Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sony A37 PDF
Sony A37 PDF
Visualizao de imagens
no computador
Outros temas
Funcionamento avanado
ndice remissivo
2
Utilizao das funes de disparo
Utilizao do flash ........................................................... 44
Como regular a luminosidade de uma imagem ............... 46
Como seleccionar o modo de avano ................. 48
Comutao do ecr de informao de gravao (DISP)
..................................................................................... 49
Como definir o tamanho de imagem ............................... 50
Tamanho de imagem .................................................. 50
Panorama: tamanho .................................................... 51
Utilizao das funes de reproduo
Como ampliar imagens .................................................... 52
Como comutar para a visualizao da lista de imagens
..................................................................................... 53
Como visualizar imagens num ecr de TV ...................... 54
Lista das funes
As funes podem ser accionadas atravs de botes/
comutador.................................................................... 55
Como seleccionar uma funo atravs do boto Fn (Funo)
..................................................................................... 56
As funes podem ser seleccionadas atravs de boto Fn
(Funo) ...................................................................... 57
As funes seleccionadas atravs do boto MENU ........ 59
Utilizao do guia de funes da cmara ........................ 67
Guia incorporado na cmara ...................................... 67
Dicas sobre Fotografia ............................................... 67
Visualizao de imagens no computador
Utilizao com o seu computador ................................... 69
Utilizao do software ..................................................... 71
Seleco do mtodo de criao de um disco de filmes ... 74
Outros temas
Lista dos cones no ecr ................................................... 77
Funes disponveis para cada modo de disparo ............. 80
Modos de Flash disponveis ............................................ 81
3
Funcionamento
avanado ................................................................82
Este captulo disponibiliza informao adicional sobre a cmara.
Preparao
Como configurar a cmara .............................................. 83
Retirar o protector da ocular ...................................... 83
O ecr apresentado para o modo de disparo .................... 84
Como seleccionar o modo de ecr ............................. 84
Histograma ................................................................. 85
Como monitorizar o motivo atravs da objectiva sem
visualizao de efeitos ....................................... 86
Lista dos cones no modo de visor ............................. 87
Como captar uma imagem ntida sem vibrao da cmara
..................................................................................... 89
Smbolo de aviso de vibrao da cmara ................... 89
Como utilizar a funo SteadyShot ............................ 89
Utilizao de um trip ................................................ 90
Fotografar
Como seleccionar o modo fotogrfico ............................ 91
Auto inteligente/ Flash desligado .................... 91
Auto superior .................................................... 91
Seleco de cena ................................................ 92
Varrer panorama/ Varrer Panorama 3D........ 95
Tele-zoom Prioridade AE contn. ...................... 97
Programa auto ........................................................ 98
Prioridade abertura ................................................ 99
Prioridade obturador ............................................. 102
Exposio manual ................................................ 104
BULB ................................................................... 105
Configurao da gravao de filmes ............................. 108
Como gravar filmes de maneira simples .................. 108
Zoom Digital ............................................................ 110
Como gravar filmes com a velocidade do obturador
e a abertura ajustados ...................................... 110
Formato ficheiro ....................................................... 111
4
Definio Gravao .................................................. 112
Gravao udio ....................................................... 113
Como ajustar a focagem ................................................ 114
Focagem automtica ................................................. 114
Bloqueio de focagem ................................................ 116
Modo foco auto. ....................................................... 117
rea AF .................................................................... 118
O Iluminador de AF ................................................. 119
Seguimento Objecto ................................................. 119
Focagem manual ...................................................... 121
Salincia ................................................................... 122
Ampliador focagem .................................................. 123
Deteco de caras .......................................................... 125
Deteco de cara ...................................................... 125
Registo Caras ........................................................... 126
Estr. retrato auto ....................................................... 127
Obt. de Sorriso ......................................................... 128
Como regular a luminosidade de uma imagem ............. 131
Bloqueio AE ............................................................. 131
Modo do medidor ..................................................... 132
Compens. Flash ........................................................ 132
Controlo flash ........................................................... 133
O flash ........................................................................... 135
Flash sem fios ........................................................... 136
Definio da sensibilidade ISO ..................................... 137
Reduo de rudo em multi-fotografias .................... 138
Compensao automtica da luminosidade e contraste
(Alcance Dinmico) ................................................. 139
Optimiz Alc Din ....................................................... 139
HDR Auto ................................................................ 140
Definio do processamento de imagem ....................... 142
Efeito de imagem ..................................................... 142
Modo criativo ........................................................... 144
Ajustar os tons das cores (Equil de brancos) ................. 146
O ecr de regulao fina da cor ................................ 147
Temper. cor/Filtro de cor ......................................... 148
Equilbrio de brancos personalizado ........................ 148
Ampliar imagens com uma escala maior do que o zoom
ptico (ZOOM) ........................................................ 150
5
Como seleccionar o modo de avano ............... 153
Fotografar com disparo nico .................................. 153
Fotografia Contnua ................................................. 153
Temp. Auto .............................................................. 154
Bracket: Cont./Bracket nico .................................. 155
Bracketing WB ......................................................... 157
Reproduo
O ecr apresentado para o modo de reproduo ............ 158
Como comutar o ecr durante a reproduo ............ 158
Lista dos cones no ecr do histograma .................... 158
Utilizao das funes de reproduo ........................... 160
Rotao de uma imagem .......................................... 160
Modo de Visualizao .............................................. 160
Apresen slides .......................................................... 161
Visor reprod ............................................................. 162
Como percorrer imagens panormicas ..................... 162
Como proteger imagens (Proteco) ............................. 163
Como apagar imagens (Apagar) .................................... 164
Apagar (Mltiplas imag.) ......................................... 164
Como apagar todas as imagens ou filmes includos no
mesmo modo de visualizao........................... 165
Acerca da reproduo em TV ........................................ 166
Visualizao 3D ....................................................... 166
Utilizao de BRAVIA Sync ................................ 167
Configurao da cmara
Como definir o formato e a qualidade de imagem ........ 168
Rcio aspecto ........................................................... 168
Qualidade ................................................................. 168
Como definir outras funes da cmara ........................ 170
Long exp.RR ............................................................ 170
Alta ISO RR ............................................................. 170
Espao de cor ........................................................... 171
Disp sem lente .......................................................... 171
Linha grelha ............................................................. 172
Reviso auto ............................................................. 172
Funo do boto AEL .............................................. 172
6
Boto Pr-visualizao ............................................. 173
Obturador Electrnico de Cortina Dianteiro ............ 174
Luminosidade visor. ................................................. 174
Modo eco .................................................................. 175
Poup energia ............................................................. 175
Defin. FINDER/LCD ............................................... 175
Compensao da objectiva ............................................ 176
Cp. Objec.: Sombreamento Perifrico ..................... 176
Comp. Objectiva.: Aberrao Cromtica ................. 176
Compensao. Objectiva.: Distoro ....................... 176
Configurao do mtodo para gravao num carto de
memria .................................................................... 177
Formatar ................................................................... 177
N. ficheiro ............................................................... 177
Nome da pasta .......................................................... 178
Selec.pasta GRAV .................................................... 178
Nova pasta ................................................................ 178
Recuperar imag.DB .................................................. 179
Carregar definies .................................................. 179
Reposio da configurao de fbrica ........................... 181
Confirmao da verso da cmara ................................. 185
Computador
Ligao da cmara ao computador ................................ 186
Como definir a ligao USB .................................... 186
Como ligar um computador ..................................... 187
Importao de imagens para o computador (Windows)
.......................................................................... 187
Importao de imagens para o computador (Mac)
.......................................................................... 188
Como eliminar a ligao USB .................................. 189
Como criar um disco de filme ....................................... 190
Como criar um disco com qualidade de imagem de alta
definio (HD) (disco de gravao AVCHD) .....190
Como criar um disco com qualidade de imagem de
definio standard (STD) ................................. 192
Discos que pode utilizar com o PlayMemories Home
.......................................................................... 192
7
Impresso
Marcao como DPOF .................................................. 193
Imp da data ............................................................... 193
Limpeza
Limpeza da cmara e das objectivas ............................. 194
Limpeza do sensor de imagem ...................................... 195
Resoluo de problemas/Outros temas
Resoluo de problemas ................................................ 198
Mensagens de aviso ....................................................... 208
Precaues ..................................................................... 211
Utilizao da cmara no estrangeiro Fontes de
alimentao ............................................................... 214
Formato AVCHD .......................................................... 215
Fotografar em 3D .......................................................... 216
Carto de memria ........................................................ 217
Pack de baterias/Carregador da bateria ......................... 219
O Licenciamento ........................................................... 221
ndice remissivo ................................................................ 223
8
Preparar a cmara
Funcionamento bsico
9
Notas sobre a utilizao da sua cmara
Procedimento para fotografar ou Excluso de compensao pelo
filmar contedo da gravao
Esta cmara tem 2 modos para O contedo da gravao no pode originar
monitorizar os motivos: o modo de ecr uma compensao se a gravao ou a
LCD, utilizando o ecr LCD, e o modo reproduo no puder ser feita devido
de visor atravs da utilizao do visor. a uma avaria da cmara ou do carto de
A imagem gravada pode ser diferente da memria, etc.
imagem visualizada antes da gravao.
Recomendao sobre cpias de
Notas sobre as funes disponveis segurana
na cmara Para evitar o risco potencial de perda de
Para verificar se a sua cmara um dados, copie sempre os dados (cpia de
equipamento compatvel com 1080 60i segurana) para outro meio de gravao.
ou 1080 50i, verifique se existem as
seguintes marcas na base da cmara. Observaes sobre o ecr LCD, visor
Dispositivo compatvel com electrnico, objectiva e sensor de
1080 60i: 60i imagem
Dispositivo compatvel com
O ecr LCD e o visor electrnico so
1080 50i: 50i
fabricados utilizando tecnologia de alta
Eventualmente, poder sentir sintomas de
preciso, o que resulta em que mais de
desconforto tais como cansao da viso,
99,99% dos pxeis estejam operacionais
enjoos, ou uma sensao geral de cansao
para utilizao real. Todavia, pode haver
durante o visionamento de imagens 3D
alguns pequenos pontos negros e/ou
gravadas na sua cmara e visionadas
pontos brilhantes (brancos, vermelhos,
em monitores compatveis com
azuis ou verdes) que apaream
visionamento 3D. Quando visiona
constantemente no ecr LCD e no visor
imagens 3D, recomendamos que faa
electrnico. Estes pontos so normais no
uma pausa a intervalos regulares. Dado
processo de fabrico e no afectam de
que a necessidade ou a frequncia das
modo algum as imagens.
pausas varia de pessoa para pessoa, por
No segure na cmara pegando pelo ecr
favor defina os seus critrios pessoais.
LCD.
No caso de se sentir doente, pare o
No exponha a cmara luz directa do
visionamento de imagens 3D e consulte
sol ou dispare voltado para o sol durante
um mdico se for necessrio. Tambm
muito tempo. O mecanismo interno pode
consulte o manual de funcionamento do
ficar danificado. Se a luz solar for focada
equipamento ligado cmara ou o
num objecto prximo, pode provocar um
software utilizado na cmara. A viso
incndio.
de uma criana sempre vulnervel
Num local frio, as imagens podem
(especialmente para crianas com menos
originar um rasto de deslocamento no
de 6 anos de idade). Antes de as deixar
ecr. Isto no uma avaria. Quando ligar
ver imagens 3D, por favor consulte um
a cmara num local frio, o ecr pode ficar
especialista, tal como um mdico
temporariamente escuro. Quando
oftalmologista ou um mdico pediatra.
a cmara aquecer, o ecr voltar
Garanta em absoluto que as crianas
a funcionar normalmente.
seguem os cuidados acima mencionados.
10
Notas sobre a utilizao da sua cmara
11
Notas sobre a utilizao da sua cmara
Nome do modelo
Este manual cobre vrios modelos
fornecidos com objectivas diferentes.
O nome do modelo varia em funo da
objectiva fornecida. O modelo disponvel
varia em funo dos pases/regies
geogrficas.
Nome do
Objectiva
modelo
SLT-A37
SLT-A37K DT18-55 mm
SLT-A37M DT18-135 mm
SLT-A37Y DT18-55 mm e
DT55-200 mm
12
Preparar a cmara
Verificao do itens fornecidos
Em primeiro lugar verifique o nome do modelo da sua cmara (pgina 12).
Os acessrios fornecidos variam consoante o modelo.
O nmero entre parntesis indica o nmero de componentes.
