-1-

INDICE DEL CONTENIDO

INTRODUCCION:................................................................................................2

1. ANTECEDENTES NACIONALES - DERECHO INDIANO:............................3

2. CONCEPTO:..............................................................................................3

3. POCA COLONIAL.....................................................................................6

4. PERIODO DE LA INDEPENDENCIA...........................................................6

5. HISTORIA DE LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS INTELECTUALES....8

- Constitucin de 1.870............................................................................8

- Constitucin de 1.940............................................................................9

- Ley N 71/49..........................................................................................9

- Decreto Reglamentario N 6.609/51.......................................................9

- Constitucin de 1.967............................................................................9

- Cdigo Penal.........................................................................................10

- El actual Cdigo de fondo, la Ley 1160/97 establece:............................10

- Constitucin Nacional de 1992.............................................................11

- Ley N1328/98.....................................................................................11

- Decreto Ley N 5159: Reglamentario De La Ley N 1328/98..................12

CONCLUSIONES:..............................................................................................13

FUENTES..........................................................................................................14
 -2-

INTRODUCCION:

El presente material de investigacin tiene por finalidad la

descripcin de los antecedentes legislativos de los derechos

intelectuales en nuestro pas. Es de vital importancia conocer la

historia legislativa de esta rama de del derecho, teniendo presente la

produccin del intelecto humano data de muchos aos atrs.

Podemos adelantar diciendo que las normas del derecho de autor ha

tenido una evolucin bastante fructfera en el sistema jurdico

nacional a raz de que, en primer lugar, el derecho indiano ha

bridado al pas una suerte unin de las culturas espaolas e

indgenas que consecuentemente tuvo su repercusin en todas las

esferas de la vida social.

A continuacin empezamos el desarrollo de esta unidad con la

exposicin de los conceptos y evolucin nacional del derecho de

autor.
 -3-

LECCION 2

EVOLUCIN LEGISLATIVA DEL DERECHO DEL AUTOR Y

DERECHOS CONEXOS

1. ANTECEDENTES NACIONALES - DERECHO INDIANO:

2. CONCEPTO:

Se entiende en general, por derecho indiano el conjunto de normas

jurdicas vigentes en Amrica durante la dominacin espaola.

En esta poca no existi norma escrita que proteja trabajador

intelectual.

El primer reconocimiento del Derecho Intelectuales y especialmente

de los D. de Propiedad Industrial, lo constituye el Decreto del 20 de

mayo de 1845, firmado por Don Carlos Antonio Lpez, por el cual se
 -4-

protegen los descubrimientos de nuevas invenciones en cualquier

gnero de la industria.

Este Decreto consta de 16 arts.; el 1 de los cuales establece: "Todo

descubrimiento o nueva invencin en cualquier gnero de la

industria es propiedad de su autor, y el goce de ella es garantizado

por la forma y tiempo abajo aclarados"; y el art. 5 dispone: "Se dar

al inventor una patente, que le asegure la propiedad y goce de su

invencin por 5 hasta 10 aos, contados desde su data"

El segundo reconocimiento, prcticamente, se con la Ley de Marcas

del ao 1889, que llen un vaco legislativo y cumpli con creces la

finalidad de su promulgacin, en razn de que gracias a su

proteccin se han desarrollado el comercio y la industria, dando

solucin adecuada a los problemas que se plantearon en la prctica.

La amplitud y generalidad de sus disposiciones han permitido una

interpretacin ajustada a las exigencias, no slo del comercio local

sino tambin internacional, satisfaciendo as las cambiantes

necesidades de la actividad mercantil.

 -5-

Posteriormente, en el ao 1927 el P. Ejecutivo sancion el Decreto

N 27.447, que establece "la Primera Nomenclatura Oficial". Por este

Decreto se agruparon los artculos en Clases, a la que se sumaba la

Clase 25, reservada para aqullos productos no comprendidos en las

Clases precedentes.

La Profesin de Agente de la "Propiedad Industrial", fue reconocida

por Decreto del 30 de marzo de 1938, que reglamentaba todo lo

referente a la matrcula, suspensin de ella y otras particularidades.

En aquel entonces no se requera la calidad de abogado para la

actividad en ese campo, ya que los interesados podan gestionar sus

derechos personalmente ante la oficina de marcas.

La Publicacin de Marcas; fue establecida por Ley del 16 de julio de

1904, a la que a su vez fue derogada por una Ley del 5 de junio de

1905, que enumeraba los requisitos relativos a la publicacin de

Marcas de Fbrica y pedidos de Patente de Invencin.

