,29 0,23 0,18 0,15
FP 0,40 0,31 0,25 0,20 0,17 0,14 0,12 0,10 0,09
20/3
FV 1,74 1,26 0,94 0,71 0,55 0,43 0,34 0,28 0,23
FP 0,51 0,40 0,32 0,26 0,22 0,18 0,15 0,13 0,11
25/2
FV 2,26 1,64 1,22 0,93 0,72 0,56 0,45 0,36 0,29
FP 0,77 0,60 0,48 0,39 0,32 0,27 0,23 0,19 0,16
25/3
FV 3,39 2,46 1,83 1,39 1,07 0,84 0,67 0,54 0,44
FP 0,88 0,69 0,55 0,45 0,37 0,31 0,26 0,22 0,19
30/2
FV 3,91 2,84 2,11 1,60 1,24 0,97 0,77 0,62 0,51
FP 1,32 1,03 0,83 0,67 0,55 0,46 0,39 0,33 0,28
30/3
FV 5,86 4,26 3,17 2,40 1,86 1,46 1,16 0,93 0,76
FP 1,76 1,38 1,10 0,90 0,74 0,61 0,52 0,44 0,38
30/4
FV 7,82 5,68 4,22 3,20 2,47 1,94 1,54 1,24 1,01
FP 2,20 1,72 1,38 1,12 0,92 0,77 0,65 0,55 0,47
30/5
FV 9,77 7,10 5,28 4,00 3,09 2,43 1,93 1,56 1,27
FP 1,38 1,08 0,87 0,70 0,58 0,48 0,41 0,35 0,30
35/2
FV 6,21 4,51 3,35 2,54 1,96 1,54 1,23 0,99 0,80
FP 2,07 1,63 1,30 1,06 0,87 0,72 0,61 0,52 0,44
35/3
FV 9,31 6,76 5,03 3,81 2,95 2,31 1,84 1,48 1,21
FP 2,76 2,17 1,73 1,41 1,16 0,97 0,81 0,69 0,59
35/4
FV 12,42 9,02 6,70 5,09 3,93 3,08 2,45 1,98 1,61
FP 3,45 2,71 2,17 1,76 1,45 1,21 1,02 0,86 0,74
35/5
FV 15,52 11,27 8,38 6,36 4,91 3,85 3,07 2,47 2,01
FP 2,04 1,60 1,28 1,04 0,86 0,71 0,60 0,51 0,44
40/2
FV 9,27 6,73 5,00 3,80 2,93 2,30 1,83 1,47 1,20
FP 3,07 2,41 1,92 1,56 1,29 1,07 0,90 0,77 0,66
40/3
FV 13,90 10,09 7,50 5,69 4,40 3,45 2,75 2,21 1,80
FP 4,09 3,21 2,57 2,08 1,72 1,43 1,20 1,02 0,88
40/4
FV 18,54 13,46 10,00 7,59 5,86 4,60 3,66 2,95 2,40
FP 5,11 4,01 3,21 2,60 2,14 1,79 1,50 1,28 1,09
40/5
FV 23,17 16,82 12,51 9,49 7,33 5,75 4,58 3,69 3,00
FP 5,62 4,53 3,62 2,94 2,42 2,02 1,70 1,44 1,24
45/4
FV 26,39 19,16 14,25 10,81 8,35 6,55 5,21 4,20 3,42
FP 3,43 3,08 2,46 2,00 1,64 1,37 1,15 0,98 0,84
50/2
FV 18,10 13,14 9,77 7,41 5,73 4,49 3,58 2,88 2,35
FP 5,15 4,61 3,69 2,99 2,46 2,05 1,73 1,47 1,26
50/3
FV 27,15 19,71 14,66 11,12 8,59 6,74 5,36 4,32 3,52
FP 6,86 6,15 4,92 3,99 3,29 2,74 2,30 1,96 1,68
50/4
FV 36,20 26,28 19,54 14,83 11,45 8,99 7,15 5,76 4,69
FP 8,58 7,69 6,15 4,99 4,11 3,42 2,88 2,45 2,10
50/5
FV 45,25 32,85 24,43 18,54 14,32 11,23 8,94 7,20 5,86
FP 7,28 6,67 6,16 5,08 4,18 3,48 2,93 2,49 2,14
60/3
FV 39,77 33,89 25,32 19,22 14,84 11,65 9,27 7,47 6,08
FP 9,70 8,90 8,21 6,77 5,58 4,65 3,91 3,32 2,85
60/4 Calculs
FV 53,02 45,18 33,77 25,62 19,79 15,53 12,36 9,95 8,11
sta-
FP 12,13 11,12 10,26 8,47 6,97 5,81 4,89 4,15 3,56
60/5 tiques et
FV 66,28 56,48 42,21 32,03 24,74 19,41 15,45 12,44 10,13 tableaux
FP 9,71 8,90 8,22 7,63 6,51 5,42 4,57 3,88 3,32 des
70/3
FV 54,13 46,12 39,77 30,52 23,57 18,50 14,72 11,85 9,66 charges
FP 12,95 11,87 10,96 10,17 8,68 7,23 6,09 5,17 4,43
70/4
FV 72,17 61,50 53,02 40,69 31,43 24,66 19,62 15,81 12,87
FP 16,19 14,84 13,70 12,72 10,85 9,04 7,61 6,47 5,54
70/5
FV 90,21 76,87 66,28 50,86 39,29 30,83 24,53 19,76 16,09

Lgende des conversions : voir page 92/93.

92 TABLEAU DES CHARGES PRESSE / ACIER

Caillebotis press maille 33,3 x 33,3 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100

FP 182,33 91,17 60,78 45,58 36,47 30,39 26,05 22,79 20,26 18,23
80/4
FV 3393,54 1508,24 848,39 542,97 377,06 277,02 212,10 167,58 135,74 112,18
FP 227,91 113,96 75,97 56,98 45,58 37,99 32,56 28,49 25,32 22,79
80/5
FV 4241,93 1885,30 1060,48 678,71 471,33 346,28 265,12 209,48 169,68 140,23
FP 226,33 113,17 75,44 56,58 45,27 37,72 32,33 28,29 25,15 22,63
90/4
FV 4294,95 1908,87 1073,74 687,19 477,22 350,61 268,43 212,10 171,80 141,98
FP 282,92 141,46 94,31 70,73 56,58 47,15 40,42 35,36 31,44 28,29
90/5
FV 5368,69 2386,09 1342,17 858,99 596,52 438,26 335,54 265,12 214,75 177,48
FP 342,02 171,01 114,01 85,50 68,40 57,00 48,86 42,75 38,00 34,20
100/5
FV 6628,01 2945,78 1657,00 1060,48 736,45 541,06 414,25 327,31 265,12 219,11
FP 413,84 206,92 137,95 103,46 82,77 68,97 59,12 51,73 45,98 41,38
110/5
FV 8019,90 3564,40 2004,97 1283,18 891,10 654,69 501,24 396,04 320,80 265,12
FP 492,50 246,25 164,17 123,13 98,50 82,08 70,36 61,56 54,72 49,25
120/5
FV 9544,34 4241,93 2386,09 1527,09 1060,48 779,13 596,52 471,33 381,77 315,52
FP 578,01 289,00 192,67 144,50 115,60 96,33 82,57 72,25 64,22 57,80
130/5
FV 11201,34 4978,38 2800,34 1792,22 1244,59 914,40 700,08 553,15 448,05 370,29
FP 670,35 335,18 223,45 167,59 134,07 111,73 95,76 83,79 74,48 67,04
140/5
FV 12990,91 5773,74 3247,73 2078,55 1443,43 1060,48 811,93 641,53 519,64 429,45
FP 769,54 384,77 256,51 192,38 153,91 128,26 109,93 96,19 85,50 76,95
150/5
FV 14913,03 6628,01 3728,26 2386,09 1657,00 1217,39 932,06 736,45 596,52 492,99
FP 875,56 437,78 291,85 218,89 175,11 145,93 125,08 109,45 97,28 87,56
160/5
FV 16967,72 7541,21 4241,93 2714,83 1885,30 1385,12 1060,48 837,91 678,71 560,92
FP 988,43 494,21 329,48 247,11 197,69 164,74 141,20 123,55 109,83 98,84
170/5
FV 19154,96 8513,32 4788,74 3064,79 2128,33 1563,67 1197,19 945,92 766,20 633,22

Le tableau est valable pour des mailles standard de 33,3 x 33,3 en S235 JR+N St 37-2. Les valeurs indiques corres-
pondent la charge maximale admissible des caillebotis.

La porte est lespace libre entre les lments dappui du caillebotis. La largeur des appuis des caillebotis doit tre gale
la hauteur du caillebotis, au minimum cependant 30 mm.

