Plan de Manejo Ambiental Tranvía de Cuenca

14 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
14.1 Introduccin
Luego de haber realizado un proceso de evaluacin de impactos, de haber identificado, las acciones,
factores y los posibles impactos que se generaran por la ejecucin del proyecto del Tranva, se torna
indispensable la elaboracin del Plan de Manejo Ambiental (PMA), el mismo que a travs de un
conjunto de acciones, pretende prevenir, mitigar los impactos ambientales negativos, as como el de
potenciar los impactos positivos del proyecto.
As mismo el Plan de Manejo Ambiental ha sido diseado para asegurar que el proyecto cumpla con la
normativa ambiental vigente nacional, regional y local, en todas sus fases.
El Plan de Manejo Ambiental buscar establecer un conjunto de estrategias encaminadas a conseguir

una gestin socio-ambiental ptima del proyecto. A ms de disear medidas correctivas que servirn
para anular, mitigar y/o reducir los impactos negativos, producto de la construccin, operacin y
abandono del proyecto, servir para potenciar los impactos positivos que se deriven de la realizacin
del proyecto.
Con relacin a la operacionalidad del plan, se establecen medidas de compensacin social para atenuar
los efectos que causar la ejecucin del proyecto, plantea la difusin, educacin y concientizacin a la
poblacin del rea de influencia y a los trabajadores del contratista y subcontratistas, sobre la
conservacin y proteccin del medio ambiente, la seguridad laboral y la salud ocupacional.
Otro de los aspectos considerados de suma importancia es el contar con un Plan de monitoreo y
seguimiento, para de esta manera estar alerta con la ejecucin de las medidas de forma oportuna,
realizando el control y seguimiento de las actividades que pueden afectar a los componentes: fsico,
bitico y socioeconmico-cultural tanto de las reas de influencia directa como de la indirecta.
14.2 Objetivos
Los principales objetivos que persigue la implementacin del PMA son:
Plantear acciones y medidas tendientes a minimizar y prevenir posibles impactos ambientales, que
puedan producirse por la ejecucin de las actividades.
Minimizar la generacin de emisiones gaseosas, provenientes del funcionamiento de la
maquinaria, equipos y vehculos requeridos.
Establecer medidas de control sobre las actividades que ocasionan impactos negativos al suelo.
Cumplir con la normativa ambiental vigente, nacional, regional, provincial y local.
14.3 Responsabilidades
El cumplimiento de las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental, ser de responsabilidad

del Promotor, es decir del Gobierno Autnomo Descentralizado (GAD) Municipal de Cuenca.
El promotor del proyecto contratar a un Constructor (a) la realizacin del proyecto, por lo que la
responsabilidad primaria de la aplicacin del PMA ser del constructor(a) que ejecute el proyecto.
_________________________________________________________________________________________
Estudio de Impacto Ambiental del Tranva 197
El GAD Municipal de Cuenca, ser el encargado de garantizar el legtimo cumplimiento del PMA,
supervisar y fiscalizar que las acciones que se realicen en el proyecto estn en el marco del plan de
manejo ambiental, para lo cual deber incluir en el contrato de construccin con la/las contratistas, el
compromiso de cumplimiento del presente PMA.
El siguiente nivel de responsabilidad est a cargo de la Autoridad Ambiental de Aplicacin

Responsable, es decir, del Ministerio del Ambiente, a travs de la Direccin Provincial del Ministerio
del Ambiente de la Provincia del Azuay, con su Unidad de Calidad Ambiental, quien efectuar el
control y seguimiento al cumplimiento de la gestin ambiental del proyecto.
14.4 Estructura
Dando cumplimiento a los trminos de referencia que fueron debidamente aprobados por la Autoridad
Ambiental (MAE), el Plan de Manejo Ambiental se compone de nueve programas, adicionalmente se
han incluido 4 programas que el equipo consultor ha credo necesario incorporar, con el propsito de
garantizar la efectiva gestin ambiental en el desarrollo del proyecto Tranva en la ciudad de Cuenca.
Cuadro N 14.1
Programas del Plan de manejo ambiental
mbito de accin Programa Objetivos
Cumplimiento del N1.- Programa de prevencin,

Asegurar el cumplimiento ptimo de las medidas
plan de manejo monitoreo y seguimiento del plan de
ambientales propuestas
ambiental manejo ambiental -PPMS.
Control de emisin de material particulado.
N2.- Programa de conservacin de
Control de emisiones de Cox, Nox, SOx.
calidad del aire. -PCCA.
Control de emisiones sonoras
N3.- Programa de manejo Uso eficiente de agua
adecuado del agua. PMMA. Tratamiento de efluentes lquidos
Control de taludes
Medio Fsico - N4.- Programa de conservacin de
Gestin adecuada del patrimonio cultural*
bitico la calidad del suelo. PCCS.
Gestin de residuos slidos

N5.- Programa de manejo de
Gestin de residuos slidos industriales
residuos slidos. PMRS.
Gestin de residuos peligrosos
N6.- Programa de gestin e Manejo y restauracin paisajstica
integracin paisajstica. PGIP. Conservacin de vegetacin y fauna urbana
Responsabilidad y N7.- Programa de manejo de las Disponer de la sealizacin vial, horizontal, vertical
Manejo Social vas de acceso. PMVA suficiente para proteger a la poblacin (conductores y
peatones)
N8.- Programa de capacitacin Capacitacin a empleados, trabajadores y contratistas
PCA. del proyecto tranva.
- Identificacin y evaluacin de riesgos.

N9.- Programa de seguridad - Sistema de seguridad industrial y salud
industrial y salud ocupacional.-PSSO ocupacional.
- Manejo de combustibles y lubricantes.
- Educacin y capacitacin
N10.- Programa de relaciones - Generacin de fuentes de trabajo
comunitarias -PRCO. - Capacitacin ambiental
- Educacin vial a la ciudadana
_________________________________________________________________________________________
Medidas sociales complementarias.
Medidas de seguridad de la ciudadana
Mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad a
N 11.- Programa de medidas travs de la dotacin de un mejor servicio de transporte.
sociales y ambientales Compensacin ambiental a travs de medidas que
complementarias. PMSC. disminuyen las emisiones (ruido, gases, material
particulado).
Entrega del rea de la infraestructura de los talleres,
cocheras y parqueaderos.
N 12.- Programa de consulta y
Consulta y participacin ciudadana.*
participacin ciudadana.-PCPC.
Manejo de N 13.- Programa de contingencias Prevencin de accidentes laborales e incendios.
Contingencias* y gestin de riesgos -PCGR Acciones a tomar en caso de presentarse contingencias.
Nota: Los programas marcados con *, se han elaborado en coordinacin y en base a los estudios realizados por el
promotor del proyecto, es decir, el GAD Municipal de Cuenca.
Elaborado por: Equipo Consultor 2012.
Cada programa est constituido por medidas bien definidas: tipo de medida, objetivo, impacto al que
se dirige, plazo, descripcin de la medida -acciones a ejecutarse-, responsable de su ejecucin, medios
de verificacin, indicadores de monitoreo ambiental, especificaciones tcnicas, y costo referencial.
14.5 Cuadro resumen del Plan de Manejo Ambiental PMA-.
A continuacin en el siguiente cuadro se describen las medidas que constan en cada uno de los
programas:
Cuadro N 14.2
Resumen del Plan de Manejo Ambiental
Fase de construccin
PROGRAMA NMERO NOMBRE DE LA MEDIDA
PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA

1
EL CUMPLIMIENTO DEL PMA
MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y ACOMPAAMIENTO DEL COMPONENTE
2
AMBIENTAL DURANTE LA CONSTRUCCIN
COMPROMISO CONTRATISTA CON EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE
3
MANEJO AMBIENTAL
Prevencin, monitoreo y 4 INSTALACIN DE CAMPAMENTO

seguimiento del plan de manejo
ambiental -PPMS
5 IDENTIFICACIN DE BODEGAS Y SITIOS PARA TRABAJADORES
6 MONITOREO DEL CUMPLIMIENTO DEL PMA (Auditora Ambiental)
7 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Ruido)
8 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Partculas sedimentables)
9 MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Polvo (1)
10 MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Polvo (2)
11 MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido (1)

Conservacin de calidad del aire. -
PCCA 12 MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido (2)
MEDIDA DE COORDINACIN Y/O RESTRICCIN DE HORARIO DE
13
TRABAJO DE MAQUINARIA PESADA Y EQUIPO MENOR
14 MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Gases
15 REGISTRO Y BALANCE DE CONSUMO DE AGUA

Manejo adecuado del agua. -
16 IMPLEMENTACIN DE LETRINAS SANITARIAS
PMMA
17 LIMPIEZA DE POZOS Y SUMIDEROS
_________________________________________________________________________________________
18 MEDIDA PARA PREVENIR DEGRADACIN DEL SUELO
CONTROL Y MONITOREO DEL CAMPAMENTO DE PERSONAL Y

19
MAQUINARIA DURANTE LA FASE CONSTRUCIVA
MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL PARA EL SUMINISTRO DE

20
Conservacin de la calidad del PTREOS Y OTROS MATERIALES
suelo. -PCCS
21 MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS ESCOMBROS
22 MEDIDA DE GESTIN DE DESECHOS EN LOS FRENTES DE TRABAJO
MANEJO DE RESTOS DE IMPORTANCIA ARQUEOLGICA, HISTRICA Y

23
CULTURAL
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS

24
SLIDOS (1). (Gestin desechos orgnicos, inorgnicos, bio-peligrosos, especiales)

25
SLIDOS (2). (Desechos por corte de rboles y podas)
Manejo de residuos slidos. - MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS
26
PMRS SLIDOS (3). Prohibicin quemas y verter en cuerpos de agua

27
INDUSTRIALES

28
PELIGROSOS
MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD

29
PAISAJSTICA
MEDIDA DE RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS POR EL

30
MOVIMIENTO DE TIERRA
Manejo de gestin e integracin
paisajstica. PGIP MEDIDA DE MANTENIMIENTO Y EXPANSIN DE LA VEGETACIN
31
EXISTENTE EN LA QUEBRADA DE MILCHICHIG
REFORESTACIN Y REVEGETACIN EN LAS ZONAS DE LOS
32 PARQUEADEROS Y MANTENIMIENTO DE LOS BIOCORREDORES DE
LOS ROS YANUNCAY Y TOMEBAMBA
33 MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENTES DE TRNSITO

Manejo de las vas de acceso.
PMVA PREVENCIN DE ACCIDENTES DE LOS PEATONES EN LA FASE
34
CONSTRUCTIVA
CAPACITACIN EN MATERIA DE PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE

35
DURANTE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DEL TRANVA
Capacitacin -PCA
CAPACITACIN AL PERSONAL EN MBITOS DE LA SALUD Y
36
SEGURIDAD OCUPACIONAL
MEDIDA DE MEJORA DEL SISTEMA DE PREVENCIN DE RIESGOS
37
LABORALES (1). (Sealizacin)
38
Seguridad industrial y salud LABORALES (2). (Dotacin EPP)
ocupacional.-PSSO MEDIDA DE PREVENCIN, DIAGNSTICO Y MEJORA DE LA SALUD DE
39
LOS TRABAJADORES
40 ENTIBAMIENTO DE ZANJAS
41 MEDIDA DE GESTIN ADECUADA DE COMBUSTIBLES
42 MEDIDA DE SALUD FAMILIAR
43 PROGRAMACIN CORTES DE SERVICIOS BSICOS
44 USO RESPONSABLE DE SERVICIOS PBLICOS Y PAGO
Relaciones comunitarias -PRCO
45 PROGRAMA DE INDEMNIZACIONES Y COMPENSACIONES
46 CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA
47 GENERACIN DE FUENTES DE TRABAJO
_________________________________________________________________________________________
MEDIDAS DE COMPENSACIN A LA COMUNIDAD.- Mejorar calidad de vida

48
de la poblacin
49 MEDIDA DE COMPENSACIN AMBIENTAL
Medidas sociales y ambientales
complementarias PMSC 50 MEDIDA DE CONTROL DE LA GESTIN AMBIENTAL
51 LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA
52 MEDIDA DE ENTREGA DEL REA
Consulta y participacin 53 DIFUSIN A LA COMUNIDAD

ciudadana.-PCPC 54 CONSULTA A LA COMUNIDAD SOBRE MOLESTIAS CAUSADAS
55 PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EL PROYECTO TRANVA

Contingencias y gestin de
56 PLAN DE GESTIN DE RIESGOS
riesgos -PCGR
57 CUMPLIMIENTO DE PERMISOS DE LAS AUTORIDADES
Fase de funcionamiento

PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA
F.1
EL CUMPLIMIENTO DEL PMA
Programa de prevencin,
F.2 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Ruido)
monitoreo y seguimiento del plan
de manejo ambiental -PPMS-F F.3 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Agua)
F.4 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (COVs)
Conservacin de calidad del aire. -
F.5 MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido
PCCA-F
MONITOREO PERMANENTE DEL CONSUMO DE AGUA EN EL
F.6 FUNCIONAMIENTO DE LOS PATIOS Y TALLERES DEL PROYECTO
Manejo adecuado del agua. -
TRANVA
PMMA-F
F.7 TRATAMIENTO DE EFLUENTES
Mantenimiento e integracin MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD

F.8
paisajstica. -PMIP-F PAISAJSTICA
F.9
Manejo de residuos slidos. - SLIDOS (1). (Gestin desechos orgnicos, inorgnicos)
PMRS-F MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS
F.10
INDUSTRIALES
Manejo de las vas de circulacin
F.11 MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENTES DE TRNSITO
del tranva. PMVC-F
CAPACITACIN EN FORMACIN DE CONDUCTORES, SALUD
F.12
OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
Capacitacin -PCA-F
CAPACITACIN AL PERSONAL EN MBITOS DE LA SALUD Y
F.13
SEGURIDAD OCUPACIONAL
Seguridad industrial y salud F.14
LABORALES (1). (Dotacin EPP)
ocupacional.-PSSO-F
F.15 MEDIDA DE GESTIN ADECUADA CONTRA INCENDIOS
informacin y participacin
F.16 DIFUSIN A LA COMUNIDAD
ciudadana.-PIPC-F
F.17 PLAN DE CONTINGENCIAS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL TRANVA
F.18 PLAN DE GESTIN DE RIESGOS
Programa de contingencias y F.19 CUMPLIMIENTO DE PERMISOS DE LAS AUTORIDADES
gestin de riesgos -PCGR-F
HABILITACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS PARQUEADEROS DE
F.20
BORDE
Elaborado por: Equipo Consultor 2012.
_________________________________________________________________________________________
14.6 PROGRAMAS DEL PMA
FASE DE CONSTRUCCIN
14.6.1 Programa de prevencin, monitoreo y seguimiento del plan de manejo ambiental -

PPMS-.
Objetivos:
- Prevenir los impactos que podran generarse en la fase de construccin del tranva, los cuales alteran
los factores ambientales de las reas de influencia del proyecto.
- Garantizar el cumplimiento del plan de manejo ambiental a travs de la lista de control y auditoras
que permitan evaluarlo.
Estructura:
El Programa de prevencin de la contaminacin ambiental y de monitoreo y seguimiento del plan de

manejo, contendr las siguientes medidas:
Medida de contratacin de un especialista ambiental, responsable de velar por el cumplimiento

total y efectivo del PMA
Medida de verificacin del cumplimiento del PMA, mediante el fiscalizador ambiental
Medida de compromiso del contratista para el cumplimiento de las medidas ambientales del
PMA
Dotacin de bodega y sitio para permanencia temporal para los trabajadores
Medida de ejecucin de Auditoras Ambientales
Medidas para el monitoreo ruido, y emisiones a la atmsfera de gases y material particulado
14.6.1.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de prevencin,

monitoreo y seguimiento del plan de manejo ambiental -PPMS-
FASE: C PLAZO: Desde el inicio del proyecto y durante todo el perodo de MEDIDA: PPMS-1
construccin (2 aos)
PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PMA
TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL
OBJETIVO DE LA Garantizar el cumplimiento del plan de manejo ambiental a travs de por lo menos un responsable por cada frente
MEDIDA de trabajo, que registre los avances de cumplimiento en una lista de control tipo.
IMPACTO AL QUE
TODOS -Cumplimiento del PMA-
SE DIRIGE
_________________________________________________________________________________________
construccin (2 aos)
El Contratista, deber contratar por lo menos un profesional en el componente ambiental, responsable de

monitorear, evaluar e informar todo lo referente al cumplimiento del PMA.
Este profesional deber contar con experiencia profesional en el rea de gestin ambiental, para ejercer el papel
de enlace, entre el contratista, los jefes de obra, la fiscalizacin y la Autoridad Ambiental.
Ser de su responsabilidad: registrar, monitorear y verificar el cumplimiento de las medidas contempladas en el

PMA aprobado por la Autoridad Ambiental; en caso de presentarse inconvenientes, retrasos o incumplimientos, l
deber informar a los jefes de obra, para que realicen las correcciones pertinentes, y en caso de no recibir una
respuesta favorable, dirigirse a una instancia superior.
Adems, conforme el Art. 19 Literal d. Captulo III, Titulo I, del Sistema nico de Manejo Ambiental, del libro VI
del TULAS, y el Numeral 8, Art 41 del RAOHE; y el Art. 23 del Decreto Ejecutivo N 1040, el Constructor
deber socializar el seguimiento del plan de manejo ambiental para llevar a cabo una veedura ciudadana con
representantes de la poblacin de las reas de influencia del proyecto, ante los cuales se deber exponer dicha
actividad al menos una vez cada 3 meses desde iniciado el proyecto.
Se realizar una verificacin mensual del avance del cumplimiento del PMA, por parte del especialista ambiental
constructor y el fiscalizador ambiental a travs de una lista de chequeo. Este documento ser adjuntado al libro de
obra ambiental.
Seguidamente se detalla una lista de chequeo referencial que debe ser revisada y ajustada por fiscalizacin
conforme las actividades y el avance de la obra:
CUMPLIMIENTO
TEM
SI NO N/A
Mantenimiento y Control
Se mantienen limpias los sumideros y as reas de ingreso a las alcantarillas.
DESCRIPCIN DE Las vas de circulacin reciben riego.

LA MEDIDA
(ACCIONES A Existen hallazgos arqueolgicos.
IMPLEMENTARSE)
Se han llevado a cabo los protocolos de hallazgos arqueolgicos en caso de presencia de
vestigios.
Se encuentran implementados las seales y letreros en las vas colindantes al frente de

trabajo.
Existe revegetacin en los sitios intervenidos.
Los materiales usados en la construccin del proyecto, en los distintos frentes de trabajo,
provienen de canteras y lugares con permisos de funcionamiento vigentes.
Se transporta adecuadamente el material desde los lugares de explotacin
Se cumplen los programas de capacitacin e informacin.
Se cuenta con materiales y equipos para actuar en caso de incidentes.
Se cumplen los protocolos de actuacin descritos en los planes de contingencia.
Existe un monitoreo de ruido
Existe un monitoreo de gases
Existe un monitoreo de material particulado
Operacin
Las volquetas que transportan el material removido utilizan carpas de proteccin.
Los operarios de las maquinarias y vehculos respetan los lmites de velocidad

establecidos.
_________________________________________________________________________________________
construccin (2 aos)
Se da mantenimiento peridico a la maquinaria y vehculos.

La maquinaria y vehculos cuentan con certificados y permisos del (CRTV) Centro de
revisin tcnica vehicular.
Gestin de desechos
Los desechos slidos generados son debidamente clasificados y dispuestos de manera

diferenciada.
La disposicin final de los desechos slidos se realiza conforme al procedimiento

establecido en el PMA.
Se verifica que no se vierta desechos slidos a cuerpos de agua o se deja al aire libre.
Se verifica que no se quema desechos slidos en los frentes de trabajo.
Los desechos slidos son almacenados en reas especficas y protegidas.
Los desechos no peligrosos son almacenados temporalmente en recipientes adecuados y

no en cajas, saquillos o fundas.
Cuando se almacena temporalmente aceite se verifica que no existan derrames.
Salud y Seguridad industrial
Los trabajadores han recibido capacitacin y entrenamiento para actuar en los accidentes
e incidentes que puedan ocurrir en el ambiente laboral.
Se dispone de agua potable en el sitio de trabajo para el uso de los trabajadores.
Se dispone de servicios higinicos para los trabajadores.
Los trabajadores usan los servicios higinicos disponibles en los distintos frentes de
trabajo.
Se mantiene y renuevan los botiquines bsicos de primeros auxilios en el frente de

trabajo.
Los trabajadores tienen y usan los equipos de proteccin individual de acuerdo a su tarea
laboral.
Los trabajadores notifican al residente de obra el dao o el gasto por el uso diario normal
de cualquiera de los elementos de proteccin.
Se verifica que el personal no est ingiriendo bebidas alcohlicas o sustancias

psicotrpicas.
Se encuentra el extintor con carga (verificar fecha), en un rea visible, seguro y con la
debida sealizacin.
Existe una persona encargada de alertar al operario de la maquinaria de que no haya

ninguna persona en las cercanas de la mquina.
Las mquinas de remocin de tierras estn equipadas de un sistema de sealizacin

acstica de marcha atrs.
Se verifica que no se transporte personas sobre mquinas.
Se verifica que no se utilicen las palas o cucharones de las mquinas para transportar
personas o elevarlas para acceder a trabajaos puntuales.
El conductor de la maquinaria al abandonar la cabina usa casco y el equipo de proteccin

necesaria.
_________________________________________________________________________________________
construccin (2 aos)
El transporte del material extrado est cubierto con lonas y no exceden la carga mxima
permitida de acuerdo a la capacidad del volquete.
El rea o frente de trabajo cuenta con la debida sealizacin.
La sealizacin del frente de trabajo se encuentra en un lugar visible y recibe

mantenimiento.
El rea donde se almacenan desechos peligrosos tiene la sealizacin de prohibicin de

fumar.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Contratista
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Listas de chequeo del cumplimiento de las medidas del PMA.
CUMPLIMIENTO Libro de obra ambiental.
DE LA MEDIDA Y Contrato de trabajo del profesional en el rea ambiental
MEDICIN
INDICADORES DE
El GAD municipal de Cuenca, cuenta con tems cumplidos de las listas de chequeo.
SEGUIMIENTO
Cumplimiento de la normativa e informes de fiscalizacin.
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
Fiscalizacin
SU
Ministerio del Ambiente
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los trabajos que deban realizarse con los propsitos de esta seccin, dada su naturaleza, no se pagarn en forma
directa, sino que se debern considerar en los rubros del contrato.
RUBRO UNIDAD CANTIDAD P UNIT TOTAL
COSTOS
Profesional responsable del monitoreo del PMA Mes 24 $ 2.000 US $48.000 US
Desde el inicio del proyecto y

FASE: C PLAZO: durante todo el perodo de MEDIDA: PPMS-2
construccin (2 aos)
MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y ACOMPAAMIENTO DEL COMPONENTE AMBIENTAL DURANTE LA CONSTRUCCIN
TIPO DE MEDIDA: PREVENCIN
OBJETIVO DE LA Asegurar el debido cumplimiento de las medidas ambientales propuestas.

MEDIDA Contar con personal calificado en aspectos ambientales que brinden un correcto seguimiento del proyecto vial:
Tranva de la ciudad de Cuenca.
IMPACTO AL QUE
SE DIRIGE Prevenir impactos y falta de control de las medidas ambientales
Se deber implementar personal idneo para realizar la fiscalizacin del componente ambiental dentro del equipo
de fiscalizacin de la obra.
DESCRIPCIN DE El procedimiento de fiscalizacin ambiental en obras consistir en:

LA MEDIDA
(ACCIONES A El control de las obras de mitigacin y plan de manejo ambiental.
IMPLEMENTARSE) La evaluacin de las medidas y plan de manejo ambiental.
Actuacin ante eventualidades.
Sitios de fiscalizacin:
Frentes de obra
_________________________________________________________________________________________
construccin (2 aos)
Botaderos o escombreras
Vas de acceso colindantes al frente de trabajo
Otras actividades programadas
Instrumentos de fiscalizacin:
Visitas de campo
Sesiones de trabajo
Entrevistas y consultas
Reportes e informes
Se implementar un libro de obra especfico para el componente ambiental.
Para el efecto se debern seguir las especificaciones tcnicas del Manual MOP-001-F 2002: Especificacin 103-4
Y 104-02: Fiscalizacin de la obra. Ver Anexo N 11.- Especificaciones MOP.
Autoridad del fiscalizador:
El Promotor del proyecto durante todo el tiempo que dure la obra ejercer la fiscalizacin de todos los trabajos por
medio de su representante, designado Fiscalizador.
El Fiscalizador tendr autoridad para inspeccionar, comprobar, examinar y aceptar o rechazar cualquier trabajo o
componente de la obra; adems el resolver cualquier cuestin relacionada con la calidad de los materiales, calidad
y cantidad de trabajos realizados, avance de la obra, interpretacin de planos y especificaciones y el cumplimiento
del contrato en general.
Fiscalizacin ambiental de la obra:
Es recomendable que la fiscalizacin realice las siguientes tareas previas al inicio del control de las obras
propiamente dichas:
-Analizar y definir la validez y exactitud de las predicciones de impactos ambientales.

