3644-(24)
o 105 31 de Maio de 2007
MINISTRIO DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTO
DO TERRITRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL
Decreto-Lei n.o 226-A/2007
de 31 de Maio
o
A Lei n. 58/2005, de 29 de Dezembro (Lei da gua),
transps para o ordenamento jurdico nacional a Direc-
tiva n.o 2000/60/CE, do Parlamento Europeu e do Con-
selho, de 23 de Outubro (Directiva Quadro da gua),
e estabeleceu as bases para a gesto sustentvel das
guas e o quadro institucional para o respectivo sector,
assente no princpio da regio hidrogrfica como uni-
dade principal de planeamento e gesto, tal como
imposto pela mencionada directiva.
Nesse contexto, a Lei da gua determina que a refor-
mulao do regime de utilizao de recursos hdricos
por si iniciada seja completada mediante a aprovao
de um novo regime sobre as utilizaes dos recursos
hdricos e respectivos ttulos, tarefa a que o presente
decreto-lei visa corresponder.
O novo regime no vem sujeitar a licenciamento novas
utilizaes que no devessem j ser tituladas ao abrigo
do Decreto-Lei n.o 46/94, de 22 de Fevereiro, diploma
ora revogado. Na verdade, o presente decreto-lei antes
pretende pr fim a uma filosofia de um certo desin-
centivo s actividades econmicas relacionadas com a
gua, criando um novo quadro de relacionamento entre
o Estado e os utilizadores dos recursos hdricos baseado
na exigncia do cumprimento da lei, mas tambm no
reconhecimento inequvoco de direitos aos utilizadores.
Nesse sentido, o novo regime vem consagrar os direitos
atribudos ao utilizador e enquadrar com preciso os
termos em que a administrao pode recorrer ao meca-
nismo da revogao de um ttulo, sendo, em qualquer
caso, necessria a audio prvia do titular da utilizao.
Mais ainda, sempre que o titular de uma utilizao tenha
realizado investimentos em instalaes fixas, dever ser
ressarcido do valor do investimento realizado, na parte
ainda no amortizada, em funo da durao prevista
no respectivo ttulo de utilizao e que no possa ser
concretizada. Ainda uma concretizao de uma nova
abordagem no relacionamento do Estado com os cida-
dos utilizadores dos recursos hdricos a introduo
do princpio dos direitos do utente privativo, preven-
do-se que cabe ao Estado e s demais entidades com-
petentes ou aos seus respectivos rgos, a garantia dos
direitos do uso privativo dos bens pblicos objecto de
um ttulo de utilizao, respondendo civilmente perante
o interessado, nos termos gerais, por todos os danos
que advierem da falta, insuficincia ou inoperncia das
providncias adequadas garantia dos seus direitos. O
presente regime aplica-se igualmente s administraes
porturias, nos termos definidos na Lei da gua, sem
prejuzo de, no futuro, vir a ser aprovado um regime
prprio para a actividade porturia, dadas as especia-
lidades do sector.
Por outro lado, no obstante a cada utilizao dever
corresponder um ttulo que gerido por um utilizador,
a realidade mostra-nos que, em muitas situaes, o
mesmo ttulo aparece a legitimar vrias utilizaes prin-
cipais, quer porque foi assim constitudo originaria-
mente, como acontece com os denominados empreen-
dimentos de fins mltiplos, quer porque tal passou a
acontecer no decurso da explorao, como o caso dos
empreendimentos equiparados. Pela sua complexidade
e importncia econmica, importa acolher normativa-
Dirio da Repblica, 1.a srie N.
mente esta realidade e enquadrar o respectivo regime
de explorao, de modo a garantir de forma racional
e eficaz o padro de qualidade para a gesto dos recursos
hdricos.
O novo regime tem tambm preocupaes de sim-
plificao administrativa, encetando mecanismos que
visam tornar mais clere a atribuio de ttulos de uti-
lizao. Desde logo, ao lado das figuras da concesso
e da licena, introduzida a figura da autorizao para
algumas utilizaes de recursos hdricos particulares, tais
como construes, implantao, demolio, alterao ou
reparao de infra-estruturas hidrulicas e captao de
guas. O pedido de autorizao pode ser tacitamente
deferido decorrido um prazo de 2 meses contado desde
a apresentao do pedido e verificadas as condies para
a utilizao. A autorizao pode ser inclusivamente subs-
tituda por uma mera comunicao prvia s autoridades
competentes quando estejam em causa captaes de
gua com potncia igual ou inferior a 5cv, ou nos casos
previstos nos regulamentos dos planos de gesto de bacia
ou nos planos especiais de ordenamento do territrio
aplicveis. Mais ainda e de um modo geral, no mbito
dos procedimentos previstos no presente decreto-lei,
adopta-se o recurso aos meios informticos como
mtodo de agilizao da tramitao procedimental e des-
loca-se a obrigao de obter informao detida por auto-
ridades pblicas para a esfera da administrao.
Uma outra importante inovao a introduo da
possibilidade de transaccionar ttulos entre utilizadores
de uma mesma bacia hidrogrfica, desde que, entre
outros requisitos, o respectivo plano de bacia preveja
essa possibilidade e no esteja em causa o abastecimento
pblico.
Finalmente, um dos maiores obstculos gesto racio-
nal e sustentvel dos recursos hdricos tem sido a ine-
xistncia de um inventrio actualizado das utilizaes
existentes. Para colmatar esta dificuldade, criado o
Sistema Nacional de Informao dos Ttulos de Uti-
lizao dos Recursos Hdricos, gerido pelo Instituto da
gua, passando as entidades competentes para a emis-
so dos ttulos de utilizao a estar obrigadas a proceder
ao seu registo. Este sistema, permanentemente actua-
lizado, permitir melhorar o desempenho da adminis-
trao da gua.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das
Regies Autnomas e a Associao Nacional de Muni-
cpios Portugueses.
Assim:
No uso da autorizao legislativa concedida pelo
artigo 1.o da Lei n.o 13/2007, de 9 de Maro de 2007,
e nos termos das alneas a) e b) do n.o 1 do artigo 198.o
da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
CAPTULO I
Ttulos de utilizao de recursos hdricos
SECO I
Disposies gerais
Artigo 1.o
Ttulos
A autorizao, licena ou concesso constituem ttulos
de utilizao dos recursos hdricos, e so reguladas nos
termos da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e do
presente decreto-lei.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 2.o
Utilizao abusiva
1 Se for abusivamente ocupada qualquer parcela
do domnio pblico hdrico, ou nela se executarem inde-
vidamente quaisquer obras, a autoridade competente
intimar o infractor a desocup-la ou a demolir as obras
feitas, fixando para o efeito um prazo.
2 Sem prejuzo da aplicao das penas que no caso
couberem e da efectivao da responsabilidade civil do
infractor pelos danos causados, uma vez decorrido o
prazo fixado pela autoridade competente, esta assegu-
rar a reposio da parcela na situao anterior ocu-
pao abusiva, podendo para o efeito recorrer fora
pblica e ordenar a demolio das obras por conta do
infractor.
3 Quando as despesas realizadas pela autoridade
competente nos termos do nmero anterior no forem
pagas voluntariamente no prazo de 20 dias a contar
da notificao para o efeito, estas so cobradas judi-
cialmente em processo de execuo fiscal, servindo de
ttulo executivo a certido comprovativa das despesas
efectuadas emitida pela autoridade competente para
ordenar a demolio.
4 Se o interessado invocar a titularidade de um
direito sobre a parcela ocupada, este deve provar a con-
dio afirmada e requerer a respectiva delimitao,
podendo a autoridade competente autorizar provisoria-
mente a continuidade da utilizao privativa.
Artigo 3.o
Contedo do direito de uso privativo
1 As licenas e concesses de uso privativo,
enquanto se mantiverem, conferem aos seus titulares
o direito de utilizao exclusiva, para os fins e com os
limites consignados no respectivo ttulo constitutivo, das
parcelas do domnio pblico hdrico a que respeitam.
2 Se a utilizao permitida envolver a realizao
de obras ou alteraes, o direito do uso privativo abrange
poderes de construo, transformao ou extraco, con-
forme os casos, entendendo-se que tanto as construes
efectuadas como as instalaes desmontveis se mantm
na propriedade do titular da licena ou da concesso
at expirar o respectivo prazo.
3 Uma vez expirado o prazo mencionado no
nmero anterior, aplica-se o disposto no n.o 2 do artigo
69.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
4 Cabe autoridade competente transmitir ao titu-
lar do direito de uso privativo o terreno dominial, facul-
tando-lhe o incio da utilizao consentida.
Artigo 4.o
Realizao de obras
1 Sempre que o uso privativo implique a realizao
de obras pelo interessado, cabe a este submeter o res-
pectivo projecto aprovao da autoridade competente,
devendo executar as obras dentro dos prazos que lhe
forem fixados e de harmonia com o projecto aprovado
e com as leis e regulamentos em vigor.
2 A execuo das obras fica sujeita fiscalizao
das autoridades competentes, cujos agentes tero livre
acesso ao local dos trabalhos.
3644-(25)
3 Terminadas as obras deve o interessado remover
todo o entulho e materiais daquelas provenientes para
local onde no causem prejuzos.
4 Sem prejuzo da aplicao das outras sanes que
no caso couberem, a inobservncia do disposto no pre-
sente artigo punida com a sano estipulada no ttulo
ou dar lugar, se forem realizadas obras sem projecto
aprovado ou com desrespeito deste, sua demolio
compulsiva, total ou parcial, por conta do infractor.
5 O interessado responde por todos os prejuzos
que causar com a execuo das obras.
6 As obras executadas no podem ser utilizadas
para fim diferente do estipulado no ttulo constitutivo
sem a autorizao da autoridade competente.
7 As obras e os edifcios construdos em terrenos
dominiais no podem ser alienados, directa ou indirec-
tamente, nem onerados ou hipotecados sem autorizao
da autoridade competente para o licenciamento da uti-
lizao dos recursos hdricos.
8 A violao do disposto no nmero anterior
importa a nulidade do acto de transmisso ou onerao,
sem prejuzo de outras sanes que ao caso couberem.
Artigo 5.o
Autocontrolo, programas de monitorizao e planos de emergncia
1 O titular de licena ou o concessionrio deve
instalar um sistema de autocontrolo ou programas de
monitorizao adequados s respectivas utilizaes sem-
pre que essa instalao seja exigida com a emisso do
respectivo ttulo.
2 As caractersticas, os procedimentos e a perio-
dicidade de envio de registos autoridade competente
fazem parte integrante do contedo do respectivo ttulo.
3 Os encargos decorrentes da instalao e explo-
rao do sistema de autocontrolo ou dos programas de
monitorizao so da responsabilidade do titular da
licena ou da concesso.
4 O titular da licena ou da concesso mantm
um registo actualizado dos valores do autocontrolo ou
dos programas de monitorizao, para efeitos de ins-
peco ou fiscalizao por parte das autoridades com-
petentes.
5 Os utilizadores que explorem instalaes suscep-
tveis de causar impacte significativo sobre o estado das
guas ficam ainda obrigados a definir medidas de pre-
veno de acidentes e planos de emergncia que mini-
mizem os seus impactes.
6 Qualquer acidente ou anomalia grave no fun-
cionamento das instalaes, nomeadamente com
influncia nas condies de rejeio de guas residuais
ou no estado das massas de gua, deve ser comunicada
pelo utilizador autoridade competente no prazo de
vinte e quatro horas a contar da sua ocorrncia.
Artigo 6.o
Defesa dos direitos do utente privativo
1 Sempre que alguma parcela do domnio pblico
hdrico se encontrar afecta a um uso privativo e este
for perturbado por ocupao abusiva ou outro meio,
pode o titular da respectiva licena ou concesso reque-
3644-(26)
rer autoridade competente que adopte as providncias
referidas no artigo 2.o ou outras que se revelem mais
eficazes para garantia dos seus direitos.
2 O Estado e as demais autoridades competentes,
ou os respectivos rgos e agentes, respondem civil-
mente perante o interessado, nos termos gerais, por
todos os danos que para este advierem da falta, insu-
ficincia ou inoportunidade das providncias adequadas
garantia dos seus direitos.
Artigo 7.o
Empreendimentos de fins mltiplos
1 Os empreendimentos de fins mltiplos origina-
riamente constitudos para realizar mais do que uma
utilizao principal so geridos, em cada caso, por uma
nica entidade pblica ou privada.
2 Sem prejuzo do regime especial a aprovar no
termos do n.o 3 do artigo 76.o da Lei n.o 58/2005, de
29 de Dezembro, aos empreendimentos de fins mltiplos
aplicam-se as disposies do presente decreto-lei.
Artigo 8.o
Empreendimentos equiparados
1 Consideram-se equiparados aos empreendimen-
tos de fins mltiplos aqueles empreendimentos que,
embora originariamente constitudos para realizar ape-
nas uma utilizao principal, dispem ou passaram a
dispor de condies para, no decurso da sua explorao,
realizar outras utilizaes principais.
2 Compete ao INAG a classificao dos empreen-
dimentos que se enquadrem no nmero anterior.
Artigo 9.o
Sistema Nacional de Informao dos Ttulos de Utilizao
dos Recursos Hdricos
1 O registo e a caracterizao das utilizaes dos
recursos hdricos, qualquer que seja a entidade licen-
ciadora, so realizados atravs do Sistema Nacional de
Informao dos Ttulos de Utilizao dos Recursos
Hdricos (SNITURH) em conformidade com o disposto
no artigo 73.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
2 Compete ao INAG, no quadro da implementao
do SNITURH, garantir a sua operacionalidade infor-
mtica, com base na comunicao efectuada pelas enti-
dades licenciadoras na atribuio dos ttulos de utili-
zao dos recursos hdricos.
3 O registo e a caracterizao mencionados no n.o 1
so efectuados pelas entidades licenciadoras, no mbito
das suas competncias de licenciamento e fiscalizao.
4 O SNITURH deve criar os mecanismos que per-
mitam dar cumprimento ao disposto no artigo 90.o da
Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, sendo da respon-
sabilidade das entidades fiscalizadores a sua actua-
lizao.
5 Caso se verifique uma anomalia no SNITURH
que dificulte ou impea o registo mencionado no nmero
anterior, compete ao INAG garantir a sua actualizao
atravs da comunicao pela entidade licenciadora.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
6 O registo e a comunicao, a efectuar antes da
emisso do respectivo ttulo, tm carcter obrigatrio.
7 Quando a utilizao respeitar a actividade sujeita
a licena ambiental, a emisso dessa licena fica igual-
mente sujeita a registo no SNITURH.
SECO II
Atribuio dos ttulos de utilizao
SUBSECO I
Disposies gerais
Artigo 10.o
Deciso
A atribuio de um ttulo de utilizao de recursos
hdricos depende do cumprimento do disposto da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, das disposies cons-
tantes do presente decreto-lei que lhe sejam aplicveis,
da demais legislao aplicvel, bem como:
a) Da inexistncia de outros usos efectivos ou poten-
ciais dos recursos hdricos, reconhecidos como priori-
trios e no compatveis com o pedido;
b) Da possibilidade de compatibilizar a utilizao com
direitos preexistentes;
c) No caso de pesquisa de captao de guas sub-
terrneas, da observncia dos requisitos aplicveis cap-
tao a que se destina;
d) Da inexistncia de pareceres vinculativos desfa-
vorveis das entidades consultadas no procedimento,
bem como dos resultantes da fase de publicitao,
quando mesma haja lugar.
Artigo 11.o
Pedido de informao prvia
1 Qualquer interessado pode apresentar junto da
autoridade competente um pedido de informao prvia
sobre a possibilidade de utilizao dos recursos hdricos
para o fim pretendido.
2 Do pedido previsto no nmero anterior deve
constar:
a) A identificao rigorosa da utilizao pretendida;
b) A indicao exacta do local pretendido, nomea-
damente com recurso s coordenadas geogrficas.
3 A entidade competente decide o pedido de infor-
mao prvia no prazo de 45 dias contado a partir da
data da sua recepo.
4 A informao prvia vincula a entidade compe-
tente desde que o pedido de emisso do ttulo seja apre-
sentado no prazo de um ano a contar da data da sua
notificao, excepcionalmente prorrogvel por deciso
fundamentada, sem prejuzo dos condicionalismos resul-
tantes quer do respeito pelas regras do concurso quer
das decises ou pareceres, dotados de carcter vincu-
lativo, emitidos posteriormente no mbito do licen-
ciamento.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 12.o
Autoridade competente
1 Os ttulos de utilizao so atribudos pela admi-
nistrao da regio hidrogrfica territorialmente com-
petente, abreviadamente designada ARH.