FP est la charge concentre maximale en kN sur une surface dimpact de 200 x 200 mm.
FV est la charge charge uniformment rpartie en kN/m.
 93

Caillebotis press maille 33,3 x 33,3 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

FP 16,58 15,19 14,03 13,02 12,16 10,58 8,91 7,57 6,48

80/4
FV 94,27 80,32 69,26 60,33 46,92 36,81 29,29 23,59 19,22
FP 20,72 18,99 17,53 16,28 15,19 13,22 11,13 9,46 8,11
80/5
FV 117,83 100,40 86,57 75,41 58,65 46,02 36,61 29,49 24,02
FP 20,58 18,86 17,41 16,17 15,09 14,15 12,44 10,57 9,06
90/4
FV 119,30 101,66 87,65 76,35 66,80 52,42 41,70 33,59 27,36
FP 25,72 23,58 21,76 20,21 18,86 17,68 15,55 13,21 11,32
90/5
FV 149,13 127,07 109,57 95,44 83,50 65,52 52,13 41,99 34,20
FP 31,09 28,50 26,31 24,43 22,80 21,38 20,12 17,74 15,21
100/5
FV 184,11 156,88 135,27 117,83 103,56 89,88 71,51 57,60 46,92
FP 37,62 34,49 31,83 29,56 27,59 25,87 24,34 22,99 20,24
110/5
FV 222,77 189,82 163,67 142,58 125,31 111,00 95,18 76,67 62,45
FP 44,77 41,04 37,88 35,18 32,83 30,78 28,97 27,36 25,92
120/5
FV 265,12 225,90 194,78 169,68 149,13 132,10 117,83 99,54 81,07
FP 52,55 48,17 44,46 41,29 38,53 36,13 34,00 32,11 30,42
130/5
FV 311,15 265,12 228,60 199,14 175,02 155,04 138,29 124,11 103,08
FP 60,94 55,86 51,57 47,88 44,69 41,90 39,43 37,24 35,28
140/5
FV 360,86 307,48 265,12 230,95 202,98 179,80 160,38 143,94 128,74
FP 69,96 64,13 59,20 54,97 51,30 48,10 45,27 42,75 40,50
150/5
FV 414,25 352,97 304,35 265,12 233,02 206,41 184,11 165,24 149,13
FP 79,60 72,96 67,35 62,54 58,37 54,72 51,50 48,64 46,08
160/5
FV 471,33 401,60 346,28 301,65 265,12 234,85 209,48 188,01 169,68
FP 89,86 82,37 76,03 70,60 65,90 61,78 58,14 54,91 52,02
170/5
FV 532,08 453,37 390,92 340,53 299,30 265,12 236,48 212,24 191,55

Conversion : Zone adapte au passage avec une charge concentre

1 kN 100 kg de 1,5 kN sur une surface dimpact de 200 x 200
mm pour une flche 4 mm selon BGI 588 et RAL
10 KN 1 t
GZ 637.
10 N 1 daN 1 kp
Zone avec une charge concentre de 1,5 kN sur une Calculs
sta-
surface dimpact de 200 x 200 mm pour une flche
tiques et
L/200. tableaux
des
charges
Ceci nest quun extrait de nos tableaux des charges. Vous pouvez tlcharger les tableaux complets sur
notre site www.meiser.fr
94 TABLEAU DES CHARGES CAILLEBOTIS LECTROFORGS

Caillebotis lectroforg Mailles 34,3 x 38,1 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100

FP 6,14 3,07 2,05 1,53 1,23 1,02 0,87 0,61 0,44 0,33
20/2
FV 114,51 50,89 28,63 18,32 12,72 9,35 6,33 3,95 2,59 1,77
FP 9,21 4,60 3,07 2,30 1,84 1,53 1,31 0,92 0,66 0,50
20/3
FV 171,76 76,34 42,94 27,48 19,08 14,02 9,50 5,93 3,89 2,66
FP 9,52 4,76 3,17 2,38 1,90 1,59 1,36 1,18 0,86 0,64
25/2
FV 178,92 79,52 44,73 28,63 19,88 14,61 11,18 7,72 5,07 3,46
FP 14,28 7,14 4,76 3,57 2,86 2,38 2,04 1,77 1,29 0,96
25/3
FV 268,38 119,28 67,09 42,94 29,82 21,91 16,77 11,58 7,60 5,19
FP 13,60 6,80 4,53 3,40 2,72 2,27 1,94 1,70 1,47 1,10
30/2
FV 257,64 114,51 64,41 41,22 28,63 21,03 16,10 12,72 8,75 5,98
FP 20,41 10,20 6,80 5,10 4,08 3,40 2,92 2,55 2,21 1,65
30/3
FV 386,46 171,76 96,62 61,83 42,94 31,55 24,15 19,08 13,13 8,97
FP 27,21 13,60 9,07 6,80 5,44 4,53 3,89 3,40 2,94 2,21
30/4
FV 515,28 229,01 128,82 82,44 57,25 42,06 32,21 25,45 17,51 11,96
FP 34,01 17,00 11,34 8,50 6,80 5,67 4,86 4,25 3,68 2,76
30/5
FV 644,10 286,27 161,03 103,06 71,57 52,58 40,26 31,81 21,88 14,95
FP 18,35 9,18 6,12 4,59 3,67 3,06 2,62 2,29 2,04 1,74
35/2
FV 350,68 155,86 87,67 56,11 38,96 28,63 21,92 17,32 13,90 9,49
FP 27,53 13,76 9,18 6,88 5,51 4,59 3,93 3,44 3,06 2,60
35/3
FV 526,02 233,78 131,50 84,16 58,45 42,94 32,88 25,98 20,85 14,24
FP 36,71 18,35 12,24 9,18 7,34 6,12 5,24 4,59 4,08 3,47
35/4
FV 701,35 311,71 175,34 112,22 77,93 57,25 43,83 34,63 27,80 18,99
FP 45,88 22,94 15,29 11,47 9,18 7,65 6,55 5,74 5,10 4,34
35/5
FV 876,69 389,64 219,17 140,27 97,41 71,57 54,79 43,29 34,75 23,74
FP 23,79 11,89 7,93 5,95 4,76 3,96 3,40 2,97 2,64 2,38
40/2
FV 458,03 203,57 114,51 73,28 50,89 37,39 28,63 22,62 18,32 14,17
FP 35,68 17,84 11,89 8,92 7,14 5,95 5,10 4,46 3,96 3,57
40/3
FV 687,04 305,35 171,76 109,93 76,34 56,08 42,94 33,93 27,48 21,26
FP 47,58 23,79 15,86 11,89 9,52 7,93 6,80 5,95 5,29 4,76
40/4
FV 916,05 407,14 229,01 146,57 101,78 74,78 57,25 45,24 36,64 28,35
FP 59,47 29,74 19,82 14,87 11,89 9,91 8,50 7,43 6,61 5,95
40/5
FV 1145,07 508,92 286,27 183,21 127,23 93,47 71,57 56,55 45,80 35,43
FP 59,76 29,88 19,92 14,94 11,95 9,96 8,54 7,47 6,64 5,98
45/4
FV 1159,38 515,28 289,85 185,50 128,82 94,64 72,46 57,25 46,38 38,33
FP 36,60 18,30 12,20 9,15 7,32 6,10 5,23 4,58 4,07 3,66
50/2
FV 715,67 318,07 178,92 114,51 79,52 58,42 44,73 35,34 28,63 23,66
FP 54,90 27,45 18,30 13,73 10,98 9,15 7,84 6,86 6,10 5,49
50/3
FV 1073,50 477,11 268,38 171,76 119,28 87,63 67,09 53,01 42,94 35,49
FP 73,20 36,60 24,40 18,30 14,64 12,20 10,46 9,15 8,13 7,32
50/4
FV 1431,33 636,15 357,83 229,01 159,04 116,84 89,46 70,68 57,25 47,32
FP 91,50 45,75 30,50 22,88 18,30 15,25 13,07 11,44 10,17 9,15
50/5
FV 1789,17 795,19 447,29 286,27 198,80 146,05 111,82 88,35 71,57 59,15
FP 77,73 38,86 25,91 19,43 15,55 12,95 11,10 9,72 8,64 7,77
60/3
FV 1545,84 687,04 386,46 247,33 171,76 126,19 96,62 76,34 61,83 51,10
FP 103,63 51,82 34,54 25,91 20,73 17,27 14,80 12,95 11,51 10,36
60/4
FV 2061,12 916,05 515,28 329,78 229,01 168,25 128,82 101,78 82,44 68,14
FP 129,54 64,77 43,18 32,39 25,91 21,59 18,51 16,19 14,39 12,95
60/5
FV 2576,40 1145,07 644,10 412,22 286,27 210,32 161,03 127,23 103,06 85,17
FP 104,12 52,06 34,71 26,03 20,82 17,35 14,87 13,01 11,57 10,41
70/3
FV 2104,06 935,14 526,02 336,65 233,78 171,76 131,50 103,90 84,16 69,56
FP 138,82 69,41 46,27 34,71 27,76 23,14 19,83 17,35 15,42 13,88
70/4
FV 2805,42 1246,85 701,35 448,87 311,71 229,01 175,34 138,54 112,22 92,74
FP 173,53 86,77 57,84 43,38 34,71 28,92 24,79 21,69 19,28 17,35
70/5
FV 3506,77 1558,56 876,69 561,08 389,64 286,27 219,17 173,17 140,27 115,93
FP 178,16 89,08 59,39 44,54 35,63 29,69 25,45 22,27 19,80 17,82
80/4
FV 3664,22 1628,54 916,05 586,27 407,14 299,12 229,01 180,95 146,57 121,13
FP 222,70 111,35 74,23 55,68 44,54 37,12 31,81 27,84 24,74 22,27
80/5
FV 4580,27 2035,68 1145,07 732,84 508,92 373,90 286,27 226,19 183,21 151,41