-Revisar la gestin ambiental de la actividad a emprender.
Particularmente, actuar como dirimente en caso de reclamos por parte del constructor hacia la entidad contratante
y de mediador en la generacin de conflictos socio-ambientales que pretendan interrumpir el normal
desenvolvimiento de las obras de construccin.
La Fiscalizacin Ambiental, en general ser responsable de las siguientes actividades:
- Conocimiento pleno de los proyectos y estudios ambientales para prestar apoyo y asesoramiento tcnico-
administrativo cuando sea solicitado;
- Coordinacin permanente con el Responsable Ambiental del constructor (medida PPMS 1)
- Orientacin permanente al constructor responsable por la ejecucin de las obras de prevencin y control
ambiental;
- Revisin de planos, diagramas y esquemas que sustenten las medidas de prevencin, control, mitigacin y
compensacin ambiental;
- Revisin de las especificaciones ambientales (generales y especiales), y acompaamiento en los procedimientos
de aplicacin;
- Revisin y aprobacin del plan de trabajos ambientales (cronograma de trabajos: semanales, quincenales o
mensuales);
- Supervisin de los trabajos, tanto en campo como en gabinete de las actividades de mitigacin que lleva adelante
el constructor;
- Medicin de cantidades de obra de cada uno de los rubros ambientales propuestos en los estudios de impactos
ambientales, de tal forma de garantizar y justificar las tareas administrativas necesarias para el pago de sus trabajos
al constructor.
- Realizar los controles ambientales exigidos por la normativa vigente en el pas y especificados en los estudios de
impacto ambiental;
- Cuando sea necesario, el Fiscalizador podr introducir modificaciones de obra, en beneficio de precautelar el
medio ambiente en el cual se implanta el proyecto.
- Mantener por escrito las novedades o acontecimientos que sealen el avance o retraso de la obra, en cuanto a las
actividades ambientales se refiere, en el respectivo libro de obra;
- Seguimiento y acompaamiento del proceso de implantacin de medidas de seguridad destinadas a garantizar la
higiene y seguridad industrial del personal tcnico y obrero del proyecto;
- Velar en todo instante por el mejoramiento de la calidad ambiental de los componentes que rodean la obra;
- Prevenir por escrito al constructor sobre las posibles deficiencias en los equipos, procedimientos constructivos,
materiales inadecuados u otros aspectos que atenten contra las condiciones naturales del medio en el que se
implanta la obra.
- Vigilar que se tomen los correctivos necesarios oportunamente;
_________________________________________________________________________________________
construccin (2 aos)
- Suspender las tareas de construccin de la obra cuando se detecte que el constructor no cumple con las medidas
previstas en el plan de manejo ambiental o con lo expresado en las normativas legales y especificaciones generales
o particulares existentes para el proyecto;
Ayudar en la ubicacin de campamentos;
Asegurar que el trabajo se suspenda en el caso de que se descubran piezas de potencial valor arqueolgico,
notificar a los organismos competentes para iniciar cualquier tipo de investigacin.
Asegurar que los combustibles y qumicos se almacenen apropiadamente, distante de los cuerpos de agua y
dentro de medios adecuadamente grandes de contencin.
Verificar que los trabajadores utilicen el equipo de proteccin personal EPP necesario.
Monitorear el adecuado manejo de desechos slidos y lquidos en las distintas instalaciones, ya sean temporales o
permanentes.
En caso de suscitarse imprevistos que afecten al ambiente, por falta de precaucin del ejecutor, recomendar y
acompaar procedimientos o actividades que deba realizar el constructor.
RESPONSABLE DE
Gobierno autnomo descentralizado Municipal de Cuenca
SU EJECUCIN Y
Director de Fiscalizacin del Proyecto.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Libro de obra ambiental
VERIFICACIN DE Listas de chequeo de cumplimiento de actividades
CUMPLIMIENTO Planillas de cumplimiento de actividades del Plan de Manejo Ambiental.
DE LA MEDIDA Y Contrato de trabajo (suscrito entre las partes, previo al inicio de las obras)
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Cumplimiento de las actividades del PMA verificado a travs del informe final de fiscalizacin.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU Ministerio del Ambiente
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

COSTOS
Profesional responsable de la
Mes 24 $2000 US $ 48.000 US
fiscalizacin del PMA
FASE: C PLAZO: Al inicio de las actividades constructivas MEDIDA: PPMS-3
COMPROMISO CONTRATISTA CON EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
OBJETIVO DE LA
Garantizar una correcta gestin ambiental en el desarrollo de las actividades constructivas
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Todos (fsicos, biticos, paisajsticos y socio econmicos)
SE DIRIGE
El contratista deber suscribir previo al inicio de los trabajos constructivos un acta, en la cual establece su
DESCRIPCIN DE
compromiso en el cumplimiento del plan de manejo ambiental, as como una gestin ambiental adecuada, en
LA MEDIDA
todos los componentes.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
El fiscalizador ser el encargado de elaborar la citada Acta, suscribirla conjuntamente con la autoridad local
(promotor) y vigilar su cumplimiento.
RESPONSABLE DE
Contratista
SU EJECUCIN Y
Fiscalizador
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Acta de compromiso ambiental
CUMPLIMIENTO DE
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: Al inicio de las actividades constructivas MEDIDA: PPMS-3
COMPROMISO CONTRATISTA CON EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto Tranva se construye respetando los estndares y legislacin ambiental vigente.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO, Ministerio del Ambiente
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

COSTOS Se considera
dentro de las
Acta de compromiso ambiental U 1
labores de la
fiscalizacin
Al inicio del proyecto en el primer

FASE: C PLAZO: MEDIDA: PPMS-4
mes
INSTALACIN DE CAMPAMENTO
TIPO DE MEDIDA: PREVENCIN MITIGACIN
Prevenir y mitigar los efectos sobre los componentes ambientales: suelo, vegetacin, fauna y vecindad cercana a
OBJETIVO DE LA
los lugares de construccin del campamento e instalaciones auxiliares como: parque de maquinaria, bodegas,
MEDIDA
comedores, vivienda, etc.
IMPACTO AL QUE Alteracin de la calidad del hbitat, cambios en la forma del terreno.
SE DIRIGE
Se designarn lugares apropiados para la ubicacin de cada una de las infraestructuras necesarias, respetando
espacios. El diseo arquitectnico de la disposicin de reas deber ser revisado y aprobado por la fiscalizacin.
Las actividades para las que se realiza esta zonificacin son:
Superficie dedicada al acopio de material.

Localizacin del parque de maquinaria.
Campamento de obra.
Ninguna de estas instalaciones se ubicarn en los siguientes puntos o zonas, denominados reas de exclusin:
- reas arboladas, o hbitats naturales de inters prioritario (quebradas o cercanos a ros).

- De detectarse algn yacimiento arqueolgico o cultural.
- Espacios de inters.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA Requisitos bsicos que tendr que cumplir el campamento:
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) - rea de oficina
- rea para la fiscalizacin
- En caso de requerirse, rea para alojamiento
- Abastecimiento de agua potable
- Energa elctrica
- Bateras sanitarias en funcin del nmero de personas que laboren, una batera por cada 20 personas.
- Sistema de recoleccin de agua residual, el cual deber ser conectado al sistema de alcantarillado pblico.
- rea para comedores
- rea para cocina, (Destinada nicamente para calentar los alimentos, o servir las raciones.)
- rea de mantenimiento de equipos y maquinaria. (Entindase como rea de chequeo emergente, o diagnstico,
ya que el mantenimiento se realizar en talleres especializados que se disponen en la ciudad de Cuenca.)
- rea de estacionamientos provisionales
- rea de almacenamiento emergente de combustibles y lubricantes.
- rea de bodegas.
_________________________________________________________________________________________
mes
- rea para almacenamiento temporal de residuos slidos

- Sealizacin interna de las diferentes reas del campamento y zonas de construccin.
- Las diferentes reas del campamento cumplirn con los procedimientos del plan de seguridad y salud elaborado
para el proyecto.
Construccin y operacin de campamentos, talleres y depsito temporal de combustible.
Para esta actividad se establecen las siguientes medidas preventivas:
- El parque de maquinaria, el rea de almacenamiento de lubricantes y combustibles, se ubicarn a ms de 200m

de existir cualquier quebrada o ro.
- El terreno en el que se ubique el parque de maquinaria y el almacenamiento temporal o emergente de

lubricantes y combustibles tendr el suelo impermeabilizado y con una ligera pendiente hacia una balsa de
recogida de arrastres por escorrenta que separe grasas y aceites (Trampa de grasas). La salida de la misma se
conectar a un tanque sptico a travs de canalizacin. Los aceites y combustibles se almacenarn en recipientes
en buen estado.
- Las revisiones de aceites y dems operaciones de mantenimiento emergente de la maquinaria y vehculos de

obra se harn sobre la plataforma impermeabilizada anteriormente mencionada. En ningn caso se realizarn
cerca de algn curso de agua. La fiscalizacin determinar si el caso es o no emergente y exigir el
cumplimiento de las recomendaciones descritas en el presente acpite.
- No se deber realizar el abastecimiento de combustible en campo, salvo en casos emergentes que sean
determinados as por parte de la fiscalizacin del proyecto, en tal caso se debern tomar las medidas de
seguridad necesarias para evitar accidentes y derrame de combustibles.
- La determinacin de las actividades emergentes debern ser designadas por la fiscalizacin, caso contrario el
mantenimiento y surtido de los combustibles y aceites se debern realizar fuera del rea del proyecto, es decir,
en talleres de la ciudad de Cuenca.
El promotor del proyecto, adicionalmente deber garantizar el cumplimiento del Art. 25 del Reglamento
Ambiental para operaciones hidrocarburferas del Ecuador RAOHE- para el Manejo y almacenamiento de
combustibles.
Adems el responsable ambiental, deber exigir el reporte escrito por parte del Jefe de bodega, acerca del
incidente que requiri el uso del producto. En caso de detectarse un uso inadecuado del producto (no
emergente), el jefe de bodega y el conductor o maquinista debern ser sancionados.
Los residuos generados en el campamento de obra se separarn por su tipologa en reas separadas para:
Elementos plsticos
Piezas metlicas
Restos orgnicos y materiales minerales inertes
- El campamento debe disponer de instalaciones higinicas, adecuada sealizacin para indicar las zonas de
circulacin de equipo pesado y la prevencin de accidentes de trabajo, equipos de extincin de incendios y
material de primeros auxilios, una vez concluida la obra el campamento ser desmantelado.
En caso de producirse algn derrame el Contratista deber sujetarse a lo sealado en el Plan de contingencias.
Los vehculos que transportan el combustible y el sitio de almacenamiento de combustibles en obra deben contar
con todas las medidas de seguridad respectivas, de producirse accidentes durante el abastecimiento que
impliquen daos a terceros, el Contratista correr con todos los gastos para subsanar en su totalidad a las
personas y bienes afectados.
Bodegas de materiales
Son las construcciones provisionales que la empresa constructora debe realizar con el fin de almacenar
temporalmente en condiciones seguras los materiales y suministros a ser empleados en los frentes de obra. Estas
construcciones que as lo requieran debern protegerse de la lluvia, viento, sol y adicionalmente brindarn las
seguridades contra ingresos no autorizados y robos.
Desmantelamiento de campamentos e instalaciones auxiliares:
Como parte de la limpieza final que debe realizar la Empresa constructora previo a la recepcin provisional de la
obra se incluye el desmantelamiento del campamento e instalaciones auxiliares, por lo que el constructor deber
dejar los terrenos utilizados en similares condiciones a las originales y para lo cual se realizar las siguientes
actividades:
_________________________________________________________________________________________
mes
Reconformacin de los suelos en reas de campamento y plataformas de trabajo (que no son considerados
permanentes para la operacin).
Los drenajes existentes se limpiarn y sern despejados para mantener el flujo natural.
Se retirar materiales que impidan el flujo normal del curso natural en el punto de captacin de agua para
consumo en el campamento.
Se proceder al relleno y tapado de letrinas, rellenos sanitarios y trampas de grasas.

Se reconformarn zanjas o cubetos utilizados para reas (emergentes) de combustibles. Retirar todo material de
impermeabilizacin (plstico).
Se proceder a la recoleccin y limpieza total de desechos slidos y lquidos (manchas de aceites, combustibles,
etc.). Los materiales utilizados para construccin de los campamentos en lo posible ser reutilizada en los
siguientes frentes de trabajo, si esto aplica.
Los sitios de acopio temporal de material de construccin sern limpiados, cubiertos con suelo orgnico y se
proceder a la revegetacin.
En el rea ocupada por el campamento se esparcir suelo vegetal a fin de facilitar procesos de revegetacin
futura, de ser necesario.
Residuos de vegetacin y madera ser triturada y puesta en contacto con el suelo, para favorecer su
descomposicin.
Se emprender el programa de revegetacin. Los escombros sern utilizados para rellenos y reconformacin, y
el sobrante ser enviado a las escombreras que han sido determinadas por la EMAC.
RESPONSABLE DE
Constructor
SU EJECUCIN Y
Fiscalizacin de la obra
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Campamento Instalado
CUMPLIMIENTO
Informes de fiscalizacin
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto Tranva cuenta con un campamento debidamente instalado
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
El costo estar establecido en los costos generales del proyecto del tranva
COSTOS

mes
IDENTIFICACIN DE BODEGAS Y SITIOS PARA TRABAJADORES
OBJETIVO DE LA Prevenir y mitigar los efectos sobre los componentes ambientales: suelo, paisaje y aspectos socio -
MEDIDA econmicos
IMPACTO AL QUE SE
Alteracin de la calidad del hbitat, por implantacin de campamentos
DIRIGE
_________________________________________________________________________________________
mes
IDENTIFICACIN DE BODEGAS Y SITIOS PARA TRABAJADORES
Al ser un proyecto que se desarrolla en su totalidad en el centro urbano de la ciudad de Cuenca, as mismo
porque se abrirn algunos frentes de trabajo, se ve la necesidad de que el contratista identifique sitios ya
construidos para que los pueda acoplar como bodegas temporales y sitios para que los trabajadores puedan
dejar sus pertenencias, as como realizar sus necesidades biolgicas bsicas.
Es decir las bodegas que se alquilen debern contar con espacio suficiente para poder guardar las herramientas
menores, as como, estoquear materiales de construccin que no requieren mayor espacio, como son: cemento,
alambre de amarre, etc., es decir, servirn para almacenar temporalmente en condiciones seguras los
materiales y suministros a ser empleados en los frentes de obra. Estas construcciones que as lo requieran
debern protegerse de la lluvia, viento, sol y adicionalmente brindarn las seguridades contra ingresos no
autorizados y robos.
DESCRIPCIN DE LA
MEDIDA (ACCIONES
A IMPLEMENTARSE)
As mismo deber contar con una batera sanitaria que permita a los obreros utilizar durante la jornada de
trabajo para realizar sus necesidades biolgicas, as como, que realicen su aseo diario. Al estar en la ciudad, se
deber contar con la respectiva instalacin al alcantarillado pblico.
Requisitos bsicos que tendr que cumplir el local de bodega o sitio de los trabajadores:
- Agua potable
- Energa elctrica
- Bateras sanitarias en funcin del nmero de personas que laboren
- rea para almacenamiento temporal de residuos slidos, los cuales debern ser recolectados y clasificados
previo el paso del carro recolector.
RESPONSABLE DE SU
Constructor
EJECUCIN Y
Fiscalizacin de la obra
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Bodegas alquiladas en sitios cercanos al frente de trabajo
CUMPLIMIENTO DE
Informes de fiscalizacin
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El contratista cuenta con un sitio para los trabajadores debidamente instalado con los servicios bsicos
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
El costo estar establecido en los costos indirectos del contratista o costos generales del proyecto del tranva
COSTOS
FASE: C PLAZO: Al 1 ao de haber iniciado el proyecto MEDIDA: PPMS-6
MONITOREO DEL CUMPLIMIENTO DEL PMA (Auditora Ambiental)
OBJETIVO DE LA
Garantizar el efectivo cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Cumplimiento del PMA
SE DIRIGE
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA Se debe realizar la Auditora Ambiental ante el Ministerio del Ambiente conforme a la ley de Gestin Ambiental
(ACCIONES A Art. 60 del Libro VI de la calidad Ambiental del Texto Unificado de Legislacin Ambiental.
IMPLEMENTARSE)
RESPONSABLE DE Promotor del proyecto: Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal de Cuenca GAD -
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: Al 1 ao de haber iniciado el proyecto MEDIDA: PPMS-6
MONITOREO DEL CUMPLIMIENTO DEL PMA (Auditora Ambiental)
SU EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE Documento final de la Auditora Ambiental aprobado.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto Tranva, cumple con la normativa ambiental en las fases de construccin y funcionamiento
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los trabajos que deban realizarse con los propsitos de esta seccin, dada su naturaleza, no se pagarn en forma
directa, sino el promotor ser el encargado del pago de este rubro.

COSTOS
Auditora Ambiental de Cumplimiento* U 1 $ 20000 US $ 20000 US
*Costo global referencial para la auditora ambiental (Incluye el PMA).
2 veces por ao durante todo el perodo de la

construccin
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Ruido)
TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL (RUIDO)

OBJETIVO DE LA
Realizar un monitoreo de la calidad del aire (ruido) para que la obra proyectada, se ejecute bajo los
MEDIDA
lineamientos y niveles admisibles de ruido.
IMPACTO AL QUE SE
Contaminacin del aire
DIRIGE
Monitoreo de Ruido
Se realiza para obtener datos de las condiciones ambientales y de parmetros de calidad de los mismos,
para su evaluacin y su posible remediacin, para cumplir con la respectiva normativa, adems asegurar
condiciones ptimas de salud pblica y la de los trabajadores del contratista.
DESCRIPCIN DE LA
El monitoreo se lo realizar en las operaciones de transporte y en los frentes de obra durante la fase de
MEDIDA (ACCIONES A
construccin, y comprende el parmetro de Ruido.
IMPLEMENTARSE)
El monitoreo de ruido seguir los procedimientos descritos en el Texto Unificado de Legislacin
Ambiental Secundaria TULAS Libro VI, Anexo 5, que describe los Lmites permisibles de niveles de
ruido ambiente para fuentes fijas y fuentes mviles y para vibraciones. (Vase Anexo N 12: Plan de
Monitoreo de Ruido).
El monitoreo de ruido se deber realizar dos veces por ao, por cada frente de trabajo.
RESPONSABLE DE SU
La responsabilidad del cumplimiento de esta medida, estar a cargo del contratista, adems lo realizar con
EJECUCIN Y
la supervisin de la fiscalizacin ambiental del proyecto.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
El Fiscalizador verificar la ejecucin de las actividades de monitoreo del ruido, estableciendo de forma
VERIFICACIN DE
cierta su cumplimiento.
CUMPLIMIENTO DE LA
Evidencias de cumplimiento por medio de registros en el libro de obra ambiental.
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El Proyecto tranva cuenta con el 100% de los muestreos de ruido realizados.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU Ministerio del Ambiente
CUMPLIMIENTO,
_________________________________________________________________________________________
construccin

SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
*El monitoreo de ruido se realizar en todos los frentes de trabajo, dos veces por ao
COSTOS
Monitoreo de ruido* Monitoreo 10 $ 500,00 US $ 5000,00 US

construccin
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Partculas sedimentables)

OBJETIVO DE LA
Realizar un monitoreo de la calidad del aire (Partculas sedimentables) para que la obra proyectada se
MEDIDA
ejecute bajo los lineamientos y niveles admisibles.
IMPACTO AL QUE SE
Contaminacin del aire.
DIRIGE
Partculas Sedimentables.
Se realiza para obtener datos de las condiciones ambientales y de parmetros de calidad de los mismos,
para su evaluacin y su posible remediacin, para cumplir con la respectiva normativa, adems asegurar
condiciones ptimas de salud pblica y la de los trabajadores de la Contratista - constructora.
DESCRIPCIN DE LA El monitoreo se lo realizar en las operaciones de transporte y en los frentes de obra durante de la fase de
MEDIDA (ACCIONES A construccin.
IMPLEMENTARSE)
El monitoreo de partculas sedimentables seguir los procedimientos descritos en el Acuerdo Ministerial
N 050 que Reforma la Norma de Calidad del aire ambiente, Registro Oficial N 464 del 7 de junio de
2011.
Se realizarn 2 muestreos por cada ao de construccin para cada uno de los frentes de trabajo, y el primer
monitoreo se realizara apenas se inicie el trabajo.
RESPONSABLE DE SU
La responsabilidad del cumplimiento de esta medida, estar a cargo del contratista, adems lo realizar con
EJECUCIN Y
la supervisin de la fiscalizacin ambiental del proyecto.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Registros de laboratorios acreditados en anlisis de calidad de aire.
CUMPLIMIENTO DE LA
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Se han realizado el 100% de los muestreos de partculas sedimentables.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Monitoreo de partculas
COSTOS Monitoreo 10 $ 500,00 US $ 5000,00 US
sedimentables*
*Se realizarn 2 monitoreos por ao, por cada frente de trabajo de partculas sedimentables durante la fase
de construccin.
_________________________________________________________________________________________
14.6.2 Programa de conservacin de calidad del aire. -PCCA-.
Objetivos:
- Prevenir, reducir y mitigar los impactos ambientales negativos derivados de las actividades a
ejecutarse en el proyecto del Tranva.
Estructura:
El Programa de conservacin de calidad del aire consta de las siguientes medidas:
Aplicacin de agua. Exigir uso de carpas en las volquetas. Controlar velocidad de

movilizacin de la maquinaria.
Verificar el buen estado de las mquinas, vehculos y equipos. Trabajar en horario diurno.
Sealizacin, aplicar medidas administrativas, capacitacin. Controlar el uso de la bocina,
otros.
Control de ruido y vibraciones.
Verificar que los vehculos, maquinaria y equipos, cuenten con certificados y permisos de la
autoridad de control de emisiones. (CRTV) Centro de revisin tcnica vehicular.
Controlar el estado de la maquinaria, vehculos y equipos: mantenimiento preventivo y
correctivo.
14.6.2.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de conservacin de

calidad del aire -PCCA-.
De manera permanente durante todo el perodo de
FASE C PLAZO: MEDIDA PCCA-9
la construccin (2 aos)
MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Polvo (1)
TIPO DE MEDIDA: MITIGACIN
Atenuar las alteraciones de los niveles de material particulado y polvo que se levantan y se dispersan
OBJETIVO DE LA MEDIDA por accin del viento al momento de realizar el movimiento de tierra, y sus efectos en los frentes de
trabajo en la construccin del tranva.
IMPACTO AL QUE SE Mitigar impactos que comprometen la calidad del aire: Levantamiento y dispersin de polvo material
DIRIGE particulado, generado por actividades de remocin de tierras, excavaciones.
Para el efecto se aplicarn las especificaciones conforme el Manual MOP-001-F 2002. Seccin 205 y
216. Ver Anexo N 11.- Especificaciones MOP
Aplicacin de agua para control de polvo
La medida consistir en aplicar un paliativo en lo referente a generacin de polvo, para lo cual se

recurre al riego de agua con tanquero y tambin se lo podr realizar manualmente por aspersin, sobre
superficies secas.
DESCRIPCIN DE LA
El control de polvo se lo har mediante la aplicacin de agua por aspersin, en forma manual, u otro
MEDIDA (ACCIONES A
mecanismo autorizado por la fiscalizacin (tanquero), si se realiza a travs de tanquero, la velocidad
IMPLEMENTARSE)
mxima de aplicacin ser de 5 km/h. El riego se realizar en los lugares en que se requiera y previa la
autorizacin de la fiscalizacin. Referencialmente se han considerado dos aplicaciones diarias de agua
en los sitios donde se acumule temporalmente el material removido y que ser trasportado a la
escombrera aprobadas por la EMAC.
Los lugares tratados y la frecuencia de aplicacin debern ser aprobados por el fiscalizador
considerando las condiciones climatolgicas.
Prevencin y control de la contaminacin del aire
_________________________________________________________________________________________
la construccin (2 aos)

El Contratista deber ejecutar los trabajos con equipos y procedimientos constructivos que minimicen la
emisin de contaminantes hacia la atmsfera, por lo que ser de su responsabilidad el control de polvo.
A fin de evitar la generacin de polvo, en los frentes de trabajo, y otras instalaciones, los sitios de
acopio de materiales debern cubrirse con lonas u otro material (plstico de proteccin) que atene el
efecto de los vientos. Se exigir el uso de carpas o lonas en la superficie de los cajones de las volquetas
que transportan materiales que generen polvo. Todas las volquetas que estn trabajando para el
proyecto, debern al momento de proveer de materiales ptreos, as como, cuando se realice el desalojo,
cubrir con una lona para que impida que se derrame.
Por ltimo se exigir un control de la velocidad de movilizacin de la maquinaria en los sitios de obra y
accesos a los mismos (sectores aledaos), mediante letreros informativos. En pocas secas, los
camiones y maquinaria pesada que circulen por las vas intervenidas, disminuirn su velocidad con el
fin de evitar la generacin excesiva de polvo y material particulado.
Los volquetes o cualquier otro vehculo de transporte de material no debern circular a ms de 30 km/h,
por las vas de ingreso a los frentes de trabajo, as mismo se vigilar que la velocidad de los volquetes
dentro del proyecto no supere los 10 Km/h, mediante letreros informativos.
El personal de construccin y operadores de maquinaria debern hacer uso de los equipos de proteccin
personal EPP.
RESPONSABLE DE SU
El contratista en la ejecucin.
EJECUCIN Y
Fiscalizacin para verificar cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIN
Registros fotogrficos
DE CUMPLIMIENTO DE LA
Apuntes en el libro de obra ambiental
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Vehculos circulando a velocidades bajas, letreros colocados.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
El costo de riego est referido a 120 horas por cada frente de trabajo, al ser 5 frentes de trabajo, el
nmero de horas ser de: 600 horas
Costo incluido
en costos
Lonas en volquetes
indirectos del
COSTOS contratista
Riego de agua para polvo Horas 600 $ 15,0 US $ 9 000,00 US
Costo
Letreros Tipo (lmite de velocidad). considerado en
U 10 $ 100,00US
Ver Anexo N 14 la medida
PMVA-33
TOTAL $ 9 000,00 US

la construccin
Disminuir las emisiones de material particulado al ambiente producto de las actividades relacionadas
OBJETIVO DE LA MEDIDA
con cortes de aceras, calzadas, losas y al momento de realizar las juntas en las calzadas.
IMPACTO AL QUE SE
DIRIGE Calidad del aire, levantamiento y dispersin de polvo material particulado.
_________________________________________________________________________________________
la construccin
Lubricacin adecuada de los equipos de corte
El contratista deber proveer a los trabajadores de equipos de corte que cuenten con un sistema de
DESCRIPCIN DE LA
lubricacin en ptimo estado, para que se realicen los cortes y disminuyan las emisiones de material
MEDIDA (ACCIONES A
particulado.
IMPLEMENTARSE)
El personal de construccin y operadores de maquinaria debern hacer uso de los equipos de proteccin
personal EPP.
RESPONSABLE DE SU
El contratista en la ejecucin.
EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
DE CUMPLIMIENTO DE LA Registros fotogrficos de las cortadoras
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Proyecto tranva no emite material particulado al ambiente por concepto de cortes
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Costo incluido
en el rubro de
Cortadora con lubricacin Unidad 1 1.000,00
COSTOS contrato (corte
de juntas)
TOTAL
Todos los frentes de trabajo debern contar con el citado equipo
De manera permanente durante

FASE: C PLAZO: todo el perodo de la construccin MEDIDA PCCA-11
(2 aos)
MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido (1)
Atenuar el ruido y vibraciones entre la fuente emisora y el receptor, con el propsito de que la emisin
de los sonidos y vibraciones no superen los niveles mximos permitidos por la normativa vigente.
IMPACTO AL QUE SE Contaminacin acstica
DIRIGE Daos fisiolgicos adversos
Control de ruido y vibraciones
La medida pretende disminuir los niveles de ruido y vibraciones generados en los frentes de trabajo los
mismos que debern ser controlados, ya que pueden causar efectos nocivos al bienestar y salud de los
obreros, causar molestias a la poblacin presente dentro del rea de influencia directa del proyecto.
Para esta medida aplicar la especificacin tcnica del manual MOP (2002):
MOP Medidas generales de control ambiental seccin 217: Prevencin y control de ruidos y
DESCRIPCIN DE LA
vibraciones. Ver Anexo N 11.- Especificaciones MOP.
MEDIDA (ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
La maquinaria y equipos cuyo funcionamiento genere excesivos niveles de ruido (sobre los 75 dB.)
deben ser movilizados desde los sitios de obra a los talleres para ser reparados y retornarn al trabajo
una vez que estos cumplan con los niveles admisibles y se haya asegurado que las tareas de
construccin se realizarn dentro de los rangos de ruido estipulados en la Ley de Prevencin y Control
de la Contaminacin y el TULAS en lo referente al ruido.
Si el Fiscalizador comprobara la generacin de ruido y/o vibraciones en ciertas reas de la obra,
notificar al contratista a fin de que se tomen los correctivos necesarios y de esta manera evitar
conflictos y molestias.
_________________________________________________________________________________________
De manera permanente durante
FASE: C PLAZO: todo el perodo de la construccin MEDIDA PCCA-11
(2 aos)
El control y correccin del ruido y/o vibraciones puede requerir del contratista la ejecucin de las
siguientes acciones:
- Revisin permanente del estado en el que se encuentren los silenciadores del equipo
pesado, as como, el brindar al equipo un mantenimiento permanente.
- Reducir la causa, mediante la utilizacin de silenciadores de escape, para el caso de
vehculos, maquinaria o equipo pesado y de amortiguadores para mitigar las
vibraciones.
- Control y eliminacin de seales audibles innecesarias tales como sirenas y pitos.
- Absorcin o atenuacin del ruido entre la fuente emisora y receptor mediante barreras
o pantallas.
- Mejorar la distribucin de los equipos de tal forma que se evite su acumulacin.
- Adicionalmente la autoridad ambiental podr solicitar mediciones de ruido de manera
peridica para registrar las variaciones de las emisiones de ruido (contemplado en
medida de monitoreo de ruido).
La fiscalizacin deber generar el respectivo manual de control, en el que a travs de listas de chequeo,
fichas de registro de datos, kardex de silenciadores de maquinaria o cualquier medio de registro diario y
chequeo de silenciadores que permita generar fuentes de verificacin.
Se deber informar a los seores maquinistas conductores de estos vehculos, a travs del plan de
capacitacin a ejecutarse, sobre la existencia de estas disposiciones y acerca de la obligacin de su
implementacin, so pena de amonestaciones de tipo verbal, y en caso de reincidencia, la fiscalizacin de
la obra puede contemplar otros tipos de sanciones tanto de tipo administrativas o econmicas.
.
La fiscalizacin de la obra deber generar un expediente en el que se archive de manera ordenada y
cronolgica todas y cada una de los informes diarios a travs de una bitcora (libro de obra).
El diseo y trmite de aprobacin de formatos para control diario y registro de datos, deber ser impreso
y calculado su nmero de impresiones en funcin de la cantidad de equipos que requieran mantener
instalados estos dispositivos silenciadores.
RESPONSABLE DE SU
El contratista para la aplicacin.
EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
- El medio de verificacin ser mediante registros del libro de obra ambiental.

