XL3

2
, ,
3
6
() 19
20

22
DMX 23
24

32
34
36
36
37

38
39
39
41

42
44

48
50
51
, 52
 1

II
II 54
II 54

56
56
57
57

58
59
61
63
PEN- 64
TN-C TN-S 65

66

68

70
IP 71
72
74
75
76
 X L 3 ,

- ) , -
(.
() XL3 - . 75).

EN 60439-1,
, , -
(), - (. . 74), -
. -
.
60439-1-92 51321.1-2000. EN 60439
CE. . 20 -
, , - , -
- .
.
-
.
EN 60439
( 51321.1-2000)
, - ,
( ) 51321.1 (EN 60439-1).
. -
- ,
.
10 , .
. -
, 1. ,
, -
,
. ( )
, -
-
: -
- XL3 , .
-
, ( ).
.. , - , -
Legrand . , -
, -
-
, - .
, - ,
- ,
, -
- (- ,
, .
 3

,
8.1
51321.1 ,
-
:
1)
(8.2.1)
2) (8.2.2) EN 60439-1 ( P 51321.1)
3) ,
EN 60439-3 ( 51321.3)
(8.2.3)
.
4) (8.2.4)

5) (8.2.5) 250 ,
6) ,
(8.2.6)
( ,
7) (8.2.7).
,
).

2. ,
( )
,
( ): , , -
(, , -
), .

, ,
-
. (
1). ,
Legrand -
,
.
, -
Legrand, XL 3 160
, - ( ),
,
. EN 60439
 X L 3 ,

1. ,


51321.1

( 60439-1)
1 8.2.1 - -
- ( ) -


2 8.2.2 (- -
) 8.2.2/8.3.2
-
8.3.4 (. .11)
3 - 8.2.3 - -
( ) -

,
4 -

4.1 - 8.2.4.1
-
- -
( )
4.2 8.2.4.2
( )
-

(. 7.4.3.1.1)
5 8.2.5
( )
6 - 8.2.6 - -
( )
7 8.2.7 ( -
)
8 , - 8.3.1 , ,
, , , ,
(
)
9 8.3.2
( )
8.3.4 (. . 11)
10 - 8.3.3
(-
)
11 - 8.3.4 - , -
,
8.2.2 8.3.3
(. .2 9)
 5

2. , -
,
51321.3 (EN 60439-3)
51321.3 (EN 60439-3) -
2 -


8.1.1 ()
:
) - 8.2.1 3*

-
- ) 8.2.2 - 4 2

- ) - 8.2.3 1*
-
) 8.2.4 3*
-
- . 8.2.4.1 -
-
-



-

8.2.4.2
XL 3 -


) 8.2.5 2*

,
) - 8.2.6 1


) 8.2.7 6*
:
) - 8.2.8 1*

750 C ) - 8.2.9 5

) 8.2.10, 4
8.2.13
) - 8.2.11 4

) - 8.2.12 3
- -

,
-


) - 8.2.14 2
- -

* .
 X L 3 ,

()

-
-
, , -
. , -
- -
.
.
.

-


, , ,
, -
. 7.6.1,
- .
( -
, ) -
. 1.
Legrand
.
, -
, - .
.
( -
. 75).
-
-
, - (, ,
51321.1 )
(EN 60439-1) : - (,
)
) , , -
, ,
- ( )
.
-
b) .
-
) ( )
. -
,
 7

- - ,
-
, .

- (,
) I:
- -
,
( , ).
- ,
, -
, ,
- (, )
(, ,
) -
- (
, ,
) -
- . ,

-
-
.
-
(, , , II:
) - ,
- II (. . 54)
( ) -
- -
-
- ( , -

) - ,
- . ,


- ,
- , , II
IP 2x IP xxB
(. . 65).
- 0 T

- () , - ,
IP
 X L 3 ,

()

- .

! , ,
,

,
,


.
(

,



).
.
.

F EN 60439-1 ( 51321.1). Uimp -
.
, ,
.
. ,
Legrand ,

,
, , 3
. , .

. ,

.

:
-
( , )

(
, ).
-
- :

.
 9

3.
> X
51321.1

,

,
(2.9.16) X
, (2.9.15) ( )
2 1
3 1,5
1 2 3 4 1 2 3 4
0,33 0,01 0,01
0,50 0,04 0,2 0,04 0,20 , 3-4,
0,80 0,10 0,8 0,10 0,8
1,50 0,50 0,5 1,6 0,30 0,30 1,6 ,
2,50 1,50 1,5 1,5 0,60 0,60 Ui.
4,00 3,00 3,0 3,0 3,0 1,20 1,20 1,2 , 2
8,00 8,00 8,0 8,0 8,0 3,00 3,00 3,0 3,0
12,00 14,00 14,00 14,0 14,0 4,50 4,50 4,5 4,5 .
: 3 .

1,2/50 ,
80 , 60664-1,
2000 .

: :
, , ()
12 .

( 5),


.

.
.

2 .
4
51321.1 ( 60439-1).
 X L 3 ,

()