Preparar a cmara
BC-VW1 Carregador da
bateria (1)
SLT-A37K
* Podem ser fornecidos vrios cabos de Objectiva zoom DT18-55 mm
alimentao com a cmara. Utilize o
cabo apropriado que corresponda ao
(1)/Tampa frontal da objectiva
seu pas/regio. (1)/Tampa de embalagem (1)
Pack de baterias recarregveis
NP-FW50 (1) SLT-A37M
Objectiva zoom DT18-135 mm
(1)/Tampa frontal da objectiva
(1)/Tampa para objectiva traseira
Cabo USB (1) (1)/Pra-sol (1)
SLT-A37Y
Objectiva zoom DT18-55 mm
(1)/Tampa frontal da objectiva
Correia de ombro (1) (1)/Tampa de embalagem (1)
Objectiva zoom DT55-200 mm
(1)/Tampa frontal da objectiva
(1)/Tampa para objectiva traseira
(1)/Pra-sol (1)
13
Identificao dos componentes
Consulte as pginas entre parntesis para obter pormenores de
funcionamento.
Lado da frente
14
Identificao dos componentes
** No cubra este
componente durante a
gravao de filme. Ao
faz-lo pode causar rudo
ou baixar o volume do
som.
Preparar a cmara
15
Identificao dos componentes
Lado de trs
16
Identificao dos componentes
Topo
Preparar a cmara
A Sapata para Acessrios com Para visualizar: Boto
Bloqueio Automtico (136) (Zoom out/afastamento) (52)/
B Boto MENU (59) Boto (ndice de imagens)
(53)
C Microfone*
J Boto MOVIE (35, 108)
D Boto FINDER/LCD (175)
* No cubra este
E Altifalante componente durante a
F Marca de posicionamento gravao de filme. Ao
do sensor de imagem (116) faz-lo pode causar rudo
ou baixar o volume do
G Boto ZOOM (150)
som.
H Para fotografar: Boto AEL
(Bloqueamento de AE)
(131, 172)
Para visualizar: Boto
(Zoom in/aproximao) (52)
I Para fotografar: Boto
(Exposio) (46)/Boto AV
(Valor da abertura) (104)
17
Identificao dos componentes
Laterais/Base
Preparar a cmara
Para utilizao do
Transformador de CA AC-
PW20 (vendido separadamente)
Cuidado em no trilhar o cabo
do Transformador de CA na
tampa quando a fechar.
19
Identificao dos componentes
Objectiva
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM A Anel de focagem
(Fornecida com o modelo
SLT-A37K/A37Y) B Anel de zoom
C Escala da distncia de focagem
D ndice da distncia de focagem
E Contactos da objectiva
F Comutador do modo de
focagem
G ndice de montagem da
DT 55-200mm F4-5.6 SAM
(Fornecida com o modelo SLT-A37Y) objectiva
H ndice do pra-sol
I Comutador de bloqueio do
zoom
As objectivas DT 18-55mm
F3.5-5.6 SAM/DT 55-200mm
F4-5.6 SAM/DT 18-135mm
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM F3.5-5.6 SAM so concebidas
(Fornecida com o modelo SLT-A37M) para as cmaras de Montagem
tipo A da Sony (modelos
equipados com um sensor de
imagem do formato APS-C). No
pode utilizar estas objectivas em
cmaras do formato 35 mm.
Para todas as objectivas
excepo de DT 18-55mm F3.5-
5.6 SAM/DT 55-200mm F4-5.6
SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6
SAM, consulte as instrues de
funcionamento fornecidas com
a objectiva.
20
Como carregar o pack de baterias
Quando utilizar a cmara pela primeira vez, confirme que carrega o pack de
baterias InfoLITHIUM NP-FW50 (fornecido).
O pack de baterias InfoLITHIUM pode ser carregado mesmo quando no
estiver totalmente descarregado.
Tambm pode ser utilizado enquanto no estiver totalmente carregado.
O pack de baterias descarrega pouco a pouco, mesmo quando no
utilizado. Para evitar perder uma oportunidade de fotografar, verifique o
Preparar a cmara
nvel restante de carga da bateria antes de utilizar a cmara. Se o nvel de
carga da bateria for baixo, carregue novamente a bateria.
21
Como carregar o pack de baterias
Indicador luminoso
de CHARGE
Notas
O tempo de carga varia consoante a capacidade restante do pack de baterias ou das
condies de carregamento.
Recomendamos que a carga do pack de baterias seja feita a uma temperatura
ambiente entre 10 C e 30 C. Pode no conseguir carregar eficientemente o pack de
baterias fora desse intervalo de temperaturas.
Ligue o carregador da bateria tomada elctrica mais prxima.
22
Como inserir o pack de baterias/carto
de memria (vendido separadamente)
Preparar a cmara
2 Insira totalmente o pack de
baterias com firmeza
enquanto pressiona o trinco
de bloqueio com a
extremidade da bateria. Trinco de bloqueio
3 Insira um carto de
memria.
Com o canto cortado posicionado de
face como ilustrado, insira o carto de
memria at que encaixe
correctamente com um clique. Garanta que o canto cortado est
posicionado correctamente.
4 Feche a tampa do
alojamento da bateria.
23
Como inserir o pack de baterias/carto de memria (vendido separadamente)
24
Como inserir o pack de baterias/carto de memria (vendido separadamente)
Preparar a cmara
SD Carto de memria (Classe 4 ou
mais rpido)
SDHC Carto de memria (Classe 4 ou
Carto SD
mais rpido)
SDXC Carto de memria (Classe 4 ou
mais rpido)
MultiMediaCard no pode ser utilizado.
Nota
As imagens gravadas num carto de memria SDXC no podem ser importadas ou
reproduzidas em computadores ou equipamentos de VA que no sejam compatveis
com exFAT. Assegure-se que o equipamento compatvel com exFAT antes de
lig-lo cmara. Se ligar a sua cmara a um equipamento incompatvel, poder-lhe-
ser pedido que formate o carto. Nunca formate o carto em resposta a este pedido,
porque a formatao apaga todos os dados contidos no carto. (exFAT um sistema
de ficheiros utilizado nos cartes de memria SDXC.)
25
Como montar a objectiva
cmara e a tampa de
embalagem da parte traseira
da objectiva.
Ao mudar a objectiva, faa-o
rapidamente e ao abrigo de locais
poeirentos de modo a evitar que
entrem poeiras e pequenas partculas Tampa do corpo
no interior da cmara.
Ao fotografar/filmar, remova a tampa Tampa de embalagem
frontal da objectiva da frente da lente
frontal.
26
Como montar a objectiva
Notas
Quando montar uma objectiva, no prima o boto de desengate da objectiva.
No force quando montar uma objectiva.
As objectivas com montagem do tipo E no so compatveis com esta cmara.
Quando utilizar uma objectiva que inclui um casquilho roscado de trip, monte a
objectiva no trip utilizando o casquilho roscado de trip disponibilizado para ajudar
a equilibrar o peso da objectiva.
Quando transportar a cmara com a objectiva montada, segure bem na cmara e na
objectiva.
No segure na parte extensvel do corpo da objectiva quando este est distendido na
Preparar a cmara
posio de teleobjectiva ou para ajuste de focagem.
2 Coloque na objectiva as
tampas frontais e traseira e a
tampa do corpo na cmara.
Limpe o p das tampas antes de as
colocar.
Uma tampa traseira da objectiva no
fornecida com o Kit de Objectiva
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM.
aconselhvel comprar a Tampa para
objectiva traseira ALC-R55 para
garantir a integridade da objectiva
quando no est montada na cmara,
durante o perodo de armazenamento.
27
Como montar a objectiva
Notas
Com a objectiva DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM no includo um pra-sol.
Pode utilizar a referncia ALC-SH108 (vendido separadamente).
O pra-sol pode bloquear a emisso de luz do flash. Desencaixe o pra-sol quando
utilizar o flash.
Quando guardar a objectiva, rode o pra-sol e coloque-o sobre o corpo da objectiva
com a frente do pra-sol a apontar para a traseira da objectiva.
28
Como ligar a cmara e acertar
o relgio
Quando ligar a cmara pela primeira vez, aparece o ecr de configurao da
Data/Hora.
1 Coloque o comutador da
alimentao em ON para
Preparar a cmara
ligar a cmara.
Aparece o ecr para acerto da data
e da hora.
Para desligar a cmara, coloque
o boto em OFF.
29
Como ligar a cmara e acertar o relgio
30
Antes de fotografar/filmar
Regule o visor para a sua acuidade visual
(ajuste diptrico)
Ajuste a roda de ajustamento
do dioptro sua viso at que
a visualizao aparea ntida
Preparar a cmara
no visor.
Se no conseguir ver a totalidade do
ecr no visor, pode mudar a escala do
ecr do visor (pgina 61).
Nota
O acessrio de correco diptrica (vendido separadamente) no pode ser utilizado
com esta cmara.
Ponto 1
Uma mo segura o punho da cmara e a outra suporta a objectiva.
Ponto 2
Assuma uma postura segura com os ps afastados e alinhados com os
ombros.
31
Antes de fotografar/filmar
Ponto 3
Aperte ligeiramente os cotovelos contra o corpo.
Ao fotografar ajoelhado, estabilize a parte superior do seu corpo colocando
o cotovelo sobre o joelho.
32
Fotografar/filmar e visualizar imagens
Fotografar
O modo Auto inteligente permite fotografar facilmente qualquer motivo
sob quaisquer condies porque a cmara analisa a situao fazendo os
ajustes necessrios.
Seleccione ao fotografar num local onde no possvel usar o flash.
disparo.
33
Fotografar
Indicador de focagem
34
Gravao de filmes
1 Prima o boto MOVIE para Boto MOVIE
iniciar a gravao.
A gravao de filmes pode ser
iniciada a partir de qualquer modo de
exposio.
Os valores da velocidade de
obturao e da abertura so ajustados
automaticamente. Se pretender
defini-los como valores especficos,
Notas
O som emitido pela cmara e o funcionamento da objectiva podem ser gravados
durante a gravao de um filme. Pode desactivar a gravao de som definindo
[Gravao udio] como [Desligado] (pgina 113).
O tempo de gravao contnua de um filme pode ser mais curto, em funo da
temperatura ambiente ou do estado da cmara. Consulte Notas acerca da gravao
contnua de filmes.
Quando a marca aparece, indicativo de que a temperatura da cmara
demasiado elevada. Desligue a cmara e espere at que a temperatura da cmara
desa (pgina 209).
35
Reproduo de imagens
1 Prima o boto .
Boto
Funcionamento do controlador/selector
Durante a reproduo de filme
de controlo
Para pausar/reiniciar z
Para avano rpido B
Para retrocesso rpido b
Para avano lento Durante a pausa, rode o selector de
controlo para a direita
Para retrocesso lento Durante a pausa, rode o selector de
controlo para a esquerda
O filme reproduzido quadro a quadro.
Regular o volume de som V t v/V
Visualizao de informao v
Nota
Filmes gravados noutros equipamentos podem no reproduzir correctamente nesta
cmara.
36
Como apagar imagens (Apagar)
Assim que apagar uma imagem, no a poder restaurar. Verifique
antecipadamente se quer ou no apagar a imagem.
Nota
As imagens protegidas no podem ser apagadas.
37
Fotografar/filmar adequando-se ao motivo
38
Como fotografar/filmar nos vrios
modos de disparo
Rode o selector de modo para
o modo pretendido.
Auto superior
Funo fotogrfica
Nmero de imagens a serem
disparadas
Funo fotogrfica
Fotografia Contnua (153) Sinc. lenta (44, 135) HDR Auto (140)
Sinc. luz do dia Obtur. lento Crepsculo sem Trip
(41, 92)
40
Como fotografar/filmar nos vrios modos de disparo
Seleco de cena
41
Como fotografar/filmar nos vrios modos de disparo
Barra de orientao
42
Como fotografar/filmar nos vrios modos de disparo
43
Utilizao das funes de disparo
Utilizao do flash
Num local escuro, a utilizao do flash permite-lhe fotografar iluminando
o motivo, alm de ajudar a impedir a vibrao da cmara. Quando
fotografar contra o sol, pode utilizar o flash para fotografar uma imagem
luminosa do motivo retro iluminado.
44
Utilizao do flash
45
Como regular a luminosidade de uma
imagem
Exceptuando o modo de exposio M, a exposio calculada
automaticamente (Exposio automtica).
Com base na exposio calculada pelo sistema automtico de exposio,
pode fazer a compensao da exposio. Pode tornar a totalidade da
imagem mais clara deslocando para o lado +. A imagem na sua totalidade
torna-se mais escura quando a desloca para o lado (Compensao da
exposio).
