Cne 07 2016

INFORME MENSUAL A LA CNE
JULIO 2016
Autor Direccin de Operacin y Peajes

Fecha Creacin 12-08-2016
Correlativo CDEC-SING C070/2016
CDEC-SING C070/2016
Clasificacin: Emitido como Informe
Versin: 1.1
1. INTRODUCCIN 3
2. SNTESIS DE LA OPERACIN Y HECHOS RELEVANTES 4
2.1 SNTESIS DE LA OPERACIN 4

2.1.1 COSTOS MARGINALES 4
2.1.2 COSTOS MEDIOS DE OPERACIN 5
2.1.3 GENERACIN BRUTA 6
2.1.4 OPERACIN DE UNIDADES CON GAS NATURAL 10
2.1.5 INTERCONEXIN SING-SADI 11
2.2 HECHOS RELEVANTES DE LA OPERACIN 12
2.2.1 MANTENIMIENTOS 12
2.2.2 FALLAS 14
2.2.3 DESCONEXIONES MANUALES DE CARGA 15
3. PRECIOS DE COMBUSTIBLES 16
4. NUEVAS INSTALACIONES DEL SING 19
4.1 INICIO DE LA OPERACIN DE NUEVAS INSTALACIONES EN EL SING 19

4.2 INTERCONEXIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SING 20
5. PROGRAMA DE OPERACIN PARA LOS SIGUIENTES 12 MESES 23
6. ANEXOS 29
6.1 ANEXO 1. DETALLE PRECIOS DE COMBUSTIBLES 29

6.2 ANEXO 2. TIPO DE CAMBIO 33
6.3 ANEXO 3. PROGRAMA DE 12 MESES 34
6.4 ANEXO 4. DISPONIBILIDAD GAS NATURAL 42
Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 2 de 42

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
1. INTRODUCCIN
De acuerdo a lo estipulado en el Artculo 31 del DS N291/2007 modificado a travs del DS N115/2012, el Directorio
del Centro de Despacho Econmico de Carga del Sistema Interconectado del Norte Grande, CDEC-SING, debe enviar a
la Comisin Nacional de Energa, en adelante CNE, dentro de los primeros 10 das hbiles de cada mes, un informe
resumido que contenga, entre otras, las siguientes materias:
a) Costos marginales instantneos de energa, transferencias de energa y de potencia, cobros y pagos entre
generadores, correspondientes al mes anterior;
b) Sntesis de las desviaciones ms importantes entre la programacin y la operacin real de las unidades
generadoras y hechos relevantes ocurridos en la operacin del sistema durante el mes anterior, tales como
vertimientos en centrales hidroelctricas y fallas de unidades generadoras;
c) Valores de las variables que mayor incidencia han tenido en los costos marginales instantneos durante el
mes anterior;
d) Programa de operacin para los siguientes 12 meses, incluyendo niveles de operacin de los embalses, stock
de combustibles disponible para generacin y la generacin esperada de cada central, y
e) Las modificaciones que se hayan efectuado a los modelos matemticos y programas computacionales
destinados a la planificacin de la operacin y al clculo de los costos marginales instantneos de energa.
En cumplimiento con lo sealado, se presenta a la CNE el Informe Mensual del CDEC-SING del mes de julio 2016, el
cual incluye las materias definidas en los literales antes descritos, a excepcin del literal a), el cual ser publicado el da
17 de agosto de 2016, con motivo de la emisin del Informe de Valorizacin de Transferencias (IVT) del mes de julio
2016.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
2. SNTESIS DE LA OPERACIN Y HECHOS RELEVANTES
2.1 SNTESIS DE LA OPERACIN

2.1.1 COSTOS MARGINALES
El detalle de los costos marginales del mes de julio se incluye en el Informe de Valorizacin de Transferencias
respectivo, publicado por CDEC-SING. Sin perjuicio de lo anterior, en el presente informe se incluye una revisin del
comportamiento de los costos marginales promedio diarios, con la informacin disponible a la fecha.
El costo marginal promedio del mes de julio de 2016 en la barra Crucero 220 kV fue de 82,1 US$/MWh, lo que
representa un aumento de 61,7% con respecto al valor de julio de 2015 (50,8 US$/MWh). Adems, esto constituye una
disminucin de 3,5% con respecto al costo marginal promedio del mes de junio de 2016 (85,1 US$/MWh).
En la siguiente figura se presentan los costos marginales promedio diarios de las barras Crucero 220 kV, Parinacota 220
kV, Atacama 220 kV y Domeyko 220 kV, observados durante el mes de julio de 2016.
160
120
CMg [US$/MWh]
80
40
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio
Crucero 220 kV Parinacota 220 kV Atacama 220 kV Domeyko 220 kV
Figura 1: Costos Marginales Promedio Diarios del mes.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
2.1.2 COSTOS MEDIOS DE OPERACIN
El costo medio de operacin promedio del mes de julio de 2016 fue de 39,8 US$/MWh, lo que representa una
disminucin de 23,7% con respecto al valor de julio de 2015 (52,1 US$/MWh). Adems, esto constituye un aumento de
1,6% con respecto al costo medio de operacin promedio del mes de junio de 2016 (39,1 US$/MWh).
En la siguiente figura se presenta la comparacin entre los costos medios de operacin diarios y los promedios diarios
del costo marginal en la barra Crucero 220 kV.
US$/MWh
140
120
100
80
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio
Costo Medio Operacin Costo Marginal Promedio Crucero 220 kV
Figura 2: Costos Medios de Operacin Diarios y Costos Marginales Promedio Diarios de Crucero 220 kV del mes.
Adems, en la siguiente figura se presenta la comparacin entre los promedios del costo medio de operacin y el costo
marginal promedio en la barra crucero 220 kV, de los ltimos 12 meses.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
US$/MWh
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul
2016
Costo Medio Operacin Promedio Costo Marginal Promedio Crucero 220 kV
Figura 3: Costos Medios de Operacin Promedio y Costos Marginales Promedio de Crucero 220 kV del ltimo ao.
2.1.3 GENERACIN BRUTA
La generacin bruta del mes de julio alcanz 1.607,56 GWh, con una desviacin del 0,7% con respecto al programa
diario emitido por CDEC-SING.
En el siguiente cuadro, se muestra la generacin bruta real y programada por empresa, incluyendo la diferencia
resultante entre la generacin real y programada del mes.
Tabla 1: Generacin Bruta Real v/s Programacin Diaria del mes.
Empresa Real (GWh) Programada (GWh) Desviacin (GWh)
AES GENER 185,01 184,31 0,70
ANDINA 114,58 113,53 1,05
ANGAMOS 321,55 349,90 -28,35
CAVANCHA 1,50 1,56 -0,06
CELTA 1,03 0,72 0,31
COCHRANE 93,10 118,99 -25,90
ENGIE 574,36 575,48 -1,12
ENERNUEVAS 1,72 1,44 0,28
ENORCHILE 3,49 1,04 2,45
EQUIPOS DE GENERACION 0,89 0,14 0,75
GASATACAMA 113,64 69,55 44,09
GENERACIN SOLAR SpA. 12,19 11,69 0,50
HORNITOS 78,04 79,78 -1,74
LOS PUQUIOS 0,31 0,00 0,31
MINERA COLLAHUASI 14,03 12,29 1,73
NORACID 13,23 12,24 0,99
ON GROUP 0,32 0,09 0,23
PER 22,48 24,19 -1,70
PLANTA SOLAR SAN PEDRO III 10,48 9,34 1,14
PMGD PICA PILOT 0,09 0,00 0,09
POZO ALMONTE SOLAR 1 1,93 0,00 1,93

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Empresa Real (GWh) Programada (GWh) Desviacin (GWh)

SPS LA HUAYCA 4,85 4,54 0,32
TAMAKAYA ENERGA 16,23 0,00 16,23
VALLE DE LOS VIENTOS 17,91 20,48 -2,56
TECNET 0,00 0,00 0,00
Total 1.607,56 1.595,77 11,79
A continuacin, se presenta grficamente la comparacin entre la generacin real y la programada por empresa.
680
595
510
Energa [GWh]
425
340
255
170
85
Real Programada
Figura 4: Comparacin Generacin Real y Programada por empresas.
Con respecto a la generacin por tipo de combustible, las centrales trmicas que utilizan carbn aportaron el 72,60%
de la produccin de energa bruta, mientras que el gas natural particip con un 13,09%. Por su parte, las unidades que
utilizan combustibles derivados del petrleo contribuyeron con el 8,14%, la cogeneracin aport un 0,82%, la energa
hdrica con un 0,39% y la energa elica y solar con un 4,96%.
En la siguiente figura se expone de manera grfica la generacin por tipo de combustible.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
1.400
1.200
1.000
Energa [GWh]
800
600
400
200
0
Hidro Carbn Gas Natural Diesel+Fuel Oil Cogeneracin Solar Elico
Real Programada
Figura 5: Comparacin Generacin Real y Programada por combustible.
En el siguiente cuadro se presenta el total de generacin bruta real, consumos propios y retiros de energa a clientes
libres y regulados del mes de julio.
Tabla 2: Operacin Real del SING.
Resumen Mes GWh %
Generacin Bruta 1.607,6 100,0
Consumos Propios 121,3 7,5

Generacin Neta 1.486,3 92,5
Prdidas 77,3 4,8

Retiros a Clientes Libres 1.249,9 77,8
Retiros a Clientes Regulados 159,1 9,9
Total Retiros 1.409,0 87,6
A continuacin, se presenta la evolucin de la potencia media horaria bruta del sistema en el mes de julio. La mxima
generacin fue de 2.391,7 MW durante la hora 22 del da 1 de julio, y la mnima fue de 1.839,4 MW durante la hora 10
del da 22 de julio.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
3.000
2.500
Potencia [MW]
2.000
1.500
1.000
500
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Da
Figura 6: Potencia Media Horaria Bruta del mes.
Tabla 3: Resumen potencia media horaria.
Potencia Media Horaria

Resumen del Mes MW
Promedio 2.155,9
Desviacin Estndar 100,5
Mnima 1.839,4
Mxima 2.391,7
Factor de Carga 90,1%
Coeficiente Variacin 4,7%
Asimismo, la siguiente figura presenta la evolucin de la energa bruta diaria del mes de julio de 2016, comparado con
el mismo mes del ao 2015.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
70
60
Energa [GWh]
50
40
30
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio
2015 2016
Figura 7: Energa Bruta Diaria mensual.
2.1.4 OPERACIN DE UNIDADES CON GAS NATURAL

En el siguiente cuadro resumen se presenta la generacin con gas natural por empresa durante el mes de julio, junto
con un grfico con la generacin diaria con dicho combustible por empresa.
Tabla 4: Generacin con Gas Natural del mes.

Empresa GWh
Gas Atacama 7,3

ENGIE 186,9
AES Gener 0
Tamakaya Energa 16,2
Total 210,47
12
Tamakaya
Energa
8%
9
Generacin (GWh)
Gas Atacama
3%
6
ENGIE
89%
3
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio
GasAtacama ENGIE AES Gener Tamakaya Energa
Figura 8: Generacin con gas natural por empresa.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
2.1.5 INTERCONEXIN SING-SADI
El da viernes 12 de febrero de 2016, el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) se interconect con el Sistema
Argentino De Interconexin (SADI) a travs de la lnea 345 kV Central Salta Andes, permitiendo desde esa fecha el
intercambio de energa entre ambos pases. Durante el mes de julio, la exportacin de energa desde el SING hacia el
SADI correspondi a un total aproximado de 1,4 GWh, equivalente al 0,09% de la produccin mensual.
A continuacin, se presenta la energa exportada desde el SING hacia el SADI durante el mes de julio de 2016.
MWh
1.200
1.000
800
600
400
200
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio
Figura 9: Energa Bruta Diaria.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
2.2 HECHOS RELEVANTES DE LA OPERACIN

2.2.1 MANTENIMIENTOS
2.2.1.1 Mantenimiento Mayor realizado durante el mes.

Durante el mes de julio se desarroll mantenimiento mayor de las siguientes unidades de acuerdo con el programa
vigente.
Tabla 5: Mantenimiento Mayor segn Programa

Unidad/ Inicio Fin
Empresa
Componente Da-Mes Hora Da-Mes Hora
CHAP1 ENGIE 11-jul 7:34 15-jul 0:00

CTTAR CELTA 01-jul 0:00 01-ago 0:00
NTO1 AES GENER 25-jul 22:30 28-jul 12:03
ZOFRI_10 ENORCHILE 28-jul 8:56 30-jul 14:16
2.2.1.2 Desconexiones fuera del Programa Mantenimiento Mayor

Durante el mes de julio se realizaron las siguientes desconexiones de unidades generadoras fuera del programa
vigente, con duracin mayor a 24 horas.
Tabla 6: Desconexiones fuera del Programa.