10

4.
,

1** 2** 1 2 3 4


,
I, II, I, II, I, II, I*** II IIIa IIIb I II IIIa IIIb I II IIIa IIIb
, * IIIa, IIIa IIIa,
IIIb IIIb
10,0 0,080 0,40 0,40 0,40 1,00 1,00 1,00
12,5 0,090 0,42 0,42 0,42 1,05 1,05 1,05 1,6 1,6 1,6
16,0 0,100 0,45 0,45 0,45 1,10 1,10 1,10
20,0 0,110 0,48 0,48 0,48 1,20 1,20 1,20
25,0 0,025 0,040 0,125 0,50 0,50 0,50 1,25 1,25 1,25 1,7 1,7 1,7
32,0 0,140 0,53 0,53 0,53 1,30 1,30 1,30 1,8 1,8 1,8
40,0 0,160 0,56 0,80 1,10 1,40 1,60 1,80 1,9 2,4 3,0
50,0 0,180 0,60 0,85 1,20 1,50 1,70 1,90 2,0 2,5 3,2
63,0 0,040 0,063 0,200 0,63 0,90 1,25 1,60 1,80 2,00 2,1 2,6 3,4
80,0 0,063 0,100 0,220 0,67 0,95 1,30 1,70 1,90 2,10 2,2 2,8 3,6 ****
100,0 0,100 0,160 0,250 0,71 1,00 1,40 1,80 2,00 2,20 2,4 3,0 3,8
125,0 0,160 0,250 0,280 0,75 1,05 1,50 1,90 2,10 2,40 2,5 3,2 4,0
160,0 0,250 0,400 0,320 0,80 1,10 1,60 2,00 2,20 2,50 3,2 4,0 5,0
200,0 0,400 0,630 0,420 1,00 1,40 2,00 2,50 2,80 3,20 4,0 5,0 6,3
250,0 0,560 1,000 0,560 1,25 1,80 2,50 3,20 3,60 4,00 5,0 6,3 8,0
320,0 0,750 1,600 0,750 1,60 2,20 3,20 4,00 4,50 5,00 6,3 8,0 10,0
400,0 1,000 2,000 1,000 2,00 2,80 4,00 5,00 5,60 6,30 8,0 10,0 12,5
500,0 1,300 2,500 1,300 2,50 3,60 5,00 6,30 7,10 8,00 10,0 12,5 16,0
630,0 1,800 3,200 1,800 3,20 4,50 6,30 8,00 9,00 10,00 12,5 16,0 20,0
800,0 2,400 4,000 2,400 4,00 5,60 8,00 10,00 11,00 12,50 16,0 20,0 25,0
1000,0 3,200 5,00 7,10 10,00 12,50 14,00 16,00 20,0 25,0 32,0
1250,0 4,200 6,30 9,00 12,50 16,00 18,00 20,00 25,0 32,0 40,0
1600,0 5,600 8,00 11,00 16,00 20,00 22,00 25,00 32,0 40,0 50,0
2000,0 3,200 5,000 7,500 10,00 14,00 20,00 25,00 28,00 32,00 40,0 50,0 63,0
2500,0 10,000 12,50 18,00 25,00 32,00 36,00 40,00 50,0 63,0 80,0
3200,0 12,500 16,00 22,00 32,00 40,00 45,00 50,00 **** 63,0 80,0 100,0
4000,0 16,000 20,00 28,00 40,00 50,00 56,00 63,00 80,0 100,0 125,0
5000,0 20,000 25,00 36,00 50,00 63,00 71,00 80,00 100,0 125,0 160,0
6300,0 25,000 32,00 45,00 63,00 80,00 90,00 100,0 125,0 160,0 200,0
8000,0 32,000 40,00 56,00 80,00 100,00 110,0 125,0 160,0 200,0 250,0
10000,0 40,000 50,00 71,00 100,00 125,0 140,0 160,0 200,0 250,0 320,0
* , 127, 208, 415, 440, 660/690 830
125, 200, 400, 630 800 .
** , , .
*** I II, III, IIIb 2.4 60664-1 [I].
**** . IIIb, ,
3 630 4.

1 , ,
32 . ,
.
2 R10.

: , . 4.1.15 ,
, 20
.
 11

5.
(.
4000 )

Uimp ()


(1) (2)
IV , 6 4
: , ,


III : , 4 2,5
, (
), ,

: ,

II , 2,5 1,5
/ :
I / , 1,5 0,8
,
.


(1) , (> Uimp) (:
).
(2) , . , , (:
). ( )
(NF C 15-100, 443-3).
, -
, 6, .

6.



, ,
,
,
0 200 500 1000 2000 - 200 500 1000 2000
0,33 0,36 0,36 0,35 0,34 0,33 0,25 0,25 0,25 0,25 0,23
0,50 0,54 0,54 0,53 0,52 0,50 0,38 0,38 0,38 0,37 0,36
0,80 0,95 0,90 0,90 0,85 0,80 0,67 0,64 0,64 0,60 0,57
1,50 1,80 1,70 1,70 1,60 1,50 1,30 1,20 1,20 1,10 1,06
2,50 2,90 2,80 2,80 2,70 2,50 2,10 2,00 2,00 1,90 1,77
4,00 4,90 4,80 4,70 4,40 4,00 3,50 3,40 3,30 3,10 2,83
6,00 7,40 7,20 7,00 6,70 6,00 5,30 5,10 5,00 4,75 4,24
8,00 9,80 9,60 9,30 9,00 8,00 7,00 6,80 6,60 6,40 5,66
12,00 14,80 14,50 14,00 13,30 12,00 10,50 10,30 10,00 9,50 8,48

1 - (2.9.15),
.
.
2 ,
.
3 (. 8.2.2.6.2).
 X L 3 ,

()

12

, 7,
.

7. ,



, ,

, ,
0 200 500 1000 2000 0 200 500 1000 2000
0,33
0,50 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,30 1,20 1,20 1,10 1,06
0,80
1,50 2,3 2,3 2,2 2,2 2,0 1,60 1,60 1,55 1,55 1,42
2,50 3,5 3,5 3,4 3,2 3,0 2,47 2,47 2,40 2,26 2,12
4,00 6,2 6,0 5,8 5,6 5,0 4,38 4,24 4,10 3,96 3,54
6,00 9,8 9,6 9,3 9,0 8,0 7,00 6,80 6,60 6,40 5,66
8,00 12,3 12,1 11,7 11,1 10,0 8,70 8,55 8,27 7,85 7,07
12,00 18,5 18,1 17,5 16,7 15,0 14,10 12,80 12,37 11,80 10,60

1 ,
.
(. 8.2.2.6.2).
2 (. 8.2.2.6.2).