Ecr no visor
Exposio standard
46
Como regular a luminosidade de uma imagem
Tcnicas de fotografia
47
Como seleccionar o modo
de avano
Pode utilizar o modo de avano correcto adequando-o ao fim que tem em
vista, tal como avano com disparo nico, avano contnuo ou bracket
(sequncia finita).
no controlador t
Seleccione o modo pretendido
48
Comutao do ecr de informao
de gravao (DISP)
De cada vez que prime DISP no
controlador, o ecr de visualizao de
informao de gravao muda tal como
se indica a seguir.
Pode seleccionar os ecrs que esto
disponveis separadamente tanto no visor
como no ecr LCD.
49
Como definir o tamanho de imagem
Tamanho de imagem
Boto MENU t 1 t [Tamanho de imagem] t Seleccione
o tamanho pretendido
50
Como definir o tamanho de imagem
Panorama: tamanho
Pode definir o tamanho de imagem das imagens panormicas. O tamanho
de imagem pode variar dependendo da definio do sentido de captao
de imagem (pgina 97).
[Panorama: tamanho]
Normal [Panorama: direco] definido como [Para cima] [Para
baixo]: 3872 2160
[Panorama: direco] definido como [Direita] [Esq.]:
8192 1856
Grande [Panorama: direco] definido como [Para cima] [Para
baixo]: 5536 2160
51
Utilizao das funes de reproduo
Boto
52
Como comutar para a visualizao da
lista de imagens
Pode apresentar no ecr imagens mltiplas simultaneamente.
Prima o boto .
apresentado o ecr do ndice de
imagens.
Pode seleccionar o nmero de imagens
apresentadas numa pgina do ecr do
ndice de imagens utilizando [ndice de Boto
imagens] no menu de reproduo .
53
Como visualizar imagens num ecr
de TV
Para ver num aparelho de TV as imagens gravadas pela cmara, so
necessrios um cabo HDMI (vendido separadamente) e uma TV preparada
para HD (alta definio) com uma porta HDMI.
2 Para a
mini-tomada HDMI
Boto
Controlador
54
Lista das funes
55
Como seleccionar uma funo atravs
do boto Fn (Funo)
Este boto utilizado para configurar ou executar funes que so
frequentemente usadas quando se fotografa.
3 Seguindo o guia de
funcionamento, seleccione
e execute a funo pretendida.
Guia de funcionamento
56
As funes podem ser seleccionadas
atravs de boto Fn (Funo)
As funes podem ser seleccionadas com o boto Fn como indicado
a seguir:
Seleco de cena Selecciona um modo apropriado a partir das predefinies da
(41, 92) Seleco de Cena para adequar s condies em que est
a fotografar.
(Retrato/Aco desportiva/Macro/Paisagem/Pr do sol/Cena
Nocturna/Crepsculo sem Trip/Retrato nocturno)
Filme (110) Selecciona o modo de exposio para se adequar ao motivo
ou ao efeito pretendido e grava filmes.
(P/A/S/M)
Modo de avano Define o modo de avano como por exemplo disparo
(48, 153) contnuo.
(Fotografia nica/Fotografia Contnua/Temp. Auto/Bracket:
Cont./Bracket nico/Bracketing WB)
Modo flash (44, 135) Define o modo de flash.
(Flash desligado/Autoflash/Fill-flash/Sinc. lenta/Sinc.
traseira/Sem fios)
Modo foco auto. Selecciona o mtodo de focagem de acordo com
(117) o movimento do motivo.
57
As funes podem ser seleccionadas atravs de boto Fn (Funo)
58
As funes seleccionadas atravs
do boto MENU
Pode configurar a totalidade das definies bsicas da cmara ou executar
funes tais como fotografar, reproduzir ou outras operaes.
No controlador, prima o boto MENU, configurando depois o item
pretendido com v/V/b/B, premindo depois o boto central do controlador.
Seleccionar uma pgina Seleccionar um item do menu
do menu
Menu fotogrfico
59
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
Zoom Imag. Clara Faz zoom sobre uma imagem com melhor qualidade do que
(150) o Zoom Digital.
(Lig./Desligado)
Zoom digital Faz zoom sobre uma imagem com maior ampliao do que
(110, 150) o Zoom de Imagem Clara. Esta funo tambm pode estar
disponvel na gravao de filmes.
(Lig./Desligado)
Long exp.RR (170) Define o processamento de reduo de rudo quando
a velocidade do obturador de 1 segundo ou mais longa.
(Lig./Desligado)
Alta ISO RR (170) Activa o processamento de reduo de rudo em fotografias
de ISO elevado.
(Alta/Normal/Baixo)
Controlo flash (133) Define o mtodo para determinar a intensidade da emisso de
luz do flash.
(Flash ADI/Pr-flash TTL)
Iluminador AF (119) Define o iluminador AF, que se utiliza para focar um motivo
num ambiente escuro.
(Auto/Desligado)
Espao de cor (171) Altera a gama de cores que podem ser reproduzidas.
(sRGB/AdobeRGB)
Menu de filmagem
60
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
Menu Personalizado
Linha grelha (172) Define a apresentao de uma linha de grelha que permite
o alinhamento com um contorno estrutural.
(Grelha 3x3/Grelha quadrada/Grelha diag. e quad./
Desligado)
Reviso auto (172) Apresenta a imagem captada aps o disparo. Activa a reviso
automtica.
(10 seg./5 seg./2 seg./Desligado)
61
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
62
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
Menu de reproduo
63
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
64
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
Menu de configurao
65
As funes seleccionadas atravs do boto MENU
66
Utilizao do guia de funes da
cmara
Guia incorporado na cmara
67
Utilizao do guia de funes da cmara
68
Visualizao de imagens no computador
Notas
Utilize o software Image Data Converter para reproduzir imagens RAW.
O PlayMemories Home no compatvel com computadores Mac. Quando
reproduzir imagens num computador Mac, utilize o software apropriado fornecido
com o computador Mac.
69
Utilizao com o seu computador
70
Utilizao do software
Instalao do software (Windows)
Aceda como Administrador.
Nota
Se o software PMB (Picture Motion Browser) fornecido com uma cmara
adquirida antes de 2011 j estiver instalado no computador, o PMB substitudo
pelo PlayMemories Home e poder no ser possvel utilizar algumas funes do
PMB.
71
Utilizao do software
72
Utilizao do software
Notas
O PlayMemories Home no compatvel com computadores Mac. Quando
reproduzir imagens num computador Mac, utilize o software apropriado fornecido
com o computador Mac.
Os filmes gravados na definio de formato [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] ou
[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] em [Definio Gravao] so convertidos pelo
PlayMemories Home de modo a criar um disco de gravao AVCHD. Esta
converso pode demorar bastante tempo. Alm disso, no pode criar um disco que
exiba a qualidade de imagem original. Se pretende manter a qualidade de imagem
original, deve guardar os seus filmes num disco Blu-ray.
73
Seleco do mtodo de criao de um
disco de filmes
Pode criar um disco a partir de filmes AVCHD que foram gravados com
esta cmara.
Dependendo do tipo de disco, os dispositivos de reproduo podem variar.
Seleccione o mtodo que melhor se adapta ao seu leitor de discos.
So descritas aqui 2 formas de criar um disco que contenha filmes; criao
de um disco atravs de um computador usando o PlayMemories Home
ou criao de um disco utilizando dispositivos, com excepo de um
computador, tais como um gravador.
Definio de
Tipo de disco/utilizao gravao disponvel Leitor
FX FH
Equipamento de
reproduo de discos
Blu-ray
(Leitor de discos Blu-ray da
Para manter uma qualidade de
Sony, PlayStation3, etc.)
imagem de alta definio (HD)
Equipamentos de
reproduo do formato
AVCHD
* (Leitor de discos Blu-ray da
Para manter uma qualidade de
Sony, PlayStation3, etc.)
imagem de alta definio (HD)
(disco de gravao AVCHD)
Equipamentos de
reproduo DVD comuns
(leitor de DVD, computador
* * que possa ler DVDs, etc.)
Para manter uma qualidade de
imagem de definio standard
(STD)
* Quando pretender criar um disco utilizando o PlayMemories Home, mudar
a qualidade da imagem para uma definio inferior permite criar um disco.
74
Seleco do mtodo de criao de um disco de filmes
Notas
Para criar discos Blu-ray com o PlayMemories Home, necessrio instalar
software complementar exclusivo. Para obter pormenores, aceda ao seguinte
endereo URL:
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/
A PlayStation3 pode no estar disponvel em alguns pases/regies.
Os filmes gravados na definio de formato [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] ou
[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] em [Definio Gravao] so convertidos pelo
PlayMemories Home de modo a criar um disco de gravao AVCHD. Esta
converso pode demorar bastante tempo. Alm disso, no pode criar um disco que
exiba a qualidade de imagem original. Se pretende manter a qualidade de imagem
original, deve guardar os seus filmes num disco Blu-ray (pgina 191).
75
Seleco do mtodo de criao de um disco de filmes
76
Outros temas
PAS
M
77
Lista dos cones no ecr
78
Lista dos cones no ecr
D Visor Comentrio
Visor Comentrio Optimizador de Alcance
Dinmico (139)/HDR
Modo de avano
(48, 153) Auto (140)
Estilo Criativo (144)/
Contraste, Saturao,
Modo de Flash (44, 135)/ +3 +3 +3 Nitidez
Reduo de olhos-
Efeito de Imagem (142)
vermelhos (61)
rea AF (118)
Seguimento de objectos
(119)
Deteco de Cara (125)/
Obturador de Sorriso
(128)
Enquadramento de
Retrato Auto (127)
Indicador de
Sensibilidade do Detector
de Sorriso (128)
Outros temas
E
Visor Comentrio
Modo de medio (132)
Compensao do flash
(132)
AWB Equil de brancos
(Automtico,
Predefinido,
Personalizado,
7500K Temperatura de cor,
A5 G5 Filtro de cor) (146)
79
Funes disponveis para cada modo
de disparo
As funes que pode utilizar dependem do modo de disparo seleccionado.
Na tabela abaixo, indica a funo que est disponvel. indica a funo
que no est disponvel.
As funes indisponveis so apresentadas a cinzento no ecr.
Comp. Temp. Fotografia Deteco Obt. de Estr.
Modo de
exposio Auto Contnua de cara Sorriso retrato
Fotografia
(46) (154) (153) (125) (128) auto (127)
(33, 91)
(33, 91)
(40, 91)
(41, 92)
(42, 95)
(42, 95)
(43, 97)
(98)
(99)
(102)
(104)
(35, 108) *
* Quando seleccionada [Exposio manual], esta funo no est
disponvel.
80
Modos de Flash disponveis
Os modos de flash que pode seleccionar dependem do modo de disparo
e das funes seleccionadas.
Na tabela abaixo, indica a funo seleccionvel. indica a funo que
no seleccionvel.
Os modos de flash indisponveis so apresentadas a cinzento no ecr.
Modo de (Flash (Fill- (Sinc. (Sinc. (Sem
Fotografia desligado) (Autoflash) flash) lenta) traseira) fios)
(33, 91)
(33, 91)
(40, 91)
(41, 92)
(42, 95)
(42, 95)
(43, 97)
Outros temas
(98)
(99)
(102)
(104)
(35, 108)
81
Funcionamento avanado
Preparao
Preparao (Funcionamento avanado)
Funcionamento avanado
82
Como configurar a cmara
Retirar o protector da ocular
Quando instalar na cmara o Visor angular FDA-A1AM (vendido
separadamente), remova o protector da ocular.
83
O ecr apresentado para o modo
de disparo
Como seleccionar o modo de ecr
Pode seleccionar o modo de ecr pretendido. No controlador, quando
comuta o ecr premindo DISP (pgina 49), apenas os ecrs seleccionados
so apresentados. Pode definir, separadamente, os ecrs que esto
disponveis para serem apresentados no ecr LCD e no visor.
84
O ecr apresentado para o modo de disparo
Histograma
pxeis
Nmero de
o histograma em conformidade.
Ambas as extremidades no histograma
mostram uma zona de altas luzes ou de
baixas luzes. No se pode recuperar estas
reas atravs de um computador. Ajuste Escuro Claro
Notas
O histograma no reflecte a imagem final que foi gravada. Indica o estado da
imagem que foi agora visualizada no monitor. O histograma ir variar consoante
a definio da abertura, etc.
O histograma diferente em modo de fotografia e reproduo nas seguintes
situaes:
Ao disparar o flash.
Quando o motivo tem uma intensidade fraca, tal como um cenrio nocturno.