- Monitoreo de emisiones sonoras (Ver detalle en el programa de monitoreo)
- Actas de realizacin de capacitacin e informacin de la existencia de esta medida de tipo obligatorio.
DE CUMPLIMIENTO DE LA
(Ver detalle en el programa de capacitacin).
MEDIDA Y MEDICIN
- Expediente de archivo de fichas de control diario en la obra con la respectiva firma y sello de
responsabilidad de la fiscalizacin.
- Bitcora de mquinas de obra.
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Equipos camineros en buen estado de funcionamiento durante la etapa constructiva del tranva.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los formatos debern ser impresos en los tamaos y escalas que la fiscalizacin as lo determine.

Formatos impresos para rdenes de trabajo
U 2000 $ 0,25 US $ 500 US
en las mquinas
COSTOS Talonarios para fichas de control U 500 $ 0,50 US $ 250 US
Implementacin de silenciadores,
aislamiento de motores y otras fuentes de U 100 $ 100 US $ 10000 US
vibracin, calibracin de maquinarias, etc.
TOTAL $ 10.750 US
_________________________________________________________________________________________
6 meses para implementacin de
barreras naturales y de manera
FASE: C PLAZO: PCCA-12
permanente los controles durante la
construccin

OBJETIVO DE LA MEDIDA Disminuir los niveles de presin sonora generados en la fase de construccin.
IMPACTO AL QUE SE
Contaminacin por ruido
DIRIGE
Se desarrollarn las siguientes acciones:
1) Implementar barreras naturales en el permetro de la zona en donde se implementarn los talleres de

mantenimiento, as mismo en el sitio en donde funcionarn los parqueaderos. (Se complementa con la
medida de reforestacin y revegetacin).
DESCRIPCIN DE LA
2) Limitar la velocidad de circulacin de los vehculos en las vas en la etapa de construccin mediante
MEDIDA (ACCIONES A
letreros informativos.
IMPLEMENTARSE)
3) Controlar el estado mecnico de la maquinaria que labora en el proyecto.
Ver adems medida de control y monitoreo de campamento y maquinaria.
4) Capacitar al operador de los equipos en el uso adecuado de pito y bocinas.

RESPONSABLE DE SU
El contratista para la ejecucin.
EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIN Constatacin fsica.
DE CUMPLIMIENTO DE LA Registros fotogrficos.
MEDIDA Y MEDICIN Reportes de mantenimiento de equipos y mquinas.
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Niveles de presin sonora controlados.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Costos de Reforestacin y Revegetacin incluidos en la medida: PMVF-31
COSTOS Costos de Sealizacin incluidos en la medida: PMVA-33
Costos de Capacitacin incluidos en la medida: PCA-35
FASE C PLAZO: De manera permanente durante todo el perodo de la construccin (2 aos) PCCA-13
MEDIDA DE COORDINACIN Y/O RESTRICCIN DE HORARIO DE TRABAJO DE MAQUINARIA PESADA Y EQUIPO

MENOR.
OBJETIVO DE LA Disminuir o atenuar las alteraciones de los niveles de presin sonora (ruido), o no interferir con el ruido del
MEDIDA equipo menor producido por el funcionamiento de maquinaria de construccin, utilizada en el sitio de ejecucin
de las obras.
IMPACTO AL QUE
Incremento en los niveles de ruido por operacin de maquinaria y equipo de construccin en la zona de ejecucin
SE DIRIGE
de obras del proyecto.
La construccin del proyecto tranva deber establecer la metodologa adecuada para que se ejecuten de manera
efectiva los respectivos parmetros de horarios de trabajo para el funcionamiento de la maquinaria que se
utilizar durante la fase constructiva.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA La fiscalizacin deber generar el respectivo manual de control en el que a travs de listas de chequeo, fichas de
(ACCIONES A registro de datos, kardex de horario de trabajo de maquinaria o cualquier medio de registro diario y chequeo que
IMPLEMENTARSE) permita generar fuentes de verificacin.
Se deber informar a los seores maquinistas conductores de los vehculos y equipos, mediante el plan de
capacitacin a ejecutarse sobre la existencia de estas disposiciones y acerca de la obligacin de su
implementacin, so pena de amonestaciones de tipo verbal y en caso de reincidencia, la fiscalizacin de la obra
_________________________________________________________________________________________
FASE C PLAZO: De manera permanente durante todo el perodo de la construccin (2 aos) PCCA-13
MEDIDA DE COORDINACIN Y/O RESTRICCIN DE HORARIO DE TRABAJO DE MAQUINARIA PESADA Y EQUIPO

MENOR.
puede contemplar otros tipos de sanciones, tanto de tipo administrativas o econmicas.
La fiscalizacin de la obra deber generar un expediente, en el que se archive de manera ordenada y cronolgica
todas y cada uno de los informes diarios a travs de una bitcora.
El diseo y trmite de aprobacin de formatos para control diario y registro de datos, deber ser impreso y
calculado su nmero de impresiones.
RESPONSABLE DE
Contratista.
SU EJECUCIN Y
Fiscalizacin de la obra.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE 1.- Actas de realizacin de capacitacin e informacin de la existencia de esta medida de tipo obligatorio. (Ver
VERIFICACIN DE detalle en el programa de capacitacin).
CUMPLIMIENTO 2.- Expediente de archivo de fichas de control diario en la obra, con la respectiva firma y sello de
DE LA MEDIDA Y responsabilidad de la fiscalizacin.
MEDICIN 3.- Bitcora de horario de trabajo (libro de obra).
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Horarios de trabajo son coordinados con la poblacin y cumplidos en la obra
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS|
Formatos impresos para rdenes de horarios
U 1000 $ 0,25 US $ 250,00 US
de trabajo
FASE C PLAZO: De manera permanente durante todo el perodo de la construccin PCCA-14
MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Gases
OBJETIVO DE LA
Evitar la degradacin de la calidad del aire debido a las emisiones de gases producidos en las diferentes
MEDIDA
actividades de construccin del proyecto tranva
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del aire: gases
SE DIRIGE
Afecciones respiratorias del personal de trabajo
Esta medida pretende mitigar y controlar los impactos ambientales negativos que se generan por efecto de las
emisiones de gases contaminantes que salen de vehculos, transporte pesado, maquinaria y otros, que necesarios
para ejecutar la construccin del proyecto. Adems se controlar emisiones que se puedan producir por efecto de
malas prcticas en la construccin.
Para el efecto se aplicarn las especificaciones tcnicas del Manual MOP-001-F 2002 que sean aplicables al
DESCRIPCIN DE proyecto y los lineamientos del libro VI Anexo 4 del Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria
LA MEDIDA TULAS.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) Acuerdo Ministerial N 050, Registro Oficial N 464 del 7 de junio de 2011.
La maquinaria que labora en la construccin del proyecto deber cumplir con las normas de calidad del aire para
emisiones de fuentes fijas, a travs del mantenimiento peridico y de la instalacin de filtros para gases, se deber
regular todas las actividades que generan contaminacin del aire, mediante la aplicacin de todos los instrumentos
pertinentes.
Especificaciones Tcnicas del Manual MOP-001-F 2002, Seccin 216 Prevencin y Control de la
Contaminacin del Aire.- Ver Anexo N 11.- Especificaciones MOP.
_________________________________________________________________________________________
FASE C PLAZO: De manera permanente durante todo el perodo de la construccin PCCA-14
MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Gases

El Fiscalizador impedir la utilizacin de equipos o maquinaria que produzcan emisiones objetables de gases,
olores o humos a la atmsfera. El personal tcnico y obrero, la ciudadana vecina al sitio de ejecucin de las
obras, debern ser protegidos contra los riesgos producidos por altas concentraciones de gases.
La quema a cielo abierto, sea para eliminacin de desperdicios, llantas, cauchos, plsticos, algn tipo de
vegetacin o de otros residuos, sern aspectos conocidos y sancionados por el Fiscalizador por atentar contra el
ambiente. Para evitar lo antes dicho, el contratista emplazar rtulos con frases preventivas y alusivas al tema en
el frente de trabajo, para informacin y conocimiento de todo el personal que labora en la obra.
El personal de construccin y operadores de maquinaria debern hacer uso de los equipos de proteccin personal
EPP.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Libro de obra ambiental
CUMPLIMIENTO
Reportes de mantenimiento de los equipos.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
Cumplimiento de las actividades del PMA
SEGUIMIENTO
Informes favorables emitidos por parte de fiscalizacin
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
El costo relacionado al mantenimiento de equipos estar a cargo del constructor dentro del costo de los equipos.
Se considera 2 letreros por cada frente de trabajo
COSTOS
Letreros informativos de 700x700mm Ver
U 10 $100,00US $ 1000,00 US
Anexo N 14
14.6.3 Programa de manejo adecuado del agua. -PMMA-.
Objetivos:
- Evitar la contaminacin de los cuerpos de agua cercanos a la obra.

- Prevenir los estancamientos de las aguas superficiales.
- Aprovechar de manera eficiente el recurso agua, en la fase de construccin.
Estructura:
El Programa de manejo adecuado del agua consta de las siguientes medidas:
- Registro y control del agua suministrada por ETAPA, en la fase de construccin.

- Implementacin de letrinas sanitarias.
- Limpieza de pozos y sumideros cercanos a los frentes de trabajo
_________________________________________________________________________________________
14.6.3.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de manejo
adecuado del agua -PMMA-.
Desde el inicio del proyecto de manera mensual

FASE C PLAZO: PMMA-15
durante la fase de construccin
REGISTRO Y BALANCE DE CONSUMO DE AGUA

OBJETIVO DE LA
Evitar el desperdicio y mala utilizacin del agua que se utilice para la fase de construccin.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE
Utilizacin inadecuada del recurso agua.
DIRIGE
El Responsable ambiental llevar un registro de los volmenes de agua suministrados por ETAPA;
mensualmente realizar el anlisis del balance de volmenes de agua requeridos para las diferentes obras y
frentes de trabajo y el volumen de agua suministrada, los datos los podr obtener de los frentistas del proyecto
que se hayan comprometido con el Contratista en la provisin del recurso hdrico.
Si en los frentes de trabajo se cuenta con viviendas cercanas que provean del recurso hdrico necesario para las
actividades constructivas, el contratista constructor del proyecto ser el responsable del costo por su uso, sin
embargo el inspector ambiental supervisar los consumos que se den, a fin de ir compatibilizando lo usado con
DESCRIPCIN DE LA lo necesario, a fin de evitar desperdicios.
MEDIDA (ACCIONES
A IMPLEMENTARSE) Similar procedimiento se deber realizar en los diferentes componentes del proyecto, como son los
parqueaderos y el sitio de los talleres, es decir el control se har en cada frente de trabajo.
Se deber contar con recipientes adecuados y debidamente diferenciados para almacenar el agua destinada a
cada proceso (agua para consumo humano, agua para obras constructivas, agua para mitigar el polvo, etc.)
Al ser un proyecto que se realiza eminentemente en zona urbana, en la cual se goza de agua potable, sta podr
ser utilizada tanto para consumo humano como para las restantes actividades necesarias para la construccin.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Registros de consumo.
CUMPLIMIENTO DE
Reportes de fiscalizacin.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Balance correcto entre el volumen de agua provisto y el volumen destinado para cada frente de trabajo.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los costos de esta medida estarn incluidos en el salario del responsable del monitoreo y seguimiento
COSTOS
ambiental.
Al inicio del proyecto, en el primer mes de

FASE: C PLAZO: MEDIDA: PMMA-16
ejecucin
IMPLEMENTACIN DE LETRINAS SANITARIAS

OBJETIVO DE LA Garantizar la salud y bienestar de los trabajadores.
MEDIDA Evitar la proliferacin de enfermedades infectocontagiosas.
IMPACTO AL QUE SE
Contaminacin del agua y suelo.
DIRIGE
Como se ha planteado, la obra se desarrolla en el centro urbano, para lo cual el contratista deber proveer de
DESCRIPCIN DE LA
un sitio en donde los trabajadores puedan realizar sus rutinas de limpieza, as como sus necesidades biolgicas.
MEDIDA (ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
De no disponer de baos y servicios higinicos para los trabajadores, se deber instalar bateras sanitarias
provisionales (preferiblemente mviles), en proporcin al nmero de trabajadores (1 por cada 20 obreros), en
_________________________________________________________________________________________
Al inicio del proyecto, en el primer mes de
ejecucin
IMPLEMENTACIN DE LETRINAS SANITARIAS

los frentes de trabajo, para su ubicacin se deber contar con el informe favorable de fiscalizacin y se deber
mantener en perfecto estado de limpieza y desinfeccin. Ver Anexo N 13.- Detalle de la Letrina.
RESPONSABLE DE SU
El Constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida.
EJECUCIN Y
El Fiscalizador ser responsable de verificar su cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE rdenes de obra
CUMPLIMIENTO DE Registro fotogrfico en campo
LA MEDIDA Y Nmero de letrinas instaladas
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Mantenimiento de los niveles de salubridad de la zona.
AMBIENTAL DE LA Reportes favorables de fiscalizacin.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Se considera las letrinas para los frentes de trabajo de los talleres y parqueaderos.

COSTOS
Suministro e instalacin de letrinas.
U 10 $850,00 US $ 8 500,00 US
Ver Anexo N 13
Desde el inicio de la construccin y

se realizar de manera permanente
LIMPIEZA DE POZOS Y SUMIDEROS

Mantener en buenas condiciones las vas intervenidas, en el sentido de evitar que se formen
pequeos hoyos que podran acumular aguas, as mismo manteniendo limpios los pozos de
revisin y los sumideros existentes.
- Alteracin de los cursos de agua superficiales en los frentes de trabajo del proyecto.
IMPACTO AL QUE SE DIRIGE - Contaminacin del agua.
Se deber realizar de manera peridica la limpieza de los pozos y sumideros (diariamente),

controlando que no se lancen productos que pudieran obstaculizar el escurrimiento del agua
DESCRIPCIN DE LA MEDIDA hacia estos elementos.
(ACCIONES A IMPLEMENTARSE)
El(a) inspector(a) ambiental revisar de manera diaria el estado del frente de trabajo, cuidando
que no se formen charcos o pozos con agua estancada o acumulada, as como el estado de
limpieza de los pozos.
RESPONSABLE DE SU EJECUCIN
Constructor (a ) para la fase de construccin
Y CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIN DE
Fotografas
CUMPLIMIENTO DE LA MEDIDA
Informes de Fiscalizacin.
Y MEDICIN
INDICADORES DE SEGUIMIENTO
AMBIENTAL DE LA MEDIDA Las aguas superficiales se escurren a travs de los sumideros.
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
CUMPLIMIENTO, SEGUIMIENTO
Y MONITOREO
El costo estar incluido en el sueldo del inspector ambiental para la supervisin en tanto que la
COSTOS
limpieza e los frentes de trabajo estarn a cargo del Contratista.
_________________________________________________________________________________________
14.6.4 Programa de conservacin de la calidad del suelo. -PCCS-.
Objetivos:
- Prevenir y mitigar los potenciales impactos a producirse en el componente suelo.
Estructura:
- El Programa de conservacin de la calidad del suelo consta de las siguientes medidas:
Construccin de escaleras disipadoras Tipo, en las salidas de las alcantarillas, para la

retencin de slidos y evitar erosin de suelo.
Medida de control y monitoreo del campamento de personal y maquinaria durante la
construccin del proyecto.
Medida de seguimiento y control para el suministro de ptreos y dems materiales.
Medida de manejo y disposicin de escombros.
Medida de transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y reutilizables.
Medida para el manejo de zonas de importancia arqueolgica.
14.6.4.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de conservacin de

la calidad del suelo. PCCS-.
3 meses desde el inicio de la
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PCCS-18
construccin
MEDIDA PARA PREVENIR DEGRADACIN DEL SUELO

Impedir la formacin de charcos que acumulen lodos y generen la presencia de vectores.
Mantener las condiciones adecuadas de drenaje hacia los sumideros existentes, cunetas, zanjas de derivacin o
OBJETIVO DE LA
hacia las alcantarillas en los tramos del proyecto a intervenir.
MEDIDA
Evitar la erosin del suelo en sectores por donde pasa el agua superficial y evacuarlas hacia las alcantarillas.
Erosin causada por corrientes de agua producto de la escorrenta superficial que es recolectada en los sitios de
IMPACTO AL QUE
trabajo del proyecto tranva, los cuales pudieran estancarse o erosionar el suelo aledao al sitio de desfogue, ya se
SE DIRIGE
un sumidero o un pozo de revisin.
Para la proteccin de suelo de las vas y del suelo de los frentes de trabajo del tranva, se debern desarrollar
disipadores de energa, los cuales servirn como trampa de sedimentos que permitirn atrapar las partculas
slidas ms pesadas que son transportadas en los frentes de trabajo a travs de las aguas superficiales.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
Escalera Disipadora Tipo
Adems se debern tomar las siguientes consideraciones todo el tiempo que duren los trabajos constructivos:
- Disponer los materiales de construccin alejados de los sumideros.
_________________________________________________________________________________________
construccin
MEDIDA PARA PREVENIR DEGRADACIN DEL SUELO
- Limpieza de cauces, drenajes y sumideros, dejndoles libres para la circulacin de las aguas
superficiales hacia las alcantarillas.
- De utilizar hormign, los mixers que transportan el hormign premezclado, una vez que se
vacen, debern lavar sus vehculos fuera del sitio de la obra.
El Mantenimiento de reas verdes en el entorno del campamento y reas aledaas o de influencia del proyecto y
control en la evacuacin de basura para evitar el taponamiento de alcantarillas, esta actividad debe realizarse
como mnimo dos veces al ao, en pocas de lluvias o cuando las condiciones lo ameriten, previo autorizacin de
la fiscalizacin. Se ha considerado tentativamente una descarga por cada frente de trabajo a fin de que recojan
todas las aguas superficiales del proyecto.
RESPONSABLE DE
El GAD municipal de Cuenca deber hacer constar en el proyecto de ejecucin.
SU EJECUCIN Y
El constructor ser el encargado de la ejecucin y el cumplimiento en la fase de construccin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Verificacin en campo.
CUMPLIMIENTO Registro fotogrfico.
DE LA MEDIDA Y Facturas de la compra de las tuberas para el alcantarillado.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Las aguas superficiales no se estancan y fluyen hacia los sumideros.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Se considera una estructura disipadora por cada frente de trabajo
COSTOS Estructura disipadora Tipo U 5 $500,00 US $ 2500,00 US

Considerado en el
Disposicin de materiales, limpieza de
Global costo del inspector
cauces y otros.
ambiental
TOTAL $ 2 500,00 US
Desde el inicio del proyecto, de manera permanente

FASE C PLAZO: MEDIDA: PCCS-19
durante la construccin
CONTROL Y MONITOREO DEL CAMPAMENTO DE PERSONAL Y MAQUINARIA DURANTE LA FASE CONSTRUCIVA

OBJETIVO DE LA Garantizar que el campamento cumpla con las normas constructivas, de distribucin espacial y de facilidades
MEDIDA sanitarias vigentes en el pas.
IMPACTO AL QUE
Problemas con la seguridad y bienestar laboral.
SE DIRIGE
Esta medida tiene por objeto determinar lineamientos de construccin y operacin del campamento requerido
durante la fase de construccin.
Los criterios aplicados corresponden a los determinados en las normativas del manual MOP-001-F 2002:
Medidas generales de control ambiental seccin 201:02.1 Construccin y funcionamiento de campamentos.
201-02.1. Ubicacin.- El diseo y la ubicacin de los campamentos y sus instalaciones, debern ser tales que no
DESCRIPCIN DE
ocasionen la contaminacin de aguas superficiales ni de posibles fuentes subterrneas para agua potable, y deben
LA MEDIDA
en todo caso ser aprobados previamente por el Fiscalizador.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
En ningn caso deben localizarse dentro de reas ecolgicamente sensibles, en sitios con presencia de especies
biticas (flora y fauna) protegidas o en peligro de extincin, lugares con un alto nivel fretico o con riesgo por
inestabilidad de suelos. La ubicacin deber evitar la afeccin de sitios de inters arqueolgico o histrico.
La orientacin respecto a la direccin predominante de los vientos, debe ser tal que minimice el efecto daino de
los contaminantes atmosfricos que en ellos se originen.
_________________________________________________________________________________________
El Contratista presentar a la fiscalizacin los planos en planta de las instalaciones previstas y de las
instalaciones para vertidos de desechos slidos y lquidos, que se prevean sean necesarios, as como los permisos
de las autoridades competentes para su aprobacin y posterior instalacin. Si no fuera parte de los documentos
contractuales, el Contratista debe presentar un plan de desmantelamiento de las instalaciones y uno de
restauracin ambiental, para conocimiento y aprobacin del Fiscalizador.
MOP Medidas generales de control ambiental seccin 201:02.2 Construccin y funcionamiento de

campamentos.
201-02.2. Instalacin.- Debern evitarse al mximo los desmontes del terreno, rellenos y remocin de
vegetacin en el rea determinada. Las edificaciones para campamentos podrn ser del tipo fijo, desmontable o
mvil, a opcin del Contratista, a menos que en las especificaciones particulares ambientales se seale un tipo
determinado.
Las construcciones del tipo fijo sern perdurables y cuando en los documentos contractuales as se estipule,
quedarn como propiedad del Contratante a la terminacin de la obra; en tal caso, su localizacin y dems
requisitos constarn en las bases de licitacin.
Las instalaciones desmontables sern provisionales, de madera u otros materiales desarmables, que el Contratista
desmantelar y remover del proyecto antes de la recepcin definitiva de las obras. Su ubicacin deber ser
aprobada por el Fiscalizador.
Las instalaciones mviles sern casas rodantes u otras unidades remolcables o deslizables, de fabricacin
comercial. Luego de la terminacin de la obra, pero antes de la recepcin definitiva, estas unidades sern
removidas por el Contratista, a no ser que en los documentos contractuales se estipule que debern quedarse en
la obra como propiedad del Contratante.
En todos estos casos, las edificaciones debern contar con las instalaciones de agua corriente, agua potable,
servicios sanitarios, energa elctrica.
El rea del campamento, talleres o depsitos, debe disponer de las siguientes instalaciones conexas: i) letrinas
segn el detalle del Anexo N 13 (por ningn motivo se vertern aguas servidas en los cuerpos de agua); ii)
trampas de grasas y aceites para talleres y campamento; iii) sistemas de recoleccin y disposicin final de
desechos slidos y iv) canales perimetrales al rea utilizada con el fin de conducir las aguas lluvias, evitar la
erosin y evitar contaminaciones al suelo y a cursos naturales de agua.
201-02.3. Operacin.- Los campamentos deben satisfacer necesidades sanitarias, higinicas, recreativas y de
seguridad, y para esto deben contar con sistemas adecuados de provisin de agua, evacuacin de desechos,
alumbrado, equipos de extincin de incendios, servicio mdico y/o enfermera, biblioteca, reas y medios de
esparcimiento, sealizacin informativa y de precaucin contra accidentes e incendios.
201-02.4. Desmantelamiento y recuperacin ambiental.- Cuando el campamento sea levantado, la zona que
fuera ocupada por el, as como los sistemas de drenaje naturales, deben ser restituidos de acuerdo a las
condiciones del lugar previas a su instalacin y ocupacin.
El Contratista tiene la obligacin de retirar todo vestigio de ocupacin del lugar, tal como chatarra, escombros,
alambradas, instalaciones elctricas y sanitarias, estructuras y sus respectivas fundaciones, caminos peatonales e
internos vehiculares, estacionamientos, etc. Deber procederse al relleno de todo tipo de pozos y a la des
compactacin de los suelos de ser necesario, o integrar el rea al diseo del proyecto, a fin de realizar la
restauracin respectiva.
Con relacin al campamento de los trabajadores se dispone lo siguiente:
Pisos: Los pisos sern de ladrillo, piedra, cemento o madera. No se permitirn pisos de tierra.
Paredes: Las paredes podrn ser de tapia pisada o superficie compacta, con el fin de evitar la entrada de polvo,
insectos, zancudos, roedores, etc.
Techos: Los techos podrn ser de teja metlica de asbesto o madera y estarn provistos de cielo raso.
Dimensiones: La altura del cielo raso, contada desde el piso en localidades cuya temperatura media sea menor de
18 grados ser por lo menos de tres metros. Se procurar que el ancho del campamento medio interiormente, no
sea menor de 7 metros, con el fin de asegurar la ventilacin transversal.
Capacidad: El nmero de personas que pueden dormir en un campamento se calcular de modo que a cada cama
corresponda un rectngulo de 1,60 por 2,30 metros, o sea un rea de 3,70 metros cuadrados por persona, con una
distancia entre cama y cama de 80 centmetros por lo menos.
_________________________________________________________________________________________
En caso de que los campamentos tengan los dormitorios distribuidos en forma de cuartos donde duerman varias
personas, las divisiones de esos cuartos o piezas tendrn un rea de 12 metros cuadrados como mnimo.
Ventilacin: Las ventanas se colocarn en los muros opuestos para asegurar la ventilacin transversal. En caso
de existir zancudos las ventanas estarn protegidas por anjeo.
Letrinas: Se construirn letrinas en proporcin de una por cada 20 personas y sern de tipo de hoyo ciego con
piso y taza de cemento y debern localizarse de manera que reciban aire y luz directamente del exterior, las
letrinas debern rociarse diariamente con desinfectantes, los retretes debern permanecer limpios, los asientos se
asearn cada da y se esterilizarn con una solucin antisptica dos veces a la semana como mnimo. (Ver Anexo
N 13.- Detalle de las Letrinas).
Basuras: La recoleccin de la basura dentro del campamento se regir a lo expuesto en el Programa de manejo de
residuos slidos (PMRS).
Cualquier sntoma de enfermedad infecto-contagioso, que presenten los trabajadores dentro del campamento
deber ser notificado inmediatamente a las autoridades sanitarias locales. Deber implementarse un botiqun de
primeros auxilios, una camilla y dos frazadas por cada 15 trabajadores, para el presente caso se deber
implementar una estacin de enfermera en el sitio del campamento y tener los citados botiquines en cada frente
de trabajo.
En poca de lluvias los trabajadores debern contar con impermeables, adems de una ducha por cada 15
personas o menos; as como toallas y jabones para uso individual.
Para atencin emergente se podr usar cualquiera de los dispensarios pblicos o privados existentes en la ciudad,
que sea el ms cercano.
201-02.4. Patio de mantenimiento de equipos y maquinaria.