Unidad/ Inicio Fin
Empresa
ANG1 ANGAMOS 16-jul 11:33 21-jul 18:48

CCR1 COCHRANE 09-jul 0:00 17-jul 6:51
CTH1 HORNITOS 01-jul 0:00 11-jul 13:23
CTM2 ENGIE 10-jul 1:19 13-jul 16:26
CTM3-TG ENGIE 01-jul 0:00 18-jul 9:32
CTM3-TV ENGIE 01-jul 0:00 18-jul 19:58
ENAEX1 ENAEX 01-jul 0:00 01-ago 0:00
GMAR2 ENGIE 30-jul 17:26 01-ago 0:00
GMAR3 ENGIE 01-jul 0:00 06-jul 10:32
GMAR4 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
INACAL4 EQUIPOS DE GENERACION S.A. 01-jul 17:44 05-jul 11:14

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Unidad/ Inicio Fin

Empresa
INACAL4 EQUIPOS DE GENERACION S.A. 13-jul 17:40 20-jul 11:35

M1AR1 ENGIE 01-jul 0:00 08-jul 16:58
M2AR2 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
MAIQ ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
MIIQ4 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
MIIQ5 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
MIMB1 ENORCHILE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
MSIQ ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
SUIQ1 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
SUIQ2 ENGIE 01-jul 0:00 04-jul 13:05
SUIQ2 ENGIE 08-jul 18:09 18-jul 18:12
SUIQ3 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
SUTA1 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
TECNET_1 TECNET 01-jul 0:00 01-ago 0:00
TG2 ENGIE 06-jul 8:42 01-ago 0:00
TG2B GASATACAMA 01-jul 0:00 16-jul 3:34
TGIQ ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
TV2C GASATACAMA 01-jul 0:00 03-jul 23:32
U10 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
U11 ENGIE 01-jul 0:00 01-ago 0:00
U14 ENGIE 20-jul 16:42 01-ago 0:00
UG2 MINERA COLLAHUASI 29-jul 15:18 31-jul 11:00
ZOFRI_1 ENORCHILE 01-jul 0:00 01-ago 0:00

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
2.2.2 FALLAS
A continuacin, se presentan los eventos ocurridos en la operacin del mes de julio, que tuvieron como resultado la
elaboracin de un Informe Resumen de Falla (IRF) de acuerdo al Artculo 10 del Anexo Tcnico: Informes de Falla de
Coordinados de la Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
2.2.2.1 Fallas Unidades Generadoras

Tabla 7: Fallas de Unidades de Generacin.
Prdida de Desconexin
Frecuencia
Evento Fecha Hora Descripcin Causa Presunta N Escaln Generacin Consumos
[Hz]
[MW] [MW]
Desenganche de la unidad
4171 01-jul 4:52 Disparo de la excitatriz. 49,97 No 149,0 0
CTM1.
Regresin de Carga de la Cierre de la vlvula de control de turbina por
4173 06-jul 9:48 49,60 No 128,0 0
unidad CCR1. falla del mdulo de control.
Desenganche de la
4174 06-jul 17:38 Problemas en vlvula de purga 49,80 No 30,0 0
componente TG1B.
Desenganche de la Central Baja tensin en barras de la central por
4175 07-jul 18:03 49,71 No 42,0 0
Ujina. problema interno.
Desenganche de la Central Baja tensin en barras de la central por
4176 07-jul 19:31 49,90 No 42,0 0
Ujina. problema interno.
Desenganche de la unidad Bajo flujo de aire combustin, por falla de
4179 08-jul 7:29 49,68 No 50,0 0
U13. posicionador del VTI.
Desenganche de la
4183 08-jul 12:47 Alta temperatura gases de escape. 49,62 No 45,0 0
componente TG1A.
Trip del aceite control turbina por baja
4185 09-jul 1:12 temperatura debido a desajuste de la vlvula 49,71 No 61,0 0
CTH.
temperacin.
Desenganche de la unidad Cable suelto en tarjeta de control sistema
4186 09-jul 4:29 49,71 No 60,0 0
CTH. DCS de turbina.
Desengache de la unidad Alta presin del hogar caldera, por error
4189 11-jul 10:18 49,24 No 142,0 0
CTM1. operacional.
Problema en la tarjeta de control de oxgeno
4190 11-jul 10:30 Desengache de la unidad CTH. 49,00 1 156,0 28,3
del Sistema de Control de Aire Combustin
Regresin de carga de la
4191 13-jul 11:36 Error operacional. 50,00 No 18,1 0
unidad PAM.
Desenganche de la unidad CC2
4192 14-jul 19:46 en configuracin Alta temperatura de gases de escape. 49,13 No 60,0 0
TG2B+0.5TV2C.
Desenganche de la unidad Falla en el sensor de nivel de pozo, de torres
4194 16-jul 11:33 48,80 3 204,0 100,3
ANG1. de enfriamiento, por falsa seal.
4195 18-jul 2:28 Fuga en sistema de mitigacin de emisiones. 49,62 No 133,0 0
CCR1.
Regresin de carga y posterior
Bajo nivel en domo debido a rotura en tubo
4196 19-jul 0:47 desenganche de la unidad 49,69 No 133,0 0
de calentador de alta presin 1.
NTO2.
Desenganche de la Falla tarjeta de transmisin de temperatura
4198 21-jul 1:19 49,68 No 71,0 0
componente CTM3-TV. cojinete N 5 de la turbina a vapor.
Regresin de carga de la
4199 22-jul 2:29 Disparo de molinos 2, 3 y 4. 49,71 No 110,0 0
unidad CTM2.
4201 22-jul 12:18 Vlvula piloto de gas descalibrada. 49,70 No 94,0 0
CTM3.
Operacin por baja baja presin de
Desenganche de unidad
4203 25-jul 11:16 combustible, que acta directamene sobre 50,00 No 10,0 0
TGTAR.
vlvula de corte de combustible.
Error operacional en la calibracin de la
Desenganche de componente
4204 25-jul 17:21 vlvula principal de gas de la TG1 (ajustes 49,12 No 171,0 0
Kelar TG1.
durante las pruebas).
Falla por alto vaco de ducto de gases
4205 25-jul 18:20 Desenganche de unidad NTO1. 49,48 No 137,0 0
desulfurizado.
Desenganche de la Error operacional en la activacin de seal
4206 26-jul 14:04 49,47 No 120,0 0
componente KELAR TG1. de sistema contra incendio.
Desenganche de la unidad Problemas en vlvula de control de nivel del
4209 29-jul 0:53 50,08 No 23,0 0
NTO1. domo.
4211 30-jul 17:15 Se Investiga. 48,80 No 135,0 0
NTO1.
Prdida de llama de ignitores, lo que se
Desenganche de la unidad produjo por el aumento de carbn y aire,
4212 30-jul 17:24 48,78 3 238,0 120,5
CCR1. debido a la subfrecuencia existente por el
desenganche previo de la unidad NTO1.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Prdida de Desconexin
Frecuencia
Evento Fecha Hora Descripcin Causa Presunta N Escaln Generacin Consumos
[Hz]
[MW] [MW]
Desenganche de la unidad Descontrol de nivel desaireador por
4213 31-jul 17:58 49,30 No 120,0 0
U15. trabamiento de vlvula.
2.2.2.2 Fallas Sistema Transmisin

Tabla 8: Fallas del Sistema de Transmisin.
Desconexin
Frecuencia
Evento Fecha Hora Descripcin Causa Presunta Consumos
[Hz]
[MW]
4172 01-jul 19:26 Interrupcin alimentador Elecda Tocopilla. Malas condiciones climticas. 50,00 4,60
Acercamiento de conductor Fase A rompiendo la

Interrumpcin de lnea 110 kV Tap Off Barriles -
4178 08-jul 6:45 distancia dielctrica hacia la postacin provocando un 50,00 2,94
Mantos de la Luna.
Flashover por fuerte viento en la zona.
4180 08-jul 7:47 Interrupcin de lnea 66 kV Chapiquia Arica. Frente de mal tiempo en la zona. 50,00 1,00
Interrupcin de lnea 66 kV Iquique - Pozo Almonte N

4181 08-jul 8:37 Se investiga. 50,00 0
1.
Interrupcin de Transformador Solar Jama 220/23 kV Filtracin de agua en la vlvula de retencin que se
4182 08-jul 8:52 50,00 0
N 1. encuentra entre el estanque y el conservador.
Contaminacin por malas condiciones climticas en la
4184 08-jul 21:14 Interrupcin de lnea 110 kV Arica - Pozo Almonte. 49,96 0,80
zona.
Contaminacin por malas condiciones climticas en la
4187 09-jul 19:20 Interrupcin de lnea 110 kV Arica - Pozo Almonte. 50,01 0,70
zona.
4188 10-jul 4:12 Interrupcin de lnea 110 kV Arica - Pozo Almonte. Contaminacin por mal tiempo en la zona. 49,95 0,60
Interrumpcin del Transformador Central Diesel

4193 14-jul 23:42 Robo de conductor. 50,00 0
Tamaya 110/23 kV N4 en S/E Tamaya.
Interrupcin de lnea 220 kV Angamos - Kapatur.
4197 19-jul 17:56 Se investiga. 48,80 156,45
Circuito N1.
Interrupcin de Lnea 220 kV Kapatur - Laberinto.
4200 22-jul 8:49 Sobrecarga, opera proteccin de sobrecorriente. 48,60 291,00
Circuito N1.
Cortocircuito bifsico por corte de amarra de conductor

4202 25-jul 3:26 Interrupcin de la S/E Tap-Off El Negro. 50,00 1,45
en estructura N 79 de lnea 23 kV SQM-EL Negro.
4207 27-jul 3:01 Interrupcin del Transformador Puri 220/6.9 kV N2. Se investiga. 50,67 145,00
4208 28-jul 17:17 Interrupcin del pao 52J14 en S/E Encuentro. Se investiga. 50,00 0
Error operacional. Falsa lectura de sobretensin en barra

4210 29-jul 17:36 Interrupcin de la Barra S/E O'Higgins BP1. 50,00 12,00
220 kV N 1 en S/E OHiggins.
2.2.2.3 Fallas Clientes

Tabla 9: Fallas de Clientes Libres.
Desconexin
Frecuencia
Evento Fecha Hora Descripcin Causa Presunta Consumos
[Hz]
[MW]
4177 08-jul 4:38 Rechazo de carga minera Radomiro Tomic. Tormenta elctrica en la zona. 50,56 0
2.2.3 DESCONEXIONES MANUALES DE CARGA

Durante el mes de julio no se registraron desconexiones manuales de carga.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
3. PRECIOS DE COMBUSTIBLES
A continuacin, se presenta una sntesis de los precios de combustibles de las centrales del SING durante el mes de
julio, incluyndose el detalle respectivo en el Anexo 1 del presente informe.
En los cuadros siguientes, se indican los precios promedio del mes de julio para los tres principales combustibles
utilizados en el SING: carbn, diesel y gas natural. Cabe destacar que CDEC-SING publica los precios del carbn y del
gas natural utilizando una base equivalente de 6.000 kcal/kg para el precio del carbn y de 9.300 kcal/kg para el precio
del gas natural. Adems, notar que los valores informados de precios de carbn para las centrales Mejillones y
Tocopilla, corresponden al valor promedio del combustible utilizado para sus unidades correspondientes.
Tabla 10: Precio promedio mensual Carbn.
Carbn US$/Ton
TERMOELCTRICA MEJILLONES 63,27

