Configuraciones bsicas
Especificar las opciones de red
desde la pantalla tctil
Las opciones de red del equipo pueden
especificarse pulsando en el panel de
control e iniciando sesin como
administrador a travs de la pantalla tctil.
Para obtener informacin sobre los tipos de
administradores, consulte "Opciones de
administrador".
Especifique las opciones en [Red] en
[Preferencias] segn su entorno de red. Las
siguientes capturas muestran el flujo de las
operaciones para especificar las opciones de
red.
Para subir un nivel, pulse [Subir].
Opciones de la interfaz
Si est configurando las opciones por
primera vez, use el panel de control del
equipo.
Una vez configuradas las opciones, puede
cambiarlas mediante un software distinto al
del panel de control del equipo.
1. Pulse .
2. Pulse [Preferencias] [Red].
3. Pulse [Confirmar cambios en la
conexin de red] para [Red]
especifique las opciones necesarias
pulse [Aceptar].
[On]: Si se produce algn error relacionado
con las conexiones de red, aparecer un
mensaje de error en la pantalla tctil del
equipo. Si desea utilizar el equipo en un
entorno de red, seleccione [On].
[Off]: A partir de este momento no se
mostrarn los mensajes relacionados con
conexiones de red. Si desea utilizar el
equipo sin conexin a una red, seleccione
[Off].
4. Pulse [Opciones del controlador
Ethernet] para [Red] especifique
las siguientes opciones pulse
[Aceptar].
 Procedimientos de configuracin
de redes TCP/IP
Para poder utilizar una red TCP/IP, es
necesario realizar los siguientes
procedimientos.
1 Opciones de protocolo.
Especifique las opciones de protocolo. Para
especificar las opciones, utilice las
siguientes:
El panel de control del equipo.
El IU remoto (mediante un
navegador Web).
Utilidades de Canon.
comunes a TCP/IPv4 y TCP/IPv6, solamente
tendr que comprobar las opciones de red
al acabar este procedimiento.
Si desea utilizar comunicaciones IPv6 al
mismo tiempo, siga el procedimiento
de "Opciones de TCP/IPv6" para especificar
las opciones requeridas, y el procedimiento
de Confirmar opciones de TCP/IPv6
(comando PING)" para confirmar las
opciones.
1. Pulse .
2. Pulse [Preferencias] [Red].
3. Pulse [Opciones de TCP/IP]
[Opciones de IPv4].

