TALADRO DE BANCO
6. HAGA QUE SU TALLER SEA A PRUEBA
ADVERTENCIA
Por su Propia Seguridad, Lea este Manual de
Instrucciones, Antes de Operar El Taladro de
Banco
a. Utilice proteccin para los ojos.
b. No utilice guantes, corbatas o prendas de
vestir holgadas
c. Utilice una prensa, mordaza o fije la
herramienta contra una columna, para prevenir
movimientos giratorios.
d. Utilice la velocidad recomendada para el
uso de los accesorios y de los materiales de
trabajo.
e. No la utilice bajo la lluvia o en condiciones
de humedad.
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
1. MANTENGA LAS DEFENSAS EN SU
LUGAR y el rea de trabajo en orden.
2. RETIRE LAS LLAVES DE TUERCA Y DE
AJUSTE. Hgase el hbito de conformar
que las llaves de tuerca y de ajuste hayan
sido retiradas de la herramienta antes de
encenderla.
3. MANTENGA LIMPIA EL AREA DE
TRABAJO. Las reas y bancos de trabajo
congestionados, aumentan las posibilidades
de accidentes.
4. NO LA UTILICE EN AMBIENTES
PELIGROSOS. No utilice su herramienta en
lugares mojados o hmedos, ni la exponga
a la lluvia. Mantenga el rea de trabajo bien
iluminada.
5. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIOS.
Todos los visitantes deben mantenerse a una

distancia prudente del rea de trabajo.
DE NIOS utilizando candados, interruptores
maestros, o retirando las llaves de encendido.
7. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Trabajar
mejor y de manera ms segura si se utiliza a la
rata para la que fue prevista.
8. UTILICE LA HERRAMIENTA EDECUADA.
No fuerce una herramienta accesorio a
realizar trabajos para los que no fue diseada.
9. UTILICE EL CABLE DE EXTENSIN
APROPIADO. Asegrese que su cable de
extensin este en buenas condiciones.
Cuando utilice un cable de extensin, asegures
de utilizar uno lo suficientemente potente para
soportar la potencia que su producto producir.
Un cable de menor capacidad producir una
cada de la lnea de voltaje, lo cual resultara en
perdida de potencia y en sobrecalentamiento.
La tabla 1 muestra el tamao apropiado
del cable, dependiendo de la longitud y la
capacidad nominal de amperios indicada en la
placa identificadora del cable. Si tiene dudas,
utilice el cable del siguiente calibre. Mientras
menor sea el nmero del calibre, ms potente
ser el cable.
10. VISTASE APROPIADAMENTE. No
utilice prendas de vestir, guates, corbatas,
anillos, pulseras cualquier otra prenda que
pudiese trabarse en las partes mviles de la
herramienta. Se recomienda utilizar calzado
antiresbalante. Utilice un gorro protector si
tiene el cabello largo.
11. UTILICE GAFAS DE PROTECCION.
Utilice tambin una mascara contra el polvo, si
la operacin generase mucho polvo virutas.
Los lentes de las gafas de uso diario, solo
son resistentes al impacto, NO SON gafas de
seguridad.
12. ASEGURE EL TRABAJO. Cuando sea
necesario, utilice prensas, grapas mordazas
para sostener su pieza de trabajo. Esta
prctica es ms segura que utilizar sus manos
y le permite tener ambas manos libres para
operar la herramienta.
13. NO TRATE DE EXCEDER SU RADIO DE
ACCION. Mantngase siempre bien apoyado y
mantenga el equilibrio de su cuerpo.
14. DELE EL MANTENIMIENTO APROPIADO
A SU HERRAMIENTA. Conserve su
herramienta limpia y bien afilada para lograr
una operacin ms segura y eficiente. Siga
las instrucciones para lubricar y cambiar
accesorios.
15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS
antes de proporcionarles mantenimiento y
al cambiar accesorios tales como cuchillas,
brocas, hojas y similares.
16. REDUZCA EL RIESGO DEL ENCENDIDO
ACCIDENTAL. Asegrese que el interruptor
est en la posicin de OFF, antes de conectar
la herramienta.
17. NUNCA SE PARE SOBRE LA
Voltaje
Ms de: No ms de: 120 V
0 6
6 10
10 12
12 16

