INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR

DE MOTUL

Programacin de mquinas y
herramientas
UNIDAD 1

TRABAJO:

Resumen

ALUMNA:

Hobak Canul Flor Imeldy

DOCENTE:

I.I. OCTAVIO JESUS CANUL CANCHE

CARRERA INDUSTRIAL:

INGENIERA INDUSTRIAL 8 B

MOTUL, YUCATN

2 de marzo de 2017
Descripcin de procedimientos de bordado bsicos.

Antes de poner en funcionamiento la mquina de bordar, compruebe todos los

procedimientos siguientes.

1. COLOCACIN DE LA BOBINA
Extraccin del estuche de la bobina

Se debe llevar a cabo los siguientes pasos.

Abra la tapa del gancho.

Tire de la tapa del gancho hacia usted.

Tire del colector del hilo hacia usted si no est hacia delante.

El colector del hilo es un dispositivo que permite sujetar el hilo al comenzar la costura o al
cortar el hilo.

Para poder acceder con ms facilidad al estuche de la bobina, tire del colector del hilo hacia
delante

Tire del cierre del estuche de la bobina y retire el estuche.

Despus de retirar el estuche de la bobina, engrase la mquina. La pista debe engrasarse

 Colocacin de la bobina
Inserte la bobina en el estuche

Compruebe que el hilo est enrollado hacia la derecha en la bobina, como se indica en la
ilustracin. Si se coloca la bobina con el hilo enrollado en sentido contrario, el bordado no
se coser correctamente.

Pase el hilo por la ranura para el hilo y debajo del resorte de ajuste de tensin

Tire del hilo unos 50 mm (2 pulgadas) por la abertura del

resorte de ajuste de tensin.

Colocacin del estuche de la bobina

Inserte el estuche de la bobina en el gancho.

Inserte el estuche de la bobina ajustando bien la pestaa del estuche con la muesca del
gancho, como se indica

Inserte totalmente el Cierre la tapa del gancho.

estuche hasta que quede
encajado.
 2. ENCENDIDO DE LA MQUINA

Enchufe el cable de Asegrese de utilizar el

alimentacin a la mquina cable de alimentacin que
se suministra con esta
Enchufe el cable de mquina. El uso de
alimentacin a una toma cualquier otro cable de
de corriente. alimentacin podra causar
daos.
Coloque en la posicin I
el interruptor de
alimentacin situado en la
parte trasera de la
mquina.
Cuando la mquina se Pulse el botn OK.
enciende, se reproduce el
vdeo de presentacin.
Pulse en cualquier parte
de la pantalla para
mostrar el siguiente
mensaje.
Nota: Si la mquina se apaga en mitad del bordado, guardar automticamente la
posicin de la costura para cuando se vuelva a encender. Entonces le preguntar si
desea seguir bordando o comenzar una nueva operacin.

Interpretacin de las pantallas

N Tecla (imagen) Nombre de la tecla Funcin
1 Tecla de inicio Pulse esta tecla para cancelar todas las
operaciones anteriores y volver a la
pantalla inicial de seleccin del tipo de
diseo.
2 Zona de En esta zona se muestra el diseo
visualizacin de seleccionado.
diseos

3 Lnea de la zona Muestra la zona de bordado disponible.

de bordado En la pantalla de ajustes de la mquina se
pueden especificar las indicaciones para
el bastidor de bordado, las lneas de
cuadrcula y otros ajustes de la pantalla.
4 Tecla gua de Pulse esta tecla para comprobar cualquier
operaciones de la operacin de la mquina
mquina
5 Tecla de cambio de Pulse esta tecla para mover o enhebrar
posicin de la una varilla seleccionada o para colocar el
varilla/bastido carro de forma que el bastidor pueda
retirarse o colocarse con facilidad.
6 Tecla de ajustes Pulse esta tecla para cambiar los ajustes
de la mquina de bordar

3. SELECCIN DE DISEOS DE BORDADO

Pasos a realizar Imagen Observaciones

Pulse la siguiente figura Si la categora
para seleccionar la seleccionada aparece como
categora de diseos de varias teclas apiladas,
bordado. puede seleccionarse una
subcategora. Pulse la tecla
que corresponda a la
subcategora que contiene
el diseo de su inters.
Seleccione una categora Aparece la pantalla de lista
de diseo de bordado. de diseos.