TERMOELCTRICA ANGAMOS 59,20
TERMOELCTRICA TOCOPILLA 61,33
TERMOELCTRICA ANDINA 61,38
TERMOELCTRICA HORNITOS 59,91
TERMOELCTRICA NORGENER 66,68
TERMOELCTRICA TARAPAC 71,04
Tabla 11: Precio promedio mensual Diesel.
Diesel US$/m3

ATACAMA 435,01
TERMOELCTRICA TARAPAC 439,70
Tabla 12: Precio promedio mensual Gas Natural.
Gas Natural US$/MMBTU

ATACAMA 6,57
Asimismo, a continuacin se muestran las evoluciones de estos precios promedios mensuales en los ltimos 12 meses.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Ca rbn
90
80
[US$/Ton] 70
60
50
40
Mar
Sep
May
Oct
Feb
Dic
Jun
Jul
Abr
Ene
Nov
Ago
2016
C.Mejill ones C.Norgener C.Tarapac C.Tocopilla
C.Andina C.Angamos C.Hornitos
Figura 10: Evolucin del precio promedio mensual del carbn por central generadora.
Di esel
600
520
[US$/m3]
440
360
280
200
Feb
Sep
Oct
Mar
May
Jun
Jul
Dic
Abr
Ene
Ago
Nov
2016
C.Tocopilla C.Tarapac C.Atacama C.Mejill ones
Figura 11: Evolucin del precio promedio mensual del diesel por central generadora.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Ga s Natural
20
16
[US$/MMBTU]
12
Mar
May
Sep
Oct
Feb
Dic
Jun
Jul
Abr
Ene
Nov
Ago
2016
C.Mejill ones/C.Tocopilla C.Atacama
Figura 12: Evolucin del precio promedio mensual del gas natural por central generadora.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
4. NUEVAS INSTALACIONES DEL SING
4.1 INICIO DE LA OPERACIN DE NUEVAS INSTALACIONES EN EL SING

En relacin a lo establecido en el Artculo 32 del Procedimiento DO Interconexin, Modificacin y Retiro de
instalaciones del SING aprobado mediante Res. Exenta N 627 de la Comisin Nacional de Energa de fecha 22 de
agosto de 2012, se presentan las instalaciones de Generacin, transmisin y clientes del SING que declararon el inicio
de su operacin desde agosto de 2015 hasta julio de 2016.
Tabla 13: Nuevas instalaciones de Generacin en operacin en el SING.
Potencia Bruta
N Nombre Propietario Fecha Inicio Operacin
[MW]
1 PMGD Los Puquios Los Puquios SpA 2,47 11 agosto 2015
2 PMGD Pozo Almonte Solar I Pozo Almonte Solar 1 S.A. 9,0 04 noviembre 2015
3 PMGD Pica I Atacama Solar S.A. 0,63 08 enero 2016

Compaa Minera Doa Ins de
4 Central Ujina 44,6 30 marzo 2016
Collahuasi S.A.
5 Andes Solar AES GENER 21,8 28 mayo 2016
6 Unidad N1 Central Cochrane Empresa Elctrica Cochrane 266,0 09 julio 2016
Tabla 14: Nuevas instalaciones de transmisin en operacin en el SING.

Fecha Inicio
N Nombre Propietario Tensin [kV] Longitud [km] N Circuitos
Operacin
Ampliacin S/E Sulfuros y Lnea Sulfuros- Minera
1 69 5,5 1 01 noviembre 2015
OLAP Escondida
Ampliacin S/E Lagunas 220 kV, Banco de
2 condensadores de 60 MVAr y cambio TRANSELEC 220 - - 25 marzo 2016
TTCC paos J1 y J2
Ampliacin S/E Encuentro 220 kV,
aumento de capacidad de lnea 2x220
3 TRANSELEC 220 - - 11 marzo 2016
Crucero-Encuentro y cambio TTCC y
trampa de onda pao J5 S/E Crucero
4 Ampliacin S/E Calama TRANSEMEL 220 - - 29 abril 2016
5 Lnea 220kV Salar-Calama TRANSEMEL 220 17,2 1 29 abril 2016
6 Ampliacin Barra S/E Tarapac TRANSELEC 220 - - 29 junio 2016
7 S/E Miraje TRANSELEC 220 - - 30 junio 2016
8 Lnea 2x220kV Atacama - Miraje TRANSELEC 220 137,86 2 30 junio 2016
9 Lnea 2x220kV Miraje - Encuentro TRANSELEC 220 33,84 2 30 junio 2016

Empresa
10 Lnea 2x220 kV Encuentro-Cochrane Elctrica 220 152,18 2 09 julio 2016
Cochrane
Empresa
11 Transformador de Arranque S/E Cochrane Elctrica 220 - - 09 julio 2016
Cochrane

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Tabla 15: Nuevas instalaciones de clientes en operacin en el SING.
Demanda Mx.
N Nombre Propietario Fecha Inicio Operacin
[MW]
1 S/E OLAP Minera Escondida 21,0 01 noviembre 2015

3 Tap-Off Muelle Michilla-
2 Minera Centinela 8,6 15 marzo 2016
Guayaques
3 S/E OGP1 Minera Escondida 15 14 junio 2016
4.2 INTERCONEXIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SING

En relacin a lo establecido en el Artculo 25, literal f), del DS N291/2007 modificado a travs del DS N115/2012, se
informa la interconexin, retiro o reincorporacin de centrales o unidades de Generacin y de instalaciones de
transmisin en el SING. En particular, se incluyen las interconexiones de proyectos que an no declaran su entrada en
operacin.
Tabla 16: Instalaciones de Generacin interconectadas al SING.
Potencia Bruta
N Nombre Propietario Fecha Interconexin
[MW]
1 Parque Solar El guila I ENGIE 2,0 04-07-2013

Complejo FV San Pedro, Etapa I
2 Planta Solar San Pedro III 30,0 14-04-2015
(Planta Solar Jama)
3 Ampliacin Planta FV La Huayca SPS La Huayca 30,0 03-07-2015
4 Finis Terrae Parque Elico Renaico 138,4 06-01-2016
5 Ampliacin Central Jama Planta Solar San Pedro III 21,0 21-01-2016
6 FV Pampa Camarones ENGIE 6,24 07-05-2016

Unidad N1 de la Central Kelar
7 Kelar 181,03 18-07-2016
(KELAR TG1)
8 Unidad N2 de la Central Cochrane Empresa Elctrica Cochrane 266,0 31-07-2016
Tabla 17: Instalaciones de transmisin interconectadas al SING.
N Nombre Propietario Tensin [kV] Longitud [km] N Circuitos Fecha Interconexin
1 Tap Off Quiani EMELARI 66 - - 26-01-2014
2 Ampliacin S/E Salar Codelco Chile 220 - - 12-04-2015

Planta Solar San
3 Lnea 220 kV Calama-Solar Jama 220 31,9 1 14-04-2015
Pedro III
4 S/E Tap Off Tamarugal SPS La Huayca 69 - - 03-07-2015
Transformador N2 S/E Tap Off Minera
5 69/4,16 - - 04-08-2015
Hamburgo ESCONDIDA
6 S/E Tap Off Uribe TRANSEMEL 110 - - 12-08-2015
Transformador 220/23 kV 30MVA S/E
7 TRANSELEC 220/23 - - 18-11-2015
Atacama
Parque Elico
8 S/E Rande 220 - - 06-01-2016
Renaico
Crucero Oeste
9 Lnea 220 kV Rande - Encuentro 220 7,34 1 04-01-2016
Cinco

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
N Nombre Propietario Tensin [kV] Longitud [km] N Circuitos Fecha Interconexin
Minera
10 Ampliacin S/E O'Higgins 220 - - 30-04-2016
ESCONDIDA
Sistema de
Lnea 2x220kV Kapatur-O'Higgins
11 Transmisin del 220 67,91 2 02-05-2016
circuito N1
Norte
Sistema de
12 S/E Kapatur Transmisin del 220 - - 02-05-2016
Norte
Lnea 23kV Tap Off Vitor N2 Mvil -
13 ENGIE 23 9,03 1 07-05-2016
Chaca
14 S/E Chaca ENGIE 23 - - 07-05-2016
Minera
15 Ampliacin S/E Coloso 220 - - 18-05-2016
ESCONDIDA
Transformador N3 220/13,8/6,9 kV Minera
16 220/13,8/6,9 - - 19-05-2016
60 MVA S/E Coloso ESCONDIDA
Lnea 2x220 kV Atacama OHiggins, Minera
17 220 74,33 2 08-06-2016
Circuito N 1. ESCONDIDA
Minera
18 Barra 220 kV N 1 de S/E OHiggins 220 - - 08-06-2016
ESCONDIDA
Minera
19 Lnea 220 kV OHiggins Farelln 220 41,01 1 08-06-2016
ESCONDIDA
Minera
20 S/E Farelln 220 - - 08-06-2016
ESCONDIDA
Minera
21 Lnea 220 kV Farelln Chimborazo 220 76,58 1 08-06-2016
ESCONDIDA
Minera
22 S/E Chimborazo 220 - - 08-06-2016
ESCONDIDA
Minera
23 Lnea 220 kV Chimborazo Domeyko. 220 17,02 1 08-06-2016
ESCONDIDA
Transformador N1 220/6,9 kV 27 MVA Minera
24 220/6,9 - - 06-07-2016
S/E Farelln ESCONDIDA
Lnea 2x220 kV Kelar Kapatur,
25 Kelar 220 15,22 2 08-07-2016
Circuito N 1
26 Barra N1, N2 y Transferencia, S/E Kelar Kelar 220 - - 08-07-2016
Minera
27 S/E Puri 220 - - 08-07-2016
ESCONDIDA
Transformador N2 220/6.9 kV 27 MVA Minera
28 220 - - 08-07-2016
S/E Puri ESCONDIDA
Transformador Principal 220/15 kV
29 Kelar 220/15 - - 09-07-2016
166 MVA S/E Kelar
Transformador Auxiliar 15/6,6 kV
30 Kelar 15/6,6 - - 09-07-2016
20 MVA S/E Kelar
Lnea 2x220 kV Angamos Kapatur,
31 Angamos 220 10,50 2 13-07-2016
Circuito N1
Lnea 2x220 kV Kapatur Laberinto,
32 Angamos 220 131,31 2 13-07-2016
Circuito N1
Empresa
Transformador N2 220/18 kV 240 MVA
33 Elctrica 220/18 - - 22-07-2016
Unidad N2, S/E Cochrane
Cochrane
Lnea 2x220 kV Angamos Kapatur,
34 Angamos 220 10,50 2 23-07-2016
Circuito N2
Lnea 2x220 kV Kapatur Laberinto,
35 Angamos 220 131,31 2 23-07-2016
Circuito N2
Minera
36 Lnea 220 kV O'Higgins - Puri 220 92,85 1 27-07-2016
ESCONDIDA

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Tabla 18: Instalaciones de clientes interconectadas al SING.
N Nombre Propietario Demanda Mx. [MW] Fecha Interconexin
1 Mina Pampa Camarones ENGIE 2,0 11-07-2014

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
5. PROGRAMA DE OPERACIN PARA LOS SIGUIENTES 12 MESES
En anexo 3 se presenta el programa de operacin para los prximos 12 meses. El escenario comienza a partir del 1 de
agosto de 2016 y considera la siguiente informacin:
1. Unidad U16 y CTM3, disponibles para operar con gas natural segn lo informado mensualmente por ENGIE
en respuesta a carta CDEC-SING N 0167/2016.
2. Unidades de Central Atacama sin disponibilidad de gas, segn lo informado por GasAtacama en la carta
CDEC-SING G/E N 0012/2016.
3. Programa de Mantenimiento Mayor 2016-2017 versin 3.
4. Previsin de mediano y largo plazo elaborada por CDEC-SING, la cual est construida en base a la
informacin de crecimiento y nuevos proyectos informados en respuesta a la carta CDEC-SING
N1853/2014 de fecha 30 de diciembre de 2014.
5. Se consideran costos de combustibles de acuerdo a la Tabla de Costo Variable (TCV) del da 1 de agosto de
2016. Para centrales en construccin se consideran los costos informados en la Fijacin de Precio de Nudo
de corto plazo Octubre 2015.
6. Se consideran las fechas para la puesta en servicio de centrales generadoras en construccin segn
Resolucin Exenta CNE N 315 del 05-04-2016.
Tabla 19: Proyectos de generacin consideradas en el programa de 12 meses.