HERRAMIENTA. Esto podra causarle serios
daos si la herramienta se encendiese
accidentalmente.
18. REVISE LAS PARTES DAADAS.
Antes de utilizar la herramienta, usted
debe revisar cuidadosamente las defensas
cualquier otra pieza que pudiese estar
daada, para determinar si sta puede operar
apropiadamente y verificar la alineacin de las
partes mviles, la fijacin de las partes mviles,
rotura de partes, montaje y cualesquiera otras
condiciones que podran afectar la operacin
de la herramienta. Cualquier parte daada,
ya sea una carcasa de proteccin, deber ser
reparada reemplazada apropiadamente.
19. DIRECCION DE LA ALIMENTACION. El
avance alimentacin de la pieza de trabajo
se debe efectuar en direccin hacia una
cuchilla o til de corte y solo en direccin
contraria a la rotacin de dichos tiles de corte.
20. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA
OPERANDO DESATENDIDA. APAGUE
LA HERRAMIENTA. No se aparte de la
herramienta hasta que sta haya dejado de
funcionar completamente.
TABLA 1
Longitud total del cable en pies
25 pies 50 pies 100 pies 150 pies
AWG
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 No es recomendable
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA
CONEXIN A TIERRA
EN CASO DE ALGUN DESPERFECTO O
FALLA, la conexin a tierra de la herramienta
ofrece un camino de mnima resistencia para la
corriente elctrica, a fin de reducir el riesgo de
una descarga elctrica. Esta herramienta esta
equipada con un cable elctrico que incluye
un conductor y un enchufe para realizar la
conexin a tierra.
El enchufe debe ser conectado a un
tomacorriente del mismo tipo, el cual debe
estar debidamente instalado y conectado
a tierra, de acuerdo con los reglamentos y
ordenanzas locales.
NO MODIFIQUE EL ENCHUFE QUE SE
INCLUYE. Si el mismo no encaja dentro del
tomacorriente, pdale a un electricista calificado
que le instale uno adecuado.
CONEXIN INADECUADA DEL EQUIPO
- Si el equipo se conecta inadecuadamente-
conductor a tierra, ello podra resultar en riesgo
de descarga elctrica. El conductor que tiene
una superficie exterior de color verde con sin
lneas amarillas, es el equipo conductor para
realizar la conexin a tierra. Si necesitase
reparar reemplazar el cable elctrico el
enchufe, no conecte el equipo conductor a
tierra, a un terminal vivo.
VERIFIQUE CON UN ELECTRICISTA O
TECNICO CALIFICADO si no comprende
completamente las instrucciones para la
conexin a tierra, si tiene dudas en cuanto
a si la herramienta se encuentra debidamente
conectada a tierra. UTILICE SOLO CABLES

D E EX TEN SION D E 3 AL AMBR ES co n
enchufes para conectar a tierra de 3 puntas
y tomacorrientes de 3 polos, que acepte el
enchufe de la herramienta.
REPARE O REEMPLACE UN
CABLE DAADO O DESGASTADO
INMEDIATAMENTE. Esta herramienta esta
diseada para ser utilizada en un circuito que
tenga un tomacorriente como el que aparece
ilustrado en la figura A del grafico. Esta
herramienta incluye un enchufe para realizar
la conexin a tierra, similar al enchufe ilustrado
en la ilustracin A. En caso de no disponer de
un tomacorriente adecuado para la conexin a
tierra, se puede utilizar un adaptador temporal,
similar al representado en las ilustraciones B
y C. Este pudiese ser utilizado para conectar
este enchufe a un tomacorriente de 2 polos,
tal como se demuestra en la ilustracin B. El
adaptador temporal solo debe ser utilizado
hasta que un electricista calificado pueda
instalar un tomacorriente adecuado, a fin de
realizar la conexin a tierra. La aleta rgida de
color verde u orejeta que se extiende desde el
adaptador, debe ser conectada a tierra a un
tomacorriente debidamente conectado a tierra.
I. DATOS TECNICOS

ESPECIFICACIONES

Modelo TKDP-13 TKDP-16 TKDP-19

MAX. CAPACIDAD DE TALADRADO 13 mm (1/2) 16 mm (5/8) 16 mm (5/8)
POTENCIA DEL MOTOR (Watt) 250 W 375 W 550 W
N DE VELOCIDADES 5 5 12
ALTURA (mm) 590 680 900
TIPO DE MANDRIL B16 B16 MT#2
DIMENSIONES DE LA MESA (mm) 160 x 160 200 x 200 250 x 250