2 Configurar un ordenador para

imprimir/enviar un fax.
Especifique las opciones de cada ordenador
que utilice para imprimir o enviar un fax.
(Para imprimir o enviar un fax desde un
ordenador, se requieren accesorios 4. Pulse [Usar IPv4] para [Opciones de
opcionales. Para conocer los accesorios IPv4] [On] [Aceptar].
necesarios, consulte "Accesorios opcionales Si selecciona [Off] para <Usar IPv4>,
y requisitos de sistema".) no se podrn utilizar las redes IPv4,
independientemente de las opciones
3 Configuracin de un ordenador como especificadas para IPv4 en la
servidor de archivos. pantalla Configuracin. La tabla de
Especifique las opciones del ordenador que ARP (Address Resolution Protocol,
recibe datos enviados desde el equipo. Protocolo de resolucin de
direcciones) tambin est
desactivada.
Opciones de TCP/IPv4 5. Pulse [Opciones de direccin IP]
para [Opciones de IPv4]
Esta seccin describe el procedimiento para
especifique las siguientes opciones
configurar TCP/IPv4 desde el panel de
control. Despus de especificar las opciones pulse [Aceptar].
para TCP/IPv4, siga el procedimiento de
Opciones comunes a TCP/IPv4 y
TCP/IPv6" para determinar las opciones
necesarias, y el procedimiento
de "Confirmar opciones de TCP/IPv4
(comando PING)" para comprobar si las
opciones de red son las correctas. Si las
opciones de TCP/IPv6 ya estn especificadas
y ha terminado de especificar las opciones
Usar una direccin IP fija: Si desea utilizar una actualizacin dinmica
Pulse [Direccin IP] introduzca la de DNS, introduzca la direccin IPv4 del
direccin IP. servidor DNS en [Servidor DNS primario].
Pulse [Mscara de subred] Si no desea configurar un servidor DNS
introduzca la mscara de subred. secundario, introduzca <0.0.0.0>.
Pulse [Direccin puerta enlace]
introduzca la direccin de la puerta
de enlace. 9. Pulse [Opciones nombre
Establezca [DHCP], [RARP] y
dominio/nombre host DNS] para
[BOOTP] en 'Off'.
[Opciones de DNS] especifique las
Obtener automticamente una direccin IP:
siguientes opciones en <IPv4> pulse
Establezca una de las siguientes [Aceptar].
opciones [DHCP], [RARP] o [BOOTP]
en 'On'.
Pulse [Direccin IP] introduzca la
direccin IP.
Pulse [Mscara de subred]
introduzca la mscara de subred.
Pulse [Direccin puerta enlace]
introduzca la direccin de la puerta
de enlace.
6. Pulse [Aceptar] [Subir].
7. Pulse [Opciones de DNS] para [Opciones
de TCP/IP] [Opciones de direccin del
Si desea utilizar una actualizacin dinmica
servidor DNS].
de DNS, es necesario que establezca un
nombre de host y un nombre de dominio.
Nombre de host: Pulse [Nombre de host]
introduzca el nombre del equipo pulse
[Aceptar].
Nombre de dominio: Pulse [Nombre de
dominio] introduzca el nombre del
dominio de red al que pertenece el equipo
8. Especifique las siguientes opciones en
pulse [Aceptar].
<IPv4> pulse [Aceptar].
10. Pulse [Opciones de actualizacin
dinmica de DNS] para [Opciones de
 DNS] especifique las siguientes
opciones en <IPv4> pulse [Aceptar].

Y pulsa [On] para <Actualizacin

dinmica de DNS>, puede guardar
automticamente la direccin IPv4, el
nombre de host y el nombre de dominio
establecidos para el equipo en el
servidor DNS mediante la actualizacin
dinmica de DNS. Se requiere un
servidor DNS dinmico para usar la
actualizacin dinmica de DNS.
11. Pulse [Aceptar] [Subir] [Subir].
12. Pulse [Opciones de firewall] para [Red]
[Filtro de direcciones IPv4].
Pulse [Aceptar] cuando el resultado de la
ejecucin del comando PING aparezca en la
pantalla tctil.
Si no se obtiene el resultado adecuado,
compruebe las opciones descritas
en "Opciones de la interfaz", "Opciones de
TCP/IPv4", y "Opciones comunes a TCP/IPv4
y TCP/IPv6".
Imprima documentos
confidenciales con absoluta
privacidad! Introduzca el ID en el
equipo y controle la impresin de su
documento.

Alivie sus preocupaciones sobre la fuga de

informacin de impresiones tomadas por
Confirmar opciones de TCP/IPv4
error.
(comando PING)
Utilice la funcin Impresin segura para
1. Pulse . restringir la impresin a usuarios con un PIN
2. Pulse [Preferencias] [Red]. especificado.
3. Pulse [Opciones de TCP/IP]
Descripcin general de esta funcin
[Opciones de IPv4].
La funcin Impresin segura permite
impedir que otros usuarios vean los
documentos que imprime. Cuando se utiliza
esta funcin, se debe introducir un PIN/ID
una contrasea para iniciar un trabajo de
impresin. Asimismo, si se utiliza el Software
de Impresin Cifrada, se pueden cifrar los
4. Pulse [Comando PING] para
datos de impresin.
[Opciones de IPv4] introduzca
una direccin IPv4 que exista en la
red pulse [Inicio].
Configurar un PIN para los datos de
impresin (Impresin segura)
Es posible imprimir documentos (datos de
impresin) a los que se ha asignado un PIN
y se han enviado a este equipo desde un
ordenador.
Los documentos con un PIN se llaman
"documentos seguros". Los documentos
seguros enviados a este equipo se muestran
con un icono de documento bloqueado ( )
en [Impresin segura] en el men principal y
se colocan en cola para su impresin.
[Estado Mi trabajo] aparece si utiliza un
servicio de inicio de sesin SSO-H, y en la
pantalla Estado Mi trabajo nicamente
pueden comprobarse los trabajos para el
usuario que ha iniciado sesin en el equipo.
Para conocer las instrucciones acerca de
cmo utilizar los servicios de inicio de sesin
SSO-H, consulte "Descripcin general de los
servicios de inicio de sesin".
Si pulsa [Estado de trabajos], puede
comprobar los trabajos de todos los
usuarios.

