Você está na página 1de 10

SUMRIO

INTRODUO ........................................................................................................................... 9

|1914| O SUICDIO DA EUROPA .................................................................................. 17

|1915| BLOQUEIO SUBMARINO ..................................................................................43

|1916| FORAS DESPREPARADAS .............................................................................. 57

|1917| A GUERRA CHEGA AO BRASIL ....................................................................79

|1918| A LONGA TRAVESSIA ........................................................................................ 115

LEGADO .................................................................................................................................... 181

FONTES PRIMRIAS ........................................................................................................ 197

BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................... 201

O AUTOR ................................................................................................................................. 207


INTRODUO

A guerra um dos problemas centrais de nosso


tempo: h quem diga que o problema central
Norberto Bobbio

Fazia muito tempo que a Europa no experimentava um perodo to


prolongado de paz. Desde a Antiguidade, as guerras foram inmeras no
continente. Ao longo dos sculos, os intensos conflitos medievais e os
enfrentamentos religiosos e dinsticos da Idade Moderna provocaram a
morte de milhes de pessoas e um nvel de destruio em larga escala. A
partir da derrota de Napoleo Bonaparte em Waterloo, contudo, o Velho
Continente desfrutou de quase um sculo de paz, ocasionalmente inter-
rompida por conflitos de pequena amplitude. A atmosfera pacfica no
passou despercebida ao historiador britnico Eric Hobsbawm, que carac-
terizou o perodo como aquele onde
O BRASIL NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

a paz era o quadro normal e esperado. [...] Desde 1815 no houvera


nenhuma guerra envolvendo as potncias europeias. Desde 1871, ne-
nhuma nao europeia ordenara a seus homens em armas que atiras-
sem nos de qualquer outra nao similar.1

Na esteira da Revoluo Industrial, que trouxe o progresso cientfico e


os avanos tecnolgicos, o cu europeu parecia limpo e claro. A partir da
segunda metade do sculo XIX, os pases do continente experimentaram
um rpido processo de urbanizao, o comrcio se desenvolveu e, na me-
dida do possvel, havia boas relaes entre os vizinhos. Mas, apesar da apa-
rente calmaria, no alvorecer do novo sculo nuvens carregadas ameaavam
o frgil equilbrio geopoltico vigente.
A cadeia de eventos que teve incio com a ascenso da Alemanha,
aps sua unificao em torno da Prssia, e o estabelecimento de alianas
poltico-militares reunindo as principais potncias continentais resultou
em um confronto generalizado a Primeira Guerra Mundial , lanan-
do a Europa em um banho de sangue sem precedentes na histria da
humanidade. A matana recproca nos campos de batalha justificou a
caracterizao do conflito como o suicdio da Europa, expresso for-
mulada pelo vencedor do prmio Nobel de literatura Romain Rolland,
em um manifesto pacifista.2
O conflito inaugurou a era da guerra total, diferente de todos os
anteriores, que, de forma geral, caracterizavam-se por enfrentamentos
curtos, nos quais no havia invaso territorial, o nmero de baixas era
relativamente pequeno e envolviam poucos pases beligerantes. Na Pri-
meira Guerra Mundial foi diferente, os embates foram longos, bem mais
intensos do que os pases esperavam ou se prepararam economicamen-
te. A partir de 1914, as economias das naes envolvidas precisaram se
voltar para o conflito e a indstria, os investimentos estatais e a mo de
obra se concentraram na economia de guerra. O conceito de guerra
total foi elaborado ainda no sculo XIX, pelo general prussiano Carl
von Clausewitz, em sua clssica obra Da guerra (Der Krieg).3 A principal
lio de Clausewitz para as guerras modernas consistia na aniquilao
do exrcito rival por intermdio da batalha e da fora. Em sua viso, era
imprescindvel que a ideia de guerra absoluta fosse retomada. Muitos

10
INTRODUO

National Archives and Records Administration


Submarino alemo
da classe UB-III
enfrentando
mar agitado.