II. PARTES III. MONTAJE

Desempaque el cartn y verifique su 1. INSTALE LA COLUMNA

herramienta para ver las partes enumeradas a
continuacin:

Coloque la unidad de la columna en la base

y alinee los orificios del soporte de la columna,
con los orificios de la base.
Asegure la columna con los cuatro pernos
que se han incluido para ese propsito
(ilustracin 1)

A. Partes Principales: 2. INSTALE LA MESA

1. Unidad del cabezal 1 pieza
2. Columna con brida 1 pieza
3. Unidad de la mesa de trabajo 1 pieza
4. Base 1 pieza

B. Accesorios
1. Mandril y llave 1 juego
2. Palanca de avance con perillas 3 piezas
3. Mango de fijacin de la columna 1 pieza
4. Pernos de la Brida de la columna 4 piezas Fije el mango de manivela al pin helicoidal.
5. Llaves Allen (3mm y 5mm) 2 piezas Retire el anillo de cremallera y la cremallera
6. Mandril (MT3) 1 pieza de la columna, soltando el tornillo de fijacin
7. Chaveta 1 pieza con la llave Allen.
8. Mango de Manivela 1 pieza Deslice la unidad de la cremallera y la mesa
por encima de la columna y reemplace el anillo
de cremallera.
Asegure la unidad de la mesa con la palanca
de cierre de columna (ilustracin 2).


3. FIJE LA CABEZA A LA COLUMNA
Cuidadosamente, coloque la unidad de
la cabeza por encima de la columna, a su
posicin. Alinee el armazn de la cabeza
con la mesa y la base. Coloque el tornillo de
fijacin en la parte izquierda de la cabeza, a fin
de asegurar la misma en su posicin y luego
apritelo con la llave Allen. (ilustracin 3).
4. INSTALE LAS PALANCAS DE AVANCE
Atornille las perillas a las palancas de
avance.
Atornille cada palanca de avance al cubo del
eje del pin (ilustracin 4).
5. FIJE EL MANDRIL
Coloque la mesa de trabajo hasta
aproximadamente 5 (125mm) de la punta del
rbol.
Retire todo el aceite y grasa de los

ahusamientos de la espiga y el mandril
portabrocas.
Deslice el extremo corto de la espiga en el
mandril. Coloque el extremo largo dentro del
rbol.
Abra completamente las mandbulas
mordazas, girando la llave de mandril adjunta
hasta el final, en direccin contraria a las
manecillas de un reloj.
Coloque una pieza de deshecho de madera
en la mesa, para proteger la punta saliente
del mandril.
Hale hacia abajo la palanca de avance,
oprimiendo el mandril contra la pieza de
madera de deshecho, hasta que la espiga est
segura en el rbol.
IV. AJUSTE
1. AJUSTE DE LA MESA
A. Instalando el taladro de banco.
1. Su taladro de banco debe estar firmemente Afloje el perno de pivote. Retire el pequeo
colocado y fijado a travs de los dos orificios pasador de gua. Incline la mesa al ngulo
de la base- a una plataforma o banco de deseado, hasta 45 y vuelva a apretar el perno.
trabajo, con sujetadores para trabajo pesado. Introduzca de nuevo el pasador gua, cuando
Esto evitar que el taladro de banco se coloque la mesa a cero grados (0) (ilustracin
vuelque, se deslice o se mueva durante su 8).
funcionamiento (ilustracin 6).
D. Inclinacin a 360
IMPORTANTE: Si el banco de trabajo tiende a
moverse durante el funcionamiento, asegrelo
firmemente a la plataforma o suelo.
B. Ajuste de la altura:

Afloje la palanca de fijacin y luego oscile

la mesa a la posicin apropiada. Apriete de
nuevo la palanca (ilustracin 9).

A fin de ajustar para arriba o hacia abajo, afloje E. Rotacin a 360

la palanca de cierre de la columna y luego gire
el mango de manivela a la altura deseada.
Vuelva a apretar la palanca de cierre de
la columna, antes de comenzar a taladrar.
(ilustracin 7).

C. Ajuste de inclinacin:

Afloje la palanca de fijacin de la mesa y gire

la mesa a la posicin deseada. Apriete de
nuevo la palanca (ilustracin 10).

2. AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD
A. Ajuste la profundidad de Alimentacin o
Avance:


Afloje la perilla de ajuste de la escala en la
unidad del rbol de avance.
Gire el indicador del rbol a la profundidad
deseada y apriete la perilla de ajuste de la
escala (ilustracin 11).
de banco y apriete el perno de la gua de
deslizamiento.
3. Coloque las correas a las poleas apropiadas
para la velocidad requerida del rbol (refirase
a los grficos de la siguiente pagina).
4. Afloje el perno de la gua de deslizamiento
y deslice el motor hacia el fondo del taladro
de banco y apriete el perno de la gua de
deslizamiento (ilustracin 12).

VELOCIDADES DEL EJE (R.P.M.)

A) Modelo: TKDP-13
Capacidad: 13 mm (1/2)
Motor: 250 W
B. Profundidad Fija: Vel. del Eje (R.P.M.): 110 V / 60 Hz
Fije la perilla de ajuste de la escala. Gire el
rbol de avance al punto mas bajo y luego gire 5
el indicador a la profundidad deseada. Apriete 4
3
nuevamente la perilla de ajuste de la escala 2
(ilustracin 11). 1
1 2 3 4 5
3. AJUSTE DE LA VELOCIDAD 620 920 1280 1750 2620

B) Modelo: TKDP-16
Capacidad: 16 mm (5/8)
Motor: 375 W
Vel. del Eje (R.P.M.): 110 V / 60 Hz

5 5
4 4
3 3
2 2
1
1
3-1 1 Afloje el perno de la gua de
1 2 3 4 5
deslizamiento en la parte derecha de la 620 920 1280 1750 2620
cabeza.
2. Deslice el motor hacia el frente del taladro


C) Modelo: TKDP-19
Capacidad: 16 mm (5/8)
Motor: 550 W
Vel. del Eje (R.P.M.): 110 V / 60 Hz

D 4
C 3
B 2
A 1

A-4 300 D-3 1220

B-4 440 C-2 1250
A-3 460 B-1 1430
C-4 570 D-2 1750
A-2 650 C-1 1840
B-3 680 D-1 2550

Lista de Referencias de Revoluciones del Taladro en Varios Materiales

Material Velocidad Rotativa R.P.M.

Dimetro del Hierro Acero Hiero Aluminio Bronce
Taladro (mm) Fundido de Caones
3 2500 1500 2230 9500 8000
4 1900 1200 1680 7200 6000
5 1530 955 1340 5700 4800
6 1270 800 1100 4800 4000
7 1090 680 950 4100 3400
8 960 600 840 3600 3000
9 850 530 740 3200 2650
10 765 480 670 2860 2400
11 700 435 610 2500 2170
12 640 400 560 2400 2000
13 590 370 515 2200 1840