Cifrar los datos de impresin (Impresin 1. Pulse [Impresin segura].

segura cifrada)
Los datos de impresin cifrados mediante
Impresin segura cifrada se denominan
"documentos seguros cifrados". Puesto que
los datos estn cifrados, la seguridad se
refuerza desde la misma cola de trabajos.
Los documentos seguros cifrados enviados a
este equipo se muestran con un icono de
documento bloqueado con un patrn de
puntos ( ) en [Impresin segura] en el
men principal y se colocan en cola para su Si la funcin que desea no aparece
impresin. Para imprimir esos documentos, en la pantalla Men principal, pulse
deber introducir la contrasea correcta. [Mostrar todo].
Esto evita que personas no autorizadas, que 2. Pulse [Estado Mi trabajo] o [Estado de
no conozcan la contrasea o no hayan
trabajos].
iniciado sesin, puedan imprimir o acceder a
los documentos.
Los datos de los documentos se cifran antes
de enviarlos al equipo. Esto permite
imprimir dentro de un entorno mucho ms
seguro en comparacin con los documentos
seguros no cifrados.

Flujo de operaciones de impresin segura

Para imprimir desde la pantalla Impresin
3. Seleccione el documento que desee
segura, siga estos pasos.
imprimir pulse [Impres. segura].
Puede pulsar [Estado Mi trabajo] o [Estado
de trabajos] en la pantalla Impresin segura,
podr comprobar el estado de los trabajos
de impresin.