85
O ecr apresentado para o modo de disparo
86
O ecr apresentado para o modo de disparo
87
O ecr apresentado para o modo de disparo
88
Como captar uma imagem ntida sem
vibrao da cmara
Vibrao da cmara refere-se a um movimento indesejado da cmara que
ocorre depois de o boto do obturador ser premido, o que resulta numa
imagem desfocada.
Para diminuir a vibrao da cmara siga as instrues abaixo.
Nota
O indicador (aviso de vibrao da cmara) s apresentado nos modos em
que a velocidade do obturador automaticamente definida. Este indicador no
apresentado nos modos M/S ou quando grava filmes.
Utilizao de um trip
Nos casos seguintes, recomendamos a montagem da cmara num trip.
Fotografar sem flash em condies escurecidas.
Fotografar com velocidades lentas de obturador, que so habitualmente
utilizadas na fotografia nocturna.
Fotografar um motivo prximo, como na macro-fotografia.
Fotografar com uma objectiva telescpica.
Nota
Quando utilizar um trip, desactive a funo SteadyShot porque existe um mau
funcionamento potencial da funo SteadyShot.
90
Fotografar/Filmar (Funcionamento avanado)
Fotografar
Nota
A partir do momento em que a cmara activa a funo de regulao automtica,
muitas funcionalidades ficam indisponveis, tais como compensao de exposio,
Auto superior
Rode o selector de modo para (Auto superior) e fotografe
(pgina 40).
91
Como seleccionar o modo fotogrfico
Seleco de cena
92
Como seleccionar o modo fotogrfico
93
Como seleccionar o modo fotogrfico
Tcnica de fotografia
Notas
Dado que a cmara regula as prprias definies automaticamente, muitas
funcionalidades ficam indisponveis, tais como compensao de exposio
e definio de sensibilidade ISO.
O flash regulado para [Autoflash] ou [Flash desligado] para cada modo
de Seleco de Cena. Pode alterar estas definies (pginas 44, 81, 135).
94
Como seleccionar o modo fotogrfico
95
Como seleccionar o modo fotogrfico
A gravao nos modos [Varrer panorama] ou [Varrer Panorama 3D] pode ser
desactivada nos seguintes casos:
O varrimento transversal ou vertical da cmara demasiado rpido ou demasiado
lento.
Existe demasiada vibrao da cmara.
A cmara continua a fotografar durante a gravao nos modos [Varrer panorama] ou
[Varrer Panorama 3D] e o obturador continua a disparar at finalizao da
sequncia fotogrfica.
[Estr. retrato auto] e a funo de zoom da cmara (ZOOM) no podem ser utilizados.
Imagens 3D
Utilizando a mesma funcionalidade como em Varrer Panorama a cmara
grava vrias imagens e combina-as para criar uma imagem 3D.
Pode visualizar essas imagens 3D utilizando uma TV compatvel com
visionamento 3D. Para obter pormenores sobre fotografia 3D, consulte
a pgina 216.
96
Como seleccionar o modo fotogrfico
Tcnicas de fotografia
97
Como seleccionar o modo fotogrfico
Notas
A velocidade do obturador pode ser mais lenta, dependendo do valor ISO ou da
definio de abertura. Consequentemente, a velocidade de disparo contnuo poder
ser mais lenta.
A funo Deteco de Cara desligada.
Quando [HDR Auto] seleccionado, o processo DRO (Optimizador de Alcance
Dinmico) temporariamente executado de acordo com a definio do DRO.
No possvel definir [Qualidade] como [RAW] ou [RAW & JPEG].
A velocidade de disparo contnuo estimada com base nos critrios da marca. A
velocidade de disparo contnuo poder ser mais lenta, dependendo das condies de
disparo (tamanho da imagem, definio de ISO, valor de abertura, Alta ISO RR ou
definio de [Comp. Objec.: Distoro]).
Programa auto
98
Como seleccionar o modo fotogrfico
Alterao de Programa
Pode temporariamente mudar a
combinao da velocidade do obturador
e do valor da abertura mantendo
a exposio correcta calculada pela
cmara.
Rode o selector de controlo para
seleccionar a combinao pretendida
enquanto a focagem feita.
O indicador do modo de exposio muda
Prioridade abertura
99
Como seleccionar o modo fotogrfico
Tcnicas de fotografia
100
Como seleccionar o modo fotogrfico
Nota
Prima o boto quando disparar com o flash. Contudo, o alcance de cobertura do
flash varia de acordo com o valor de abertura. Quando fotografa com o flash,
verifique o alcance do flash nas Caractersticas Tcnicas.
Nota
Quando for atribuda outra funo ao boto de pr-visualizao, defina [Boto Pr-
visualizao] como [Pr-vis. Result. Disp.] ou [Pr-vis. Abertura] no menu
Personalizado (pgina 173).
101
Como seleccionar o modo fotogrfico
Prioridade obturador
Velocidade do obturador
102
Como seleccionar o modo fotogrfico
Tcnicas de fotografia
103
Como seleccionar o modo fotogrfico
Exposio manual
Abertura (nmero-F)
Velocidade do obturador
104
Como seleccionar o modo fotogrfico
Notas
O smbolo (Aviso de vibrao da cmara) no apresentado no modo de
exposio manual.
Quando o selector de modo rodado para M, a definio ISO [AUTO] regulada
para [100]. No modo M, a definio ISO [AUTO] no est disponvel. Regule
a sensibilidade ISO conforme for necessrio (pgina 137).
Prima o boto quando disparar com o flash. Contudo, o alcance de cobertura do
flash varia de acordo com o valor de abertura. Quando fotografa com o flash,
verifique o alcance do flash nas Caractersticas Tcnicas.
BULB
105
Como seleccionar o modo fotogrfico
BULB
Boto AV
106
Como seleccionar o modo fotogrfico
Tcnicas de fotografia
107
Configurao da gravao de filmes
Como gravar filmes de maneira simples
A gravao de filmes pode ser iniciada a partir de qualquer modo
de exposio.
Os valores da velocidade do obturador e da abertura so ajustados
automaticamente.
Tcnicas de fotografia
108
Configurao da gravao de filmes
Notas
No modo de gravao de filmes, a rea de gravao (ngulo de viso) mais estreito
que o ngulo de viso em fotografia.
Quando o ecr [Para o visor] apresentado no ecr LCD, o ecr LCD comutado
para o ecr [Visual. Todas Info.] no momento em que a gravao do filme comea.
No filme uma fonte de luz intensa, tal como o sol. O mecanismo interno da cmara
pode ficar danificado.
Quando importar filmes AVCHD para um computador, utilize o PlayMemories
Home (pginas 69, 187).
Quando filmar continuamente durante um perodo longo, a temperatura da cmara
eleva-se e a qualidade da imagem pode deteriorar-se.
Quando a marca aparece, indicativo de que a temperatura da cmara
109
Configurao da gravao de filmes
Zoom Digital
Pode utilizar a funo de zoom digital durante a gravao de filmes. No
entanto, a qualidade ser inferior porque efectuado o processamento da
imagem.
110
Configurao da gravao de filmes
Formato ficheiro
Boto MENU t 1 t [Formato ficheiro] t Seleccione
o formato pretendido
AVCHD Grava filmes 60i/50i ou filmes 24p/25p no formato AVCHD.
Este formato de ficheiro adequado para visionamento de
filmes em TV de alta definio.
Pode criar um disco Blu-ray, um disco de gravao AVCHD
ou um disco de DVD-Video usando o software
PlayMemories Home fornecido.
Os filmes 60i/50i so gravados ou a 60 campos/segundo ou
a 50 campos/segundo, respectivamente. Ambos os filmes
60i e 50i utilizam o sistema de varrimento entrelaado,
udio Dolby Digital e o formato AVCHD.
O filmes 24p/25p so gravados ou a 24 quadros/segundo ou
a 25 quadros/segundo, respectivamente. Ambos os filmes
24p e 25p utilizam o sistema de varrimento progressivo,
udio Dolby Digital e o formato AVCHD.
111
Configurao da gravao de filmes
Definio Gravao
Quanto mais elevado for o a velocidade mdia de transferncia, mais
elevada a qualidade da imagem.
Boto MENU t 1 t [Definio Gravao] t Seleccione
o tamanho pretendido
[Formato ficheiro]: [AVCHD]
Velocidade
Formato ficheiro mdia de Gravao
transferncia
60i 24M(FX)* 24 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem elevada
50i 24M(FX)** de 1920 1080 (60i/50i).
60i 17M(FH)* 17 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem standard
50i 17M(FH)** de 1920 1080 (60i/50i).
24p 24M(FX)* 24 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem elevada
25p 24M(FX)** de 1920 1080 (24p/25p). Isto reproduz um
ambiente parecido com o do cinema.
24p 17M(FH)* 17 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem standard
25p 17M(FH)** de 1920 1080 (24p/25p). Isto reproduz um
ambiente parecido com o do cinema.
[Formato ficheiro]: [MP4]
Velocidade
Formato ficheiro mdia de Gravao
transferncia
14401080 12M 12 Mbps Grava filmes de 1440 1080.
VGA 3M 3 Mbps Grava filmes em formato VGA.
* Dispositivo compatvel com 1080 60i
** Dispositivo compatvel com 1080 50i
112
Configurao da gravao de filmes
Notas
Os filmes gravados na definio de formato [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] ou [24p
24M(FX)]/[25p 24M(FX)] em [Definio Gravao] so convertidos pelo
PlayMemories Home de modo a criar um disco de gravao AVCHD. Esta
converso pode demorar bastante tempo. Alm disso, no pode criar um disco que
exiba a qualidade de imagem original. Se pretende manter a qualidade de imagem
original, deve guardar os seus filmes num disco Blu-ray.
Para ver filmes 24p/25p numa TV, precisa de uma TV que seja compatvel com o
formato 24p/25p. Se utilizar uma TV no compatvel, os filmes so convertidos para
60i/50i e reproduzidos na TV.
Gravao udio
113
Como ajustar a focagem
Existem 2 mtodos para ajustar a focagem: focagem automtica e focagem
manual.
Dependendo do tipo de objectiva, diferente a forma de comutao entre
a focagem automtica e a focagem manual.
O tipo de O comutador a ser Como comutar para Como comutar para
objectiva utilizado focagem automtica focagem manual
A objectiva est Objectiva Coloque o Coloque o
equipada com um (Coloque sempre comutador do modo comutador do modo
comutador do o comutador do de focagem na de focagem na
modo de focagem modo de focagem objectiva em AF. objectiva em MF.
na cmara em
AF.)
A objectiva no Cmara Coloque o Coloque o
est equipada com comutador do modo comutador do modo
um comutador do de focagem na de focagem na
modo de focagem cmara em AF. cmara em MF.
Focagem automtica
114
Como ajustar a focagem
Nota
Tcnica de fotografia
Indicador de focagem
Indicador de
Estado
focagem
z aceso Focagem bloqueada. Pronta a disparar.
aceso A focagem confirmada. Ponto focal desloca-se
acompanhando um motivo em movimento. Pronta a disparar.
aceso Ainda a focar. O obturador no pode ser libertado.
z intermitente No consegue focar. O obturador est bloqueado.
115
Como ajustar a focagem
Nota
Se o motivo estiver mais perto do que a distncia mnima de focagem da objectiva
que estiver instalada, a focagem no pode ser confirmada. Certifique-se que mantm
distncia suficiente entre o motivo e a cmara.
Bloqueio de focagem
116
Como ajustar a focagem
Tcnicas de fotografia
Notas
[AF Automtica] seleccionado quando o modo de exposio definido como Auto
inteligente, Auto superior ou como um dos seguintes modos de Seleco de Cena:
[Retrato], [Paisagem], [Pr do sol], [Cena Nocturna], [Retrato nocturno] ou
[Crepsculo sem Trip].
[Disparo nico AF] seleccionado quando o modo de exposio definido como
Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D, ou [Macro] em Seleco de Cena.
[AF Contnua] seleccionado quando o modo de exposio definido como [Aco
desportiva] na Seleco de Cena ou quando a funo Obturador de Sorriso
utilizada.
117
Como ajustar a focagem
rea AF
rea AF
Notas
[rea AF] fixada em [Grande] e no pode seleccionar outras definies quando o
modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior ou Seleco de
Cena, quando a funo de Seguimento de Objectos usada ou quando a funo de
Obturador de Sorriso activada.
A rea AF pode no ser iluminada durante o disparo contnuo ou quando o boto do
obturador for premido completa e continuamente.
Quando [Seguimento Objecto] definido como [Lig.], o ecr de configurao
utilizado para a opo [Zona] ou [Local] no apresentado quando utiliza
o boto AF.