Le tableau est valable pour des mailles standard de 33,3 x 33,3 en S235 JR+N St 37-2. Les valeurs indiques corres-
pondent la charge maximale admissible des caillebotis.
 95

Caillebotis lectroforg Mailles 34,3 x 38,1 mm, DIN EN 1991 S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

FP 0,25 0,20 0,16 0,13 0,11 0,09 0,07 0,06 0,05

20/2
FV 1,25 0,91 0,68 0,51 0,40 0,31 0,25 0,20 0,16
FP 0,38 0,30 0,24 0,19 0,16 0,13 0,11 0,10 0,08
20/3
FV 1,88 1,36 1,01 0,77 0,59 0,47 0,37 0,30 0,24
FP 0,49 0,39 0,31 0,25 0,21 0,17 0,15 0,12 0,11
25/2
FV 2,44 1,77 1,32 1,00 0,77 0,61 0,48 0,39 0,32
FP 0,74 0,58 0,46 0,38 0,31 0,26 0,22 0,19 0,16
25/3
FV 3,66 2,66 1,98 1,50 1,16 0,91 0,72 0,58 0,47
FP 0,85 0,67 0,53 0,43 0,36 0,30 0,25 0,21 0,18
30/2
FV 4,22 3,07 2,28 1,73 1,34 1,05 0,83 0,67 0,55
FP 1,27 1,00 0,80 0,65 0,53 0,44 0,37 0,32 0,27
30/3
FV 6,33 4,60 3,42 2,59 2,00 1,57 1,25 1,01 0,82
FP 1,69 1,33 1,06 0,86 0,71 0,59 0,50 0,42 0,36
30/4
FV 8,44 6,13 4,56 3,46 2,67 2,10 1,67 1,34 1,09
FP 2,12 1,66 1,33 1,08 0,89 0,74 0,62 0,53 0,45
30/5
FV 10,55 7,66 5,70 4,32 3,34 2,62 2,08 1,68 1,37
FP 1,33 1,05 0,84 0,68 0,56 0,47 0,39 0,33 0,29
35/2
FV 6,70 4,87 3,62 2,75 2,12 1,66 1,32 1,07 0,87
FP 2,00 1,57 1,26 1,02 0,84 0,70 0,59 0,50 0,43
35/3
FV 10,06 7,30 5,43 4,12 3,18 2,50 1,99 1,60 1,30
FP 2,67 2,09 1,67 1,36 1,12 0,93 0,78 0,67 0,57
35/4
FV 13,41 9,73 7,24 5,49 4,24 3,33 2,65 2,13 1,74
FP 3,33 2,62 2,09 1,70 1,40 1,16 0,98 0,83 0,71
35/5
FV 16,76 12,17 9,05 6,86 5,30 4,16 3,31 2,67 2,17
FP 1,98 1,55 1,24 1,01 0,83 0,69 0,58 0,49 0,42
40/2
FV 10,01 7,27 5,40 4,10 3,17 2,48 1,98 1,59 1,30
FP 2,96 2,33 1,86 1,51 1,24 1,04 0,87 0,74 0,63
40/3
FV 15,01 10,90 8,10 6,15 4,75 3,73 2,96 2,39 1,95
FP 3,95 3,10 2,48 2,01 1,66 1,38 1,16 0,99 0,85
40/4
FV 20,01 14,53 10,80 8,20 6,33 4,97 3,95 3,18 2,59
FP 4,94 3,88 3,10 2,52 2,07 1,73 1,45 1,23 1,06
40/5
FV 25,02 18,16 13,50 10,25 7,92 6,21 4,94 3,98 3,24
FP 5,43 4,38 3,50 2,84 2,34 1,95 1,64 1,40 1,20
45/4
FV 28,50 20,69 15,38 11,67 9,02 7,07 5,63 4,53 3,69
FP 3,33 2,98 2,38 1,94 1,59 1,33 1,12 0,95 0,81
50/2
FV 19,54 14,19 10,55 8,01 6,18 4,85 3,86 3,11 2,53
FP 4,99 4,47 3,58 2,90 2,39 1,99 1,68 1,42 1,22
50/3
FV 29,32 21,28 15,82 12,01 9,28 7,28 5,79 4,66 3,80
FP 6,65 5,96 4,77 3,87 3,19 2,65 2,23 1,90 1,63
50/4
FV 39,09 28,38 21,10 16,01 12,37 9,70 7,72 6,22 5,07
FP 8,32 7,46 5,96 4,84 3,98 3,32 2,79 2,37 2,03
50/5
FV 48,86 35,47 26,37 20,01 15,46 12,13 9,65 7,77 6,33
FP 7,07 6,48 5,98 4,93 4,06 3,38 2,85 2,42 2,07
60/3
FV 42,94 36,59 27,34 20,75 16,03 12,58 10,01 8,06 6,57
FP 9,42 8,64 7,97 6,58 5,41 4,51 3,80 3,23 2,76
60/4
FV 57,25 48,78 36,46 27,67 21,37 16,77 13,34 10,75 8,75
FP 11,78 10,80 9,96 8,22 6,77 5,64 4,75 4,03 3,46
60/5
FV 71,57 60,98 45,57 34,58 26,72 20,96 16,68 13,43 10,94
FP 9,47 8,68 8,01 7,44 6,35 5,29 4,45 3,78 3,24
70/3
FV 58,45 49,80 42,94 32,95 25,45 19,97 15,89 12,80 10,43
FP 12,62 11,57 10,68 9,92 8,46 7,05 5,93 5,04 4,32
70/4
FV 77,93 66,40 57,25 43,93 33,94 26,63 21,19 17,07 13,90
FP 15,78 14,46 13,35 12,40 10,58 8,81 7,42 6,30 5,40
70/5
FV 97,41 83,00 71,57 54,92 42,42 33,29 26,48 21,33 17,38
FP 16,20 14,85 13,70 12,73 11,88 10,34 8,70 7,39 6,34
80/4
FV 101,78 86,73 74,78 65,14 50,66 39,75 31,63 25,48 20,75
FP 20,25 18,56 17,13 15,91 14,85 12,92 10,88 9,24 7,92
80/5
FV 127,23 108,41 93,47 81,43 63,32 49,69 39,53 31,84 25,94

Lgende des conversions: voir page 92/93.

96 TABLEAU DES CHARGES CAILLEBOTIS LECTROFORGS

Caillebotis lectroforg Mailles 19 x 19 mm S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300

FP 20880 9270 5200 3320 2300 1680 1280 1010 810 670 5 60 470
20/2
FV 1150 580 380 290 230 190 160 140 130 120 100 100
FP 32640 14490 8140 5200 3600 2640 2010 1580 1280 1050 880 740
25/2
FV 1800 900 600 450 360 300 260 220 200 180 160 150
FP 47010 20870 11730 7490 5190 3810 2910 2290 1850 1520 1270 1080
30/2
FV 2590 1300 860 650 520 430 370 320 290 260 240 220
FP 83580 37130 20860 13340 9250 6780 5180 4090 3300 2720 2280 1940
40/2
FV 4610 2300 1540 1150 920 770 660 580 510 460 420 380
FP 31330 13900 7810 4980 3450 2530 1930 1520 1220 1000 840 710
20/3
FV 1730 860 580 430 350 290 250 220 190 170 160 140
FP 48960 21740 12210 7800 5400 3690 3020 2380 1920 1580 1320 1120
25/3
FV 2700 1350 900 680 540 450 390 340 300 270 250 230
FP 70510 31310 17590 11240 7790 5710 4360 3440 2780 2290 1910 1620
30/3
FV 3890 1940 1300 970 780 650 560 490 430 390 350 320
FP 95990 42630 23960 15310 10620 7790 5950 4690 3790 3120 2620 2220
35/3
FV 5290 2650 1760 1320 1060 880 760 660 590 530 480 440
FP 125380 55690 31300 20010 13880 10180 7780 6140 4690 4090 3430 2910
40/3
FV 6910 3460 2300 1730 1380 1150 990 860 770 690 630 580
FP 195920 87030 48920 31280 21700 15920 12170 9600 7760 6400 5360 4560
50/3
FV 10800 5400 3600 2700 2160 1800 1540 1350 1200 1080 980 900
FP 94010 41750 23450 14990 10390 7610 5810 4580 3700 3040 2550 2160
30/4
FV 5180 2590 1730 1300 1040 860 740 650 580 520 470 430
FP 167170 74250 41730 26680 18500 13570 10370 8180 6610 5450 4560 3880
40/4
FV 9220 4610 3070 2300 1840 1540 1320 1150 1020 920 840 770
FP 261220 116040 65220 41700 28930 21220 16220 12800 10340 8530 7150 6080
50/4
FV 14400 7200 4800 3600 2880 2400 2060 1800 1600 1440 1310 1200
FP 81600 36230 20350 13000 9010 6600 5040 3970 3200 2650 2200 1870
25/5
FV 4500 2250 1500 1120 900 750 640 560 500 450 410 370
FP 117520 52190 29320 18740 12990 9520 7270 5730 4630 3810 3190 2710
30/5
FV 6480 3240 2160 1620 1300 1080 930 810 720 650 590 540
FP 159980 71050 39930 25520 17700 12980 9920 7820 6310 5200 4360 3700
35/5
FV 8820 4410 2940 2200 1760 1470 1260 1100 980 880 800 730
FP 208970 92820 52170 33350 23130 16970 12970 10230 8260 6810 5710 4850
40/5
FV 11520 5760 3840 2880 2300 1920 1650 1440 1280 1150 1050 960
FP 326540 145060 81540 52140 36170 26540 20290 16000 12940 10670 8940 7600
50/5
FV 18000 9000 6000 4500 3600 3000 2570 2250 2000 1800 1640 1500
FP 470250 208920 117450 75110 52120 38250 29250 23080 18660 15400 12920 10980
60/5
FV 25920 12960 8640 6480 5180 4320 3700 3240 2880 2590 2360 2160
FP 564210 250600 140850 90050 62460 45810 35010 27630 22320 18410 15440 13100
60/6
FV 31100 15570 10350 7790 6210 5180 4460 3870 3470 3110 2840 2610

