Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Inglês - Curso Básico para Concursos PDF
Inglês - Curso Básico para Concursos PDF
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
Resumo de Ingls
Assunto:
BASIC ENGLISH
Autor:
DESCONHECIDO
2
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
BASIC ENGLISH
A maior parte das pessoas que esto na internet se comunicam em ingls. Alm disto, a
terminologia utilizada no mundo dos computadores tem origem no dialeto americano. Isto
para no falar dos manuais, dos livros tcnicos, dos artigos, que so quase todos escritos em
ingls. Assim sendo no poderamos oferecer um curso sobre internet sem dedicar alguns
captulos ao rude dialeto saxo.
Gostaramos de sugerir um programa de estudos que, com duas horas de trabalho por dia,
durante trs meses, lhe dar conhecimentos suficientes para passar adiante sua mensagem
e compreender o que os outros esto dizendo.
1) WITTGENSTEIN
2) PRONNCIA
3) VOCABULRIO
4) ADJETIVOS
5) VERBOS
6) DIFICULDADES DE TRADUO
7) TEXTOS: NETSCAPE, IFONE E OGDEN
1. WITTGENSTEIN
Cursos de lngua estrangeira tendem a cair em duas categorias: aqueles que embora fceis
e divertidos, no ensinam muita coisa e aqueles que, tendo a pretenso de dar condies ao
aluno de ler e falar, tornam-se to enfadonhos. difceis e longos que esto ao alcance
apenas de uma pequena minada de indivduos altamente motivados e persistentes.
Queremos que este curso seja a exceo. Grandes admiradores que somos do filsofo.
Matemtico e lingista austraco Ludwig Wittgenstein, usamos suas teorias a respeito da
possibilidade de se reduzir as estruturas semnticas da linguagem a umas poucas
expresses ortogonais. Com isto, esperamos diminuir o esforo do leitor no que tange
memorizao do vocabulrio e das regras gramaticais.
Conforme dissemos, Wittgenstein acreditava que possvel se comunicar com umas poucas
palavras e regras gramaticais. Seu discpulo C. K. Ogden tentou descobrir quais eram estas
palavras no caso do idioma ingls e concluiu que 16 operaes, 600 nomes de coisas, 150
adjetivos e 84 partculas adverbiais eram suficientes para transmitir qualquer idia. No total
Basic English, a linguagem minimalista proposta por Ogden, possui apenas 850 palavras e
pode ser descrita em uma pgina! Neste curso, comeamos aprendendo a gramtica e as
850 palavras do Basic English. Com isto, voc j ser capaz de se comunicar em ingls.
3
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
O passo seguinte ser aumentar o seu vocabulrio com mais 150 palavras do ingls normal.
Ao todo, voc aprender apenas 1000 palavras. Este, entretanto, no um curso de
brinquedo, como Ogden mostrou em um livro maravilhoso chamado "The System of Basic
English". L o brilhante discpulo de Willgenstein demonstrou alm de qualquer possibilidade
de refutao que mil palavras so suficientes. De fato, Ogden no s ofereceu um curso
completo de ingls usando apenas as 850 palavras de seu sistema como tambm
apresentou textos sobre vrios temas, entre os quais citaremos noticirio, religio, qumica e
fico cientfica. E no v pensar que o livro est cheio de perfrases desajeitadas e pouco
naturais. Tudo tem o sabor de um ingls perfeito, natural, sem mcula, como voc ter a
oportunidade de observar com olhos e mente. Isto porque, aproveitando-nos do fato de que
os direitos autorais de Ogden j esto vencidos (j se passaram mais de meio sculo desde
que ele escreveu "The System of Basic English"), fizemos amplas citaes de seu trabalho.