118
Como ajustar a focagem
O Iluminador de AF
Pode definir o iluminador de AF para focar um motivo em condies de
baixa iluminao.
Boto MENU t 2 t [Iluminador AF] t Seleccione
a definio pretendida
Uma vez que a cmara utiliza o flash incorporado como iluminador de
AF, prima o boto para abrir o flash.
Notas
Seguimento Objecto
Mantm a focagem sobre o motivo enquanto faz o respectivo seguimento.
A funo Seguimento de Objectos definida como [Lig.] na predefinio.
119
Como ajustar a focagem
120
Como ajustar a focagem
Focagem manual
Quando for difcil obter uma focagem precisa no modo de focagem
automtica, a focagem pode ser ajustada manualmente.
121
Como ajustar a focagem
Notas
Quando usada a rea AF Grande, o centro dessa rea utilizado para a focagem;
quando usada a rea AF Zona, usada uma rea usual das reas seleccionadas;
e quando a rea AF Local usada, usada uma rea seleccionada atravs do
controlador.
Quando utilizar um teleconversor (vendido separadamente), etc., a rotao do anel
de focagem pode ficar menos suave.
No modo de visor a focagem correcta no conseguida se o dioptro no for
adequadamente ajustado (pgina 31).
Garanta que o comutador do modo de focagem colocado em MF para focagem
manual. No rode o anel de focagem sem estar no modo MF. Rodar o anel de
focagem fora sem comutar para o modo MF pode danificar o anel de focagem.
Salincia
Pode melhorar o contorno do contedo da imagem que est focado
aplicando a esse contorno uma cor especfica. Esta funo permite que
confirme facilmente o que est focado.
122
Como ajustar a focagem
Ampliador focagem
123
Como ajustar a focagem
124
Deteco de caras
Deteco de cara
A cmara detecta rostos, regula a focagem e a exposio, executa
processamento de imagem e regula as definies do flash.
125
Deteco de caras
Tcnica de fotografia
Notas
Quando o modo de exposio Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou Tele-
zoom Prioridade AE contnua, a funo Deteco de Cara no pode ser utilizada.
At 8 rostos podem ser detectados.
A cmara poder no detectar quaisquer rostos, ou poder eventualmente detectar
outro objecto, dependendo das condies de disparo.
Registo Caras
A cmara detecta rostos para o quais a respectiva informao foi
antecipadamente registada.
Notas
Mesmo que seleccione [Apagar], os dados relativos aos rostos registados mantm-se
gravados na cmara. Se pretende eliminar estes dados da cmara, seleccione [Apagar
rea recortada
127
Deteco de caras
Notas
A funo Estr. retrato auto no pode ser utilizada quando o modo de exposio
definido como Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou Tele-zoom Prioridade AE
contnua, Filme ou [Crepsculo sem Trip], [Aco desportiva] na Seleco de
Cena.
A imagem recortada pode no ser o melhor enquadramento possvel, dependendo
das condies de disparo.
Quando [Qualidade] definida como [RAW] ou [RAW & JPEG], esta funo no
pode ser utilizada.
No possvel utilizar esta funcionalidade com as seguintes funes: disparo
contnuo, bracket contnuo, [Reduo rudo multi-fotog.], [HDR Auto], funo de
zoom da cmara (ZOOM), focagem manual ou [Focagem Suave], [Pintura HDR],
[Mono. tons ricos], [Miniatura] em Efeito de Imagem.
Obt. de Sorriso
Quando a cmara detecta um sorriso num rosto, o obturador accionado
automaticamente.
128
Deteco de caras
Tcnicas de fotografia
129
Deteco de caras
Notas
A funo Obturador de Sorriso no pode ser utilizada quando o modo de exposio
definido como Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D, Tele-zoom Prioridade AE
contnua, Filme ou [Crepsculo sem Trip] na Seleco de Cena, ou quando a
funo de focagem manual seleccionada.
O modo de avano automaticamente definido como [Fotografia nica].
O iluminador de AF no funciona com a funo Obturador de Sorriso.
Se a cmara no detectar um sorriso, altere as definies de Sensibilidade de
Deteco de Sorriso.
Os sorrisos podem no ser detectados correctamente, dependendo das condies
de disparo.
Se a cmara seguir uma cara utilizando a funo Seguimento de Objectos com
o Obturador de Sorriso activado, a cara passa a ser o alvo da funo de deteco
de sorriso (pgina 119).
130
Como regular a luminosidade de uma
imagem
Bloqueio AE
Quando fotografar contra o sol ou junto a uma janela e a exposio no for
a adequada para o motivo, use o fotmetro nas zonas em que o motivo est
mais iluminado e bloqueie a exposio antes de disparar. Para reduzir
a luminosidade do motivo, aponte a cmara para um ponto que seja mais
luminoso do que o motivo e use o fotmetro para bloquear a exposio da
131
Como regular a luminosidade de uma imagem
Modo do medidor
Boto Fn t (Modo do medidor) t Seleccione o modo
pretendido
(Multi-segmento) Este modo mede a luz em cada rea depois de dividir a rea
total em vrias reas e determina a exposio adequada para
todo o ecr.
(Ponderado Embora realando a rea central do ecr, este modo mede
centro) a intensidade luminosa mdia de todo o ecr.
(Ponto) Este modo mede a intensidade luminosa apenas no crculo de
medio pontual no centro do fotograma.
Tcnicas de fotografia
Compens. Flash
Quando fotografar com o flash, pode ajustar a emisso de luz do flash, sem
mudar a compensao da exposio. S possvel alterar a exposio de
um motivo principal que se situe dentro do alcance do flash.
132
Como regular a luminosidade de uma imagem
Notas
Este item no pode ser definido quando o modo de exposio definido como Auto
inteligente, Auto superior, Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou Seleco
de Cena.
O efeito de realce dado pelo flash pode no ser visvel se o motivo se situar fora da
distncia de alcance mximo do flash, devido quantidade limitada de luz do flash
que chega ao motivo. Se o motivo estiver muito perto, o efeito menos intenso do
flash pode no ser visvel.
Controlo flash
Boto MENU t 2 t [Controlo flash] t Seleccione
a definio pretendida
Flash ADI Este mtodo controla a iluminao do flash, centrando-se na
informao sobre a distncia de focagem e nos dados de
medio da luz a partir do pr-flash. Este mtodo permite
uma compensao exacta do flash praticamente sem qualquer
efeito decorrente do reflexo do motivo.
Pr-flash TTL Este mtodo controla a quantidade de luz do flash
dependendo apenas dos dados da medio da luz pr-flash.
Este mtodo depende da reflexo do motivo.
ADI: Advanced Distance Integration (Integrao Avanada da Distncia)
TTL: Through the lens (Atravs da objectiva)
Quando seleccionado [Flash ADI], utilizando uma objectiva que inclui
um codificador de distncia a compensao do flash faz-se de forma mais
exacta utilizando informao precisa sobre a distncia ao motivo.
133
Como regular a luminosidade de uma imagem
Notas
Quando a distncia entre o motivo e o flash externo (vendido separadamente) no
puder ser calculada (fotografia com flash sem fios usando um flash externo (vendido
separadamente), fotografia com um flash externo usando um cabo de sincronizao,
fotografia com flash gmeo e de anel para macro, etc.) a cmara selecciona
automaticamente o modo Pr-flash TTL.
Seleccionar [Pr-flash TTL] nos casos seguintes, dado que a cmara no pode
proceder a compensaes do flash com Flash ADI.
Um painel deflector est instalado no flash HVL-F36AM.
Um difusor utilizado para disparo com o flash.
Um filtro com factor de exposio, tal como um filtro ND, utilizado.
utilizada uma lente de aproximao (close-up).
O Flash ADI est apenas disponvel em combinao com uma objectiva que seja
fornecida com um codificador de distncia. Para determinar se a objectiva vem
equipada com um codificador de distncia, consultar as instrues de operao
fornecidas com a objectiva.
Este item no pode ser definido quando o modo de exposio definido como
Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou [Cena Nocturna]/[Crepsculo sem Trip]
na Seleco de Cena.
134
O flash
Prima o boto Fn, seleccione o modo de flash pretendido, prima
o boto e fotografe (pgina 44).
Tcnicas de fotografia
O pra-sol pode bloquear a emisso de luz do flash. Desencaixe
o pra-sol quando utilizar o flash.
Quando usar o flash, fotografe o motivo a uma distncia de pelo menos
1 m.
135
O flash
Notas
Desligue o modo de flash sem fios aps a fotografia com flash sem fios. Se o flash
incorporado for usado enquanto o modo de flash sem fios estiver ainda activo,
resultam da exposies com flash imprecisas.
Mude o canal do flash externo quando outro fotgrafo usar um flash sem fios na
proximidade e a luz do flash do outro fotgrafo causar o disparo do seu flash
externo. Para mudar o canal do flash externo, consulte as instrues de
funcionamento fornecidas com o mesmo.
Notas
Quando o modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior,
Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou Seleco de Cena, a sensibilidade ISO
fica bloqueada em [AUTO] e outros valores de sensibilidade ISO no podem ser
seleccionados.
Quando o modo de exposio definido como P/A/S e a sensibilidade ISO estiver
definida como [AUTO], a sensibilidade ISO definida entre ISO 100 e ISO 3200.
A definio [AUTO] no disponibilizada no modo de exposio M. Se alterar
o modo de exposio para M com a definio [AUTO], o valor da sensibilidade
comutado para [100]. Regule a sensibilidade ISO de acordo com as condies
fotogrficas.
137
Definio da sensibilidade ISO
Notas
Quando [Qualidade] definida como [RAW] ou [RAW & JPEG], esta funo no
pode ser utilizada.
O flash, o Optimizador de Alcance Dinmico e [HDR Auto] no podem ser
utilizados.
138
Compensao automtica da
luminosidade e contraste (Alcance
Dinmico)
Boto Fn t (DRO/HDR Auto) t Seleccione a definio
pretendida
(Desligado) No utiliza as funes DRO/HDR Auto.
(Optimiz Alc Ao dividir a imagem em reas pequenas, a cmara analisa
Din) o contraste de luz e sombra entre o motivo e o fundo, gerando
Notas
A definio bloqueada em [Desligado] quando o modo de exposio definido
como Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D ou quando usado [Reduo rudo
multi-fotog.] ou [Efeito de imagem].
139
Compensao automtica da luminosidade e contraste (Alcance Dinmico)
HDR Auto
Tcnica de fotografia
Notas
No pode utilizar esta funo com imagens RAW.
Quando o modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior,
Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D, Tele-zoom Prioridade AE contnua ou
Seleco de Cena, ou quando seleccionado [Reduo rudo multi-fotog.], no pode
seleccionar [HDR Auto].
140
Compensao automtica da luminosidade e contraste (Alcance Dinmico)
141
Definio do processamento
de imagem
Efeito de imagem
Seleccione o filtro de efeito pretendido para obter uma expresso
fotogrfica mais marcada e artstica.
142
Definio do processamento de imagem
(Mono. tons Cria uma imagem a preto e branco com uma gradao forte
ricos) e reproduo de pormenores intensa. A cmara dispara
o obturador 3 vezes.
(Miniatura) Cria uma imagem que melhora a vivacidade do motivo, com
o plano de fundo desfocado consideravelmente. Este efeito
pode ser muitas vezes encontrado em fotografias de
maquetes. Pode seleccionar a intensidade do efeito com b/B.
O grau de focagem nas outras reas da imagem muito
reduzido.
Notas
Quando utilizada a funo de zoom da cmara (ZOOM), os efeitos [Cmara
143
Definio do processamento de imagem
Modo criativo
Pode seleccionar o estilo pretendido a ser utilizado para executar o
processamento de imagem e ajustar o contraste, a saturao, a nitidez para
cada Estilo Criativo. Tambm pode ajustar a exposio (velocidade do
obturador e abertura), ao contrrio da Seleco de Cena onde a cmara
regula ela prpria a exposio.
(Standard) Para fotografar vrias cenas com uma gradao viva e cores
muito bonitas.
(Vivo) A saturao e o contraste so realados para captao de
imagens surpreendentes de cenrios coloridos e motivos tais
como flores, verdes primaveris, cu azul ou enquadramentos
martimos.
(Retrato) Para captar a cor da pele em tons suaves, a forma ideal para
fotografar retratos.
(Paisagem) A saturao, o contraste, e a nitidez so realadas para captar
paisagens de cores vivas e contrastadas. Paisagens
longnquas so mais realadas.
(Pr do sol) Para captar a beleza dos tons avermelhados do pr-do-sol.
(Preto e Para captar imagens monocromticas a preto e branco.