Le tableau est valable pour des mailles standard de 19 x 19 mm en S235 JR+N St 37-2. Les valeurs indiques corres-
pondent la charge maximale admissible des caillebotis.
 97

Caillebotis lectroforg Mailles 19 x 19 mm S235 JR+N St 37-2

Barreaux porteurs Porte [mm]

[mm] 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400

FP 400 350 300 260 230 210 180 160 150 130 120
20/2
FV 90 80 80 70 70 60 60 60 50 50 50
FP 640 550 480 420 370 330 300 270 240 220 200
25/2
FV 140 130 120 110 110 100 90 90 90 80 80
FP 930 800 700 620 550 490 440 390 360 320 290
30/2
FV 200 190 170 160 150 140 140 130 120 120 110
FP 1660 1440 1260 1120 990 880 790 720 650 590 540
40/2
FV 350 330 310 290 270 260 240 230 220 210 200
FP 610 520 460 400 350 310 280 250 230 200 180
20/3
FV 130 120 120 110 100 100 90 90 80 80 80
FP 960 830 730 640 570 500 450 400 370 330 300
25/3
FV 210 190 180 170 160 150 140 140 130 120 120
FP 1390 1210 1060 930 820 740 660 590 540 490 440
30/3
FV 300 280 260 240 230 220 200 190 190 180 170
FP 1910 1650 1450 1280 1130 1010 910 820 740 670 610
35/3
FV 410 380 350 330 310 290 280 260 250 240 230
FP 2500 2170 1900 1680 1490 1330 1200 1080 980 890 810
40/3
FV 530 490 460 430 410 380 360 350 330 310 300
FP 3920 3400 2980 2630 2340 2090 1880 1700 1540 1400 1280
50/3
FV 830 770 720 680 640 600 570 540 510 490 470
FP 1850 1610 1400 1240 1100 980 880 790 710 650 590
30/4
FV 400 370 350 320 300 290 270 260 250 240 230
FP 3330 2890 2 530 2230 1980 1770 1590 1430 1300 1180 1080
40/4
FV 710 660 610 580 540 510 490 460 440 420 400
FP 5220 45401 3970 3510 3120 2790 2500 2260 2050 1870 1710
50/4
FV 1110 1030 960 900 850 800 760 720 690 650 630
FP 1600 1380 1210 1060 940 840 750 670 610 550 500
25/5
FV 350 320 300 280 260 250 240 220 210 200 200
FP 2320 2010 1760 1550 1370 1230 1100 990 890 810 740
30/5
FV 500 460 430 410 380 360 340 320 310 290 280
FP 3180 2760 2410 2130 1890 1680 1510 1360 1230 1120 1020
35/5
FV 680 630 590 550 520 490 460 440 420 400 380
FP 4170 3620 3170 2790 2480 2220 1990 1800 1630 1480 1350
40/5
FV 890 820 770 720 680 640 610 580 550 520 500
FP 6540 5680 4970 4 390 3900 3 490 3140 2830 2570 2340 2140
50/5
FV 1380 1290 1200 1120 1060 1000 950 900 860 820 780
FP 9450 8210 7200 6360 5660 5060 4550 4120 3740 3410 3120
60/5
FV 1990 1850 1730 1620 1520 1440 1360 1300 1230 1180 1130
FP 11250 9770 8550 7560 6710 5990 5400 4860 4410 4000 3650
60/6
FV 2390 2210 2070 1940 1850 1710 1620 1580 1490 1400 1350

FP est la charge uniformement repartie au m.

FV est la charge concentre au centre du panneau sur un impact de 200 x 200 mm.

Flche 10 mm Calculs
sta-
tiques et
Flche infrieur 1/200me de la porte tableaux
des
charges
98 TABLEAU DES CHARGES DES CAILLEBOTIS CARROSSABLES

Caillebotis carrossables, DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2

Porte [mm]
Charge
200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400

Classe Voiture (F2)

Charge par roue 10 kN 30/4 30/4 30/5 40/4 40/5 40/5 50/4 60/4 60/4 60/4 70/4 70/4 70/4
SI 200 x 200 mm
Classe Camion 6,0 t
Charge par roue 20 kN 30/4 40/5 60/4 70/4 70/4 70/5 80/5 80/5 90/5 90/5 100/5 100/5 110/5
SI 200 x 200 mm
Classe Camion 9,0 t
Charge par roue 30 kN 30/4 50/4 70/4 70/5 80/5 90/5 90/5 100/5 110/5 110/5 120/5 120/5 130/5
SI 200 x 260 mm
Classe Camion 12,0 t
Charge par roue 40 kN 30/4 60/4 70/4 90/5 90/5 100/5 110/5 120/5 120/5 130/5 140/5 150/5 150/5
SI 200 x 300 mm
Classe Camion 16,0 t /
SLW 30 30/4 60/4 70/4 90/5 90/5 110/5 120/5 120/5 130/5 140/5 150/5 - -
Charge par roue 50 kN
SI 200 x 400 mm
Classe SLW 60
Charge par roue 100 kN 30/4 60/4 70/4 90/5 120/5 130/5 150/5 - - - - - -
SI 200 x 600 mm
Le calcul des barres portantes pour vhicules particuliers est effectu en considrant un coefficient de vibration (facteur de freinage) de 1,0 selon DIN EN 1991-1-1:2010-12
+ NA. Le calcul des barres portantes pour camions et poids lourds est effectu en considrant un coefficient de vibration (facteur de freinage) de 1,4 selon DIN 1072 (12.85).

Caillebotis carrossables par chariot lvateur, Pneumatiques

DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2

Porte [mm]
Charge
200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400

Charge totale 3,1 t

Charge par roue 13 kN 30/4 35/4 40/5 50/4 60/4 70/4 70/4 70/5 70/5 80/4 80/5 80/5 90/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 4,6 t
Charge par roue 20 kN 30/4 40/5 50/5 60/5 70/4 70/5 80/5 80/5 90/5 90/5 100/5 100/5 110/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 7t
Charge par roue 31,5 kN 40/4 60/4 70/4 80/4 80/5 90/5 100/5 110/5 110/5 120/5 130/5 130/5 140/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 10 t
Charge par roue 45 kN 45/5 70/4 80/5 90/5 100/5 110/5 120/5 130/5 130/5 140/5 150/5 150/5 -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 15 t
Charge par roue 70 kN 60/4 80/5 100/5 110/5 120/5 140/5 150/5 - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 19 t
Charge par roue 85 kN 60/5 90/5 110/5 120/5 140/5 150/5 - - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Le calcul des barres portantes est effectu en considrant un coefficient de vibration (facteur de freinage) de 1,4.

Caillebotis carrossables par chariot lvateur, Pneus pleins, DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2

Porte [mm]
Charge
200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400

Charge totale 3,1 t

Charge par roue 13 kN 30/4 40/5 50/5 60/4 60/5 70/5 80/4 80/5 90/5 90/5 100/5 100/5 100/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 4,6 t
Charge par roue 20 kN 40/4 60/4 70/4 70/5 80/5 90/5 90/5 100/5 110/5 110/5 120/5 120/5 130/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 7t
Charge par roue 31,5 kN 50/4 70/4 80/5 90/5 100/5 110/5 120/5 130/5 140/5 140/5 150/5 - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 10 t
Charge par roue 45 kN 60/4 80/4 90/5 110/5 120/5 130/5 140/5 150/5 - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 15 to
Charge par roue 70 kN 70/4 90/5 120/5 130/5 150/5 - - - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 19 to
Charge par roue 85 kN 70/5 100/5 130/5 150/5 - - - - - - - - -
SI 200 x 200 mm

Le calcul des barres portantes est effectu en considrant un coefficient de vibration (facteur de freinage) de 1,4.
 99

Caillebotis carrossables, DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2 Les tableaux sont valable pour des caillebotis
presss avec mailles standard de 33,3 x 33,3
Porte [mm]
Charge en S235 JR+N St 37-2.
1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

Classe Voiture (F2)