-
. -
-
( - -
) :
- -
- -
- - (-, )
- - .
-
-
-
- .
 13

 ,

-

-
- , , :
- -
51321.1 (EN 60439-1)
- -
- (Ue)
- , - (Ui)
( - -
). (Uimp),
- ,

-
,
, : - ( )
- :
-

( )
( ),
-
(Icw A),
,
(Ipk A)
.
- IP
-
: I II
! -
(, ,
, , )
. - , 1-
, - ,
( ,

, )
. - ( )
- ( )
- .
.
,
- ,

-
.
-

- .
 X L 3 ,

()

14

2. :
(Ui) ,


, .
. :
, -
-

500 .
- -
, I (.. ).
, ,
. -
. .


:
- (
, ,
)
.



-
(
U
).
-
(,

).

-

,
II
.
-
,
, -
.
(-
- , )
- .
Ui.
,
- - ,
1,2/50 .
Uimp.
 15

-
50% , -

8.





1 . -


.

.

45 62 . ,
,

,
,
.
.

,
8. - (
14254).



1 .
Ui ( , )
Uimp
60 1000

. 60 300 2000 ( 7).
. 300 660 2500

. 660 800 3000
. 800 1000 3500
. 1000 1500 3500 ( ,
*
,

),
9. - , -
, :
- -
,




Ui ( , )
12 250
. 12 60 500
. 60 2Ui +1000, 1500
 X L 3 ,

()

16

- -
EN 60439-1

. - (, ),
-
, - ,
.
-
. I (.. )
, -
:
, .
. TNC, PEN
.

60439-1
,

,
,

1000 /.

,
+ 0,5
500 Um 230/400 1
Im .

.
( ) -
.
-
(

500 )
 17

!


-

, ..
.

.
-
.

.
.
,
,


. ,
,
.

- ,
-
,
.
-
, -
10 .
R 10 /R 1 . ,
.

,
(
).
 X L 3 ,

()

18

3.
XL3 -
, -
,
. ,

I PE
, PE



.

-
.


- 6 24
25 .
-
50 .

II ,
-

:
. - : 25
- : 1
, - : 50 .
II (
, ).


,
, .
. ,
75. ,
.

,



.

! ,

I

.
, ,




EN 60204-1 (

10 ),

.
 19

-

. ,


() 4000 ,
, .
, 2-

.
, ,

. 1, , :
. - ,
,

,
: -
1-
(,
) ,
(,
: ).
-
,
, ,
,
( 61000-6-).
CE
, .

! , ,
, .
: , ,
, ..
, .
.
 X L 3 ,

()

20


,
:

-

1,2/50 8/20 :
61000-4-5: -
- 2 (. . 13)
/ - ( ),

- 1 EN 60439-1/3

61000-4-4: - , E.
- 2

61000-4-3:
- 10 /

61000-4-2:
- 8 ( ).

CISPR 11:
- EN 60439-1/3
- . .

50 30
 21

CE


CE . CE
CE () ,
.
, .
CE , (
),
,
. .
, /EN 60439-1/3
,
. :
- CEE/73/23,
CEE/93/68
-
: () CEE/89/336.
- ,
:
5 .

- , , ,
.


. :
- CEE/82/392
, , - CEE/89/655
- 89/5/CE
,
.
CE. ,
CE
CE. .
 X L 3 ,

22

,

-
(2) (2)
I (A)
. . . . .
, 10 1 1,5 1,5 2,5
, 16 1,5 2,5 2,5 4
- 20 2,5 4 4 6
25 2,5 6 4 10
. 32 4 10 6 16
40 6 16 10 25

63 10 25 16 35
.
80 16 35 25 50
100 25 50 35 70
125 35 70 50 95
(. . 42), 160 50 95 10 25
, , 200 70 120 95 150
250 95 185 150 240
(, 315 120 240 185 300
).
185 300 240 2 x 185
400 2 x 120 2 x 150 2 x 150 3 x 120
! : 240 2 x 185 2 x 150
2 x 240
500 2 x 150 3 x 120 3 x 120
3 x 150
, 4 x 120
2 x 300
630
300 2 x 240 2 x 185
3 x 185
2 x 150 3 x 120 3 x 120
4 x 150
2 x 300 3 x 240
. 800
2 x 185
3 x 185
2 x 240
4 x 185
3 x 120 3 x 150
4 x 150 5 x 150
: 3 x 240
2 x 240 3 x 240
3 x 185 4 x 185
1000 3 x 185 4 x 185
4 x 150 5 x 150
4 x 150 5 x 150 6 x 150
,
3 x 185 4 x 240 2 x 240 4 x 300
. 1250 4 x 150 5 x 185 4 x 185 5 x 240
5 x 120 6 x 150 5 x 150 6 x 185

. 4 x 185 4 x 300 4 x 240

5 x 300
1600 5 x 150 5 x 240 5 x 185
6 x 240
6 x 120 6 x 185 6 x 150
 23

- ! :

DMX


DMX -
. .
-
.
.
.

! - , ..
.
45 50 H
,
- .

. ,

.

,

.

DMX 4000
4000 , -
.
DMX 2500
80 10

DMX 4000
100 10
 X L 3 ,

24

Ie (A) () ()

100 100 100 800 1 x 50 x 10 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5

4P

17
1000 1 x 50 x 10 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5
DMX/DMX-H2500

10,5 29
50
13
1250 2 x 50 x 5 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1600 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5 2 x 50 x 10

100 100 100

17
4P 2000 2 x 50 x 10 2 x 60 x 10

10,5 22 13
65
2500 3 x 50 x 10 3 x 60 x 10

800 1 x 50 x 10 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5
100 100 100 4P

1000 2 x 50 x 5 2 x 63 x 5
DMX/DMX-H2500

15

17 31
12 1250 1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5 2 x 63 x 5
65
1 2 x 60 x 10 + 1 x 63 x 5
1600 2 x 50 x 10
12 65 15 2 x 60 x 10
42,5
43 65 20
22,5
2000 - 3 x 60 x 10 2 x 80 x 10
11
43 11 8
2500 - 4 x 60 x 10 3 x 80 x 10