Pulse el diseo que Asegure de ya haber

desee. elegido un diseo con
anterioridad.
Una vez seleccionado un En donde se encuentran.
diseo, aparece lo Longitud vertical del
siguiente: diseo, anchura horizontal
del diseo, el nmero de
cambios de color del hilo

4. EDICIN DEL DISEO DE BORDADO

En la siguiente pantalla se muestra la lista de diseos, busque el diseo deseado y

despus pulse la tecla correspondiente. Pantalla de lista de diseo
 1. Muestra el tamao del diseo de
bordado que se muestra
actualmente en la zona de
visualizacin de diseos. El
valor superior indica la altura y
el valor inferior, la anchura.
2. Resalta el tamao de los
bastidores de bordado que
pueden utilizarse para coser el
diseo de bordado seleccionado
actualmente.
3. Muestra el tamao del diseo de
bordado seleccionado
actualmente. El valor superior
indica la altura y el valor
inferior, la anchura.
4. Pulse la tecla de aumento para
cambiar el tamao de la presentacin en pantalla de la imagen de bordado.
5. Pulse para editar el diseo.
6. Pulse esta tecla para borrar el diseo
7. Muestra una imagen preliminar.
8. Muestra el nmero de cambios de color del hilo en el diseo de bordado
seleccionado actualmente
9. Contina con la pantalla siguiente.
Pulse fin de edicin
5. ESPECIFICACIN DE LOS AJUSTES DE BORDADO

En esta pantalla se puede editar todo el diseo y especificar los ajustes de bordado.
Adems, puede comprobar la posicin de bordado y puede guardar un diseo para su uso
posterior.

1. Muestra una imagen preliminar.

2. Pulse para funciones de edicin adicionales.
3. Vuelve a la pantalla de edicin de diseos.
 4. En la pantalla de ajustes de
bordado, la gua del bastidor en la
zona de visualizacin de diseos
indica el tamao del bastidor
seleccionado en la pantalla de
ajustes.
5. La imagen en la pgina de diseo
muestra el tamao de la imagen,
el giro, el nmero de cambios de
hilo y la posicin medida de la
imagen en la zona de bordado.
6. Pulse para comprobar la punta de
entrada de la aguja en la pantalla
LCD.
7. Pulse estas teclas para especificar
el bordado del diseo.
8. Pulse para guardar el diseo en la
memoria.
9. Contina con la pantalla siguiente
10. Pulse para comprobar la zona de bordado.

6. VISTA PRELIMINAR DE LA IMAGEN

Pasosos a realizar imagen observaciones

Pulse el botn como se Se muestra en la pantalla
muestra en la siguiente siguiente la imagen
imagen. preliminar que deseas
borda.
Seleccione el bastidor que Una vez encontrados el tipo
vaya a utilizar. de bastidor que se utilizara,
podr seleccionar las guas
de visualizacin para poder
editar mejor el bordado.
Para volver a la pantalla El bordado se cuece cuando
anterior se pulsa cerrar. la imagen que se seleccion
se muestra en la pantalla.

7. COLOCACIN DEL TEJIDO EN EL BASTIDOR DE BORDADO

Paso a realizar Imagen Observaciones

Seleccione un bastidor de Los bastidores que pueden
bordado. utilizarse aparecen ms
claros y los que no pueden
utilizarse aparecen ms
oscuros.
Afloje el tornillo del Se inserta el tornillo como
cuadro del bastidor. se muestra en la imagen.

Coloque el tejido del Para evitar que la puntada

derecho encima del se encoja o el diseo no
cuadro del bastidor. quede alineado,
recomendamos la
utilizacin del estabilizador
(respaldo) con plancha para
bordar.
Coloque el bastidor en el Asegrese de que el tejido
cuadro. no tenga arrugas una vez
colocado en el bastidor de
bordado.
Apriete ligeramente el Estirar lo suficiente sin
tornillo y, a continuacin, excederse de lo que la tela
estire de los extremos del pueda brindar.
tejido.
Apriete firmemente el Ajuste firmemente el
tornillo y compruebe que bastidor y el cuadro para
el tejido est tenso que la parte inferior del
bastidor quede por debajo
de la parte inferior del
cuadro.