Branco)
144
Definio do processamento de imagem
Notas
Quando o modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior ou
Seleco de Cena, ou o modo de Efeito de Imagem seleccionado, o [Modo
criativo] bloqueado em [Standard] e no pode seleccionar outras definies.
Quando [Preto e Branco] seleccionado, a saturao no pode ser ajustada.
145
Ajustar os tons das cores (Equil de
brancos)
A tonalidade da cor do motivo muda dependendo das caractersticas da
fonte luminosa. A tabela abaixo mostra como a tonalidade da cor muda,
com base nas diversas fontes de luz, em comparao com um motivo que
parece branco luz do sol.
Sol Nebuloso Fluorescente Incandescente
Meteorologia/
Iluminao
Notas
Quando o modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior ou
Seleco de Cena, [Equil brancos] fica bloqueado como [Auto WB] e outros modos
no podem ser seleccionados.
Se a nica fonte de luz disponvel for uma lmpada de mercrio ou uma lmpada de
sdio, a cmara no ser capaz de assegurar um equilbrio de brancos preciso devido
s caractersticas da fonte de luz. Nesses casos utilize o flash.
WB no controlador t Seleccione
a definio pretendida
Quando selecciona uma definio
diferente de [Filtr/Temp.cor], prima
B de modo a aparea as regulaes
finas do ecr e possa regular a cor com
v/V/b/B, conforme necessrio.
146
Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)
AWB (Auto WB) A cmara detecta automaticamente uma fonte de luz e ajusta
as tonalidades das cores.
(Luz do dia) Se seleccionar uma opo que se adequa a uma fonte de luz
(Sombra) especfica, as tonalidades das cores so ajustadas fonte de
luz (equil de brancos predefinido).
(Nublado)
(Incandescente)
(Fluor.: Branco
Quen.)
(Fluor.: Branco
Frio)
Tcnicas de fotografia
147
Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)
Temper. cor Faz a regulao fina da cor no sentido da cor B (Azul) com
b e no sentido do A (mbar) com B.
Filtro de cor Faz a regulao fina da cor no sentido da cor G (Verde) com
v e no sentido do M (Magenta) com V.
1 WB no controlador t (Filtr/
Temp.cor) t B
Nota
Dado que os colormetros so concebidos para cmaras de filmar, os valores diferem
sob lmpadas fluorescentes/lmpadas de sdio/lmpadas de mercrio.
Recomendamos a utilizao do equilbrio de brancos personalizado ou a realizao
de uma fotografia de teste.
1 WB no controlador t [ SET]
t prima o boto central do
controlador
148
Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)
Nota
A mensagem Erro do equilbrio de brancos personalizado indica que o valor est
para alm da amplitude expectvel. (Quando usar o flash sobre um motivo muito
prximo ou um motivo com uma cor viva estiver visvel no fotograma.) Se o valor
for gravado, o smbolo passa a amarelo no visor de informao de gravao.
Pode disparar nesta altura, mas recomenda-se que defina o balano de brancos
novamente para obter um valor do equilbrio de brancos mais exacto.
WB no controlador t (Personalizado)
Prima B para apresentar o ecr de regulao fina e compensar a cor para
se ajustar sua preferncia.
Nota
Se o flash disparar quando o boto do obturador premido, gravado um equilbrio
de brancos personalizado tendo em conta a luz do flash. Fotografe com o flash em
posteriores sesses fotogrficas.
149
Ampliar imagens com uma escala
maior do que o zoom ptico (ZOOM)
Utilizando a funo de zoom da cmara (ZOOM), a cmara permite utilizar
um zoom de maior ampliao em relao ao factor de zoom ptico da
objectiva para ampliar a rea central no ecr e gravar a imagem.
150
Ampliar imagens com uma escala maior do que o zoom ptico (ZOOM)
Tamanho
Definio Escala de zoom com zoom ptico
de imagem
Amplia as imagens L
recortando-as na rea M Cerca de
disponvel (sem diminuir 1,4
a qualidade da imagem).
S Cerca de
4
S Cerca de
8
Notas
A funo de zoom da cmara (ZOOM) no est disponvel:
Quando o modo de exposio definido como Varrer Panorama ou Varrer
Panorama 3D.
[Qualidade] definida como [RAW] ou [RAW & JPEG].
A funo [Zoom Imag. Clara] no est disponvel:
Quando o modo de exposio est definido como Tele-zoom Prioridade AE
contnua.
O modo de avano est definido como Disparo Contnuo ou disparo de bracket
contnuo.
No pode usar a funo de Zoom Inteligente ou [Zoom Imag. Clara] com filmes.
151
Ampliar imagens com uma escala maior do que o zoom ptico (ZOOM)
Quando a escala de zoom do zoom electrnico for superior a 2,0 vezes, [rea AF]
definido como ponderado centro.
Quando o zoom electrnico est disponvel, o [Modo do medidor] definido como
[Multi-segmento].
152
Como seleccionar o modo
de avano
Fotografar com disparo nico
Este modo o modo normal de disparo.
no controlador t
(Fotografia nica)
Fotografia Contnua
A cmara grava as imagens continuamente.
1 no controlador t
(Fotografia Contnua) t
Seleccione a definio pretendida
Tcnica de fotografia
Para disparar em contnuo a uma cadncia mais elevada, defina o modo
de exposio como Tele-zoom Prioridade AE contnua (pginas 43, 97).
153
Como seleccionar o modo de avano
Notas
Quando seleccionado, cada imagem gravada entre as fotografias tiradas pode
ser visualizada.
S pode disparar continuamente quando utiliza [Aco desportiva] no modo de
Seleco de Cena.
Temp. Auto
O temporizador automtico de 10 segundos prtico quando o fotgrafo
quer aparecer numa fotografia e o temporizador automtico de 2 segundos
apropriado para reduzir a vibrao da cmara.
1 no controlador t
(Temp. Auto) t Seleccione
a definio pretendida
O nmero depois de o nmero de
segundos actualmente seleccionado.
154
Como seleccionar o modo de avano
O disparo com bracket permite captar vrias imagens, cada uma com
diferentes nveis de exposio. Especifique o valor do desvio (passos)
1 no controlador t
(Bracket: Cont.) ou
(Bracket nico) t
Seleccione o passo de bracket
(sequncia de disparo)
pretendido
_EV apresentado em o valor
actualmente seleccionado. O nmero de
imagens que possvel gravar, 3,
tambm apresentado no ecr Fn.
155
Como seleccionar o modo de avano
Notas
Quando o selector de modo rodado para M, a exposio alterada ajustando
a velocidade de obturao.
Quando ajustar a exposio, a exposio alterada com base no valor compensado.
A funo bracket no pode ser utilizada quando o modo de exposio definido
como Auto inteligente, Auto superior, Tele-zoom Prioridade AE contnua, Varrer
Panorama, Varrer Panorama 3D ou Seleco de Cena.
O flash bracket utilizado para variar em sequncia a emisso de luz do flash,
quando se dispara o flash. Para fotografar, prima o boto do obturador disparo
a disparo mesmo quando seleccionado [Bracket: Cont.].
Visor
* Luz ambiente: Qualquer luz sem ser a luz do flash que ilumine a cena por
um perodo alargado de tempo, tal como a luz natural, uma lmpada de
incandescncia ou uma luz fluorescente.
Em disparo sequencial (bracket), um nmero de marcadores igual ao
nmero de imagens a gravar apresentado na escala EV.
Quando iniciar a fotografia de bracket, os marcadores que indicam as
imagens j gravadas comeam a desaparecer um por um.
156
Como seleccionar o modo de avano
Bracketing WB
Com base no equilbrio de brancos e na temperatura de cor/filtro de cor
seleccionados, so fotografadas 3 imagens com o equilbrio de branco
alterado.
1 no controlador t
(Bracketing WB) t
Seleccione a definio pretendida
Quando Lo seleccionado, h um
157
Reproduo (Funcionamento avanado)
Reproduo
A Visor Comentrio
Visor Comentrio 16M 8.4M Tamanho de imagem das
Carto de memria 4.0M 14M fotografias (50)
7.1M 3.4M
(23, 217)
Modo de visualizao
(160)
100-0003 Pasta nmero do Qualidade de imagem das
ficheiro (188) fotografias (168)
Rcio Aspecto das
fotografias (168)
Varrer Panorama 3D - Proteger (163)
(42, 95)
158
O ecr apresentado para o modo de reproduo
159
Utilizao das funes de reproduo
Rotao de uma imagem
Notas
No possvel rodar filmes e imagens 3D.
Quando copiar para um computador imagens que foram rodadas, o programa
PlayMemories Home includo no CD-ROM (fornecido) pode apresentar
correctamente as imagens rodadas. No entanto e dependendo do software as imagens
podem no ser rodadas.
Modo de Visualizao
Selecciona a unidade que contm as fotografias a serem reproduzidas.
160
Utilizao das funes de reproduo
Apresen slides
Boto MENU t 1 t [Apresen slides] t [Confirmar]
Reproduz as imagens gravadas em sequncia (Apresentao de slides).
A apresentao de slides termina automaticamente aps todas as imagens
terem sido apresentadas.
Pode visualizar a imagem anterior/seguinte premindo b/B no
controlador.
No pode parar a apresentao de slides.
161
Utilizao das funes de reproduo
Visor reprod
Pode definir a orientao de reproduo das imagens gravadas na
orientao de retrato.
Nota
Percorrer imagens em reproduo no est disponvel para imagens gravadas com
[Pan. 3D: Tam. Imag.] definida no formato [16:9].
162
Como proteger imagens (Proteco)
As imagens podem ser protegidas contra a eliminao acidental.
2 No controlador, seleccione a
imagem que pretende proteger
com b/B, premindo depois o
boto central do controlador.
Uma marca colocada na caixa de
verificao.
163
Como apagar imagens (Apagar)
Pode apagar apenas as imagens desnecessrias ou todas as imagens.
Assim que apagar uma imagem, no a poder restaurar. Verifique
antecipadamente se quer ou no apagar a imagem.
Nota
As imagens protegidas no podem ser apagadas.
164
Como apagar imagens (Apagar)
165
Acerca da reproduo em TV
Ligue a cmara a uma TV utilizando um cabo HDMI (vendido
separadamente) e reproduza as imagens (pgina 54).
Notas
Utilize um cabo HDMI que tenha o logtipo HDMI.
Utilize um mini conector HDMI numa ponta (do lado da cmara) e, do outro lado,
um conector apropriado para ligao TV.
Quando as imagens no podem ser apresentadas correctamente, defina [Resoluo
HDMI] no menu de Configurao como [1080p] ou [1080i], de acordo com o seu
equipamento de TV.
Alguns equipamentos podero no funcionar correctamente.
No ligue a porta de sada do dispositivo tomada HDMI na cmara. Isso pode
provocar uma avaria.
Sobre PhotoTV HD
Esta cmara compatvel com o standard PhotoTV HD.
Ao ligar a equipamentos compatveis com o standard Sony PhotoTV HD
utilizando um cabo HDMI, um mundo novo de fotografia pode ser
apreciado numa qualidade excepcional de Full HD.
PhotoTV HD permite uma expresso de nvel fotogrfico, com elevado
detalhe, de texturas e cores subtis.
Visualizao 3D
Se ligar a cmara a uma TV compatvel com visionamento 3D utilizando
um cabo HDMI (vendido separadamente), pode reproduzir
automaticamente imagens 3D gravadas no modo Varrer Panorama 3D.
Para obter pormenores sobre fotografia 3D, consulte a pgina 216.
Consulte tambm as instrues de funcionamento fornecidas com a TV.
166
Acerca da reproduo em TV
167
Configurao da cmara (Funcionamento avanado)
Configurao da cmara
Qualidade
Boto MENU t 1 t [Qualidade] t Seleccione a definio
pretendida
(RAW) Formato do ficheiro: RAW (Gravao que utiliza o formato
de compresso RAW.)
Este formato no efectua qualquer processamento digital
sobre as imagens. Seleccione este formato para processar
imagens num computador para finalidades profissionais.
A dimenso da imagem fixada no tamanho mximo.
A dimenso da imagem no visualizada no monitor.
(RAW & Formato do ficheiro: RAW (Gravao que utiliza o formato
JPEG) de compresso RAW.) + JPEG
Uma imagem RAW e uma imagem JPEG so criadas ao
mesmo tempo. Isto adequado para quando precisar de
2 ficheiros de imagem, um JPEG para visualizao e um
RAW para edio.
A qualidade da imagem fixada como [Qualidade]
e o tamanho da imagem fixado como [L].