El patio de mantenimiento emergente de equipos y maquinaria ser de uso exclusivo en caso de averas menores
y de diagnstico del tipo de dao de la maquinaria, el cambio de aceites, filtros, piezas u otras actividades de
mantenimiento regular de la maquinaria, estn Terminantemente Prohibidas. Todo el mantenimiento,
preventivo y de control se realizar en talleres apropiados para este fin ubicados en la Ciudad de Cuenca.
El Contratista debe disponer de condiciones mnimas de prevencin y control de contaminantes, pues en esa rea
emergente se trabajara con aceite, grasas, gasolina, etc. Que podran afectar directamente a la salud, suelo y
aguas superficiales y subterrneas. Esta zona deber contar con un sistema de manejo y disposicin de grasas y
aceites a fin de que todos los derrames y posteriores escurrimientos de grasas y combustibles que eventualmente
ocurran en estas reas, no contaminen los suelos.
Las trampas de separacin de agua con el aceite, se debern ubicar en sitios de fcil acceso para su limpieza, se
dispondr de dos cmaras, la primera servir para separar las grasas y aceites y la segunda para su
almacenamiento.
El abastecimiento de combustible se efectuar en forma tal que se eviten derrames de hidrocarburos u otras
substancias contaminantes al suelo.
Despus que la obra haya terminado, el patio de mantenimiento emergente de maquinaria deber ser
desmantelado, removido y eliminado de los suelos contaminados, limpiada el rea y los suelos reacondicionados
y restaurados, a fin de proceder con la recuperacin vegetal de acuerdo a los diseos arquitectnicos de los
talleres y el proyecto tranva en general.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Contratista constructor y fiscalizacin
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Planos arquitectnicos del campamento en el sitio de los talleres
CUMPLIMIENTO DE
Chequeo de las especificaciones descritas en este procedimiento por parte de Fiscalizacin.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
100% del cumplimiento de la medida a travs de informes de fiscalizacin.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
CANTIDA
RUBRO UNIDAD P UNIT TOTAL
D
COSTOS Trampa grasa U 4 $200,00 US $ 800,00 US
Nota: El costo de la implementacin de la enfermera est en la medida: PSSO-39. El costo de las letrinas est
incluido en la medida PMMA-16.

durante los 2 aos de construccin
MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL PARA EL SUMINISTRO DE PTREOS Y OTROS MATERIALES
Garantizar que el origen y transporte del material empleado se obtenga de minas y canteras idneas.
OBJETIVO DE LA
Establecer las directrices tcnico-ambientales a aplicarse para la adquisicin, transporte y acopio de materiales
MEDIDA
de construccin.
Adecuado origen de los materiales de construccin.
Mitigar impacto por acciones vinculadas a la obra.
IMPACTO AL QUE Alteracin al bienestar social.
SE DIRIGE Contaminacin del aire por polvo y ruido.
Conservacin del suelo.
Probabilidad de accidentes
Los agregados debern provenir de canteras y minas acreditadas, que cumplan con la normativa ambiental
vigente.
En lo que respecta al transporte de materiales:

o Se deber verificar que el transporte se realice de manera segura.
o Los cajones de las volquetas debern llenarse en un 80% de su capacidad, para evitar derrames de
material que pueda ocasionar accidente.
o Se procurar trasportar la carga en horarios que no interfieran ni entorpezcan el trfico vehicular.
o El material procedente de las excavaciones y movimientos de tierra ser desalojado en las
escombreras determinadas, asignadas y aprobadas por la EMAC.
Arena, piedra y grava:
El acopio de los ridos agregados se ubicarn dentro de las zonas delimitadas de trabajo y debern ser protegidas
mediante bermas construidas con sacos de suelo inorgnico para evitar el derramamiento de material y
DESCRIPCIN DE
generacin de sedimentos.
LA MEDIDA
En obra, el sitio de almacenamiento de materiales de construccin deber contar con sealizacin de seguridad.
(ACCIONES A
Durante la carga y descarga y transporte de los materiales de construccin se debe proveer a los trabajadores de
IMPLEMENTARSE)
equipos de proteccin personal conforme las actividades a realizarse.
Los vehculos de transporte sern equipados con coberturas de lona para evitar el polvo y la cada de materiales
durante su transporte.
Sitios de acopio y mantenimiento de material constructivo:
El contratista planificar adecuadamente la ubicacin de los distintos materiales constructivos de acuerdo a los
frentes de trabajo de que disponga. Esta actividad tendr un seguimiento continuo por parte del equipo
fiscalizador del componente ambiental.
El material requerido para los trabajos permanecer con proteccin para evitar el contacto directo con viento y
lluvia.
La zona permanecer en orden y la limpieza deber ser continua para mantener el rea libre de desechos,
evitando con ello la contaminacin del suelo y posible migracin de contaminantes hacia los vecinos y a la
infraestructura sanitaria existente, as como a los cuerpos hdricos superficiales cercanos (ros de la ciudad).
RESPONSABLE DE
El responsable de la ejecucin de la medida ser el Contratista,
SU EJECUCIN Y
El encargado de verificar el adecuado cumplimiento de la medida ser el Fiscalizador.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Registro fotogrfico
VERIFICACIN DE Nmero de viajes realizados.
CUMPLIMIENTO DE Libro de obra de ingresos y egresos
LA MEDIDA Y Presentacin de certificados y licencias de operacin de las minas y canteras
_________________________________________________________________________________________
durante los 2 aos de construccin
MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL PARA EL SUMINISTRO DE PTREOS Y OTROS MATERIALES
MEDICIN
El Contratista constructor del proyecto Tranva cuenta con los documentos de respaldo (permisos de explotacin
INDICADORES DE y transporte) de ridos.
SEGUIMIENTO Hay conformidad en el suministro de materiales verificado por parte del Fiscalizador del registro de incidentes y
AMBIENTAL DE LA transporte.
MEDIDA Balance de suministros entregados, cantidades utilizadas y cantidades sobrantes, sin irregularidades o volmenes
no correspondientes.
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Por frente de trabajo se considera 50 lonas para volquetes, 5 barriles y 500 m de plstico por frente de trabajo.
Para el clculo de este rubro se considerarn 5 frentes de trabajo.
UNIDA
RUBRO CANTIDAD P UNIT TOTAL
D
COSTOS Lonas para cubrir volquetas cargadas u 250 $ 50,00 US $ 12500,00 US
Barriles para barricadas u 25 $ 6,00 US $ 300,00 US
Plstico para proteccin de material en stock m 2500 $ 2,00 US $ 5 000,00 US
TOTAL $ 17 800,00 US
Desde el inicio del proyecto, de manera

FASE: C PLAZO: permanente durante los 2 aos de MEDIDA: PCCS-21
construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS ESCOMBROS
TIPO DE MEDIDA: MITIGACIN/ CORRECTIVA

OBJETIVO DE LA Garantizar el manejo adecuado de los escombros y los desechos producto de la construccin del proyecto tranva
MEDIDA en sus diversos frentes.
IMPACTO AL QUE Alteracin y contaminacin del suelo.
SE DIRIGE Efectos paisajsticos negativos.
La medida comprende la ubicacin, tratamiento y mantenimiento de las zonas denominadas escombreras o
botaderos, los cuales recibirn los restos o residuos de excavaciones, materiales ptreos desechados y otros con
caractersticas similares a los sealados (material inadecuado y material excedente).
ESCOMBRO: Se entiende por escombro todo slido no toxico putrescible o no putrescible con excepcin de
excretas de origen humano o animal.
Por ningn motivo los escombros o excedentes de obra sern abandonados en las vas por donde atraviesa el
proyecto, ni sern arrojados a cualquier terreno o sitio baldo, a cauces naturales ni a media ladera o en algunas
quebradas cercanas a la ciudad de Cuenca; stos sern dispuestos en las escombreras que la Empresa EMAC ha
aprobado para este fin.
Como se haba explicado en el presente estudio el volumen a desalojar es de aproximadamente 460.000 m3, el
promotor ha venido gestionando la obtencin de las escombreras para el proyecto tranva, las mismas que han
sido inspeccionadas y aprobadas por la Empresa EMAC EP, para su manejo y gestin contando con el
acompaamiento tcnico de la citada Empresa Pblica.
La primera escombrera est ubicada en el sector de Misicata (Hostera Caballo Campana), el acceso al sitio est a
nivel de material de mejoramiento.
La segunda escombrera est ubicada en el sector de Bibn de la parroquia Sinincay, su acceso es a nivel de Doble
tratamiento superficial bituminoso hasta el km 9,5, aproximadamente unos 300 m estn a nivel de lastre,
Presencia escasa de viviendas. De manera general se debern tomar en consideracin las siguientes medidas
preventivas en las escombreras:
- Colocar cuatro letreros informativos en los cuales se establezca que hay entrada y salida de volquetes,
stos debern estar colocados en el sitio de la escombrera y distanciados cada uno en 100 m antes de
llegada al sitio mismo, para que los que circulen por la zona puedan estar prevenidos.
- Al ser la capa de rodadura de material de mejoramiento y lastre, se deber realizar un riego peridico
durante el da (tres veces), para evitar la formacin de polvo.
- Se deber respetar los retiros a las quebradas y ros, respetando los retiros reglamentarios.
_________________________________________________________________________________________
construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS ESCOMBROS
- Se deber canalizar las aguas superficiales para de esta manera precautelar los trabajos
- Se deber dar cumplimiento al diseo de la escombrera que ha sido aprobado por la Empresa EMAC
EP y a las recomendaciones del equipo tcnico de la misma (Memorando N 0026-DT-EMAC-EP-
2012 cuyas recomendaciones generales se resumen en:
o Las terrazas se extendern a 17 m hacia la izquierda de la va de acceso a la casa de
hacienda antigua y se dejarn al menos 15 m. de retiro de la quebrada existente.
o No se deber rellenar la zona de humedales y vertientes ubicados en la parte baja del
terreno, de acuerdo al plano que se adjunta. Ver Anexo N 2.- Documentos Habilitantes
RESPONSABLE DE
El Constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el Fiscalizador ser responsable de verificar su
SU EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
Informe de disposicin y aprobacin de escombreras por la Empresa EMAC EP
MEDIOS DE
Nmero de viajes realizados a los sitios de bote.
VERIFICACIN DE
Recibos o facturas por viajes.
CUMPLIMIENTO DE
Registro fotogrfico.
LA MEDIDA Y
Registro de la disposicin final de los escombros.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
100% de cumplimiento del plan de desalojo de escombros.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los costos de esta medida estarn a cargo del contratista, es decir su costo deber constar en el proyecto
constructivo en el rubro desalojo.
COSTOS
Adicionalmente se deber cancelar a la Empresa EMAC EP por los escombros recibidos a un costo de USD $
0,75 por m3. Valores que debern ser considerados en el contrato de ejecucin del proyecto.

construccin
MEDIDA DE GESTIN DE DESECHOS EN LOS FRENTES DE TRABAJO
TIPO DE MEDIDA: MITIGACIN/ CORRECTIVA
OBJETIVO DE LA
Garantizar el normal funcionamiento del sistema de recoleccin de desechos que realiza la empresa EMAC y que
MEDIDA
no se altere con la ejecucin del proyecto.
IMPACTO AL QUE
Alteracin y contaminacin del suelo en los frentes de trabajo.
SE DIRIGE
Alteracin negativa del paisaje
Los materiales usados en la construccin generan desperdicios (cajas, empaques), as como los alimentos
consumidos por los trabajadores, los mismos debern ser focalizados en un solo sitio por cada frente de trabajo.
Se deber mantener limpios los frentes de trabajo, para lo cual ser necesario realizar una limpieza diaria de la obra
para que la misma presente un aspecto ordenado.
Las operaciones de mezcla y preparacin de hormigones (en pequeas cantidades), debern realizarse previa
autorizacin de la fiscalizacin y debern hacerse en sitios con contencin que evite posibles derrames de material.
En caso de derrames accidentales, deber realizarse una limpieza total del sitio del derrame y dejarlo en
condiciones iguales o mejores a las originales.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA
Para el rubro de hormigonado se deber traer el hormign pre mezclado a travs del vehculo mixer, se deber
(ACCIONES A
cuidar que no se lave el vehculo en el frente de trabajo, sino que se deber realizar en sitios especficos fuera de la
IMPLEMENTARSE)
obra.
Se deber disponer de dos recipientes que recojan a diario los desechos generados en la obra, para que sea
entregado a los carros recolectores de la Empresa EMAC. Los recipientes debern ser de color verde y azul para
recoger los desechos de acuerdo a lo que se establece en la legislacin cantonal.
Se deber coordinar con la empresa EMAC para determinar el sitio por donde pasar el carro recolector en cada
uno de los frentes de trabajo, para establecer la hora y la ubicacin desde donde se llevarn los desechos
producidos a diario.
_________________________________________________________________________________________
construccin
MEDIDA DE GESTIN DE DESECHOS EN LOS FRENTES DE TRABAJO
En cada frente de trabajo se deber sealizar, e indicar las reas de acopio temporal para cada tipo de desecho en el
sitio establecido de manera coordinada con la Empresa EMAC.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Tanques de recoleccin diferenciados dispuestos en cada frente de trabajo
CUMPLIMIENTO Sitio de acopio temporal sealizado
DE LA MEDIDA Y Registro fotogrfico.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
100% de desechos slidos son recogidos y entregados al recolector de basura de la EMAC.
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Por cada frente de trabajo 2 tanques sealizados
RUBRO UNIDAD CANTIDAD P. UNIT TOTAL
Tanques plsticos de 110 lts. de 55
u 10 $ 50,00 US $ 500,00 US
galones.
COSTOS
Letreros informativos de 500x500mm Ver
u 10 $ 80,00 US $ 800,00 US
Anexo N 14
TOTAL $ 1 400,00 US
Desde el inicio de los trabajos, durante el

perodo de construccin
MANEJO DE RESTOS DE IMPORTANCIA ARQUEOLGICA, HISTRICA Y CULTURAL
TIPO DE MEDIDA: PREVENTIVA

OBJETIVO DE LA
Realizar una correcta gestin en caso de hallazgos arqueolgicos, histricos y culturales.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Conservacin del patrimonio restos arqueolgicos, histricos y culturales-.
SE DIRIGE
El estudio histrico cultural arqueolgico realizado, engloba tres enfoques, desde los cuales se hacen aportes
y sugerencias, los cuales han sido analizados y plasmados por el equipo consultor en el presente plan de manejo
ambiental.
Enfoque Antropolgico
De manera resumida expresa que la comunidad es activa no es esttica, siempre se est renovando, mejorando y
adaptndose a las exigencias del mundo actual. Por entrevistas realizadas expresan que el tranva no constituye
DESCRIPCIN DE una amenaza a la imagen de la ciudad tradicional que los cuencanos mantienen en la memoria y por lo contrario,
LA MEDIDA podra integrarse bien al paisaje urbano y convertirse en uno de esos elementos que ayuden a fortalecer la calidad
(ACCIONES A de ciudad nica y distinguible, a la vez promover la identidad urbana de los cuencanos. En este marco lo que se
IMPLEMENTARSE) cree indispensable es cuidar que tanto las vas como las estaciones del tranva no vulneren el paisaje histrico y
tradicional de la ciudad, sino se integren a l.
El estudio realizado recomienda:
- Crear estrategias para informar y educar a la ciudadana sobre el proyecto del Tranva, antes y
durante el proceso de implementacin.
- Buscar un consenso y atender las inquietudes y sugerencias de los ciudadanos. Las autoridades
aunque lleven razn, son un grupo muy reducido que no puede por si solo tomar decisiones que
afecten a toda la ciudadana, ya que los problemas que pueden causar van ms all de los de orden
_________________________________________________________________________________________

prctico y material y pueden afectar tambin la subjetividad del individuo que es ms de restablecer.
Enfoque Histrico
Parte indicando que: Necesitamos conocer el pasado para valorar nuestro presente y proyectarnos a un mejor
futuro. Las ciudades patrimoniales estn en continuo proceso de dinamismo cultural y debido a la globalizacin
se encuentran sometidas a mltiples cambios.
Desde el punto de vista patrimonial histrico se recomienda:
- Para el material de calzada debera conservarse el adoqun, piedra andesita trabajada manualmente,
que puede ser reutilizable luego de las obras.
- Proteger fachadas de escombros de los bienes inmuebles.
- Minimizar las vibraciones de las obras para que no afecte los bienes muebles aledaos
- Proyecto de interpretacin del patrimonio en la zona por donde atraviesa el tranva.
Enfoque arqueolgico
El estudio expresa que, sobre la base de los estudios arqueolgicos y calicatas geotcnicas realizados en
diferentes momentos de intervenciones de la obra pblica, concluyen que no existen evidencias certeras de
vestigios arqueolgicos de mayor trascendencia de las diferentes fases culturales ocupacionales en la traza de la
primera lnea de tranva, ya que las intervenciones de readoquinamiento, alcantarillado y cableado subterrneo
han sido reiteradas y agresivas sobre todo en calzadas y aceras. El argumento de que la construccin de la
infraestructura para el tranva pudiera afectar de manera irreversible el patrimonio arqueolgico presente en las
calles Mariscal Lamar y Gran Colombia, es poco sustentable, sin embargo no se descarta la posibilidad de
encontrar vestigios arqueolgicos a lo largo de toda la traza por lo que se recomienda:
- Mientras duren las obras se recomienda la presencia de un tcnico arquelogo que registre y
documente los posibles hallazgos durante la fase de intervencin, as como la capacitacin de los
obreros y supervisores de la obra en materia de patrimonio arqueolgico.
- Implementar procedimientos en caso de descubierto fortuito de vestigios arqueolgicos, en torno a los
lineamientos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
- Los trabajos de conservacin de hallazgos arqueolgicos deben basarse en el principio de la mnima
intervencin. En la proteccin y preservacin pblica de los sitios arqueolgicos, se debe potencia el
uso de modernas tecnologas, bancos de datos, sistemas de informacin y presentaciones virtuales.
- Elaboracin de un plan de manejo arqueolgico que vaya acorde a las necesidades y requerimientos
de cada una de las zonas intervenidas en el plan integral de transporte urbano a un corto, mediano y
largo plazo.
- Elaborar proyectos que vayan encaminados a revalorizar el paisaje cultural, ya que el diseo del
tranva y elementos adherentes (paradas, patios y talleres) deben estar relacionados con su entorno,
territorio y paisaje.
- Elaborar una carta de riesgo arqueolgico urbano, la cual permitir integrar todo el cantn Cuenca.
Dando cumplimiento a las recomendaciones del estudio arqueolgico realizado, se deber monitorear de manera
permanente en la fase de excavacin todas las actividades relacionadas con movimiento de tierras y
construcciones de infraestructura bsica, ante la presencia de posibles hallazgos arqueolgicos o culturales que
pudieran encontrarse.
La zona especial de manejo deber ser el Centro Histrico, en donde la gestin de las actividades deber
realizarse conforme los siguientes criterios:
- Las actividades de movimiento de tierras y excavaciones se realizarn en las calles del centro histrico de
dos en dos cuadras, en caso de cualquier tipo de hallazgo, los restos se debern entregar a las oficinas del
INPC.
- Si durante el proceso de ejecucin de trabajos, se encontraran ruinas, reliquias, fsiles o restos

arqueolgicos de gran valor histrico-cultural, el Contratista suspender inmediatamente el trabajo en el
sitio del descubrimiento y notificar al Fiscalizador, quien a su vez, pondr este particular en
conocimiento de la Direccin Regional del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural; durante esta
paralizacin temporal el Contratista por pedido de Fiscalizacin asistir en la proteccin de lo encontrado
a fin de evitar saqueos y mal manejo de los hallazgos.
- La remocin de los hallazgos queda absolutamente prohibida sin el consentimiento del INPC, de
conformidad con lo estipulado en la Ley de Patrimonio Cultural.
- De acuerdo a los diseos y proyecto planteado por el promotor, las calles del centro histrico tendrn el
acabado a nivel de adoqun, para lo cual se volvern a utilizar los adoquines que inicialmente se retiren
para la fase de construcciones de infreaestructura y plataforma de va necesaria. El contratista que realice
el trabajo, deber garantizar el retiro de los adoquines, sin daarlos, los cuales debern ser transportados
_________________________________________________________________________________________

hasta la bodega que sea designada por el fiscalizador, en donde permanecern hasta su posterior
utilizacin en el acabado de las vas del centro histrico, con lo cual se dar cumplimiento a las
recomendaciones del estudio histrico cultural y arqueolgico realizado.
- El promotor deber dar estricto cumplimiento a las especificaciones en la construccin de la

infraestructura y plataforma vial, en la cual se deber colocar una capa de bitumen y elastmero bajo el
patn del carril con el objetivo de atenuar posibles vibraciones.
- As mismo se deber cuidar que las fachadas de las edificaciones que se encuentran colindantes a los
sitios del proyecto no se contaminen con residuos o escombros de la construccin, para lo cual se deber
cumplir con los anchos de construccin establecidos en el planeamiento de la construccin, en el mismo
se indica que se dejar un espacio de 1,00 m para la circulacin de los peatones, as mismo se deber
colocar una barrera de madera para aislar las reas de trabajo. Estas acciones se realizarn en el centro
histrico ya que las vas se cerrarn en su totalidad, en tanto que en las Avenidas la distancia desde el
tramo en construccin a las fachadas es de 7,00 m como mnimo. Ver Anexo N 16.- Planeamiento de la
construccin.
- Todas las actividades que se realicen, previo y durante la construccin debern ser debidamente
informadas a la poblacin vecina al proyecto y a la ciudadana en general.
Con el propsito de cumplir con la legislacin ambiental, el promotor solicita al Instituto Nacional de Patrimonio
Cultural que se de la autorizacin para la realizacin de los trabajos constructivos, es as que con oficio N
INPC-DRZ6-2012-0669-OFC del 29 de junio de 2012, la autoridad INPC otorga la autorizacin para la
ejecucin de los trabajos, previo la suscripcin de un Acta Compromiso, mediante el cual la entidad ejecutora
asuma la responsabilidad de realizar el monitoreo arqueolgico profesional en los espacios en donde se hagan
excavaciones, durante el tiempo que dure la construccin de las obras. Ver el documento de aprobacin en el
Anexo N 2.- Documentos Habilitantes.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Contratista.
CUMPLIMIENTO Fiscalizador Ambiental
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registro fotogrfico de las excavaciones.
CUMPLIMIENTO DE Listado de vestigios encontrados.
LA MEDIDA Y Reporte del libro de obra.
MEDICIN
INDICADORES DE
Las actividades objeto del proyecto del tranva es construido contando con el permiso emitido por el INPC para
SEGUIMIENTO
la ejecucin de los trabajos.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Considerado
Barrera de madera para proteccin de paredes Global en Medida
COSTOS PMVA-34
Profesional responsable del monitoreo
Mes 24 $ 2.000 US $48.000 US
arqueolgico histrico - cultural
_________________________________________________________________________________________
14.6.5. Programa de manejo de residuos slidos. -PMRS-.
Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo implementar medidas adecuadas para prevenir la contaminacin
del medio biofsico fundamentalmente suelo y agua, preservando adems la salud y bien
estar de los obreros y la poblacin.
Estructura:
El Programa de conservacin de la calidad del suelo consta de las siguientes medidas:
Medida para el manejo y disposicin final de los desechos slidos.