A su vez la Ley del 5 de junio de 1905 fue reglamentada pro el

Decreto n 2600 del 29 de noviembre de 1937, que estableca entre

 -6-

otros, los datos que deban contener las publicaciones de las

solicitudes de Derechos de Propiedad Industrial.

Ley de Patentes de Invenciones; El Decreto del 20 de mayo de 1845

fue derogado por la Ley N 773 del 3 de setiembre de 1925, que cre

la Oficina de Patentes de Invencin y reglament todo lo referente a

la proteccin de los inventos y descubrimientos en toda clase de

industrias, tanto los efectuados en el pas, como aquello hecho en el

extranjero.

Todas estas normas constituyen los Antecedentes de la Ley N 94/51

(10/07/51) por la cual se aprueba el Decreto Ley N 3.642 del 31-

03-51, "Que protege las creaciones cientficas, literarias y artsticas y

se crea el registro pblico de derechos

3. POCA COLONIAL

En los primeros aos de la poca colonial, no exista prcticamente

poblacin infantil para la enseanza, eran marinos y soldados,

mujeres esposas de militares o tripulantes, sus servidumbres o

sirvientas. Con el tiempo se constituy en una poblacin mestiza

 -7-

criolla, y la necesidad de crear escuelas que funcionaban ms bien

bajo la direccin de sacerdotes. As fueron surgiendo las

instituciones y diversos niveles de estudio. Juan de Salazar y

Espinoza, fundador de Asuncin (1508-1560) citaba unos libros de

romances compuestos por l. Se encuentran de esa poca obras

como " Folklore", "Romance de Don Nuo", 2 Santo Toms en el

Paraguay", etc. Con el Catecismo del Padre Fray Luis de Bolaos,

surge la primera manifestacin de Literatura Religiosa en el

Paraguay, escrito en guaran.

4. PERIODO DE LA INDEPENDENCIA

Con la gesta libertadora del14 y 15 de Mayo de 1811, una de las

primeras tareas de la Junta Superior Gubernativa se cuenta, que

dispuso la creacin y organizacin del ejrcito nacional y como

hecho vinculado al derecho intelectual, orden la reapertura del Real

Colegio Seminario de San Carlos, la instalacin de bibliotecas

pblicas, la creacin de escuelas con la enseanza primaria

obligatoria.
 -8-

En la poca del Dr. Francia, la vida cultural tena poco desarrollo, la

actividad intelectual fueron muy escasas. A la muerte de Francia,

con Don Carlos Antonio Lpez, se cre la Academia Literaria

(09/02/1942), aparece el primer rgano de publicidad en el

Paraguay, El Repertorio Nacional y luego la aparicin de El

Paraguayo Independiente.

En 1844 se abre el primer establecimiento de una imprenta,

adquirida del Brasil, su primer impreso fue el "acta del

reconocimiento de la Independencia Nacional", "El Paraguayo

Independiente", "El Paraguay, lo que es, lo que fue y lo que ser", se

crea la "Escuela de Derecho Civil y Poltico".

En el Decreto del 20 de mayo de 1845 se encuentra la "Declaracin

de las condiciones y Derechos" que "aseguran el goce de las ventajas

concedidas a la Nueva Invencin o nueva introduccin de cualquier

industria o cualquier gnero de perfeccionarla". A este Decreto le

sucede la Ley N 773 del 23/12/1925, de creacin de la Oficina de

Patente de Invencin, a su vez reglamentada por el Decreto N

32.611 del 8/02/1929. El Decreto del 20/05/1845 promulga la

primera Ley de Marcas. A este Decreto se suceden otros

 -9-

reglamentarios, hasta la Ley N 751 del 20/07/1979 que fue la

antecesor de la Ley N 1294 del 6/08/1998 que rige hasta la

actualidad.

La Ley N 868 del 2/11/1981 en vigencia es relativa a Dibujos y

Modelos Industriales.

5. HISTORIA DE LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS

INTELECTUALES.

Dentro de la dinmica jurdica, que configura nuestra legislacin

positiva, tenemos que el derecho de autor o Derechos Intelectuales

como en forma sinnima emplea la Ley N 94/51, se halla protegido

por la Constitucin Nacional, por la citada Ley 94, por el Cdigo

Civil, por el Cdigo Penal y algunas otras resoluciones emanadas de

las autoridades.