Charge par roue 10 kN 70/4 70/5 70/5 80/5 80/5 90/5 Les valeurs indiques correspondent la charge
SI 200 x 200 mm maximale admissible des caillebotis.
Classe Camion 6,0 t
Charge par roue 20 kN 110/5 120/5 120/5 120/5 130/5 130/5
SI 200 x 200 mm SI = Surface dImpact de la charge
Classe Camion 9,0 t
Charge par roue 30 kN 130/5 140/5 140/5 150/5 150/5 -
SI 200 x 260 mm Conversion :
Classe Camion 12,0 t
Charge par roue 40 kN - - - - - - 1 kN 100 kg
SI 200 x 300 mm
Classe Camion 16,0 t / 10 KN 1 t
SLW 30
Charge par roue 50 kN
- - - - - - 10 N 1 daN 1 kp
SI 200 x 400 mm
Classe SLW 60
Charge par roue 100 kN - - - - - - La porte est lespace libre entre les lments
SI 200 x 600 mm dappui du caillebotis.
La largeur des appuis des caillebotis doit tre
gale la hauteur du caillebotis, au minimum
Caillebotis carrossables par chariot lvateur, Pneumatiques cependant 30 mm.
DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2

Porte [mm]
Charge
1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

Charge totale 3,1 t

Charge par roue 13 kN 90/5 100/5 110/5 110/5 120/5 120/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 4,6 t
Charge par roue 20 kN 110/5 120/5 120/5 130/5 140/5 150/5
SI 200 x 200 mm
Charge totale 7t
Charge par roue 31,5 kN 140/5 150/5 150/5 - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 10 t
Charge par roue 45 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 15 t
Charge par roue 70 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 19 t
Charge par roue 85 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm

Caillebotis carrossables par chariot lvateur, Pneus pleins, DIN EN 1991, S235 JR+N St 37-2

Porte [mm]
Charge
1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

Charge totale 3,1 t

Charge par roue 13 kN 110/5 110/5 120/5 130/5 130/5 140/5
SI 200 x 200 mm
Calculs
Charge totale 4,6 t sta-
Charge par roue 20 kN 130/5 140/5 140/5 150/5 150/5 -
tiques et
SI 200 x 200 mm
tableaux
Charge totale 7t des
Charge par roue 31,5 kN - - - - - - charges
SI 200 x 200 mm
Charge totale 10 t
Charge par roue 45 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 15 to
Charge par roue 70 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm
Charge totale 19 to
Charge par roue 85 kN - - - - - -
SI 200 x 200 mm
100
 101

SCURIT

PLATEFORME PANORAMIQUE STEINPLATTE, AUTRICHE

Scu-
rit
102 S C U R I T
Scurit
Les entreprises et les organismes de scurit accordent
une importance croissante au thme de la scurit au
travail et de la prvention des accidents. Les rglementa-
tions de prvention des accidents mises par les caisses
professionnelles et les caisses dassurance accidents de
la Fdration allemande des caisses dassurance acci-
dents ont un caractre obligatoire et leur non respect peut
avoir de graves consquences pour toute entreprise. Des
cots considrables sont souvent occasionns par des
accidents du travail vitables. Un engagement dentre-
prise srieux pour des conditions de travail agrables et
sres a aussi une influence positive sur limage dune
entreprise et permet au client de se forger une opinion
sur la qualit des produits et des prestations de services.
Nonobstant toutes les consquences juridiques, tous les
cots et les impacts sur limage, nous devons surtout
 103

EN HAUT, DE GAUCHE DROITE :

USINE BMW, DINGOLFING ;
PONTON, ESSEN;
PASSERELLE DE VOITURE, EMMERICH
EN BAS : SAARBAHN, SARREBRUCK

garder une chose en tte : nous devons notre russite
notre personnel, des hommes et des femmes quil faut
protger. Cela rsume pourquoi MEISER sest de plus en
plus engag sur ce thme. Nous avons mis au point une
srie de produits qui contribuent rendre le travail plus
sr et viter les accidents. Nous avons regroup ces pro-
duits dans notre catalogue intitul Scurit au travail
pour que vous voyiez rapidement o des amliorations
sont possibles et ncessaires. Faites-vous conseiller par
votre interlocuteur chez MEISER et analysez avec nous
comment nous pouvons scuriser votre zone de travail.
Vous trouverez des informations dtailles dans la bro- Scu-
rit
chure sur la scurit au travail MEISER.
104 R S I S T A N C E L A G L I S S A N C E

Dfinition du type de crantage /

rsistance la glissance
Scurisation en hauteur

Ces dernires annes, le thme de la scurit sur des

surfaces destines aux pitons a pris de plus en plus

2500
dimportance. Le risque de glissade est prsent ds
que des substances lubrifiantes comme des huiles, des
graisses et des mulsions sont utilises.

Niveau dangle
930
A lextrieur, les intempries jouent un rle non ngli-
Entranement geable. La pluie et la neige transforment rapidement de
nombreux endroits en patinoire. Les caillebotis crants
2120
MEISER offrent une solution ces problmes en garantis-
sant une adhrence parfaite. Ainsi, le risque de glissade
Surface de passage
ou de drapage est trs fortement rduit. Selon les dis-
positions lgales ou les besoins individuels en matire
600

780

de scurit, MEISER peut fournir des caillebotis de classe

R9 R13.
2000

Lindice R exig pour diffrentes zones dutilisation est

prescrit par le Rglement de lassociation professionnelle
Mailles pour la scurit et la sant au travail (BGR181) .

Degr Classe R Le contrle de ces produits antidrapants est effectue

par un organisme de contrle indpendant au moyen
suprieur 3 - 10 R9
dun dispositif dessai clairement dfini (voir figure).
suprieur 10 - 19 R10
suprieur 19 - 27 R11
suprieur 27 - 35 R12
suprieur 35 + R13

DPT DE CARBURANTS, HONAU

105

Scu-
rit
106 M O D L E S C R A N T S

Crantage en dent de scie SR1

Le crantage en dent de scie SR1 concerne exclusi-

vement le caillebotis lectroforg. Sur ce modle, le
barreau porteur est dot dun crantage particulire-
ment pointu, aligns en continu. Les proprits antid-
rapantes de ce type de caillebotis sont ainsi nettement
plus leves. Pour certains vides de mailles, on peut
atteindre la classe de scurit antidrapante R12 avec
ce profil.

Crantage en dents de scie SR2

Le crantage en dents de scie est uniquement possible

pour les caillebotis presss et est caractris par sa
forme spcifique. Avec ce modle, on peut atteindre
au maximum la classe de scurit antidrapante
R12. Dautres modles spciaux selon des normes
trangres (p. ex. les Chemins de fer danois) sont
aussi bass sur ce profil antidrapant. Nhsitez pas
prendre contact avec nous en cas de besoin.

Super Crantage SR3 demi lune tangent

Le Super crantage est seulement possible pour les

caillebotis presss et est caractris par une rsistance
antidrapante extrmement leve. Sur ce modle, les
barreaux porteurs et les barres insrantes prsentent
des artes embouties particulirement tranchantes.
Avec ce modle, on peut atteindre la classe de scurit
antidrapante maximale R13. Ces caillebotis sont uti-
liss en particulier dans lindustrie agro-alimentaire et
dans des domaines prsentant un niveau de salissure
lev ou un contact rgulier avec des liquides.

Crantage standard SR4 demi lune espac

Le caillebotis crant standard en demi lune espac

est caractris par un mortaisage en demi lune des
barreaux porteurs et/ou des barres insrantes, des
nervures rsiduelles restant entre les encoches. Cette
version permet datteindre pour les caillebotis presss
une classe de scurit antidrapante allant jusqu
R12 (crantage du barreau porteur et de la barre in-
srante) et pour les caillebotis lectroforgs jusqu
R11 (crantage uniquement possible pour le barreau
porteur). Cette variante est utilise habituellement en
extrieur pour des passages pitons frquents.
 107

Rcapitulatif des diffrentes valeurs antidrapantes

Caillebotis presss, DIN 51130

Barreau Caractristiques Type de revtement Catgorie Traitement

Mailles Matriau
porteur [mm] Barreau porteur Barre insrante antidrapant dvaluation de surface

Crantages plats Crantages plats

33,3 x 33,3 40/3 SR4 R12 AIMg1 anodise
en demi lune en demi lune
acier
33,3 x 11,1 30/3 lisse lisse R10 dcaps
inoxydable
Crantages plats Crantages plats acier
33,3 x 33,3 30/3 SR4 R12 dcaps
en demi lune en demi lune inoxydable
33,3 x 11,1 30/3 lisse lisse R10 S235 galvanise
Crantages plats
33,3 x 11,1 30/3 lisse SR4 R11 S235 galvanise
en demi lune
Crantages en pointe
33,3 x 11,1 30/3 lisse SR3 R13 S235 galvanise
en demi lune
33,3 x 16,65 50/5 lisse dente SR2 R12 S235 galvanise
Crantages en pointe Crantages en pointe
33,3 x 22,2 30/3 SR3 R13 S235 galvanise
en demi lune en demi lune
33,3 x 33,3 30/3 lisse lisse R10 S235 galvanise
33,3 x 33,3 30/3 lisse dente SR2 R12 S235 galvanise
Crantages plats
33,3 x 33,3 30/3 lisse SR4 R11 S235 galvanise
en demi lune
Crantages plats Crantages plats
33,3 x 33,3 30/2 SR4 R12 S235 galvanise
en demi lune en demi lune
Crantages plats Crantages plats
33,3 x 33,3 30/3 SR4 R12 S235 galvanise
en demi lune en demi lune
Crantages en pointe Crantages en pointe
33,3 x 33,3 30/3 SR3 R13 S235 galvanise
en demi lune en demi lune
42 x 16 60/5 lisse lisse R10 S235 galvanise
44,4 x 16,65 45/2 lisse lisse R10 S235 galvanise
33,3 x 16,65 35/5 lisse lisse R10 S235 galvanise