2 No caso em que a utilizao se situe em mais
do que uma rea territorial, a competncia para o licen-
ciamento cabe ARH onde se situar a maior rea ocu-
pada pela utilizao ou, na impossibilidade de seguir
este critrio, competente a entidade que tiver juris-
dio na rea onde se localiza a interveno principal.
3 Em reas da jurisdio das autoridades martimas
compete aos capites dos portos licenciar os apoios de
praia previstos no n.o 2 do artigo 63.o
4 Compete ao INAG definir e harmonizar os pro-
cedimentos necessrios atribuio dos ttulos de uti-
lizao dos recursos hdricos.
Artigo 13.o
Delegao de competncias
1 A ARH pode delegar as suas competncias em
matria de licenciamento da utilizao dos recursos
hdricos, nos termos do n.o 7 do artigo 9.o da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, as quais so exercidas
pela autoridade delegatria de acordo com as instrues
fornecidas pela autoridade delegante.
2 Quando esteja em causa a qualidade da gua,
as autoridades delegatrias submetem aprovao da
ARH as condies a definir no respectivo ttulo.
3 Sem prejuzo do que ficar estabelecido no ins-
trumento de delegao de competncias, as autoridades
delegatrias ficam ainda obrigadas a apresentar os estu-
dos, planos e programas de monitorizao que venham
a ser solicitados pela ARH.
4 A ARH pode delegar a competncia prevista no
n.o 5 do artigo 70.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezem-
bro, desde que, comprovadamente, os utilizadores que
integram a associao demonstrem capacidade de gesto
dos respectivos ttulos, nomeadamente pelo respeito dos
objectivos de qualidade e da utilizao economicamente
sustentada da gua.
5 Sem prejuzo do disposto na demais legislao
aplicvel, a ARH pode ainda avocar os poderes dele-
gados em matria de licenciamento, nomeadamente:
a) Quando se verifique a suspenso ou reviso dos
planos;
b) Durante a ocorrncia de situaes especiais,
nomeadamente secas e cheias;
c) Quando se verifique o incumprimento dos planos
ou das orientaes do delegante por parte da entidade
a quem foi delegada a competncia;
d) Quando se verifique o incumprimento do disposto
nos n.os 2 e 3.
6 O disposto nos n.os 2, 3 e 4 do presente artigo
aplica-se, com as necessrias adaptaes, delegao
de competncia a que se refere o n.o 1 do artigo 13.o
da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
7 A competncia delegada nas entidades referidas
na alnea a) do n.o 7 do artigo 9.o da Lei n.o 58/2005,
de 29 de Dezembro, pode ser igualmente delegada em
associaes de municpios, desde que obtida a concor-
dncia dos respectivos municpios associados, sem pre-
juzo do poder de avocao previsto no n.o 5.
3644-(27)
Artigo 14.o
Apresentao de requerimentos
1 Os requerimentos podem ser apresentados pelo
interessado em suporte de papel ou, quando possvel,
em suporte informtico e por meios electrnicos.
2 Os requerimentos so acompanhados de decla-
rao que ateste a autenticidade das informaes pres-
tadas, a qual deve ser assinada pelo interessado, ou por
seu legal representante quando se trate de pessoa colec-
tiva, sendo a assinatura substituda, no caso de reque-
rimento apresentado em suporte informtico e por meio
electrnico, pelos meios de certificao electrnica
disponveis.
3 O requerimento inicial de pedido de emisso de
ttulo de utilizao apresentado junto da autoridade
competente, instrudo com os seguintes elementos:
a) Documento do qual conste:
i) A identificao do requerente e o seu nmero de
identificao fiscal;
ii) Os elementos descritivos da utilizao definidos
em portaria a aprovar pelo membro do Governo res-
ponsvel pela rea do Ambiente;
b) Outros documentos tidos pelo requerente como
relevantes para a apreciao do pedido.
4 No prazo de 10 dias a contar da apresentao
do requerimento inicial, a entidade competente verifica
se o pedido se encontra instrudo com a totalidade dos
elementos exigidos, podendo solicitar para esse efeito,
por uma nica vez, a prestao de informaes ou ele-
mentos complementares, bem como o seu aditamento
ou reformulao.
5 Quando o interessado apresentar o requerimento
inicial em suporte informtico e por meio electrnico,
as subsequentes comunicaes entre a entidade licen-
ciadora e o interessado no mbito do respectivo pro-
cedimento so realizadas por meios electrnicos.
6 A entidade competente pode, no prazo previsto
no n.o 4 e em vez da comunicao a prevista, convocar
o requerente para a realizao de uma conferncia ins-
trutria, na qual so abordados todos os aspectos con-
siderados necessrios para a boa deciso do pedido e
eventualmente solicitados elementos instrutrios adi-
cionais.
7 No caso de o requerente no juntar os elementos
solicitados pela entidade competente nos termos dos
nmeros anteriores no prazo de 60 dias a contar da
notificao de pedido de elementos, ou de os juntar
de forma deficiente ou insuficiente, o pedido limi-
narmente indeferido.
8 O prazo referido no nmero anterior excep-
cionalmente prorrogvel por deciso devidamente fun-
damentada.
Artigo 15.o
Consultas
1 Sem prejuzo do disposto noutros diplomas legais
ou regulamentares, a emisso dos seguintes ttulos
carece da realizao das seguintes consultas:
a) A emisso da licena de rejeio de guas residuais
no solo agrcola ou florestal situado no domnio pblico
carece de parecer favorvel das direces regionais de
agricultura e pescas e das administraes regionais de
sade territorialmente competentes;
3644-(28)
b) A emisso dos ttulos de utilizao do domnio
hdrico para a instalao dos estabelecimentos previstos
nos artigos 73.o e 74.o do presente decreto-lei carece
de parecer favorvel da Direco-Geral das Pescas e
Aquicultura relativamente a guas salobras, salgadas e
seus leitos, ou da Direco-Geral dos Recursos Flores-
tais, abreviadamente designada DGRF, no caso de esta-
belecimentos dulceaqucolas;
c) A emisso de ttulo de implantao de infra-
-estruturas hidrulicas carece dos pareceres favorveis
emitidos pela autoridade de segurana de barragens,
no mbito do disposto no Decreto-Lei n.o 11/90, de 6
de Janeiro, ou no Decreto-Lei n.o 409/93, de 14 Dezem-
bro, e pela DGRF, relativamente aos dispositivos de
passagens para peixes;
d) A emisso da licena para efeitos de utilizao
de embarcaes atracadas ou fundeadas, sem meios de
locomoo prprio ou seladas, carece de parecer do
organismo competente em matria de segurana do
material flutuante e de navegao;
e) Nos casos referidos no n.o 3 do artigo 15.o, a emisso
de licena carece de parecer favorvel emitido pela
ARH, nos termos do n.o 5 do artigo 11.o do Decreto-Lei
n.o 309/93, de 2 de Setembro, com a redaco que lhe
foi dada pelo Decreto-Lei n.o 218/94, de 20 de Agosto;
f) A emisso dos ttulos de utilizao do domnio
pblico martimo que possa afectar a segurana mar-
tima, a preservao do meio marinho ou outras atri-
buies da Autoridade Martima Nacional, deve ser pre-
cedida de parecer favorvel desta;
g) A emisso dos ttulos de utilizao que possa afectar
a segurana porturia e de navegao carece de parecer
favorvel da administrao porturia em cuja rea de
jurisdio se inscreve ou do Instituto Porturio e dos
Transportes Martimos, I. P., abreviadamente designado
IPTM, sempre que o ttulo no deva ser por ela emitido;
h) A emisso de ttulos que tenha impacte econmico
na explorao de infra-estruturas porturias j existentes
carece de parecer da administrao porturia ou do
IPTM, sempre que o ttulo no deva ser por estes
emitido;
i) A emisso dos ttulos de utilizao para aprovei-
tamentos para produo de energia elctrica superior
a 100 MW carece de parecer favorvel da Direco-
-Geral de Energia e Geologia, abreviadamente desig-
nada DGEG.
2 A autoridade competente promove as consultas
referidas no nmero anterior, bem como as demais que
sejam legal e regulamentarmente exigveis, no prazo de
15 dias a contar da recepo do pedido ou da recepo
dos elementos adicionais referidos nos n.os 4 a 6 do
artigo anterior.
3 No termo do prazo fixado no nmero anterior,
o requerente pode solicitar a passagem de certido da
promoo das consultas devidas.
4 Se a certido referida no nmero anterior for
negativa ou no for emitida no respectivo prazo, o inte-
ressado pode promover directamente as respectivas con-
sultas ou pedir ao tribunal que as promova ou que con-
dene a autoridade competente a promov-las.
5 A no emisso de parecer no prazo de 45 dias
contados a partir da data de promoo das consultas
previstas nos nmeros anteriores equivale emisso de
parecer favorvel, excepto nos casos da alnea c) do
n.o 1 em que esteja em causa a segurana de pessoas
e bens.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
6 Quando os meios disponveis o permitam e a
autoridade competente o determine, os pareceres pre-
vistos no presente artigo podem ser emitidos em con-
ferncia de servios, a qual pode decorrer por via
electrnica.
7 Os pareceres referidos no nmero anterior so
reduzidos a escrito em acta da conferncia assinada por
todos os presentes, ou documentados atravs de outro
meio que ateste a posio assumida pelo representante
da entidade consultada.
SUBSECO II
Autorizao
Artigo 16.o
Comunicao prvia
1 A autorizao pode ser substituda pela mera
comunicao prvia de incio de utilizao s autori-
dades competentes, nos termos e condies previstos
em regulamento anexo ao plano de gesto de bacia ou
ao plano especial de ordenamento do territrio aplicvel
e no caso previsto no n.o 4 do artigo 62.o da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
2 A comunicao a que se refere o nmero anterior
efectuada por escrito, dirigida autoridade compe-
tente e contendo os elementos estabelecidos pela por-
taria a que se refere a subalnea ii) da alnea a) do
n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei.
Artigo 17.o
Pedido de autorizao
Com excepo dos casos de captao de guas para
consumo humano, o pedido de autorizao considera-se
tacitamente deferido na ausncia de deciso expressa
no prazo de dois meses a contar da data da sua apre-
sentao e desde que no se verifique qualquer dos pres-
supostos que impusesse o indeferimento.
Artigo 18.o
Emisso da autorizao
Com a deciso final, emitido e enviado ao utilizador
no prazo de 15 dias o respectivo ttulo de utilizao
contendo os respectivos termos, condies e requisitos
tcnicos, nos termos estabelecidos pela portaria a que
se refere a subalnea ii) da alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o
do presente decreto-lei.
SUBSECO III
Licena
Artigo 19.o
Utilizaes sujeitas a licena
Carecem de emisso de licena prvia as utilizaes
privativas dos recursos hdricos referidas na Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, bem como:
a) A realizao de trabalhos de pesquisa e construo
para captao de guas subterrneas no domnio
pblico;
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
b) A produo de energia elctrica a partir da energia
das ondas do mar, quando a potncia instalada no ultra-
passe 25 MW.
Artigo 20.o
Procedimento
1 Sem prejuzo do disposto no artigo seguinte, a
licena de utilizao atribuda pela autoridade com-
petente atravs de pedido apresentado pelo particular.
2 O pedido apreciado e decidido no prazo de
45 dias a contar do termo da fase de consultas prevista
no artigo 15.o do presente decreto-lei.
Artigo 21.o
Licenas sujeitas a concurso
1 So atribudas atravs de procedimento concur-
sal, nos termos do presente artigo, as utilizaes sujeitas
a licena de:
a) Extraco de inertes em margens e leitos conexos
com guas pblicas em volume superior a 500 m3;
b) Ocupao do domnio pblico hdrico, salvo nos
casos de rejeio de guas residuais, de recarga e injec-
o artificial em guas subterrneas ou ainda de usos
dominiais com um prazo igual ou inferior a um ano;
c) Instalao de apoios de praia nos terrenos do dom-
nio pblico.
2 No caso de a ocupao do domnio pblico
hdrico sujeita a concurso estar associada a outra uti-
lizao dos recursos hdricos, o concurso incidir sobre
a totalidade das utilizaes.
3 Quando a atribuio da licena resultar de ini-
ciativa pblica, a tramitao do procedimento concursal
a seguinte:
a) A autoridade competente procede publicitao
dos termos da utilizao a licenciar atravs de anncio
em Dirio da Repblica e afixao de editais onde cons-
tem as principais caractersticas da utilizao em causa,
os critrios de escolha e os elementos estabelecidos na
portaria a que se refere a subalnea ii) da alnea a)
do n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei, con-
vidando os interessados a apresentar propostas num
prazo de 30 dias, com as respectivas condies de
explorao;
b) As propostas no so admitidas:
i) Quando recebidas fora do prazo fixado;
ii) Quando no contenham os elementos exigidos no
anncio;
c) No prazo de 30 dias a contar do termo do prazo
para a apresentao das propostas, o jri elabora um
relatrio em que procede apreciao do mrito daque-
las e as ordena para efeitos de atribuio da licena
de acordo com os critrios fixados no anncio de aber-
tura do concurso;
d) Ordenados os concorrentes, o candidato seleccio-
nado em primeiro lugar inicia o procedimento de licen-
ciamento referido no artigo anterior, no prazo mximo
de um ano, prorrogvel por igual perodo e por uma
nica vez;
3644-(29)
e) Se o concorrente no cumprir o estabelecido na
alnea anterior ou se o pedido apresentado for inde-
ferido, notificado para o mesmo efeito o candidato
graduado imediatamente a seguir e assim sucessiva-
mente, enquanto no se esgotar o prazo de validade
do concurso.
4 Quando a atribuio da licena resultar de
pedido apresentado pelo particular junto da autoridade
competente, a tramitao do procedimento concursal
a seguinte:
a) O interessado apresenta um pedido de atribuio
de licena, do qual constam a localizao, o objecto
e as caractersticas da utilizao pretendida;
b) A autoridade competente procede publicitao
do pedido apresentado, atravs da afixao de editais
e da publicao nos locais de estilo durante o prazo
de 30 dias, abrindo a faculdade de outros interessados
poderem requerer para si a emisso do ttulo com o
objecto e finalidade para a utilizao publicitada ou
apresentar objeces atribuio do mesmo;
c) Decorrido o prazo referido na alnea anterior sem
que seja apresentado um pedido concorrente, iniciado
o procedimento de licenciamento referido no artigo 20.o,
no prazo mximo de um ano, prorrogvel por igual
perodo e por uma nica vez;
d) Se durante o prazo referido na alnea b) forem
apresentados pedidos idnticos de atribuio de licena,
a autoridade competente inicia um procedimento con-
cursal entre os interessados, que segue os termos fixados
no nmero anterior, com as necessrias adaptaes.
5 Nos casos referidos no nmero anterior, o pri-
meiro requerente goza do direito de preferncia desde
que comunique, no prazo de 10 dias a contar da noti-
ficao da escolha da proposta, sujeitar-se s condies
da proposta seleccionada, salvo tratando-se de anterior
titular que manifeste interesse na continuao da uti-
lizao, caso em que se observar o disposto no n.o 7
do presente artigo.
6 Nos casos em que o concurso previsto no n.o 3
ficar deserto, a licena pode ser atribuda ao antigo titu-
lar nas condies postas a concurso.
7 Sem prejuzo do disposto no n.o 4 do artigo 34.o,
o anterior titular pode manifestar autoridade com-
petente o interesse na continuao da utilizao, no
prazo de um ano antes do termo do respectivo ttulo,
gozando de direito de preferncia, desde que, no prazo
de 10 dias aps a adjudicao do procedimento concursal
previsto no n.o 3 ou no n.o 4 comunique sujeitar-se s
condies da proposta seleccionada.
8 No caso previsto no nmero anterior pode excep-
cionalmente ser prorrogado o prazo de validade do ttulo
de utilizao at deciso final do procedimento de
concurso, no podendo, em qualquer caso, a referida
prorrogao exceder o prazo mximo de dois anos.