168
Como definir o formato e a qualidade de imagem
Nota
Este item no pode ser definido quando o modo de exposio definido como
169
Como definir outras funes
da cmara
Long exp.RR
Quando regular a velocidade do obturador para 1 segundo ou para um valor
superior (Fotografar com exposio longa), a reduo de rudo permanece
ligada durante o mesmo tempo em que o obturador estiver aberto.
Isto destina-se a reduzir o rudo granuloso tpico numa longa exposio.
Quando a reduo de rudo est em curso, aparece uma mensagem e deixa
de ser possvel fotografar mais. Seleccione [Lig.] para dar prioridade
qualidade da imagem. Seleccione [Desligado] para dar prioridade ao
momento do disparo.
Alta ISO RR
A cmara reduz o rudo que se torna notrio quando a sensibilidade da
cmara elevada. Pode ser apresentada uma mensagem e no pode gravar
imagens durante este processamento.
Normalmente, defina-o como [Normal]. Seleccione [Alta] para reduzir
o rudo. Seleccione [Baixo] para dar prioridade ao momento do disparo.
170
Como definir outras funes da cmara
Notas
Quando o modo de exposio definido como Auto inteligente, Auto superior,
Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D, ou Seleco de Cena, este item no pode ser
definido.
A reduo de rudo no efectuada em imagens RAW.
Espao de cor
A forma como as cores so representadas com combinaes de nmeros ou
Notas
O Adobe RGB para aplicaes ou impressoras que suportam a gesto de cores e
o espao de cor opcional DCF2.0. O uso de determinadas aplicaes ou impressoras
que no os suportam pode ter como resultado ou como impresso imagens que no
reproduzem fielmente a cor.
Ao apresentar imagens que foram gravadas na cmara com Adobe RGB ou em
dispositivos que no esto em conformidade com Adobe RGB, as imagens so
apresentadas com saturao baixa.
171
Como definir outras funes da cmara
Nota
A medio precisa da exposio no conseguida quando se utilizam objectivas que
no disponibilizam contactos, tais como a objectiva de um telescpio astronmico.
Em tais casos, ajuste a exposio manualmente verificando-a na imagem gravada.
Linha grelha
A linha da grelha uma linha auxiliar para ajudar na composio fotogrfica.
Pode definir a linha da grelha como ligada/desligada ou seleccionar o tipo de
grelha. O tempo disponvel de gravao de um filme tambm visualizado.
Reviso auto
Pode verificar a imagem gravada no monitor logo depois de fotografar.
O tempo de visualizao pode ser alterado.
172
Como definir outras funes da cmara
Boto Pr-visualizao
Pode verificar a desfocagem aproximada do plano de fundo do motivo
antes de disparar (pgina 101). Tambm pode atribuir outra funo ao
boto de pr-visualizao; por exemplo, [Ampliador focagem], que permite
ampliar a imagem para confirmar a focagem antes de disparar (pgina 123).
As funes disponveis so as mesmas de [Funo do boto AEL]
(pgina 172).
173
Como definir outras funes da cmara
Luminosidade visor.
A luminosidade do visor automaticamente ajustada para as condies
ambientais de luminosidade do motivo.
A luminosidade visor pode ser regulada manualmente.
174
Como definir outras funes da cmara
Nota
Quando usa a cmara ligada ao Transformador de CA AC-PW10AM (vendido
separadamente), a luminosidade do visor electrnico fica sempre definida para
o nvel de luminosidade mais elevado mesmo se for escolhida a opo [Auto].
Modo eco
Pode diminuir o tempo de espera at a cmara ser desligada quando no
est a ser utilizada, para evitar gastar a bateria. Se definir este item como
Poup energia
Diferentes intervalos de tempo podem ser definidos para a cmara comutar
para o modo de poupana de energia (Poup energia). Premir o boto do
obturador a meio curso faz voltar a cmara o modo de disparo.
Defin. FINDER/LCD
Pode desactivar a comutao automtica entre o ecr LCD e o visor
e apenas activar o boto FINDER/LCD para fazer essa comutao.
175
Compensao da objectiva
Pode compensar automaticamente as seguintes caractersticas: vinhetagem
nos bordos da imagem, aberrao cromtica e distoro (apenas para
objectivas compatveis com compensao automtica). Para informao
adicional sobre objectivas compatveis com compensao automtica,
consulte o website da Sony na sua zona geogrfica ou consulte o seu agente
Sony ou o servio local autorizado de assistncia Sony.
176
Configurao do mtodo para
gravao num carto de memria
Formatar
Note que a formatao apaga de forma definitiva todos os dados num
carto de memria, incluindo imagens protegidas.
N. ficheiro
Boto MENU t 1 t [N. ficheiro] t Seleccione a definio
pretendida
Srie A cmara no reinicializa nmeros e atribui a numerao
a ficheiros sequencialmente at o nmero chegar a 9999.
Repor A cmara reinicializa os nmeros quando um ficheiro
gravado numa pasta nova e atribui nmeros a ficheiros
a partir de 0001. Quando a pasta de gravao contm um
ficheiro, atribudo um nmero superior em uma unidade
ao nmero existente mais elevado.
177
Configurao do mtodo para gravao num carto de memria
Nome da pasta
As imagens gravadas so guardadas em sub-pastas criadas
automaticamente na pasta DCIM do carto de memria.
Selec.pasta GRAV
Quando for seleccionada uma pasta em formato standard e houver 2 ou
mais pastas, pode seleccionar a pasta de gravao a usar para gravar
imagens.
Nova pasta
Uma pasta para gravar imagens pode ser criada num carto de memria.
criada uma nova pasta com um nmero superior em uma unidade ao
maior nmero actualmente usado e a pasta torna-se na actual pasta de
gravao. Uma pasta para fotografias e uma pasta para filmes MP4 so
criadas simultaneamente.
178
Configurao do mtodo para gravao num carto de memria
Notas
Quando insere na cmara um carto de memria que foi utilizado noutro
equipamento e fotografa, uma nova pasta ser automaticamente criada.
At 4.000 imagens podem ser guardadas numa pasta. Quando uma pasta excede
a respectiva capacidade, uma nova pasta criada automaticamente.
Recuperar imag.DB
Quando so encontradas inconsistncias na base de dados de imagens,
Carregar definies
Define se ou no utilizada a funo de envio de dados quando se usa um
carto Eye-Fi (disponvel comercialmente). Aparece quando um carto
Eye-Fi inserido na cmara.
179
Configurao do mtodo para gravao num carto de memria
Notas
A funo Modo eco no funciona quando a cmara est a enviar imagens.
Antes de utilizar um carto Eye-Fi, configure o ponto de acesso da Rede Local sem
fios e o endereo de destino. Para obter pormenores, consulte o manual fornecido
com o carto Eye-Fi.
Os cartes Eye-Fi so vendidos nos E.U.A., Canad, Japo e em alguns pases da UE
(desde Maro de 2012).
Para mais informaes, favor contactar directamente com o fabricante ou com
o retalhista.
Os cartes Eye-Fi apenas podem ser utilizados em pases/regies geogrficas onde
foram comprados. Utilize os cartes Eye-Fi de acordo com a lei vigente nos pases/
regies onde comprou o carto.
Os cartes Eye-Fi incluem a funcionalidade de acesso Rede Local sem fios. No
insira cartes Eye-Fi na cmara quando proibido faz-lo, como por exemplo num
avio. Se existe um carto Eye-Fi inserido na cmara, defina [Carregar definies]
como [Desligado]. apresentado no ecr quando [Carregar definies]
definido como [Desligado].
Quando utiliza um carto Eye-Fi pela primeira vez, copie o ficheiro de instalao do
gestor Eye-Fi que se encontra gravado no carto para o computador antes da
formatao do carto.
Utilizao de um carto Eye-Fi aps a actualizao do firmware para a ltima
verso. Para obter pormenores, consulte o manual fornecido com o carto Eye-Fi.
A funo de poupana de energia da cmara no funciona durante o envio das
imagens.
Se (erro) apresentado, retire o carto de memria e reinsira-o, ou desligue
e ligue em sequncia a alimentao. Se aparecer novamente, o carto Eye-Fi
pode estar danificado.
A comunicao da rede Wi-Fi pode ser influenciada por outros dispositivos de
comunicaes. Se o estado da comunicao for deficiente, desloque-se para mais
prximo do ponto de acesso da rede Wi-Fi.
Para obter pormenores sobre os tipos de ficheiros que podem ser enviados consulte
o manual de funcionamento fornecido com o carto Eye-Fi.
Este produto no suportado pelo Endless Memory Mode (Gesto automtica da
memria) do carto Eye-Fi. Garanta que os cartes Eye-Fi que insere neste produto
tm a funo Endless Memory Mode desligada.
180
Reposio da configurao de fbrica
As principais funes da cmara podem ser reiniciadas.
181
Reposio da configurao de fbrica
183
Reposio da configurao de fbrica
184
Confirmao da verso da cmara
Apresenta a verso da sua cmara. Confirme a verso quando uma verso
de actualizao de firmware publicada.
Se instalar uma objectiva compatvel com a funo de actualizao da
verso da objectiva, a verso da objectiva indicada.
185
Computador (Funcionamento avanado)
Computador
186
Ligao da cmara ao computador
Nome do ficheiro
Pasta O tipo de ficheiro Nome do ficheiro
Pasta DCIM Ficheiro JPEG DSC0ssss.JPG
Ficheiro JPEG (Adobe RGB) _DSCssss.JPG
Ficheiro RAW DSC0ssss.ARW
Ficheiro RAW (Adobe RGB) _DSCssss.ARW
Pasta MP_ROOT Ficheiro MP4 (1440 1080 MAH0ssss.MP4
12M)
Ficheiro MP4 (VGA 3M) MAQ0ssss.MP4
ssss (numerao do ficheiro) significa qualquer nmero dentro do
intervalo de 0001 a 9999.
Quando [Qualidade] definida como [RAW & JPEG], as partes
numricas do nome de um ficheiro de dados RAW e o seu ficheiro de
imagem JPEG correspondente so as mesmas.
Notas
Para operaes tais como importao de filmes AVCHD para o computador, utilize
o PlayMemories Home.
Quando a cmara est ligada ao computador, se manipular filmes no formato
AVCHD ou pastas do computador, as imagens podem ficar danificadas e no podem
ser reproduzidas. No apague ou copie filmes AVCHD contidos no carto de
memria a partir do computador. A Sony no responsvel por tais manuseamentos
atravs do computador.
188
Ligao da cmara ao computador
Notas
Primeiramente arraste e solte o cone do carto de memria ou o cone do disco
sobre o cone Trash quando utiliza um computador Mac, fazendo com que
a cmara seja desligada do computador.
No Windows 7, o cone de cancelamento de ligao pode no aparecer. Nesse caso,
pode cancelar a ligao sem seguir o procedimento indicado acima.
No desligue o cabo USB quando o indicador luminoso de acesso estiver aceso.
Os dados podem ficar danificados.
189
Como criar um disco de filme
Pode criar um disco a partir de filmes em formato AVCHD gravados
na cmara.
Os filmes gravados na definio de formato [60i 24M(FX)]/
[50i 24M(FX)] ou [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] em [Definio
Gravao] so convertidos pelo PlayMemories Home de modo a criar
um disco de gravao AVCHD. Esta converso pode demorar bastante
tempo. Alm disso, no pode criar um disco que exiba a qualidade de
imagem original. Se pretende manter a qualidade de imagem original,
deve guardar os seus filmes num disco Blu-ray (pgina 191).
190
Como criar um disco de filme
Notas
Primeiramente instale o software PlayMemories Home.
Fotografias e ficheiros de filmes em formato MP4 no podem ser gravados no disco
de gravao AVCHD.
Pode demorar bastante tempo a criar um disco.
Nota
Os filmes podem no ser reproduzidos de forma contnua dependendo isso do
191
Como criar um disco de filme
192
Impresso (Funcionamento avanado)
Impresso
Notas
No se pode fazer marcaes DPOF em ficheiros de dados RAW.
No pode especificar o nmero de imagens a serem impressas.
Imp da data
Pode datar imagens na altura da sua impresso. A posio da data (dentro
e fora da imagem, a dimenso dos caracteres, etc.) depende da impressora.
193
Limpeza (Funcionamento avanado)
Limpeza
Limpeza da objectiva
No use uma soluo de limpeza com solventes orgnicos, tais como
diluente ou benzina.
Quando limpar a superfcie da lente da objectiva, remova poeiras
utilizando um soprador comercialmente disponvel. No caso de a poeira
aderir superfcie, limpe-a com um pano macio ou um leno de papel
ligeiramente humedecido com soluo de limpeza de lentes. Limpe com
um movimento em espiral do centro da lente para fora. No pulverize
directamente a superfcie da lente com soluo de limpeza.