Central Potencia [MW] Fecha Entrada
Pampa Camarones I 6 abr-16

Planta Solar Pular 28,9 abr-16
Planta Solar Paruma 21,4 abr-16

Bolero Etapa I 42 may-16
Kelar 517 may-16
Cochrane (Unidad 2) 236 may-16

Finis Terrae II 69 jun-16
Bolero Etapa II 42 jun-16
Planta Solar Lascar
64,6 jul-16
Etapa I y II
Sierra Gorda 112 ago-16
Bolero Etapa III 21 ago-16
PV Cerro Dominador 100 oct-16
Uribe Solar 50 oct-16

Bolero Etapa IV 41 oct-16
Blue Sky 2 34 oct-16
Blue Sky 1 51,6 oct-16
Cerro Pabelln 48 dic-16
Arica Solar I 40 ene-17
Quillagua I 23 mar-17

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
En el siguiente cuadro se presenta el Programa de Mantenimiento Mayor 2016-2017 del SING, el cual corresponde a la
versin 3, en vigencia desde el 03/08/2016.
Tabla 20: Programa de Mantenimiento Mayor 2016-2017.

duracin
Empresa Unidad desde hasta antecedentes
(das)
AES GENER NTO1 26-07-2016 28-07-2016 3 CDEC-SING N 1096/2016
AES GENER NTO1 21-09-2016 11-11-2016 52 AES - CDEC SING N 040/2016
AES GENER NTO2 24-11-2016 15-12-2016 22 AES - CDEC SING N 040/2016
ANDINA CTA1 12-11-2016 06-12-2016 25 CDEC-SING N 0986/2016
ANDINA CTA1 12-10-2017 05-11-2017 25 CDEC-SING N 0986/2016
ANGAMOS ANG1 15-01-2017 05-02-2017 22 CDEC-SING N 1194/2016
ANGAMOS ANG2 01-02-2017 22-02-2017 22 CDEC-SING N 1194/2016
CELTA CTTAR 09-04-2016 26-05-2016 48 FAX - CDEC-SING N 034/2016
CELTA CTTAR 02-05-2017 31-05-2017 30 CDEC-SING N 0986/2016
CELTA TGTAR 01-07-2017 16-07-2017 16 FAX - CDEC - SING N 033/2016
COCHRANE CCR1 14-11-2016 31-12-2016 48 FAX CCR - CDEC SING N 12/2016
ENGIE CHAP1 13-08-2016 18-08-2016 6 E-CL N 156/2016
ENGIE CTM1 13-11-2016 23-11-2016 11 E-CL N 75/2016
ENGIE CTM1 01-06-2017 16-07-2017 46 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE CTM2 16-01-2017 12-03-2017 56 E-CL N 75/2016
ENGIE CTM3-TG 01-04-2016 06-05-2016 36 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE CTM3-TG 28-11-2017 31-12-2017 34 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE CTM3-TV 01-04-2016 06-05-2016 36 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE CTM3-TV 28-11-2017 31-12-2017 34 CDEC-SING N 0986/2016
Central Tocopilla 110 kV -

ENGIE H2 Lnea Central Tocopilla 17-10-2016 17-11-2016 32 E-CL N 108/2016
- A. Circuito N2
H4 Lnea Central Tocopilla
ENGIE 21-11-2016 22-12-2016 32 E-CL N 108/2016
Central Diesel Tamaya.
Circuito N4

ENGIE 22-08-2016 02-09-2016 12 E-CL N 108/2016
HAT1 Booster N1

ENGIE 08-08-2016 19-08-2016 12 E-CL N 108/2016
HAT2 Booster N2

ENGIE HS1 Acoplador de Barras 28-09-2016 13-10-2016 16 E-CL N 108/2016
BP1

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
duracin
(das)
ENGIE HS2 Acoplador de Barras 09-09-2016 28-09-2016 20 E-CL N 108/2016
BP2
ENGIE HT1 Transformador 05-08-2016 07-09-2016 34 E-CL N 108/2016
115/5/11.5 kV
ENGIE HT2 Transformador 01-07-2016 03-08-2016 34 E-CL N 108/2016
115/5/11.5 kV
ENGIE GMAR3 01-08-2016 12-08-2016 12 E-CL N 135/2016
Lnea 110 kV Central

ENGIE 18-07-2016 20-07-2016 3 E-CL N 108/2016
Tocopilla - A.Circuito N2
Lnea 110 kV Central

ENGIE Tocopilla - Central Diesel 21-07-2016 23-07-2016 3 E-CL N 108/2016
Tamaya.Circuito N4
Lnea 220 kV Central
ENGIE Tocopilla - 04-07-2016 17-07-2016 14 E-CL N 108/2016
Crucero.Circuito N6A
Lnea 220 kV Central
ENGIE Tocopilla - 24-07-2016 05-08-2016 13 E-CL N 108/2016
Crucero.Circuito N7A
ENGIE M2AR1 22-08-2016 02-09-2016 12 E-CL N 165/2016
ENGIE U12 27-07-2017 15-08-2017 20 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE U15 08-08-2016 06-09-2016 30 ENGIE N 177/2016
ENGIE U16-TG 05-01-2016 13-01-2016 9 E-CL N 214/2015
ENGIE U16-TG 02-11-2016 12-11-2016 11 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE U16-TG 17-07-2017 26-07-2017 10 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE U16-TV 05-01-2016 13-01-2016 9 E-CL N 214/2015
ENGIE U16-TV 02-11-2016 12-11-2016 11 CDEC-SING N 0986/2016
ENGIE U16-TV 17-07-2017 26-07-2017 10 CDEC-SING N 0986/2016
ELIQSA Cerro Dragn 110/13.8 kV 18-06-2017 18-06-2017 1 Fax-0858-2016
ELIQSA Pacfico 110/13.8 kV 25-09-2016 25-09-2016 1 Fax-0858-2016
ELIQSA Palafitos 110/13.8 kV 02-10-2016 02-10-2016 1 Fax-0858-2016
EMELARI Sub Estacion Pukara 23-10-2016 23-10-2016 1 Fax-0858-2016
EMELARI Sub Estacion Quiani 13-08-2016 14-08-2016 2 Fax-0858-2016
ENORCHILE MIMB2 01-09-2016 02-09-2016 2 OP-028/2016


CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
duracin
(das)
ENORCHILE ZOFRI_1 01-07-2016 02-07-2016 2 OP-028/2016
GASATACAMA TG2A 14-03-2016 23-03-2016 10 FAX CDEC-SING G/E N 0133/2015
GASATACAMA TG2A 19-04-2016 28-04-2016 10 FAX CDEC-SING G/E N 0026/2016
GASATACAMA TG2B 02-04-2016 11-04-2016 10 FAX CDEC-SING G/E N 0133/2015
GASATACAMA TG2B 06-06-2016 18-06-2016 13 FAX CDEC-SING G/E N 0026/2016
GASATACAMA TV2C 14-03-2016 20-03-2016 7 FAX CDEC-SING G/E N 0133/2015
GASATACAMA TV2C 07-06-2016 14-06-2016 8 FAX CDEC-SING G/E N 0026/2016
HORNITOS CTH1 01-06-2016 28-06-2016 28 CDEC-SING N 1097/2016
MINERA
UG1 17-07-2016 18-07-2016 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG1 14-09-2016 24-09-2016 11 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG1 17-01-2017 18-01-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG1 22-05-2017 24-05-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG1 24-09-2017 25-09-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
duracin
(das)
MINERA
UG2 21-07-2016 22-07-2016 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG2 23-09-2016 03-10-2016 11 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG2 26-01-2017 27-01-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG2 31-05-2017 02-06-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG2 03-10-2017 04-10-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG3 17-07-2016 22-07-2016 6 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG3 12-09-2016 14-09-2016 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG3 15-01-2017 16-01-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG3 20-05-2017 22-05-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG3 22-09-2017 23-09-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG4 16-07-2016 17-07-2016 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG4 11-09-2016 13-09-2016 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG4 14-01-2017 15-01-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG4 19-05-2017 29-05-2017 11 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG4 21-09-2017 22-09-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG5 01-08-2016 03-08-2016 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG5 20-10-2016 21-10-2016 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG5 22-02-2017 24-02-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG5 27-06-2017 28-06-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG5 30-10-2017 09-11-2017 11 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG6 11-07-2016 13-07-2016 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG6 30-08-2016 04-09-2016 6 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG6 02-01-2017 04-01-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG6 07-05-2017 08-05-2017 2 GSO-006-16
COLLAHUASI
MINERA
UG6 09-09-2017 11-09-2017 3 GSO-006-16
COLLAHUASI
TAMAKAYA
KELAR TG1 23-08-2017 27-08-2017 5 TMKYA - 20160506-195
ENERGA

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
duracin
(das)
TAMAKAYA
KELAR TG2 28-08-2017 01-09-2017 5 TMKYA - 20160506-195
ENERGA
TAMAKAYA
KELAR TV 23-08-2017 01-09-2017 10 TMKYA - 20160506-195
ENERGA
Por otro lado, y cumpliendo con lo exigido en el artculo 7.3.6 de la Norma Tcnica Sistema de Informacin Pblico, en
el Excel adjunto a este informe se incluye la siguiente informacin:
Operacin real a julio 2016 y Programa agosto 2016 julio 2017 (incluida tambin en el anexo 3 de este
documento).
Costos marginales esperados en las barras del SING, incluyendo las barras de inyeccin y retiro, para el
periodo agosto 2016 julio 2017.
Previsin de la demanda para el periodo agosto 2016 julio 2017. En este caso, la previsin informada
considera una resolucin horaria para un da tpico de cada mes dentro del periodo agosto 2016 julio 2017.
Adems, por solicitud de la Comisin Nacional de Energa, en el Excel adjunto mencionado anteriormente se incluye el
volumen mensual disponible de gas natural para generacin elctrica por central. Esto, para el periodo septiembre
2016 agosto 2017. Esta informacin tambin se encuentra disponible en el anexo 4 del presente documento.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
6. ANEXOS
6.1 ANEXO 1. DETALLE PRECIOS DE COMBUSTIBLES

El siguiente cuadro presenta los precios de combustibles por empresa y por central generadora para el mes de julio de
2016.
Tabla A.1: Precios de combustibles del mes.

