Você está na página 1de 24

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Reference Codes
Controls
www.weg.net

Power Contactors

Main contacts Code Terminal type Code


2NO 20 Screw Blank
Model 3NO 30 For printed
I
CWMC 4NO 40 circuit board
CWC0 2NC 02 Spring S
CWCI0 2NO+2NC 22
CWCH0
CWM
CWB

C W M 1 2 - 1 0 - 3 0 - V 4 0

Rated current Auxiliary contacts Code Coil voltage Code


Code
In (AC-3) 1NO 10 24 V 50/60 Hz D02
7A 7 1NC 01 220 V 50/60 Hz D23
9A 9 1NO+1NC 11 24 V dc C03
12 A 12 1NO+3NC 13 220 V dc C15
16 A 16 2NO+2NC 22 Complete table at pages 21 and 22
18 A 18 3NO+1NC 31
25 A 25 4NO 40
32 A 32 4NC 04
38 A 38 4NO+4NC 44
40 A 40 None 00
50 A 50
65 A 65
80 A 80
95 A 95
105 A 105
112 A 112
150 A 150
180 A 180
250 A 250
300 A 300
400 A 400
500 A 500
630 A 630
800 A 800

2 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Control Relays

Model Coil voltage Code


CWCA0 24 V 50/60 Hz D02
220 V 50/60 Hz D23
24 V dc C03
220 V dc C15
Complete table at pages 21 and 22

C W C A 0 - 2 2 - 0 0 - V 4 0

Auxiliary contacts1) Code Terminal type Code


1NO+1NC 11 Screw Blank
1NO+3NC 13 For printed
I
2NO+2NC 22 circuit board
3NO+1NC 31 Spring S
4NO 40
4NC 04
4NO+4NC 44
5NO+3NC 53
6NO+2NC 62
7NO+1NC 71
8NO 80
8NC 08

Note: 1) Configurations with more than 4 auxiliary contacts can be achieved only by adding auxiliary contact blocks.

Reference Codes - Switchgear 3


www.weg.net

Overload Relays
Bimetallic Relays
Model Connector links Poles
RW17 1D 2
RW27 2D 3
RW67
RW117
RW317
RW407

R W 1 1 7 - 2 D 3 - U 0 8 0

Rated current (A) Code Rated current (A) Code


0.28-0.4 D004 32-40 U040
0.4-0.63 C063 25-40 U040
0.56-0.8 D008 32-50 U050
0.8-1.2 D012 40-57 U057
1.2-1.8 D018 50-63 U063
1.8-2.8 D028 57-70 U070
2.8-4 U004 63-80 U080
4-6.3 D063 75-97 U097
5.6-8 U008 90-112 U112
7-10 U010 100-150 U150
8-12.5 D125 140-215 U215
10-15 U015 200-310 U310
11-17 U017 275-420 U420
15-23 U023 400-600 U600
22-32 U032 560-840 U840

Solid-State Relays
Model Rated current (A) Code
RWB40 0.4-2 U002
RWM40 1.6-8 U008
RWM112 5-25 U025
RWM420 8-40 U040
RWM840 14-56 U056
28-112 U112
50-250 U250
85-420 U420
170-840 U840

R W B 4 0 - 3 - A 4 U 0 4 0

4 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Smart Relay - Control Unit


Communication Protection Code
Code
protocol PTC T
No communication B Earth leakage E
DeviceNet D
Modbus-RTU M
Profibus-DP P

S R W 0 1 - U C P T 1 E 4 7

Digital input Supply voltage Code


Code
operating voltage 24 V ac (50-60 Hz) / V dc E26
24 V dc 1 110-240 V ac (50-60 Hz) / V dc E47
110 V ac 2

Motor Protective Circuit Breaker

Model Type of protection Code Terminal type Code


MPW12 Thermomagnetic (Imx13) Blank Screw Blank
MPW18 Magnetic only (Imx13) i Spring1) S
MPW40 Thermomagnetic (Imx19) t
MPW80
MPW100

M P W 4 0 i - 3 - D 0 6 3

Rated current (A) Current (A) Code


0.1-0.16 0.16 C016
0.16-0.25 0.25 C025
0.25-0.4 0.4 D004
0.4-0.63 0.63 C063
0.63-1 1 U001
1-1.6 1.6 D016
1.6-2.5 2.5 D025
2.5-4 4 U004
4-6.3 6.3 D063
6.3-10 10 U010
8-12 12 U012
10-16 16 U016
16-20 20 U020
20-25 25 U025
25-32 32 U032
32-40 40 U040
40-50 50 U050
50-65 65 U065
55-75 75 U075
65-80 80 U080
70-90 90 U090
80-100 100 U100

Note: 1) Spring terminal available only for MPW12 (up to 12 A).