Medida para el manejo y disposicin final de los desechos industriales.
Medida para el manejo y disposicin final de los desechos peligrosos.
14.6.5.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de manejo de

residuos slidos. -PMRS-.
A partir del inicio de las obras y durante la fase de
FASE C PLAZO: MEDIDA: PMRS-24
construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS (1). (Gestin desechos orgnicos,
inorgnicos, bio-peligrosos, especiales)
TIPO DE MEDIDA: GESTIN / PREVENCIN
OBJETIVO DE LA Garantizar un buen manejo y disposicin de los desechos slidos orgnicos e inorgnicos dentro del proyecto, el
MEDIDA campamento, las vas, las obras adicionales (mejoramiento de puentes), durante la fase de construccin.
Alteracin de la calidad del suelo contaminacin-

IMPACTO AL QUE
Generacin de olores
SE DIRIGE
Generacin de vectores (moscos, ratas)
Gestin adecuada de los desechos slidos domsticos y biopeligrosos en el campamento y frentes de trabajo
(clasificar, recolectar - basureros- disposicin final.)
Los desechos slidos se recolectarn clasificndolos segn los siguientes tipos de desechos:
Desechos orgnicos
Desechos inorgnicos
Desechos biopeligrosos
Desechos especiales
DESCRIPCIN DE Para la fase de construccin el manejo de desechos ser el siguiente:

LA MEDIDA
(ACCIONES A Los desechos de TIPO ORGNICO que se generen dentro del campamento se recolectarn en recipientes
IMPLEMENTARSE) sealizados de color verde y tendrn una capacidad de 20 lt, la frecuencia de recoleccin ser dos veces por
semana, y su disposicin final se coordinar con la empresa EMAC EP.
Los desechos no orgnicos como ENVASES PLSTICOS se recolectarn en recipientes de color azul con
capacidad de 20 lt y sern recogidos por lo menos dos veces por semana para su posterior entrega a la empresa
EMAC EP.
El material como CARTN y PAPEL se recolectarn dos veces por semana en recipientes de color plomo y
capacidad de 20 lt, el producto de la recoleccin se procurar entregarlo a grupos de reciclaje del sector. De no ser
posible se coordinara su disposicin con la empresa EMAC EP.
_________________________________________________________________________________________
construccin
Para los desechos tales como bateras son desechos peligrosos, para lo cual se deber calificar como Generador de
desechos peligrosos ante el MAE. Para los desechos biopeligrosos generados en la unidad de enfermera del
campamento se dispondrn de manera diferenciada en botes especficos y deber estar dispuesto en una estructura
aislada, previo su entrega a la EMAC.
Se deber contar con recipientes diferenciados en el sitio del campamento, en las letrinas que se construyan para
los trabajadores, as como los recipientes debern estar dispuestos y distribuidos de manera equitativa en el rea del
proyecto a desarrollar.
Se estima un nmero de 12 recipientes diferenciados de capacidad de 20 lts. Y cuatro recipientes de 55 galones

diferenciados por colores para facilitar la recoleccin por parte de la empresa EMAC EP.
Se deber determinar un rea aproximada de 60m2 en donde se recolectarn de manera temporal todos los
desechos para su posterior traslado al sitio del relleno sanitario a cargo de la empresa EMAC. Esta rea deber ser
de hormign y provista de una cubierta provisional, as mismo se deber sealizar cada sitio en donde estn
dispuestos los recipientes, para de esta manera llamar la atencin de los obreros y utilicen los recipientes
debidamente.
Esta medida se complementa con la medida N PCCS 22, la cual servir para la gestin de desechos en los
frentes de trabajo viales. Ver Anexo N 26.- Manual de manejo de desechos slidos.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El contratista ser el responsable de la correcta ejecucin de esta medida durante la fase de construccin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Certificados de recepcin de los desechos emitidos por la EMAC, o gestores de desechos.
CUMPLIMIENTO
Registro en el libro de obra ambiental.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cuenta con informes favorables sobre el manejo de desechos slidos tanto de la fiscalizacin como del
AMBIENTAL DE Responsable Ambiental.
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
construccin
Recipientes recolectores U 12 50 $ 600,00 US
Recipientes de 55 galones U 4 50,00 $ 200,00 US

COSTOS
Letreros de ubicacin de sitios de
U 12 80,00 $ 720,00 US
recoleccin
Losa y cubierta del sitio de recoleccin

Global 1 2700,00 $ 2700,00 US
final de desechos en obra
TOTAL $ 4.220,00 US

construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS (2). (Desechos por podas)
OBJETIVO DE LA Garantizar que los desechos producidos por la realizacin de podas de rboles sean gestionados de manera
MEDIDA adecuada.
IMPACTO AL QUE SE Alteracin de la calidad del suelo contaminacin-

DIRIGE Alteracin del paisaje
Con la finalidad de realizar las actividades de acuerdo a los diseos especficos, as como para garantizar las
infraestructuras que se vayan a ejecutar, se deber realizar la poda de algunas ramas, as como la reubicacin de
algunos rboles que est dispuestos en los sitios en donde se vayan a emplazar las paradas del tranva.
Las podas son indispensables para el buen manejo de las reas verdes urbanas, por esta razn debemos
aplicarlas con responsabilidad, buen criterio y juicio razonado. De esta manera, se podr mantener un buen
balance fsico del rbol, y en este caso, en especial, por tratarse de zonas urbanas, se trata de podas de
seguridad para evitar daos en la catenaria que proveer de energa elctrica al tranva que recorrer las
avenidas de las Amricas y Espaa.
Sin embargo es importante tener en cuenta que como regla general, al ao, no debe removerse ms de una
cuarta parte o mximo, la tercera parte de la masa total del rbol. Antes de realizar las podas es necesario
observar muy bien las partes principales del rbol, races, tronco, ramas principales y el resto del follaje. Se
debe valorar el nmero, distribucin, edad y vigor de las mismas. Igualmente es necesario evaluar:
DESCRIPCIN DE LA Las partes a remover

MEDIDA (ACCIONES Tamao y edad
A IMPLEMENTARSE)
Especie
Salud
Estructura
La poda que se realizar ser la denominada Poda de seguridad.- Este tipo de poda es la ms preocupante y
debe ser impostergable por los altos riesgos que representa. Esta poda se aplica a ramas muy bajas que
obstruyan la visibilidad, ramas colgadas o inclinadas sobre techos, cables conductores, banquetas, camellones,
ramas tapando seales de trnsito o tapando la visibilidad de un inmueble y tambin se aplica a las ramas
superiores de la copa para que no alcancen las lneas de energa elctrica. Las podas de seguridad son las ms
comunes en el arbolado urbano y pueden reducirse considerablemente con buenas prcticas de plantacin del
rbol.
El contratista deber coordinar con la Empresa EMAC para realizar el desalojo en las escombreras
determinadas los desechos que se produzcan, de tal manera que sean desalojados de manera inmediata a la
poda realizada.
_________________________________________________________________________________________
construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS (2). (Desechos por podas)
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
El contratista ser el responsable de la correcta ejecucin de esta medida.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Certificados de recepcin de los desechos emitidos por la EMAC.
CUMPLIMIENTO DE
Registro en el libro de obra ambiental.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cuenta con informes favorables sobre el manejo de desechos slidos tanto de la fiscalizacin como del
AMBIENTAL DE LA Responsable Ambiental.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU CUMPLIMIENTO, Ministerio del Ambiente
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS El costo deber ser asumido por el contratista
A partir del inicio de las obras y durante

FASE: C PLAZO: MEDIDA: PMRS-26
la fase de construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS (3). Prohibicin quemas y verter en
cuerpos de agua
OBJETIVO DE LA
Garantizar el manejo adecuado de los residuos.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Contaminacin al aire, suelo.
SE DIRIGE
Minimizacin de emisiones contaminantes a la atmsfera, mediante el uso de equipos y procedimientos

constructivos.
Prohibicin de la quema de desechos slidos en los contenedores de desechos slidos o a cielo abierto.
Prohibicin de la disposicin o abandono de desechos slidos, cualquiera sea su procedencia, a cielo abierto, en la
DESCRIPCIN DE va pblica o solares sin edificar.
LA MEDIDA
(ACCIONES A Adems se prohbe quemar desechos slidos o desperdicios, as como tampoco se podr echar cenizas, colillas de
IMPLEMENTARSE) cigarrillos u otros materiales encendidos en los contenedores de desechos slidos.
*TULAS Captulo 6 Anexo 2 Seccin 4.2

*Normas MTOP Medidas Generales de Control Ambiental Capitulo 2 Seccin 216
Est totalmente prohibido el vertimiento de residuos a cualquier cuerpo de agua o a la red de alcantarillado
municipal.
RESPONSABLE DE El Constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el Fiscalizador ser responsable de verificar su
SU EJECUCIN Y cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Recibos o facturas viajes de escombros.
DE LA MEDIDA Y Registro de la disposicin final de los escombros
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO En el proyecto tranva no se han producido incidentes de incendios y que consten en el libro de obra.
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
_________________________________________________________________________________________
A partir del inicio de las obras y durante
la fase de construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS (3). Prohibicin quemas y verter en
cuerpos de agua
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Los costos de esta medida estarn a cargo del contratista.
A partir del inicio de construccin por los dos

aos de duracin de la presente fase
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS INDUSTRIALES
TIPO DE MEDIDA: MITIGACIN - PREVENCIN
OBJETIVO DE LA
Optimizar el manejo de desechos industriales, aceites y grasas generados en la construccin del proyecto del tranva.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del suelo por vertido de desechos slidos industriales al ambiente.
SE DIRIGE
Gestin de desechos industriales:
Conociendo el proceso constructivo se deja constancia de que el mantenimiento de equipos y maquinarias necesarios
para las actividades en la fase de construccin del tranva, debern ser realizadas en talleres de la ciudad de Cuenca,
debido a que el proyecto se desarrolla en el casco urbano de la misma, sin embargo, en el caso de que por
emergencia, previamente calificado y aprobado por el Responsable ambiental y la fiscalizacin del proyecto, se
podr realizar actividades emergentes de provisin de algn aceite o combustible a algn equipo o maquinaria. En
estos casos se deber prever lo que se detalla a continuacin:
Todos los desechos industriales generados en la fase de construccin sern clasificados, recolectados y almacenados
segn su naturaleza.
Se usarn recipientes para los siguientes desechos:
-Aceites lubricantes de motores, aceites de sistemas hidrulicos de maquinaria y restos de aceites ubicados en
trampas de grasa y filtros, adems de filtros de aceite, guaipes y trapos usados, empaques.
-Se designar un solo sitio para su almacenamiento temporal, el cual contar con la infraestructura adecuada para tal
fin como es: piso impermeable, techo o cubierta, cubeto de seguridad en caso de derrames, cerramiento de malla
perimetral, envases hermticos, extintor, sealizacin de seguridad.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA
-Se deber mantener siempre el criterio de optimizacin de usos, tambin se deber capacitar a los trabajadores para
(ACCIONES A
que NO abandonen los desechos generados en las instalaciones temporales y frentes de obra.
IMPLEMENTARSE)
La disposicin final se efectuar conforme los mejores criterios ambientales. El proyecto Tranva deber registrarse
en el Ministerio del Ambiente como un generador de desechos peligrosos y deber dar cumplimiento y seguimiento a
los requisitos establecidos para este fin y que estn en el Acuerdo Ministerial 026 del MAE.
As mismo para la gestin de los desechos peligrosos se deber identificar un gestor de desechos, el cual deber
constar en el listado de Gestores de Desechos calificados en el Ministerio del Ambiente. Ver Anexo N 21.- Listado
de Gestores de Desechos calificados en el MAE.
Se determinar como mnimo un rea de 20,00 x 15,00 m, es decir de 300 m2 por ser nicamente para emergencias,
en la cual se edificar una plataforma impermeable (hormign), la cual tendr un cubeto igual de hormign para
realizar el cambio de aceite o combustible en casos excepcionales.
El cubeto ser de hormign con un rea de aproximadamente 100 m2.
Se dispondr de un cerramiento de malla y postes de HG colocados cada tres metros en todo el permetro, es decir, en
una longitud de 70 m.
Se deber ubicar esta instalacin con la previa aprobacin del Fiscalizador y del Inspector Ambiental, debern estar
ubicados a una distancia mnima de 50,00 m de cualquier cuerpo de agua.
_________________________________________________________________________________________
A partir del inicio de construccin por los dos
aos de duracin de la presente fase

En el caso de presentarse derrames accidentales, a ms de lo descrito anteriormente se deber disponer en cada uno
de los frentes de trabajo de las herramientas y materiales absorbentes y fundas plsticas. En su mayora los derrames
pequeos pueden limpiarse con materiales absorbentes los cuales pueden ser:
- De tipo orgnico: viruta de madera

- De tipo mineral: arcilla o vermiculita
- De tipo sinttico: polmeros
RESPONSABLE DE
En la etapa de construccin el constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el fiscalizador verificar
SU EJECUCIN Y
su cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Registro del MAE como Generador de desechos industriales.
CUMPLIMIENTO
Contratos firmados con el ente gestor de los desechos.
DE LA MEDIDA Y
Facturas o recibos de pago por la disposicin final de los desechos.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cuenta con informes de la fiscalizacin en donde consta el cumplimiento de los procedimientos descritos
AMBIENTAL DE anteriormente.
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Losa de piso de hormign de e 20cm. M2 300 30,00 $ 9.000,00 US
Techo o cubierta M2 300 55,00 $ 16.500,00 US
Cubeto de seguridad M2 100 15,00 $ 1.500,00 US
Cerramiento de malla M 70 90 $ 6.300,00 US
Gestionar el costo
COSTOS Convenio para disposicin de aceites y grasas
U 1 con el Gestor de
con Gestor de desechos
desechos
Materiales para control de pequeos Costo asumido por
derrames (arcilla, polmeros, viruta) el contratista
TOTAL $ 33.300,00 US
Los cambios emergentes se realizarn solo en el sitio del campamento, caso contrario no se permitirn en las calles a
intervenir, debiendo trasladar el equipo a arreglar o mantener a cualquier taller cercano al sitio de trabajo.
FASE: C PLAZO: A partir del inicio de construccin y durante la presente fase MEDIDA: PMRS-28
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS PELIGROSOS
OBJETIVO DE LA
Optimizar el manejo de desechos peligrosos generados en el proceso de construccin del tranva.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del ambiente por la produccin de desechos peligrosos provenientes de la enfermera.
SE DIRIGE
Gestin de desechos peligrosos:

DESCRIPCIN DE
Durante la fase de construccin se prev la produccin de desechos peligrosos en la enfermera que se deber
LA MEDIDA
implementar en obra (campamento). Los residuos a producirse son en cantidades pequeas, sin embargo, se deber
(ACCIONES A
determinar los volmenes a producir y la periodicidad de la produccin.
IMPLEMENTARSE)
En este caso se deber gestionar con la Empresa EMAC el manejo de estos desechos hospitalarios peligrosos.
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: A partir del inicio de construccin y durante la presente fase MEDIDA: PMRS-28
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS PELIGROSOS
Adicionalmente en los frentes de trabajo que constituyen las vas a intervenir, se deber contar con un botiqun bien
constituido para atender cualquier emergencia, o de lo contrario se deber trasladar al obrero al centro de salud pblico o
privado ms cercano.
RESPONSABLE DE En la etapa de construccin el constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el fiscalizador verificar su
SU EJECUCIN Y cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Un botiqun en cada frente de trabajo
CUMPLIMIENTO
Convenio con la EMAC para la gestin de estos desechos.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cuenta con informes de la fiscalizacin en donde consta el cumplimiento de los procedimientos descritos
AMBIENTAL DE LA anteriormente.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Convenio para disposicin de desechos Gestionar el costo

U 1
peligrosos con la EMAC con ETAPA
COSTOS Botiqun global 1 150,00 150,00
TOTAL 150,00
14.6.6 Programa de gestin e integracin paisajstica PGIP-.

Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo gestionar y mantener la calidad paisajstica de la ciudad, tomando
en consideracin los elementos existentes, as como los que se podran incorporar y que tiendan a un
mejoramiento del paisaje urbano.
- Otra medida es la de conservar la vegetacin y la fauna urbana asociada a los ros Yanuncay,
Tomebamba y la quebrada de Milchichig, las que estn en relacin al proyecto tranva.
Estructura:
El Programa de manejo de vegetacin y fauna urbana consta de las siguientes medidas:
Medida para mitigar la alteracin de la integridad paisajstica.

Medida de restauracin de reas afectadas por el movimiento de tierras.
Mantenimiento y expansin de la vegetacin, existente en la quebrada de Milchichig.
Reforestacin de las zonas de los parqueaderos y mantenimiento de los biocorredores de los
ros Yanuncay y Tomebamba.
_________________________________________________________________________________________
14.6.6.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de gestin e
integracin paisajstica. -PGIP-.
A partir de los primeros 3 meses de iniciado el

FASE: C PLAZO: trabajo, de manera permanente durante la fase MEDIDA: PGIP-29
constructiva
MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD PAISAJSTICA.

OBJETIVO DE LA Mitigar la alteracin del paisaje y el impacto visual ocasionado por la construccin del proyecto a lo largo del
MEDIDA recorrido, as como en los sitios en donde se desarrollarn las cocheras y talleres del tranva.
IMPACTO AL QUE
Alteracin de la vista escnica (paisaje).
SE DIRIGE
Se prev la aplicacin de las siguientes acciones:
1) En el rea en donde se implementarn los talleres, patios de mantenimiento, cocheras, ubicados en el

sitio en donde actualmente est emplazada la oficina de la SENPLADES, se deber dar cumplimiento al diseo
arquitectnico que ha sido planteado en la propuesta, es decir, el terminado de las cubiertas sern de csped
artificial de diferentes colores, los cuales pretenden dar continuidad con el paisaje existente en el terreno de la
Senplades.
2) Realizar el acabado de tipo ajardinado de acuerdo a los diseos planteados para las Av. de las Amricas
DESCRIPCIN DE y Espaa.
LA MEDIDA
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
Para realizar el extendido del acabado encespado en la plataforma debern seguirse las siguientes
especificaciones:
- Se revisarn los planos del proyecto y el detalle de colocacin, verificando los sitios donde se pondr el
csped.
- Niveles y cotas que se determinan en el proyecto
- Replanteo y trazado de los sitios a siembra
- Presentacin de muestras de csped, para aprobacin del ingeniero fiscalizador y existencia en obra de la
cantidad necesaria.
- Definicin conjunta con el ingeniero fiscalizador del proceso de colocado.
Durante la ejecucin se observarn las siguientes indicaciones:
- Colocacin de una capa de tierra negra de 300 mm de espesor, compactacin con un rodillo de 100 kg de peso
mximo.
_________________________________________________________________________________________
constructiva
- Colocacin de las cespas sobre el terreno: de 0,60 x 0,60 m como mximo, buscando que las escuadras sean
verdes recientes.
- Aplicacin de abono regado con agua una vez al da, control del trnsito, limpieza y retiro desperdicios y
reposicin de reas secas.
3) Al ser un proyecto que recorre la ciudad de este a oeste y viceversa, atraviesa los corredores
fluviales como son los ros Yanuncay, Tomebamba y la Quebrada de Milchichig, se deber recuperar y
ampliar la cortina vegetal. La importancia de los ros y riberas en el funcionamiento del paisaje es
indiscutible, tanto por sus funciones de hbitat como de corredor, desde el punto de vista biogeogrfico, la
densidad y homogeneidad de la distribucin espacial de las riberas en el territorio es muy importante, ya que
determina que no existan zonas alejadas de algn hbitat de este tipo, y en el supuesto de que estuvieran bien
conservadas, representara un sistema de refugios para distintas especies.
En este sentido se recomienda iniciar la plantacin de especies vegetales durante la fase de construccin en
las zonas que sean factibles (ros y quebrada), esto para intentar mitigar de forma acelerada la afectacin
paisajstica.
Las especies que se recomiendan para las riberas son: bermejo, boln, tucshi, laurel macho, samal,
pumamaqui blanco, chilca negra, pin entre otros. Ver detalle del Anexo N 5.- Plan bitico.
4) Se deber dar cumplimiento a la plantacin de rboles y arbustos dentro de la zona lateral

del trayecto del tranva, en las zonas que han sido previamente diseadas sealadas en los planos, con el
propsito de embellecer la va, las cuales debern ser aprobados por la fiscalizacin. Se deber cumplir con
las especificaciones tcnicas ambientales que forman parte de los pliegos generales del proyecto tranva, en
las cuales se establece el procedimiento a seguir, partiendo de:
a. Preparacin de las reas a plantearse

b. Trasplante
c. Riego
d. Cuidado de los rboles
5) En los tramos en los cuales el tranva atraviesa el centro histrico, se deber dar
cumplimiento a los diseos que se han presentado con relacin al sistema de movilidad de la unidad del
tranva, ya que en las calles del centro histrico se omitir la catenaria que provee de la energa elctrica, a
fin de no alterar la arquitectura y paisaje urbano histrico existente en el centro histrico de Cuenca.
6) Las paradas del tranva en el centro histrico no debern alterar el paisaje, es decir, no se
deber contar con paredes que imposibiliten la visibilidad de las fachadas de la infraestructura existente, ni la
operacionalidad de los comercios.
RESPONSABLE DE
El Promotor deber contratar la ejecucin del proyecto de acuerdo a los diseos establecidos.
SU EJECUCIN Y
El contratista constructor deber dar cumplimiento a la presente medida.
CUMPLIMIENTO
La Fiscalizacin realizar la supervisin del cumplimiento de los diseos y especificaciones tcnicas.
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registros fotogrficos.
CUMPLIMIENTO Informes de fiscalizacin
DE LA MEDIDA Y Registros del libro de obra
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Los diversos componentes del proyecto tranva no alteran el paisaje urbano de la ciudad.
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
constructiva
Cubierta con csped en el sitio de

los Talleres y sitio de Costos generales del
Global 1 $2020000,0US
mantenimientos de las unidades proyecto
del tranva
Terminado ajardinado en las Av. Costos generales del
Global 1 $19184,00 US
de las Amricas y Espaa proyecto
Mejoramiento de corredores Costo considerado en la
fluviales medida N PMVF-32
COSTOS
Plantacin de rboles en sitios lateral
Fertilizacin, poda y arreglo de
u 150 12,30 1845,00
rboles existentes
Siembra de plantas (ornamental) u 160 3,60 576,00
Siembra de rboles (h = 1,5 - 2,0

u 50 30,64 1532,00
m)
3953,00
Subtotal Costos generales del
proyecto
6 meses a partir del inicio de la

FASE: C PLAZO: MEDIDA: PGIP-30
construccin
MEDIDA DE RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS POR EL MOVIMIENTO DE TIERRA

OBJETIVO DE LA Reforestar, rehabilitar y revegetar los lugares afectados por las actividades de construccin.
MEDIDA Especificar lugares de acopio, adecuada gestin del material vegetal
Alteracin paisajstica.
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del aire por polvo y ruido.
SE DIRIGE
Conservacin del suelo.
La medida comprende:
El despejar el terreno necesario para desarrollar el proyecto, est dirigido a los rboles o arbustos que estn
colocados en los parterres existentes en las Av. de las Amricas y Espaa y que coinciden con los sitios de
ubicacin de las paradas del tranva. En estos casos se deber prever la reubicacin de las unidades arbreas para
que sean trasladadas a uno de los parques existentes en la ciudad (Parque de la Madre, del Paraso, etc.), de
acuerdo a las recomendaciones establecidas en el Anexo N 5.- Estudio bitico y Jardinera.
De manera general los rboles existentes en los parterres de las citadas avenidas se debern mantener en su
ubicacin actual, salvo el caso de los que coinciden con el sitio de emplazamiento de las paradas, los cuales
debern ser reubicados en otros parques de la ciudad, para lo cual se ha previsto una medida compensatoria
DESCRIPCIN DE consistente en:
LA MEDIDA
(ACCIONES A - Por cada ejemplar que sea reubique, se debern sembrar 5 rboles nativos, en otros sitios que la
IMPLEMENTARSE) EMAC disponga.
- El contratista deber dar cumplimiento desde el inicio de la construccin, la siembra de los rboles
nativos, as tambin su cuidado peridico, garantizando su prendimiento definitivo
- Se deber colocar letreros en aquellos sitios en donde se planten estos rboles indicando que forman
parte del programa de compensacin por la reubicacin requerida en el proyecto tranva.
- Deber estar acompaado por una campaa informativa de parte del contratista, a travs de cuas
radiales, indicando las causas de la reubicacin y su correspondiente compensacin.
De acuerdo al estudio de jardinera se han determinado 46 rboles a ser reubicados en otros parques (Se deber
ver al momento de la construccin, con asesora de ingeniero forestal quien deber mantenerse en el proyecto de
manera permante), as como tambin de parte del promotor se estn realizando algunos ajustes tcnicos en la
ubicacin de las paradas (mover hasta 10,00m), a fin de evitar que se afecten algunos rboles. Sin embargo en la
presente medida, se ha tomado el caso ms desfavorable y se estiman que como compensacin se requerirn 230
_________________________________________________________________________________________
construccin
rboles nativos.
Las plantas ornamentales que se encuentran en el sitio de ubicacin de la parada (10S), son plantas nativas
ornamentales que son cultivadas y se las puede encontrar en viveros, as mismo se debern reubicar en otra rea
verde de la ciudad.
Para la reubicacin de las plantas y la siembra de los rboles de la compensacin, se deber suscribir un convenio
con la empresa EMAC EP.
La actividad deber realizarse tomando las precauciones de seguridad necesarias a fin de que no afecten las
construcciones o edificaciones existentes.
Se deber contar con el asesoramiento de un profesional en la rama forestal para que realice el acompaamiento
tcnico necesario.
Una vez que se concluyan con los trabajos de infraestructura, en los sitios especificados en los diseos se
proceder con la siembra de nuevos rboles de acuerdo a lo especificado en la medida anterior.
En las zonas a recuperarse, tanto el acarreo como la movilizacin de suelos orgnicos forneos como la
utilizacin de abonos, debern ser autorizados por la Fiscalizacin, as mismo deber dar cumplimiento a lo que
disponga la empresa EMAC EP, en lo referente a su ubicacin, tratamiento y mantenimiento de las zonas de bote,
las cuales recibirn los restos o residuos de excavaciones, materiales ptreos desechados y otros con
caractersticas similares a los sealados (material inadecuado y material excedente).
Reforestacin y revegetacin con especies vegetales (spp nativas definidas en el estudio bitico del proyecto)
para prevenir erosin suelo, favorecer una integracin paisajstica, mitigar ruido, gases; se sembraran en los
sitios utilizados para el patio de mantenimiento emergente y en general en el permetro del terreno en donde se
construirn las cocheras, edificio administrativo, el mismo asciende a 675,00 m.
La siembra en la zona perimetral se la realizar alternando un rbol y un arbusto. La distancia recomendada

depender de cada especie, pudiendo ser cada 2m o 4m.
Adicionalmente con el propsito de aislar las construcciones a efectuar, se deber colocar un cerramiento
provisional de madera contrachapada en el permetro del sitio de construccin de cocheras y edificio
administrativo, ya que existen oficinas que van a estar laborando y que son vecinas al sitio de ejecucin de los
trabajos, por lo tanto con el afn de mitigar impacto tanto al paisaje como mitigar emisiones de ruido y polvo, a
ms de la pantalla vegetal antirruido se construir el cerramiento en todo su permetro.
Se debern respetar adems los retiros de la quebrada, de acuerdo a la Ordenanza municipal (15m desde el eje de
la quebrada).
RESPONSABLE DE
El responsable de la ejecucin de la medida ser el Contratista,
SU EJECUCIN Y
El encargado de verificar el adecuado cumplimiento de la medida ser el Fiscalizador.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Identificacin de las reas a intervenir

VERIFICACIN DE Registros de entrega de plantas
CUMPLIMIENTO Registro de transporte de las plantas
DE LA MEDIDA Y Registro fotogrfico del proceso
MEDICIN Convenio suscrito con la EMAC
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO El trayecto del proyecto tranva cuenta con individuos prendidos
AMBIENTAL DE LA reas determinadas por la EMAC cuentan con rboles nativos prendidos
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Costo considerado en
COSTOS Plantacin de rboles Global 1 $3953,00 US medida anterior
PCCS-29
Desalojo hasta 6km, incluye
transporte y cargado manual y/o con global 1 $1200,00 US $ 1200,00 US
cargadora
_________________________________________________________________________________________
construccin
Extraccin y replanteo de rboles u 46 $ 53,00 US $ 2438,00 US
Planteado de nuevos rboles u 230 $ 150,00 US $ 34500,00 US
Profesional forestal mes 6 $ 2000,00 US $ 12 000,00 US
Reforestacin y revegetacin con u 170 (rboles) $ 6,00 $ 1020,00 US

rboles y arbustos(permetro terreno
cocheras y edificio administrativo) 170
u $ 3,00 $ 510,00 US
(arbustos)
Convenio suscrito con la EMAC Gestin del promotor
Letreros en rboles a compensar u 230 $ 5,00 $ 1150,00 US