800 - 1 x 75 x 5 1 x 80 x 5
130 130 130 4P

17
1000 - 1 x 100 x 5
10 25
13
95
1250 - 2 x 75 x 5 2 x 80 x 5

DMX/DMX-L 4000

DMX-L 2500

130 130 130

4P 1600 - 2 x 100 x 5
15
2000 - 3 x 100 x 5 2 x 80 x 10
10 25
12
95
2500 - 2 x 100 x 10
12 95 10 15

52,5
60 95 20 3200 - 3 x 100 x 10
42,5
17,5
60 17,5 60
4000 - 4 x 100 x 10
 25

(2)
S- S- S- S-
() (2-) (2-) (2-) (2-)

12 70 70
( DPX)
. 048 67
6 x 35 6 x 25


DPX 125

15 95-8 120-8



20 50-6






18 50-6 50-8

. 262 18
13 95 70

. 262 17
20 70-10 185-10

. 262 19
120 95

DPX 160

. 048 67

6 x 35 6 x 25

. 263 10/11

- 25 120-8 185-10 120-10



- 20 70-8 50-8





 X L 3 ,

()
26

(2)
S- S- S- S-
() (2-) (2-) (2-) (2-)

20 70-8 120-10

. 262 88
18 185 150

. 262 90/91
32 185-12 300-10 240-12 300-10

DPX 250 ER

. 048 68 4 x 35

+
2 x 25
. 265 10/11

185-12 240-12




95-8 185-10 95-12 185-10

 27

(2)
S- S- S- S-
() (2-) (2-) (2-) (2-)

25 95-8 185-10 185-10

. 262 35
18 185 150

. 262 33/34
32 185-12 300-10 240-12 300-10

. 048 68 4 x 35

+
2 x 25

. 262 32
DPX 250

25 150-12 300-10 240-12 300-10

. 263 31/32

25 185-12 240-12


. 265 57/28

- 25 185-10
95-10 185-10 150-12




20 95-10 185-10 95-12 185-10



-

 X L 3 ,

()
28

(2)
S- S- S- S-
(2-) (2-) (2-) (2-)
()

32 150-12 300-10 240-12 300-10

. 262 50
25 300 240

. 262 51

2 x 240 2 x 185

. 262 48/49
50 2 x 185-12 2 x 300-10 2 x 240-16 2 x 300-10

DPX 630

. 262 47
32 2 x 150-12 2 x 300-10 2 x 240-12 2 x 300-10

. 263 50/51

32 2 x 300-16 2 x 300-16


. 263 52/53

- 40 2 x 185-12 2 x 300-10 2 x 240-12 2 x 300-10


- 25 150-12 300-10 240-12 300-10





 29

(2)
S- S- S- S-
() (2-) (2-) (2-) (2-)

50 300-14 300-16

. 262 69

2 x 240 2 x 185

. 262 70

4 x 240 4 x 185

. 262 73/74
80 4 x 300-14 4 x 300-16 4 x 300-14

. 262 67 (<1250 A)
DPX 1 600

. 262 68
50 2 x 300-14 2 x 300-16 2 x 300-14

. 263 80/82
-
- 50 2 x 300-14 2 x 300-16 2 x 300-14
,
. 263 81/83
-
- 50 3 x 300-14 3 x 300-16 3 x 300-14
,

4 x 120-12
50 4 x 185-10 2 x 300-14 4 x 150-10
2 x 300-14



50 2 x 185-12 2 x 240-12


 X L 3 ,

()
30

(2)
S- S- S- S-
()
(2-) (2-) (2-) (2-)

12 70 50
Vistop

. 048 68
- 6 x 35 6 x 25


20 150-12 300-10 240-12 300-10

. 262 88
18 185 150
DPX-IS 250

. 273 22
32 185-12 300-10 240-12 300-10

. 048 68 4 x 35
- +
2 x 25
. 265 10/11
- 185-12 240-12


32 150 - 12 300-10 240-12 300-10

. 262 50
25 300 240

. 262 51
2 x 240 2 x 185
DPX-IS 630

. 262 48/49
50 2 x 185-12 2 x 300-10 2 x 240-16 2 x 300-10

. 263 50/51

32 2 x 300-16 2 x 300-16

. 263 52/53

40 2 x 185-12 2 x 300-10 2 x 240-12 2 x 300-10

 31

(2)
S- S- S- S-
(2-) (2-) (2-) (2-)
()

50 300-14 300-16

. 262 69

2 x 240 2 x 185

. 262 70

4 x 240 4 x 185
DPX-IS 1600

. 262 73/74
80 4 x 300-14 4 x 300-16 4 x 300-14

. 262 67 (<1250 A)
. 262 68
50 2 x 300-14 2 x 300-16 2 x 300-14

. 263 80/82

- 50 2 x 300-14 2 x 300-16 2 x 300-14
,
. 263 81/83

- 50 3 x 300-14 3 x 300-16 3 x 300-14
,

,

DX < 40 A DX < 63 A DX < 125 A
DX < 63 A

04905 04906

6 16 35 70 25 35

(2) 6 10 25 50 16 35
 X L 3 ,

32

,
.


(Sc)
,
, (Sb).
Sc > 5 x Sb
.

: ,

. (Sc)
,
,
(Sb)
.

. ,

, .
. .

!


,
:
-
-


-

-

.

. XL3 4000.
 33

.
Sc > 5 Sb.

Sc

Sb

DMX

.

.

! !

.

(. ).

 X L 3 ,

()

34

 .

- ,
, , - .
,

. .

!

,
. +

,

.

I (A) .
.