Artigo 22.o
Emisso da licena
1 Com a deciso final, emitido e enviado ao uti-
lizador o ttulo de utilizao contendo os respectivos
termos, condies e requisitos tcnicos, nos termos esta-
belecidos pela portaria a que se refere a subalnea ii)
3644-(30)
da alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o do presente
decreto-lei.
2 A emisso da licena de utilizao est sujeita
prestao de cauo adequada destinada a assegurar
o cumprimento das obrigaes em causa, cujo regime
e montante constam do anexo I ao presente decreto-lei,
do qual faz parte integrante.
3 O titular da licena pode ser dispensado da pres-
tao da cauo para recuperao ambiental, consoante
o tipo de utilizao pretendida e desde que esta no
seja susceptvel de causar impacte significativo nos recur-
sos hdricos.
4 O ttulo de utilizao para implantao de infra-
-estruturas hidrulicas emitido simultaneamente com
o ttulo de captao de gua.
5 O ttulo de utilizao de captao de guas sub-
terrneas emitido no prazo de 15 dias a contar da
aprovao do relatrio referido no n.o 3 do artigo 41.o
do presente decreto-lei.
SUBSECO IV
Concesso
Artigo 23.o
Utilizaes do domnio pblico sujeitas a concesso
1 Esto sujeitas a prvia concesso as utilizaes
privativas dos recursos hdricos referidas na Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, bem como:
a) A implantao de servios de apoio navegao
martima ou fluvial, desde que impliquem investimentos
avultados e integrem a prestao de servios tais como,
postos de venda para combustveis, zona destinada
manuteno de embarcaes, postos de socorros e vigi-
lncia e ou comunicaes;
b) As infra-estruturas e equipamentos de apoio
navegao de uso pblico, ainda que localizadas em mar-
gens e leitos privados conexos com guas pblicas, desde
que se revistam as caractersticas previstas na alnea
anterior;
c) A implantao de equipamentos industriais ou de
outras infra-estruturas que impliquem investimentos
avultados, cujo prazo de amortizao seja superior a
10 anos;
d) A utilizao dos recursos hdricos do domnio
pblico martimo para produo de energia elctrica
a partir da energia das ondas do mar com uma potncia
instalada superior a 25 MW;
e) A instalao e explorao simultnea de equipa-
mentos e de apoios de praia referidos nos n.os 1 e 3
do artigo 63.o do presente decreto-lei.
2 A aplicao do regime de concesso ao exerccio
de uma actividade em que existam vrias utilizaes,
nos termos do n.o 2 do artigo 60.o da Lei n.o 58/2006,
de 29 de Dezembro, no prejudica a observncia dos
requisitos especficos de todas as utilizaes.
Artigo 24.o
Atribuio de concesso
1 A concesso atribuda atravs de procedimento
concursal, nos termos do presente artigo, podendo ainda
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
ser directamente atribuda por decreto-lei s entidades
pblicas empresariais e s demais empresas pblicas a
quem deva caber a explorao de empreendimentos de
fins mltiplos.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
a escolha do concessionrio realizada atravs de pro-
cedimento pr-contratual de concurso pblico sempre
que a atribuio da concesso resultar de iniciativa
pblica.
3 O Governo pode promover a implementao de
infra-estruturas hidrulicas pblicas destinadas pro-
duo de energia hidroelctrica superior a 100 MW,
sendo nesses casos a concesso atribuda mediante pro-
cedimento concursal a decorrer nos termos fixados, para
cada concesso, por resoluo do conselho de Ministros.
4 O concurso pblico referido no n.o 2 realizado,
com as necessrias adaptaes, de acordo com as normas
relativas celebrao de contratos de empreitadas de
obras pblicas ou de fornecimentos e aquisio de bens
e servios, consoante a concesso implique ou no a
realizao de obras, podendo o anterior titular exercer
o direito de preferncia nos termos previstos no n.o 7
do artigo 21.o do presente decreto-lei.
5 Quando a atribuio da concesso resultar de
pedido apresentado pelo particular junto da autoridade
competente, a escolha do concessionrio realizada de
acordo com o disposto nos n.os 4 a 7 do artigo 21.o,
com as necessrias adaptaes.
6 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior
e quando o nmero de pretenses apresentadas o jus-
tifique, a autoridade competente pode decidir que a
escolha do concessionrio seja realizada mediante con-
curso pblico, nos termos do n.o 4 do presente artigo,
mantendo-se os direitos de preferncia mencionados nos
n.os 5, 6 e 7 do artigo 21.o
7 Se o antigo titular manifestar autoridade com-
petente o interesse na continuao da utilizao, o prazo
do ttulo de utilizao pode ser excepcionalmente pror-
rogado at deciso final do procedimento concursal,
no podendo, em qualquer caso, a referida prorrogao
exceder o prazo mximo de cinco anos.
Artigo 25.o
Contrato de concesso
1 O contrato de concesso de utilizao privativa
dos recursos hdricos do domnio pblico dispe, desig-
nadamente, acerca dos respectivos termos, condies
e requisitos tcnicos, nos termos estabelecidos pela por-
taria a que se refere a subalnea ii) da alnea a) do
n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei.
2 O prazo da concesso, que no pode exceder
75 anos, fixado atendendo natureza e dimenso
dos investimentos associados, bem como sua relevncia
econmica e ambiental.
3 Quando haja lugar construo de infra-estru-
turas ou realizao de trabalhos de pesquisa para cap-
tao de guas subterrneas, o contrato de concesso
deve prever o prazo para a sua concluso, consideran-
do-se, para os efeitos do disposto no nmero anterior,
a data de incio de explorao como data de incio do
prazo de concesso.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
4 A celebrao do contrato de concesso est
sujeita prestao de cauo adequada destinada a asse-
gurar o cumprimento das obrigaes em causa, cujo
regime e montante constam do anexo I ao presente
decreto-lei.
5 O titular da concesso pode ser dispensado da
prestao da cauo para recuperao ambiental, con-
soante o tipo de utilizao pretendida e desde que esta
no seja susceptvel de causar impacte significativo nos
recursos hdricos.
SECO III
Vicissitudes dos ttulos
SUBSECO I
Transmisso e transaco dos ttulos de utilizao
Artigo 26.o
Transmisso dos ttulos de utilizao
1 O ttulo de utilizao transmissvel nos termos
dos n.os 1, 2 e 3 do artigo 72.o da Lei n.o 58/2005, de
29 de Dezembro, e desde que se mantenham os requi-
sitos que presidiram sua atribuio, ficando por esse
efeito o adquirente sub-rogado em todos os direitos e
deveres do cedente enquanto durar o prazo do respec-
tivo ttulo de utilizao.
2 Os ttulos de utilizao de recursos hdricos de
pessoas singulares transmitem-se aos seus herdeiros e
legatrios, podendo a autoridade competente declarar
a caducidade do ttulo no prazo de seis meses aps a
transmisso, se constatar que no subsistem as condies
necessrias emisso do ttulo ou que o novo titular
no oferece garantias de observncia das condies dos
ttulos.
3 A deciso de autorizao da transmisso a que
se refere o n.o 3 do artigo 72.o da Lei n.o 58/2005, de
29 de Dezembro, emitida pela autoridade competente
no prazo de 15 dias a contar da apresentao do res-
pectivo requerimento.
4 A transmisso averbada ao respectivo ttulo
de utilizao, que para o efeito remetido ao novo
titular.
5 A violao do disposto no n.o 1 importa a nuli-
dade do acto de transmisso ou onerao, sem prejuzo
de outras sanes que ao caso couberem.
Artigo 27.o
Transaco e cedncia temporria dos ttulos de utilizao de guas
1 Podem ser transaccionadas os ttulos relativos s
utilizaes previstas nas alneas a) e b) do n.o 1 do
artigo 60.o e nas alneas a), b) e d) do artigo 61.o da
Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e temporariamente
cedidos direitos de utilizao emergentes desses ttulos
sem que seja necessria a obteno de autorizao admi-
nistrativa, sempre que, cumulativamente:
a) Se reportem a utilizaes situadas em diferentes
locais dentro da mesma bacia hidrogrfica e para as
quais esteja prevista essa possibilidade no respectivo
plano de gesto de bacia hidrogrfica;
3644-(31)
b) A transaco ou a cedncia no envolva a trans-
misso de ttulos de utilizao relativos a abastecimento
pblico para utilizaes de outro tipo;
c) Sejam cumpridos os requisitos para atribuio do
ttulo.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
a transaco de licena para rejeio de guas residuais
s admissvel quando se mantenham os mesmos par-
metros e limites de emisso e programa de autocontrolo.
3 O cedente deve notificar a autoridade compe-
tente da transaco com a antecedncia mnima de um
ms relativamente data em que a mesma produzir
efeitos.
4 A notificao irrevogvel e deve incluir todas
as condies da transaco, podendo a autoridade com-
petente exercer direito de preferncia nas condies
declaradas at 15 dias antes da data em que a transaco
produzir efeitos ou, no mesmo prazo, notificar as partes
da impossibilidade de realizao da transaco por vio-
lao do disposto no n.o 1.
5 Se a autoridade competente exercer o direito de
preferncia, o ttulo alterado em conformidade logo
que tenham sido cumpridas as condies da transaco.
6 No sendo exercidas as faculdades previstas no
n.o 4, a autoridade competente procede alterao do
ttulo em conformidade com a transaco declarada,
nomeadamente dos elementos que se referem iden-
tificao dos titulares, localizao da utilizao, s per-
centagens afectas e ao clculo da taxa de recursos hdri-
cos legalmente devida.
7 Enquanto o ttulo no for alterado, o cedente
mantm todas as obrigaes assumidas perante a auto-
ridade competente, nos termos em vigor antes da
transaco.
8 Pode ser criado um mercado organizado de tran-
saco de licenas e concesses e de cedncias tem-
porrias de direitos que respeite os princpios da publi-
cidade e da livre concorrncia, cujo regime jurdico deve
constar de decreto-lei.
SUBSECO II
Controlo, modificao e cessao dos ttulos
Artigo 28.o
Reviso dos ttulos de utilizao
1 Os ttulos de utilizao podem ser modificados
por iniciativa da autoridade competente, ainda que em
termos temporrios, sempre que:
a) Se verificar uma alterao das circunstncias de
facto existentes data da emisso do ttulo e deter-
minantes desta, nomeadamente a degradao das con-
dies do meio hdrico;
b) Ocorrerem alteraes substanciais e permanentes
na composio qualitativa e quantitativa dos efluentes
brutos ou aps tratamento, em consequncia, nomea-
damente, de substituio de matrias-primas, de modi-
ficaes nos processos de fabrico ou de aumento da
capacidade de produo que a justifiquem, ou em caso
de mudana da melhor tcnica disponvel;
3644-(32)
c) Os dados de monitorizao ou outros indicarem
que no possvel serem alcanados os objectivos
ambientais, conforme previsto no artigo 55.o da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro;
d) Seja necessria a sua adequao aos instrumentos
de gesto territorial e aos planos de gesto de bacia
hidrogrfica aplicveis;
e) Se verifique uma seca, catstrofe natural ou outro
caso de fora maior.
2 A autoridade competente pode ainda modificar
os ttulos de utilizao quando seja inequvoco que os
respectivos fins podem ser prosseguidos com menores
quantidades de gua ou com tcnicas mais eficazes de
utilizao e preservao do recurso e desde que a reviso
no envolva uma excessiva onerosidade em relao ao
benefcio ambiental conseguido.
3 O titular ressarcido nos termos do disposto
no n.o 3 do artigo 32.o do presente decreto-lei, se renun-
ciar continuao da utilizao em consequncia da respectivo ttulo depende da apresentao de um pedido
reviso.
4 No caso de concesso, o disposto nos nmeros
anteriores no prejudica o estipulado no respectivo con-
trato nem a observncia do princpio do equilbrio eco-
nmico-financeiro da concesso.
Artigo 29.o
Alterao do ttulo
1 Carece ainda de reviso do ttulo, solicitada pelo
utilizador:
a) A modificao do tipo de utilizao;
b) A modificao do tipo, dimenso ou condies
da operao realizada na mesma utilizao, designada-
mente em resultado da realizao de alteraes ou de
demolies de infra-estruturas.
2 O utilizador fica dispensado de apresentar, com
o pedido de reviso, os documentos que hajam instrudo
o pedido inicial e que se mantenham vlidos, devendo
ser realizadas as consultas a que se refere o artigo 15.o
do presente decreto-lei.
3 Nos casos a que se refere o presente artigo, pode
ser realizada uma vistoria pela autoridade competente,
sendo o utilizador notificado para o efeito.
4 Sempre que possvel, a vistoria prevista no
nmero anterior realizada conjuntamente com as
demais entidades pblicas de cuja deciso dependa a
utilizao em causa.
5 A deciso final proferida no prazo de 30 dias
a contar da data de apresentao do pedido de reviso,
da data de realizao das consultas ou ainda, nos casos
referidos no n.o 3, da data da realizao da vistoria,
podendo ser desde logo assegurada na deciso a pror-
rogao da concesso nos termos do n.o 2 do artigo 35.o
do presente decreto-lei.
6 Os termos da reviso da utilizao so averbados
no ttulo original.
7 No caso de concesso, o disposto nos nmeros
anteriores no prejudica o estipulado no respectivo con-
trato nem a observncia do princpio do equilbrio eco-
nmico-financeiro da concesso.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 30.o
Reduo de rea
1 Quando a rea afectada ao uso privativo for redu-
zida em consequncia de quaisquer causas naturais ou
por convenincia de interesse pblico, o utilizador pode
optar pela reduo proporcional da taxa a pagar ou
pela renncia ao seu direito de uso privativo.
2 O utilizador tem direito a uma indemnizao,
calculada nos termos do n.o 3 do artigo 32.o, se optar
pela renncia concesso quando a rea afectada ao
uso privativo for reduzida por razes de interesse
pblico.
Artigo 31.o
Cessao da utilizao
1 A cessao da utilizao de recursos hdricos do
domnio pblico antes do termo do prazo constante do
de renncia pelo titular e da aceitao deste por parte
da autoridade competente.
2 O pedido de renncia apresentado junto da
autoridade competente, instrudo com a documentao
que demonstre que a cessao no produzir qualquer
passivo ambiental.
3 A autoridade competente decide o pedido de
renncia no prazo de 45 dias a contar da data de apre-
sentao do pedido, podendo, nesse prazo, realizar as
vistorias que entenda necessrias.
4 A autoridade competente pode solicitar ao ope-
rador, no prazo de 15 dias e por uma nica vez, a in-
formao que entenda por relevante para a deciso a
produzir, suspendendo-se o prazo referido no nmero
anterior at respectiva apresentao.
5 A autoridade competente pode sujeitar a acei-
tao do pedido de renncia ao cumprimento de con-
dies que garantam a no verificao dos efeitos
referidos no n.o 2, nomeadamente determinando ao uti-
lizador a adopo de mecanismos de minimizao e cor-
reco de efeitos negativos para o ambiente.
Artigo 32.o
Revogao dos ttulos de utilizao
1 Os ttulos de utilizao so total ou parcialmente
revogados nos casos previstos nos n.os 4 e 6 do artigo 69.o
da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e, ainda quando
se verifique alguma das seguintes situaes:
a) A inviabilidade da sua reviso para os efeitos pre-
vistos nas alneas b) e c) do n.o 1 do artigo 28.o do
presente decreto-lei;
b) A falta de prestao ou manuteno de cauo
ou aplice de seguro nos termos fixados pela autoridade
competente;
c) A falta de instalao de sistema de autocontrolo
prevista no artigo 5.o do presente decreto-lei;
d) O no envio dos dados relativos ao autocontrolo
de acordo com a periodicidade exigida, nos termos do
artigo 5.o do presente decreto-lei;
e) O no pagamento da taxa de recursos hdricos legal-
mente devida, sempre que a mora se prolongue por
mais do que um semestre.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
2 A revogao dos ttulos determinada pela auto-
ridade competente se o titular, apesar de advertido do
incumprimento, no suprir a falta no prazo que lhe for
fixado.
3 Nas situaes referidas na alnea a) do n.o 1,
o detentor do ttulo, sempre que haja realizado, ao
abrigo do ttulo, investimentos em instalaes fixas, no
pressuposto expresso de uma durao mnima de uti-
lizao, deve ser ressarcido do valor do investimento
realizado em aces que permitiriam a fruio do direito
do titular, na parte ainda no amortizada, com base
no mtodo das quotas constantes, em funo da durao
prevista e no concretizada.