Reference Codes - Switchgear 5


www.weg.net

Pushbuttons - CSW Pushbuttons and Pilot Lights

Line Code Type Code Color Code Flange Code


Standard CSW Pushbutton B White/translucid 0 No flange WH
New line CSW2 Red 1 Flange AF3 (old version) Blank
Green 2
Yellow 3
Blue 4
Black 5
Orange 6
N/A (CSW-BES) Blank

C S W - B F 2

Available
Front type Code
for line
Mushroom C
Illuminated mushroom CI
Illuminated extended SI
Double (CSW) D
Emergency with key EY
Emergency (CSW) EG
Illuminated flush FI
Extended S
Flush (CSW) F
Guarded GA
Emergency stop - pull to release CSW ESP
Emergency stop - turn to release ESG
Emergency stop - key to release ESY
Emergency stop with green position
ESPS
indicator - pull to release
Emergency stop with green position
ESGS
indicator - turn to release
Emergency stop with green position
ESYS
indicator - key to release
Mushroom with latch - turn to release CT
Mushroom with latch - key to release CY
Flush double DF
Extended double DS
Illuminated flush double1) DFI
CSW2
Illuminated extended double1) DSI
Flush triple1) TF
Extended triple TS

6 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Selector Switches - CSW Pushbuttons and Pilot Lights

Line Code Type Code Release Code Angle Code Flange Code
Default CSW Selector switch C Return R 45 45 No flange WH
Return right RD 90 90 Flange AF3 (old version) Blank
Return left RE
Fixed F

C S W - C K 3 F 4 5 W H

Front type Code Positions Voltage Code


Lever A 3 White/translucid 0
With key Y 2 Red 1
Illuminated knob KI Green 2
Knob K Yellow 3
Blue 4
Black (default CSW-CK) Blank
N/A (Key) Blank

Pilot Lights - CSW Pushbuttons and Pilot Lights

Line Code Color Code Flange Code Flange Code


Default CSW White/translucid 0 New flange F New flange 3VF
Red 1 Old version Blank Old version Blank
Green 2
Yellow 3
Blue 4
Black 5
Orange 6

C S W - S D 1 F 3 F V

Line Voltage Code


Frontal Code 12 V ac/dc E25
CSW SD 24 V ac/dc E26
48 V ac/dc E27
CSW
110-130 V 50/60 Hz D61
220-240 V 50/60 Hz D66
125 V dc C13

Reference Codes - Switchgear 7


www.weg.net

Common Sets - CSW Pushbuttons and Pilot Lights

Only for selector switches Only for selector switches

Line Code Tipo Code Positions Code Position Code


Default CSW Pushbutton B 3 3 Return R
New line CSW2 Selector switch C 2 2 Return right RD
Signalling light S N/A Blank Return left RE
Fixed F
N/A Blank

C S W - B F I

Available Available
Front type Code
for type for line
Angle Code
Signalling
Diffused D 45 45
light
90 90
Lever A
Selector With key Y Only for selector
switch Illuminated knob KI switches
Knob K
Mushroom C
Illuminated mushroom CI
Illuminated extended SI
Double D
Emergency stop
ESY
key to release
Emergency stop CSW ESG
turn to reset (CSW)
Emergency stop
ESP
pull to release (CSW)
Emergency stop with green position
ESPS
indicator - pull to release
Emergency stop with green position
Pushbutton ESGS
indicator - turn to release
Emergency stop with green position
ESYS
indicator - key to release
Illuminated flush FI
Extended S
Flush F
Guarded GA
Flush double DF
Extended double DS
Illuminated flush double1) DFI
CSW2
Illuminated extended double1) DSI
Flush triple1) TF
Extended triple TS

8 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Color Code Qty of blocks Qty of blocks Flange Code Voltage Code Flange Code
White/translucid 0 2NO (BC20) 1NC (BCM01) New flange F 12 V dc 50/60 Hz E25 New flange 3VF
Red 1 1 1 Old version Blank 24 V dc 50/60 Hz E26 Old version Blank
Green 2 2 2 48 V dc 50/60 Hz E27
Yellow 3 3 3 110-130 V dc 50/60 Hz D61
Blue 4 4 0 110-130 V dc C40
Black 5 5 110 V 50/60 Hz D13
Orange 6 0 125 V dc C13
220 V 50/60 Hz D23
220-240 V 50/60 Hz D66

2 - 0 0 2 0 0 0 0 0 F D 6 6 3 F V

Qty of blocks Qty of blocks Qty of blocks


1NO (BC10) 1NO+1NC (BC11) 1NO early make (BCA10)
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
0 0 0

Qty of blocks Qty of blocks Qty of blocks


1NC (BC01) 2NC (BC02) 1NC late break (BCR01)
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
0 0 0

Reference Codes - Switchgear 9


www.weg.net

Enclosed Direct On Line Starter

Model Contactor Available


Contactor model Code Pilot device type Code
DLW AC-3 current for model
DLWM CW07 7 Manual-Off-Auto Switch B
7A
ESW CWC07 07 Reset I DLW /
ESWS CWM9 9 Start + Stop/Reset P DLWM
9A
CWC09 09 Stop/Reset D
CWM12 12 No pushbutton E ESW /
12 A
CWC012 012 Start-Stop pushbutton A ESWS
16 A CWC016 016
18 A CWM18 18
25 A CWM25 25
32 A CWM32 32
40 A CWM40 40
50 A CWM50 50
65 A CWM65 65

D L W - 0 7 D 2 4 P 6 5 - R 2 3

Coil voltage Code Protection degree Code Overload relay Code


230 V 50/60 Hz D24 IP65 (DLW) 65 RW17-1D3-C063 R02
400 V 50/60 Hz D34 IP52 (DLW) None RW17-1D3-D008 R03
Complete table at pages 21 and 22 Type 4X (ESW/ESWS) X Complete table at page 23

10 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Electronic Timing Relays


Type Code Auxiliary contacts Timing selection
Single function RTW Type Code Time range Code
Multifunction ERWT 1 NOC4) 01 0.1 - 1s5) U001S
2 NOC 02 0.3 - 3s U003S
1 - 10s U010S
3 - 30s U030S
6 - 60s U060S
10 - 100s U100S
30 - 300s U300S
1 - 10min6) U010M
3 - 30min6) U030M
0.1s - 10min7) MAT
0.2s - 150h7) MBT
0.1s - 10 days8) MT1