() () () ()
1,5 - < 25 1 M8 8-8 15/20
1 M10 6-8 30/35
< 400 - < 32
2 M6 8-8 10/15
1 M12 6-8 50/65
< 630 - < 50 2 M10 6-8 30/35
2 M8 8-8 15/20
5
4 M8 8-8 15/20
800 1250 < 80
4 M10 6-8 30/35
4 M10 8-8 40/50
1000 1650 < 100
2 M12 6-8 50/60
1600 2000 < 125 3 M12 6-8 50/60
- 2500 < 80 3 M12 8-8 70/85
10 - 3200 < 100 4 M12 8-8 70/85
- 4000 < 125 6 M12 8-8 70/85
()
.
 35

120 10 (4000 )

:
100 10 (3200 )

80 10 (2500 )

120 10

-


.


- .
Nomel,
Belleville ,
.

, -
8 12
. 374 64/65


. 5
,
,
( 10434 ).
 X L 3 ,

()

36





( -
).
, ..

,
(8 )
.

120

,
,
.

( 240 400).


, , .


( 50 /).

 37

1:1.

,
. 10


(L1 + L2) L1

l,

( , e
l e

). L2

l

90 :

l = 2R = (2r+e) O
4 4 r
R
: l
l = R x 1,57
e

r.
e L
e l

r
r

:
r = e 2e V- : L ,
r min = e ,
 X L 3 ,

38

, ,
,
Legrand
. , Ie (A) Ithe (A)
, () IP < 30 IP > 30
. 374 10 13 x 3 200 160
,
374 16 20 x 4 320 200
.
374 11 24 x 4 400 250

374 67 20 x 5 400 250
. 374 17 24 x 5 470 520
374 12 32 x 5 630 400
+ ( 374 44 40 x 5 700 500
), ( 374 57 50 x 5 850 630
) 374 58 50 x 10 1250 800
( ,
105 C)


,
.
.

Ie (A) Ithe (A)

, Ie (IP 30): -
:

- (
)
.
- (
)
- .
(
) .
- (IP < 30), - Ithe (IP > 30):
() .
(IP > 30) -
- . ,
. -
(- 50C.
).
 39

.

,
.
. 24 x 5
DPX 250


.





.

.
( , ).
,

. ,
.
,

.
10 10 10


A : 10

10 10 10
10 10 10
45
B : C :
10 10 10

10

90
( ( 10 10 10
) ) 10 10 10
 X L 3 ,

()

40

,
.
, :
- ,
( + ),
A

- B (

,

) ! (>25 )
- C, .
15 .
-
.

( 50 )
, -
D .

. D ( )
20 x 4 - 20 x 5
13 x 3 24 x 5 32 x 5 - 40 x 5 50 x 5 50 x 10
() 24 x 4
(1) A B C A B C A B C A B C A B C A B C
10 350 150 100 250 150 500 400 500 400 500
15 250 100 70 500 150 100 400 250 300 250 500 350
20 200 80 50 350 100 100 500 300 200 250 200 300 250 500
25 150 60 300 100 80 400 200 150 200 150 250 200 500 400
30 100 250 350 150 100 500 150 150 200 150 400 350
40 200 250 100 400 100 100 150 100 300 250
Ipk ()
50 150 200 300 500 100 250 200
60 150 250 450 200 150
70 100 200 400 500 150 100
80 150 350 450 100
90 100 300 400
100 250 350
(1) A: 10 B: 10
C:
 41

 ,
.
-
.
-
.
.
L
lg 5 -
;

- L
50 10
.
10 lg

-

75 . , -

.
5

,

.
13 M6 .
20 M6/M8
25 M8
32 M10 -
50 (1) M12

(1) 10 2 M12 -

-
M8/M12
(. 374 64/65).


.
50 x 10
2 M12
. 374 65

 X L 3 ,

42

, - ,
,
, 35C)
- IP > 30 ,
. , - (-
, , , -
, ,
. 50C).
. U , -
, -
, ( -
, , , ). G -
. , -
, (,
, - ).
, (PE),
, , , -
, .. . 59.

, -
,
.
NF C 15-100
, - -
, - ( ).
- ,


.

, -
, -
:
- , : -
, ,
35 2 ,
- ; ,
, ,
35 2. .
- 60439-1 ( 51321.1-2000)
: ,
- IP < 30 ,
.
(
-
-
, , -
. ,

.
 43

( 2 )

In (A)
IP 30 IP > 30

EN 60439-1
.
U G U G U G U G
6 1 1,5 0,75 1 1,5 1,5 1 1 1
10 1,5 2,5 1 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5
16 2,5 2,5 1,5 2,5 2,5 4 1,5 2,5 2,5
20 2,5 4 2,5 2,5 4 6 2,5 4 2,5
25 4 6 2,5 4 6 10 4 6 4
32 6 10 4 6 10 16 6 10 6
40 10 16 6 10 16 25 10 10 10
50 10 16 10 10 16 35 10 16 10
63 16 25 10 16 25 50 16 25 16
80 25 35 16 25 35 70 25 35 25
100 25 50 25 35 50 95 35 50 35
125 35 70 25 50 70 120 50 70 50
160 70 120 50 70 95 70 95 70
200 95 70 120 95 120 95
250 120 95 150 120 120
315 185 120 240 185 185
400 240 185 300 240 240
. IP > 30 0,71 () 0,82 ()
. G 0,7
.

, ,

: :
U U

,

:
G






:
G
 X L 3 ,

()

44

B !

.
- , ..
1. .
- .
.
- -
. .
-
-
.
-

-
.

60228 (NFC 32-013)
: 1, 2, 5 6.
1
. 2
.
5 6
.

.
+ Legrand
! :

II,
(. . 52). ,

.
 45

2.

+ Starfix
,

. ,
.

.

.


.


.

Starfix,
Starfix S,
,
0,5 25 2 .
. Starfix S ,

.
.
.
,
,
. 3. 
Viking:

.

.
,


.
 X L 3 ,

()

46

4.
PE

() /
. .


,
.
,

, .., , .
, -
.
.

+
.

