Cambiaeltonodeldiscurso,peromantieneelcontenido:losestadunidenses

primero
TrumpdebutaenelCongreso:envaunmensaje
deunidadyfortaleza
Reiteraqueelgranmuroenlafronterasurserunarmacontralasdrogasyel
crimen

El presidente Donald Trump ayer, en su primera presentacin ante una sesin conjunta del CongresoFoto Afp
DAVID BROOKS
Corresponsal
Peridico La Jornada
Mircoles 1 de marzo de 2017, p. 26
NuevaYork.

En unmensaje de unidad y fortalezaen su primera presentacin ante una sesin

conjuntadelCongreso,elpresidenteDonaldTrumpintentofrecerunavisinpopulista
centradaenponeralosestadunidensesprimero,queincluyecontrolarlamigracin,un
murofronterizo,apoyoparalapolicayunincrementohistricoenelgastomilitar.

Aunque asombr su cambio de tono comparado con sus discursos anteriores, sin
ataques frontales y convocando al trabajo comn entre ambos partidos, en esencia no
cambielcontenidodesumensaje,aexcepcindelainesperadamencindeunareforma
migratoriaquepodraimplicaralgoanpeorparamillonesdeinmigrantes.

Describisutriunfoelectoralcomoresultadodeunarebelindegentecomndetodo
tipoycoloren2016,queculmincondecenasdemillonesunidosenunasolademanda:
queAmricatena que poner primero a sus propios ciudadanos... porque slo as
verdaderementepodemosvolverahacergrandeaEstadosUnidos.

Conunaretricallenadeaspiracionesqueenmuchosrubrosdisfrazabaamenazasa
inmigrantes,programas sociales,medioambienteyderechos civiles,Trumpfestejsus
primeros logros en la Casa Blanca y declar que es el inicio de un nuevo captulo
degrandezaamericanadondelaantorchadelaverdad,libertadyjusticia...serusada
paraalumbraralmundo.

Resumisuslogrosinicialescomopruebadequecumplirconsuspromesasalpueblo,
incluyendocompromisosdevariasempresasdeinvertirymantenerempleosenestepas,
medidas contra la corrupcin en el gobierno, desmantelamiento de regulaciones
gubernamentales, autorizacin de la construccin de oleoductos, retiro del Acuerdo
Transpacfico,variasmedidasparamejorarlaseguridadpblicayelnombramientodeun
candidatoconservadorenlaSupremaCorte.

Retomandosumensajeelectoral,afirmquedurantemuchotiemposehapermitidoel
deteriorodelaclasemedia,laszonasmarginadasylainfraestructura,mientraselpasse
ocupabadeunproyectoglobaldetrsdeotro.

Sin mencionar a Mxico o a Rusia, Trump gir hacia el sur al continuar con esta
narrativa. Afirm que Estados Unidosdefendi las fronteras de otros pases, mientras
dejamos nuestraspropias fronteras ampliamenteabiertas paraquecualquieracruzara,y
paraquelasdrogassevertieranenloqueahoraalcanzaunvolumensinprecedente.

Resaltquesugobiernoharespondidoalaspeticionesdelpuebloestadunidenseparael
control migratorio y seguridad fronteriza. Por fin, al hacer cumplir nuestras leyes de
migracin podremos incrementar salarios, ayudar a los desempleados, ahorrar miles de
millones de dlares y hacer ms seguras nuestras comunidades para todos.
Subray:tenemosquerestaurarlaintegridadyelestadodederechoennuestrasfronteras.

Paraello,agreg,prontoiniciaremoslaconstruccindeungran,granmuroalolargo
denuestrafronterasur.Seiniciardemaneraadelantadaalosprogramasy,cuandosea
acabado,serunarmamuyefectivacontralasdrogasyelcrimen.

Sinembargo,sorprendiquedeprontoseatreviareferirseaunareformamigratoria.
Enelcontextodesuprioridaddegenerarempleoparaestadunidenses,propusosustituirel
sistema actual de permitir el ingreso ainmigrantes menos calificadosy adoptar en su
lugarun sistema basado en el mrito, en el cual quienes desean ingresar tienen que
demostrarquepodrnsostenerseentrminoseconmicos.
 Yocreoqueunareformamigratoriarealypositivaesposible,siempreycuandonos
enfoquemossobrelassiguientesmetas:mejoresempleosysalariosparaestadunidenses,
fortalecerlaseguridaddenuestranacinyrestaurarelrespetoparanuestrasleyes,afirm.