E R W T - M F 1 - 0 2 - M T 1 - E 0 5

Function Code Supply voltage


ON delay RE Alternating current (50/60 Hz) / Direct current
Pulse ON PE Applicable to the following
Description Code
Pulse flasher - start ON1) CI RTW models
Pulse flasher - start OFF1) CIR 24 V ac / 24 V dc RE, PE, CI, CIR, CIL, CID, ET E26
Symmetric flasher - start ON CIL 48 V ac / 24 V dc RE, PE, CI, CIR, CIL, CID, ET E33
Symmetric flasher - start OFF CID 110-130 V ac / 24 V dc RE, PE, CI, CIR, CIL, CID, ET E37
OFF-delay RD 220-240 V ac / 24 V dc RE, PE, CI, CIR, CIL, CID, ET E40
OFF-delay no control1) RDI 24-240 V ac / 24-240 V dc RE, PE, CI, CIR, CIL, CID, ET, RD, RDI E059)
Star-delta2) ET Alternating current (50/60 Hz)
8 selectable functions3) MF1 Applicable to the following
Description Code
RTW models10)
 ON-delay (A)
24 V ac RD D02
 OFF-delay with control signal (Ba)
48 V ac RD D07
 ON- and OFF-delay with control signal (Ca)
110-130 V ac RD D61
 Symmetrical flasher, starts with pulse on (Da)
220-240 V ac RD D66
 Symmetrical flasher, starts with pulse off (Db)
380-440 V ac RE, PE, ET D71
 Interval (E)
Direct current
 Retriggerable interval with control signal off (Fa)
Applicable to the following
Star-Delta (G) Description Code
RTW models
8 selectable functions3) MF2
24 V dc RD C03
 ON and OFF delay with control signal (Cb)
 Asymetrical flasher, starts with pulse OFF (Dd)
 Percentage flasher, starts with pulse OFF (Df)
 Delayed adjustable-length pulse (Ia)
 Asymmetrical flasher, starts with pulse ON (Dc)
 Percentage flasher, starts with pulse ON (De)
 Flasher to reversing motor (Dg)
Bistable (J)

Notas:
1) N
 ot available for multi-timing models (RTW-M);
2) RTW-ET is available only with two timing options: 3 - 30s (code U030S) and 0.1s - 10min (code MAT);
3) MF1 and MF2 functions available only on multifunction models ERWT;
4) Not available for star-delta models (RTW-ET) and multifunction models (ERWT-MF1, MF2);
5) T iming range 0.1 - 1s (code U001S) is not available for Models RTW-CI, CIR, RD and RDI;
6) Timing ranges 60 - 600s (code U010M) and 3 - 30min (code U030M) are available only for model RTW-RDI;
7) T iming ranges 0.1s - 10min (code MAT) and 0.2s - 150h (code MBT) are available only for models RTW-RE, PE, RD, CIL, CID and ET;
8) Timing range 0.1s - 10 days (code MT1) is available only for multi function models ERWT-MF1 and MF2;
9) E 05 supply voltage available for:
Single timing models: RTW-CI, CIR e RDI
Multi timing models (MAT / MBT): RE, PE, CI, CIL, CIR, CID, RD e ET
Multi function models: MF1 and MF2;
10) Available only for single-timing models.

Reference Codes - Switchgear 11


www.weg.net

Electronic Monitoring Relays

Phase Loss Protector

R P W - F F - D 7 0

Phase loss Supply voltage Code


220-240 V 50/60 Hz D66
380-415 V 50/60 Hz D70
440-480 V 50/60 Hz D74

Phase Sequence Protector

R P W - S F - D 7 0

Phase sequence Supply voltage Code


220-240 V 50/60 Hz D66
380-415 V 50/60 Hz D70
440-480 V 50/60 Hz D74

Phase Loss and Phase Sequence Protector

R P W - F S F - D 7 0

Phase loss and Supply voltage Code


phase sequence 220-240 V 50/60 Hz D66
380-415 V 50/60 Hz D70
440-480 V 50/60 Hz D74

Undervoltage and Overvoltage Protector

R P W - S S M D 2 3

Undervoltage and Power supply system Supply voltage Code Supply voltage Code
overvoltage Blank Three phase 208 V 50/60 Hz D77 400 V 50/60 Hz D34
M Single phase 220 V 50/60 Hz D23 415 V 50/60 Hz D35
230 V 50/60 Hz D24 440 V 50/60 Hz D36
240 V 50/60 Hz D25 460 V 50/60 Hz D38
380 V 50/60 Hz D33 480 V 50/60 Hz D39

12 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Electronic Monitoring Relays


Temperature Monitoring with PTC

R P W - P T C - E 0 5

PTC protection Supply voltage Code


24-240 V ac / V dc E05

Multifunction Three-Phase Monitoring Relays

E R W M - V M 1 - 0 1 - D 9 0

Type of monitoring and protection Code Supply voltage Code


Phase loss (PF) 220-440 V ac D90
Overvoltage (>Un)
Phase unbalance (Asy)
VM1
Phase sequence (PS)
Undervoltage (<Un)
Neutral detection (ND)
Phase loss (PF)
Overvoltage (>Un)
Phase unbalance (Asy) VM2
Undervoltage (<Un)
Neutral detection (ND)