Para mostrar slo documentos seguros
(incluidos los documentos seguros cifrados)
en la lista [Estado de trabajos], seleccione
[Impresin segura] en la lista desplegable de
seleccin de tipo.
Para seleccionar todos los trabajos, pulse
[Selec. todo]. (Si uno de los destinos ya est
seleccionado, esta tecla cambia a [Borrar
seleccin].)
4. Seleccione e imprima el documento
(datos de impresin).
Para imprimir documentos seguros:
Introduzca el PIN con - (teclas
numricas).
Pulse [Aceptar].
La impresin empieza al pulsar
[Aceptar].
Si no desea imprimirlo, seleccione
[Cancelar].
Para imprimir documentos seguros
cifrados:
Introduzca la contrasea pulse
[Aceptar].
Pulse [Aceptar].
Introduzca la misma contrasea
(caracteres alfanumricos) que asign
originalmente al documento en el
ordenador. Cuando se haya
introducido la contrasea correcta, el
equipo estar lista para imprimir el
documento.
Si se introduce una contrasea
incorrecta, aparecer el mensaje <No
hay trabajos para autenticar.>.
Confirme e introduzca la contrasea
correcta.
Si selecciona varios trabajos y la
contrasea que introduce no coincide
con la de todos los trabajos
seleccionados, aparecer el mensaje
<El proceso de autenticacin de XX/XX
de los trabajos especificados ha sido
correcto.>, pero slo se imprimirn los
trabajos cuya contrasea coincida.
La impresin empieza al pulsar
[Aceptar].
Si no desea imprimirlo, seleccione
[Cancelar].
Flujo de la operacin de
confirmacin de trabajos
Los trabajos de impresin pueden manejarse
desde la pantalla [Impresin segura] del
men principal.
La siguiente tabla describe los iconos que
aparecen en la pantalla.
Icono (Estado de
Descripcin
trabajos)
Ejecutndose
En espera
Error
Cancelar
Detenido
Impresin segura
Impresin segura
cifrada
 Manejar trabajos desde [Estado Mi
trabajo] o [Estado de trabajos]
1. Pulse [Impresin segura] en la
pantalla del men principal.
2. Pulse [Estado Mi trabajo] o [Estado
de trabajos].
3. Seleccione la operacin que desee.
Puede seleccionar las siguientes
operaciones.
[Interrumpir Pulse [Interrumpir
impr. impresin] para suspender
priorit.]: el trabajo actual y realizar la
impresin prioritaria del
trabajo seleccionado.
Pulse [Impresin prioritaria]
para realizar la impresin
prioritaria del trabajo
seleccionado cuando finalice
el trabajo de impresin
actual.
[Detener]: Cancela el trabajo
seleccionado. Pulse
[Detener] [S] para
cancelar el trabajo.
[Detalles]: Muestra informacin
detallada del trabajo
seleccionado. Compruebe la
informacin detallada
pulse [Aceptar] para volver a
la pantalla Estado de
trabajos o Estado Mi trabajo.
Si selecciona un trabajo de impresin y
muestra la informacin detallada, puede
llevar a cabo las siguientes operaciones.
Pulse [Pausa] para detener el trabajo
temporalmente.
Pulse [Alimentacin de papel] para forzar la
impresin de los datos de impresin que
quedan en la memoria.
Pulse [Omitir error] para desactivar
temporalmente los errores y continuar
imprimiendo.
Comprobar trabajos desde la pantalla de
registro de trabajos.
1. Pulse [Impresin segura] en la
pantalla del men principal.
2. Pulse [Registro].
3. Seleccione la operacin que desee.
Puede seleccionar las siguientes
operaciones.
[Detalles]: Muestra informacin detallada
del trabajo seleccionado.
Compruebe la informacin
detallada pulse [Aceptar]
para volver a la pantalla
Enviar.
[Imprimir Imprime la lista de estado de