Cuas radiales de difusin de la
Global 20 $ 100,00 $ 2000,00 US
siembra de los rboles
Cerramiento de madera (barreras) m 675 $ 37,00 $ 24 975,00 US
TOTAL $ 79 793,00 US
A partir del primer mes proteger y mantener permanente,

MEDIDA DE MANTENIMIENTO Y EXPANSIN DE LA VEGETACIN EXISTENTE EN LA QUEBRADA DE MILCHICHIG

OBJETIVO DE LA Garantizar el mantenimiento de la cobertura vegetal existente alrededor de la quebrada de Milchichig.
MEDIDA
Prdida de la diversidad.
IMPACTO AL QUE
Cambio de uso de suelo.
SE DIRIGE
Erosin.
Evitar cualquier actividad constructiva (parqueadero de borde), de acumulacin de material (escombros) y prdida de
cobertura vegetal, para de esta manera conservar los pequeos remanentes de vegetacin urbana presente principalmente
junto a la quebrada.
Restringir el ingreso al remanente de vegetacin existente, as mismo buscar el reforestar algunas zonas que han sido
daadas por la actividad antrpica propia de la zona (uso industrial), de tal manera que se forme un biocorredor fluvial
que proteja las mrgenes de la quebrada al menos 150 aguas arriba y abajo del cruce con puente denominado de
Milchichig.
De acuerdo al estudio bitico realizado, para la reforestacin se consideran plantas nativas que proporcionan alimento y
hbitats potenciales para el desarrollo de la biodiversidad, las mismas que fueron escogidas tomando en cuenta su
distribucin, ecologa y propagacin aplicables al a ciudad de Cuenca
Nombre cientfico: Clethra fimbriata

Familia: CLETHRACEAE
DESCRIPCIN DE
Nombre comn: Bermejo
LA MEDIDA
Descripcin: es un rbol de 10 a 15 m de altura, copa estrecha, corteza externa caf oscuro, corteza interna cremosa, fuste
(ACCIONES A
recto, hojas obovadas, inflorescencia de color blanco, flores pequeas muy fragantes.
IMPLEMENTARSE)
Nombre cientfico: Geissanthus vanderwerffii
Familia: MYRSINACEAE
Nombre comn: Moln
Descripcin: es un rbol de 10 a 15 m de altura, copa ondulada, corteza externa lisa, caf blanquecina, corteza interna
amarilla-rosada, hojas obovadas, grandes inflorescencias verdosas
Nombre cientfico: Myrica pubescens

Familia: MYRICACEAE
Nombre comn: Laurel macho
Descripcin: rbol de hasta 12m de altura, copa redondeada, fuste algo tortuoso densamente ramificado en la base, corteza
externa lisa caf griscea, hojas verdes amarillentas muy aromticas flores unisexuales, el fruto es una pequea drupa
serosa de color cenizo.
La reforestacin ayudar a mantener, por un lado las caractersticas y funciones ecosistmicas por constituirse como
_________________________________________________________________________________________
A partir del primer mes proteger y mantener permanente,
MEDIDA DE MANTENIMIENTO Y EXPANSIN DE LA VEGETACIN EXISTENTE EN LA QUEBRADA DE MILCHICHIG
corredor biolgico, y por otro favorecer a que la fauna existente mantenga sus poblaciones.
Se colocar una cerca formada de postes de hormign y alambre de pas en una longitud de 300 m por cada lado de la
quebrada, los postes se colocarn uno cada tres metros.
Para la siembra en las zonas perimetrales se la realizar en hileras. En ambos casos se recomienda sembrar las plantas
alternando un rbol y un arbusto. La distancia recomendada depender de cada especie, pudiendo ser de 4m x 4m, 6m x
6m u 8m x 8m.
Los hoyos para la siembra tendrn una profundidad de 30 cm., y la tierra para la siembra ser una mezcla de 60% de tierra
negra, con 40% de fertilizante orgnico.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Cerca de proteccin de la vegetacin en el sector de la quebrada de Milchichig por construccin del parqueadero
VERIFICACIN DE rboles sembrados
CUMPLIMIENTO Registro fotogrfico
DE LA MEDIDA Y Informes de Fiscalizacin
MEDICIN Facturas de compra de especies vegetales e insumos
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
rea de vegetacin urbana mantenida.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Postes para cercado u 200 $6,00 US $ 1200,00 US
Alambre de pas m 1.800 $0,50 US $ 900,00 US
Mano de obra jornal 40 $20,00 US $ 800,00 US

COSTOS
Arboles (incluido sustrato y siembra) u 300 $6,00 US $ 1800,00 US
Arbustos (incluido sustrato y siembra) u 300 $1,50 US $ 450,00 US
Tierra negra m3 40 $30,00 US $ 1200,00 US
Fertilizante qumico kg 35 $5,00 US $ 175,00 US
TOTAL $ 6 525,00 US
FASE: C PLAZO: A partir del inicio de los trabajos constructivos MEDIDA: PGIP-32
REFORESTACIN Y REVEGETACIN EN LAS ZONAS DE LOS PARQUEADEROS Y MANTENIMIENTO DE LOS

BIOCORREDORES DE LOS ROS YANUNCAY Y TOMEBAMBA
TIPO DE MEDIDA: REMEDIACIN MITIGACIN
OBJETIVO DE LA Recuperar la cobertura vegetal de los biocorredores de los ros Yanuncay y Tomebamba, sembrando especies
MEDIDA propias de la ciudad, as como reforestar el permetro de los parqueaderos de borde.
Prdida de la cobertura vegetal
IMPACTO AL QUE SE
Cortina antiruido
DIRIGE
Erosin
Los proyectos en su fase de construccin implica la ejecucin de actividades que tienden a degradar el suelo,
DESCRIPCIN DE LA producir emanaciones de ruido al ambiente, etc. Con el propsito de mitigar los impactos que pudieran presentarse,
MEDIDA (ACCIONES A se plantea esta medida de remediacin con un programa de reforestacin de las zonas intervenidas con especies
IMPLEMENTARSE) vegetales aptas para la zona urbana.
_________________________________________________________________________________________

La conservacin de corredores naturales servirn para la conexin de la biodiversidad urbana, se define como
corredor biolgico el territorio cuyo fin es proporcionar conectividad entre paisajes, ecosistemas y hbitats
(naturales o modificados) para asegurar el mantenimiento de la biodiversidad y de los procesos ecolgicos y
evolutivos.
El establecimiento de biocorredores permitir el traslado de fauna de un sitio a otro, la dispersin de semillas, la

disponibilidad de hbitats, el intercambio gentico que existen entre las poblaciones biticas. Esta conectividad
promover la conservacin no slo de elementos singulares, sino del conjunto de procesos ecolgicos que operan en
el paisaje, de los bienes y servicios ambientales. En zonas urbanas los biocorredores que deben conservarse son
principalmente los corredores de ribera de los ros y los parques lineales.
En el caso de Cuenca su amplia red hidrogrfica tanto dentro de la ciudad como en las afueras, es una gran ventaja a
la hora del establecimiento de biocorredores, ya que estos pueden ser utilizados principalmente para la conexin de
reas.
La importancia de los ros y riberas en el funcionamiento del paisaje es indiscutible, tanto por sus funciones de
hbitat como de corredor, Desde el punto de vista biogeogrfico, la densidad y homogeneidad de la distribucin
espacial de las riberas en el territorio es muy importante, ya que determina que no existan zonas alejadas de algn
hbitat de este tipo, y en el supuesto de que estuvieran bien conservadas, representara un sistema de refugios para
distintas especies.
Las especies que se recomiendan sembrar son:
Nombre cientfico Familia Nombre comn Descripcin

Gynoxys bucifolia ESTERACEAE O Tucshi Pequeo rbol o arbusto de 5m de
COMPOSITAE altura, copa irregular, corteza externa
plomiza con puntuaciones negruzcas,
levemente fisurada en los troncos
viejos, follaje de color blanquecino con
inflorescencias de color amarillo
intenso, troncos cilndricos.
Myrsine andina MYRSINACEAE Samal rbol entre 10 a 15m de altura, copa
irregular, fuste cilndrico recto, corteza
externa lisa color gris, caracterstico
follaje verde brillante.
Oreopanax ARALIACEAE pumamaqui blanco rbol de hasta 12m de altura, copa
avicenniifolius irregular, fuste cilndrico, corteza
externa lisa plomiza a blanquecina,
corteza interna verde cremosa
fcilmente reconocible por sus grandes
hojas pecioladas e inflorescencias con
terminales verdosas.
Baccharis latifolia ASTERACEAE chilca negra Arbusto de 2 a 4m de altura, tallos
cilndrico, abundante ramificacin y
follaje desde la base, corteza externa
escamosa caracterizado por el color
marrn oscuro de sus ramas,
inflorescencias compuestas color
blanco cremosa, hojas pecioladas
Coriaria ruscifolia CORIARIACEAE pian Tallos cuadrangulares con ramas
principales de hasta 4 m, subarbusto
rastrero de races fibrosas de rpido
crecimiento, abundante follaje de hojas
pequeas, inflorescencias en racimos
terminales verde rojizos o prpuras
Duranta mutisii VERBENACEAE mote-casha Arbusto espinoso de hasta 4 m de
altura, inflorescencias racemosas con
pequeas flores de color azul violcea
o blanquecinas
Hesperomeles ROSACEAE Jalo Arbusto densamente ramificado de 1 a
obtusifolia 3 m de altura, talos cilndricos muy
leosos, corteza externa lisa
blanquecina, corteza interna cremosa,
abundante follaje en las partes
terminales y varias inflorescencias en
cimas blancas cremosas
_________________________________________________________________________________________

Como ya se indic en la medida anterior, al ser siembra de zonas perimetrales, esta se realizar en hileras, se
recomienda sembrar las plantas alternando un rbol y un arbusto. La distancia recomendada depender de cada
especie, pudiendo ser de 4m x 4m, 6m x 6m u 8m x 8m. Los permetros a ser sembrados sern:
- Parqueadero de El Arenal = 800,00 m

- Parqueadero de Milchichig = 675,00 m
Los hoyos para la siembra tendrn una profundidad de 30 cm., y la tierra para la siembra ser una mezcla de 60% de
tierra negra, con 40% de fertilizante orgnico.
Las zonas a reforestar son las del contorno de los parqueaderos de borde, ubicados bajo el puente de la quebrada de
Milchichig, en el sector de El Arenal, as mismo en los biocorredores se considerar una distancia de 200 m. aguas
arriba y aguas abajo, al lado de cada cruce o puente sobre los ros Yanuncay y Tomebamba, por donde atraviesa el
proyecto Tranva, se colocarn dos hileras entre rboles y arbustos.
Parqueaderos Biocorredores TOTAL

rboles 600 u 400 u 1000 u
Arbustos 600 u 400 u 1000 u
Tierra negra 80 m3 54 m3 134 m3
Fertilizante 70 kg 47 kg 117 kg
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Facturas de compra de especies vegetales e insumos.
CUMPLIMIENTO DE Registro fotogrfico.
LA MEDIDA Y Informes de Fiscalizacin.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Biocorredores recuperados
AMBIENTAL DE LA Parqueaderos cuentan con pantalla natural antirruido en optimo funcionamiento
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Arboles (incluido sustrato y siembra) u 1000 $6,00 US $ 6000,00 US
Arbustos (incluido sustrato y siembra) u 1000 $3,00 US $ 3000,00 US
COSTOS Tierra negra m3 134 $30,00 US $ 4020,00 US
Fertilizante qumico kg 117 $5,00 US $ 585,00 US
TOTAL $ 13 605,00 US
La mano de obra para la siembra corre por cuenta del Contratista.
_________________________________________________________________________________________
14.6.7 Programa de manejo de las vas de acceso. PMVA-.
Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo mejorar la seguridad para conductores, peatones y en general los
usuarios de las vas de acceso a sectores cercanos a los frentes de trabajo.
Estructura:
Medida para prevenir accidentes de trnsito.

Medida para prevenir accidentes de los peatones durante la fase constructiva
14.6.7.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de manejo de vas
de acceso. -PMVA-.
Desde el inicio de los trabajos constructivos y
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PMVA-33
MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENTES DE TRNSITO
Implementar sealizacin para prevenir y evitar accidentes durante la construccin del proyecto tranva.
OBJETIVO DE LA
Sealizacin diurna y nocturna.
MEDIDA
Implementacin del plan de movilizacin
IMPACTO AL QUE
Afectacin a los conductores que circulen por las vas cercanas a los frentes de trabajo del proyecto tranva.
SE DIRIGE
Se debern realizar las siguientes actividades:
El promotor deber velar por la seguridad de los conductores, para lo cual se deber colocar seales de trnsito
preventivas e informativas en las vas cercanas a los frentes de trabajo que se abrirn por objeto del proyecto.
Las seales a colocar sern para los siguientes temas:
Se colocarn seales tipo valla, al inicio y al final del tramo en construccin, a fin de que los usuarios conozcan que
por esas vas no se puede circular con un vehculo, porque estn cerradas, estas vallas sern de madera con perfil
metlico. Se debern colocar para el nmero de vallas en funcin de las bocacalles que se afecten, pero como
mnimo sern:
Tramo de la Av. de las Amricas: Valla al inicio y final del tramo, adicionalmente se colocarn en las
bocacalles en donde se corte el trfico por trabajos en los cruces de vas perpendiculares a la circulacin
del tranva, es decir, sern como mnimo 10 vallas.
Tramo de la Av. Espaa: De igual manera que la anterior se considera como mnimo 10 vallas en el
DESCRIPCIN DE
inicio y al final y en las bocacalles.
LA MEDIDA
(ACCIONES A
En el centro histrico, se realizar la construccin por tramos cada dos cuadras, por lo que las vallas
IMPLEMENTARSE)
necesarias sern para el inicio y final y las dos bocacalles que estn en el tramo intervenido, en un total
de 4 vallas.
Se colocar sealizacin de Entrada y salida de vehculos, estas seales se colocarn en cada frente de trabajo a
una cuadra y a dos cuadras en el trayecto por donde los volquetes y suministradores de materiales accedan al sitio
del proyecto. Por lo tanto se requieren 2 letreros por cada frente, en este caso los frentes de trabajo son la Av. de las
Amricas, Espaa, centro histrico, talleres y parqueaderos. Por lo que se contabilizan 10 seales.
El trnsito durante el proceso de construccin debe ser planificado y regulado mediante adecuados controles y
sistemas de sealizacin. Se mantendrn lmites de velocidad de:
30 km/h en el centro de la ciudad

10 km/h en reas de estacionamiento y frentes de trabajo
Estas velocidades son las mximas permisibles, y debern ser disminuidas si fuera necesario de acuerdo con las
condiciones climticas, de visibilidad, del trnsito y estado del vehculo. Se colocarn por lo menos dos letreros por
cada frente de trabajo, es decir sern 10 letreros.
_________________________________________________________________________________________
Los contratistas debern cumplir todas las regulaciones que se haya establecido, se establezcan o sean requeridas
por la Ley de Trnsito y fiscalizacin ambiental, con la finalidad de reducir accidentes y riesgos de contaminacin
para cumplir con la legislacin y reglamentos de salud seguridad y ambiente aplicable. Entre estas medidas pueden
citarse: uso de filtros especiales, mejoramiento de la calidad y ubicacin del sistema de escape, mantenimiento del
automotor, entre otros.
Conos de trfico
Con el propsito de favorecer la circulacin vehicular por los sitios cercanos a los frentes de trabajo, tanto en el da
como la noche, a fin de obtener una buena gua visual de las reas de trabajo, se debern colocar conos de
polietileno con cintas reflectivas que permitan ser observados por la noche.
Transporte de materiales de construccin y escombros:
Los vehculos para el transporte de materiales de construccin y escombros, deben estar dotados de carpas,
plsticos, lonas o coberturas que impidan el levantamiento de material particulado por la accin del viento; los
materiales transportados deben permanecer totalmente cubiertos a lo largo del trayecto y hasta su descarga.
Todo material que sea encontrado fuera del lugar a causa del descuido en el transporte como restos de hormign,
ridos, etc., sern retirados por el Contratista sin derecho a pago. En caso de no hacerlo, la fiscalizacin podr
ordenar el retiro del material a terceros a costa del Contratista, descontando estos valores en cualquier pago
pendiente sin perjuicio a las sanciones que tenga lugar por inobservancia de esta medida.
No se permite el uso, trnsito, estacionamiento, limpieza de equipos o maquinaria en el lecho de la quebrada de

Milchichig, ni en sitios distintos de aquellos preparados y destinados para el efecto.
Mantenimiento de vehculos:
El mantenimiento de los vehculos se realizar nicamente en los talleres de la ciudad de Cuenca. Se prohbe
realizar el mantenimiento en las vas a intervenir, en el sitio del proyecto o lugares no autorizados.
Se deber asegurar el correcto funcionamiento de los vehculos, siendo necesario los mantenimientos definidos en
la hoja de vida de cada uno de los vehculos y maquinaria vinculada a la construccin y operacin de las obras. Los
vehculos livianos y pesados utilizados durante la construccin, deben tener vigente el certificado de emisin de
gases, como se recomienda en las medidas especficas para este fin.
Establecimiento de alternativas de circulacin para el trfico vehicular (plan de movilidad y alternativas de

trnsito):
Sern anticipados los trabajos a realizarse y el subsiguiente cierre total o parcial de la va, mediante comunicados
radiales y reuniones con los vecinos, de acuerdo a las medidas de Informacin a la Comunidad que se mencionan en
el Programa de Consulta y participacin Ciudadana ms adelante detallado. Una vez concluidas las obras, se tendr
que realizar una limpieza general del proyecto, incluyendo las vas aledaas o del rea de influencia.
Se deber dar cumplimiento al plan de movilidad que ha sido diseado por la UMT, el cual se adjunta al presente
documento en el Anexo N 33.- Plan de movilidad, en el cual se especifican los tramos en los cuales se va a
trabajar, as mismo se establecen los pasos que se va a disponer entre los tramos a construir, y la sealizacin que se
va a colocar a fin de garantizar un trnsito fluido.
RESPONSABLE DE
El constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el fiscalizador ser responsable de verificar su
SU EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Recibos o facturas de los letreros y dems seales
LA MEDIDA Y Registro de la instalacin de los letreros.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Vallas colocadas en las bocacalles desde el inicio hasta el fin del tramo en construccin
AMBIENTAL DE LA Trfico vehicular, seguro, por sealizacin e informacin clara
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________

Valla de madera con perfil metlico u 24 $150,00 US $ 3600,00 US
Conos para el trfico u 80 $2,00 US $160,00US

COSTOS
Sealizacin de entrada y salida de
u 10 $80,00 US $ 800 US
volquetes
Sealizacin de lmites de velocidad u 10 $80,00 US $ 800,00 US
TOTAL $5 360,00 US

PREVENCIN DE ACCIDENTES DE LOS PEATONES EN LA FASE CONSTRUCTIVA
OBJETIVO DE LA Facilitar el trnsito peatonal, seguro, por el sitio del proyecto y por sus sectores aledaos, a travs de la utilizacin
MEDIDA de sealizacin y aditamentos necesarios.
IMPACTO AL QUE Afectacin a los peatones y vecinos colindantes a los frentes de trabajo.
SE DIRIGE
Esta medida est relacionada con brindar sealizacin, informativa, preventiva, as como la construccin de bermas
o barreras que impidan el ingreso a los sitios de trabajo de la poblacin vecina y peatones con el propsito de
garantizar la seguridad de la poblacin.
Pasos peatonales
Se colocarn pasos peatonales sobre las zanjas excavadas que permitan el paso de la poblacin de un lado a otro de
la va intervenida. Los pasos sern de tabln de eucalipto con un espesor de 0,05m, en una longitud de 3,00 m por
1,60 m de ancho. Se colocarn por lo menos 4 pasos peatonales por tramo del centro histrico y ocho pasos
peatonales en cada una de las avenidas a intervenir. Para la ubicacin de los pasos peatonales se contar con la
aprobacin de la Fiscalizacin.
A ms de los determinados se deber proveer a los usuarios de viviendas y comercios que se asientan a lo largo de
las vas a ser intervenidas en el centro histrico pasos peatonales, cuyas dimensiones variarn dependiendo de las
necesidades de cada vivienda, los cuales se instalarn con el control y autorizacin de la fiscalizacin.
Barreras de madera para aislar las reas de trabajo

DESCRIPCIN DE Se debern construir barreras de madera en el frente de trabajo que se abra en el centro histrico con el propsito
LA MEDIDA fundamental de prevenir accidentes de los vecinos y ciudadana en general, as mismo servir para proteger los
(ACCIONES A predios patrimoniales e histricos existentes en el centro de la ciudad, as como las construcciones particulares ya
IMPLEMENTARSE) sean viviendas o comercios.
Las barreras sern de madera de playwood de 0,018 m, sobre una base de tiras de madera, se conformarn mdulos
de 1,80 m de alto por un ancho de 1,22m, los cuales se colocarn uno al lado de otro. De tal manera que se forme
una pared de madera que impida el ingreso de la poblacin al sitio de ejecucin de las actividades de construccin.
Se deber coordinar con el promotor para el pintado de leyendas en los citados tableros, a fin de disminuir el efecto
negativo visual y paisajstico propio de la construccin. La construccin se realizar de dos cuadras en dos cuadras,
por lo que la longitud ser de 200,00m por cada lado, por lo que se requerir de 400,00 m de barrera de madera para
proteger las fachadas de las casas del centro histrico.
Mallas de demarcacin
Para los frentes de trabajo a desarrollarse en las Av. de las Amricas y Espaa, se deber delimitar la obra en
ejecucin con mallas de demarcacin perimetral.
As mismo se deber delimitar senderos o callejones que permitan a los usuarios de servicios especiales ubicados en
el rea de influencia del proyecto (centros educativos, oficinas pblicas, centros de atencin a la salud), poder
acceder de manera segura a realizar sus respectivas gestiones. Estos callejones se realizarn con mallas y postes
delineadores.
_________________________________________________________________________________________
PREVENCIN DE ACCIDENTES DE LOS PEATONES EN LA FASE CONSTRUCTIVA
Postes delineadores
Se deber colocar a lo largo de las vas intervenidas postes delineadores, los cuales tendrn una base de hormign
con las siguientes dimensiones: 0,25m x 0,25m x 0,20 m. los postes embebidos sern de tubo galvanizado, los
cuales debern ir pintados con pintura reflectiva. Los postes se colocarn como gua que facilite la visin de los
transentes de la presencia de un frente de trabajo al inicio y al final de los tramos en ejecucin. Los postes podrn
ser colocados cada 2 m como mnimo, por lo que se estima que se requerirn
Adicionalmente con el propsito de evitar que los peatones puedan tener accidentes producto de zanjas o presencia
de materiales de construccin se deber utilizar postes de hormign (pintados con pintura reflectiva), con cintas de
proteccin, la cinta deber ser altamente visible incluso a gran distancia.
RESPONSABLE DE
El constructor ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el fiscalizador ser responsable de verificar su
SU EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Recibos o facturas de los letreros y dems seales
CUMPLIMIENTO DE Registro fotogrfico
LA MEDIDA Y Registro de la instalacin de los letreros
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO El proyecto tranva es de construccin segura para peatones y trabajadores
AMBIENTAL DE LA La construccin del proyecto no afecta la seguridad de los vecinos al mismo
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Pasos peatonales (tabln) u 20 $90,00 US $1800,00 US
Pasos peatonales (tabla) u 400 $25,00 US $ 10000,00US
Barreras de madera m 400 $37,00 US $ 14800,00 US
COSTOS Mallas de demarcacin m 1200 $1,50 US $ 1800,00 US
Postes delineadores u 200 $2,20US $440,00US
Cinta reflectiva m 4000 $0,20 US $800,00US
$29 640,00 US
Forma parte del
TOTAL
presupuesto general
del proyecto
14.6.8 Programa de capacitacin -PCA-.

Objetivo:
Capacitar a la poblacin del rea de influencia directa y al personal que labora en la obra sobre temas
relativos al adecuado cuidado del entorno, la prevencin de accidentes laborales.
Este programa complementa la adecuada aplicacin de las medidas de los programas de prevencin,
salud ocupacional y seguridad industrial, contingencias y gestin de riesgos.
_________________________________________________________________________________________
El Programa de capacitacin contiene las siguientes medidas:
Medida de concientizacin y educacin ambiental para los vecinos y personal contratado.

Medida de capacitacin al personal en mbitos de la salud y seguridad ocupacional.
14.6.8.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de capacitacin

PCA-.
Aplicacin inmediata desde el inicio de las obras y MEDIDA:

FASE: C PLAZO:
durante el tiempo de construccin PCA-35
CAPACITACIN EN MATERIA DE PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE DURANTE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCIN DEL TRANVA
TIPO DE MEDIDA: CAPACITACIN- PREVENCIN
Capacitar, proporcionar conocimientos y procedimientos de actuacin a los tcnicos, supervisores,

trabajadores, vecinos del lugar y contratistas de la obra, respecto al valor e importancia de la proteccin
al ambiente, al ecosistema y sus componentes, ya que las obras debern ser ejecutadas con un
conocimiento bsico y cumplimiento de disposiciones ambientales.
OBJETIVO DE LA
MEDIDA Desarrollar un proceso de sensibilizacin en aspectos que aporten en la prevencin de daos ambientales
fomentando actitudes que conserven, cuiden y respeten el ambiente.
Complementar la adecuada aplicacin de las medidas de los programas de: prevencin, salud ocupacional
y seguridad industrial, contingencias y gestin de riesgos.
IMPACTO AL QUE SE
Mitigar afecciones a los vecinos de los frentes de trabajo
DIRIGE
Reducir potenciales incidentes por malas prcticas en la ejecucin de labores cuotidianas.
El contratista de la obra, as como los funcionarios responsables de la ejecucin de las mismas, disearn
e implementarn programas y subprogramas de capacitacin cada tres meses, a las personas involucradas
con la construccin, encaminadas a impartir normas bsicas de comportamiento que se deben cumplir al
interior de la misma.
La formacin especfica para cada puesto de trabajo es necesaria, con el propsito de asegurar, que no
queden vacos en las competencias que debe tener el personal. Ser responsabilidad del Tcnico de
Seguridad y Medio Ambiente establecer lo siguiente:
Identificar los trabajadores que necesiten formacin y capacitacin

Capacitacin dirigida al personal de los frentes de trabajo
Capacitacin al personal tcnico
El programa de capacitaciones debe incluir entre otros, los siguientes temas:
Medioambiente, tecnologa y sociedad

DESCRIPCIN DE LA Conocimiento de las disposiciones establecidas en el presente plan de manejo ambiental
MEDIDA (ACCIONES A Procesos constructivos en general y especficos
IMPLEMENTARSE) Contaminacin del aire
Contaminacin del agua
Desechos slidos
Prevencin y control del ruido
Normas ISO 9000, 14000
Legislacin y normativa ambiental vigente
Sistemas de gestin ambiental
Control y auditoras ambientales
Conocimientos bsicos de primeros auxilios
Capacitacin bsica sobre los procedimientos incluidos en el estudio de seguridad
Capacitacin bsica sobre los procedimientos del plan de contingencia
El Promotor deber verificar que el o los contratistas de la obra, proveedores de materiales y equipos,
tambin hayan sido formados y capacitados en los temas descritos.
Las actividades de capacitacin se extendern en los siguientes aspectos de buen comportamiento en la

obra y su rea de influencia:
_________________________________________________________________________________________
Aplicacin inmediata desde el inicio de las obras y MEDIDA:
FASE: C PLAZO:
durante el tiempo de construccin PCA-35
CAPACITACIN EN MATERIA DE PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE DURANTE LAS ACTIVIDADES DE

CONSTRUCCIN DEL TRANVA
Manejo y utilizacin de distintivos que identifiquen a las personas relacionadas con las actividades de
construccin, tales como chalecos reflectivos, documentos y carnets de identificacin personal, que
acrediten su permanencia en el sector.
Mantener el respeto a los moradores de la zona y transentes en general.
No presentarse al trabajo en estado etlico
No libar en el lugar de la obra
No provocar alteraciones en las vas pblicas de la zona.
Sobre el adecuado uso de los sitios destinados para la realizacin de necesidades biolgicas y de aseo
personales.
Mantener el aseo en el sitio de la obra.
RESPONSABLE DE SU
El contratista ser el responsable de la ejecucin
EJECUCIN Y
La fiscalizacin controlar la ptima ejecucin
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Registro de participacin al evento de capacitacin.