194
Limpeza do sensor de imagem
Se poeiras ou detritos penetrarem na cmara e carem na face exposta do
sensor de imagem (a parte que simula a pelcula fotogrfica), podem
aparecer como pontos pretos na imagem, dependendo do ambiente em que
fotografa. Se existir poeira no sensor de imagem, limpe o sensor de imagem
seguindo os passos abaixo indicados.
Notas
A cmara comea a emitir um som se o pack de baterias ficar muito fraco durante
a limpeza. Pare imediatamente a limpeza e desligue a cmara. Recomenda-se
a utilizao de um Transformador de CA AC-PW10AM (vendido separadamente).
A limpeza deve ser concluda rapidamente.
No utilize um soprador de ar comprimido porque pode espalhar gotculas de gua
para o interior do corpo da cmara.
195
Limpeza do sensor de imagem
5 Desligue a cmara.
2 Desengate a objectiva
(pgina 27).
196
Limpeza do sensor de imagem
Notas
Depois de ter terminado a limpeza, confirme que o espelho est firmemente fixado
em baixo quando monta a objectiva. De outro modo, o elemento traseiro da objectiva
pode ser riscado ou ser a causa de problemas adicionais. Mais ainda, se o espelho
no estiver correctamente fixado em baixo, a focagem automtica no funciona ao
tirar fotografias.
No pode disparar enquanto o espelho estiver levantado.
197
Resoluo de problemas/Outros temas (Funcionamento avanado)
Resoluo de problemas/Outros temas
Resoluo de problemas
Se tiver problemas com a cmara, tente as seguintes solues. Verifique os
itens nas pginas 198 a 207. Consulte o seu concessionrio Sony ou um
servio de assistncia Sony autorizado.
1 Verifique os seguintes itens.
198
Resoluo de problemas
Fotografar
Nada mostrado no ecr LCD no modo de visor quando a alimentao
est ligada.
Se a cmara no funcionar durante um determinado perodo de tempo,
a cmara fica em modo de poupana de energia e praticamente fica como
que desligada. Para cancelar o modo de poupana de energia, faa funcionar
a cmara, por exemplo, premindo at meio curso o boto do obturador
(pgina 175).
199
Resoluo de problemas
O obturador no dispara.
Est a usar um carto de memria com dispositivo protector contra escrita,
o qual est colocado na posio LOCK (Bloqueamento). Coloque
o comutador na posio de gravao.
Verifique a capacidade livre do carto de memria.
No pode gravar imagens enquanto o flash incorporado est a carregar
(pginas 44, 135).
No modo de focagem automtica, o obturador no dispara quando o motivo
est desfocado.
A objectiva no est correctamente montada. Monte correctamente
a objectiva (pgina 26).
Quando a cmara est ligada a um outro equipamento, tal como um
telescpio astronmico, defina [Disp sem lente] para [Activar]
(pgina 171).
O motivo pode necessitar de focagem especial (pgina 115). Utilize o
bloqueio de focagem ou a funo de focagem manual (pginas 116, 121).
200
Resoluo de problemas
AF Eye-Start no funciona.
Defina [AF Eye-Start] como [Lig.] (pgina 61).
Prima o boto do obturador a meio curso.
O flash no funciona.
O modo de flash est regulado para [Autoflash]. Se quiser ter a certeza que
o flash dispara sem falhar, defina o modo de flash como [Fill-flash]
(pginas 44, 135).
201
Resoluo de problemas
202
Resoluo de problemas
Apagar imagens
A cmara no consegue apagar uma imagem.
Cancele a proteco (pgina 163).
Computadores
No sabe se o SO do seu computador compatvel com a cmara.
Verifique Utilizao com o seu computador (pgina 69).
203
Resoluo de problemas
Desligue todo o equipamento restante das portas USB sem ser a cmara,
o teclado e o rato do computador.
Ligue a cmara directamente ao computador sem passar atravs de um
concentrador USB ou outros dispositivos (pgina 187).
Carto de memria
No consegue inserir um carto de memria.
O sentido da insero do carto de memria est errado. Insira-o no sentido
correcto (pgina 23).
204
Resoluo de problemas
Impresso
No consegue imprimir fotografias.
205
Resoluo de problemas
Outros temas
A objectiva fica embaciada.
Ocorreu condensao de humidade. Desligue a cmara e deixe-a parada
durante cerca de 1 hora antes de a utilizar novamente (pgina 211).
206
Resoluo de problemas
indicado no ecr.
A funo SteadyShot no funciona. Pode continuar a fotografar mas
a funo SteadyShot no funciona. Desligue e voltar a ligar a cmara.
207
Resoluo de problemas/Outros temas (Funcionamento avanado)
208
Mensagens de aviso
209
Mensagens de aviso
Impossvel de ampliar.
Impossvel rodar a imagem.
Imagens gravadas noutras cmaras
no podem ser ampliadas ou
rodadas.
210
Precaues Objectivas DT 18-55 mm F3.5-5.6
SAM, compre tambm a Tampa
para objectiva traseira ALC-R55.
No utilize/guarde a cmara
Sobre as temperaturas de
212
Precaues
213
Utilizao da Sistema PAL (1080 50i)
Alemanha, Austrlia, ustria,
cmara no Blgica, China, Crocia, Dinamarca,
Espanha, Finlndia, Holanda, Hong
estrangeiro Kong, Hungria, Indonsia, Itlia,
Fontes de Kuwait, Malsia, Noruega, Nova
Zelndia, Polnia, Portugal,
alimentao Romnia, Reino Unido, Repblica
Checa, Repblica Eslovaca,
Singapura, Sucia, Sua, Tailndia,
Pode utilizar a sua cmara Turquia, Vietname etc.
e o carregador de baterias e o
Transformador de CA AC-PW10AM Sistema PAL-M (1080 50i)
(vendido separadamente) em Brasil
qualquer pas ou regio onde
Sistema PAL-N (1080 50i)
a alimentao elctrica se situar
Argentina, Paraguai, Uruguai
entre 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz.
Sistema SECAM (1080 50i)
Nota
Bulgria, Frana, Grcia, Guiana,
No utilize um transformador
Iro, Iraque, Mnaco, Rssia,
electrnico (conversor de viagem)
Ucrnia, etc.
pois pode causar uma avaria.
Sobre sistemas/normas
de cor de TV
Quando pretender visualizar imagens
num ecr de TV, a cmara e a TV tm
de estar sintonizadas na mesma
norma de cor da televiso.
214
Formato AVCHD Dispositivo compatvel com
1080 50i
MPEG-4 AVC/H.264
1920 1080/50i,
O formato AVCHD um formato
de de vdeo digital de alta definio 1920 1080/25p
215
Fotografar em 3D Quando a totalidade do ngulo
da panormica 3D e o ngulo
fotogrfico em que foi feita a
focagem e a medio de luz com
Notas sobre a gravao o bloqueio AE/AF diferem muito
[Varrer Panorama 3D] no em luminosidade, cor e focagem,
adequado quando se fotografam: a fotografia poder no ser bem
Motivos em movimento. sucedida. Se isto acontecer, mude
Motivos que esto muito o ngulo de bloqueio de medio
prximos da cmara. e focagem e dispare de novo.
Motivos com padres repetitivos, A filmagem disponvel s na
tais como azulejos e motivos com direco horizontal.
baixo contraste, tais como o cu, Para obter pormenores sobre os
praia com areia, ou relvado. procedimentos a usar em fotografia
A gravao [Varrer Panorama 3D] de imagens 3D, consulte
pode ser desactivada nas seguintes a pgina 42.
situaes:
O varrimento transversal ou Observaes sobre reproduo
vertical da cmara demasiado de imagens 3D
rpido ou demasiado lento.
Existe demasiada vibrao Quando faz a reproduo de imagens
da cmara. 3D no ecr LCD da cmara ou numa
Se no consegue fazer o varrimento TV no compatvel com
transversal ou vertical atravs da visionamento 3D, as imagens so
totalidade do motivo dentro de reproduzidas sem o efeito 3D.
determinado tempo, aparece uma
zona preta na imagem composta. Observaes sobre ficheiros
Se isto acontecer, tem de deslocar de imagens 3D
a cmara mais rapidamente para
Um ficheiro JPEG e um ficheiro
obter uma imagem panormica
MPO so combinados para criar
integral.
uma imagem 3D. Se apagar do
Dado que vrias imagens so
computador qualquer um destes
conjuntamente justapostas, as zonas
ficheiros, a imagem 3D poder no
de interface de justaposio no
ser reproduzida correctamente.
sero gravadas com muita nitidez.
Para obter pormenores sobre os
Em condies de baixa
luminosidade, a imagens podem procedimentos a usar em fotografia
ficar menos ntidas. de imagens 3D, consulte a
Sob iluminao tremeluzente tal pgina 161 e 166.
como luz fluorescente, as imagens
pode no ficar gravadas
devidamente.
216
Carto de Recomendamos fazer o backup
(salvaguarda de segurana) de
memria dados importantes, como por
exemplo a cpia para o disco rgido
de um computador.
217
Carto de memria
218
Pack de baterias/ Quando o indicador luminoso
CHARGE ficar intermitente, isto
Carregador da pode indicar um erro da bateria ou
que foi inserido um pack de baterias
bateria que no o do tipo especificado.
219
Pack de baterias/Carregador da bateria
220
O Licenciamento FORNECIMENTO DE VDEO
AVD.
NENHUMA LICENA
CONCEDIDA EXPLCITA OU
Notas sobre o Licenciamento IMPLICITAMENTE PARA
221
O Licenciamento
222
ndice remissivo
ndice remissivo
Valores numricos Bracket com Flash.................... 155
3D................................. 42, 96, 216 Bracket contnuo ...................... 155
Bracket de equilbrio de
A brancos ................................. 157
Abertura ..................................... 99 Bracket nico .......................... 155
Aco desportiva.................. 41, 92 BRAVIA Sync...................... 167
Acertar o relgio ........................ 29 Brilho LCD ................................ 65
Adobe RGB.............................. 171
C
AF Contnua............................. 117
Carregamento do pack de
AF Eye-Start .............................. 61
baterias ................................... 21
Ajustamento do dioptro ............. 31
Carto de memria ............. 23, 217
Alta ISO RR............................. 170
Cena Nocturna...................... 41, 92
Ampliao do visor .................... 61
Como fotografar com BULB
Ampliador focagem ................. 123 (Pose) ................................... 105
Apagar................................ 37, 164 Como visualizar imagens
Apresen Slides ......................... 161 num ecr de TV.............. 54, 166
rea AF.................................... 118 Compensao da exposio ....... 46
Auto inteligente.................... 33, 91 Compensao da objectiva....... 176
Auto superior ....................... 40, 91 Compensao do flash ............. 132
AVCHD ............. 74, 111, 112, 215 Computador........................ 69, 186
Condensao de humidade....... 211
B Config DPOF ........................... 193
Bloqueio AE ............................ 131 Configurao da Data/Hora ....... 29
Bloqueio de focagem ............... 116 Contraste .................................. 144
Boto AEL ............................... 172 CONTROL.P/HDMI................ 167
ndice remissivo
J O
JPEG ........................................ 168 Objectiva .............................. 20, 26
Obt. de Sorriso ......................... 128
L Obturador Electrnico de
Ligao USB............................ 186 Cortina Dianteiro ................. 174
Limpeza ................................... 194 Optimiz Alc Din....................... 139
Linha grelha ............................. 172
Luz ambiente............................ 156 P
Pack de baterias............ 21, 23, 219
M Paisagem .............................. 41, 92
Macro ................................... 41, 92 PlayMemories Home.................. 73
Menu .......................................... 59 Ponderado centro...................... 132
Modo criativo........................... 144 Ponto ........................................ 132
Modo de avano................. 48, 153 Pr do sol ............................. 41, 92
Modo de flash .............. 44, 81, 135 Poup energia............................. 175
Modo de focagem .................... 117 Predefinio ............................. 181
Modo de Focagem Pr-visualizao ....................... 101
Automtica........................... 117 Prioridade abertura ..................... 99
Modo de medio..................... 132 Prioridade obturador ................ 102
Modo de Visualizao ............. 160 Programa auto ............................ 98
Modo eco ................................. 175 Protector da ocular ..................... 83
Modo limpeza .......................... 195 Proteger .................................... 163
Multi-segmento ........................ 132
Q
N Qualidade ................................. 168
N. ficheiro ............................... 177 Qualidade da imagem............... 168
Nitidez...................................... 144
ndice remissivo
225
ndice remissivo
226