lista]: los trabajos. Pulse [Imprimir
lista] [S] para imprimir la
lista.
Funcin de Importar/Exportar
El IU remoto permite guardar (exportar) la
libreta de direcciones y otras opciones,
como las opciones de reenvo, que estn
guardadas en el equipo u otros equipos
Canon en un archivo que se puede cargar
(importar) en el equipo cuando sea
necesario. Esta funcin es til si desea
realizar una copia de seguridad de las
opciones en el equipo o restaurar las
opciones de las que ha hecho copia de
seguridad. (Se recomienda realizar
regularmente copias de seguridad de los
datos importantes).
Cargar una lista de direcciones:
1. Haga clic en [Configuracin]
seleccione [Gestin de datos] para
<Opciones de gestin>.
2.
Haga clic en [Importar/Exportar]
[Listas de direcciones]
[Importar...].
Si se ha establecido un PIN para la lista
de direcciones, aparecer un cuadro de
dilogo para introducir el PIN.
Introduzca el PIN de la lista de
direcciones haga clic en [Aceptar].
3. Especifique las opciones que desee
haga clic en [Iniciar importacin].
4. Si desea importar un archivo de
lista de direcciones cifrado,
seleccione [Descodificar
informacin certificada de libreta
de direcciones] introduzca la
contrasea correcta.
5. A continuacin, se indican los
detalles de cada elemento.
Lista de Seleccione la lista de
direcciones: direcciones que desee
importar.
Mtodo de Seleccione el mtodo de
importacin: importacin de la lista de
direcciones seleccionada en
<Listas de direcciones>.
[Agregar]: las direcciones
del archivo se agregan a la
lista de direcciones
seleccionada en <Listas de
direcciones>. Las
direcciones que ya existan
no sufren ningn cambio.
Las direcciones del archivo
con el mismo nombre que
las guardadas en el equipo
se tratarn como nuevos
registros con el mismo
nombre.
[Eliminar y sobrescribir]: Se
eliminan todas las
direcciones guardadas en la
lista de direcciones
seleccionada en <Listas de
direcciones> y el contenido
del archivo se carga en el
equipo.
Ruta del Especifique la ubicacin del
archivo: archivo que se va a cargar.
Formato de Seleccione el formato
archivo: especificado al exportar el
archivo.
[Formato personalizado]:
Formato de archivo
dedicado para equipos
Canon.
[Formato LDAP]: Seleccione
esta opcin si el archivo va
a ser utilizado por otra
aplicacin (p. ej., Microsoft
Internet Explorer, Netscape
 Navigator, Microsoft de envo)]:
Outlook, Eudora, etc.). la extensin de archivo es ".fim".
Los archivos guardados con este
formato incluyen la lista de
Cargar la configuracin del dispositivo direcciones, opciones de reenvo
y opciones favoritas. Cuando se
1. Haga clic en [Configuracin] exportan las opciones de
seleccione [Gestin de datos] para dispositivo del equipo, el
<Opciones de gestin>. archivo se guarda en este
2. Haga clic en [Importar/Exportar] formato.
[Formato FIA (Opciones de
[Opciones del dispositivo (Opciones
reenvo y libreta de
de reenvo, Libreta de direcciones,
direcciones)]/[Formato FIL
Opciones favoritas de la funcin de (Opciones de reenvo y libreta
envo)] [Importar...]. de direcciones)]:
la extensin de archivo es
".fia"/".fil." Los archivos
guardados con este formato
incluyen la lista de direcciones y
opciones de reenvo. Cuando se
exportan las opciones de
dispositivo de otro modelo de
equipo, el archivo se puede
guardar en este formato.
Ruta del Especifique la ubicacin del
archivo: archivo que se va a cargar.