Electronic Level Control Relay

R N W - E N - E 0 9

Type of control Code Supply voltage Code


Filling EN 100-240 V ac / V dc E09
Draining ES

Reference Codes - Switchgear 13


www.weg.net

Miniature Circuit Breakers

Model MDW / MDWH MDW


MDW Rated current (in) Code Rated current (in) Code
MDWH 6A 6 70 A 70
10 A 10 80 A 80
16 A 16 100 A 100
20 A 20 125 A 125
25 A 25
32 A 32
40 A 40
50 A 50
63 A 63

M D W H 3 - 1 0 0 - 2

Tripping curve Code Poles


B B 1
C C 2
3
4

Miniature Switch Disconnectors

Rated current (in) Code Poles


40 A 40 2
63 A 63 3
80 A 80 4
100 A 100

S I W - 1 0 0 - 2

Residual Current Circuit Breakers (Earth Leakage Switches)

Referncia Sensibility Code Rated current (in) Code


RDW 30 mA 30 25 A 25
300 mA 300 40 A 40
63 A 63
80 A 80
100 A 100

R D W 3 0 0 - 1 0 0 - 2

Poles
2
4

14 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Molded Case Circuit Breakers


DWB Line

Model Rated Rated


current (A) current (A)
DWB160
16 90 63 150
DWB250
20 95 65 160
DWB400
25 100 70 185
IWB1601)
32 105 75 200
IWB2501)
40 110 80 250
IWB4001)
50 125 85 320
55 140 400

D W B 1 6 0 N 2 5 - 3 D F

Breaking capacity at 380-415 V ac Code Poles Type of


Trip settings Code
16 kA B protection
22)
30/35 kA N Fixed thermal and magnetic release DX
3
65 kA H3) Distribution Adjustable thermal and fixed magnetic release DF
4
80 kA L Adjustable thermal and magnetic release DA
Fixed magnetic release MF
Motor protection
Adjustable magnetic release MA
Fixed thermal and magnetic release GX
Generator
Adjustable thermal and fixed magnetic release GF
protection
TAdjustable thermal and magnetic releases GA

DWA Line

Type of Breaking capacity at 380-415 V ac Code Shunt release Code Undervoltage release Code
Code
protection 30/35 kA N 24 V ac / V dc E26 24 V dc C03
Distribution DWA 50 kA S 48 V ac / V dc E27 48 V dc C07
Motor protection DWM 65 kA H 60 V ac / V dc E28 125 V dc C13
Generator 110-130 V ac / V dc E10 110-127 V ac D60
DWG
protection
Trip unit Code 220-250 V ac / V dc E15 200-250 V ac D66
Without prot.
IWA Electronic LSI (default None 0 380-415 V ac D70
(switch) E
for DWA1600) None 0
Thermomagnetic
Blank
(default for DWA800)

D W A 8 0 0 H - E 3 2 0 - 3 - 1 6 6 - 2 1 - E 15 - D 6 6

Frame Rated current Poles Operating handle Code Auxiliary contacts BC/AL Code
800 320 22) MR (short) DWA800-1600 166 AL 01
1,600 400 3 MR (long) DWA800-1600 465 BC1 10
420 42) MRI MRI BC1+AL 11
500 None 0 BC2 20
630 BC2+AL 21
700 BC3 30
800 None 0
1,250
1,600

Notes: 1) For IWB switches, please disconsider Breaking capacity and Type of protection.
2) 2 and 4-pole versions under request.
3) DWB400 only.

Reference Codes - Switchgear 15


www.weg.net

Molded Case Circuit Breakers


ACW Line

Model Breaking capacity Code


ACW100 H
High capacity
ACW1011) U (ACW800)
ACW160 Very high capacity2) V
ACW1611)
ACW250
ACW400
ACW630
ACW800

A C W 1 0 0 H - F M U 2 0 - 3

Type of protection Code Rated current Rated current Poles


Adjustable thermal and fixed magnetic release FMU (A) (A) 3
Adjustable thermal and magnetic releases ATU 20 100
Electronic LSI ETS 25 125
Magnetic only - motor protection MTU 32 160
40 200
50 400
63 630
80 800

Notes: 1) MTU protection only.


2) Up to ACW630.

16 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Switch-Disconnectors
Compact Switch-Disconnectors with Red-Yellow Handle1)

M S W 1 0 0 P - 3 H

Rated Mounting Code Poles Handle Code


current (A) Base B 3 With handle H
12 Door P 2 Without handle Blank
16
20
25
40
63
80
100
125
160

Fuse Switch-Disconnectors

F S W 1 0 0 - 3 H

Model Code Rated Handle Code


Fuse-switch-disconnectors FSW current (A) With handle H
100
160
250
400
630
1,250

Note: 1) Black-gray handle available upon request.

Reference Codes - Switchgear 17


www.weg.net

Fuses
gL/gG Fuses - D and NH (Blade Contact) Types

Fuse type Code Size for NH fuses1)


D type FDW 000
NH type FNH 00
1
2
3

F N H 2 - 6 3 0 U

Rated Rated Breaking capacity Fuse type Code


current (A) current (A) 120 kA NH type U
2 125 50 kA D type S
4 160
6 200
10 224
16 250
20 300
25 315
35 355
50 400
63 425
80 500
100 630

High Speed - aR Type - Fuses NH

Size Code Constructive characteristics Code Rated Rated


00 00 Metric flush end current (A) current (A)
FEM
1 1 (terminal with metric thread) 20 450
2 2 Metric flush end 25 500
FEA
2X3 with busbar in one side
3 3 35 550
Blade contact Blank
2X3 (FEA) 23 40 630
50 700
63 710
80 800
100 900
125 1,000 Breaking
Code
160 1,100 capacity
200 1,250 200 kA Y
250 1,400 100 kA K
315 1,600
350 1,800
400 2,000

F N H 3 F E M - 1 0 0 0 Y - A

Type Code
aR A

Note: 1) For D type fuses keep it blank.