4 Comunicada a revogao, o titular da utilizao
deve, no prazo de 10 dias, proceder entrega do res-
pectivo ttulo junto da autoridade competente.
5 A continuao da utilizao dos recursos hdricos
aps a comunicao a que se refere o nmero anterior
ilcita, presumindo-se haver grave dano para o inte-
resse pblico na continuao ou no recomeo da uti-
lizao pelo detentor do ttulo revogado.
Artigo 33.o
Caducidade
Os ttulos de utilizao caducam:
a) Com o decurso do prazo fixado;
b) Com a extino da pessoa colectiva que for seu
titular;
c) Com a morte da pessoa singular que for seu titular,
se a autoridade competente verificar que no esto reu-
nidas as condies para a transmisso do ttulo;
d) Com a declarao de insolvncia do titular.
Artigo 34.o
Termo da licena
1 Sem prejuzo do disposto em legislao especial,
com o termo da licena, o titular procede entrega
do respectivo ttulo junto da autoridade competente no
prazo de 15 dias e remove, no prazo que lhe for fixado,
as instalaes desmontveis, devendo as obras execu-
tadas e as instalaes fixas serem demolidas, salvo se
a autoridade competente optar pela reverso a ttulo
gratuito.
2 Quando tenha de realizar a demolio ou remo-
o de instalaes, o titular da licena repe a situao memoriam.
que existia anteriormente execuo das obras, no prazo
que lhe for fixado pela autoridade competente.
3 A autoridade competente pode impor ao utili-
zador, no prazo de 30 dias a contar da entrega do ttulo,
a adopo de medidas destinadas a eliminar ou mini-
mizar a alterao da composio qualitativa e quan-
titativa dos efluentes brutos ou aps tratamento e o
incumprimento dos objectivos ambientais resultantes da
utilizao.
4 Pode ser solicitada, no prazo de seis meses antes
do respectivo termo e desde que se mantenham as con-
dies que determinaram a sua atribuio, a renovao
de licena:
a) De rejeio de guas residuais;
b) De captao de guas, sempre que esta estiver
associada a uma actividade que tenha igualmente uma
licena de rejeio de guas residuais.
3644-(33)
5 A licena de pesquisa vlida pelo prazo mximo
de um ano.
Artigo 35.o
Termo da concesso
1 Com o termo da concesso e sem prejuzo do
disposto no respectivo contrato, revertem gratuitamente
para o Estado os bens e meios quela directamente afec-
tos, as obras executadas e as instalaes construdas no
mbito da concesso, nos termos do disposto no artigo
seguinte.
2 No termo do prazo fixado, quando o titular da
concesso tenha realizado investimentos adicionais aos
inicialmente previstos no contrato de concesso devi-
damente autorizados pela autoridade competente e se
demonstre que os mesmos no foram ainda nem teriam
podido ser recuperados, esta entidade pode optar por
reembolsar o titular do valor no recuperado ou, excep-
cionalmente e por uma nica vez, prorrogar a concesso
pelo prazo necessrio a permitir a recuperao dos inves-
timentos, no podendo em caso algum o prazo total
exceder 75 anos.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
a prorrogao dos prazos das concesses dos centros
hidroelectroprodutores calculada de acordo com o cri-
trio fixado no anexo II ao presente decreto-lei, do qual
faz parte integrante, no podendo em caso algum o
prazo total exceder 75 anos.
4 No caso de prorrogao do contrato de conces-
so, no autorizada a realizao de qualquer outro
investimento no prazo de prorrogao, excepto quando
necessrio para garantir a segurana e operacionalidade
do aproveitamento.
Artigo 36.o
Reverso
1 Declarada a caducidade ou verificada qualquer
outra causa extintiva do contrato de concesso ou da
licena, segue-se a posse administrativa dos bens que
reverteram para o Estado, de acordo com o estabelecido
nos nmeros seguintes.
2 Quando haja lugar a reverso dos bens para o
Estado, e sem prejuzo no estabelecido no respectivo
ttulo, a autoridade competente toma posse adminis-
trativa dos bens objecto de reverso, notificando os inte-
ressados da realizao de vistoria ad perpetuam rei
3 A vistoria referida no nmero anterior efec-
tuada por trs tcnicos nomeados pela autoridade com-
petente, pelo INAG e, conforme o caso:
a) Pela DGEG, quando estejam em causa instalaes
para produo de energia elctrica;
b) Pela Entidade Reguladora dos Servios das guas
e dos Resduos, I. P., quando estejam em causa sistemas
de abastecimento pblico;
c) Pela Direco-Geral de Agricultura e Desenvol-
vimento Rural, quando estejam em causa sistemas
hidroagrcolas; ou
d) Pelo IPTM ou pelas administraes porturias,
para as utilizaes em que tenham participado no pro-
cesso de emisso do respectivo ttulo.
4 Da vistoria referida elaborado um auto do qual
consta, nomeadamente, o inventrio dos bens que rever-
3644-(34)
tem para o Estado, o respectivo estado de conservao,
a descrio da composio qualitativa e quantitativa dos
efluentes brutos ou aps tratamento e do cumprimento
dos objectivos ambientais e, ainda, a proposta de tomada
de posse administrativa, a homologar pelos dirigentes
dos servios participantes da vistoria.
5 A autoridade competente pode impor ao utili-
zador, no prazo de 30 dias a contar da realizao da
vistoria referida no nmero anterior, a adopo de medi-
das destinadas a eliminar ou minimizar a alterao da
composio qualitativa e quantitativa dos efluentes bru-
tos ou aps tratamento e o incumprimento dos objectivos
ambientais resultantes da utilizao.
6 Os bens necessrios ao funcionamento do esta-
belecimento objecto de contrato de concesso que no
hajam revertido para o Estado por efeito da cessao
da relao contratual podem ser expropriados, por moti-
vos de utilidade pblica, sem prejuzo da possibilidade
de emisso de nova licena ou concesso para a explo-
rao das mesmas.
SECO IV
Outros regimes
Artigo 37.o
Utilizao sujeita a avaliao de impacte ambiental
1 No caso de utilizao sujeita a avaliao de
impacte ambiental nos termos da legislao aplicvel,
o procedimento de atribuio de ttulo de utilizao s tivas a usos porturios e logsticos, incluindo usos com-
pode iniciar-se aps a emisso de declarao de impacte
ambiental favorvel ou condicionalmente favorvel ou
de deciso de dispensa do procedimento de avaliao
de impacte ambiental.
2 Nos casos em que o ttulo de utilizao seja emi-
tido atravs de procedimento concursal, o procedimento
de avaliao de impacte ambiental ocorre posterior-
mente ao seu incio, observando-se o disposto nos arti-
gos 21.o e 24.o do presente decreto-lei com as seguintes
adaptaes:
a) Ordenados os concorrentes, o candidato seleccio-
nado em primeiro lugar inicia o procedimento de ava-
liao de impacte ambiental, no prazo mximo de um
ano, prorrogvel por igual perodo e por uma nica
vez;
b) Se o concorrente no der cumprimento ao esta-
belecido na alnea anterior ou se o procedimento de
avaliao de impacte ambiental se encontrar suspenso
por perodo superior a seis meses por motivo que lhe
seja imputvel, notificado para efeitos de atribuio
do ttulo de utilizao o candidato graduado imedia-
tamente a seguir e assim sucessivamente, enquanto no
se esgotar o prazo de validade do concurso.
3 Se o parecer da autoridade competente e a decla-
rao de impacte ambiental forem favorveis ou con-
dicionalmente favorveis, reconhecido o interesse
pblico por despacho do presidente do INAG, mediante
publicao no Dirio da Repblica, o qual substitui o
procedimento de reconhecimento de interesse pblico
previsto na alnea c) do n.o 3 do artigo 4.o do Decreto-Lei
n.o 93/90, de 19 de Maro.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 38.o
Administraes porturias
1 Nos termos do n.o 2 do artigo 13.o da Lei
o
n. 58/2005, de 29 de Dezembro, nas reas do domnio
pblico hdrico afectas s administraes porturias,
englobando todos os organismos e entidades a quem
a lei confira a administrao das reas porturias, o
ttulo de utilizao dos recursos hdricos de tais admi-
nistraes atribudo mediante portaria conjunta apro-
vada pelos membros do Governo responsveis pelas
reas do Ambiente e dos Transportes, podendo as mes-
mas atribuir a terceiros ttulos de utilizao nessas reas
ao abrigo de competncia delegada pela referida por-
taria.
2 A portaria referida no nmero anterior estabe-
lece, nomeadamente, a rea objecto da utilizao, as
condies de dragagem e deposio de inertes, as con-
dies de rejeies pontuais ou difusas oriundas das
actividades porturias, a definio dos programas de
monitorizao, a taxa de recursos hdricos aplicvel de
acordo com a legislao em vigor e, ainda, os termos
de participao na elaborao de estudos e dos planos
de ordenamento que abranjam os recursos hdricos na
sua rea de jurisdio.
3 O disposto no artigo 13.o da Lei n.o 58/2005,
de 29 de Dezembro, e nos nmeros anteriores no pre-
judica o regime jurdico das concesses de servio
pblico de movimentao de cargas em reas porturias,
nem de outras concesses, licenas e autorizaes rela-
plementares, acessrios ou subsidirios, celebradas ao
abrigo de regimes especficos aplicveis nas reas de
jurisdio porturia, nem as concesses outorgadas ao
abrigo do Decreto-Lei n.o 254/99, de 7 de Julho.
Artigo 39.o
Utilizaes abrangidas pela Conveno para a Proteco
e o Aproveitamento Sustentvel das guas
das Bacias Hidrogrficas Luso-Espanholas
Sempre que um pedido de utilizao cause ou seja
susceptvel de causar impacte transfronteirio, o pro-
cedimento de atribuio de ttulo fica suspenso durante
o decurso do prazo da consulta s autoridades respon-
sveis do Reino de Espanha, a realizar de acordo com
o n.o 1 do artigo 71.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de
Dezembro.
CAPTULO II
Utilizaes
SECO I
Captao de guas
Artigo 40.o
Noo
1 Entende-se por captao de guas a utilizao
de volumes de gua, superficiais ou subterrneas, com
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
ou sem reteno, nomeadamente para as seguintes
finalidades:
a) Consumo humano;
b) Rega;
c) Actividade industrial;
d) Produo de energia hidroelctrica;
e) Actividades recreativas ou de lazer.
2 Para as situaes que envolvam a construo de
infra-estruturas aplica-se ainda o disposto na seco VI
do presente captulo.
Artigo 41.o
Pesquisa e captao de guas subterrneas
1 A captao de guas subterrneas, qualquer que
seja a sua finalidade, compreende as seguintes fases:
a) A pesquisa, que consiste no conjunto de operaes
ou procedimentos tcnicos de sondagem mecnica,
aprofundamento e escavao, efectuado com a finali-
dade de determinar a existncia, em quantidade e qua-
lidade, de guas subterrneas;
b) A execuo do poo ou furo, que consiste no con-
junto de obras e procedimentos tcnicos tendentes a
possibilitar a sua explorao;
c) A explorao, que consiste na faculdade de pro-
ceder ao aproveitamento de guas subterrneas de
acordo com as condies fixadas no respectivo ttulo
de utilizao.
2 A pesquisa e a execuo do poo ou furo esto
sujeitas aos seguintes requisitos:
a) Na execuo da obra, seja qual for a sua finalidade,
deve proceder-se de modo a que no haja poluio qu-
mica ou bacteriolgica da massa de gua subterrnea
a explorar, quer por infiltrao de guas de superfcie
ou de escorrncias, quer por mistura de guas subter-
rneas de m qualidade;
b) Os poos ou furos de pesquisa e captao de guas
repuxantes so munidos de dispositivos que impeam
o desperdcio de gua;
c) No caso de a pesquisa resultar negativa ou haver
necessidade de substituio da captao em virtude de
erro tcnico, a empresa executora dos trabalhos res-
ponsvel pela reposio do terreno na situao inicial
e de acordo com as indicaes da autoridade com-
petente;
d) observado um afastamento mnimo de 100m
entre as captaes de diferentes utilizadores de uma
mesma massa de gua subterrnea, podendo, quando
tecnicamente fundamentado, a ARH definir um limite
diferente.
3 O utilizador apresenta, no prazo de 60 dias a
contar da concluso dos trabalhos de execuo do poo
ou furo, um relatrio demonstrando a boa execuo
dos trabalhos contendo os elementos definidos na por-
taria a que se refere a subalnea ii) da alnea a) do
n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei.
Artigo 42.o
Captao de gua para consumo humano
1 A captao de gua para consumo humano tem
por finalidade o abastecimento pblico ou particular.
3644-(35)
2 Um sistema de abastecimento pblico produz
gua para consumo humano, de acordo com os requisitos
definidos no Decreto-Lei n.o 243/2001, de 5 de Se-
tembro, sob a responsabilidade de uma entidade dis-
tribuidora, seja autarquia, entidade concessionria,
empresarial ou qualquer outra que esteja investida na
responsabilidade pela actividade.
3 Um sistema de abastecimento particular produz
gua para consumo humano sob responsabilidade de
uma entidade particular, s podendo funcionar na con-
dio de impossibilidade de acesso ao abastecimento
pblico, ficando sujeito aos requisitos legais para este
tipo de utilizao.
4 Os sistemas de abastecimento pblico devem
apresentar taxas de eficincia que respeitem o estabe-
lecido no Programa Nacional para o Uso Eficiente da
gua.
Artigo 43.o
Delimitao de permetros de proteco s captaes destinadas
ao abastecimento pblico
1 A delimitao dos permetros de proteco de
captaes superficiais e subterrneas destinadas ao abas-
tecimento pblico de gua para consumo humano rea-
lizada de acordo com o disposto no artigo 37.o da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e observando o esta-
belecido em portaria a aprovar pelo membro do
Governo responsvel pela rea do ambiente.
2 As propostas de delimitao dos permetros e
respectivos condicionamentos so elaboradas pela auto-
ridade competente com base nas propostas e estudos
prprios que lhe sejam apresentados pelo requerente.
3 A delimitao dos permetros de proteco e res-
pectivos condicionamentos definidos para as captaes
destinadas ao abastecimento pblico de gua para con-
sumo humano so realizadas por portaria a aprovar pelo
membro do Governo responsvel pela rea do ambiente.
4 O ttulo de utilizao destinado captao para
abastecimento pblico pressupe a prvia delimitao
do respectivo permetro de proteco.
5 O permetro de proteco imediato devida-
mente sinalizado pelo titular da captao.
6 Os permetros de proteco so revistos, sempre
que se justifique, por iniciativa da autoridade compe-
tente ou do titular da captao, nos termos do disposto
no n.o 3.
7 Quando se verificar a cessao do ttulo de cap-
tao de gua para abastecimento pblico e a respectiva
desactivao, deixa de ser aplicada a correspondente
zona de proteco associada, bem como os condicio-
namentos referidos no artigo 37.o da Lei n.o 58/2005,
de 29 de Dezembro, e na portaria a que se refere o
n.o 3.
Artigo 44.o
Captao de gua para rega
1 A captao de guas pblicas para rega numa
rea superior a 50 ha deve apresentar taxas de eficincia
que respeitem o estabelecido no Programa Nacional
para o Uso Eficiente da gua.
2 A captao de guas privadas para rega pode
ser sujeita a restries em situaes de escassez ou de
acidente.
3 A captao de guas pblicas, quando destinada,
nomeadamente, a rega de jardins, espaos pblicos e
3644-(36)
campos de golfe, ser, sempre que possvel, utilizada
como complemento a outras origens de gua, designa-
damente o aproveitamento de guas residuais urbanas
devidamente tratadas para o efeito ou a reutilizao
das guas resultantes das escorrncias da rega do prprio
campo.
Artigo 45.o
Captao de gua para produo de energia hidroelctrica
A captao de guas pblicas para produo de ener-
gia hidroelctrica realizada com observncia do dis-
posto no Plano Nacional da gua, nos planos de gesto
de bacia hidrogrfica e nos planos especficos de gesto
de gua na vertente energtica.
Artigo 46.o
Desactivao das captaes de guas subterrneas
As captaes que deixem de ter a funo para que
foram inicialmente constitudas so desactivadas no
prazo de 15 dias aps a cessao da explorao, devendo,
sem prejuzo do disposto nos artigos 31.o, 34.o e 35.o
do presente decreto-lei, ser seladas de acordo com os
procedimentos impostos pela autoridade competente.