VERIFICACIN DE Informes sobre los temas de capacitacin realizados.
CUMPLIMIENTO DE LA Archivo de registro fotogrfico.
MEDIDA Y MEDICIN Actas y acuerdos realizados.
INDICADORES DE
Mejora cualitativa y cuantitativa en el comportamiento pro ambiental del personal y la ciudadana. Se
SEGUIMIENTO
expresar en funcin de la interpretacin de los reportes estadsticos de los registros implementados.
AMBIENTAL DE LA
(Disminucin de la generacin de desechos, etc.).
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Charla sensibilizacin y

u 12 $ 600 US $ 7 200,00 US
capacitacin ambiental
Inmediata desde el inicio y durante el MEDIDA:

FASE: C PLAZO:
tiempo de construccin PCA-36
CAPACITACIN AL PERSONAL EN MBITOS DE LA SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
TIPO DE MEDIDA: CAPACITACIN
Complementar la adecuada aplicacin de las medidas de los programas de: prevencin, salud ocupacional
OBJETIVO DE LA MEDIDA y seguridad industrial, contingencias y gestin de riesgos.
Gestin de riesgos y prevencin de accidentes laborales.
IMPACTO AL QUE SE Reducir la potencialidad de incidentes y accidentes laborales durante la construccin del proyecto del
DIRIGE tranva.
Realizacin cada tres meses de talleres de capacitacin para el personal que labora en la obra en los
siguientes temas:
DESCRIPCIN DE LA - Capacitacin al personal sobre principios y medidas de seguridad industrial y salud ocupacional.
MEDIDA (ACCIONES A - Capacitacin para actuacin en caso de incidentes.
IMPLEMENTARSE) - Se realizarn charlas de sensibilizacin para los trabajadores de la obra se incluye personal que preste
servicios complementarios (alimentacin, transporte, otros).
- Se programarn cuando menos una charla trimestral por tema, durante el tiempo que dure la fase de
construccin.
- Los temas sern preparados y expuestos por profesionales con experiencia en la materia de seguridad
_________________________________________________________________________________________
Inmediata desde el inicio y durante el MEDIDA:
FASE: C PLAZO:
tiempo de construccin PCA-36
industrial y ocupacional.
- Las fechas, lugares y tiempos de duracin de las charlas debern ser adecuadamente programadas de tal
forma que se garantice la participacin del personal.
- Se deber coordinar con la fiscalizacin del proyecto.
El detalle de metodologas y tcnicas constan en el Anexo N 19.- Estudio de seguridad industrial

RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y El contratista para la construccin y el fiscalizador controlar su corrector cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Reportes de fiscalizacin.

VERIFICACIN DE Documentos memorias slabos- de los eventos realizados.
CUMPLIMIENTO DE LA Registro fotogrfico de participacin.
MEDIDA Y MEDICIN Hojas de registro de asistencia.
INDICADORES DE
Mejora cualitativa en el mbito de seguridad laboral y de prevencin de riesgos. Se expresar en funcin
SEGUIMIENTO
de la interpretacin de los reportes estadsticos de los registros implementados. (Simulacros, reporte de
AMBIENTAL DE LA
accidentes, fichas de registros, etc.).
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS
*Charla de salud y seguridad u 12 $ 600 US $ 7 200,00 US
*Este costo est incluido en la medida anterior PCA-35
14.6.9 Programa de seguridad industrial y salud ocupacional.-PSSO-.
Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo implementar medidas adecuadas para prevenir accidentes laborales
y propender a un buen ambiente laboral.
Estructura:
El Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial PSI-, contiene la siguiente medida:
Medida de mejora del sistema de prevencin de riesgos laborales.
14.6.9.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa seguridad

industrial y salud ocupacional.-PSSO-.
2 meses luego de iniciados los trabajos
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PSSO-37
constructivos
MEDIDA DE MEJORA DEL SISTEMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES (1). (Sealizacin)
TIPO DE
PREVENCIN
MEDIDA:
OBJETIVO DE LA Implementar sealizacin para prevenir y evitar accidentes durante la ejecucin de las actividades de construccin
MEDIDA del proyecto.
_________________________________________________________________________________________
2 meses luego de iniciados los trabajos
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PSSO-37
constructivos
MEDIDA DE MEJORA DEL SISTEMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES (1). (Sealizacin)
IMPACTO AL QUE SE
Afectacin a la salud y seguridad de las personas que trabajan en la construccin de la obra.
DIRIGE
Se colocarn seales preventivas en los lugares intervenidos para trabajos de construccin y mantenimiento:
DESCRIPCIN DE LA
MEDIDA (ACCIONES
- Restringir el ingreso de vehculos particulares a las zonas de construccin, mediante la implementacin de una
A IMPLEMENTARSE)
barricada con barriles.
- Cercar las zonas de trabajo con malla y postes delineadores para evitar accidentes de transentes.
RESPONSABLE DE SU
El Contratista ser responsable de la ejecucin de esta medida, y el Fiscalizador ser responsable de verificar su
EJECUCIN Y
cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Recibos o facturas de los letreros.
LA MEDIDA Y Registro de la instalacin de los letreros y seales de prevencin.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Bitcora de accidentes e incidentes en el sector.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
RUBRO UNIDAD CANTIDAD P UNITAR. TOTAL
Letreros 700x700mm U 30 $ 90,00 US 2700,00
Barriles para barricadas U 30 $ 40,00 US 1200,00

COSTOS
Tomados en
Postes delineadores, paso
consideracin en la
peatonal, malla para vallas
Medida PMVA-34
TOTAL $ 3 900,00 US
Desde el inicio de los trabajos constructivos, con

MEDIDA:
FASE: C PLAZO: reposicin peridica, durante el tiempo que duren los
PSSO-38
trabajos (2 aos)
MEDIDA DE MEJORA DEL SISTEMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES (2). (Dotacin EPP)
OBJETIVO DE LA Dotar de equipos de proteccin personal -EPP- a los obreros que laboren en la construccin del tranva para
MEDIDA garantizar seguridad en las operaciones que realizan.
IMPACTO AL QUE SE Prevencin de accidentes en los frentes de obra

DIRIGE Enfermedades profesionales
Dotacin y seguimiento del uso de EPP

DESCRIPCIN DE LA
MEDIDA (ACCIONES A La medida est direccionada al adecuado uso de los equipos de proteccin personal. Para minimizar los riesgos
IMPLEMENTARSE) de trabajo el Contratista deber proveer a su personal la vestimenta bsica como cascos protectores, botas de
goma con punta de acero, mascarillas de polvo, gafas, equipo auditivo y dems implementos recomendados por
las leyes de seguridad industrial vigentes en el pas. Ver Anexo N 19.- Estudio de seguridad industrial.
_________________________________________________________________________________________
Desde el inicio de los trabajos constructivos, con
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: reposicin peridica, durante el tiempo que duren los
PSSO-38
trabajos (2 aos)
RESPONSABLE DE SU
La responsabilidad de la ejecucin de esta medida, estar a cargo del Contratista y bajo la supervisin y control
EJECUCIN Y
de la fiscalizacin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registros del libro de obra ambiental
CUMPLIMIENTO DE LA Registros fotogrficos
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Adecuado cumplimiento de la normativa verificado por el informe de fiscalizacin.
AMBIENTAL DE LA ndices de accidentalidad en obras preparado por la fiscalizador.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Zapatos de trabajo caa alta, punta
par 300 $ 50,00 US
de acero $ 15000,00 US
Overol con capucha u 300 $ 35,00 US $ 10500,00 US
Gafas plsticas cubre todo el ojo u 300 $ 4,00 US $ 1200,00 US
Guantes cuero par 300 $ 4,00 US $ 1200,00 US

COSTOS
mascarillas doble filtro cmara
u 100 $ 25,00 US $ 2500,00 US
completa
Mascarillas simples u 300 $ 1,00 US $ 300,00 US
Orejeras industriales u 150 $ 20,00 US $ 3000,00 US
Tapones odos par 300 $ 1,20 US $ 360,00 US
TOTAL $34 060,00US
Desde el inicio de los trabajos constructivos, durante el MEDIDA:

FASE: C PLAZO:
tiempo que dure la construccin de la obra (2 aos) PSSO-39
MEDIDA DE PREVENCIN, DIAGNSTICO Y MEJORA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES

OBJETIVO DE LA Implementacin de una enfermera en la zona del campamento durante la fase de construccin del proyecto
MEDIDA tranva.
IMPACTO AL QUE SE
Accidentes laborales de pequea magnitud y diagnstico de los de mayor escala.
DIRIGE
Se implementar en el sitio del campamento la enfermera, para atender casos de accidentes eventuales que
podran presentarse entre los obreros y trabajadores.
DESCRIPCIN DE LA
MEDIDA (ACCIONES A
Se deber dotar de equipamiento de primeros auxilios, con la atencin permanente de un(a) profesional de la
IMPLEMENTARSE)
enfermera.
RESPONSABLE DE SU
La responsabilidad de la ejecucin de esta medida, estar a cargo del Contratista y bajo la supervisin de la
EJECUCIN Y
fiscalizacin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Contrato del(a) profesional en enfermera
CUMPLIMIENTO DE LA Libro de control de asistencias mdicas
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO:
MEDIDA DE PREVENCIN, DIAGNSTICO Y MEJORA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES
SEGUIMIENTO Obreros y empleados son atendidos de manera oportuna por la Enfermera.

AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Contrato con el(a) profesional mes 24 $ 1000 US $24000,00US

COSTOS
Implementos de enfermera Global 1 $ 6.000 US $ 6000,00US
TOTAL $ 30 000,00 US

FASE: C PLAZO:
ENTIBAMIENTO DE ZANJAS
OBJETIVO DE LA
Proteger a los obreros de los trabajos en zanjas.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE
Seguridad de los obreros y profesionales por posibles cadas en zanjas
DIRIGE
El constructor deber proveer de entibado a las zanjas que se abran por concepto de reubicacin de las
instalaciones hidrosantarias, elctricas, telefnicas.
Para la realizacin de esta actividad, se deber dar cumplimiento a la especificacin tcnica que indica que los
entibados pueden ser de tipo continuo o discontinuo, dependiendo del tipo de material. Consiste en un sistema
DESCRIPCIN DE LA
de proteccin mediante el apuntalamiento con el uso de tablones o tablas, que colocadas verticalmente son
MEDIDA (ACCIONES A
apuntaladas en sitio por puntales transversales, cuando menos con: un puntal superior y otro inferior.
IMPLEMENTARSE)
Cuando la tendencia a la socavacin o al deslizamiento sea pronunciada, se recomienda los entibados
continuos, que consiste en el sistema de largueros, tablas, tablones, que con puntales transversales dispuestos de
tal modo que sostengan la pared de manera slida y continua. La fiscalizacin decidir y autorizar la
utilizacin de uno u otro.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
fiscalizacin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registro fotogrfico
CUMPLIMIENTO DE LA
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO 100% de los taludes de zanjas que determine la fiscalizacin estn entibados
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS RUBRO UNIDAD CANTIDAD P UNIT TOTAL
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO:
ENTIBAMIENTO DE ZANJAS
Entibamiento de zanjas m2 500 $ 18 US $ 9000,00 US
TOTAL $ 9 000,00 US
Desde el inicio de los trabajos constructivos,

MEDIDA:
FASE: C PLAZO: permanente durante la fase de construccin (2
PSSO-41
aos)
MEDIDA DE GESTIN ADECUADA DE COMBUSTIBLES

OBJETIVO DE LA Evitar la contaminacin del agua y suelo por derrames accidentales de combustibles.
MEDIDA Minimizar los riesgos de un connato de incendio efecto de la inflamabilidad de los combustibles.
IMPACTO AL QUE SE Contaminacin del medio biofsico ocasionada por combustibles.
DIRIGE Riesgos de Incendio
La zona de almacenamiento de combustibles debe estar debidamente aislada, sealizada con letreros que
prohban fumar. Libre de conexiones elctricas. Contar con un nmero de extintores Clase B (lquidos
inflamables) ubicados en el interior de un rectngulo rojo, adecuado para el volumen de combustible
almacenado.
Los extintores se situarn donde exista mayor probabilidad de originarse un incendio, prximos a las salidas
ms cercanas, en lugares de fcil visibilidad y acceso y a una altura no superior a 1,70 metros contados desde la
base del extintor.
De manera peridica se deber realizar pruebas y ensayos para verificar el buen estado de los extintores como
son:
- Comprobacin del buen estado de los elementos de seguridad y apertura
- Comprobacin del manmetro
- Comprobacin del peso de cada extintor
DESCRIPCIN DE LA
- Comprobacin del buen estado de conservacin de la placa de diseo y la placa de las
MEDIDA (ACCIONES A
caractersticas.
IMPLEMENTARSE)
Otro aspecto a contemplar es el contar con un stock de polvo absorbente y material absorbente (pao), para
actuar en caso de derrames de combustible.
Los derrames pequeos debern ser limpiados con el uso del polvo absorbente, el cual deber ser
biodegradable. El contratista contar con la cantidad suficiente en stock, lo cual ser revisado y aprobado por la
fiscalizacin.
El personal debe estar capacitado en las medidas de contingencia que deben ejecutarse en caso de presentarse
un connato de incendio.
El promotor del proyecto, adicionalmente deber garantizar el cumplimiento del Art. 25 del Reglamento
Ambiental para operaciones hidrocarburferas del Ecuador RAOHE- para el Manejo y almacenamiento de
combustibles.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
fiscalizacin en la fase de construccin.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Letreros de advertencia y de no fumar
VERIFICACIN DE Extintores colocados y en buenas condiciones
CUMPLIMIENTO DE LA Aprobacin del Benemrito Cuerpo de Bomberos
MEDIDA Y MEDICIN Contar con un stock de polvo y pao absorbente
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Ausencia de incidentes relacionados al mal manejo de combustibles.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: permanente durante la fase de construccin (2
PSSO-41
aos)
MEDIDA DE GESTIN ADECUADA DE COMBUSTIBLES

Capacitacin de personal para actuar en
- - - -
caso de incidentes
COSTOS Sealizacin de extintores u 10 $ 65, 00 $ 650,00 US
Pao absorbente para derrames m 20 $ 6,00 $ 1200,00 US
Extintor CO2 u 10 $ 70, 00 $ 700,00 US
TOTAL $ 2 550,00 US
14.6.10 Programa de relaciones comunitarias -PRCO-.
Objetivo:
Integrar a los vecinos y a la ciudadana cuencana del rea de influencia del proyecto en actividades
relacionadas con el proyecto.
Estructura del Programa:
El programa de relaciones comunitarias contiene:
Medida de salud familiar

Informacin sobre programacin de cortes en servicios bsicos
Uso responsable de servicios pblicos y pago
Programa de indemnizaciones y compensaciones
Cumplimiento del plazo de ejecucin de la obra
Medida de generacin de fuentes de trabajo
14.6.10.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de relaciones

comunitarias PRCO-.
De manera peridica durante los dos aos, MEDIDA:
FASE: C PLAZO:
durante la fase de construccin PRCO-42
MEDIDA DE SALUD FAMILIAR

OBJETIVO DE LA Disminuir los riesgos de que la ciudadana del rea de influencia al proyecto Tranva, adquiera enfermedades
MEDIDA ocasionadas por las actividades constructivas del Proyecto.
IMPACTO AL QUE SE
Efectos dainos en la salud de los vecinos del rea de influencia directa del proyecto Tranva.
DIRIGE
Charlas sobre las posibles afecciones que podran presentarse durante las obras de construccin y como
evitarlas:
Afecciones de tipo respiratorias por el polvo

Molestias de tipo nervioso por el ruido generado en la construccin del tranva
DESCRIPCIN DE LA
Malestar anmico, debido a los cambios en el paisaje, alteracin del trnsito vehicular en los sectores
MEDIDA (ACCIONES A
aledaos a los frentes de trabajo.
IMPLEMENTARSE)
El Promotor, debe informar acerca de las potenciales afecciones a la salud que podran presentarse
especialmente en los adultos mayores y nios, por efecto del polvo, gases y ruido generados en las
actividades de construccin. Debe explicarse que estas molestias se disminuirn en la mayor medida
posible.
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO:
MEDIDA DE SALUD FAMILIAR
Charlas motivacionales para los vecinos, indicando los potenciales beneficios del desarrollo del proyecto en su
sector.
Charlas a los vecinos de los frentes de trabajo que se vayan a abrir, las cuales se debern realizar de manera
previo al inicio de los trabajos, en las cuales el constructor de a conocer las actividades a realizar, el
cronograma de trabajo, con tiempos y descripcin de las posibles molestias que podran presentarse.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Promotor y contratista constructor
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Hojas de participacin de los asistentes a las charlas
CUMPLIMIENTO DE LA Registro fotogrfico
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO 100% de los vecinos frentistas estn capacitados en temas de salud familiar
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
*Charlas informativas, sobre riesgos a la
u 12 $ 600,00 $ 7200,00 US
COSTOS salud y beneficios del proyecto
TOTAL $ 7 200,00 US
*El costo de las charlas est incluido en la medida PCA-35

FASE: C PLAZO:
PROGRAMACIN CORTES DE SERVICIOS BSICOS
OBJETIVO DE LA Brindar a la ciudadana informacin oportuna sobre cortes de luz, agua y en general las molestias de la
MEDIDA ejecucin y reubicacin de las instalaciones hidrosanitarias.
IMPACTO AL QUE SE
Molestias a los vecinos por la reubicacin de las instalaciones elctricas, telefnicas, hidrosanitarias
DIRIGE
El contratista constructor deber informar a los vecinos de los sitios en donde se est trabajando sobre la
programacin de los cortes de servicios bsicos y dems acciones a emprender en los frentes de trabajo,
conjuntamente con el fiscalizador se deber coordinar con la empresa ETAPA EP para conocer las fechas y
horas en las cuales se va a proceder con los cortes.
El constructor de puerta a puerta deber dar a conocer a los directamente implicados en la ejecucin de las
DESCRIPCIN DE LA obras de manera oportuna cuando se va a realizar un corte temporal de alguno de los servicios, as como las
MEDIDA (ACCIONES A razones de los inconvenientes que se presentarn y dejar constancia de lo actuado, a travs de una firma del
IMPLEMENTARSE) vecino que ha sido comunicado.
Con relacin a las vas que se requieran cerrar, se deber proceder de manera similar, es decir, se deber
comunicar cuales vas se cerrarn y el tiempo que permanecern de esa manera.
El promotor del proyecto deber realizar publicaciones de prensa en los casos de que la o las vas a cerrase sean
arterias principales, vas por donde pasen las rutas de buses o se conecten con principales arterias.
RESPONSABLE DE SU
Contratista constructor y promotor
EJECUCIN Y
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO:
PROGRAMACIN CORTES DE SERVICIOS BSICOS
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Hoja suscrita por los vecinos de los avisos realizados
CUMPLIMIENTO DE LA Copias del pago por servicio de cua radial
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO 100% de los vecinos colindantes informados por el contratista
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Costo imputable al
Coordinacin con los vecinos
COSTOS contratista
Pautaje de la Cua radial u 50 $100,00 $ 5000,00 US
TOTAL $ 5 000, 00 US

FASE: C PLAZO:
USO RESPONSABLE DE SERVICIOS PBLICOS Y PAGO
TIPO DE MEDIDA: COMPENSACIN

Mantener una buena relacin con los frentistas, realizando un uso racional de los servicios de agua y
OBJETIVO DE LA
electricidad que se preste, en caso de requerirse, que se preste al contratista, el cual deber cancelar de manera
MEDIDA
oportuna.
IMPACTO AL QUE SE
Molestias a los vecinos, afecciones en propiedad privada
DIRIGE
El contratista deber coordinar con los frentistas el uso de agua, electricidad, cuyo uso deber ser ptimo,
DESCRIPCIN DE LA garantizando que no de desperdicios, as mismo los pagos se debern realizar de manera oportuna por los
MEDIDA (ACCIONES A consumos realizados.
IMPLEMENTARSE)
El contratista ser el encargado de establecer los vnculos con los moradores, para que se den las facilidades
necesarias.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Contratista constructor
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registro fotogrfico de las conexiones provisionales del agua o electricidad.
CUMPLIMIENTO DE LA Recibo de cancelacin por los servicios
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO En los frentes de trabajo se optimiza el uso de agua y electricidad, as como se mantiene buenas relaciones con
AMBIENTAL DE LA los vecinos.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Costos asumidos por el contratista
_________________________________________________________________________________________
Previo al inicio de los trabajos constructivos y
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: continuar por el tiempo que dure el proceso legal
PRCO-45
requerido
PROGRAMA DE INDEMNIZACIONES Y COMPENSACIONES
OBJETIVO DE LA Establecer los mecanismos de compensacin a los frentistas que sern afectados por las construcciones a
MEDIDA realizarse.
IMPACTO AL QUE SE
Afecciones en propiedad privada, molestias a los vecinos.
DIRIGE
El contratista adoptar todas las precauciones necesarias para prevenir y evitar cualquier dao a la propiedad
ajena, a los servicios pblicos, a las edificaciones y viviendas, a las lneas de transmisin de electricidad,
telecomunicaciones, obras civiles de trnsito, a la sealizacin vial existente, sistemas de riego, a los rboles y
arbustos ornamentales, que se encuentren ubicados en el lugar de las obras o sus inmediaciones.
DESCRIPCIN DE LA
El contratista deber programar reuniones con los afectados potenciales, a fin de que conozcan sobre las
MEDIDA (ACCIONES A
acciones a ejecutar y sobre los posibles daos que se pudieran generar. Se deber dejar constancia a travs de
IMPLEMENTARSE)
un acta con las resoluciones y consensos establecidos.
Para aquellos predios que se requiera expropiar, se deber dar cumplimiento al procedimiento legal descrito en
el Anexo N 17.- Inventario de predios a adquirir, en lo relacionado a los reglamentos legales y a los pagos de
los costos de manera justa y sobre todo cumpliendo con los procedimientos reglamentados para el efecto.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Promotor, contratista
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Informes de avance de los trmites de pago
CUMPLIMIENTO DE LA Acta suscrita con afectados potenciales
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO 100% de afectados estn en proceso legal de indemnizacin
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Programa de indemnizaciones Global 1 6 millones 6 millones

Se incluye el costo
TOTAL
general del proyecto
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: Durante la fase de construccin
PRCO-46
CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

OBJETIVO DE LA
Cumplir el plazo de ejecucin de la obra
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Evitar interrupciones excesivas al comercio del lugar
SE DIRIGE
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA Se deber dar estricto cumplimiento a los cronogramas de trabajo que se planteen, a fin de que se optimice el tiempo
(ACCIONES A en los diversos procesos de trabajo.
IMPLEMENTARSE)
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Promotor, Fiscalizador
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO Acta de recepcin provisional
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: Durante la fase de construccin
PRCO-46
CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO 100% del cronograma propuesto se cumple a cabalidad.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Sin costo para el proyecto.
TOTAL Responsabilidad del
contratista
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: Permanente, durante la construccin
PRCO-47
GENERACIN DE FUENTES DE TRABAJO
TIPO DE MEDIDA: COMPENSACION
OBJETIVO DE LA
Generar fuentes de empleo tanto para profesionales como para los obreros de la ciudad.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE
Socio econmico.
DIRIGE
En lo que tiene que ver con la mano de obra no calificada, el Constructor del proyecto deber hacer constar en
su nmina por lo menos a un 30% de sus trabajadores, a personal que sea de la ciudad de Cuenca y sus
alrededores.
De igual manera se deber dar preferencia, en el caso de requerirlo, a la contratacin de profesionales de la

ciudad y regin de por lo menos el 30%, tanto para la construccin como para la fiscalizacin del proyecto.
Para genera mas plazas de trabajo, se deber coordinar con los vecinos de los frentes de trabajo, la provisin de
la alimentacin para los obreros, a fin de que se incrementen estas fuentes de empleo.
Se deber dar por parte del Contratista la capacitacin adecuada tanto a obreros, como a los vecinos y vecinas
DESCRIPCIN DE LA
del lugar, que vayan a brindar algn servicio por ejemplo al grupo de mujeres que pueden brindar el servicio de
MEDIDA (ACCIONES A
alimentacin a los obreros y tcnicos que laboran en los frentes de trabajo, sobre el respeto, relaciones humanas
IMPLEMENTARSE)
y cuidado del ambiente.
Se deber prever la utilizacin de servicios disponibles cercanos a las reas de trabajo, para lo cual la vecindad
del proyecto deber conocer de manera oportuna la demanda laboral y requisitos de contratacin por parte del
contratista constructor.
As mismo durante el funcionamiento del proyecto del tranva, el promotor deber garantizar la adecuada y
correcta transferencia de tecnologa, de tal manera que la poblacin de la ciudad, los seores choferes puedan
aprender de estas nuevas tecnologas (manejo de unidades de tranva, administracin del sistema en general),
para de esta manera fortalecer los talentos humanos de Cuenca y se pueda ms adelante contar con equipo
humano de la ciudad para la operacin de tan dinmico sistema de transporte.
RESPONSABLE DE SU
Contratista, la ejecucin
EJECUCIN Y
Fiscalizacin encargada del control y administracin del sistema
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Vecinos de los frentes de trabajo constan en las nminas de trabajadores del contratista.
CUMPLIMIENTO DE LA Al menos el 30% del personal es de Cuenca
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Nmero de trabajadores vecinos a los frentes de trabajo han sido contratados y estn laborando
AMBIENTAL DE LA Promotor y profesionales interesados aprenden el manejo de nuevas tecnologas.
MEDIDA
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA:
FASE: C PLAZO: Permanente, durante la construccin
PRCO-47
GENERACIN DE FUENTES DE TRABAJO
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
La contratacin de obreros est incluida en los costos del contratista.
La capacitacin y organizacin de las mujeres de la zona, est incluido en los costos del programa de
COSTOS capacitacin.
14.6.11 Programa de medidas sociales y ambientales complementarias. PMSC-.
Objetivo:
Compensar a la comunidad del rea de influencia directa donde se ubica el proyecto.
Este programa contiene la medida de compensacin a la ciudadana

Medida de compensacin ambiental
Control de la gestin ambiental
Entrega del rea
14.6.11.1 Detalle y especificaciones tcnicas del programa de medidas sociales y

ambientales complementariasPMSC-.