AES GENER ANDINA ANGAMOS CELTA
TERMOELCTRICA
TERMOELCTRICA NORGENER TERMOELCTRICA ANDINA TERMOELCTRICA TARAPAC
Fecha ANGAMOS
Carbn +
Carbn Fuel Oil Nro. 6 Carbn Carbn + Fuel Oil Nro.
Petcoke Carbn [$/ton] Carbn [$/ton] Diesel [$/m3]
[$/ton] [$/ton] [$/ton] Petcoke [$/ton] 6 [$/ton]
[$/ton]
01-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.054,09 47.892,33 302.729,00 247.067,00
02-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.054,09 47.892,33 294.581,00 247.067,00
03-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.054,09 47.892,33 294.581,00 247.067,00
04-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.054,09 47.892,33 294.581,00 247.067,00
05-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.054,09 47.892,33 294.581,00 247.067,00
06-jul 43.173,21 43.173,21 298.482,00 38.669,82 40.182,24 39.323,75 47.892,33 294.581,00 247.067,00
07-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 294.581,00 247.067,00
08-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
09-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
10-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
11-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
12-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 37.931,59 39.415,14 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
13-jul 42.349,01 42.349,01 298.482,00 40.252,72 41.736,27 38.573,05 46.978,04 292.131,00 247.067,00
14-jul 46.014,51 46.014,51 298.482,00 40.041,50 41.517,26 38.370,64 46.731,53 292.131,00 247.067,00
15-jul 46.014,51 46.014,51 298.482,00 40.041,50 41.517,26 38.370,64 46.731,53 292.131,00 247.067,00
16-jul 45.376,42 45.376,42 298.482,00 40.041,50 41.533,66 38.285,12 46.731,53 292.131,00 247.067,00
17-jul 45.376,42 45.376,42 298.482,00 40.041,50 41.533,66 38.285,12 46.731,53 292.131,00 247.067,00
18-jul 45.376,42 45.376,42 298.482,00 40.041,50 41.533,66 38.285,12 46.731,53 292.131,00 247.067,00
19-jul 45.376,42 45.376,42 298.482,00 40.041,50 41.533,66 39.850,74 46.731,53 292.131,00 247.067,00
20-jul 45.376,42 45.376,42 298.482,00 40.041,50 41.533,66 39.850,74 46.731,53 292.131,00 247.067,00
21-jul 44.942,54 44.942,54 298.482,00 39.782,42 41.378,06 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
22-jul 44.942,54 44.942,54 298.482,00 40.153,79 42.110,78 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
23-jul 44.304,04 44.304,04 298.482,00 40.153,79 42.110,78 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
24-jul 44.304,04 44.304,04 298.482,00 45.900,29 47.897,88 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
25-jul 44.304,04 44.304,04 298.482,00 45.900,29 47.897,88 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
26-jul 44.304,04 44.304,04 298.482,00 45.900,29 47.897,88 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
27-jul 44.304,04 44.304,04 298.482,00 41.443,82 42.990,74 39.469,69 46.284,69 292.131,00 247.067,00
28-jul 44.950,72 44.950,72 298.482,00 42.048,75 43.618,25 40.045,80 46.960,28 292.131,00 247.067,00
29-jul 44.950,72 44.950,72 298.482,00 46.570,27 48.597,01 40.045,80 46.960,28 266.966,00 247.067,00
30-jul 44.924,28 44.924,28 298.482,00 46.570,27 48.597,01 40.045,80 46.960,28 266.966,00 247.067,00
31-jul 44.924,28 44.924,28 298.482,00 42.048,75 43.618,25 40.045,80 46.960,28 266.966,00 247.067,00

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
COCHRANE ENGIE
COCHRANE DIESEL ARICA DIESEL ENAEX DIESEL IQUIQUE DIESEL TAMAYA TERMOELCTRICA MEJILLONES
Fecha
Diesel + Fuel Fuel Oil Nro. 6 Carbn +
Carbn [$/ton] Diesel [$/m3] Diesel [$/m3] Diesel [$/m3] Diesel [$/m3] Carbn [$/ton]
Oil [$/ton] [$/ton] Petcoke [$/ton]
01-jul 43.409,16 285.051,00 280.900,00 276.059,00 461.011,73 282.992,00 208.736,00 42.310,28 42.310,28
02-jul 43.409,16 285.051,00 280.900,00 276.059,00 461.011,73 282.992,00 208.736,00 42.310,28 42.310,28
03-jul 43.409,16 285.051,00 280.900,00 276.059,00 461.011,73 282.992,00 208.736,00 40.854,10 40.854,10
04-jul 43.409,16 285.051,00 280.900,00 276.059,00 461.011,73 282.992,00 208.736,00 40.854,10 40.854,10
05-jul 43.409,16 285.206,00 280.994,00 276.188,00 461.260,54 283.184,00 208.922,00 40.854,10 40.854,10
06-jul 43.409,16 285.206,00 280.994,00 276.188,00 461.260,54 283.184,00 208.922,00 40.854,10 40.854,10
07-jul 42.580,46 285.206,00 280.994,00 276.188,00 461.260,54 283.184,00 208.922,00 41.502,56 41.502,56
08-jul 45.834,01 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 41.502,56 41.502,56
09-jul 45.834,01 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 41.502,56 41.502,56
10-jul 45.834,01 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 40.074,17 40.074,17
11-jul 44.266,75 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 40.074,17 40.074,17
12-jul 44.266,75 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 40.074,17 40.074,17
13-jul 44.266,75 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 40.940,46 40.940,46
14-jul 42.357,03 283.354,00 279.244,00 274.426,00 461.221,44 281.399,00 209.491,00 40.725,64 40.725,64
15-jul 42.357,03 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 40.686,17 40.686,17
16-jul 45.593,50 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.929,33 42.929,33
17-jul 45.593,50 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.929,33 42.929,33
18-jul 45.593,50 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.929,33 42.929,33
19-jul 45.593,50 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.929,33 42.929,33
20-jul 42.357,03 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.929,33 42.929,33
21-jul 41.952,02 274.390,00 279.244,00 265.525,00 446.777,56 272.506,00 203.268,00 42.518,85 42.518,85
22-jul 41.952,02 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 42.518,85 42.518,85
23-jul 41.952,02 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 42.518,85 42.518,85
24-jul 41.952,02 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 41.469,88 41.469,88
25-jul 41.952,02 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 41.469,88 41.469,88
26-jul 43.437,51 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 41.469,88 41.469,88
27-jul 43.437,51 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 41.469,88 41.469,88
28-jul 44.071,54 262.913,00 258.972,00 254.138,00 432.162,13 261.128,00 197.830,00 43.139,47 43.139,47
29-jul 44.071,54 255.600,00 251.717,00 246.877,00 424.560,20 253.873,00 195.484,00 43.139,47 43.139,47
30-jul 43.066,76 255.600,00 251.717,00 246.877,00 424.560,20 253.873,00 195.484,00 43.139,47 43.139,47
31-jul 43.066,76 255.600,00 251.717,00 246.877,00 424.560,20 253.873,00 195.484,00 43.139,47 43.139,47

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
ENGIE ENORCHILE
TERMOELCTRICA MEJILLONES TERMOELCTRICA TOCOPILLA DIESEL ZOFRI

Fecha
Carbn +
Fuel Oil Nro. 6 Gas Natural Fuel Oil Nro. 6 Gas Natural
Diesel [$/m3] Carbn [$/ton] Petcoke Diesel [$/m3] Diesel [$/m3]
[$/ton] [$/m3] [$/ton] [$/m3]
[$/ton]
01-jul 278.555,00 205.322,00 93,32 44.206,36 44.206,36 279.614,00 204.935,00 93,32 301.372,00
02-jul 278.555,00 205.322,00 93,32 44.206,36 44.206,36 279.614,00 204.935,00 93,32 301.372,00
03-jul 278.555,00 205.322,00 93,32 44.206,36 44.206,36 279.614,00 204.935,00 93,32 301.372,00
04-jul 278.555,00 205.322,00 93,32 44.206,36 44.206,36 279.614,00 204.935,00 93,32 301.372,00
05-jul 278.786,00 205.609,00 93,32 44.206,36 44.206,36 279.704,00 205.006,00 93,32 301.372,00
06-jul 278.786,00 205.609,00 93,32 43.028,26 43.028,26 279.704,00 205.006,00 93,32 294.529,00
07-jul 278.786,00 205.609,00 91,54 42.206,83 42.206,83 279.704,00 205.006,00 91,54 294.529,00
08-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
09-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
10-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
11-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
12-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
13-jul 277.036,00 206.220,00 91,54 42.206,83 42.206,83 277.919,00 205.575,00 91,54 292.983,00
14-jul 277.036,00 206.220,00 91,06 41.985,36 41.985,36 277.919,00 205.575,00 91,06 292.983,00
15-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 41.985,36 41.985,36 269.026,00 199.351,00 91,06 292.983,00
16-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 41.985,36 41.985,36 269.026,00 199.351,00 91,06 284.086,00
17-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 41.985,36 41.985,36 269.026,00 199.351,00 91,06 284.086,00
18-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 41.985,36 41.985,36 269.026,00 199.351,00 91,06 284.086,00
19-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 37.633,88 37.633,88 269.026,00 199.351,00 91,06 284.086,00
20-jul 268.142,00 199.996,00 91,06 37.633,88 37.633,88 269.026,00 199.351,00 91,06 284.086,00
21-jul 268.142,00 199.996,00 90,19 37.274,03 37.274,03 269.026,00 199.351,00 90,19 284.086,00
22-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
23-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
24-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
25-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
26-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
27-jul 256.764,00 194.558,00 116,66 37.274,03 37.274,03 257.648,00 193.913,00 116,66 284.086,00
28-jul 256.764,00 194.558,00 118,36 37.818,10 37.818,10 257.648,00 193.913,00 118,36 284.086,00
29-jul 249.509,00 192.213,00 118,36 37.818,10 37.818,10 250.393,00 191.568,00 118,36 284.086,00
30-jul 249.509,00 192.213,00 118,36 37.818,10 37.818,10 250.393,00 191.568,00 118,36 284.086,00
31-jul 249.509,00 192.213,00 118,36 37.818,10 37.818,10 250.393,00 191.568,00 118,36 284.086,00

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
EQUIPOS DE MINERA TAMAKAYA
ENORCHILE GASATACAMA HORNITOS ON GROUP TECNET
GENERACION COLLAHUASI ENERGA
ESTANDART TERMOELCTRICA DIESEL AGUAS DIESEL LA
Fecha DIESEL INACAL ATACAMA Ujina KELAR
ES HORNITOS BLANCAS PORTADA
Carbn +
Diesel Fuel Oil Nro. 6 Diesel Gas Natural Carbn Fuel Oil Nro. 6 Gas Natural Diesel
Petcoke Diesel [$/m3]
[$/m3] [$/ton] [$/m3] [$/m3] [$/ton] [$/ton] [$/m3] [$/m3]
[$/ton]
01-jul 301.372,00 377.730,00 298.861,00 213,97 38.669,82 40.182,24
02-jul 301.372,00 377.730,00 298.861,00 161,72 38.669,82 40.182,24
03-jul 301.372,00 377.730,00 298.861,00 161,72 38.669,82 40.182,24
04-jul 301.372,00 377.730,00 298.861,00 161,72 38.669,82 40.182,24
05-jul 301.372,00 377.730,00 298.861,00 161,72 41.548,48 43.565,04
06-jul 294.529,00 377.730,00 298.861,00 161,72 41.548,48 43.565,04 218.617,00 275.595,00 323.485,00
07-jul 294.529,00 377.730,00 297.124,00 158,63 40.755,30 42.733,36 218.617,00 275.595,00 323.485,00
08-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
09-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
10-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
11-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
12-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
13-jul 292.983,00 377.730,00 297.124,00 158,63 37.931,59 39.415,14 219.786,00 275.595,00 323.485,00
14-jul 292.983,00 377.730,00 288.431,00 157,80 37.732,56 39.208,32 219.786,00 275.595,00 323.485,00
15-jul 292.983,00 377.730,00 288.431,00 157,80 37.732,56 39.208,32 213.528,00 275.595,00 323.485,00
16-jul 284.086,00 377.730,00 288.431,00 157,80 39.837,58 41.686,38 213.528,00 275.595,00 323.485,00
17-jul 284.086,00 377.730,00 288.431,00 157,80 39.837,58 41.686,38 213.528,00 275.595,00 323.485,00
18-jul 284.086,00 377.730,00 288.431,00 157,80 39.837,58 41.686,38 213.528,00 275.595,00 323.485,00
19-jul 284.086,00 377.730,00 288.431,00 157,80 40.541,45 42.517,33 213.528,00 275.595,00 323.485,00
20-jul 284.086,00 377.730,00 288.431,00 157,80 40.541,45 42.517,33 213.528,00 275.595,00 323.485,00
21-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 213.528,00 275.595,00 323.485,00
22-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 208.044,00 275.595,00 323.485,00
23-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 208.044,00 275.595,00 323.485,00
24-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 208.044,00 275.595,00 323.485,00
25-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 208.044,00 275.595,00 323.485,00
26-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 43.639,48 45.109,25 208.044,00 275.595,00 323.485,00
27-jul 284.086,00 377.730,00 277.141,00 156,29 40.153,79 42.110,78 208.044,00 275.595,00 323.485,00
28-jul 284.086,00 377.730,00 269.942,00 158,57 40.739,90 42.725,45 208.044,00 275.595,00 323.485,00
29-jul 284.086,00 377.730,00 269.942,00 158,57 40.739,90 42.725,45 205.672,00 275.595,00 186,06 323.485,00
30-jul 284.086,00 377.730,00 269.942,00 158,57 40.739,90 42.725,45 205.672,00 275.595,00 186,06 323.485,00
31-jul 284.086,00 377.730,00 269.942,00 158,57 37.917,25 39.383,76 205.672,00 275.595,00 186,06 323.485,00

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
6.2 ANEXO 2. TIPO DE CAMBIO

El tipo de cambio utilizado para convertir los costos de combustibles en [US$/ton], [US$/m 3] o [US$/MMBTU] y los
costos marginales reales en [US$/MWh], corresponde al dlar observado al da mircoles de cada semana, el cual se
encuentra publicado en el sitio web del CDEC-SING.
El siguiente cuadro presenta el tipo de cambio utilizado durante del mes de julio 2016.
Tabla A.2: Tipo de Cambio mes.