SECO II
Produo de energia elctrica
Artigo 47.o
Ocupao do domnio pblico martimo para produo de energia
elctrica a partir da energia das ondas do mar
1 A ocupao dos recursos hdricos do domnio
pblico martimo para produo de energia elctrica
tem por finalidade a investigao e desenvolvimento tec-
nolgico, a avaliao pr-comercial e a produo comer-
cial.
2 A investigao e desenvolvimento tecnolgico
a modalidade de acesso produo de energia a partir
da energia das ondas do mar destinada a entidades inte-
ressadas em desenvolver actividades de investigao e
desenvolvimento tecnolgico industrial de unidades e
sistemas de converso de energia, em instalaes elec-
troprodutoras ou parques de ondas, com uma potncia
instalada at 5 MW.
3 A avaliao pr-comercial a modalidade de
acesso actividade destinada a entidades interessadas
em desenvolver actividades de produo de energia elc-
trica em pequenos projectos de avaliao pr-comercial,
em instalaes electroprodutoras ou parque de ondas,
com uma potncia instalada at 25 MW.
4 A produo de energia elctrica em regime
comercial a modalidade de acesso actividade para
instalaes electroprodutoras ou parques de ondas, com
uma potncia instalada superior a 25 MW.
SECO III
Rejeio de guas residuais
Artigo 48.o
Sistemas de disposio de guas residuais
1 Os sistemas de recolha, transporte, tratamento
e rejeio de guas residuais nas guas ou no solo podem
ser pblicos ou particulares.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
2 Um sistema pblico de disposio de guas resi-
duais nas guas ou no solo gerido por uma entidade
gestora, seja autarquia ou entidade concessionria, tal
como definida no Decreto-Lei n.o 207/94, de 6 de
Agosto.
3 Os sistemas pblicos de disposio de guas re-
siduais nas guas ou no solo, nas reas urbanas ou
urbanizveis, so institudos nos termos previstos nos
respectivos planos municipais de ordenamento do ter-
ritrio.
4 Um sistema particular de disposio de guas
residuais nas guas ou no solo gerido por uma entidade
particular, s podendo funcionar na condio de impos-
sibilidade de acesso a um sistema pblico, ficando sujeito
aos requisitos legais para este tipo de utilizao.
5 A rejeio de guas residuais realizada de
acordo com o disposto na presente seco, atendendo
s necessidades de preservao do ambiente e defesa
da sade pblica, por forma a que:
a) As normas de qualidade adequadas aos vrios tipos
e usos da gua e as relativas a substncias perigosas
sejam cumpridos;
b) No sejam causados riscos significativos ou perigos
para o ambiente e para os seres humanos;
c) Os interesses na conservao da natureza e na pro-
teco da paisagem no sejam prejudicados.
6 A rejeio de guas residuais realizada em res-
peito dos princpios da precauo, da preveno e da
correco referidos no n.o 1 do artigo 3.o da Lei
n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
Artigo 49.o
Requisitos especficos
1 O titular da licena assume a responsabilidade
pela eficincia dos processos de tratamento e dos pro-
cedimentos que adoptar com vista a minimizar os efeitos
decorrentes da rejeio de guas residuais e cumprir
os objectivos de qualidade definidos para as massas de
gua receptoras.
2 obrigatria a realizao de uma aplice de
seguro ou a prestao de uma cauo, no prazo de
30 dias a contar da emisso da licena, nos termos cons-
tantes do anexo I ao presente decreto-lei, que garanta
o pagamento de indemnizaes por eventuais danos cau-
sados por erros ou omisses de projecto relativamente
drenagem e tratamento de efluentes ou pelo incum-
primento das disposies legais e regulamentares a ele
aplicvel.
Artigo 50.o
Normas de rejeio
1 As normas de rejeio de guas residuais so
constitudas pelo conjunto de preceitos relativos ao valor
limite de emisso e asseguram:
a) O cumprimento das normas de qualidade adequa-
das aos vrios tipos e usos da gua;
b) A proteco, melhoria e recuperao do estado
das massas de gua superficiais e subterrneas;
c) O cumprimento das normas de qualidade relativas
s substncias perigosas.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
2 As normas de rejeio de guas residuais esto
previstas:
a) Nos planos de gesto de bacias hidrogrficas e
restantes instrumentos de planeamento dos recursos
hdricos;
b) Nas licenas de rejeio de guas residuais;
c) Na demais legislao aplicvel.
Artigo 51.o
Valores limite de emisso
1 Os valores limite de emisso, abreviadamente
designados VLE, para as substncias, famlias ou grupos
de substncias e para os demais parmetros constantes
da norma de rejeio so estabelecidos aps o estudo
e a aplicao das medidas adequadas para a reduo
da poluio na origem, de acordo com o disposto no
artigo 53.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
2 Os valores limite de emisso para as substncias
e para os parmetros constantes das normas de rejeio
so aferidos relativamente qualidade das guas resi-
duais sada das estaes de tratamento de guas
residuais.
3 proibida qualquer operao deliberada de
diluio das guas residuais visando iludir o cumpri-
mento dos VLE constantes das normas, sendo a rejeio
do efluente considerada ilcita para todos os efeitos
legais.
Artigo 52.o
Normas de rejeio de guas residuais urbanas
1 Sem prejuzo do disposto nos artigos 48.o e 50.o
do presente decreto-lei, as rejeies de guas residuais
urbanas provenientes das estaes de tratamento de
guas residuais devem cumprir os requisitos constantes
do Decreto-Lei n.o 152/97, de 19 de Junho, com as alte-
raes introduzidas pelos Decretos-Leis n.os 348/98, de
9 de Novembro, e 149/2004, de 22 de Junho.
2 A avaliao de conformidade das rejeies de
guas residuais urbanas com as normas estabelecidas
realizada de acordo com o procedimento previsto no
Decreto-Lei n.o 152/97, de 19 de Junho, com as alte-
raes introduzidas pelos Decretos-Leis n.os 348/98, de
9 de Novembro, e 149/2004, de 22 de Junho.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior
e nos casos em que o ttulo defina normas de rejeio
para outros parmetros previstos em outra legislao,
a avaliao de conformidade realizada de acordo com
o procedimento legalmente estabelecido.
Artigo 53.o
Normas de rejeio de guas residuais industriais
1 Sem prejuzo do disposto nos artigos 48.o e 50.o
do presente decreto-lei, a carga poluente resultante de
rejeies de guas residuais industriais deve ser a mais
reduzida possvel de acordo com os procedimentos exis-
tentes da melhor tcnica disponvel num contexto de
sustentabilidade econmica.
2 O ttulo de utilizao deve prever o cumprimento
de condies suplementares sempre que para a pro-
3644-(37)
teco, melhoria e recuperao da qualidade da gua
sejam exigveis condies mais exigentes do que as que
podem ser obtidas com a utilizao das melhores tc-
nicas disponveis.
Artigo 54.o
Rejeio de guas residuais industriais em sistemas de disposio
de guas residuais urbanas
1 A rejeio de guas residuais industriais em sis-
temas de disposio de guas residuais urbanas s pode
ocorrer mediante autorizao das entidades gestoras
referidas no n.o 2 do artigo 48.o e est sujeita s dis-
posies constantes do regulamento previsto no
artigo 9.o do Decreto-Lei n.o 152/97, de 19 de Junho,
com as alteraes introduzidas pelos Decretos-Leis
n.os 348/98, de 9 de Novembro, e 149/2004, de 22 de
Junho.
2 As condies e normas de rejeio fixadas no
regulamento a que se refere o nmero anterior devem
assegurar o cumprimento do disposto nos artigos 48.o,
50.o e 52.o do presente decreto-lei.
3 No caso de actividades industriais no inseridas
no permetro urbano, as condies estabelecidas na
autorizao a que se refere no n.o 1 so submetidas
aprovao da autoridade competente, a quem incumbe
verificar a sua conformidade com o ttulo de rejeio
de guas residuais urbanas e com os objectivos de qua-
lidade definidos para o meio receptor.
4 Em caso de desconformidade, a autoridade com-
petente notifica a entidade gestora para proceder de
imediato rectificao das condies de rejeio das
guas residuais industriais.
5 Impende sobre a entidade gestora a responsa-
bilidade pela verificao do cumprimento das normas
constantes na autorizao de rejeio de guas residuais
industriais em sistemas de disposio de guas residuais
urbanas.
Artigo 55.o
Controlo administrativo e licenas de rejeio
Os actos de controlo administrativo sobre o estabe-
lecimento, modificao, ou transferncia de instalaes
industriais que originem ou possam originar rejeies
so praticados sob a condio de vir a ser obtida o cor-
respondente ttulo de utilizao.
Artigo 56.o
Tratamento de lamas
1 proibida a descarga de lamas em guas super-
ficiais ou subterrneas.
2 O regime de tratamento das lamas provenientes
das estaes de tratamento de guas consta de legislao
especfica.
Artigo 57.o
Reutilizao de guas residuais
1 As guas residuais tratadas devem ser reutiliza-
das, sempre que tal seja possvel ou adequado, nomea-
damente para os casos previstos no n.o 3 do artigo 44.o
do presente decreto-lei.
3644-(38)
2 A aplicao no solo de efluentes pecurios como
fertilizantes ou correctivos orgnicos no carece de ttulo
de utilizao, desde que no haja rejeio nos recursos
hdricos e desde que esteja assegurado o cumprimento
das normas tcnicas aplicveis valorizao agrcola de legtimos do mar.
efluentes, no mbito do processo de licenciamento das
exploraes pecurias.
SECO IV
Recarga e injeco artificial em guas subterrneas
Artigo 58.o
Recarga artificial em guas subterrneas
A recarga artificial das massas de gua subterrneas
s permitida desde que no comprometa o cumpri-
mento dos objectivos ambientais estabelecidos para as
massas de gua subterrneas que so objecto da recarga.
Artigo 59.o
Injeco artificial em guas subterrneas
A injeco artificial em massas de guas subterrneas
s permitida nas situaes especficas referidas no n.o 4
do artigo 30.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro,
e desde que no comprometa o cumprimento dos objec-
tivos ambientais definidos para as massas de gua
afectadas.
SECO V
Imerso de resduos
Artigo 60.o
Requisitos especficos
1 A atribuio de licena de imerso de resduos
est dependente da verificao da impossibilidade de
serem encontradas outras alternativas para o destino
final dos materiais a imergir, nomeadamente atravs de
operaes de valorizao.
2 A imerso de resduos em guas territoriais s
permitida desde que no comprometa o cumprimento
dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas
de gua afectadas.
3 S permitida a imerso de resduos enunciados
no artigo 3.o do anexo II da Conveno para a Proteco
do Meio Marinho do Atlntico Nordeste, aprovada pelo
Decreto n.o 59/97, de 31 de Outubro.
4 proibida a imerso de resduos que possuam
alguma das substncias que constem da lista de subs-
tncias prioritrias perigosas, definidas em diploma
prprio.
5 Sem prejuzo do disposto no n.o 2, a imerso
de resduos que contenham alguma das substncias que
constem da lista de substncias prioritrias definidas em
normativo prprio s pode ocorrer desde que no con-
trarie os objectivos de qualidade definidos para as mas-
sas de gua afectadas.
6 Para alm do disposto nos nmeros anteriores,
a zona de imerso seleccionada no pode afectar zonas
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
de pesca, reas de desova e de maternidade de recursos
vivos, rotas de migrao de peixes e mamferos, o
recreio, a extraco de minerais, a dessalinizao, as
reas de especial importncia cientfica e outros usos
7 A caracterizao dos materiais a imergir rea-
lizada em funo dos critrios de qualidade de sedi-
mentos estabelecidos na portaria a que se refere a suba-
lnea ii) da alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o do presente
decreto-lei.
8 Sempre que se justifique, a autoridade compe-
tente pode solicitar elementos adicionais aos previstos
na portaria a que se refere a subalnea ii) da alnea a)
do n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei para
avaliao da contaminao dos resduos a imergir.
9 As operaes de imerso de resduos esto sujei-
tas implementao de um programa de monitorizao
que deve incluir a caracterizao das comunidades bio-
lgicas no local de imerso.
Artigo 61.o
Operaes de imerso
1 A operao de imerso no pode interferir com
a navegao, a pesca, o recreio, a extraco de minerais,
a dessalinizao, as reas de especial importncia cien-
tfica e outros usos legtimos do mar.
2 A operao de imerso no pode interferir com
os perodos de maior vulnerabilidade para as espcies
migradoras, pocas de defeso, poca balnear e outras
pocas do ano com importncia para a sustentabilidade
dos recursos vivos.
3 Antes de se proceder imerso, so eliminados
leos ou substncias presentes no material com tendn-
cia para flutuar.
4 Podem ser consideradas as seguintes tcnicas de
gesto das eliminaes, mediante a utilizao de pro-
cessos fsicos, qumicos e biolgicos naturais, nomea-
damente:
a) A utilizao das interaces e das transformaes
geoqumicas das substncias presentes nos materiais a
imergir, uma vez combinados com gua do mar ou sedi-
mentos do fundo;
b) A seleco de zonas especiais, tais como zonas
abiticas, utilizando mtodos que permitam confinar o
material a imergir, mantendo-o estvel, podendo per-
mitir a criao de recifes artificiais.
5 A imerso de resduos e inertes resultantes da
manuteno das condies de acessibilidade e operao
nos portos est sujeita apreciao do IPTM e posterior
comunicao ARH competente de todo o planea-
mento e monitorizao.
SECO VI
Construes, apoios de praia e equipamentos e infra-estruturas
Artigo 62.o
Construes
1 Entende-se por construo todo o tipo de obras,
qualquer que seja a sua natureza, nomeadamente edi-
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
ficaes, muros e vedaes, bem como as respectivas
alteraes e demolies.
2 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior
as infra-estruturas hidrulicas, aterros ou escavaes.
3 A realizao de construes s permitida desde
que no afectem:
a) As condies de funcionalidade da corrente, o nor-
mal escoamento das guas e o espraiamento das cheias;
b) Os ecossistemas em presena, nomeadamente
zonas hmidas e sistemas dunares;
c) A integridade biofsica e paisagstica do meio, dos
leitos e das margens;
d) As guas subterrneas;
e) Os terrenos agrcolas envolventes;
f) A captao, represamento, derivao e bombagem
de gua;
g) O respeito pelo estabelecido no plano especfico
de gesto de guas ou em plano especial de ordenamento
do territrio;
h) A segurana de obras marginais ou de transposio
dos leitos;
i) A flora e a fauna das zonas costeiras;
j) A estabilidade e o equilbrio dos sistemas costeiros;
l) A vegetao ripria;
m) O livre acesso ao domnio pblico.
4 A emisso da autorizao, licena ou concesso
de construo pressupe a apresentao de um termo
de responsabilidade assinado pelos autores do projecto,
de acordo com a especificidade da rea dos recursos
hdricos onde se localiza.
5 O titular apresenta autoridade competente, no
prazo de 30 dias aps emisso do respectivo ttulo, uma
aplice de seguro ou documento comprovativo da pres-
tao de cauo, cujo regime e montante consta do
anexo I ao presente decreto-lei, por conta de danos pro-
vocados por cheias, nos termos a definir na licena ou
no contrato de concesso.
Artigo 63.o
Apoios de praia e equipamentos
1 Entende-se por apoio de praia o ncleo bsico
de funes e servios infra-estruturados que, completo,
integra vestirios, balnerios, instalaes sanitrias, pos-
tos de socorros, comunicaes de emergncia, informa-
o e assistncia a banhistas, limpeza da praia e recolha
de lixo, podendo ainda e complementarmente, assegurar
outras funes e servios, nomeadamente comerciais.
2 So ainda considerados apoios de praia as ins-
talaes com carcter temporrio e amovvel, designa-
damente, pranchas flutuadoras, barracas, toldos e cha-
pus de sol para abrigo de banhistas, estruturas para
abrigo de embarcaes, seus utenslios e aparelhos de
pesca e outras instalaes destinadas prtica de des-
portos nuticos e de diverses aquticas, tambm desig-
nadas como apoios balneares.
3 Entende-se por equipamentos os ncleos de fun-
es e servios que no correspondam a apoio de praia,
nomeadamente restaurantes e snack-bares, tambm
designados por similares de empreendimentos tursticos.