11
O BRASIL NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

dos comandantes militares da guerra como Foch e Moltke foram


fortemente influenciados pela ideologia do terico prussiano e, por isso,
enfatizaram a importncia da destruio do adversrio.4
Em seu tratado A guerra total (Der total Krieg), o general alemo Erich
von Ludendorff reforou essa viso da guerra, dando-lhe uma perspectiva
ainda mais sombria e tenebrosa. Se a guerra total era um conflito que
obrigava a mobilizao global e total das sociedades nacionais com vista a
um enfrentamento entre povos, seu resultado no poderia ser outro seno
o extermnio e o aniquilamento do derrotado. Para Ludendorff, a guerra
total consistia em um choque total dos contendores em luta, com todos
os seus recursos e foras, at a morte de um deles.5
A Primeira Guerra Mundial, ou Grande Guerra, como foi chamada
pela imprensa da poca, irrompeu em 1914 e se estendeu por quatro
anos.6 O conflito global teve consequncias to profundas que, vinte
anos mais tarde, conduziriam o mundo a um novo e mais devastador
confronto: a Segunda Guerra Mundial. Depois de 1918, as fronteiras da
Europa foram redesenhadas, imprios faliram pelos custos do conflito,
ao mesmo tempo que novas potncias mundiais se ergueram: os Estados
Unidos da Amrica (EUA) se consolidaram e a Unio Sovitica, herdeira
da Rssia czarista, apresentou-se ao mundo. Com a economia mundial
em runas, a sociedade tambm se modificou em decorrncia da guerra,
e as relaes de poder, trabalho e, at mesmo, de gnero ganharam novos
moldes. As mulheres conquistaram o mercado de trabalho e os operrios
das fbricas foram s ruas em busca de uma legislao que contemplasse
suas necessidades. No plano internacional, novos parceiros comerciais
se associaram, na mesma medida em que tradicionais linhas de negcio
foram irremediavelmente rompidas.
A guerra chegou ao Brasil pelo mar, quando navios mercantes brasi-
leiros comearam a ser afundados por submarinos alemes, que desen-
volviam uma campanha de bloqueio naval contra a navegao Aliada.
Diante dos ataques, em 1917 o Brasil reconheceu estar em estado de
guerra contra a aliana liderada pela Alemanha e uniu-se, ainda que de
forma modesta, ao esforo internacional contra os germnicos. No l-
timo ano do conflito, 1918, o governo brasileiro deu sua contribuio,

12
INTRODUO

enviando uma Diviso Naval para patrulhar a costa ocidental da fri-


ca; uma misso mdica militar e um grupo de oficiais do Exrcito para
a Frana; e um grupo de aviadores navais para treinamento e posterior
atuao em combate na Gr-Bretanha, Itlia e EUA. Diante da partici-
pao das Foras Armadas brasileiras no conflito, surgem algumas in-
dagaes: o Brasil estava preparado para enfrentar uma guerra total?
Qual foi a nossa contribuio para os Aliados no conflito? A atuao
dos brasileiros na Grande Guerra trouxe consequncias positivas para
o pas? As Foras Armadas nacionais se modernizaram? O propsito da
presente obra justamente procurar responder a esses questionamen-
tos e lanar uma luz sobre esse pouco conhecido episdio da histria
militar brasileira.
Em razo de ter sido travada, em sua maior parte, no solo europeu e de-
vido ao elevado nmero de combatentes dos pases do continente calcula-
se em 60 milhes a quantidade de mobilizados , a memria histrica da
Grande Guerra bastante viva na Europa, porm vista com olhares diferen-
ciados de um pas para o outro. No ano do centenrio do incio da guerra,
2014, a imprensa internacional deu amplo destaque para a cobertura das
solenidades e eventos realizados na Europa. Alunos britnicos visitaram os
campos de batalha em Flandres e o Dia do Armistcio (11 de novembro) foi
comemorado como feriado na Frana. Na Alemanha, contudo, a Grande
Guerra permaneceu esquecida durante anos, at a chegada do centenrio,
quando filhos e netos buscaram saber o grau de envolvimento de seus pais
e avs, demonstrando o profundo enraizamento nas memrias familiares.
Pelas mesmas razes, mas em sentido oposto, no Brasil pouco se fala
ou se estuda sobre o conflito de 1914-1918. Nossa participao foi reduzida
e envolveu, de forma direta, uma pequena parcela da populao menos
de 2.000 pessoas , o que leva a Grande Guerra a ser uma desconhecida
do pblico brasileiro, seja na memria coletiva ou nos livros escolares.
Comparativamente, observa-se que a participao brasileira na Segunda
Guerra Mundial, que envolveu o envio de uma fora expedicionria e de
um grupo de aviao para a Itlia, bem como o patrulhamento antissub-
marino do Atlntico Sul, hoje bem mais familiar aos brasileiros.