Caillebotis lourds

Crantages plats
33,3 x 33,3 36/1,9 lisse SR4 R11 S235 galvanise
en demi lune

Caillebotis lectroforgs, DIN 51130

Barreau Caractristiques Type de revtement Catgorie Traitement

Mailles Matriau
porteur [mm] Barreau porteur Barre insrante antidrapant dvaluation de surface

Crantages en pointe
34,3 x 38,1 30/3 lisse SR4 R12 VA dcaps
mousse en demi lune
Crantages en pointe
34,3 x 24,3 30/3 torsade SR4 R11 S235 galvanise
mousse en demi lune
34,3 x 38,1 30/3 lisse torsade R10 S235 galvanise
Crantages en pointe torsade + soude
34,3 x 38,1 30/3 SR11 R12 S235 galvanise
en demi lune en profondeur
Crantages en pointe
34,3 x 38,1 30/3 torsade SR4 R11 S235 galvanise
mousse en demi lune
Crantages en pointe
34,3 x 50,8 30/3 torsade SR4 R11 S235 galvanise
mousse en demi lune

Caillebotis lectroforgs Offshore Scu-

Crantages en pointe rit
38,1 x 101,6 30/3 torsade SR6 R11 S235 galvanise
mousse en demi lune
108
 109

SERVICE/NORMES
ET CERTIFICATIONS

Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
110 S E R V I C E

Service

Pour MEISER, le service signifie offrir ses clients

un maximum de valeur ajoute grce une livraison de
produits de hautes qualits dans les dlais impartis.

Nous proposons par exemple un service trs performant

dtude et de planification. En tant que professionnels
en matire de caillebotis, nous sommes en mesure de
raliser des tudes beaucoup plus rapides et perfor-
mantes que quelquun qui neffectue ce genre de tches
quoccasionnellement.

Ce qui nous intresse tout particulirement, cest de par-

ticiper la mise en uvre de projets hors du commun.
Pour ce faire, nous ne cherchons pas adapter vos ides
nos possibilits mais plutt largir nos possibilits
en mettant au point de nouvelles solutions. Voil pour-
quoi nous ne considrons pas uniquement toute nouvelle
tche comme un dfi technique mais aussi comme une
chance pour notre entreprise de grandir et de se perfec-
tionner.

Mettez-nous au dfi !

Etude / Fabrication / Montage

Notre solution complte englobe la planification, la fa-

brication et, sur demande, le montage et llaboration
des plans de calepinage. Les nouveaux dveloppements
et le perfectionnement permanent de produits pour des
utilisations trs varies nous permettent de rpondre
vos attentes. Pour nous, la prestation de services est une
priorit. Pour nos clients, cela implique :

- Des conseils en matire dexcution, de normes et de

rglementations
- Llaboration de plans de montage et de fabrication
- Le dveloppement de solutions spciales, spcifiques
au client.

Lassurance qualit est une vidence pour nous. Les

constructions sont conformes, selon les exigences, aux
normes actuelles DIN / EN, aux rglementations de pr-
vention des accidents et aux prescriptions des caisses
professionnelles.
 111

Service client sur site

Le savoir faire, la qualit, la fiabilit, un parc de machines
moderne et des solutions optimales aux problmes : tels
sont les piliers sur lesquels repose notre travail. Ce nest
pourtant pas le facteur dterminant de notre russite.

Ce sont les hommes et les femmes qui semploient cha-

que jour vous offrir le meilleur et qui nous positionnent
avec succs sur le march. Cela concerne lensemble du
personnel de notre entreprise et nous en sommes fiers.
Les affaires se traitent entre des personnes, pas entre des
systmes. Pour assurer la prennit de cette philosophie
et nous rapprocher le plus possible de vos souhaits et
de vos besoins, lentreprise MEISER mise sur une vieille
stratgie commerciale qui a fait ses preuves : le person-
nel comptent de notre service client ralise un suivi sur
site ou dans votre entreprise.

Une communication sans dtours, des interlocuteurs fi-

ables qui vous conseillent en faisant appel leur exp-
rience , qui vous prsentent des solutions et qui sont
rapidement vos cts si tout ne se droule pas comme
prvu.

Pour nous, cest le seul moyen de pouvoir rpondre

vos besoins. Nous ne dvierons pas ce chemin car il est
celui de la qualit et de la fiabilit.

Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
112 S E R V I C E

Gestion du service et des rclamations

Un bon suivi, mme aprs lachat, est la condition

indispensable la satisfaction durable de nos clients.
Lefficacit de la gestion du service aprs vente et des
rclamations est un lment important de notre culture
dentreprise et est essentielle une collaboration fruc-
tueuse et durable.

Nous considrons quil est de notre devoir de remettre

rgulirement en question nos processus, de prendre des
mesures prventives et doptimiser le droulement du tra-
vail pour pouvoir vous offrir un service idal.

Si un problme devait nanmoins survenir, nos collabo-

rateurs sattachent traiter rapidement la rclamation et
informer le client du suivi.

Lquipe de notre service aprs vente se tient votre dis-

position en permanence.

Parlez avec nous:

Limbach
Tel +49 (0) 6887 - 309-1367
Fax +49 (0) 6887 - 309-3000
E-Mail service@meiser.de

Oelsnitz
Tel +49 (0) 37421 - 50-2117
Fax +49 (0) 37421 - 50-2100
E-Mail service@meiser.de

Vous trouverez vos interlocuteurs sur notre page

daccueil www.meiser.de.
 113

Qualit Made in Germany

Depuis de nombreuses annes, MEISER mise sur lAlle-

magne. Suite lagrandissement de nos sites de produc-
tion Limbach et Oelsnitz, MEISER emploie prsent
plus de 1.500 personnes en Allemagne. Nos produits
mritent donc aussi la dsignation Made in Germany.

Nous ne fournissons nanmoins pas seulement nos

clients allemands, nous exportons aussi nos produits
dans le monde entier. Sur demande spciale de nos
clients, nous avons dj fait homologuer nos procds
de fabrication selon la norme DIN EN 1090-2 Ex 2. Dans
des cas particuliers, aprs concertation pralable avec
le client, un marquage CE peut ainsi tre appos sur les
produits fabriqus par MEISER.

Environnement (DIN EN 50001)

Chaque entreprise doit tre consciente de sa responsabi-

lit pour notre environnement.

Chez MEISER, cette ide est fortement ancre dans la

culture dentreprise et donc aussi dans les esprits de nos
collaboratrices et collaborateurs. Au cours de lanne
2013, nous introduirons un systme de gestion de lner-
gie et de lenvironnement afin de donner cette exigence
une dimension concrte et de lintgrer notre proces-
sus de production. Entreprise produisant en Allemagne,
MEISER est aujourdhui dj soumise aux normes envi-
ronnementales les plus strictes au monde. Notre fabri-
cation ne produit aucune mission nocive pour lenvi-
ronnement et nous veillons utiliser une technologie de
production respectueuse des ressources. Notre nouvelle
installation de galvanisation chaud compte parmi les
installations les plus modernes dEurope et na plus rien
de commun avec de nombreuses installations encore en
service aujourdhui. Avec nos propres installations so-
laires, nous produisons une partie importante de llec-
tricit dont nous avons besoin et utilisons la chaleur
dgage dans le processus de production pour chauffer
de leau.

Nous mettons disposition de notre personnel un lieu

de travail sr, moderne et agrable. Pour MEISER, la fia-
bilit signifie aussi que nos clients peuvent nous faire
confiance en matire de respect et de protection de lenvi-
ronnement.
Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
114 C O M P T E N C E S T E C H N I Q U E S D E F A B R I C A T I O N

Centre de comptences pour lacier inoxydable

Dans notre centre de comptences pour lacier inoxy- inoxydable et en aluminium. Pour les dcoupures, un
dable sur le site de Limbach, nous fabriquons partir dispositif de dcoupage par jet deau moderne garantit
des matriaux de haute qualit que sont lacier inoxy- aussi un niveau suprieur qui ne peut jamais tre atteint
dable et laluminium des caillebotis MEISER rpondant avec un usinage manuel. Enfin, nous accordons aussi
une exigence de qualit particulire. La fabrication une grande importance au soin et la fiabilit lors du
de caillebotis de qualit suprieure en acier inoxy- traitement des surfaces et de lemballage pour que la
dable et en aluminium exige un savoir-faire artisa- marchandise arrive en parfait tat chez le client.
nal et un parc de machines adquat. De plus, il ne
faut pas utiliser de lacier noir normal sur ces lignes
de production sinon des impacts ngatifs sur la qua-
lit de surface sont invitables. Nous tenons compte de
cette exigence avec des dispositifs destampage ultra
modernes rservs uniquement aux produits en acier