4 Quando ao apoio de praia, apoio balnear ou equi-
pamentos estiverem associados servios de apoio, vigi-
lncia e segurana aos utentes estabelecida a zona
de apoio balnear, correspondente frente de praia cons-
3644-(39)
tituda pela faixa de terreno e plano de gua adjacente
ao apoio de praia, apoio balnear ou equipamento.
5 Os apoios de praia e equipamentos referidos nos
nmeros anteriores s so permitidos em locais defi-
nidos nos planos especiais de ordenamento de acordo
com a classificao das praias ou, na sua ausncia, em
locais especificamente demarcados e desde que:
a) Salvaguardem a integridade dos ecossistemas em
presena, nomeadamente zonas hmidas e sistemas
dunares;
b) No afectem a integridade biofsica e paisagstica
do meio;
c) No se incluam em reas de riscos naturais, nomea-
damente de eroso, inundao ou sujeitas a instabilidade
geomorfolgica, como abatimentos e escorregamentos;
d) No sejam incompatveis com outros usos licen-
ciados;
e) Cumpram o disposto no Decreto-Lei n.o 163/2006,
de 8 de Agosto.
Artigo 64.o
Estacionamentos e acessos ao domnio pblico hdrico
1 As reas de estacionamento e acessos s so per-
mitidas nos locais demarcados em plano especfico e
que respeitem as caractersticas construtivas definidas
em funo da classificao tipolgica da praia ou, na
ausncia de plano, desde que:
a) Salvaguardem os ecossistemas em presena,
nomeadamente zonas hmidas e sistemas dunares;
b) No afectem a integridade biofsica e paisagstica
do meio;
c) No se incluam em reas de riscos naturais, nomea-
damente de eroso, inundao ou sujeitas a instabilidade
geomorfolgica, como abatimentos e escorregamentos;
d) No sejam incompatveis com outros usos licen-
ciados;
e) Salvaguardem o livre acesso ao domnio pblico;
f) Cumpram o disposto no Decreto-Lei n.o 163/2006,
de 8 de Agosto.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
a abertura de novos acessos deve ser efectuada, pre-
ferencialmente, na perpendicular linha de gua, sendo
interdita a abertura de acessos que incidam:
a) Em zonas hmidas e sistemas dunares;
b) Em zonas associadas a riscos naturais, nomeada-
mente eroso ou instabilidade geomorfolgica.
3 Os acessos que atravessem as zonas ameaadas
pelas cheias devem acautelar a circulao das guas em
cheia, sempre sem recurso construo de aterros.
4 Nos pavimentos dos estacionamentos so sempre
utilizados materiais permeveis ou semipermeveis.
5 Nos locais que impliquem ou que representem
potencial risco colocada sinalizao adequada.
SECO VII
Infra-estruturas hidrulicas
Artigo 65.o
Gesto de infra-estruturas hidrulicas
A gesto dos bens que integram a concesso de infra-
-estruturas hidrulicas efectuada com base na mera
3644-(40)
posse dos bens, no relevando para este efeito a clas-
sificao constante do artigo 75.o da Lei n.o 58/2005,
de 29 de Dezembro.
Artigo 66.o
Responsabilidade tcnica
1 A responsabilidade tcnica pela execuo das
infra-estruturas hidrulicas assegurada por pessoa que
possua licenciatura em especialidade adequada e com
idoneidade tcnica reconhecida pelas respectivas ordens
profissionais.
2 O responsvel tcnico responde pela conformi-
dade da execuo da obra com o projecto aprovado
e o correspondente caderno de encargos, o qual deve
incluir critrios ambientais especficos para a construo
de cada obra.
3 O responsvel tcnico responde solidariamente
com o projectista e o empreiteiro em todas as questes
relacionadas com a direco tcnica e execuo do pro-
jecto, devendo para esse efeito assinar um termo de
responsabilidade.
4 A mudana de responsvel tcnico deve ser
comunicada autoridade competente pelo promotor no
prazo de 30 dias, acompanhada de proposta de nomea-
o de novo responsvel e respectivo termo de res-
ponsabilidade.
Artigo 67.o
Construo de infra-estruturas hidrulicas
1 Durante a construo de infra-estruturas hidru-
licas so realizadas vistorias pela autoridade competente
para conferir a boa execuo da obra e verificar a imple-
mentao das medidas de minimizao ambiental que
tenham sido definidas durante o processo de licen-
ciamento.
2 A autoridade competente realiza uma vistoria
final no prazo mximo de 30 dias contados a partir da
data em que o requerente a notifique da concluso das
obras.
3 Aps a realizao da vistoria referida no nmero
anterior elaborado um parecer, emitido no prazo de
20 dias, acerca da conformidade das condies de segu-
rana na construo, assim como do cumprimento de
outras condies ambientais que a autoridade compe-
tente considere necessrias, constantes do processo de
atribuio do respectivo ttulo.
4 No caso de audes e barragens, a segurana
verificada de acordo com o estipulado na legislao
especfica.
5 No caso de infra-estruturas hidrulicas para pro-
duo de energia e quando a autoridade competente
emita um parecer favorvel, ser o mesmo imediata-
mente comunicado direco regional de economia ter-
ritorialmente competente ou DGEG, para os efeitos
de realizao da vistoria necessria para a atribuio
da licena de explorao.
Artigo 68.o
Explorao de infra-estruturas hidrulicas
1 So realizadas vistorias trienais durante o
perodo de explorao das infra-estruturas hidrulicas,
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
tendo em vista a verificao das condies de funcio-
namento e operacionalidade.
2 Todos os encargos decorrentes da manuteno,
conservao e explorao das infra-estruturas hidru-
licas so da responsabilidade do titular da licena ou
da concesso.
3 As intervenes de desassoreamento, realizadas
por motivos de segurana e devidamente autorizadas
pela autoridade competente, so da responsabilidade
de quem tem a posse ou a propriedade da infra-es-
trutura, aplicando-se o disposto no n.o 7 do artigo 78.o
do presente decreto-lei ao destino final dos inertes
retirados.
SECO VIII
Recarga de praias e assoreamentos artificiais
Artigo 69.o
Requisitos especficos
1 A recarga de praias e assoreamentos artificiais
com o objectivo de criar condies para a prtica balnear
s podem ocorrer nas reas identificadas em plano e
so complementadas por um programa de monitoriza-
o que permita avaliar a evoluo da interveno.
2 Na recarga de praias e assoreamentos artificiais
com vista utilizao balnear s podem ser utilizados
materiais que se insiram na classe de qualidade 1, defi-
nida na portaria a que se refere a subalnea ii) da alnea
a) do n.o 3 do artigo 14.o do presente decreto-lei e desde
que apresentem granulometria compatvel com a praia
receptora.
3 Na ausncia de planos, a recarga de praias e
assoreamentos artificiais s podem ocorrer por razes
de defesa costeira ou de pessoas e bens.
SECO IX
Competies desportivas e navegao martimo-turstica,
infra-estruturas e equipamentos de apoio navegao
Artigo 70.o
Competies desportivas e navegao martimo-turstica
1 A explorao de embarcaes atracadas ou fun-
deadas, sem meios de locomoo prprios ou seladas
s permitida desde que no afecte:
a) Os usos principais dos recursos hdricos;
b) A compatibilidade com outros usos secundrios;
c) O estado da massa de gua;
d) A integridade dos leitos e das margens e dos eco-
ssistemas em presena;
e) A integridade de infra-estruturas e equipamentos
licenciados.
2 O titular da licena apresenta autoridade com-
petente, no prazo de 30 dias aps a emisso do ttulo,
uma aplice de seguro ou documento comprovativo da
prestao de cauo, cujo regime e montante consta
do anexo I ao presente decreto-lei, por conta das acti-
vidades tituladas.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
3 O disposto no presente artigo no prejudica a
aplicao do regulamento da actividade martimo-turs-
tica, devendo a licena a emitir ao abrigo desse regu-
lamento observar o estabelecido no presente decreto-lei
e ser precedida de parecer favorvel da autoridade com-
petente para licenciar a utilizao do recurso hdrico,
sempre que a mesma caiba a entidade diversa da enti-
dade competente para emitir o ttulo de utilizao dos
recursos hdricos.
Artigo 71.o
Infra-estruturas e equipamentos de apoio navegao
1 Entende-se por infra-estruturas e equipamentos
de apoio navegao as edificaes que se destinem
instalao de servios, nomeadamente cais, marinas,
docas, portos de recreio, ancoradouros, pontos de amar-
rao, ponto ou embarcadouro e acessos das embar-
caes ao plano de gua, por meios mecnicos de alagem
ou rampa varadouro.
2 A implantao de infra-estruturas e equipamen-
tos de apoio s permitida desde que no afecte:
a) Os usos principais dos recursos hdricos;
b) A compatibilidade com outros usos secundrios;
c) O estado da massa de gua;
d) A integridade biolgica dos ecossistemas em
presena;
e) A integridade de infra-estruturas e equipamentos
licenciados;
f) A hidrodinmica e a dinmica sedimentar.
SECO X
Instalao de infra-estruturas e equipamentos flutuantes,
culturas biogenticas e marinhas
Artigo 72.o
Equipamentos flutuantes
1 A utilizao dos recursos hdricos para transporte
de madeiras ou peas soltas flutuantes que, pela sua
dimenso e caractersticas, no sejam considerados com-
plementos de usos recreativos e a instalao de estru-
turas flutuantes fixas, nomeadamente jangadas, piscinas,
cais, balizagem e sinalizao qualquer que seja a sua
finalidade, incluindo as zonas de apoio balnear, s so
permitidas desde que no afectem:
a) Os usos principais da albufeira ou linha de gua;
b) Outros usos secundrios, nomeadamente a nave-
gao;
c) O estado da massa de gua;
d) A integridade dos leitos e margens, bem como
de infra-estruturas hidrulicas;
e) A integridade biolgica dos ecossistemas em
presena.
2 O titular da licena apresenta autoridade com-
petente, no prazo de 30 dias aps emisso do ttulo,
uma aplice de seguro ou documento comprovativo da
prestao de cauo, cujo regime e montante consta
do anexo I ao presente decreto-lei, por conta das acti-
vidades tituladas.
3644-(41)
Artigo 73.o
Culturas biogenticas
1 Entende-se por culturas biogenticas as activi-
dades que tenham por finalidade a reproduo, o cres-
cimento, a engorda, a manuteno ou afinao de esp-
cies aquticas de gua doce, salobra ou salgada.
2 A utilizao dos recursos hdricos para o esta-
belecimento de culturas biogenticas em gua doce, salo-
bra ou salgada e seus leitos, bem como de quaisquer
artefactos, infra-estruturas ou equipamentos flutuantes
ou submersos e instalaes em terra firme que lhes este-
jam associados, s permitida desde que:
a) Estejam devidamente demarcadas;
b) No alterem o sistema de correntes;
c) No prejudiquem a navegao ou outros usos
licenciados;
d) No alterem o estado da massa de gua onde se
localizem;
e) No afectem a integridade biolgica dos ecossis-
temas em presena.
Artigo 74.o
Marinhas
1 Entende-se por marinhas todos os locais onde
se exeram actividades que tenham por finalidade a pro-
duo de sal, qualquer que seja a forma de captao
ou reteno de gua.
2 O estabelecimento de marinhas, rebaixamento
ou alargamento do seu leito, bem como reparao de
muros e instalaes complementares, s permitido
desde que:
a) No altere o prisma de mar e o sistema das
correntes;
b) No prejudique a navegao ou outros usos
licenciados;
c) No altere o estado da massa de gua onde se
localizem;
d) No altere os aquferos que se localizam na rea
de influncia.
SECO XI
Aterros e escavaes
Artigo 75.o
Requisitos especficos
As aces de aterros e escavaes s so permitidas
desde que:
a) Sirvam para a consolidao das margens e pro-
teco contra a eroso, cheias ou contribuam para a
melhoria ou preservao da qualidade da gua;
b) Sirvam para a melhoria da drenagem e funcio-
nalidade da corrente;
c) No alterem o estado da massa de gua onde se
localiza;
d) Minimizem os cortes de meandros e a artificia-
lizao das margens;
e) No causem impactes negativos nos ecossistemas
e aquferos, nomeadamente implicaes ao nvel fre-
tico.
3644-(42)
SECO XII
Sementeira, plantao, corte de rvores ou arbustos e pastagens
Artigo 76.o
Requisitos especficos
1 A utilizao dos recursos hdricos para semen-
teiras, plantaes e cortes de rvores ou arbustos s
permitida desde que:
a) No crie alteraes funcionalidade da corrente
e espraiamento das cheias;
b) No implique movimentaes de terra que alterem
a seco de vazo, a configurao do curso de gua
e a integridade das margens;
c) No agrave riscos naturais, nomeadamente de
eroso;
d) No afecte a integridade biofsica e paisagstica
do meio;
e) No implique a destruio da flora, da fauna, de
ecossistemas em presena, nomeadamente zonas hmi-
das e sistemas dunares.
2 No permitida a pernoita na pastagem em ter-
renos do domnio pblico hdrico.
SECO XIII
Extraco de inertes
Artigo 77. o
Intervenes
1 Entende-se por extraco de inertes a interven-
o de desassoreamento das zonas de escoamento e de
expanso das guas de superfcie, quer correntes, quer
fechadas, bem como da faixa costeira, da qual resulte
a retirada de materiais aluvionares granulares deposi-
tados ou transportados pelo escoamento nas massas de
gua de superfcie, em suspenso ou por arrastamento,
independentemente da granulometria e composio qu-
mica, nomeadamente siltes, areia, areo, burgau, godo,
cascalho, terras arenosas e lodos diversos.
2 As intervenes que vierem a ser realizadas ficam
obrigadas ao cumprimento de um conjunto de normas
ambientais a estabelecer em legislao prpria.
3 A extraco de inertes, em guas pblicas, s
permitida quando se encontre prevista em plano espe-
cfico de gesto das guas ou enquanto medida de con-
servao e reabilitao da rede hidrogrfica e zonas
ribeirinhas ou medida de conservao e reabilitao de
zonas costeiras e de transio, ou ainda como medida
necessria criao ou manuteno de condies de
navegao em segurana e da operacionalidade do
porto, nos termos do disposto no n.o 2 do artigo 38.o
do presente decreto-lei.
4 Os planos especficos de gesto de inertes em
domnio hdrico, elaborados de acordo com as normas
tcnicas definidas pelo Despacho Normativo n.o 14/2003,
de 14 de Maro, equivalem aos planos especficos de
gesto das guas referidos no nmero anterior.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 78.o
Requisitos especficos
1 O exerccio da actividade de extraco de inertes
em margens e leitos conexos com guas pblicas tem
como requisito necessrio, tal como no caso de ser rea-
lizada em guas ou margens pblicas, a confirmao
de que a mesma constitui uma interveno de desas-
soreamento.
2 Sem prejuzo do disposto no n.o 3 do artigo ante-
rior, o exerccio da actividade de extraco de inertes
em margens e leitos conexos com guas pblicas s
permitido para locais que garantam:
a) A manuteno do sistema de correntes, a nave-
gao, a flutuao, o escoamento e o espraiamento de
cheias;
b) O equilbrio dos cursos de gua, praias e faixa
litoral;
c) A integridade dos ecossistemas e o estado da(s)
massa(s) de gua afectada(s);
d) A preservao de guas subterrneas;
e) A preservao de reas agrcolas envolventes;
f) O uso das guas para diversos fins, recreativos,
de lazer, a navegao e infra-estruturas de apoio, cap-
taes, represamentos, derivao e bombagem;
g) A integridade dos leitos e margens, bem como de
estruturas nelas licenciadas;
h) A segurana de obras marginais ou de transposio
dos leitos.
3 A licena que titule a extraco de inertes pode
impor como condio que uma parte dos inertes extra-
dos sejam depostos em locais a indicar pela autoridade
competente, para efeitos de reforo da proteco de
margens, praias ou infra-estruturas que sejam identi-
ficadas como estando em desequilbrio.
4 extraco de inertes que fiquem na posse dos
particulares em resultado de uma operao de extraco,
aplicada a correspondente taxa de utilizao dos recur-
sos hdricos.
5 Na situao a que se refere o n.o 3 do presente
artigo, pode o particular que ficar sujeito obrigao
de deposio de inertes, em resultado do cumprimento
de uma condio da licena, ser compensado dos custos
inerentes a tal operao mediante desconto na taxa de
recursos hdricos, em termos que devem constar da
mesma licena.