3. Especifique las opciones que desee

Cargar las opciones de configuracin
haga clic en [Iniciar importacin].
4. Si desea importar un archivo de Puede cargar las opciones de Configuracin
lista de direcciones cifrado, guardadas como un archivo en el equipo.
seleccione [Descodificar
informacin certificada de libreta 1. Haga clic en [Configuracin]
de direcciones] introduzca la seleccione [Gestin de datos] para
contrasea correcta.
<Opciones de gestin>.
5. A continuacin, se indican los
detalles de cada elemento. 2. Haga clic en [Importar/Exportar]
[Configuracin] [Importar...].
Formato Seleccione el formato del
de archivo que se va a exportar. El
archivo: formato de archivo de las
opciones de dispositivo
exportadas vara segn el
modelo del equipo. Compruebe
el archivo exportado.
[Formato FIM (Opciones de
reenvo, Listas de direcciones,
Opciones favoritas de la funcin

3. Introduzca la ruta del archivo que
desea importar en <Ruta del
archivo>.
4. Haga clic en [Iniciar importacin].
Carga de Opciones de impresora
Puede cargar las opciones de la impresora
guardadas como un archivo en el equipo.
1. Haga clic en [Configuracin]
seleccione [Gestin de datos] para
<Opciones de gestin>.
2. Haga clic en [Importar/Exportar]
[Opciones de impresora]
[Importar...].
3. Introduzca la ruta del archivo que
desea importar en <Ruta del
archivo>.
4. Haga clic en [Iniciar importacin].
Cargar las opciones de informacin de papel
Puede cargar opciones de informacin de
papel en el equipo desde archivos
guardados en un ordenador.
1. Haga clic en [Configuracin]
seleccione [Gestin de datos] para
<Opciones de gestin>.
2. Haga clic en [Importar/Exportar]
[Informacin de papel]
[Importar...].
3. Especifique las opciones que desee
haga clic en [Iniciar importacin].
A continuacin, se indican los detalles
de cada elemento.
Categora: Seleccione la categora de
informacin de papel que
desee actualizar.
Ruta del Especifique la ubicacin del
archivo: archivo que se va a cargar.
Gestionar los ID de departamento
El IU remoto permite gestionar los ID de
departamento.
Siga el procedimiento que se indica a
continuacin para especificar las Opciones
de gestin de ID de departamentos desde el
IU remoto.
1. Haga clic en [Configuracin]
seleccione [Gestin de usuarios]
 para <Opciones de gestin> haga departamento y
clic en [Gestin de ID de establecer lmites de
departamentos]. impresin). Asimismo,
cuando la Gestin de ID
de departamentos est
activada, el usuario
debe especificar el ID
del departamento y el
PIN para ejecutar
trabajos y efectuar
operaciones en el Buzn
RX en memoria o en
buzones de fax
confidencial.
Si est instalado el
Lector de Tarjetas F1,
esta casilla de
La lista de ID de departamentos
verificacin no
guardados en el equipo aparece en aparecer.
grupos de 100. Si desea ver otro Limitar Esta opcin permite
grupo, seleccione un grupo distinto funciones: establecer la Gestin de
de [1 a 100] en la lista desplegable ID de departamentos
haga clic en [Mostrar]. para cada funcin que
no sea la funcin Copia.
2. Para establecer el mtodo de Si selecciona esta casilla
gestin de los ID de departamentos, de verificacin, se
establece la Gestin de
haga clic en [Opciones...]
ID de departamentos
especifique las opciones que desee para la funcin
haga clic en [Aceptar]. correspondiente. I Si se
ha establecido SSO-H
A continuacin, se indican los detalles de como servicio de inicio
cada elemento. de sesin, no estar
Activar gestin Si selecciona esta casilla disponible el modo
de ID de de verificacin, se activa Limitar funciones.
departamentos: la Gestin de ID de Permitir trabajos Seleccione esta casilla
departamentos. Cuando de impresora de verificacin para
la Gestin de ID de con ID permitir la impresin
departamentos est desconocido: con ordenadores que
activada, el usuario utilicen controladores
debe introducir el ID de de impresora no
departamento para compatibles con la
poder utilizar las Gestin de ID de
funciones de Copia, departamentos. Si no
Envo, etc. (Esto permite selecciona esta casilla
llevar un registro del de verificacin, slo
nmero total de podrn imprimir los
impresiones por ordenadores con
 controladores de departamentos.
impresora compatibles
con la Gestin de ID de
departamentos. 3. Para guardar un departamento,
Permitir trabajos Seleccione esta casilla haga clic en [Guardar nuevo
de lectura de verificacin para departamento] especifique las
remota con ID permitir la lectura opciones que desee haga clic en
desconocido: remota con
[Aceptar].
ordenadores que
utilicen controladores
A continuacin, se indican los detalles de
de impresora no
cada elemento.
compatibles con la
Gestin de ID de ID dpto.: Introduzca un nmero (siete
departamentos. Si no dgitos como mximo).
selecciona esta casilla PIN: Introduzca un nmero (siete
de verificacin, slo dgitos como mximo).
podrn realizar la Confirmar: Introduzca de nuevo el PIN.
lectura remota los Si el nmero introducido aqu
ordenadores con es diferente del nmero
controladores de introducido en <PIN>,
impresora compatibles aparecer un cuadro de
con la Gestin de ID de dilogo de error.
departamentos. Lmites de Introduzca el mximo
Permitir trabajos Seleccione esta casilla pginas: nmero de impresiones que
de de verificacin para se permiten al departamento.
copia/impresin aceptar todos los 4. Para eliminar un departamento,
en negro: trabajos de copia e haga clic en el departamento que
impresin en blanco y desee eliminar haga clic en
negro, indistintamente [Eliminar departamento].
de la Gestin de ID de
5. Haga clic en [Aceptar].
departamentos.
6. Para cambiar el PIN y la opcin de
Permitir trabajos Seleccione esta casilla
de impresora en de verificacin para lmite de pginas, haga clic en el ID
negro: aceptar todos los de departamento deseado cambie
trabajos de impresin los campos necesarios en la pantalla
en blanco y negro, <Editar departamento> haga clic
indistintamente de la en [Aceptar].
Gestin de ID de
departamentos.
Contar cada Seleccione esta opcin
pgina como para contar una hoja
dos (slo grande (A3) como dos
tamao grande): hojas en el total de
impresin.
Borrar todos los Haga clic en este botn
contadores: para reiniciar el
contador a cero para
todos los