.
. -
, (,
, ..),
.


,
, ,
.

(. 048 86) -
, -1,67 .
,

.
.

, . ,
.


. 049 42 !
Viking

.
. 394 21
 47

! . 262 51
,
. 185 2
, DPX 630
(
).
(
) .

- -
DPX 630

. 262 50

- ,
+ +

+ DPX, DPX-IS Visto

,

.

- (2)

(2)

, . 25.
6 10 10
DPX 10 16 16
16 25 25
. 262 19 (DPX 160), 25 35 35
048 67 (DPX 125/160), 262 51 (DPX 630), 35 50 50
262 69/70 (DPX 1600). 50 70 70
70 95 95

95 150 150

120 185 185

150 240 240
. 262 18/88/35/50. Vistop 63/160
185 300 400
. 048 67.
. 374 80/81

.
 X L 3 ,

48

,
,
. ( ),
,
: .
-

-
,
- ,
.
-
. ,
.

: .
-
, ,


-
,
(

)
,
-
.

- ,

(, ), !
,
( )
. ,

.

,
.

:
- ,
(,
)
- -
,
.
 49

(Ik)

( EN 60439-1
Ik 10
).

.
10 < Ik 25
.

.
25 < Ik 35 ,
(
50 ).

(,
) .
35 <Ik 50
.

.

,
: ,
Ik>50 .

Legrand
.
 X L 3 ,

()
50

-
,

( -
,
), -
, -
(, ,
. ).

. 400
630 .
, -
. , -
, (.
, . 66).
( ,
, ), -
. .
, , -
,
, -
. .
, .
! , -
, - ,
, .
(
), -
() .
, ,



.

N
1
2
3
 51

-
: -
-
Legrand ( II).

-
.

II

+ XL 3 4000 -
:
- ,
, -
. (. 52)
-
, ,
( ,
.
)
- ,

( )

- ,



.

( TN IT) -
( TT) -
(
) .
 X L 3 ,

()
52

! 1000 . II

II ( U0 : 500 (
) 500 ) ,
,


, (, ,
( ), )
. (10 ).







, -
0 10 20


2500 4000 ,

. -
, -

:
(, , ) , -
- ,
- ,
2500 4000 .
.

-

II .
U0 : 500 U0 : 250
U-1000 R12N H05 RN-F .
U-1000R2V H05 RR-F
-
:
U-1000 RVFV(1) H05 VV-F
- (H07 V-U/R
H07 RN-F H05 VVH2-F H07 V-K) -
A07 RN-F FR-N05 VV5-F (,
FR-N1 X1 X2
. 366 38) ,
A05 VVH2-F(1)

FR-N1 X1 G1

H07 VVH2-F - ,
(1) . ( PTFE),

 53

- - -
,
, .
. ,
,
-
, ,
-
. ,
, 4 2.
, ! ,
, - ,
, -
( 60439-1,
, -
. -
NF C 15-100). e -
: !
, -
. , , ,
(:
, ,
! ).
60204-1
( )
,
:
/

.
.
Viking, . 393 38/39,
: ,
- .
.


:
.
 X L 3 ,

II

54

II
.
,
, II
, II,
II A.  -

,
,
, .
II. II B. -
, .
II. , ,
I,
0 .
-
, , , , -
. ,
,
- -
.
-
, ..
II .
, , -
,
,
, . . -
,
. .

.
IP 3xD.
.
.
,

.
T
PE-.
.
! ,

:
II,
II ,
.
.
 55

-
PE-,
,
- ,
.
, -
.

-
, [1]
,
-
, -
,
[2]
II

.
, [3]
(-
)
(-
). [3] [2]
- ,
II, [1]
, [2]
,
.
II
,
, -

.
(,
I

, )
,

[1] II
[2]
[3] ,
,
( IP 2xx),

II

,


I II
 X L 3 ,

56


-
, -
. -
-
: (,
- - -
( ). , -
), , .
- -
21991-89
( -
-
).
.

, 1-

+ DPX
,
1- .
, , ..
, , ( )
. .
-
. + DPX, -
, -

!
.

.
,

,

.
:
!

:



 57

, 
-
- .


,
.







,


:

-


- ,


: -


-
, -
-

,
-
,
,


- ,
, .


, ,
,
:
-

,

(

, -
, ,
) , .
 X L 3 ,

58

2.
(
TT TN) -
,
( ).
.
4000 .

.

,
3.
,

. -
,
,
PEN-

(. 64).
, .

1.
.
16 2 ( 25 2
), -

.
! - !
,
30 %
, .

.
3-
33 %,
.

1,45
.
 59

1.
,

,
. -
, ,
, .
: .
.

(EN 60439-1)
:


, Sph
,
. SPE
(2)
(2)
,
Sph < 16 Sph
, 16 < Sph < 35 16

35 < Sph < 400 Sph/2
,
- 400 < Sph < 800 200
. Sph < 800 Sph/4

,
, (),
. 2,5 2, (,
), 4 2, .
, , .

.

. :
- : 1,5 x S PE
- : 2 x S PE
( IT, TN), - : 2,8 x S PE
- : 5,2 x S PE
TN-C
PEN- 10 2,
. - 16 2.
 X L 3 ,

()
60

2.

, SPE: ()
I: (If, A)
, t:
. ()

, K: ,
, ,
. , .

.
5 :
I2t
SPE =
K

K


/ 60C 85C

-

. (C) 160/140 (2) 250 200 220 350 200/150 (1)

Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al

,

143 95 52 159 105 58
, 176 116 64 159 105 58 166 110 60 201 133 73
133(2) 88(2) 49(2) 138(1) 91(1) 50(1)

,
115 76
143 94 141 93 134 89 132 87 138 91 50
, 103(2) 68(2)

(1)
(2) 300 2
 61

,
PE-.

.


,
.