6 A extraco peridica de inertes, destinada a
assegurar as condies de navegabilidade e acessibili-
dade a portos comerciais, de pesca, marinas, cais de
acostagem ou outras infra- estruturas de apoio nave-
gao, ser executada de acordo com planos de desas-
soreamento, aprovados pela ARH, que definem, entre
outros, a periodicidade das intervenes, os volumes de
inertes a retirar, a caracterizao fsica, qumica e bio-
lgica do material a dragar, locais de deposio e medi-
das de minimizao de impactes e identificao e forma
de implementao de mecanismos de controlo dos volu-
mes dragados.
7 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores
e sempre que no for possvel a reposio dos inertes
em domnio hdrico, a autoridade competente pode alie-
n-los em hasta pblica, excepto quando os volumes
em causa no justifiquem o recurso a este procedimento.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
8 A extraco de inertes em guas particulares no
se encontra sujeita s regras dispostas no presente artigo,
com excepo das constantes dos nos n.os 1 e 2, com
as devidas adaptaes.
CAPTULO III
Fiscalizao e contra-ordenaes
Artigo 79.o
Fiscalizao e inspeco
1 A verificao do cumprimento do disposto no
presente decreto-lei realizada sob a forma de fisca-
lizao e de inspeco, nos termos do disposto nos arti-
gos 90.o a 94.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
2 Sem prejuzo do disposto no artigo 94.o da Lei
o -estruturas hidrulicas, fluviais ou martimas, de qual-
n. 58/2005, de 29 de Dezembro, compete a qualquer
entidade pblica informar a ARH territorialmente com-
petente ou o INAG da existncia de utilizaes dos
recursos hdricos no tituladas de que tome conhe-
cimento.
Artigo 80.o
Responsabilidade pelos encargos de aces de fiscalizao
ou inspeco
1 Os encargos decorrentes de aces de fiscaliza-
o ou de inspeco so suportados pelo infractor, sem-
pre que se verifique a ausncia de ttulo ou o incum-
primento das condies impostas na emisso do ttulo.
2 Para efeitos do disposto no nmero anterior,
elaborado um relatrio contendo a descrio da aco
de fiscalizao ou inspeco e dos respectivos encargos,
sendo o infractor notificado para proceder ao paga-
mento no prazo mximo de 15 dias.
3 Os documentos que titulam as despesas reali-
zadas no mbito de aces de fiscalizao ou inspeco
servem de ttulo executivo para a cobrana das quantias
no liquidadas voluntariamente pelos infractores.
4 Em caso de divergncia, sobre a mesma amostra,
entre os resultados das anlises efectuadas pelos labo-
ratrios das entidades que procederam s aces de fis-
calizao ou de inspeco e os resultados apresentados
pelo titular, realizada uma anlise pelo Laboratrio
de Referncia do Ambiente, constituindo os respectivo
boletins de anlise prova para todos os efeitos previstos
na lei.
5 A verificao de conformidade das normas de
rejeio de guas residuais urbanas nas aces de fis-
calizao e inspeco obedece ao disposto no artigo 52.o
Artigo 81.o
Contra-ordenaes
1 Constitui contra-ordenao ambiental leve:
a) A falta da comunicao prevista no artigo 16.o;
b) A falta de notificao prevista no n.o 3 do
artigo 27.o;
c) O incumprimento do disposto no n.o 4 do artigo 32.o;
3644-(43)
d) A falta de entrega do ttulo prevista no n.o 1 do
artigo 34.o;
e) A violao das normas contidas nos regulamentos
dos planos de ordenamento das albufeiras de guas
pblicas, de esturios e dos planos de recursos hdricos,
e a inobservncia das determinaes das ARH que visem
o cumprimento do disposto nesses planos.
2 Constitui contra-ordenao ambiental grave:
a) A no prestao de informaes, a prestao de
informaes falsas ou inexactas e a ocultao de ele-
mentos de informao pelos utilizadores;
b) A falta de reposio da situao anterior, prevista
no n.o 2 do artigo 34.o;
c) A transmisso de ttulos sem a respectiva comu-
nicao ou autorizao;
d) A destruio ou alterao total ou parcial de infra-
quer natureza sem o respectivo ttulo;
e) Execuo de obras, infra-estruturas, plantaes ou
trabalhos de natureza diversa, com prejuzo da conser-
vao, equilbrio das praias, regularizao e regime de
rios, lagos, lagoas, pntanos e mais correntes de gua;
f) A falta de instalao de sistema de autocontrolo
prevista no artigo 5.o;
g) A falta de envio dos dados do sistema de auto-
controlo de acordo com a periodicidade exigida, nos
termos do artigo 5.o;
h) O incumprimento do estabelecido no artigo 46.o;
i) O incumprimento do dever de rectificao previsto
no n.o 4 do artigo 54.o;
j) O incumprimento dos prazos referidos nos n.os 1
e 3 do artigo 89.o;
l) A realizao de plantaes ou trabalhos de natureza
diversa dentro do permetro da zona reservada de uma
albufeira de guas pblicas classificada ou na zona de
proteco.
3 Constitui contra-ordenao ambiental muito
grave:
a) A utilizao dos recursos hdricos sem o respectivo
ttulo;
b) A violao do disposto no n.o 5 do artigo 32.o;
c) O incumprimento das obrigaes impostas pelo
respectivo ttulo;
d) O incumprimento da obrigao, por parte do titular
do ttulo, de suspender os trabalhos e alterar ou demolir
aqueles quando ameacem a segurana ou prejudiquem
os interesses da navegao;
e) A execuo, implantao de obras ou de infra-
-estruturas dentro do permetro da zona reservada de
uma albufeira de guas pblicas classificada ou na zona
de proteco;
f) Lanar, depositar ou, por qualquer outra forma
directa ou indirecta, introduzir nas guas superficiais,
subterrneas ou nos terrenos englobados nos recursos
hdricos qualquer substncia ou produto slido, lquido
ou gasoso potencialmente poluente;
g) A manipulao de produtos ou substncias nocivos
junto de captaes, ou da sua zona de proteco ime-
diata, de guas subterrneas ou superficiais;
3644-(44)
h) O depsito de produtos ou substncias nocivos
junto de captaes, ou da sua zona de proteco ime-
diata, de guas subterrneas ou superficiais;
i) O armazenamento de quaisquer produtos ou subs-
tncias nocivos junto de captaes, ou da sua zona de
proteco imediata, de guas subterrneas ou super-
ficiais;
j) A extraco de materiais inertes em reas distintas
das consagradas no respectivo ttulo;
l) A utilizao de equipamentos ou meios de aco
no autorizados para a extraco de materiais inertes;
m) A omisso total ou parcial dos volumes de mate-
riais inertes extrados;
n) A realizao de competies desportivas e nave-
gao martimo-turstica fora das reas permitidas para
o efeito;
o) A obstruo ao exerccio de inspeco, fiscalizao executivo.
ou o exerccio das suas competncias, designadamente
a recusa de acesso da entidade ao local;
p) O incumprimento das normas de qualidade da gua
de acordo com a legislao em vigor;
q) O no acatamento da proibio de lanar, depositar
ou de qualquer outra forma de introduzir na gua res-
duos que contenham substncias que possam alterar as
suas caractersticas ou que contribuam para a degra-
dao do ambiente;
r) A imerso de resduos ou a rejeio de efluentes
em local diferente do autorizado pelos organismos
competentes;
s) A imerso de resduos em violao das disposies
legalmente aplicveis;
t) A rejeio de guas residuais industriais, directa
ou indirectamente, para o sistema de disposio de guas
residuais urbanas, sem a autorizao prevista no n.o 1
do artigo 54.o;
u) Rejeio de guas degradadas directamente para
o sistema de disposio de guas residuais, para a gua
ou para o solo, sem qualquer tipo de mecanismos que
assegurem a depurao destas.
4 A tentativa e a negligncia so punveis.
5 Sem prejuzo do disposto na Lei n.o 50/2006, de
29 de Agosto, a fixao da coima concreta tem ainda
em considerao os critrios constantes dos n.os 4 e 5
do artigo 97.o da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
6 A condenao pela prtica de infraces muito
graves previstas no n.o 3, bem como de infraces graves
previstas no n.o 2 quando a medida concreta da coima
aplicada ultrapasse metade do montante mximo da
coima abstracta aplicvel, pode ser objecto de publi-
cidade, nos termos do disposto no artigo 38.o da Lei
n.o 50/2006, de 29 de Agosto.
Artigo 82.o
Apreenso cautelar e sanes acessrias
A entidade competente para a aplicao da coima
pode proceder s apreenses cautelares e aplicar as san-
es acessrias que se mostrem adequadas, nos termos
do disposto na Lei n.o 50/2006, de 29 de Agosto.
Artigo 83.o
Processos de contra-ordenao
A instaurao, a instruo e a deciso dos processos
de contra-ordenaes, bem como a aplicao das coimas
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
e sanes acessrias, compete ARH com jurisdio
na rea da utilizao dos recursos hdricos e s demais
entidades competentes para o licenciamento.
Artigo 84.o
Reposio da situao anterior infraco
1 Em caso de incumprimento de deciso que deter-
mine a reposio da situao anterior infraco, podem
a ARH ou outras entidades competentes realizar os tra-
balhos e aces devidos por conta do infractor.
2 Os documentos que titulam as despesas reali-
zadas nos termos do nmero anterior, quando estas no
forem pagas voluntariamente pelo infractor no prazo
de 20 dias a contar da sua notificao, servem de ttulo
Artigo 85.o
Sano pecuniria compulsria
1 A ARH ou a IGAOT podem, sempre que tal
se justifique, aplicar sano pecuniria compulsria por
cada dia de atraso no pagamento da coima, no podendo
exceder um ms a contar da data fixada na deciso,
nos seguintes casos:
a) No acatamento de deciso que ordene a adopo
de medidas determinadas;
b) No prestao ou prestao de informaes falsas,
inexactas ou incompletas ou cuja apresentao seja legal-
mente devida.
2 O valor dirio da sano prevista no nmero
anterior pode oscilar entre E 50 e E 250, quando a
infraco for cometida por pessoa singular, e entre E 250
e E 1000, quando for cometida por pessoa colectiva.
CAPTULO IV
Disposies complementares, transitrias e finais
Artigo 86.o
Regimes jurdicos especiais
1 O presente decreto-lei no se aplica aos recursos
hidrominerais, geotrmicos e guas de nascente a que
se refere o Decreto-Lei n.o 90/90, de 16 de Maro.
2 O disposto no presente decreto-lei no prejudica
o regime jurdico aplicvel ao exerccio das actividades
de produo de energia elctrica a partir da energia
das ondas ou da energia elica offshore em domnio
pblico martimo.
3 O disposto no presente decreto-lei no afecta
as competncias legais da Autoridade Martima Nacio-
nal nem as competncias legais no domnio da segurana
martima e porturia das autoridades martimas e
porturias.
4 As reas que entraram ou vierem a entrar no
domnio pblico ou privado do Estado, por fora do
artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 468/71, de 5 de Novembro,
e do artigo 13.o da Lei n.o 54/2005, de 15 de Novembro,
so administradas pela ARH em que cuja rea de juris-
dio se situem, sem prejuzo do disposto no artigo 13.o
da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
5 Em caso de extino das relaes jurdicas titu-
ladas por concesses ou licenas emitidas ao abrigo do
disposto nos Decretos n.os 5787-IIII, de 10 de Maio de
1919, 6287, de 20 de Dezembro de 1919, 16 767, de
20 de Abril de 1929, Decreto-Lei n.o 43 335, de 19 de
Novembro de 1960, Decreto-Lei n.o 468/71, de 5 de
Novembro, e Decreto-Lei n.o 189/88, de 27 de Maio,
ou emergentes de direitos resultantes do Decreto-Lei
n.o 183/95, de 27 de Julho, designadamente por cadu-
cidade, resciso unilateral ou revogao, revertem para
o Estado, gratuitamente e sem prejuzo no disposto no
n.o 2 do artigo 35.o, os bens e direitos que integram
o estabelecimento da concesso, bem como os direc-
tamente afectos explorao, no caso de licena, nos
termos estabelecidos nos referidos diplomas ou no res-
pectivo ttulo.
6 A caducidade das concesses celebradas ao
abrigo dos Decretos n.os 5787-IIII, de 10 de Maio de
1919, 6287, de 20 de Dezembro de 1919, e 16 767, de
20 de Abril de 1929, verificada por despacho do mem-
bro do Governo responsvel pela rea do ambiente,
sendo esta competncia delegvel no presidente do
INAG.
7 Nas situaes em que as PCH, exploradas ao
abrigo do ttulo emitido nos termos da legislao ante-
rior ao Decreto-Lei n.o 46/94, de 22 de Fevereiro,
tenham revertido ou venham a reverter para o Estado
e sejam acessrias de construes, propriedade do antigo
titular da concesso ou licena, s estes, ou aqueles a
quem estes tenham transmitido a propriedade ou algum
outro direito que habilite a explorar a PCH, tm legi-
timidade para requerer novas licenas de utilizao do
domnio hdrico na parte que envolva a utilizao daque-
las obras ou instalaes, desde que autorizados pelo
INAG e a DGGE.
8 O presente decreto-lei no prejudica a aplicao
do regime jurdico dos aproveitamentos hidroagrcolas,
constante do Decreto-Lei n.o 269/82, de 10 de Julho,
tendo sempre por base os ttulos de utilizao dos recur-
sos hdricos emitidos nos termos da Lei da gua e do
presente decreto-lei.
Artigo 87.o
Taxas administrativas
Com a apresentao dos pedidos de informao pr-
via a que se refere o artigo 11.o e de emisso de licena
de pesquisa de guas subterrneas a que se refere o
artigo 41.o devido o pagamento de uma taxa, no mon-
tante definido na portaria a que se refere a subalnea ii)
da alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o do presente
decreto-lei.
Artigo 88.o
Alterao ao Decreto-Lei n.o 382/99, de 22 de Setembro
O n.o 1 do artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 382/99, de
22 de Setembro, passa a ter a seguinte redaco:
Compete ao membro do Governo responsvel
pela rea do ambiente, atravs de portaria, aprovar
a delimitao dos permetros de proteco, identi-
ficando as instalaes e actividades, de entre as men-
cionadas nos n.os 2, 4 e 7 do artigo 6.o, que ficam
sujeitas a interdies ou a condicionamentos e definir
o tipo de condicionamentos.
3644-(45)
Artigo 89.o
Situaes existentes no tituladas
1 Os utilizadores de recursos hdricos que data
da entrada em vigor do presente decreto-lei no dis-
ponham de ttulo que permita essa utilizao, devem
apresentar autoridade competente, no prazo de dois
anos, um requerimento contendo:
a) A identificao do utilizador;
b) O tipo e a caracterizao da utilizao;
c) A identificao exacta do local, com indicao, sem-
pre que possvel, das coordenadas geogrficas.
2 Aps a entrega dos elementos referidos no
nmero anterior, a autoridade competente procede
fiscalizao da utilizao em causa, podendo, na sequn-
cia desta, impor ao utilizador as alteraes necessrias
ao cumprimento do presente decreto-lei.
3 As alteraes referidas no nmero anterior so
efectuadas no prazo fixado pela autoridade competente,
de acordo com as circunstncias do caso, s sendo o
ttulo emitido aps a sua realizao.
4 No havendo lugar a alteraes, emitido o res-
pectivo ttulo de utilizao de acordo com o disposto
no presente decreto-lei.
5 devido o pagamento da taxa de recursos hdri-
cos durante o prazo referido no n.o 1, independente-
mente da emisso do ttulo.
6 Os utilizadores que apresentem o requerimento
no prazo referido no n.o 1 ficam isentos de aplicao
de coima pela utilizao no titulada at emisso do
respectivo ttulo.
Artigo 90.o
Disposies transitrias sobre ttulos
1 O disposto no presente decreto-lei aplica-se aos
processos pendentes data da sua entrada em vigor,
sem prejuzo dos actos e formalidades praticados que
devam ser salvaguardados nos termos legais.
2 Os ttulos de utilizao emitidos ao abrigo da
legislao anterior mantm-se em vigor nos termos em
que foram emitidos, desde que os mesmos sejam levados
ao conhecimento da ARH territorialmente competente
no prazo de um ano a contar da data da sua entrada
em funcionamento e sem prejuzo da sujeio dos seus
titulares s obrigaes decorrentes da Lei n.o 58/2005,
de 29 de Dezembro, e demais actos legislativos com-
plementares.