2. PRONNCIA
A maior dificuldade da lngua inglesa est na pronncia. Isto porque a forma escrita das
palavras inglesas no d nenhuma pista a respeito de como pronunci-las. Felizmente os
dicionrios fornecem a pronncia de cada palavra em um cdigo especial chamado alfabeto
fontico internacional. Nesta pgina, fornecemos exemplos do referido alfabeto, que voc
deve estudar cuidadosamente, memorizando a pronuncia de cada letra. D especial ateno
ao "TH", que representa dois sons inexistentes em nossa lngua (para produz-los, coloque a
lngua entre os dentes e tente pronunciar a letra "T" ou "D").
4
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
3. VOCABULRIO
1) ALIMENTAO
2) VESTURIO
3) CORPO HUMANO
4) EDIFICAES
5) UNIVERSAIS
6) APRENDENDO AS 850 PALAVRAS
Mesmo um surdo mudo, sem pronunciar sequer uma palavra, consegue se comunicar
mostrando os objetos que deseja. Este tipo de considerao levou Ogden a afirmar que as
palavras mais importantes de uma lngua so os nomes de objetos que podem ser
mostrados. Comearemos ento nosso curso aprendendo os nomes de 200 coisas
mostrveis.
4. ADJETIVOS
O comparativo obtido com more ou, em alguns casos, com o sufixo -er. Exemplos:
O superlativo formado com most. Como se pode ver pelos exemplos seguintes:
5
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
5. VERBOS
Os verbos apresentam, em geral uma grande dificuldade para quem deseja aprender uma
lngua estrangeira. Ogden contornou esta dificuldade reduzindo o nmero de verbos do
Basic English para apenas 16 verbos.
1. COME e GO
COME Significa "vir'. Este significado bsico, porm alterado pelo acrscimo de
modificadores. Assim COME UP pode ser traduzido por "levantar-se", "brotar' ou "subir'. J
COME DOWN tem o sentido de desmoronar', "cair". O verbo GO que significa "ir' , de certa
forma, o oposto de COME e, como este, pode Ter o seu sentido alterado por modificadores.
2. MAKE
MAKE Significa "fabrica. Veja alguns exemplos de uso deste verbo importantssimo:
6
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
3. PUT e TAKE
4. GIVE e GET
GIVE Significa "dar", e GET significa "ganhar conseguir' e at mesmo "ficar', "tomar-se".
Como os outros verbos do ingls, estes significados fundamentais podem ser alterados por
modificadores.
7
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
ADJETIVOS DE AO
Basic English tem apenas 16 palavras do tipo que ns denominamos verbos. Cada uma
delas possui 3 formas. A primeira usada para formar o presente com os pronomes I (eu),
YOU (voc), WE (ns), YOU (vocs), THEY (eles, elas). A Segunda forma usada no
presente de HE (ele), SHE (ela) e IT. A terceira forma usada para o passado de todas as
pessoas. Tomemos um caso concreto. O operador GIVE possui as formas GIVE GIVES -
GAVE, Veja como elas so usadas com os diferentes pronomes:
Primeira forma:
Segunda forma:
Terceira forma:
Para terminar esta lio, aqui est a lista completa das trs formas de todos os 16
operadores. Observe que, na maioria dos casos, a Segunda forma obtida da primeira pelo
acrscimo de um 'S.