Da CL$/US$
1-6 674,16
7-13 661,29
14-20 657,82
21-27 651,53
28-31 661,04

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
6.3 ANEXO 3. PROGRAMA DE 12 MESES

Tabla A.3: Operacin real a julio 2016 y Programa agosto 2016 julio 2017.
CDEC-SING
PROGRAMA DE GENERACION BRUTA DE CENTRALES DEL SING : 2016
(GWh)
Prog. (1)
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
CT ANGAMOS
C.T. Angamos 348,9 345,5 386,1 330,2 383,6 361,7 321,5 391,3 378,7 391,3 377,9 391,3 4.408,2
Total Gen. Bruta 348,9 345,5 386,1 330,2 383,6 361,7 321,5 391,3 378,7 391,3 377,9 391,3 4.408,2
Consumos Propios 35,0 33,8 33,8 31,5 36,9 34,8 30,9 42,1 40,8 42,1 40,7 42,1 444,3
Total Gen. Neta 314,0 311,7 352,3 298,7 346,7 326,9 290,6 349,2 338,0 349,2 337,2 349,2 3.963,9
CT ANDINA SA
C.T. Andina 114,6 110,0 80,0 103,1 118,1 110,3 114,6 116,8 113,0 116,8 41,4 94,2 1.232,9
Total Gen. Bruta 114,6 110,0 80,0 103,1 118,1 110,3 114,6 116,8 113,0 116,8 41,4 94,2 1.232,9
Total Gen. Neta 103,1 99,1 71,7 92,3 106,3 98,5 102,0 104,8 101,4 104,8 37,2 84,5 1.105,7
INVERSIONES HORNITOS
C.T. Hornitos 116,0 106,2 101,0 82,3 89,7 2,0 78,0 117,6 113,8 117,6 113,8 117,6 1.155,4
Total Gen. Bruta 116,0 106,2 101,0 82,3 89,7 2,0 78,0 117,6 113,8 117,6 113,8 117,6 1.155,4
Total Gen. Neta 103,8 95,1 90,7 73,3 80,1 1,7 70,4 105,5 102,1 105,5 102,1 105,5 1.035,8
ENGIE
C.H. Chapiquia 3,8 3,8 3,2 2,7 2,5 2,5 3,1 4,2 4,1 4,3 3,7 3,8 41,5
C.D. Arica 0,8 0,7 0,8 0,7 1,9 1,8 1,4 8,1
C.D. y T.G. Iquique 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,9
C.T. Mejillones 3 (CC) 72,2 113,4 68,4 1,4 33,5 0,2 0,2 0,2 289,5
C.T. Mejillones 1 106,6 89,8 105,2 74,4 53,3 95,7 94,6 110,9 107,3 110,9 67,5 110,9 1.126,9
C.T. Mejillones 2 58,5 40,7 111,0 99,5 89,3 109,5 87,5 114,6 110,9 114,6 110,9 114,6 1.161,5
D Enaex
C Enaex
Unidad 12 - 13 107,7 78,1 83,4 88,9 77,6 80,7 75,4 90,2 57,6 119,0 115,1 118,9 1.092,7
Unidad 14 - 15 171,5 160,1 152,2 166,6 172,3 136,1 120,7 176,7 171,2 110,3 87,8 90,8 1.716,0
Unidad 16 (CC) 48,3 98,7 98,3 121,0 101,0 119,6 153,4 34,7 24,1 21,2 15,9 17,8 853,9
T.Gas 1 0,1 0,3 0,4 0,5 1,6 1,5 0,8 5,1
T.Gas 2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,9 1,3 0,1 3,7
T.Gas 3 1,0 0,4 0,9 0,4 0,1 2,3 5,0
SUTA 0,0 0,0
Parque Solar el guila 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 5,0
Pampa Camarones FV 0,7 1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,6 1,5 10,2
Total Gen. Bruta 571,5 586,7 624,6 556,9 501,5 550,0 574,4 533,0 477,2 482,3 403,0 459,0 6.320,0
Total Gen. Neta 531,9 548,9 575,2 518,3 468,6 513,0 537,8 497,2 444,8 449,4 375,6 427,6 5.888,2
CELTA
C.T. Tarapac 81,8 80,3 92,7 28,0 67,0 103,9 100,6 103,9 658,2
TGTAR 0,7 0,7 0,5 0,3 1,5 1,7 1,0 6,5
Total Gen. Bruta 82,5 81,0 93,2 28,3 1,5 1,7 1,0 67,0 103,9 100,6 103,9 664,7
Consumos Propios 6,7 6,6 7,4 2,2 0,0 0,0 0,0 4,5 7,0 6,8 7,0 48,3
Total Gen. Neta 75,8 74,4 85,8 26,1 1,4 1,7 1,0 62,4 96,9 93,8 96,9 616,4
ENERNUEVAS
Mini Hidro Alto Hospicio 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 9,0
Mini Hidro El Toro 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 9,0
Mini Hidro Santa Rosa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 6,7
Total Gen. Bruta 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 2,5 2,4 2,5 2,4 2,5 24,7
Consumos Propios
Total Gen. Neta 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 2,5 2,4 2,5 2,4 2,5 24,7
GASATACAMA CHILE
Atacama TG1A 9,7 7,4 7,6 4,9 13,4 22,2 14,6 79,7
Atacama TG1B 17,7 16,3 14,2 14,4 36,3 34,0 22,0 154,9
Atacama TV1C 14,0 9,9 10,9 9,2 22,4 29,8 23,5 119,8
Atacama TG2A 26,6 14,5 3,4 18,4 32,0 19,7 14,8 129,6
Atacama TG2B 20,1 38,1 17,1 36,3 47,7 30,6 19,6 209,4
Atacama TV2C 25,9 30,6 9,6 28,1 37,8 20,8 19,1 171,9
Total Gen. Bruta 114,1 116,7 62,9 111,4 189,6 157,1 113,6 865,4
Consumos Propios 5,1 5,4 5,9 5,4 6,1 5,7 5,9 39,4
Total Gen. Neta 109,0 111,3 57,0 106,0 183,6 151,4 107,7 826,0

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
AES GENER
Nueva Tocopilla 1 99,7 87,6 98,9 86,4 87,4 92,4 85,9 100,4 64,8 61,6 100,4 965,5
Nueva Tocopilla 2 95,1 68,6 96,5 93,1 95,2 94,1 95,6 100,4 97,0 100,4 74,5 51,8 1.062,5
Andes Solar 2,6 4,3 2,9 3,0 3,1 3,5 4,8 4,9 4,7 5,4 5,1 44,5
Atacama TG1B (AES Gener) 0,0 0,0
Atacama TV1C (AES Gener) 0,0 0,0
Total Gen. Bruta 194,9 158,8 199,7 182,3 185,6 189,6 185,0 205,7 166,7 105,2 141,5 157,4 2.072,5
Total Gen. Neta 178,5 145,5 186,4 167,2 170,0 173,7 169,6 192,3 155,9 98,4 132,4 147,3 1.917,2
CAVANCHA
C.H. Cavancha 1,6 1,4 1,6 1,4 1,5 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,4 1,5 18,1
Total Gen. Bruta 1,6 1,4 1,6 1,4 1,5 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,4 1,5 18,1
Total Gen. Neta 1,5 1,4 1,5 1,4 1,5 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,4 1,5 17,9
EQUIPOS DE GENERACIN
CD Inacal 0,2 0,3 0,2 0,2 0,8 1,2 0,9 3,7
Total Gen. Bruta 0,2 0,3 0,2 0,2 0,8 1,2 0,9 3,7
Total Gen. Neta 0,2 0,3 0,1 0,2 0,7 1,2 0,9 3,6
ENORCHILE
Estandartes 0,6 0,5 0,9 0,7 1,8 2,0 1,4 8,0
C.D. M.Blancos 0,4 0,5 0,8 0,9 2,2 3,3 2,1 10,2
Total Gen. Bruta 1,1 1,0 1,7 1,6 4,0 5,3 3,5 18,2
Total Gen. Neta 1,0 1,0 1,7 1,5 3,9 5,2 3,4 17,8
NORACID
PAM 2,1 8,9 9,4 11,8 12,6 12,1 13,2 12,7 12,4 12,7 12,3 12,7 133,1
Total Gen. Bruta 2,1 8,9 9,4 11,8 12,6 12,1 13,2 12,7 12,4 12,7 12,3 12,7 133,1
Total Gen. Neta 2,1 8,9 9,4 11,8 12,6 12,1 13,2 12,7 12,4 12,7 12,3 12,7 133,1
SPS LA HUAYCA
Solar La Huayca 5,3 4,8 5,4 4,8 5,0 4,0 4,9 6,7 7,0 7,2 8,1 7,6 70,6
Total Gen. Bruta 5,3 4,8 5,4 4,8 5,0 4,0 4,9 6,7 7,0 7,2 8,1 7,6 70,6
Total Gen. Neta 5,3 4,8 5,4 4,7 4,9 3,9 4,8 6,7 7,0 7,2 8,1 7,6 70,4
ON GROUP
C.D. Aguas Blancas 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,5 0,3 1,2
Total Gen. Bruta 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,5 0,3 1,2
Consumos Propios
Total Gen. Neta 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,5 0,3 1,2
VALLE DE LOS VIENTOS

Valle de los Vientos 23,5 20,6 20,1 18,2 18,0 16,7 17,9 20,4 18,3 19,0 21,0 20,3 234,0
Total Gen. Bruta 23,5 20,6 20,1 18,2 18,0 16,7 17,9 20,4 18,3 19,0 21,0 20,3 234,0
Total Gen. Neta 23,4 20,5 20,0 18,1 18,0 16,7 17,9 20,4 18,3 19,0 21,0 20,3 233,5
LOS PUQUIOS
Los Puquios 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 6,0
Total Gen. Bruta 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 6,0
Total Gen. Neta 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 5,9
POZO ALMONTE SOLAR 2

Pozo Almonte Solar 2 2,2 1,8 2,0 1,6 1,5 1,3 1,5 1,8 1,7 1,8 1,7 1,8 20,6
Total Gen. Bruta 2,2 1,8 2,0 1,6 1,5 1,3 1,5 1,8 1,7 1,8 1,7 1,8 20,6
Total Gen. Neta 2,2 1,8 1,9 1,5 1,5 1,3 1,4 1,8 1,7 1,8 1,7 1,8 20,6

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Pozo Almonte Solar 3 4,8 3,9 4,2 3,4 3,3 2,8 3,1 11,9 11,3 5,1 11,4 11,9 77,2
Total Gen. Bruta 4,8 3,9 4,2 3,4 3,3 2,8 3,1 11,9 11,3 5,1 11,4 11,9 77,2
Total Gen. Neta 4,7 3,9 4,2 3,3 3,3 2,8 3,1 11,9 11,3 5,1 11,4 11,9 77,1
TECNET
C.D. La Portada 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4
Total Gen. Bruta 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4
Consumos Propios
Total Gen. Neta 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4
GENERACIN SOLAR
Mara Elena FV 19,7 16,3 17,3 13,2 12,3 11,2 12,2 13,2 17,9 17,8 20,1 14,9 186,2
Total Gen. Bruta 19,7 16,3 17,3 13,2 12,3 11,2 12,2 13,2 17,9 17,8 20,1 14,9 186,2
Total Gen. Neta 19,6 16,2 17,2 13,1 12,2 11,1 12,1 13,2 17,9 17,8 20,1 14,9 185,5
PLANTA SOLAR SAN PEDRO III