8. COLOCACIN DEL BASTIDOR DE BORDADO EN LA MQUINA

Pasos a realizar Imagen Observaciones

Afloje los dos tornillos de Afloje los tornillos de
mariposa del soporte del mariposa slo 2 vueltas
bastidor. como mximo hacia la
izquierda. No quite el
Mueva el brazo izquierdo Apriete firmemente los dos
para alinear el tornillo de tornillos de mariposa con el
la derecha con la marca destornillador en forma de
del bastidor que se va a disco que se suministra. La
colocar y, a continuacin, mquina reconocer el
apriete los tornillos. tamao de bastidor
incorrecto si los dos
tornillos no se aprietan
Sujete el nivel del bastidor Coloque el bastidor de
y, simultneamente, alinee bordado para situar la placa
los montantes izquierdo y de la aguja debajo de la
derecho con las pinzas del zona de bordado ya que, de
soporte del bastidor. lo contrario, el bastidor
golpear la placa de la
aguja.
Inserte el bastidor hasta Asegrese de que las
que quede bien encajado. patillas de los brazos
derecho e izquierdo del
soporte del bastidor encajan
 en la ranura y el orificio del
bastidor.

9. COMPROBACIN DE LA ZONA DE BORDADO

Pasos a seguir Imagen Observaciones

Pulse la tecla que se entra El pie prnsatela baja y el
seleccionada en la imagen. bastidor se mueve para
Las esquinas del octgono Compruebe quedeelbordado.
mostrar la zona bordado
que muestra la zona de se cose en la ubicacin
bordado para el diseo se deseada y que el bastidor no
indican mediante flechas golpea el pie prnsatela.
de cambio de direccin
Interrupcin temporal para comprobar la zona
Cuando el bastidor se El bastidor deja de moverse
mueve a la posicin
deseada, vuelva a pulsar
como se muestra en la
siguiente imagen.
Para continuar moviendo Seleccione segn la
el bastidor, pulse ok. Para actividad que desea realizar.
detener la comprobacin
de la zona de bordado,
pulse cancelar.
La pantalla de bordado
Pulse en el botn coser Aparecer la pantalla de
coser.

10. ENHEBRADO SUPERIOR

Comprobacin de las varillas de aguja y los colores de hilo

Pulse el botn cerrar. Se muestra la pantalla de
bordado.
Aparece la pantalla de Adems de comprobar los
bordado. colores de hilo, puede
comprobar informacin como el
nmero de puntadas y el tiempo
de costura, y puede especificar
tambin varios ajustes de
bordado en la pantalla de
bordado.

Enhebrado superior
Coloque en el Los nmeros indican la
portacarrete un carrete trayectoria del hilo para cada una
con el color de hilo de las varillas de aguja
especificado para la numeradas. Tenga mucho
varilla correspondiente. cuidado en enhebrar
correctamente las varillas de
aguja.
Pase el hilo de un color Pase el hilo de los portacarretes
especificado por los 1, 3, 5, 6, 8 y 10 por los orificios
orificios de la gua del de las guas del hilo A y B. Pase
hilo, asegurndose de el hilo de los portacarretes 2, 4, 7
que hace coincidir el y 9 nicamente por el orificio de
color del hilo con la la gua del hilo B.
varilla correspondiente.
Pase el hilo por el orificio Todos los discos de tensin del
en la gua del hilo hilo estn enhebrados hacia la
superior 1 y tire del hilo derecha.
hacia usted.
Sujete el hilo con las dos
manos y, a continuacin,
pselo por debajo de la
placa de la gua desde la
derecha
Gue el hilo a lo largo de Deslcelo debajo de la placa de
la trayectoria del hilo y la gua del hilo central 1 desde la
alrededor de los derecha.
pasadores correctos de la
gua del hilo como se
indica en la mquina.
Pase el hilo por la ranura
1 para pasarlo despus
por el orificio del tira
hilo 1 desde la derecha a
la izquierda
Pase el hilo por la ranura
en la gua del hilo
inferior y, a
continuacin, por el Se requiere de un cuidado
orificio en la gua del hilo adecuado para poder enhebrar de
inferior 1. la manera correcta todos los
Utilice el enhebrador hilos y supervisar que estos no
suministrado para pasar estn enredado y que se
el hilo por la gua del hilo encuentren bien adaptados.
de la varilla 1.
Una vez finalizado todo
el enhebrado del hilo
superior, asegrese de
deslizar la palanca de
tensin del hilo
correspondiente a la gua
del hilo C hacia la
derecha, cerrando los
orificios de la gua del
hilo.
Enhebrado de la aguja
Pulse el botn de Asegrese de que la varilla de la
enhebrado de aguja aguja que desea enhebrar est
automtico. colocada en la posicin de
costura; de lo contrario no puede
utilizarse el enhebrado
automtico para esta aguja. Si la
varilla de la aguja no est en la
posicin de costura, muvala a
dicha posicin
Tire del hilo unos 150 Al sujetar el hilo con el gancho,
mm (6 pulgadas). Deje asegrese de que el hilo no se
que el hilo se afloje y que afloje
no quede tenso. Pase el
hilo por debajo de la
horca del mecanismo de
enhebrado automtico
desde la derecha.
Pase el hilo por debajo Asegrese de que el hilo pasa
de la gua en el pie correctamente por la muesca en
prnsatela. la gua del pie prnsatela.