I COME EU VENHO
HE MAKE ELE FAZ
HE COME ELE VEM
I MADE EU FIZ
I CAME EU VIM
I PUT EU PONHO
I GET EU GANHO
HE PUTS ELE PE
HE GETS ELE GANHA
I PUT EU PUS
I GOT EU GANHEI
I SEEM EU PAREO
I GO EU VOU
8
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
IT SEEMS PARECE
HE GOES ELE VAI
IT SEEMED PARECEU
I WENT EU FUI
I TAKE EU PEGO
I KEEP EU GUARDO
HE TAKE ELE PEGA
HE KEEPS ELE GUARDA
I TOOK EU PEGUEI
I KEPT EU GUARDEI
I DO EU FAO
I LET EU DEIXO
HE DOES ELE FAZ
HE LETS ELE DEIXA
I DID EU FIZ
I LET EU DEIXEI
I HAVE EU TENHO
I MAKE EU FAO
HE HAS ELE TEM
I HAD EU TIVE
HE SEES ELE V
I SAY EU DIGO
I SAW EU VI
HE SAY ELE DIZ
I SEND EU ENVIO
I SAID EU DISSE
HE SENDS ELE ENVIOU
I SEE EU VEJO
I SENT EU ENVIEI
VERBOS AUXILIARES
O Ingls, mais at do que o Portugus costuma usar um verbo auxiliar para especificar a
conjugao de outro. Um par de exemplos servir para ilustrar esse ponto:
9
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
SER E ESTAR
O Operador BE pode significar tanto SER quanto ESTAR. No presente, ele tem trs formas:
Voc talvez esteja desanimado diante do difcil tarefa que memorizar as 850 palavras do
Basic English. Se voc decorar 20 palavras por dia, levar pelo menos quarenta dias para
chegar ao fim do vocabulrio minimalista de Ogden!. Isto, naturalmente, se tiver a
perseverana necessria para no desistir no meio do caminho. Mas no desanime. A
situao no to negra como parece a primeira vista. Para comear, existem 12 palavras
que so exatamente iguais em portugus e em Basic English. Estas palavras podem ser
vistas na caixa ao lado.
10
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
Alm das palavras exatamente iguais, existem outras que so muito parecidas. Por exemplo,
algumas diferem apenas pela ausncia da Ultima letra. H tambm palavras nas quais basta
traduzir o sufixo para se obter a forma em portugus.
11
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
12
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
13
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
14
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
15
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
16
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
poor pr pobre
porter prdhr portador, carregador
position psichan posio
possible pssibal possvel
powder pudher p
power puer poder
present pr-sent presente
price price preo
kiss kss beijo
knowiedge nl-ledj conhecimento
land lnd terra
language ln-gudj linguagem
laugh lif riso
law l lei
leadi lead chumbo, grafite
leaming lci aprendizado
leather ldhr couro
letter ltar carta
levei lvou nvel
lift lft elevador (ato de levantar)
light lit luz
limit li-mt limite
linen lnem linho (roupa de cama)
liquid l-qued lquido
list lst lista
living lvin vivente, vvendo
long lng longo
look lk olhar
loss ls perda
love lv amor
machine maxn mquina
male mal macho
man / mem mn / mn homem / homens
manager mndjr gerente
mark mrk marca
market mrkt mercado
married mr-rd casado
mass mss massa
match mtch igual, fsforo, igualar, casar
material matrial material
meal mil alimento, refeio
measure m-djr medida
meat mit carne, alimento
medical mdicol mdico
meeting m-dm encontro
memory m-mour memria
17
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
18
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
19
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
20
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
21
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
1. a, an
2. after
3. again
4. all
5. almost
6. also
7. always
8. and
9. because
10. before
11. big
12. but
13. (I) can
14. (I) come
22
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
15. either/or
16. (I) find
17. first
18. for
19. friend
20. from
21. (I) go
22. good
23. goodbye
24. happy
25. (I) have
26. he
27. hello
28. here
29. how
30. I
31. (I) am
32. if
33. in
34. (I) know
35. last
36. (I) like
37. little
38. (I) love
39. (I) make
40. many
41. one
42. more
43. most
44. much
45. my
46. new
47. no
48. not
49. now
50. of
51. often
52. on
53. one
54. only
55. or
56. other
57. our
58. out
59. over
60. people
23
www.ResumosConcursos.hpg.com.br
Resumo: Ingls Bsico por Desconhecido
61. place
62. please
63. same
64. (I) see
65. she
66. so
67. some
68. sometimes
69. still
70. such
71. (I) tell
72. thank you
73. that
74. the
75. their
76. them
77. then
78. there is
79. they
80. thing
81. (I)think
82. this
83. time
84. to
85. under
86. up
87. us
88. (I) use
89. very
90. we
91. what
92. when
93. where
94. which
95. who
96. why
97. with
98. yes
99. you
100. your
24