Solar Jama 10,8 14,4 15,5 12,4 11,2 10,4 10,5 11,3 11,9 12,5 14,0 13,5 148,4
Total Gen. Bruta 10,8 14,4 15,5 12,4 11,2 10,4 10,5 11,3 11,9 12,5 14,0 13,5 148,4
Total Gen. Neta 10,8 14,3 15,3 12,3 11,1 10,3 10,4 11,3 11,9 12,5 14,0 13,5 147,6
RIJN CAPITAL
Solar Paruma 4,7 4,8 5,2 5,3 6,1 26,1
Solar Pular 6,4 6,7 6,8 7,8 7,5 35,3
Solar Lascar 13,8 15,3 15,5 17,9 16,7 79,2
Total Gen. Bruta 24,9 26,8 27,6 31,0 30,3 140,6
Consumos Propios
Total Gen. Neta 24,9 26,8 27,6 31,0 30,3 140,6
COCHRANE
C.T. Cochrane 0,0 27,4 71,4 92,5 171,5 93,1 227,0 239,3 233,2 274,0 207,2 1.636,6
Total Gen. Bruta 0,0 27,4 71,4 92,5 171,5 93,1 227,0 239,3 233,2 274,0 207,2 1.636,6
Consumos Propios 8,7 20,3 17,3 10,7 24,8 26,2 25,5 29,9 22,7 186,2
Total Gen. Neta 0,0 27,4 62,7 72,1 154,2 82,4 202,2 213,1 207,7 244,1 184,5 1.450,4
SKY SOLAR
Arica Solar 1
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
FOTOVOLTAICA NORTE GRANDE 5

Uribe Solar 12,0 13,3 12,6 37,9
Total Gen. Bruta 12,0 13,3 12,6 37,9
Consumos Propios
Total Gen. Neta 12,0 13,3 12,6 37,9
ABENGOA SOLAR
PV Cerro Dominador 23,7 27,2 26,0 76,9
CSP Cerro Dominador
Total Gen. Bruta 23,7 27,2 26,0 76,9
Consumos Propios
Total Gen. Neta 23,7 27,2 26,0 76,9
PARQUE ELICO QUILLAGUA

Quillagua
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta

Pozo Almonte Solar 1 2,9 2,5 2,6 2,1 2,1 1,7 1,9 15,8
Total Gen. Bruta 2,9 2,5 2,6 2,1 2,1 1,7 1,9 15,8
Total Gen. Neta 2,9 2,5 2,6 2,1 2,1 1,7 1,9 15,7

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
EDF EN CHILE
Bolero 21,3 26,6 33,5 40,5 36,8 158,6
Total Gen. Bruta 21,3 26,6 33,5 40,5 36,8 158,6
Consumos Propios
Total Gen. Neta 21,3 26,6 33,5 40,5 36,8 158,6
TAMAKAYA ENERGA
Kelar 16,2 0,1 0,6 16,9
Total Gen. Bruta 16,2 0,1 0,6 16,9
Consumos Propios 0,0 0,0 0,0
Total Gen. Neta 16,2 0,1 0,6 16,9
CRUCERO ESTE TRES

Blue Sky 1 12,6 13,8 13,3 39,8
Total Gen. Bruta 12,6 13,8 13,3 39,8
Consumos Propios
Total Gen. Neta 12,6 13,8 13,3 39,8
CRUCERO ESTE DOS

Blue Sky 2 7,9 9,4 9,0 26,3
Total Gen. Bruta 7,9 9,4 9,0 26,3
Consumos Propios
Total Gen. Neta 7,9 9,4 9,0 26,3
ENEL GREEN POWER

Sierra Gorda 26,8 22,5 20,0 28,5 25,3 123,1
Cerro Pabelln 12,3 12,3
Total Gen. Bruta 26,8 22,5 20,0 28,5 37,6 135,4
Consumos Propios
Total Gen. Neta 26,8 22,5 20,0 28,5 37,6 135,4
AUSTRIAN SOLAR
Huatacondo
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
ACCIONA
Usya
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
PMGD PICA PILOT

PMGD Pica 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1,0
Total Gen. Bruta 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1,0
Total Gen. Neta 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1,0
PER
Finis Terrae 3,1 7,7 16,2 18,5 18,6 19,5 22,5 30,6 32,1 31,6 38,0 35,6 274,0
Total Gen. Bruta 3,1 7,7 16,2 18,5 18,6 19,5 22,5 30,6 32,1 31,6 38,0 35,6 274,0
Total Gen. Neta 2,9 7,7 16,1 18,4 18,5 19,4 22,4 30,6 32,1 31,6 38,0 35,6 273,1
MINERA COLLAHUASI
Ujina 0,3 4,1 19,3 17,2 14,0 54,9
Total Gen. Bruta 0,3 4,1 19,3 17,2 14,0 54,9
Consumos Propios 0,0 0,2 1,1 1,0 0,9 0,0 0,0 0,0 3,3
Total Gen. Neta 0,3 3,9 18,2 16,1 13,1 0,0 0,0 0,0 51,6
TOTAL SING
Generacin Bruta 1.622,0 1.591,0 1.673,9 1.561,3 1.674,8 1.651,5 1.607,6 1.777,8 1.748,9 1.800,1 1.747,9 1.819,6 20.276,3
Consumos Propios 127,9 120,0 129,3 125,9 134,9 124,3 121,3 144,7 142,3 142,8 134,1 139,5 1.586,9
Generacin Neta 1.495,0 1.471,6 1.545,0 1.439,4 1.539,9 1.527,2 1.486,3 1.637,5 1.610,8 1.661,6 1.618,0 1.684,4 18.716,8
Prdidas 40,3 77,6 57,8 59,7 99,1 78,9 77,3 38,7 34,5 33,0 32,2 32,8 661,9
RETIROS SING 1.454,7 1.394,0 1.487,2 1.379,7 1.440,8 1.448,3 1.409,0 1.598,8 1.576,3 1.628,6 1.585,8 1.651,6 18.054,9
ENS
Cmg Crucero 220 (USD /MWh) 48,5 47,2 49,6 52,3 73,4 85,1 82,1 48,6 48,8 48,6 49,3 48,5 56,9
Nota: El costo marginal presentado en la planilla de color rojo, que resulta de una optimizacin lineal para un horizonte de mediano y largo plazo, corresponde al multiplicador de Lagrange (variable dual)
asociado a la restriccin de balance de energa. Esta variable matemtica, en ningun caso, representa una previsin de los costos marginales reales esperados dicho horizonte, dado que los costos
marginales reales resultan del proceso de clculo que realiza la DP, conforme a la normativa vigente para la valorizacin de las transferencias de energa del SING.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
CDEC-SING
PROGRAMA DE GENERACION BRUTA DE CENTRALES DEL SING : 2017
(GWh)
Prog. (1)
CT ANGAMOS
C.T. Angamos 284,0 182,6 390,5 378,3 390,9 378,3 378,7 2.383,4
Total Gen. Bruta 284,0 182,6 390,5 378,3 390,9 378,3 378,7 2.383,4
Total Gen. Neta 253,5 163,0 348,5 337,6 348,9 337,6 338,0 2.126,9
CT ANDINA SA
C.T. Andina 116,8 105,5 116,8 113,0 116,8 113,0 113,0 795,0
Total Gen. Bruta 116,8 105,5 116,8 113,0 116,8 113,0 113,0 795,0
Total Gen. Neta 104,8 94,6 104,8 101,4 104,8 101,4 101,4 713,0
INVERSIONES HORNITOS
C.T. Hornitos 117,6 106,2 117,6 113,8 117,6 113,8 113,8 800,1
Total Gen. Bruta 117,6 106,2 117,6 113,8 117,6 113,8 113,8 800,1
Total Gen. Neta 105,5 95,3 105,5 102,1 105,5 102,1 102,1 718,1
ENGIE
C.H. Chapiquia 3,8 3,4 3,8 3,7 4,3 4,1 4,1 27,2
C.D. Arica
C.D. y T.G. Iquique
C.T. Mejillones 3 (CC) 0,5 0,2 0,2 1,0
C.T. Mejillones 1 110,9 99,9 110,9 107,0 110,6 50,1 589,3
C.T. Mejillones 2 55,4 70,2 110,9 114,6 110,6 110,9 572,6
D Enaex
C Enaex
Unidad 12 - 13 119,0 107,3 80,5 78,7 116,7 114,8 114,3 731,2
Unidad 14 - 15 90,8 82,0 90,8 140,4 177,1 171,4 171,4 923,7
Unidad 16 (CC) 35,7 35,4 42,2 37,2 51,3 192,2 86,3 480,5
T.Gas 1
T.Gas 2
T.Gas 3
SUTA
Parque Solar el guila 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 2,9
Pampa Camarones FV 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,2 8,8
Total Gen. Bruta 418,1 329,8 400,2 479,7 576,3 594,6 538,6 3.337,2
Total Gen. Neta 390,5 308,4 374,2 447,7 538,1 562,5 505,0 3.126,5
CELTA
C.T. Tarapac 104,2 94,1 103,9 100,8 104,2 100,8 100,8 708,7
TGTAR
Total Gen. Bruta 104,2 94,1 103,9 100,8 104,2 100,8 100,8 708,7
Total Gen. Neta 97,1 87,7 96,9 94,0 97,1 94,0 94,0 660,7
ENERNUEVAS
Mini Hidro Alto Hospicio 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 5,6
Mini Hidro El Toro 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 5,6
Mini Hidro Santa Rosa 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 6,1
Total Gen. Bruta 2,5 2,3 2,5 2,4 2,5 2,4 2,4 17,2
Consumos Propios
Total Gen. Neta 2,5 2,3 2,5 2,4 2,5 2,4 2,4 17,2
GASATACAMA CHILE
Atacama TG1A
Atacama TG1B
Atacama TV1C
Atacama TG2A 0,0 0,0
Atacama TG2B
Atacama TV2C 0,0 0,0
Total Gen. Bruta 0,0 0,0
Consumos Propios 0,0 0,0
Total Gen. Neta 0,0 0,0

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
AES GENER
Nueva Tocopilla 1 100,4 90,7 100,4 97,2 100,4 97,2 97,2 683,6
Nueva Tocopilla 2 100,4 90,7 100,4 97,0 100,4 97,0 97,2 683,2
Andes Solar 5,7 5,2 3,7 4,9 3,5 4,9 3,5 31,5
Atacama TG1B (AES Gener)
Atacama TV1C (AES Gener)
Total Gen. Bruta 206,6 186,7 204,5 199,1 204,4 199,1 197,8 1.398,3
Total Gen. Neta 193,2 174,6 191,1 186,2 191,0 186,2 184,8 1.307,0
CAVANCHA
C.H. Cavancha 1,5 1,3 1,5 1,4 1,6 1,6 1,6 10,5
Total Gen. Bruta 1,5 1,3 1,5 1,4 1,6 1,6 1,6 10,5
Total Gen. Neta 1,5 1,3 1,5 1,4 1,6 1,6 1,6 10,5
EQUIPOS DE GENERACIN
CD Inacal
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
ENORCHILE
Estandartes
C.D. M.Blancos
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
NORACID
PAM 12,8 11,5 12,8 12,3 12,7 12,3 12,2 86,6
Total Gen. Bruta 12,8 11,5 12,8 12,3 12,7 12,3 12,2 86,6
Total Gen. Neta 12,8 11,5 12,8 12,3 12,7 12,3 12,2 86,6
SPS LA HUAYCA
Solar La Huayca 7,7 6,8 6,7 6,0 5,7 5,4 5,8 44,1
Total Gen. Bruta 7,7 6,8 6,7 6,0 5,7 5,4 5,8 44,1
Consumos Propios
Total Gen. Neta 7,7 6,8 6,7 6,0 5,7 5,4 5,8 44,1
ON GROUP
C.D. Aguas Blancas
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
VALLE DE LOS VIENTOS

Valle de los Vientos 22,7 20,5 20,4 16,6 16,4 17,7 18,6 132,9
Total Gen. Bruta 22,7 20,5 20,4 16,6 16,4 17,7 18,6 132,9
Consumos Propios
Total Gen. Neta 22,7 20,5 20,4 16,6 16,4 17,7 18,6 132,9
LOS PUQUIOS
Los Puquios 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 4,4
Total Gen. Bruta 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 4,4
Consumos Propios
Total Gen. Neta 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 4,4