4. AJUSTE DE LA TENSION DE LA
CORREA
Para la tensin apropiada de la correa: Utilice
10 libras de presin o presin con la mano
sobre la correa, tal como se muestra en la
siguiente ilustracin. La distancia es (13mm)
+ 10%.
IV. OPERACIN Y DETECCION DE FALLAS
1. INSTALANDO LAS BROCAS
Introduzca el taladro en las mandbulas o
mordazas del mandril a aproximadamente 1
(25mm).
Cuando est utilizando un taladro pequeo,
no lo introduzca tanto como para que las
mandbulas hagan contacto con la espiga
del taladro. Asegrese que el taladro este
centrado en el mandril, antes de apretar el
mandril con la llave (ilustracin 14) estando
provista de resortes a fin de que se pueda
prevenir el riesgo de lesiones, cuando la
10
herramienta se enciende o comienza a
funcionar.
2. PERFORACION
Mientras est taladrando, utilice abrazaderas
para sostener la pieza de trabajo. La pieza de
trabajo no debera sostenerse nunca con la
mano, ya que en el trayecto de la perforacin,
la pieza de trabajo se podra atascar o asir en
cualquier momento, especialmente cuando
este pasando por el taladro. Si la pieza de
trabajo remolinea o sale violentamente fuera de
la mano del operador, podra causarle serias
lesiones al mismo. Adicionalmente, podra
romperse el taladro cuando la pieza de trabajo
golpee o choque con la columna. La pieza de
trabajo debe estar firmemente sujetada con
una abrazadera mientras se est taladrando,
ya que cualquier movimiento, inclinacin o
rotacin, podra ocasionar no solo un orificio
desigual sino tambin podra aumentar las
posibilidades de que se quiebre el taladro.
Para taladrar piezas de trabajo planas, coloque
la pieza en una base de madera y afincela
firmemente con una abrazadera contra la
mesa, a fin de prevenir que sta se voltee o
mueva.
Utilizando un Tornillo de Banco
Para taladrar piezas mas pequeas de trabajo
no pueden afianzarse con una abrazadera a
la mesa, utilice un tornillo para el taladro de
banco (no se despacha con la herramienta). El
tornillo de banco se debe asegurar o empernar
a la mesa.
Colocando la pieza de Trabajo
Coloque siempre un pedazo de madera (o
madera contrachapada) en la mesa. Esto
evitara que la pieza se astille o que se
produzcan grandes cantidades de rebabas en
la parte inferior de la pieza de trabajo, mientras
pasa el taladro. La madera debe hacer
contacto con la parte izquierda de la columna
(ilustracin 15).
Brocas de Taladro de Conicidad Morse
Para poder utilizar las brocas de conicidad
Morse, retire el mandril y el dispositivo de
ahusar, ajustando la profundidad fija 3 (75mm)
(refirase a las instrucciones de profundidad).
Gire el husillo manualmente, alinendolo a la
punta del eje hueco.
Coloque el extremo acuado de la chaveta
11
en la punta del eje hueco y golpee
ligeramente hasta que la espiga y el mandril
se desprendan. Coloque la broca cnica
en el orificio del husillo, gire y empuje hacia
arriba hasta que la broca este bien ajustada.
Coloque un bloque de madera en la mesa y
gire y empuje hacia arriba hasta que la broca
est bien ajustada. Coloque un bloque de
madera en la mesa y gire la mesa hasta que la
broca cnica est colocada firmemente en el
husillo.
Tolerancia de Torneado
Para aquellas operaciones de taladro que
requieren de poca tolerancia, coloque la broca
de corte en el mandril y verifique el torneado
con un indicador de cuadrante. En caso de
que el torneado no se encuentre dentro de
los lmites de la tolerancia deseada, golpee
ligeramente la parte inferior el mandril con
un mazo de goma o cuero, hasta que Usted
obtenga la tolerancia deseada.
4. GUIA DE DETECCION DE FALLAS
PROBLEMA
Operacin ruidosa
Oscilacin excesiva del
taladro
El motor no Enciende
El taladro se atasca en la
pieza de trabajo
La mecha se quema o humea
Dificultad para elevar la mesa
CAUSA PROBABLE
a) Tensin incorrecta de la correa.
b) Husillo reseco
c) Polea floja
d) Correa floja
e) Rodamiento defectuoso
a) Portabrocas flojo
b) Eje del husillo o rodamiento
desgastada
c) Portabroca defectuoso
a) Fuente de poder
b) Conexin del motor
c) Conexiones del interruptor
d) Bobinado del motor quemado
e) Interruptor defectuoso
a) Presin excesiva en la palanca
de avance
b) Correa floja
c) Broca floja
d) Velocidad demasiado rpida
a) Velocidad incorrecta disminuya
las RPM
b) No desecha las virutas
c) Broca desgastada o inapropiada
para el material
d) Necesita lubricacin
e) Presin de alimentacin o avance
incorrecta
a) Necesita lubricacin
b) Cremallera doblada
c) Seguro de la mesa est ajustado
12
SOLUCION
a) Ajuste la tensin
b) Retire el husillo
c) Apriete la polea
d) Ajuste la tensin de la correa
e) Reemplace el rodamiento
a) Apriete presionando el
portabroca hacia abajo contra la
mesa
b) Reemplace el husillo o
rodamiento
c) Reemplace el portabroca
a) Revise el cable de corriente
b) Revise la conexin del motor
c) Revise las conexiones del
interruptor
d) Reemplace el motor
e) Reemplace el interruptor
a) Aplique menor presin
b) Revise la tensin de la correa
c) Apriete la broca con la llave
d) Cambie la velocidad
a) Refirase a la tabla de
velocidades
b) Limpie el taladro
c) Verifique el filo y conicidad
d) Utilice un lubricante mientras
taladra
e) Aplique menor presin
b) Lubrique con un aceite liviano
c) Enderece la cremallera
d) Afloje la abrazadera
V. MANTENIMIENTO

Sustraiga regularmente cualquier tipo de polvo

que pudiese acumularse dentro del motor.
Una capa de cera similar a la utilizada para
automviles aplicada a la mesa y a la columna,
ayudaran a mantener la superficie limpia.
Si el cable de la herramienta sufriese cualquier
tipo de dao, reemplcelo inmediatamente.