Recherche et Dveloppement
Chez MEISER, la recherche et le dveloppement sont
quotidiennement lordre de jour au fil de la produc-
tion et dans les changes intenses au sein du person-
nel. Chaque jour, il sy ajoute de nouveaux dfis lancs
par les questions de nos clients. MEISER dispose de
son propre atelier doutillage et de constructions mca-
niques issu de lancien atelier de construction dappa-
reils de MLK Plauen. Lquipe compose aujourdhui
de 40 spcialistes, parfaitement forms et trs motivs,
se concentre sur ltude, la construction et la mainte-
nance de machines, dinstallations, doutils et dautres
quipements pour la fabrication de lensemble de lven-
tail de produits MEISER. Ce faisant, le dveloppement
115
permanent et lexpansion internationale de notre entre-
prise priment toujours. Nous garantissons une qualit
homogne, provenant dun seul fournisseur, grce la
possibilit dinstaller des lignes de fabrication compltes
pour la fabrication de caillebotis presss et lectroforgs
dans le monde entier. La condition pralable pour cela
est de disposer dquipements modernes avec des units
CNC de fraisage, tournage et meulage classiques ainsi
que des installations dlectrorosion par fil modernes et
surtout dun personnel expriment et motiv.
Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
116 C H E C K L I S T P O U R C A I L L E B O T I S

Check-list pour caillebotis

Vous pouvez utiliser cette liste comme modle de fax
pour faciliter votre commande. ww w.mei se r.f r

Date Dossier suivi par/Rfrence

Demande Commande Dlai de livraison

Charge praticable pour lindustrie daprs carrossable avec charge par roue kN
la norme DIN EN ISO 14122
praticable pour les lieux publics Charge de surface kN/m
daprs la norme DIN EN 1991
Rsistance
R10 R11 R12 R13
antidrapante

Matire Acier, Acier inoxydable, Acier inoxydable, Aluminium,

S235 JR/ S355 JR 1.4031 1.4571 AlMg 1F15

galvanis
Traitement dcap dcap brut

des surfaces galvanis + laqu brut brut anodis
brut brut + laqu poli par lectrolyse

Porte en ouverture libre

Type de caillebotis

N p o s . Nombre Maillage Barreau Dimension de Dimension de en ... Accessoires ou

caillebotis porteur barreau porteur barre insrante lments particularits
Dimension de Dimension de
caillebotis caillebotis

N pos. Nombre de marches barreau porteur Dimension du barre Fixations pour marches
insrante

En variante env. quantits

Quantit totale m Coupe mtre linaire ml.
Trs petites coupes < 0,5 ml supplment pce. Encadrement rehauss comme garde pied en acier ml.
Nez antidrapant perfor ml. Pices spciales
Matriel de fixation jeu

Plan de calepinage oui non selon croquis Emballage Emballage usage unique
selon plan de construction Euro-palettes
selon support transmis Expdition en conteneur
transmission par Email

Nom Adresse

Numro de client
117

Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
118 N O R M E S E T C E R T I F I C A T I O N S

C E R T I F I C A T- I S O , 9 0 0 1 : 2 0 0 8 C E R T I F I C A T- I S O , 9 0 0 1 : 2 0 0 8 C E R T I F I C A T- I S O , 9 0 0 1 : 2 0 0 8
SCHMELZ-LIMBACH OELSNITZ PLAUEN

C E R T I F I C A T, E N 1 0 9 0 - 1 : 2 0 0 9 C E RT I F I C AT R E V T E M E N T S D E LABEL DE QUALIT RAL-GZ

SCHMELZ-LIMBACH, OELSNITZ S O L A N T I D R A PA N T S 638 POUR CAILLEBOTIS

Normes en vigueur

RAL GZ 638 Caillebotis BGI 588 Fiche technique pour caillebotis

DIN EN ISO 14122-3 Escaliers en acier mtalliques
DIN 24531 -2, 3 Marches en tle profil et PRV BGR 181 Sols antidrapants dans les salles
DIN 24537 Caillebotis utiliss comme et zones de travail glissantes
revtement de sol - Partie 1 : BS 4592 Sols industriels et marches
Caillebotis mtalliques descalier - exigences gnrales et
DIN EN ISO 1461 Revtements par galvanisation recommandations pour
chaud sur produits finis en fonte limplmentation
et en acier - Spcifications et
mthodes dessai
 119

Indications de facturation des

caillebotis

Veuillez respecter les indications sui-

vantes concernant nos tarifs :

Notre facturation sera tablie sur la base de la surface circulaires et droites des caillebotis sont galement
raliser au m, correspondant au plus petit rectangle prises en compte dans la facturation. Les trs petites
ou carr dans lequel sinscrit le caillebotis. (Comme sur dcoupes sont calcules lunit, bordure comprise
la base de la fiche de travail H 10 de la Arbeitsgemein- (mini 0,5 ml par dcoupe individuelle). Les prestations
schaft Industriebau e.V. (Association professionnelle supplmentaires, tel que pose de fixations, platines ou
relative la construction industrielle). Les dcoupes autres accessoires, seront factures un prix unitaire.
circulaires et droites, encadrement compris, sont fac- La confirmation de commande, un plan de calepinage
tures au mtre linaire. Les surfaces de dcoupes et/ou le mtr sur site serviront de base de facturation.

Surface effective poser

Surface facturer ga-

lement

Surface non facture

Sens de barreau porteur

Les plans reprsentent le plus petit

rectangle fabriquer.

Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
120 N O R M E S E T C E R T I F I C A T I O N S

La qualit et les spcifications de contrle

sont dcrites dans lassurance qualit RAL-GZ 638.

PLUS GRAND CT S
Ces tolrances de fabrication et de livraison doivent tre
respectes lors de la fabrication de tous les caillebotis
selon les prescriptions de dimensions suivantes :
- Pour barreaux porteurs 60 mm x 5 mm
- Mailles max. 68 mm et min. 11 mm
D D
- Dimension de caillebotis max. 2,0 m, un ct ne
devant pas dpasser 2.000 mm.

Traction diagonale : D 1 - D 2 0 , 0 1 x s

Tolrances admises pour caillebotis presss :

Les tolrances sous charge (dformations) ne sont pas
inclues.

J I
Bord saillant en haut N max. = 1,0 mm Position oblique des barreaux porteurs et barreaux de
bordure I max. = 0,1 x J, mais max. 3

H O

Tolrances pour O convexe max. = 1/200 de la longueur

t pour dimensions > 450 mm - max. 8 mm; dimensions
infrieures 450 mm - max. 3 mm
Dcoupe biaise du barreau porteur ou de le barre ins-
rante t max. = 0,1 x H, mais max. 3 P

K
Tolrances pour P concave max. = 1/200 de la longueur
pour dimensions > 600 mm - max. 8 mm; dimensions
infrieures 600 mm - max. 3 mm

Barre insrante rehausse K max. = 1,5 mm

Q

Tolrances pour Q convexe max. = 1/200 de la largeur

M pour dimensions > 450 mm - max. 8 mm; dimensions
infrieures 450 mm - max. 3 mm

Bord saillant en bas M max. = 1,0 mm

R

Tolrances pour R concave max. = 1/200 de la largeur

pour dimensions > 600 mm - max. 8 mm ; dimensions
infrieures 600 mm - max. 3 mm
 121

To l r a n c e s a d m i s e s p o u r c a i l l e b o t i s l e c t r o -
forgs :
Les tolrances sous charge (dformations) ne sont pas
incluses.
L

Barre insrante saillante et barreau de bordure L max. = 0,5 Position oblique du barreau porteur ou de le barre ins-
mm rante t max. = 0,1 x H, mais max. 3 mm

J I
Tolrances pour O convexe max. = 1/150 de la
longueur pour dimensions > 450 mm - max. 8 mm;
dimensions infrieures 450 mm - max. 3 mm

Position oblique des barreaux porteurs et barreaux de

bordure I max. = 0,1 x I, mais max. 3 mm P

K
Tolrances pour P concave max. = 1/200 de la
longueur pour dimensions > 600 mm - max. 8 mm ;
dimensions infrieures 600 mm - max. 3 mm

Barre insrante rehausse K max. = 1,5 mm

Q
N

Tolrances pour Q convexe max. = 1/150 de la largeur

pour dimensions > 600 mm - max. 8 mm; dimensions
infrieures 450 mm - max. 3 mm
Bord saillant en haut N max. = 1,0 mm

Tolrances pour R concave max. = 1/200 de la largeur

pour dimensions > 600 mm - max. 8 mm; dimensions
Bord saillant en bas M max. = 1,0 mm infrieures 600 mm - max. 3 mm