18 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Capacitors for Power Factor Correction


Rated voltage Code
220 V 60 Hz V25
Capacitor type Code 380 V 60 Hz V40
Single-phase unit UCW 440 V 60 Hz V49
3-phase unit UCWT 480 V 60 Hz V53
3-phase module MCW 535 V 60 Hz V57

U C W 2.5 V25 L10

Reactive Reactive Dimensions Dimensions


Code Code
power power x H (mm) x H (mm)
(kvar)1) (kvar)1) 53x68 J2 70x156 M10
2.5 20 53x85 J4 75x205 N12
5 22.5 53x105 J6 75x225 N20
7.5 25 53x141 J8 75x285 N22
10 27.5 60x105 L6 100x230 Q26
12.5 30 60x156 L10 116x230 S26
15 35 60x211 L16 116x290 S28
17.5
Valid only for models UCW and UCWT

Note: 1) When selecting the reactive power (kvar) it is important to keep in mind the network frequency and voltage. For further information check the Power
Factor Correction catalogue at www.weg.net.

Reference Codes - Switchgear 19


www.weg.net

Air Circuit Breakers


Maximum Frame size Code Opening coil Code Accessories Code
rated Code For 1,600 A DN 200~250 V ac/dc (default) 2 None (default) Blank
current No coil 0 ON/OFF button lock B
For 2,000~3,200 A ES
800 A 08 100~130 V ac/dc 1 Key lock for 1 ACB K
For 4,000~5,000 A FS
1,600 A 16 24~30 V dc 3 Key interlock for 3 ACBs K2
For 6,300 A GS
2,000 A 20 48~60 V dc 4 Mechanial interlock (2 breakers) M
2,500 A 25 380~480 V ac 5 Mechanical interlock (3 breakers) M3
3,200 A 32 Door interlock D
Poles
4,000 A 40 B+K BK
3
5,000 A 50 B+K2 B2
4 Version Code
6,300 A 63 B+M BM
Fixed F B+D BD
Withdrawable E K+M KM
K+D KD
Profibus communication1) CP
Modbus communication1) CM

A B W 1 6 D N 3 - 1 6 A Z 1 F - A 0 2 2 0

Rated Auxiliary contacts Code Motorized Closing coil Code Undervoltage release Code
Code Code
current 5NO+5NC (default) A operator 200~250 V ac/dc (default) 2 None (default) 0
800 A 08 Position auxiliary contacts  None (default) 0 No coil 0 100~130 V ac/dc 1
B
1,600 A 16 (for withdrawable version) 100~130 V ac/dc 1 100~130 V ac/dc 1 200~250 V ac/dc 2
2,000 A 20 200~250 V ac/dc 2 24~30 V dc 3 24~30 V dc 3
2,500 A 25 24~30 V dc 3 48~60 V dc 4 48~60 V dc 4
3,200 A 32 48~60 V dc 4 380~480 V dc 5 380~480 V ac 5
4,000 A 40 380 V ac 5 200~250 V ac/dc with delay 6
5,000 A 50 480 V ac 6 100~130 V ac/dc with delay 7
6,300 A 63 48~60 V dc with delay 8
380~480 V ac with delay 9

Protection and measurement unit 2) Code Accessories supplied as standard for the entire range
LSIG + A3) (100~250 V ac/dc, 60 Hz) - default AZ1 Auxiliary contacts (5NO+5NC)
No protection unit 000 Alarm contacts
LSI + A3) (100~250 V ac/dc, 60 Hz) + Earth leakage5) AF1 Opening coil 200-250 V ac/dc
LSI + A3) (100~250 V ac/dc, 50 Hz) + Earth leakage5) AF6 Closing coil 200-250 V ac/dc
LSIG + A3) + Communication (100~250 V ac/dc, 60 Hz) AC1 Operation counter
LSIG + A3) + Communication (100~250 V ac/dc, 50 Hz) AC6 Position locking with padlock (padlock not included) -
LSIG + A3) + Communication 24~60 V dc AC2 withdrawable version only
LSIG + M4) + Communication (100~250 V ac/dc, 60 Hz) PC1 Position indicator (inserted /test/ withdrawn) -
withdrawable version only
LSIG + M4) + Communication (100~250 V ac/dc, 50 Hz) PC6
LSIG + V + A3) + Communication 24~60 V dc PC2
LSIG + A3) 24~60 V dc AZ2
LSIG + A3) (100~250 V ac/dc, 50 Hz) AZ6

Notes: 1) To be used with circuit breakers that have protection units type AC or PC.
2) For further information about protection units, check the catalogue at WEG website.
3) A - Current measurement.
4) M - Current, voltage, power and frequency measurements.
5) The current transformer ABW-ZCT must be used for earth leakage protection (supplied as accessory).