- Constitucin de 1.870.

Su artculo 19 estableca: " Todo autor o inventor es propietario

exclusivo de su obra, invento o descubrimiento por el trmino que le

acuerde la ley"
 -10-

- Constitucin de 1.940.

Artculo 24 " Todo autor o inventor es propietario de su obra, invento

o descubrimiento por el trmino que le acuerde la ley" (suprimi el

adjetivo "exclusivo")

- Ley N 71/49

Por la cual se aprueba y ratifica la Convencin Interamericana sobre

el derecho de autor en obras literarias, cientficas y artsticas

suscrita por el Paraguay el 22-07-46 en la ciudad de Washington.

- Decreto Reglamentario N 6.609/51.

Que reglamenta la Ley 94/51 por la cual se protegen las creaciones

artsticas, literarias y cientficas y se crea el registro pblico de

Derechos Intelectuales.

- Constitucin de 1.967.

Art. 58 "Todo autor, inventor o investigador, es propietario exclusivo

de su obra, invento o descubrimiento cientfico por el plazo que le

acuerde la ley.
 -11-

- Cdigo Penal.

El cdigo penal sancionado en el ao 1914, en el capitulo xv, entre

los DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO DE LAS PERSONAS,

protega en forma expresa los Derechos intelectuales,

particularmente el Derecho del autor.

- El actual Cdigo de fondo, la Ley 1160/97 establece:

"Artculo 184.- Violacin del derecho de autor o inventor

1 El que sin autorizacin del titular: 1. divulgara,

promocionara, reprodujera o pblicamente representara una

obra de literatura, ciencia o arte, protegida por el derecho de

autor; o 2. Exhibiera pblicamente el original o una copia de

una obra de las artes plsticas o visuales, protegida por el

derecho de autor, ser castigado con pena privativa de libertad

de hasta tres aos o con multa.

2 A las obras sealadas en el inciso anterior se equipararn

los arreglos y otras adaptaciones protegidas por el derecho de

autor.
 -12-

3 Con la misma pena ser castigado el que falsificara, imitara

o, sin autorizacin del titular: 1. Promocionara una marca, un

dibujo o un modelo industrial o un modelo de utilidad,

protegidos; o 2. Utilizara una invencin protegida por patente.

4 La persecucin penal del hecho depender de la instancia

de la vctima.

- Constitucin Nacional de 1992.

Art. 110 "Todo autor, inventor, productor, o comerciante gozar de

la propiedad exclusiva de su obra invencin, marca o nombre

comercial, con arreglo a la Ley".

- Ley N1328/98

Es la nueva ley del derecho del autor vigente en el Paraguay, de fecha

20 de octubre de 1998, la ms moderna del continente por las

innovaciones que contiene, as como por las nuevas instituciones

que consagra. Estructuralmente constituye un cuerpo jurdico que

consta de 187 artculos, integrados por normas de Derecho Privado

 -13-

y de Derecho Pblico en las ramas administrativas, civil, penal y

procesal.

- Decreto Ley N 5159: Reglamentario De La Ley N

1328/98.

En virtud de este decreto se establece que la Direccin Nacional de

Derecho del Autor, bajo la dependencia del Ministerio de Industria y

comercio es el organismo encargado de organizar, ejecutar e

interpretar las disposiciones de la dicha ley, en la jurisdiccin

administrativa.
 -14-

CONCLUSIONES:

Concluido este trabajo, hemos podido notar la gran importancia del

ciclo evolutivo del derecho intelectual para nuestro pas, es as que

todas las normas tiene importancia no solamente para el creador,

sino para la sociedad toda. Esto es razn de que las creaciones del

intelecto humano tienen una relevancia para la cultura general.

En el entendimiento de que, por ejemplo, la creacin de un artculo

cientfico, constituye para la sociedad un invaluable aporte para el

avance la ciencia misma. Resaltamos que las creaciones del derecho

 -15-

de autor adquiri una proteccin de rango constitucional que lo hace

an ms importante.

Finalmente podemos decir que, en nuestro sistema jurdico, los

derechos intelectuales estn muy bien protegidas empezando por la

Carta Magna misma hasta la sancin de ilcitos que estn tipificados

en la ley penal.

FUENTES

Constitucin Nacional de la Repblica del Paraguay.

Ley 1328/98 De Derecho de Autor y Derechos Conexos

Lecciones de Derecho Intelectuales. Fermiot Pierpaoli.