LUBRICACION
Todos los rodamientos viene cubiertos con
grasa desde la fabrica. Estos no necesitan
ningn tipo de lubricacin adicional.
Lubrique regularmente el engranaje y la
cremallera del mecanismo para elevar la mesa,
las ranuras (surcos) del husillo y la cremallera
del eje hueco.

13
Despiece
Modelo: TKDP-13

14
Lista de Partes
Modelo: TKDP-13

No Descripcin No Descripcin
1 Belt 30 Plastic Jacket
2 Motor pulley 31 Nut
3 Set screw 32 Pan head screw
4 Micro switch(Europe) 33 Chuck guard(Europe)
5 Set screw 34 Chuck
6 Spindle pulley 35 Spindle
7 Knob 36 Bearing
8 Under cover 37 Spindle socket
9 circlip for shaft 38 Bearing
10 Spline housing 39 circlip for shaft
11 circlip for hole 40 Rubber Ring
12 Bearing 41 Screw
13 circlip for hole 42 Nut
14 Pan head screw 43 Gear shaft
15 Flat washer 44 Handle rod
16 Rubber washer 45 Handle
17 Spindle Housing 46 thumbscrew
18 Set screw 47 Spring
19 Teeth washer 48 Mandril
20 Spring washer 49 Rubber cap
21 Pan head screw 50 Nut
22 Switch assembly 51 Motor mounting plate
23 Nut 52 Flat washer
24 Spring assembly 53 Bolt
25 Spring assembly 54 Nut
26 Pointer 55 Spring washer
27 Nut 56 Flat washer
28 Screw 57 Motor
29 Nut 58 Bolt

15
Lista de Partes
Modelo: TKDP-13

No Descripcin
59 Cord
60 insulation sleeve
61 Grounding
62 Teminal
63 Locking handle
64 Scale
65 Table holder
66 Table
67 Bolt
68 Column
69 Bolt
70 Flange
71 Base

16
Despiece
Modelo: TKDP-16

17
Despiece
Modelo: TKDP-16

18
Lista de Partes
Modelo: TKDP-16

No Descripcin No Descripcin
1 Belt 7 Cover Knob
2 Motor Pulley 8 Upper Belt Guard Cover
3 8-1.25 x 8mm Set Screw 8 Lower Belt Guard Cover
4 Micro Switch(Europe) 9 6mm Flat Washer
4-1 5-0.8 x 14mm Pan Head Screw 10 5mm Serrated Washer
4-2 5mm Flat Washer 11 4-0.7 x 8mm Pan Head Screw
4-3 Line Cord Clamp 12 Speed Scale
4-4 6-1.0mm Hex Nut 13 3AMI-22 Retaining Ring
4-5 6mm Flat Washer 14 Upper Spindle Sleeve
4-6 Connect Plate 15 3BMI-40 Retaining Ring
4-7 6mm Flat Washer 16 6203ZZ Bearing
4-8 6-1.0 x 12mm Pan Head Screw 17 6203ZZ Bearing
4-9 Grommet 18 3BMI-40 Retaining Ring
4-10 Line 19 6-1.0 X 10mm Pan Head Screw
4-11 5mm Flat Washer 20 6mm Flat Washer
4-12 5mm Lock Washer 21 Spacer
4-13 5-0.8mm Hex Nut 22 8-1.25 x 8mm Set Screw
4-14 5-0.8 x 12mm Pan Head Screw 23 5mm Serrated Washer
4-15 5mm Flat Washer 24 5mm Lock Washer
4-16 Sensitive Switch Assembly 25 5-0.8 x 6mm Pan Head Screw
4-16-1 Sensitive Switch Box 26 Strain Relief
4-16-2 Sensitive Switch Box Cover 27 Switch Plate
4-16-3 Sensitive Switch 28 5-0.8 x 12mm Pan Head Screw
4-16-4 Thread Forming Screw 29 Pan Head Screw
4-17 5mm Flat Washer 30 Switch
4-18 5mm Lock Washer 31 10-1.5mm Hex Nut
4-19 5-0.8mm Hex Nut 32 Cap Cover
5 Spindle Pulley 33 Spring
6 8-1.25 x 8mm Set Screw 34 8-1.25mm Hex Nut