20 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Voltage Codes - Controls


Alternating Current

Supply voltage Code Supply voltage Code Supply voltage Code


10 V 50 Hz / 12 V 60 Hz V01 230-240 V 50 Hz / 277 V 60 Hz V37 12 V 50/60 Hz D01
12 V 50 Hz / 14 V 60 Hz V02 250 V 60 Hz V38 24 V 50/60 Hz D02
16 V 50 Hz / 20 V 60 Hz V03 310 V 60 Hz V39 28 V 50/60 Hz D03
20 V 50 Hz / 24 V 60 Hz V04 380 V 60 Hz V40 32 V 50/60 Hz D04
24 V 60 Hz V05 325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz V41 36 V 50/60 Hz D05
24 V 50 Hz / 28 V 60 Hz V06 380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz V42 42 V 50/60 Hz D06
28 V 50 Hz / 32 V 60 Hz V07 380-400 V 50 Hz / 440-460 V 60 Hz V43 48 V 50/60 Hz D07
32 V 50 Hz / 36 V 60 Hz V08 400 V 50 Hz V44 56 V 50/60 Hz D08
36 V 50 Hz / 42 V 60 Hz V09 400 V 60 Hz V45 60 V 50/60 Hz D09
42 V 50 Hz / 48 V 60 Hz V10 400 V 50 Hz / 460 V 60 Hz V46 72 V 50/60 Hz D10
48 V 50 Hz / 56 V 60 Hz V11 400-415 V 50 Hz / 480 V 60 Hz V47 80 V 50/60 Hz D11
52 V 50 Hz / 60 V 60 Hz V12 440 V 50 Hz V48 100 V 50/60 Hz D12
75 V 60 Hz V13 440 V 60 Hz V49 110 V 50/60 Hz D13
70 V 50 Hz / 80 V 60 Hz V14 440 V 50 Hz / 510 V 60 Hz V50 115 V 50/60 Hz D14
95 V 50 Hz / 110 V 60 Hz V15 460 V 50 Hz V51 120 V 50/60 Hz D15
110 V 60 Hz V16 480 V 50 Hz V52 125 V 50/60 Hz D16
100 V 50 Hz / 115 V 60 Hz V17 480 V 60 Hz V53 127 V 50/60 Hz D17
110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz V18 500 V 50 Hz V54 130 V 50/60 Hz D18
110-115 V 50 Hz / 127 V 60 Hz V19 500 V 60 Hz V55 140 V 50/60 Hz D19
120 V 50 Hz / 140 V 60 Hz V20 500 V 50 Hz / 600 V 60 Hz V56 150 V 50/60 Hz D20
127 V 50 Hz / 150 V 60 Hz V21 535 V 60 Hz V57 190 V 50/60 Hz D21
139 V 50 Hz /160 V 60 Hz V22 550 V 50 Hz V58 200 V 50/60 Hz D22
180 V 50 Hz / 208 V 60 Hz V23 550 V 60 Hz V59 220 V 50/60 Hz D23
180-208 V 50 Hz / 208-240 V 60 Hz V24 550 V 50 Hz / 660 V 60 Hz V60 230 V 50/60 Hz D24
220 V 60 Hz V25 575 V 60 Hz V61 240 V 50/60 Hz D25
190 V 50 Hz / 220 V 60 Hz V26 660 V 60 Hz V62 250 V 50/60 Hz D26
230 V 60 Hz V27 600 V 50 Hz / 690 V 60 Hz V63 255 V 50/60 Hz D27
200 V 50 Hz / 230 V 60 Hz V28 265 V 50/60 Hz D28
240 V 60 Hz V29 270 V 50/60 Hz D29
208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz V30 330 V 50/60 Hz D30
220 V 50 Hz V31 350 V 50/60 Hz D31
220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz V32 370 V 50/60 Hz D32
220-230 V 50 Hz / 240-260 V 60 Hz V33 380 V 50/60 Hz D33
230 V 50 Hz V34 400 V 50/60 Hz D34
250 V 50 Hz V35 415 V 50/60 Hz D35
230 V 50 Hz / 266 V 60 Hz V36 440 V 50/60 Hz D36
450 V 50/60 Hz D37
460 V 50/60 Hz D38
480 V 50/60 Hz D39

Reference Codes - Switchgear 21


www.weg.net

Voltage Codes - Controls


Alternating Current (50/60 Hz) Direct Current Alternating Current / Direct Current