Service/
Nor-
mes et
Certifi-
cations
122 M E I S E R I N T E R N A T I O N A L
Sites de production
Allemagne
Gebr. MEISER GmbH
Edmund Meiser Strae 1
D-66839 Schmelz-Limbach
Tel +49 (0) 68 87 - 3 09-0
Fax +49 (0) 68 87 - 3 09-3000
E-Mail info@meiser.de
MEISER Vogtland OHG
Am Lehmteich 3
D-08606 Oelsnitz
Tel +49 (0) 37 421 - 50-0
Fax +49 (0) 37 421 - 50 2120
E-Mail info@meiser.de
Belgique United Arab Emirates
MEISER FAMECO S.A.
Rue Pel-Bois 4
B-4590 Ouffet
Tel + 32 (0) 86 36 91 12
Tel + 32 (0) 86 36 64 33
E-Mail f.schildermans@fameco.be
Brsil
MARANGONI MEISER
Pisos Metlicos Ltda.
Avenida Joo Pinto, 1017
Parque da Empresa
CEP 13803-360 Mogi Mirim
SP BRASIL
Tel + 55 19 38059640
E-Mail info@meiser-brasil.com.br
Filiales
Algrie
MEISER Algerie Sarl.
Benghazi Lot 424B
Baraki, 16210 Alger
Tel +21 321 762 204
Fax +21 321 762 684
Mobil +21 36 61 50 35 52
E-Mail m.kadri@meiser.dz
gypte
Hady MEISER Egypt
for Bar grating production S.A.E.
6, Ramo Buildings/Nasr Road
Nasr City, Cairo
Arab Republic of Egypt
Tel +20 (0) 2 44 69 70 48
Fax +20 (0) 24 15 14 85
E-Mail mmeiser@link.net
mirats Arabes Unis
Lionweld MEISER LLC
DUTCO Compound
Jebel Ali Industrial 2
DUBAI
Tel + 971 (0) 48 80 11 25
Fax + 971 (0) 48 80 11 99
E-Mail rajiv.menon@lmlme.com
Espagne
MEISER REJILLAS HISPANIA, S.L.
Polgono Industrial Cabezo Beaza
Avda. Bruselas, parcela 138-B
30353 Cartagena (Murcia)
Tel + 34 868 06 66 56
Fax +34 868 06 66 56
E-Mail info@meiser.es
France
MEISER Sarl
2101 Route de Bthune
ZA lAlouette
F-62136 LESTREM
Franois Bernardeau
Tel +33 321 64 75 43
Fax +33 321 64 75 42
E-Mail lestrem@meiser.fr
Autriche
Meiser sterreich GmbH
Anton-Hubmann-Platz 1
8077 Gssendorf
Fax +43 (0) 03135 - 409 53
E-Mail office@meiser.at
Bulgarie
MEISER Bulgaria EOOD
Rajko Zsinzifov ulica No 20,
vh. B, ap 19. / BG-Sofia
Tel +35 (0) 92 95 46 771
Fax +35 (0) 92 95 46 771
E-Mail meiser@abv.bg
Hongrie
MEISER Ferroste Kft.
Papirgyri ut 13
H-2400 Dunajvros
Tel +36 (0) 25 511-100
+36 (0) 25 511-012
Fax +36 (0) 25 501-870
E-Mail lampert.janos@ferroste.hu
Maroc
MEISER EGL Sarl
Zone Industrielle sud ouest -
Lot 118
Mohammedia - Marokko
Tel +212 523 31 29 48
Tel +212 523 31 29 45
E-Mail meiseregl@meiser.ma
Prou
Centro Empresial Peruano Suizo,
Av. Aramburu 166, Oficina 2B -
Miraflores, LIMA 18 - PER
Tel 00 511 221 54 12
Fax 00 511 221 54 12
E-mail info@cupersa.com
Turquie
MEISER Izgara San ve Tic Ltd Sti
Arslanbey OSB Mah. 3. Sok. No: 8
41080 Kartepe-Kocaeli
Tel +90-262-3512051
Tel +90-5-444-634737
Fax +90-262-3512041
E-Mail ioyilmaz@meiser-tr.com
Finlande
Finnritil Oy
Satamakatu 8
74120 Iisalmi Finland
Tel +358 17 821 3800
Fax +358 17 821 3822
E-Mail
timo.koivistoinen@finnritila.com
www.finnritila.com
 123

Filiales

Grande-Bretagne Pologne Suisse

MEISER UK Ltd
1B Poplar Road
Broadmeadow Industrial Estate
Dumbarton G82 2RD Scotland
Tel + 44 (0) 13 89 76 50 00
Fax + 44 (0) 13 89 76 11 66
E-Mail: l.hannan@meiser.co.uk
MEISER Polska Sp. z o.o.
ul. gen. Maczka 41
43-300 Bielsko Biaa
Tel +48 33 815 65 25
Tel +48 33 815 65 26
Fax +48 33 815 65 27
E-Mail biuro@meiser.pl
PMI MEISER Gitterroste AG
Schlechtistrasse 6
8104 Weiningen ZH
Tel + 41 (0) 44 751 70 51
Fax + 41 (0) 44 751 70 55
E-Mail info@meiser.ch

Norvge
MEISER Norway AS
Melsomvikveien 3
Postboks 113
N-3161 Stokke
Tel +47 (0) 33 30 58 30
Fax +47 (0) 33 30 58 31
E-Mail p.kilvaer@meiser.no
Roumanie
MEISER Romania S.R.L.
str. Henri Coand nr.13
cod postal: 410228
Oradea
Tel + 40 (0) 2 59 47 06 21
Fax + 40 (0) 2 59 47 06 22
E-Mail meiser@meiser.ro

Pays-Bas
RST MEISER NEDERLAND BV
Goudsesingel 98
NL - 3011 KD Rotterdam
Tel +31 (0) 10 233 13 00
Fax +31 (0) 10 4 147 847
E-Mail info@rstmeiser.nl
Sude
MEISER Sweden AB
Box 8778
SE 402 76 Gteborg
Tel +46 (0) 10-458 00 00
Fax +46 (0) 31-55 40 51
E-Mail a.karlsson@meiser.se

Agences Europe
Croatie
MASERVICE-VRBOVEC d.o.o.
Gradecka ul. 33.
HR-10340 Vrbovec
Tel +385 (0) 12 791 - 609
Fax +385 (0) 12 791 884
Danemark
SEMITECH A/S
Reskavej 1
DK-4220 Korsor
Tel +45 (0) 57 52 75 75
Fax +45 (0) 57 52 75 77
E-mail email@semitech.dk
www.semitech.dk
Lituanie
UAB Morionis
Joint stock company Ltd.
Kestucio g.54
LT-3000 Kaunas
Tel +37 (0) 37 20 32 10
Fax +37 (0) 37 20 32 17
E-mail morionis@takas.lt
Portugal Slovnie
MEISER Rejillas Hispania S.L. METALnet
Polgono Industrial Cabezo Beaza BENKO-Tehna Puconci d.o.o
Avda. Bruselas, parcela 138-B Puconci 403
30353 Cartagena (Murcia) 9201 Puconci
Tel + 34 868 06 66 56 Tel +386 (0) 2 54 59 650
Fax + 34 868 06 66 56 Fax +386 (0) 2 54 59 656
E-mail c.weber@meiser.es E-mail info@metalnet.si
www.meiser-brasil.com.br
Rpublique tchque
MEISER Vogtland OHG
Am Lehmteich 3
D-08606 Oelsnitz
Tel +49 (37421) 50 0
Fax +49 (37421) 50 2220
Ing. Robert Vvra
Tel +420 - 775 634737
E-mail r.vavra@meiser.de

1A / 0613 / 3.000
124 M E I S E R I N T E R N A T I O N A L
Agences Amrique du Sud
Chili
CUINTER - Cuado intercontinental
Los Boldos N402
Lampa, Santiago, Chile.
Tel +562 2787 0300
E-mail mail@cunado.cl
Colombie
CUINSA - CUADO COLOMBIA
Centro histrico, plaza de la aduana
edificio andian oficina 605
Cartagena Kolumbien
Tel 00 17 139 524 111
Fax 00 17 139 524 777
E-mail itfinc@cunadousa.com
Agences Amrique du Nord
tats-Unis
ITF SA
2825 Wilcrest Suite 161,
77042 Houston, Texas
Tel +1 713 952 41 11
Fax +1 713 952 47 77
E-mail itfinc@cunadousa.com
Agences Afrique
Cte dIvoire
CIGEC Sarl
Plateau, Av. Delafoss Prol.
Imm. Horizon, 7eme tage 121
16 BP 08 ABIDJAN 16
Cte dIvoire/Elfenbeinkste
Tel +225 20 22 81 94
Fax +225 20 22 55 13
E-mail contact@cigec.co
Tunisie
MED METAL
Route GP1, BP66
8012 Fondouk Jedid TUNISIE
Tel +216 31400616
Fax +216 32400616
E-mail med.metal@orange.tn
Mexique Venezuela
CUMEX CUADO VENEZUELA, S.A.
Len tolstoi, 18 Avda. Norte Sur EM1, Parcela L-161
Despacho 301, Colonia Nuevas Parque comercial Ind. Castillito
Anzures - 11590 - MXICO D.F. Valencia, Edo. Carabobo -
Tel 5255 525 52 783 VENEZUELA
Fax 5255 525 52 681 Tel 0058 241 87 17 810
E-mail info-cumex@cunadousa.com Fax 0058 241 87 17 623
E-mail master@cuvensa.com
Agences Amrique centrale
Espagne
CRIBAS Y TAMICES
INTERVENISPA, S.L:
Crta. Sentmenat 48-50, Nave F
08213 Polinya (Barcelona) - Espana
Tel +34 93713 51 96
Fax +34 93 713 16 36
E-mail info@intervenispa.com
www.intervenispa.com
Agences Asie
Liban
Naggiar
6 Hobeika street Saifi district
Beirut 2029 6406 - Lebanon
Fayek Traboulsi
Tel +961 1 562652 - ext: 326
Fax +961 1 448391
E-mail fayek.traboulsi@naggiar.net
750 / 16 / 1.A