Sinembargo,alabordarelrubrodelcrimen,informdelacreacindeunaoficinade
asistenciaavctimasdeinmigrantescriminales,eidentificafamiliaresdealgunasdeestas
vctimasquehabansidoinvitadosasentarsejuntoalaprimeradamaMelaniaTrump.

Alavez,entornoasupromesadeunareconstruccinnacional,adelantquesolicitar
delCongresolegislacinparaproducirunbillndedlaresdeinversineninfraestructura
y proceder hacia la anulacin y sustitucin de la reforma de salud impulsada por su
antecesorBarackObama.

Reitersuspropuestasdeprotegeralpasdelterrorismoislmicoradical,justificando
susmedidasdeunamayorverificacindelosquelleganprocedentesdepasespeligrosos.
Tambin,resaltelavanceenladestruccindelEstadoIslmico,trabajandoconaliados,
incluyendospasesmusulmanes.

IndicqueenelpresupuestofederalqueenviaralCongresoparasuaprobacinse
contemplaunodelosincrementosmsgrandesengastodedefensanacionalenlahistoria
estadunidense. Subray que aunque Estados Unidos debe permanecer como el lder
mundial,tenemos que aprender de los errores del pasadoy afirm que se respetarel
derecho de toda nacin a trazar su propio camino. Aadi que Estados Unidos est
dispuestoaencontrarnuevosamigos.

Mitrabajonoesrepresentaralmundo,mitrabajoesrepresentaraEstadosUnidos
deAmrica,afirm,yagregqueloquesebuscaesmenorconflictoylapazanivel
mundial.

Concluy que slo con la unidad y bajo la misma bandera dejando atrsluchas
trivialesyelpensarpequeosepuedeabrirunnuevocaptulodegrandezaamericanay
convocalosciudadanosaabrazarestarenovacindelesprituamericano.

Conesto,Trumpintentsuperarsusprimeros40dasdecaosinternoyexpresiones
extraordinariasderesistenciaydisidenciadentroyfueradelgobierno,yelhechodeque
tiene el nivel ms bajo de aprobacin popular de un presidente nuevo en la historia
moderna(laencuestamsrecienteesdeCBSNews,con39porciento).

Smbolos

DentrodelaCmaradeRepresentanteshuboexpresionespolticaspormediodesmbolos,
sobre todo en torno a la disputa sobre migracin. Legisladores demcratas invitaron a
inmigrantesyrefugiados,entreellosunrefugiadoiraququeahoraesciudadano(husped
delasenadoraElizabethWarren),untraductorparalasfuerzasestadunidensesenIrakque
fue detenido el mes pasado por la orden ejecutiva antimusulmana, un estudiante de
posgradoiranyvariosjvenesinmigrantesindocumentadosconocidoscomodreamers.
 La Casa Blanca invit a tres familiares de vctimas de delitos cometidos por
inmigrantes indocumentados para ocupar un asiento junto a Melania Trump (tambin
inmigrante).

Alavez,variaslegisladorassevistierondeblanco,elcolordelmovimientodelas
mujeresporelvotoyotrosderechos(lassufragistas),endefensadelosderechosdelas
mujeresqueconsideranestnbajoataqueporTrump.

Calificacin:A

Ms temprano, en una entrevista con el que, dice, es su programa favorito,Fox &

Friends,deFoxNews,Trumpafirm:creoquehehechograndescosas,peronocreoque
yo yo y mi gente no creo que lo hemos explicado suficientemente bien al pblico
estadunidense. Creo que me corresponde una A (equivalente a un10 en calificaciones
acadmicas)entrminosdeloquerealmentehelogrado,peroentrminosdelmensaje,me
daraunaCoC+(unsiete).

Trump no empez su da con un mensaje tan cordial. En esa misma entrevista

consider,despusdeversuscrticas,quelalderdelaminorademcratadelacmara
baja, Nancy Pelosi, esuna incompetente. Indic que una serie de actos recientes de
vandalismocontracentrosycementeriosjudospodrannoserloqueparecen,sinoun
intentoparaqueelpresidentesevieramal,yreiterqueelexpresidenteBarackObama
podraestardetrsdealgunasdelasprotestascontrasuspolticas.

Siguiente
Subir al inicio del texto