Supply voltage Code Supply voltage Code Supply voltage Code


500 V 50/60 Hz D40 5 V dc C01 12-48 V dc 50/60 Hz E01
510 V 50/60 Hz D41 12 V dc C02 24-28 V dc 50/60 Hz E02
525 V 50/60 Hz D42 24 V dc C03 24-48 V dc 50/60 Hz E03
550 V 50/60 Hz D43 28 V dc C04 24-60 V dc 50/60 Hz E04
575 V 50/60 Hz D44 36 V dc C05 24-240 V dc 50/60 Hz E05
600 V 50/60 Hz D45 42 V dc C06 42-50 V dc 50/60 Hz E06
630 V 50/60 Hz D46 48 V dc C07 60-72 V dc 50/60 Hz E07
660 V 50/60 Hz D47 55 V dc C08 100-125 V dc 50/60 Hz E08
690 V 50/60 Hz D48 60 V dc C09 100-240 V dc 50/60 Hz E09
12-24 V 50/60 Hz D49 72 V dc C10 110-130 V dc 50/60 Hz E10
12-60 V 50/60 Hz D50 80 V dc C11 110-220 V dc 50/60 Hz E11
20-24 V 50/60 Hz D51 110 V dc C12 200-240 V dc 50/60 Hz E12
24-28 V 50/60 Hz D52 125 V dc C13 208-250 V dc 50/60 Hz E13
24-48 V 50/60 Hz D53 130 V dc C14 220-240 V dc 50/60 Hz E14
40-48 V 50/60 Hz D54 220 V dc C15 220-250 V dc 50/60 Hz E15
48-127 V 50/60 Hz D55 230 V dc C16 360-415 V dc 50/60 Hz E16
50-250 V 50/60 Hz D56 250 V dc C17 265-347 V dc 50/60 Hz E17
72-250 V 50/60 Hz D57 400 V dc C18 380-415 V dc 50/60 Hz E18
100-110 V 50/60 Hz D58 415 V dc C19 380-450 V dc 50/60 Hz E19
100-127 V 50/60 Hz D59 440 V dc C20 400-500 V dc 50/60 Hz E20
110-127 V 50/60 Hz D60 500 V dc C21 430-500 V dc 50/60 Hz E21
110-130 V 50/60 Hz D61 600 V dc C22 440-500 V dc 50/60 Hz E22
110-220 V 50/60 Hz D62 1,000 V dc C23 440-575 V dc 50/60 Hz E23
127-250 V 50/60 Hz D63 1,200 V dc C24 575-690 V dc 50/60 Hz E24
200-220 V 50/60 Hz D64 6-240 V dc C31 12 V dc 50/60 Hz E25
200-240 V 50/60 Hz D65 6-250 V dc C32 24 V dc 50/60 Hz E26
220-240 V 50/60 Hz D66 12-600 V dc C33 48 V dc 50/60 Hz E27
250-380 V 50/60 Hz D67 24-28 V dc C34 60 V dc 50/60 Hz E28
270-380 V 50/60 Hz D68 24-48 V dc C35 110 V dc 50/60 Hz E29
365-440 V 50/60 Hz D69 24-240 V dc C36 130 V dc 50/60 Hz E30
380-415 V 50/60 Hz D70 42-50 V dc C37 220 V dc 50/60 Hz E31
380-440 V 50/60 Hz D71 48-260 V dc C38 380 V dc 50/60 Hz E32
380-510 V 50/60 Hz D72 100-125 V dc C39 48 V 50/60 Hz /24Vdc E33
400-510 V 50/60 Hz D73 110-130 V dc C40 50-127 V 50/60 Hz / 60-180 V dc E34
440-480 V 50/60 Hz D74 120-127 V dc C41 100-127 V 50/60 Hz / 100-110 V dc E35
500-510 V 50/60 Hz D75 130-250 V dc C42 100-240 V 50/60 Hz / 100-220 V dc E36
660-690 V 50/60 Hz D76 200-240 V dc C43 110-130 V 50/60 Hz / 24 V dc E37
208 V 50/60 Hz D77 208-240 V dc C44 130-275 V 50/60 Hz / 180-300 V dc E38
208-250 V dc C45 200-240 V 50/60 Hz / 200-220 V dc E39
230-240 V dc C46 220-240 V 50/60 Hz / 24 V dc E40
150 V dc C47 277-380 V 50/60 Hz / 300-510 V dc E41
42-48 V dc C97 430-525 V dc 50/60 Hz E42
110-125 V dc C98 208-240 V dc 50/60 Hz E43
220-250 V dc C99 220-240 V 50/60 Hz / 250 V dc E44
100-110 V 50/60 Hz /110 V dc E45
230 V 50/60 Hz /220 V dc E46

22 Reference Codes - Switchgear


www.weg.net

Short Codes for Overload Relays to be Used on Enclosed Direct On


Line Starters

Description Code Setting range Description Code Setting range


RW17-1D3-D004 R01 0.28 - 0.4 RW17-1D2-D018 RM05 1.2 - 1.8
RW17-1D3-C063 R02 0.4 - 0.63 RW17-1D2-D028 RM06 1.8 - 2.8
RW17-1D3-D008 R03 0.56 - 0.8 RW17-1D2-U004 RM07 2.8 - 4
RW17-1D3-D012 R04 0.8 - 1.2 RW17-1D2-D063 RM08 4 - 6.3
RW17-1D3-D018 R05 1.2 - 1.8 RW27-1D2-D008 RM22 0.56 - 0.8
RW17-1D3-D028 R06 1.8 - 2.8 RW27-1D2-D012 RM23 0.8 - 1.2
RW17-1D3-U004 R07 2.8 - 4 RW27-1D2-D018 RM24 1.2 - 1.8
RW17-1D3-D063 R08 4.0 - 6.3 RW27-1D2-D028 RM25 1.8 - 2.8
RW17-1D3-U008 R09 5.6 - 8 RW27-1D2-U004 RM26 2.8 - 4
RW17-1D3-U010 R10 7 - 10 RW27-1D2-D063 RM27 4 - 6.3
RW17-1D3-D125 R11 8 - 12.5 RW27-1D2-U008 RM28 5.6 - 8
RW17-1D3-U015 R12 10 - 15 RW27-1D2-U010 RM29 7 - 10
RW17-1D3-U017 R13 11 - 17 RW27-1D2-D125 RM30 8 - 12.5
RW27-1D3-C063 R21 0.4 - 0.63 RW27-1D2-U015 RM31 10 - 15
RW27-1D3-D008 R22 0.56 - 0.8 RW27-1D2-U017 RM32 11 - 17
RW27-1D3-D012 R23 0.8 - 1.2 RW27-1D2-U023 RM33 15 - 23
RW27-1D3-D018 R24 1.2 - 1.8 RW27-1D2-U032 RM34 22 - 32
RW27-1D3-D028 R25 1.8 - 2.8 RW67-1D2-U040 RM35 25 - 40
RW27-1D3-U004 R26 2.8 - 4 RW67-2D2-U050 RM38 32 - 50
RW27-1D3-D063 R27 4.0 - 6.3 RW67-2D2-U057 RM39 40 - 57
RW27-1D3-U008 R28 5.6 - 8 RW67-2D2-U063 RM40 50 - 63
RW27-1D3-U010 R29 7 - 10 RW67-2D2-U070 RM41 57 - 70
RW27-1D3-D125 R30 8 - 12.5
RW27-1D3-U015 R31 10 - 15
RW27-1D3-U017 R32 11 - 17
RW27-1D3-U023 R33 15 - 23
RW27-1D3-U032 R34 22 - 32
RW67-1D3-U040 R35 25 - 40
RW67-1D3-U050 R37 40 - 57
RW67-2D3-U050 R38 40 - 57
RW67-2D3-U057 R39 50 - 63
RW67-2D3-U063 R40 57 - 70
RW67-2D3-U070 R41 63 - 80
RW67-2D3-U080 R42 63 - 80
RW117-1D3-U097 R44 75 - 97
RW117-1D3-U112 R45 90 - 112