.
I (A) SPE (2) :
10 1,5
-
- (
16 2,5
)
20 4
-
25 4 - .
32 6 ,
40 10
63 16 .
80 16
100
125
16
25
!
160 35 -
200 50

250 70
.
315 95
-
, ,
400 120

500 150
.
630 185
800 240
1000 185(1) 2 x 150(2)
1250 240(1) 2 x 165(2)
1600 240(1) 2 x 240(2)
> 1600 SPE/4

(1) SPh/4 EN 60439-1, 7-3-1-7

(2) SPh/2 60364, 543-1-2

,

 X L 3 ,

()
62

-



I2t (1)
SPE(2)
(A) (A2c) (2)
- 048 19
0,9 x 107 16
12 x 2 (4) 048 01/03/04/30/32/34
80
200 00/02
Viking (4) 0,9 x 107 16
393 70/71/72/76
048 19
XL3160 (3)

-
100 048 01/03/05/06/07 1,2 x 107 16
12 x 2 (4) 048 01/03/05/06/06
160 (4) 373 01 2 x 107 25
XL3400

12 x 4 - 373 89
4,7 x 107 35
, (4) 373 65
XL3800

160
200000/02
XL34000

Viking (4) 3,2 x 107 35

393 70/71/72/73/74/76/78

12 x 4 373 49/373 02
200 5,8 x 107 50
(4) 373 60/61/62
250 15 x 4 374 33 9,1 x 107 70
315 18 x 4 374 34 1,3 x 108 95
400 24 x 4 374 38 2,5 x 108 120
500 25 x 5 374 18 3,9 x 108 150
630 32 x 5 374 19 6,5 x 108 185
800 50 x 5 374 40 2,5 x 109 240
1000 63 x 5 (5) 374 41 2,5 x 109 2 x 150 300
1250 80 x 5 (5) 374 43 4,1 x 109 2 x 185
1600 100 x 5 (5) 374 46 6,9 x 109 2 x 240
(1)
, .
(2) TT 25 2,
.
(3) XL3 160 .
(4) II. . 54.
(5) 60439-1, 50 x 5 (S/4).

. XL3
 63

!

XL 3
,
-
(.
4000 ).


XL3
(PE-)
,

(). -
( -
) .
7.4.3.1 60439-1 542.2
60364-5-54.
,

II

II
,
. ,
.

: .
- 50 2 XL3 160, XL3 400 XL 3
XL3 800 .
- 70 2 XL3 4000.

+
:
-  : XL 3 160, XL 3 400
XL 3 800: 1,1 x 10 8 A 2
- XL 3 4000: 1,4 x 10 8 A 2


2 XL3 160

,
,
Legrand,
:
. 393 70/71/72/73/74/76/78.
 X L 3 ,

()
64

,
 PEN- (, )
PEN-

(N) (PE) - PEN-
, ,
,
. ( , ..)
-

.

PEN- !
N- PE-
. .
.
PEN-
(
) TN-C .
.
.
PEN.
PEN- , PEN-
,
.
2
.
, ,
PEN-
10 2, ,
- 16 2.
.
PEN-
: !
- PEN- (PE, N PEN)
;
, :

-
- PEN-

-
. -
, PEN- .

 65

! PEN-

TN-C TN-S
PEN-
, TN-C -
TN-S. TN-C , -
. .

, PEN-
, PEN-
, PE- ,

.
.
PEN-
TNC TNS .
L1
L2
(
L3 ).
PEN
N 1 -
PE
-
PEN-.

R : ! TN-C.
PEN-

.
2 - 4-
. . PEN-

PEN L1 L2 L3
(
, ..).
- -
-
,
.
TN-S ( PE-).
TN-C (
-
) -

, -
PEN-
. .
,
-
PEN- -
.
 X L 3 ,

66

( ), -
-
. ,
. ,
,
,
, .

(),
.
.
,
-
, . NF C 15-100


2-3 .
.
,
,
4 . ,
.
,
.

, Zucchini
, 4000
.

.
(,
).

4 240 2

Legrand
,
. 262 70,
DPX 1600
 67

1



2
1
1

21 ,


1
2 2
,

1 1


32


2
2
1 2



21
2

1 1
2
2 2
3 21






3
1
2
2
1
2 21


(1) 1 3
- fs 2
3

4
21


2
2

2
1 2
2
3


32


22

2
2 1 2
2

1
32


4
2 4

2223



232


32

2
3 1 3 4
4
22



1 1
3
232

22
43


4
23


4 1 2 1
2
21


43


2 3
324


142


1
2

42
2


2 1 2 2
4
12


2
2 4
2
2

214

1
2
3

14
34



3 0,8 2
1
4 2
22

1
23



43
21



2
2

41


2 1


4 1 3

3

12

2 22


2 2


2 2
1 2

3
(1) fs , 2
4 4

22
23
23



3
2 2

2

232



4
4
23


2

2
3 2


3
 X L 3 ,

68

EN 60439-1 ( 51321.1-2000)
4
,
a b.

. 1

-
-
:
-
(
IPxxB)
-
; IP 2x
( IP 2x
IP xxB).


2a

-
.
- .

.

-
, . .

. 
2b

XL 3 4000 -
,
. .
-
-

.

.
XL3
 69

()

3a

-

-
,
. , -
-
, -
.
.

-
, ,
3b

, .
.


, .

4a

,
,

.

,
.

4b

,

,

.


.
 X L 3 ,

70

,


.
NF 60073 (NF C 20-070,
600730-2000) ,
.


.
- , ,
, , , .

! :
-
- ,


-
Omoz:
-
, , - ,

:
-
-
- .


()

, , ,
 71

IP
IP ( )
( ).
.
Legrand XL3,
.
IP 30 XL3 160 IP 55
XL3 4000.
, Legrand.

IP 60529, EN 60529, 14254-96

1- : 2- : :

( 61032)

IP
IP IP
0


,
0 1
()

A 50
50 - 15 ,
2
1 50
(.:
15

)
(
3
60
12,5
60
)
2 12,5
(.:
B
,
) 12
2,5 -
4


3 2,5 ,
(, )

5
1 2,5
mm C
4 1 ( 2,5
, )
6


(
5
) 7
1

15
.