Total Gen. Bruta 1,8 1,6 1,8 1,7 1,8 1,7 1,7 12,2
Consumos Propios
Total Gen. Neta 1,8 1,6 1,8 1,7 1,8 1,7 1,7 12,2

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
Total Gen. Bruta 11,9 10,8 11,9 11,5 11,9 11,5 11,5 81,2
Consumos Propios
Total Gen. Neta 11,9 10,8 11,9 11,5 11,9 11,5 11,5 81,2
TECNET
C.D. La Portada
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
GENERACIN SOLAR
Mara Elena FV 15,9 15,7 15,6 15,0 11,6 11,7 12,7 98,2
Total Gen. Bruta 15,9 15,7 15,6 15,0 11,6 11,7 12,7 98,2
Consumos Propios
Total Gen. Neta 15,9 15,7 15,6 15,0 11,6 11,7 12,7 98,2
PLANTA SOLAR SAN PEDRO III

Solar Jama 13,0 11,6 12,0 10,6 10,2 9,2 10,0 76,6
Total Gen. Bruta 13,0 11,6 12,0 10,6 10,2 9,2 10,0 76,6
Consumos Propios
Total Gen. Neta 13,0 11,6 12,0 10,6 10,2 9,2 10,0 76,6
RIJN CAPITAL
Solar Paruma 5,2 5,0 4,7 4,5 4,5 4,0 3,6 31,4
Solar Pular 7,6 6,4 6,7 5,6 5,9 4,7 5,6 42,6
Solar Lascar 16,7 15,2 14,0 12,9 12,0 11,9 12,7 95,3
Total Gen. Bruta 29,4 26,6 25,5 22,9 22,3 20,6 22,0 169,3
Consumos Propios
Total Gen. Neta 29,4 26,6 25,5 22,9 22,3 20,6 22,0 169,3
COCHRANE
C.T. Cochrane 265,6 310,7 213,8 157,1 88,6 16,3 4,6 1.056,7
Total Gen. Bruta 265,6 310,7 213,8 157,1 88,6 16,3 4,6 1.056,7
Total Gen. Neta 236,6 276,8 190,5 139,8 78,9 14,5 4,1 941,2
SKY SOLAR
Arica Solar 1 10,2 8,9 9,1 8,1 7,6 7,2 7,7 58,7
Total Gen. Bruta 10,2 8,9 9,1 8,1 7,6 7,2 7,7 58,7
Consumos Propios
Total Gen. Neta 10,2 8,9 9,1 8,1 7,6 7,2 7,7 58,7
FOTOVOLTAICA NORTE GRANDE 5

Uribe Solar 12,7 12,1 11,0 10,0 8,8 9,8 9,6 74,0
Total Gen. Bruta 12,7 12,1 11,0 10,0 8,8 9,8 9,6 74,0
Consumos Propios
Total Gen. Neta 12,7 12,1 11,0 10,0 8,8 9,8 9,6 74,0
ABENGOA SOLAR
PV Cerro Dominador 24,5 24,8 21,1 20,0 19,5 18,1 19,0 147,0
CSP Cerro Dominador 63,4 63,6 127,1
Total Gen. Bruta 24,5 24,8 21,1 20,0 19,5 81,5 82,6 274,1
Consumos Propios
Total Gen. Neta 24,5 24,8 21,1 20,0 19,5 81,5 82,6 274,1
PARQUE ELICO QUILLAGUA

Quillagua 5,2 4,5 4,9 3,7 4,4 22,8
Total Gen. Bruta 5,2 4,5 4,9 3,7 4,4 22,8
Consumos Propios
Total Gen. Neta 5,2 4,5 4,9 3,7 4,4 22,8

Pozo Almonte Solar 1
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
EDF EN CHILE
Bolero 35,7 37,7 31,9 27,6 25,6 31,7 26,0 216,1
Total Gen. Bruta 35,7 37,7 31,9 27,6 25,6 31,7 26,0 216,1
Consumos Propios
Total Gen. Neta 35,7 37,7 31,9 27,6 25,6 31,7 26,0 216,1
TAMAKAYA ENERGA
Kelar 1,6 64,1 65,7
Total Gen. Bruta 1,6 64,1 65,7
Consumos Propios 0,1 2,8 2,8
Total Gen. Neta 1,6 61,3 62,9
CRUCERO ESTE TRES

Blue Sky 1 13,4 11,7 11,9 10,2 10,4 9,0 10,0 76,7
Total Gen. Bruta 13,4 11,7 11,9 10,2 10,4 9,0 10,0 76,7
Consumos Propios
Total Gen. Neta 13,4 11,7 11,9 10,2 10,4 9,0 10,0 76,7
CRUCERO ESTE DOS

Blue Sky 2 8,8 7,7 7,5 6,6 6,5 6,2 6,5 49,9
Total Gen. Bruta 8,8 7,7 7,5 6,6 6,5 6,2 6,5 49,9
Consumos Propios
Total Gen. Neta 8,8 7,7 7,5 6,6 6,5 6,2 6,5 49,9
ENEL GREEN POWER

Sierra Gorda 27,8 28,4 23,0 20,6 22,5 20,9 22,6 165,8
Cerro Pabelln 12,3 10,8 10,7 9,8 8,5 9,5 9,0 70,5
Total Gen. Bruta 40,1 39,2 33,7 30,3 31,0 30,4 31,6 236,3
Consumos Propios
Total Gen. Neta 40,1 39,2 33,7 30,3 31,0 30,4 31,6 236,3
AUSTRIAN SOLAR
Huatacondo
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
ACCIONA
Usya
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
PMGD PICA PILOT

PMGD Pica
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
PER
Finis Terrae 35,4 31,3 30,3 28,0 27,6 23,5 27,2 203,3
Total Gen. Bruta 35,4 31,3 30,3 28,0 27,6 23,5 27,2 203,3
Consumos Propios
Total Gen. Neta 35,4 31,3 30,3 28,0 27,6 23,5 27,2 203,3
MINERA COLLAHUASI
Ujina
Total Gen. Bruta
Consumos Propios
Total Gen. Neta
TOTAL SING
Generacin Bruta 1.815,1 1.662,6 1.820,3 1.788,2 1.838,1 1.813,8 1.752,0 12.490,2
Generacin Neta 1.683,3 1.544,7 1.684,4 1.655,2 1.703,6 1.696,1 1.634,0 11.601,3
Prdidas 38,9 38,2 33,7 34,3 36,6 42,8 35,6 260,1
RETIROS SING 1.644,5 1.506,5 1.650,7 1.620,9 1.667,0 1.653,3 1.598,4 11.341,2
ENS
Cmg Crucero 220 (USD /MWh) 49,3 55,8 48,5 48,2 47,1 45,4 41,6 48,0
Nota: El costo marginal presentado en la planilla de color rojo, que resulta de una optimizacin lineal para un horizonte de mediano y largo plazo, corresponde al multiplicador de Lagrange (variable dual)
asociado a la restriccin de balance de energa. Esta variable matemtica, en ningun caso, representa una previsin de los costos marginales reales esperados dicho horizonte, dado que los costos
marginales reales resultan del proceso de clculo que realiza la DP, conforme a la normativa vigente para la valorizacin de las transferencias de energa del SING.

CDEC-SING C070/2016
Versin: 1.1
6.4 ANEXO 4. DISPONIBILIDAD GAS NATURAL

A continuacin, se presenta el volumen mensual disponible de gas natural para generacin elctrica por central. Esto,
para el periodo septiembre 2016 agosto 2017.
Tabla A.4: Volumen mensual disponible de gas natural por central septiembre 2016 agosto 2017
Volumen esperado [m3S] Total
sep-16 oct-16 nov-16 dic-16 ene-17 feb-17 mar-17 abr-17 may-17 jun-17 jul-17 ago-17
Empresa Central Ventana 12
ENGIE Tocopilla y Mejillones 11.297.845 10.653.450 9.496.098 9.812.635 24.947.473 22.533.201 24.947.473 24.142.716 24.947.473 24.142.716 24.947.473 24.947.473 236.816.026
GasAtacama Atacama -
AES Gener Atacama -
Total Mes 11.297.845 10.653.450 9.496.098 9.812.635 24.947.473 22.533.201 24.947.473 24.142.716 24.947.473 24.142.716 24.947.473 24.947.473 236.816.026
La tabla anterior considera la siguiente informacin:

1. Los volmenes indicados son estimaciones del gas que ENGIE recibira segn su ADP pactado, y que dedicara a
generacin. Por lo tanto, son volmenes referenciales.
2. Los volmenes que forman parte de lo disponible para el ao 2017 no tienen grado de vnculo, pues no existe
ADP acordado en esas fechas.

Cne 07 2016

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cne 07 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFORME MENSUAL A LA CNE

Autor Direccin de Operacin y Peajes

2. SNTESIS DE LA OPERACIN Y HECHOS RELEVANTES 4

2.1 SNTESIS DE LA OPERACIN 4

4. NUEVAS INSTALACIONES DEL SING 19

4.1 INICIO DE LA OPERACIN DE NUEVAS INSTALACIONES EN EL SING 19

5. PROGRAMA DE OPERACIN PARA LOS SIGUIENTES 12 MESES 23

6.1 ANEXO 1. DETALLE PRECIOS DE COMBUSTIBLES 29

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 2 de 42

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 3 de 42

2. SNTESIS DE LA OPERACIN Y HECHOS RELEVANTES

2.1 SNTESIS DE LA OPERACIN

Crucero 220 kV Parinacota 220 kV Atacama 220 kV Domeyko 220 kV

Figura 1: Costos Marginales Promedio Diarios del mes.

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 4 de 42

Costo Medio Operacin Costo Marginal Promedio Crucero 220 kV

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 5 de 42

2.1.3 GENERACIN BRUTA

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 6 de 42

Empresa Real (GWh) Programada (GWh) Desviacin (GWh)

En la siguiente figura se expone de manera grfica la generacin por tipo de combustible.

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 7 de 42

Figura 5: Comparacin Generacin Real y Programada por combustible.

Consumos Propios 121,3 7,5

Prdidas 77,3 4,8

Total Retiros 1.409,0 87,6

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 8 de 42

Tabla 3: Resumen potencia media horaria.

Potencia Media Horaria

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 9 de 42

2.1.4 OPERACIN DE UNIDADES CON GAS NATURAL

Tabla 4: Generacin con Gas Natural del mes.

Gas Atacama 7,3

Figura 8: Generacin con gas natural por empresa.

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 10 de 42

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 11 de 42

2.2 HECHOS RELEVANTES DE LA OPERACIN

2.2.1.1 Mantenimiento Mayor realizado durante el mes.

Tabla 5: Mantenimiento Mayor segn Programa

CHAP1 ENGIE 11-jul 7:34 15-jul 0:00

2.2.1.2 Desconexiones fuera del Programa Mantenimiento Mayor

Tabla 6: Desconexiones fuera del Programa.

ANG1 ANGAMOS 16-jul 11:33 21-jul 18:48

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 12 de 42

Unidad/ Inicio Fin

INACAL4 EQUIPOS DE GENERACION S.A. 13-jul 17:40 20-jul 11:35

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 13 de 42

2.2.2.1 Fallas Unidades Generadoras

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 14 de 42

2.2.2.2 Fallas Sistema Transmisin

Acercamiento de conductor Fase A rompiendo la

Interrupcin de lnea 66 kV Iquique - Pozo Almonte N

Interrumpcin del Transformador Central Diesel

Cortocircuito bifsico por corte de amarra de conductor

Error operacional. Falsa lectura de sobretensin en barra

2.2.2.3 Fallas Clientes

2.2.3 DESCONEXIONES MANUALES DE CARGA

Julio 2016 Informe Mensual a la CNE Pgina 15 de 42

Tabla 10: Precio promedio mensual Carbn.

TERMOELCTRICA MEJILLONES 63,27

Tabla 11: Precio promedio mensual Diesel.

TERMOELCTRICA MEJILLONES 405,77

Tabla 12: Precio promedio mensual Gas Natural.