13
O BRASIL NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

Esse silenciamento da memria potencializado pela carncia his-


toriogrfica sobre o tema, havendo muito poucas obras com uma abor-
dagem direta sobre a participao brasileira na Grande Guerra. Nesse
sentido, na oportunidade em que se rememora o centenrio do conflito,
outra inteno deste livro revisitar a histria da participao das Foras
Armadas do Brasil no conflito.
Do ponto de vista metodolgico, a pesquisa realizada para produzir a
presente obra foi norteada sob a perspectiva da nova Histria Militar, que
possui, como objeto, o estudo da guerra em todas as suas abordagens e com
as respectivas interfaces com disciplinas afins, como a Sociologia, a Geogra-
fia, a Geopoltica, a Economia, a Cincia Poltica, as Relaes Internacio-
nais, dentre outras. Na concepo do historiador e professor Paulo Parente,

devemos entender a Guerra como uma estrutura histrica dinmi-


ca no tempo das civilizaes, como outras estruturas histricas de
investigao definidas pelos historiadores, tais como a economia, a
religio, o direito dentre outras. [...] Portanto, o historiador da nova
histria militar no deve trabalhar o conceito de Guerra como um
conceito absoluto, mas sim como um conceito histrico relativo e
instrumental, pautado por uma metodologia especfica.7

Nesse sentido, realizamos uma reviso bibliogrfica nas obras dispo-


nveis na historiografia sobre o tema, e buscamos documentos e fontes
primrias em arquivos e museus, privados e governamentais, no Brasil
e no exterior. Dentre as instituies e arquivos consultados, figuram a
Biblioteca Nacional, o Arquivo Nacional, a Diretoria do Patrimnio His-
trico e Documentao da Marinha, o Arquivo Histrico do Exrcito,
o Centro de Documentao da Aeronutica, o Instituto de Geografia e
Histria Militar do Brasil, o Instituto Histrico-Cultural da Aeronutica,
o Arquivo do Itamarati, o Museu Naval, o Museu Histrico do Exrcito,
o Museu Aeroespacial, o Senado Federal, a Cmara dos Deputados, o
Arquivo Pblico do Estado de So Paulo, a Fundao Getlio Vargas, o
Imperial War Museum, a Biblioteca Nacional de la Repblica Argentina,
o National Archives do Reino Unido, os portais FirstWorldWar.com,
U-boat.net, Project Gutemberg e Project Dreadnought. Adicionalmente,

14
INTRODUO

foram analisadas matrias e reportagens publicadas em peridicos brasi-


leiros e estrangeiros, como os jornais La Nacin, The New York Times, The
New York Herald, Le Figaro, BBC, El Pas, Deutsche Welle, Jornal do Commer-
cio, Jornal do Brasil, O Estado de So Paulo, Correio da Manh, A Cigarra, A
Noite, Fanfulha, Lanterna, Daily Mail, alm de outros.
Dentre tantos documentos que tivemos acesso durante o percurso de
nossa pesquisa, um nos chamou ateno de modo especial, pertencente ao
acervo do Arquivo Histrico do Exrcito. O Ofcio n 13, datado de 7 de
janeiro de 1919, do general Napoleo Felippe Ach, chefe da Comisso de
Estudos de Operaes de Guerra e de Aquisio de Material na Europa,
endereado ao coronel Dr. Nabuco de Gouva, chefe da Misso Mdica
Militar Brasileira, que assinalava o seguinte:

Se um dia, minucioso historiador, na grande obra desta ltima guer-


ra, quiser dedicar um captulo ao nosso querido pas, no poder
deixar de registrar a boa impresso deixada pelos seus representantes
combatendo no front, sem receios nem temores [...].8

Decorrido um sculo da participao do Brasil na Grande Guerra,


entendemos que chegou a hora de fazer justia e evidenciar o papel
desempenhado pelos brasileiros, ainda que modesto, mas com a convico de
que o conflito teve um custo para o Brasil. Ao todo, quase duzentos brasileiros
perderam a vida nos navios e nos campos de batalha da Europa, a maioria
vitimada pela pandemia de gripe espanhola e outros em decorrncia de
acidentes durante as operaes. Nomes como Eugnio Possolo, Scylla Teixeira,
Paulo de Mello Andrade, Jos Brasil da Silva Coutinho, Octvio Gomes do
Pao, Roberto Mariante, Saturnino Furtado de Mendona, Arlindo Dias dos
Santos, Carlos de Andrade Neves, Paulo Monteiro Gondim Jnior, Asdrbal
Alves de Souza, Joo Franco, Antnio Gomes Cerqueira, Ceclio Ernesto da
Silva, Antnio Pereira, Joaquim Martins Pereira, Antnio Pedroso Novaes
de Abreu, Csar Seabra Muniz, lvaro Luiz Fernandes, Oldemar Lemos,
Raul de Mattos Costa, Antnio Moura Lima, Octaviano Vargas de Souza e
tantos outros annimos, virtualmente desconhecidos do pblico em geral,
sacrificaram suas vidas em favor do esforo de guerra Aliado e na defesa das
cores verde e amarelo na Grande Guerra.
Em memria a esses brasileiros que dedicamos este livro.

15
O BRASIL NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

Notas
1
Eric Hobsbawm, A era dos imprios 1875-1914, So Paulo, Paz e Terra, 2009.
2
Romain Rolland, Au dessus de la mle, Paris, Ollendorf, 1915.
3
Carl von Clausewitz, Da guerra, So Paulo, Martins Fontes, 1979.
4
Fernand Schneider, Histria das doutrinas militares, So Paulo, DIFEL, 1975, p. 17.
5
Erich von Ludendorff, A guerra total, Rio de Janeiro, Inqurito, 1941.
6
De acordo com Sondhaus (2015, p. 13), em setembro de 1914, em declaraes citadas pela imprensa norte-
americana, o bilogo alemo e filsofo Ernst Haeckel fez a primeira referncia registrada ao conflito como
Primeira Guerra Mundial [...]. No entanto, segundo o autor, o rtulo de Primeira Guerra Mundial s se
tornaria corrente depois de 1939, quando a revista Time e uma srie de outras publicaes popularizaram seu
uso como corolrio da expresso Segunda Guerra Mundial. Neste livro, utilizaremos a expresso corrente
da poca: Grande Guerra.
7
Paulo Andr Leira Parente, A construo de uma nova histria militar, em Revista Brasileira de Histria Militar,
Rio de Janeiro, n. 1, dez. 2009, disponvel em <http://www.historiamilitar.com.br/artigo1RBHM0.pdf>,
acesso em 2 out. 2015, p. 2.
8
Ofcio n 13, do general Napoleo Felippe Ach, chefe da Comisso de Estudos de Operaes de Guerra e
de Aquisio de Material na Europa, ao Sr. Coronel Dr. Nabuco de Gouva, chefe da Misso Mdica Militar
Brasileira, de 7 de janeiro de 1919. Acervo do Arquivo Histrico do Exrcito.

16