-
D 1 1
6
8

 X L 3 ,

72

Vistop
63/100/125/160 A 6
4
DPX-IS
250 ( ) 10
5

250 ( ) 12
5

630 ( ) 25
8

1600 ( ) 25
8
DPX
125 6
4

160 ( ) 10
5

250 ER ( ) 10
5

250 ER ( ) 12
5

250 ( ) 15
6

250 ( ) 12
5

630 ( ) 25
8

1600 ( ) 25
8
10 7

8 ( 8-8) 13 15-20

10 ( 6-8) 17 30-35

10 ( 8-8) 17 40-50

12 ( 6-8) 19 50-60

12 ( 8-8) 19 70-85

- 13 15
- 8 (. 374 64)

- 19 50
- 12 (. 374 65)
 73

- 2
5,5 / PZ 2
-
15
6
10
5
6
4
7 / 2,5
6,5

10 / 7,5
10

13 15

5 0,8
Viking 3,5

6 8 1,4
4

10 2
5,5

12 2
5,5 / PZ 2

15 4
6,5 / PZ 2

22 15
6
DX +N/DNX 2
5,5 / PZ 1

63 A 2,2
6,5 / PZ 2

80 125 3,2
8 / PZ 3
 *

: .......................... :.......................... : ..............

: ............................................................. : . ................................. : ..............

......................................................................... ( )

: ................................................... EN60439-1
EN60439-3

,

EN 60439-1 / EN 60439-3 ( 51321.1/ 51321.3).

.
:
- DPX, EN 60947-2 ( 50030.2)
- DX, EN 60898-1
-
- XL3
, Legrand
EN 60439-1 EN 60439-3:
-
-
-
-
-
-
-
EN 60439-3 ( , <250 ):
-
-
-
-
-
-
. ........ ,
:

*
 *

: ..............................................................................................................................
......................................................................................................................................................

: .........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

: ..............................................................................................................................

: . ...................................................................................................................................

: ................................................................................................................
......................................................................................................................................................

: . ......................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

/ EN 60439-1/3,

, : ..............................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

: . .................................................................................................................

: ................................................................................................................................

: ...........................................................................................................................................

: ............................................................................................................................

*
 *

1.

II

2.
:

 500
: ....................

3.
25

4.

*
 XL3

XL
C

XL3
,

.

> XL3 160 > > XL3 4000

3
XL 400 800
,
3 :
, , , IP 43 IP 55
, II

:

, II

IP 55




400131 , 614068, , AZ 1072 , . ,
. , . 19, 528 . , . 4, 10 . 13, Legrand
.: (8442) 33 11 76 .: (342) 218 18 56 .: (994 50) 225 88 10
e-mail: bureau.volgograd@legrand.ru e-mail: bureau.perm@legrand.ru e-mail: bureau.baku@legrandelectric.com

--
394036 , 344018 --
. , . 52 . , . 139/94
./: (4732) 51 95 70 ./: (863) 268 86 89 220036 ,
e-mail: bureau.voronej@legrand.ru e-mail: bureau.rostov@legrand.ru ,
. 9, 2, 4
.: (375) 17 205 04 78
620027 , 443011 , : (375) 17 205 04 79
. , . 9, 226 . , . 240 e-mail: bureau.minsk@legrandelectric.com
./: (343) 353 59 08 / 60 85 ./: (846) 276 76 63, 372 52 03
e-mail: bureau.ekat@legrand.ru e-mail: bureau.samara@legrand.ru
-
630049 , 197110 -, 050036 , . 4, . 100
. , . 2/4, 11 . , . 10, . 1, .: (727) 226 03 63
./: (3952) 50 08 49 Legrand : (727) 226 03 48
./: (812) 336 86 76 e-mail: bureau.almaty@legrandelectric.com
e-mail: bureau.stpet@legrand.ru
420124 ,
. , . 7, 1 010000 , . ,
./: (843) 227 03 30 / 01 57 354000 , . 12/1, 216
e-mail: bureau.kazan@legrand.ru . , . 8, 2 ./: (7172) 500 626
./: (918) 912 88 94 e-mail: bureau.astana@legrandelectric.com
e-mail: bureau.sochi@legrand.ru
350049 ,
. , . 135/1, 503 060011 ,
.: (903) 457 03 53 450000 , . , . 47-, 207
e-mail: bureau.krasnodar@legrand.ru . , . 1, 205 ./: (7122) 27 15 36
./: (3472) 72 56 89 e-mail: bureau.atyrau@legrandelectric.com
e-mail: bureau.ufa@legrand.ru
603000 ,
. . , . 117, -,
602 880030 ,
./: (831) 278 57 06 / 08 . , . 13, Legrand 100084 , . ,
e-mail: bureau.nnov@legrand.ru .: (4212) 41 13 40 . 107 , , 7-04
e-mail: bureau.khab@legrand.ru .: (998 71) 238 99 48
: (998 71) 238 99 47
630007 , e-mail:
. , . 5, A, Legrand 454091 , bureau.tashkent@legrandelectric.com
./: (383) 289 06 89 . , . 45, 1301
e-mail: bureau.novosib@legrand.ru ./: (351) 247 50 94
e-mail: bureau.chelyabinsk@legrand.ru

644043 , 01054 ,

RUR 1108/DC091
. , . 9, 106 . , . 15, 52
./: (3812) 24 77 53 ./: (38) 044 494 00 10
e-mail: bureau.omsk@legrand.ru ./: (38) 044 490 67 56
e-mail: office.kiev@legrand.ua

, 107023 ,
. , . 9, . 12
.: +7 495 660 75 50/60
: +7 495 660 75 51/61
e-mail: bureau.moscou@legrand.ru
www.legrand.ru