3 No caso de serem necessrias alteraes para
a progressiva adaptao do ttulo emitido s disposies
da Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e dos actos
legislativos que a complementam, a ARH fixar um
calendrio com as medidas adequadas para a sua con-
cretizao, tendo em conta as expectativas legtimas do
detentor do ttulo quanto sua durao, as condies
econmicas do exerccio da actividade e o disposto no
n.o 3 do artigo 32.o
4 No caso de utilizaes dos recursos hdricos ante-
riormente tituladas por mera licena que, de acordo
com a Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, devam ser
sujeitas ao regime de concesso, os ttulos mantm-se
em vigor nos termos em que foram emitidos, salvo
quando os seus titulares requeiram a sua converso em
3644-(46)
concesso, caso em que a concesso no poder ter
prazo superior ao necessrio para concluir a amortizao
dos investimentos realizados ao abrigo do ttulo inicial.
5 No caso de ttulos de utilizao existentes em
que estejam reunidas as condies necessrias para a
classificao da infra-estrutura como empreendimento
de fins mltiplos, pode a mesma ser submetida ao regime
previsto no artigo 7.o, sob proposta do INAG e deciso
do membro do Governo responsvel pela rea do
ambiente.
6 Para captaes j existentes os titulares tm o
prazo de um ano, contado da data de entrada em vigor
do presente decreto-lei, para apresentarem na ARH os
respectivos estudos de delimitao de permetros de pro-
teco das captaes subterrneas ou superficiais.
Artigo 91.o
Regularizao da atribuio de ttulos de utilizao s empresas
titulares de centros electroprodutores
1 A entidade concessionria da RNT e as empresas
titulares dos centros electroprodutores a quem os arti-
gos 6.o e 7.o do Decreto-Lei n.o 183/95 de 27 de Julho,
reconhecem o direito utilizao do domnio pblico
hdrico afecto aos respectivos aproveitamentos
hidroelctricos, atravs de ttulo a emitir ao abrigo do
Decreto-Lei n.o 46/94, de 22 de Fevereiro, podero con-
tinuar a utilizar os recursos hdricos atrs referidos atra-
vs de outorga de contrato de concesso a celebrar entre
o Estado e a entidade concessionria da RNT, a ocorrer
no prazo mximo de dois anos a contar da data de
entrada em vigor do presente decreto-lei, podendo
aquela transmitir os correspondentes direitos s refe-
ridas empresas titulares dos centros electroprodutores.
2 As entidades referidas no nmero anterior esto
habilitadas at ao limite do prazo nele previsto a utilizar
os recursos hdricos afectos a cada um dos centros elec-
troprodutores, devendo nesse mesmo prazo ser apre-
sentados os elementos referidos no n.o 1 do artigo 89.o
do presente decreto-lei e outorgados os respectivos con-
tratos de concesso.
3 Para efeitos dos nmeros anteriores, sero con-
sideradas como data inicial das utilizaes dos recursos
hdricos a data de entrada em vigor do Decreto-Lei
n.o 183/95, de 27 de Julho, e como datas finais as que
correspondem ao termo da vida til da construo civil
de cada um dos centros electroprodutores, fixadas no
anexo III ao presente decreto-lei e que dele faz parte
integrante.
4 Os contratos de concesso e de transmisso a
celebrar nos termos do n.o 1 devero atender aos prazos
referidos no nmero anterior e no anexo III e as suas
condies observam o disposto na Lei n.o 58/2005, de
29 de Dezembro, e no presente decreto-lei.
5 As empresas a quem j tenha sido atribuda, ao
abrigo do artigo 67.o do Decreto-Lei n.o 182/95, de 27 de
Julho, a execuo e explorao de centros electropro-
dutores, e desde que o Estado j tenha definido as con-
dies de ligao desses centros Rede Elctrica
Pblica, nos termos do Decreto-Lei n.o 312/2001, de
10 de Dezembro, mantm os direitos e obrigaes assu-
midos, devendo a construo e explorao do respectivo
aproveitamento hidroelctrico ser titulada por contrato
de concesso com o Estado, a celebrar, nos termos da
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Lei n.o 58/2005, de 29 de Dezembro, e do presente
diploma, no prazo de dois anos.
6 A transmisso dos direitos de utilizao do dom-
nio hdrico a favor das empresas titulares dos centros
electroprodutores a que se refere o n.o 1 fica sujeita
ao pagamento de um valor de equilbrio econmi-
co-financeiro.
Artigo 92.o
Equilbrio econmico-financeiro
1 O valor de equilbrio econmico-financeiro de
cada centro electroprodutor corresponde diferena
entre o valor de mercado da sua explorao desde o
termo previsto no respectivo contrato de aquisio de
energia, celebrado ao abrigo dos Decretos-Leis
n.os 182/95 e 183/95, de 27 de Julho, at ao termo da
concesso de utilizao do domnio hdrico fixado nos
termos do nmero 4.o do artigo 91.o e o valor residual
previsto no contrato de aquisio de energia relevante,
utilizando, para o efeito, as taxas de desconto apro-
priadas para os fluxos financeiros de cada um daqueles
valores.
2 O valor de equilbrio econmico-financeiro para
cada centro electroprodutor hdrico definido mediante
despacho conjunto dos membros do Governo respon-
sveis pelas reas do ambiente e da energia, precedido
de audio do respectivo titular, tendo por base o valor
identificado em duas avaliaes realizadas por entidades
financeiras independentes de elevada reputao e cons-
tar do contrato a celebrar entre o Estado, a entidade
concessionria da RNT e as empresas titulares dos cen-
tros electroprodutores.
3 O valor de equilbrio econmico-financeiro, a
que se refere o nmero anterior, pago pelos titulares
dos centros electroprodutores hdricos destina-se a
beneficiar os consumidores de energia elctrica atravs
da reduo do dfice tarifrio, da estabilizao das tari-
fas e de outras medidas de politica energtica.
4 Os critrios de afectao dos montantes referidos
nos nmeros anteriores so definidos pelo membro do
Governo responsvel pela rea da energia, sem prejuzo
das competncias da ERSE.
Artigo 93.o
Disposies transitrias sobre a constituio das ARH
1 At entrada em funcionamento de cada ARH,
incumbe s comisses de coordenao e desenvolvi-
mento regional (CCDR), atravs dos seus servios com-
petentes em matria de recursos hdricos, o exerccio
das competncias de licenciamento e fiscalizao atri-
budas pelo presente decreto-lei s ARH.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
os contratos de concesso so autorizados pelo membro
do Governo responsvel pela rea do ambiente, com
faculdade de delegao no presidente do INAG.
3 O exerccio das competncias atribudas s ARH
no abrangidas pelos n.os 1 e 2 cabe transitoriamente
ao INAG, podendo o membro do Governo responsvel
pela rea do ambiente fazer cessar, por portaria, este
regime transitrio, total ou parcialmente, em funo da
capacidade demonstrada por cada ARH para assumir
o exerccio de tais competncias.
Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007
Artigo 94.o
Planos e conselhos de Bacia Hidrogrfica
1 At aprovao dos planos de gesto de bacia
hidrogrfica, so-lhes equiparados os actuais planos de
bacia hidrogrfica para todos os efeitos legais.
2 At constituio dos conselhos de regio hidro-
grfica, mantm-se em funcionamento os actuais con-
selhos de bacia, com a composio e a competncia
definidas na lei.
Artigo 95.o
Referncias legais
Todas as remisses existentes para as disposies dos
captulos III e IV do Decreto-Lei n.o 468/71, de 5 de
Novembro, consideram-se efectuadas para as disposi-
es correspondentes da Lei n.o 58/2005, de 29 de
Dezembro, e do presente decreto-lei.
Artigo 96.o
Norma revogatria
So revogados:
a) A Portaria n.o 295/2002, de 19 de Maro;
b) O Despacho Conjunto n.o 141/95, do Ministro do
Ambiente e Recursos Naturais e do Ministro do Mar,
de 21 de Junho, com a entrada em vigor da portaria
a que se refere a alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o do
presente decreto-lei;
c) Os artigos 6.o, 7.o e 53.o do Decreto-Lei n.o 183/95,
de 27 de Julho.
Artigo 97.o
Regies Autnomas
O regime do presente decreto-lei aplica-se s Regies
Autnomas dos Aores e da Madeira, sem prejuzo das
adaptaes decorrentes da estrutura prpria da admi-
nistrao regional autnoma a introduzir por diploma
regional adequado.
Artigo 98.o
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no dia 1 de
Junho de 2007.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 15 de
Maro de 2007. Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa Eduardo Armnio do Nascimento Cabrita
Lus Filipe Marques Amado Fernando Teixeira dos
Santos Humberto Delgado Ubach Chaves Rosa
Antnio Jos de Castro Guerra Jaime de Jesus Lopes
Silva Paulo Jorge Oliveira Ribeiro de Campos Ant-
nio Fernando Correia de Campos.
Promulgado em 29 de Maio de 2007.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 31 de Maio de 2007.
O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa.
3644-(47)
ANEXO I
(a que se refere o artigo 22.o)
Caues
A) Cauo para recuperao ambiental
1 Todas as utilizaes tituladas por licena ou con-
cesso esto sujeitas a cauo para recuperao ambien-
tal, excepto se houver lugar iseno de prestao de
cauo, prevista no n.o 3 do artigo 22.o e no n.o 5 do
artigo 25.o do presente decreto-lei, ou se for apresentada
aplice de seguro, nos casos expressamente previstos
no presente decreto-lei.
2 No prazo de 80 dias a contar da data da entrada
em funcionamento da respectiva utilizao, o utilizador
presta a favor da autoridade competente uma cauo
correspondendo a um valor entre 0,5 % e 2 % do mon-
tante investido na obra, a fim de garantir a recuperao
de eventuais danos ambientais causados nos recursos
hdricos, como consequncia da explorao e sem pre-
juzo das indemnizaes a terceiros.
3 Para efeitos do nmero anterior, o valor da cau-
o definido pela autoridade competente, tendo em
conta a percepo do risco envolvido.
4 A cauo pode ser prestada por depsito em
dinheiro ou mediante garantia bancria.
5 O depsito de dinheiro efectua-se numa ins-
tituio de crdito, ordem da autoridade com-
petente.
6 Se a cauo for prestada mediante garantia ban-
cria, apresentado o documento pelo qual um esta-
belecimento bancrio legalmente autorizado assegure,
at ao limite do valor da cauo, o imediato pagamento
de quaisquer importncias em virtude do incumprimento
das obrigaes por parte do titular da licena ou
concesso.
7 A cauo ser prestada, tal como se prev no
n.o 2, libertada decorrido 1/5 do prazo do respectivo
ttulo, desde que a autoridade competente considere
que no preciso accion-la para a correco ou eli-
minao de eventuais danos ambientais.
8 O promotor no poder continuar a explorar
a utilizao se a partir da data referida no n.o 2 no
tiver prestado, a favor da autoridade competente, a
referida cauo, sob pena de imediata revogao do
ttulo.
9 Nos casos previstos no n.o 2 do artigo 49.o,
no n.o 5 do artigo 60.o, no n.o 2 do artigo 70.o e no
n.o 2 do artigo 72.o, obrigatrio a prestao de cau-
o, sempre que no seja possvel a apresentao de
aplice de seguro, destinada cobertura de eventuais
danos.
10 cauo referida no nmero anterior aplica-se
o disposto nos n.os 4, 5 e 6 do presente anexo, com
as seguintes especificidades:
a) A autoridade competente define o valor da cauo,
tendo em conta a especificidade da situao;
b) A cauo libertada no fim do prazo do respectivo
ttulo de utilizao.
11 Todas as despesas derivadas da prestao das
caues so da responsabilidade do titular da licena
ou concesso.
3644-(48) Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 105 31 de Maio de 2007

B) Cauo para cumprimento das obrigaes de implantao, alte- 9 Das condies da garantia bancria ou da aplice
rao e demolio de instalaes fixas ou desmontveis, apoios de seguro-cauo no pode, em caso algum, resultar
de praia ou similares, infra-estruturas e equipamentos de apoio
circulao rodoviria e infra-estruturas hidrulicas. uma diminuio das garantias, nos moldes que so asse-
guradas pelas outras formas admitidas, de prestao da
1 Sem prejuzo da cauo prevista no na alnea cauo, ainda que no tenha sido pago o respectivo
anterior e de acordo com o previsto no n.o 3 do prmio.
artigo 22.o e no n.o 5 do artigo 23.o, obrigatria a 10 Todas as despesas derivadas da prestao das
prestao de cauo para cumprimento das obrigaes caues so da responsabilidade do titular da licena
de implantao, alterao e demolio de instalaes ou concesso.
fixas ou desmontveis, apoios de praia ou similares, 11 So causas de perda de cauo:
infra-estruturas e equipamentos de apoio circulao
rodoviria e infra-estruturas hidrulicas. a) O abandono injustificado da obra por mais de um
2 A cauo prevista no nmero anterior destinar- ano, dentro do perodo mximo previsto para execuo
-se- a garantir a boa e regular execuo da obra, a da mesma;
qual ter de cumprir tanto os regulamentos de ordem b) O no incio da construo da obra no perodo
tcnica e ambiental como os condicionalismos impostos dos seis meses posteriores emisso do respectivo ttulo.
pela autoridade competente na respectiva licena ou
contrato de concesso. 12 A perda de cauo reverte em 80 % para a auto-
3 O requerente, no prazo de 30 dias a contar da ridade competente e 20 % para o INAG.
data de atribuio do respectivo ttulo, presta uma cau- 13 A cauo libertada:
o a favor da autoridade competente correspondente
a) Em 50 % do seu montante, logo que se encontrem
a 5 % do montante global do investimento previsto no
realizadas, e aps vistoria da respectiva autoridade com-
projecto.
petente, no local da instalao, obras que correspondam
4 A cauo pode ser prestada por depsito em
a mais de 50 % do investimento previsto;
dinheiro ou em ttulos emitidos ou garantidos pelo
Estado, ou mediante garantia bancria ou seguro-cau- b) Na totalidade do seu montante, aps emisso do
o. parecer favorvel da autoridade competente e respectiva
5 O depsito de dinheiro ou ttulos efectua-se vistoria.
numa instituio de crdito, ordem da autoridade
competente. ANEXO II
6 Quando o depsito for efectuado em ttulos, estes (a que se refere o artigo 35.o)
devem ser avaliados pelo respectivo valor nominal, salvo
se, nos ltimos trs meses, a mdia da cotao na Bolsa A prorrogao do prazo da concesso de utilizao
de Valores de Lisboa ficar abaixo do par, caso em que dos recursos hdricos dos centros hidroelectroproduto-
a avaliao deve ser feita em 90 % dessa mdia. res deve ser calculada tomando como referncia a
7 Se a cauo for prestada mediante garantia ban- seguinte frmula:
cria, apresentado o documento pelo qual um esta-
belecimento bancrio legalmente autorizado assegure, Pro=(N-t)DPot/Pot
at ao limite do valor da cauo, o imediato pagamento
de quaisquer importncias em virtude do incumprimento em que:
das obrigaes por parte do titular da licena ou
concesso. Pro=prorrogao;
8 Tratando-se de seguro-cauo, apresentada N=nmero total de anos da concesso original de
aplice pela qual uma entidade legalmente autorizada utilizao do domnio hdrico;
a realizar esse seguro assuma, at ao limite do valor t=nmero de anos remanescentes at ao final da con-
da cauo, o encargo de satisfazer de imediato quaisquer cesso original de utilizao do domnio hdrico;
importncias exigidas pela autoridade competente, em Pot=potncia elctrica da central antes do reforo;
virtude do incumprimento das obrigaes. DPot=reforo da potncia.

ANEXO III

(a que se refere o artigo 91.o)

Centro electroprodutor Prazo mnimo Centro electroprodutor Prazo mnimo

Alto Lindoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 Tabuao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042

Touvedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 Rgua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Alto Rabago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Carrapatelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Vila Nova-Venda Nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Torro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Venda Nova II (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Crestuma-Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Vila Nova-Paradela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Caldeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2053
Salamonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Aguieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Vilarinho das Furnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 Raiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Caniada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Cabril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022
Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Bou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032
Picote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Castelo do Bode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032
Bemposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Fratel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Pocinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 Pracana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052
Valeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052