Reference Codes - Switchgear 23


WEG Worldwide Operations
ARGENTINA COLOMBIA JAPAN SPAIN
San Francisco - Cordoba San Cayetano - Bogota Yokohama - Kanagawa Coslada - Madrid
Phone: +54 3564 421484 Phone: +57 1 4160166 Phone: +81 45 5503030 Phone: +34 91 6553008
info-ar@weg.net info-co@weg.net info-jp@weg.net wegiberia@wegiberia.es

Cordoba - Cordoba ECUADOR MALAYSIA SINGAPORE


Phone: +54 351 4641366 El Batan - Quito Shah Alam - Selangor Singapore
weg-morbe@weg.com.ar Phone: +593 2 5144339 Phone: +60 3 78591626 Phone: +65 68589081
ceccato@weg.net info@wattdrive.com.my info-sg@weg.net
Buenos Aires
Phone: +54 11 42998000 FRANCE MEXICO Singapore
ventas@pulverlux.com.ar Saint-Quentin-Fallavier - Isre Huehuetoca - Mexico Phone: +65 68622220
Phone: +33 4 74991135 Phone: +52 55 53214275 watteuro@watteuro.com.sg
AUSTRALIA info-fr@weg.net info-mx@weg.net
Scoresby - Victoria SCANDINAVIA
Phone: +61 3 97654600 GERMANY Tizayuca - Hidalgo Mlnlycke - Sweden
info-au@weg.net Trnich - Kerpen Phone: +52 77 97963790 Phone: +46 31 888000
Phone: +49 2237 92910 info-se@weg.net
AUSTRIA info-de@weg.net NETHERLANDS
Markt Piesting - Wiener Oldenzaal - Overijssel UK
Neustadt-Land Balingen - Baden-Wrttemberg Phone: +31 541 571080 Redditch - Worcestershire
Phone: +43 2633 4040 Phone: +49 7433 90410 info-nl@weg.net Phone: +44 1527 513800
watt@wattdrive.com info@weg-antriebe.de info-uk@weg.net
PERU
BELGIUM Homberg (Efze) - Hesse La Victoria - Lima UNITED ARAB EMIRATES
Nivelles - Belgium Phone: +49 5681 99520 Phone: +51 1 2097600 Jebel Ali - Dubai
Phone: +32 67 888420 info@akh-antriebstechnik.de info-pe@weg.net Phone: +971 4 8130800
info-be@weg.net info-ae@weg.net
GHANA PORTUGAL
BRAZIL Accra Maia - Porto USA
Jaragu do Sul - Santa Catarina Phone: +233 30 2766490 Phone: +351 22 9477700 Duluth - Georgia
Phone: +55 47 32764000 info@zestghana.com.gh info-pt@weg.net Phone: +1 678 2492000
info-br@weg.net info-us@weg.net
INDIA RUSSIA and CIS
CHILE Bangalore - Karnataka Saint Petersburg Minneapolis - Minnesota
La Reina - Santiago Phone: +91 80 41282007 Phone: +7 812 363 2172 Phone: +1 612 3788000
Phone: +56 2 27848900 info-in@weg.net sales-wes@weg.net
info-cl@weg.net VENEZUELA
Hosur - Tamil Nadu SOUTH AFRICA Valencia - Carabobo
CHINA Phone: +91 4344 301577 Johannesburg Phone: +58 241 8210582
Nantong - Jiangsu info-in@weg.net Phone: +27 11 7236000 info-ve@weg.net
Phone: +86 513 85989333 info@zest.co.za
info-cn@weg.net ITALY
Cinisello Balsamo - Milano
Changzhou Jiangsu Phone: +39 2 61293535
Phone: +86 519 88067692 info-it@weg.net
info-cn@weg.net
The values shown are subject to change without prior notice.

For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.
Cod: 50058173 | Rev: 03 | Date (m/y): 06/2015

WEG Group - Automation Business Unit


Jaragu do Sul - SC - Brazil
Phone: +55 47 3276 4000
automacao@weg.net
www.weg.net

Você também pode gostar