19
Lista de Partes
Modelo: TKDP-16

No Descripcin No Descripcin
35 8-1.25 x 16mm Slotted Set Screw 50B-14 Crank Handle
36 Thread Forming Screw 50B-15 6-1.0 x 12mm Hex Head Bolt
37 Main Scale 50B-16 Rack
38 Drill Press Head 50B-17 Column
39 Safety Scale 50B-18 8-1.25 x 20mm Hex Head Bolt
40 Pointer 50B-19 Collar
41 Rivet 50B-20 Base
42 Stop Pin 51A Grip Ball
43 Rubber Bumper 51B Grip
44 3AMI-12 Retaining Ring 52 Handle Bar
45 6201ZZ Bearing 53 Handle Seat
46 Quill 54 Feed Shaft
47 6201ZZ Bearing 55 6 x 20mm Spring Pin
48 Spindle 56 Rivet
49 Chuck with Key 57 Depth Scale
50B 58 8-1.25 x 12mm Wing Nut
50B-1 Worm Gear 59 Depth Indicator
50B-2 Table Bracket Locking Handle 60 8-1.25 x 12mm Wing Nut
50B-3 Rivet 61 Spring
50B-4 Angle Scale 62 Tension Adjustment Bar
50B-5 Bracket 63 Tension Adjustment Bar Head
50B-6 Table 64 6-1.0 x 16mm Hex Head Bolt
50B-7 12mm Lock Washer 65 6mm Flat Washer
50B-8 12-1.75 x 25mm Hex Head Bolt 66 Motor Mount Washer
50B-9 Rack Retaining Ring 67 8-1.25mm Hex Nut
50B-10 6-1.0 x 12mm Pan Head Screw 68 8mm Flat Washer
50B-11 Pinion Gear 69 8-1.25 x 25mm Hex Head Bolt
50B-12 Shaft 70 Motor
50B-13 3AMI-13 Retaining Ring 71 Motor Scale

20
Lista de Partes
Modelo: TKDP-16

No Descripcin
72 6mm Flat Washer
73 6mm Lock Washer
74 6-1.0mm Hex Nut
75 Insulation Cover
76 Terminal
77 Ground Terminal
78 Line Cord

21
Despiece
Modelo: TKDP-19

22
Lista de Partes
Modelo: TKDP-19

No Descripcin No Descripcin
1 Belt 30 Rivet
2 Motor pulley 31 Pointer
3 Bolt 32 Set screw
4 Micro switch assembly 33 Nut
5 Ball bearing 34 Spring
6 Idler pulley 35 Cap cover
7 Idler pulley shaft 36 Nut
8 Belt cover 37 Switch assembly
9 Screw 38 Rubber bumper
10 Washer 39 Retaining ring
11 Grommet 40 Ball bearing
12 Spindle pulley 41 Quill
13 Belt 42 Wedge
14 Nut 43 Ball bearing
15 Upper spindle sleeve 44 Spindle
16 Ball bearing 45 Arbor
17 Ball bearing 46 Chuck and key
18 Nut 47 Chuck guard assembly
19 Washer 48 Bolt
20 Cord line clamp 49 Washer
21 Washer 50 Locking handle
22 Screw 51 Table support
23 Locking screw 52 Table
24 Belt tension adjusting handle 53 Locking handle
25 Retaining ring 54 Worm gear
26 Set screw 55 Rack retaining ring
27 Pin 56 Set screw
28 Drill press head 57 Bracket
29 Pin 58 Retaining ring

23
Lista de Partes
Modelo: TKDP-19

No Descripcin No Descripcin
59 Pinion gear 75 Depth guage
60 Shaft 76 Shaft
61 Bolt 77 Tension block
62 Crank handle 78 Screw
63 Rack 79 Motor support shaft A
64 Column 80 Motor support shaft B
65 Bolt 81 Bolt
66 Collar 82 Washer
67 Base 83 Motor support plate
68 Grip 84 Flat washer
69 Feed handle 85 Lock washer
70 Shaft pinion assembly 86 Nut
71 Pin 87 Washer
72 Rivet 88 Nut
73 Depth scale 89 Motor
74 Locking screw 90 Cord

24