Estire ligeramente del Si el hilo no se ha pasado

hilo hasta cortarlo correctamente por la ranura de la
cuchilla, aparecer un mensaje
de error relativo a la escobilla, y
la aguja no se podr enhebrar.
Asegrese de que el hilo pasa
correctamente por la ranura
Pulse el botn enhebrado El enhebrador se aleja de la
de aguja automtico aguja. El hilo se pasa a travs del
ojo de la aguja. La escobilla
sobresale y engancha el hilo
entre la aguja y el enhebrador.

11. COSTURA DEL BORDADO

Pasos a realizar Imgenes observaciones

Pulse la tecla El botn arrancar/parar
seleccionada para comienza a parpadear en
desbloquear la mquina verde y la mquina ya
de bordar. puede utilizarse.
Pulse el botn El botn arrancar/parar
arrancar/para se ilumina en verde y la
mquina comienza a
coser el primer color.
Despus de terminar de La visualizacin del
coser con el primer color del hilo en pantalla
color, la maquina se contina con el segundo
para automticamente color y la informacin
y corta el hilo. El del hilo para la segunda
estuche de varillas varilla aparece rodeada
cambia a la posicin del por el cuadro azul.
segundo color y
comienza la costura con
este segundo color.
Esta accin contina No es necesaria ninguna
hasta que se cose con el operacin de corte del
ltimo color y la hilo al principio ni al
mquina se para final de la costura.
automticamente.
Volver a coser el mismo Aparecer la pantalla de
diseo, pulse coser. bordado para que se
pueda volver a coser el
mismo diseo.

12. COMPROBACIN DE LA TENSIN DEL HILO

Pasos a realizar imagen Observaciones

Tensin correcta del hilo En el revs del tejido, el
hilo de la bobina debe
ocupar una tercera parte de
la anchura de la puntada
Afloje la tensin del hilo Aumente la tensin del hilo
girando la rueda hacia la girando la rueda hacia la
izquierda derecha.

13. EXTRACCIN DEL BASTIDOR DE BORDADO Y EL TEJIDO

Agarre con las dos manos Las patillas de los brazos

los lados izquierdo y del soporte del bastidor
derecho de los brazos del deben salir de los orificios
soporte del bastidor y, a laterales del bastidor.
continuacin, levante el
bastidor ligeramente.
Tire del bastidor hacia
usted

Extraccin del tejido

Afloje el tornillo del Si el tornillo se apret con
cuadro del bastidor un destornillador en forma
de disco, utilice el
destornillador de este tipo
que se suministra para
 aflojarlo.
Quite el cuadro del
bastidor y, a continuacin,
el tejido

14. APAGADO DE LA MQUINA

Pasos a realizar Imagen Observaciones

Coloque el interruptor de La mquina, el botn
alimentacin en la arrancar/parar y la pantalla
posicin O se apagan
Desenchufe el cable de Sujete el enchufe para
alimentacin de la toma sacarlo de la toma de
de corriente. corriente.
Si fuera necesario, Si se produce una
desenchufe el cable de interrupcin del servicio
alimentacin de la elctrico mientras se est
mquina utilizando la mquina de
bordar, apguela y
desenchfela de la toma de
corriente.