FASE: C PLAZO: MEDIDA: PMSC-48
de manera permanente
MEDIDAS DE COMPENSACIN A LA COMUNIDAD.- Mejorar calidad de vida de la poblacin

OBJETIVO DE LA Mejorar las condiciones de vida de la poblacin del rea de influencia del proyecto tranva, mejorando el
MEDIDA servicio de transporte pblico
IMPACTO AL QUE SE Contaminacin ambiental por la presencia de un elevado trnsito vehicular
DIRIGE
El nuevo proyecto de construccin del tranva, implica el mejoramiento del sistema de transporte el cual
acarrea una serie de actividades que contemplan nuevas construcciones de obras de infraestructura,
mejoramiento y/o ampliacin de equipamientos existentes, entre ellas estn:
- Mejoramiento de puentes
- Reubicacin y mejoramiento de redes de agua potable, alcantarillado, redes elctricas,
telefnicas.
- Implementacin de un sistema de sealizacin informativa y de seguridad necesaria para
DESCRIPCIN DE LA
el funcionamiento.
MEDIDA (ACCIONES A
- Mejoramiento del sistema integrado de transporte
IMPLEMENTARSE)
El promotor del proyecto emprendi en la realizacin de todos estos estudios, con los cuales cuenta
actualmente.
El Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca, deber garantizar el desarrollo de los

proyectos diseados con lo cual se conseguir ordenar el trnsito en el centro de la ciudad, disminuyendo
el nmero de vehculos particulares que ingresen al centro de la ciudad.
Se deber mantener las tarifas establecidas en la actualidad para el servicio pblico de transporte, es decir,
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PMSC-48
de manera permanente
MEDIDAS DE COMPENSACIN A LA COMUNIDAD.- Mejorar calidad de vida de la poblacin

los 25 centavos de dlar para la poblacin en general con las excepciones existentes tambin como son: la
mitad de la tarifa para personas de la tercera edad, estudiantes, personas de capacidades diferentes, etc.
Se deber dar cumplimiento a las especificaciones tcnicas de diseo y seguridad establecidas en el Anexo
N 30.- Material Rodante, con lo cual se garantizar el confort, el servicio, la seguridad de la poblacin,
ya que se establecen servicios de cmaras de video, megafona, radio telefona, msica, evacuacin,
seguridad. Con lo cual se podr prevenir robos o asaltos que podran presentarse, ya que la presencia de las
cmaras permitir grabar los actos que se generen tanto en las paradas como en las unidades del tranva.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal de Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Diseos y estudios realizados.
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO La ciudadana de Cuenca y los vecinos del proyecto cuenta con un sistema ptimo de servicio pblico de
AMBIENTAL DE LA transporte.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los costos correspondientes a esta medida corrern por cuenta del Promotor, en los costos generales del
COSTOS
proyecto.
FASE: C PLAZO: Durante la fase de construccin MEDIDA: PMSC-49
MEDIDA DE COMPENSACIN AMBIENTAL

OBJETIVO DE LA Contar con unidades de transporte tranviario elctrico sin emisiones de ruido, gases, contribuyendo al
MEDIDA mejoramiento de la calidad del aire en la ciudad.
IMPACTO AL QUE SE Sistema de transporte caotizado, con unidades de transporte con combustibles como gasolina y diesel que
DIRIGE contamina el aire con emisiones gaseosas y ruidos.
El proyecto del tranva deber contar con unidades de tipo elctrico en su funcionamiento
- Que garantice la disminucin de emisiones gaseosas al ambiente.

- Que disminuya las emisiones sonoras con un transporte silencioso.
Deber garantizar el uso de membranas antivibratorias, para de esta manera precautelar las viviendas
existentes, sobre todo las del centro histrico que son de riqueza patrimonial.
DESCRIPCIN DE LA Con las acciones planteadas y al disminuir el ingreso vehicular, disminuir tambin las emisiones gaseosas,
MEDIDA (ACCIONES A de ruido y material particulado, con lo cual disminuirn afecciones a los vecinos del proyecto, mejorando
IMPLEMENTARSE) su calidad de vida.
El vehculo del tranva funciona con electricidad, por lo que las emisiones gaseosas producto de
combustibles, desaparecen; as mismo no emite ruido, es un sistema de transporte silencioso.
Adicionalmente en las medidas anteriores se describe que se construir la plataforma de la va con una
malla anti vibratoria, la cual servir para eliminar ruido y vibraciones por concepto de la circulacin del
tranva
El tranva deber garantizar la facilidad de acceso a la poblacin de la ciudad compuesta de nios, tercera
edad, y personas con movilidad disminuida, brindndoles seguridad y respeto.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA DE COMPENSACIN AMBIENTAL

CUMPLIMIENTO DE Estudios y diseos tcnicos del tranva se aplican a cabalidad
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Ciudadana de Cuenca y sobre todo los vecinos del proyecto en condiciones de bienestar y confort.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Los costos correspondientes a esta medida corrern por cuenta del Promotor, en los costos generales del
COSTOS
proyecto.
MEDIDA DE CONTROL DE LA GESTIN AMBIENTAL

OBJETIVO DE LA
Realizar un autocontrol del cumplimiento de las actividades ambientales
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE
Todos
DIRIGE
Los profesionales tcnicos ambientales tanto del contratista como de la fiscalizacin debern realizar de
manera peridica la verificacin de informacin y documentos, y dems acciones tendientes al
cumplimiento de la gestin ambiental y del plan de manejo ambiental.
Se deber adoptar el proceso de mejora continua, verificando si los ndices de cumplimiento tienden a
DESCRIPCIN DE LA
mejorar.
MEDIDA (ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
Se deber realizar un anlisis interno de evaluacin y cumplimiento (auditora interna) por lo menos una
vez cada tres meses, la misma que ser realizada por el Contratista y aprobada por la fiscalizacin.
Esta actividad ser independiente de los informes de cumplimiento mensual y de las actividades de la
fiscalizacin.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y Contratista
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Indicadores del plan de monitoreo se cumplen
CUMPLIMIENTO DE Informes de aprobacin de la fiscalizacin
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO El proyecto se ejecuta cumpliendo con la gestin ambiental
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Los costos correspondientes a esta medida corrern por cuenta del Contratista.
_________________________________________________________________________________________
LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA

OBJETIVO DE LA Eliminar los escombros y residuos de materiales de las vas terminadas
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE Alteracin del paisaje, calidad del suelo
DIRIGE
DESCRIPCIN DE LA Una vez que se concluya la obra y est yendo a funcionar, se deber desalojar los residuos y escombros que
MEDIDA (ACCIONES A estn dispuestos sobre la va recin terminada.
IMPLEMENTARSE)
RESPONSABLE DE SU
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE La va rehabilitada est limpia y expedita
CUMPLIMIENTO DE Informe del fiscalizador
LA MEDIDA Y Informe del inspector ambiental
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Va 100% limpia
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Los costos incluidos en el rubro de desalojo
FASE: ABANDONO PLAZO: Fase de abandono MEDIDA: PMSC-52
MEDIDA DE ENTREGA DEL REA
TIPO DE MEDIDA: CONSERVACIN ACTIVA

Una vez que se cumpla con la vida til del proyecto, mantener las instalaciones en buen estado. Reutilizar
OBJETIVO DE LA
la instalacin luego de que haya cumplido la vida til. Alcanzar en lo posible las condiciones originales del
MEDIDA
entorno. Evitar la generacin de nuevos impactos
IMPACTO AL QUE SE
DIRIGE Deterioro y destruccin de la infraestructura por abandono del personal (fin del uso previsto).
Conservacin activa
Al ser un proyecto de transporte pblico, el mismo que se desarrolla sobre las vas de la ciudad, se prev
que luego de haber cumplido la vida til las unidades del tranva, estas debern ser renovadas, caso
contrario, se buscar nuevas formas de transporte masivo para la ciudad. Las vas quedan, para lo cual se
deber realizar mantenimientos peridicos, siendo necesario extraer el hierro de los rieles, el cual sera
reciclado para otros usos.
En el caso de que el proyecto culmine, se pretende que la infraestructura construida e instalada no sea
abandonada, acarreando un deterioro inminente, por lo que se plantea que las instalaciones sean entregadas
a otros administradores con otros fines institucionales. Las edificaciones construidas son variadas, por lo
que se deber establecer el destino que se dar a cada una.
Los parqueaderos seguiran brindando el servicio para el cual fueron construidos, pero la administracin
DESCRIPCIN DE LA sera la que cambiara. El edificio administrativo, de igual manera pasara a ser utilizado por otras
MEDIDA (ACCIONES A instituciones, que por su puesto realicen actividades administrativas, para de esta manera poder mantener
IMPLEMENTARSE) las caractersticas arquitectnicas y tcnicas de inicio, y as no implique construcciones nuevas que podran
generar nuevos y mayores impactos.
En resumen, lo que se plantea es que, en el caso de que el proyecto tranva culmine su actuacin, las
instalaciones no debern ser abandonadas, por el contrario, se mantendr en uso, aplicando el concepto de
conservacin activa. La institucin o grupo social que utilice las instalaciones ser definido por el promotor
del proyecto Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal de Cuenca, sobre la base de un anlisis
minucioso de las posibles alternativas.
Las edificaciones a ser entregadas por parte del GAD Municipal de Cuenca, debern estar en excelentes
condiciones de mantenimiento y funcionalidad, as mismo la entidad que las reciba deber garantizar un
adecuado uso y un oportuno y peridico mantenimiento. Esta alternativa de aprovechamiento y re-uso de
instalaciones se prev que no generara mayores impactos, as como tambin se aprovechara el reciclaje del
hierro para otros usos.
_________________________________________________________________________________________
FASE: ABANDONO PLAZO: Fase de abandono MEDIDA: PMSC-52
MEDIDA DE ENTREGA DEL REA

Desmantelamiento
Otra alternativa comprende el desmantelamiento de toda la infraestructura que ha sido construida para el
funcionamiento del tranva. Las acciones relevantes a realizar son: excavaciones, rotura de paredes,
cubiertas, pisos, en general se presentaran todas aquellas actividades que se desarrollan en la fase inicial de
una construccin, por lo tanto se prev que se podran generar impactos al aire, agua, suelo y a los vecinos
de las obras.
Si se escoge esta opcin, se debern aplicar medidas preventivas, de mitigacin y compensacin similares a
las que se estn planteando en el presente plan de manejo ambiental en la fase constructiva, es decir,
relacionadas con el cuidado del aire, del agua, del suelo, seguridad laboral. De igual manera se deber
precautelar la seguridad de las personas y prevenir accidentes, en todas las reas que se realicen
excavaciones y derrocamientos, se deber rodear con cintas de sealizacin que indique la presencia de
algn peligro.
El derrocamiento de construcciones, el picado de restos de paredes y cimientos, los materiales producto de

la demolicin debern ser clasificados y ser reutilizados en obras constructivas genera una gran cantidad de
escombros, los cuales debern ser depositados adecuadamente en escombreras, las mismas debern contar
con las aprobaciones respectivas de la Empresa EMAC EP.
Otra actividad a considerar es la demolicin, lo restante deber ser apilado para posteriormente ser
trasladado o depositados en sitios previamente aprobados por la Empresa EMAC EP.
Rehabilitacin ambiental
Una vez desmanteladas las estructuras, se proceder con la rehabilitacin final, la misma que tratar de
devolver a la superficie de tierra en las zonas alteradas a su condicin natural original, esta actividad
requerir de acciones adicionales como rellenos, reemplazo de suelo, rectificacin de la calidad del suelo, y
reforestacin, tomando para el efecto en cuenta la vegetacin nativa sobre las exticas o introducidas.
El denominador comn de todas las acciones a realizar ser el cumplimiento de la normativa Nacional,
regional, provincial y local, as mismo bajo el control del Ministerio del Ambiente como Autoridad
Ambiental.
RESPONSABLE DE SU
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE Acta entrega recepcin en el caso que se entreguen las instalaciones y se conserven
LA MEDIDA Y reas rehabilitadas ambientalmente
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Verificacin de cumplimiento de la medida confirmado por la presencia de personas que habitan y cuidan
AMBIENTAL DE LA las instalaciones.
MEDIDA En la otra alternativa, el rea ha sido rehabilitada
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Sin costo
14.6.12 Programa de consulta y participacin ciudadana.-PCPC-.

Objetivo:
Mantener a los vecinos de los frentes de trabajo y a la ciudadana del rea de influencia directa del
proyecto, debidamente informada acerca de las actividades que se llevan a cabo en la fase de
construccin del proyecto Tranva.
- Informacin oportuna de molestias a ocasionar

- Difusin de avances del proyecto a la comunidad
_________________________________________________________________________________________
14.6.12.1 Detalle del Programa de consulta y participacin ciudadana.-PCPC-
De manera permanente durante la
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PCPC-53
construccin
DIFUSIN A LA COMUNIDAD
TIPO DE MEDIDA: COMPENSACION-PREVENTIVA

OBJETIVO DE LA Generar una buena relacin y la acogida al proyecto del tranva, durante la etapa de construccin.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE Posibles molestias con la poblacin del rea de influencia, temores originados por el desconocimiento del
DIRIGE avance y objeto del proyecto.
Se deber crear canales de comunicacin a ms de los que hasta el momento se han generado entre la
ciudadana y el promotor del proyecto, de manera especial con los vecinos del proyecto tranva. Los canales a
travs de los cuales se ampliara la comunicacin son:
- Ruedas de prensa,
- Entrevistas en los medios
- Banners, Trpticos y hojas volantes,
- Talleres y conversatorios con los vecinos de los frentes de trabajo,
- Cuas radiales,
- Publicaciones en diarios,
- Informacin en la pgina web
- Organizacin de actos pblicos
A travs de estos medios, el Promotor deber mantener a la ciudadana y vecinos en permanente conocimiento
de los componentes del proyecto, su avance, las acciones que se estn realizando y de las que faltan por
ejecutar. Se deber dar a conocer previo al inicio de las actividades de construccin el cronograma de
actividades detallado, de tal manera que pueda saber sobre todas las actividades que se desarrollarn dentro
del proyecto y los tiempos que se requerirn para estas actividades.
Se deber prever la realizacin de talleres y conversatorios con la ciudadana y con la poblacin del rea de
influencia sobre el tema de la educacin vial, previo al funcionamiento del tranva, a fin de que se pueda
conocer la sealizacin y sus usos y significados, as como sobre las normas de trnsito y las leyes vigentes
DESCRIPCIN DE LA relacionadas con el tema.
MEDIDA (ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) Adicionalmente se deber dar estricto cumplimiento al plan de comunicacin y socializacin que ha diseado
el GAD municipal de Cuenca, el cual consta de las siguientes
- Presentacin del proyecto a travs de una rueda de prensa, en la misma se distribuye material grfico.
- Proceso de licitacin y adjudicacin del estudio informativo.- Se informa a travs de comunicados y
notas de prensa.
- Firma del contrato.- Participan medios de comunicacin , se distribuyen notas de prensa
- Presentacin del estudio informativo con una recreacin virtual del tranva y su paso por los diferentes
puntos de la ciudad.
- Licitacin, adjudicacin de la obra de construccin de la infraestructura con la elaboracin de varias
notas de prensa.
- Apertura de una oficina de atencin a la ciudadana.
Las actividades descritas debern realizarse de manera previa a la fase de construccin. En tanto que la
informacin e interactuacin con los vecinos del lugar se deber realizar de manera peridica durante los dos
aos que dura la fase de construccin.
Previo a la construccin el promotor deber emprender en el diseo, diagramacin y elaboracin de folletos

informticos sobre el proyecto, en el cual se establezcan de manera grfica, el proceso a seguir, las fases,
tiempos de construccin (cronogramas), los cuales debern ser entregados a la ciudadana y de manera
especial a los vecinos del proyecto y de los frentes de trabajo.
RESPONSABLE DE SU
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
Facturas por concepto de publicaciones de prensas, cuas radiales, refrigerios, etc., Registro de participacin.,
VERIFICACIN DE
folletos, informes.
CUMPLIMIENTO DE
Archivo fotogrfico.
LA MEDIDA Y
Registros contables, actas.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Poblacin del rea de influencia est debidamente atendida e informada
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: MEDIDA: PCPC-53
construccin
Publicacin en el peridico U 8 $ 500,00 US $ 4000,00 US

Realizacin de Cua Radial U 1 $ 1500,00 $ 1500.00 US
Pautaje de la Cua Radial U 100 $100,00 $ 10000,00 US
COSTOS
Banner tipo Rol Up U 1 $ 75,00 $ 75,00 US
Trpticos U 5000 $ 0,08 $ 400,00US
Talleres o conversatorios u 6 $ 400,00 US $ 2400,00 US
TOTAL $ 18 215,00 US
Presupuesto que se ejecutar por los dos aos del proceso de construccin
FASE: C PLAZO: De manera permanente durante la construccin MEDIDA: PCPC-54
CONSULTA A LOS VECINOS DEL PROYECTO SOBRE MOLESTIAS CAUSADAS

OBJETIVO DE LA Consultar de manera peridica a los vecinos de los frentes de trabajo, acerca de las molestias que perciben,
MEDIDA para ejecutar las medidas correctivas adecuadas.
IMPACTO AL QUE SE Posibles molestias con la poblacin del rea de influencia por cortes y alteracin del uso de sus servicios
DIRIGE bsicos.
El contratista del proyecto deber de manera permanente mantener contacto con la poblacin vecina al
sitio de emplazamiento, para informar y recibir los comentarios de la poblacin sobre actividades del
DESCRIPCIN DE LA proyecto que les podra causar malestar como son cortes de agua, de luz, incremento de trfico, rutas de
MEDIDA (ACCIONES A acceso a ser temporalmente suspendidas.
IMPLEMENTARSE)
El contratista deber realizar inspecciones a las viviendas y comunicar de manera directa estas molestias
por ocasionar, las cuales debern ser oportunas y continuas.
RESPONSABLE DE SU
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Hoja firmada por pobladores por la informacin recibida
CUMPLIMIENTO DE LA
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Poblacin debidamente informada
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS El costo de esta medida deber ser cubierta por el Contratista en sus costos indirectos.
14.6.13 Programa de contingencias y gestin de riesgos -PCGR-.

Objetivos:
- Planificar, describir la capacidad y actividades de respuesta inmediata para controlar emergencias en

forma oportuna y eficaz, que se pudieran presentar durante el desarrollo de las actividades y establecer
responsabilidades, procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de incidentes, emergencias, etc., que
pudieran surgir, tomando acciones de control de emergencias, notificacin y comunicacin
permanente, capacitacin y concientizacin del personal. Cumplir con las regulaciones ambientales
vigentes. Monitorear adecuadamente el programa de gestin de riesgos para asegurar su cumplimiento.
Eliminar o minimizar los impactos generados por:
Posibles riesgos que conlleva la construccin del proyecto tranva.
_________________________________________________________________________________________
El Programa de contingencias y gestin de riesgos contiene:
Plan de contingencias para el proyecto tranva.

Plan de gestin de riesgos
14.6.13.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de contingencias

y gestin de riesgos PCGR-.
FASE: C PLAZO: De manera permanente MEDIDA: PCGR-55
PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EL PROYECTO TRANVA

Contar con un conjunto de actividades debidamente planificadas que permitan atender cualquier tipo
de emergencia que pudiera presentarse durante la construccin del proyecto.
Planificar los trabajos a efectuarse en cada etapa del proceso.
Describir las actividades de respuesta inmediata para controlar emergencias en forma rpida y eficaz
OBJETIVO DE LA
que se pudieran presentar.
MEDIDA
Tomar acciones de control de emergencias, notificacin y comunicacin permanente, capacitacin y
concientizacin del personal.
Establecer responsabilidades y procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de incidentes,
emergencias, etc., que pudiera surgir.
Tcnicas
IMPACTO AL QUE SE
Incidentales
DIRIGE
Humanas.
El proyecto de construccin del Tranva cuenta con su Plan de Contingencias para utilizarlo en sus
actividades de construccin y operaciones, el cual ser de total aplicacin en todos los procesos que se
realicen.
El Plan de Contingencias contiene los procedimientos y acciones bsicas que se tomarn para afrontar de
manera rpida, adecuada y efectiva en el caso de un incidente o estado de emergencia durante su accionar
La Unidad de Contingencia contar con herramientas como son:
Capacitacin del personal.- Toda persona que labore en este proyecto deber ser y estar capacitado
para afrontar cualquier caso de riesgo menor identificado. En cada grupo de trabajo se designar a
un encargado del Plan de Contingencias, quin estar a cargo de las labores de rescate y primeros
auxilios e informar a la unidad de seguridad el tipo y magnitud del desastre.
Equipo de comunicaciones.- El sistema de comunicacin de auxilios debe ser de alerta en tiempo

real, preferiblemente con radios porttiles que no tienen elevado costo y son de uso fcil para cada
inspector o jefe de cuadrilla; los grupos de trabajo deben contar con estas unidades mviles de
DESCRIPCIN DE LA comunicacin.
MEDIDA (ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) Se tendr lneas exclusivas con el personal ejecutivo de la empresa para la informacin
rpida.
Se coordinar con el GAD Municipal de Cuenca, Cuerpo de Bomberos, Polica Nacional,
y Centros de salud, para atencin de contingencias.
Se mantendr actualizado un directorio telefnico y listado de contactos.
Se establecer un contacto efectivo con la oficina.
Equipos contra incendios.- La Ley de Trnsito obliga a que tanto los vehculos pesados y livianos
tengan extintores de polvo qumico seco multipropsito (Tipo ABC). El Benemrito Cuerpo de Bomberos
de la ciudad de Cuenca tambin recomienda la instalacin de extintores en la obra, los que debern estar
disponibles para usarse en caso de incendio.
Es decir el programa o plan de contingencias se centra en los tres aspectos descritos:

Capacitacin del Personal
Equipo de comunicaciones
Equipo contra incendios
El detalle del Plan se puede ver en el Anexo N 18.- Plan de Contingencias del proyecto tranva.
RESPONSABLE DE SU
Promotor Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca
EJECUCIN Y
Contratista del proyecto
CUMPLIMIENTO
Fiscalizacin
_________________________________________________________________________________________
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Registro de capacitaciones
CUMPLIMIENTO DE LA Registro de incidentes
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Nmero de personal capacitado
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Incluidos en los costos generales del proyecto tranva
PLAN DE GESTIN DE RIESGOS
Conocer y aplicar el plan de gestin de riesgos que ha sido elaborado para el proyecto tranva, el que
OBJETIVO DE LA
permitir a las personas que viven a lo largo del recorrido del proyecto, as como a los que trabajan en los
MEDIDA
distintos frentes, el poder actuar ante la ocurrencia de catstrofes.
IMPACTO AL QUE SE
Posibles riesgos que pudieran presentarse por concepto de la construccin del proyecto tranva.
DIRIGE
Luego de que han sido identificados y evaluados los riesgos que podran presentarse durante la ejecucin
del proyecto tranva, se propone un plan de gestin de riesgos, el cual deber ser cumplido por el promotor
y contratista.
El plan de gestin de riesgos del proyecto est compuesto por un conjunto de programas tendientes a mitigar
estos riesgos en caso de que se presentaren, de manera general el plan est compuesto de:
Plan de seguridad industrial

DESCRIPCIN DE LA
Reglamento de seguridad y salud de los trabajadores
MEDIDA (ACCIONES A
Sistema de Gestin de Seguridad y Prevencin de Riesgos Laborales
IMPLEMENTARSE)
Programa de prevencin de riesgos generales que incluye:
o Seguridad en la circulacin
o Autoproteccin
o Vigilancia y seguridad de pasajeros
o Seguridad y salud en el trabajo
o Eventualidades y externalidades en la operacin

Vase Anexo 20.- Estudio de control de riesgos
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
Contratista
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Tanto el personal como los vecinos del proyecto tranva conocen y estn capacitados sobre los riesgos del
AMBIENTAL DE LA proyecto y su plan de gestin.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
COSTOS Sistema de gestin y seguridad y

Global 1 $ 97 875,00 US $ 97 875,00 US
prevencin de riesgos
TOTAL $ 97 875,00 US
FASE: C PLAZO: Previo al inicio de la construccin MEDIDA: PCGR-57
CUMPLIMIENTO DE PERMISOS DE LAS AUTORIDADES
OBJETIVO DE LA
Dotar al proyecto tranva de todos los permisos necesarios para su construccin y funcionamiento
MEDIDA
IMPACTO AL QUE SE
Seguridad de trabajadores y vecinos del proyecto
DIRIGE
El promotor deber tramitar de manera oportuna los permisos necesarios ante las autoridades pertinentes a
fin de contar con los documentos y trmites en regla, previo el inicio de los trabajos de construccin.
DESCRIPCIN DE LA
MEDIDA (ACCIONES A Los permisos con los cuales se deber contar son los siguientes:
IMPLEMENTARSE)
Calificacin ante el MAE como ente gestor de desechos peligrosos
Certificado de los Bomberos
RESPONSABLE DE SU
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Se cuenta con los permisos de los bomberos
CUMPLIMIENTO DE LA
Calificacin del MAE como ente gestor de desechos
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto del tranva puede iniciar sus actividades de construccin
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Incluido en los costos generales del proyecto
FASE DE FUNCIONAMIENTO
14.6.14 Programa de prevencin, monitoreo y seguimiento del plan de manejo ambiental -

PPMS-F.
Objetivos:
Contar con una serie de medidas tendientes a prevenir los impactos causados por las diferentes
actividades de funcionamiento que se realizan en el Proyecto del tranva, los mismos que afectan a los
componentes ambientales de las reas de influencia del proyecto.
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: Desde el inicio del funcionamiento del proyecto MEDIDA: PPMS-F.1
OBJETIVO DE LA Garantizar el cumplimiento del plan de manejo ambiental y de las medidas de seguridad y calidad que exige el
MEDIDA funcionamiento del proyecto tranva.
IMPACTO AL QUE
TODOS -Cumplimiento del PMA-
SE DIRIGE
El promotor durante la fase de funcionamiento deber contar con personal dedicado a controlar el cumplimiento
del plan de manejo que est vigente, as como a velar por el funcionamiento seguro y de calidad del tranva.
Este profesional deber contar con experiencia profesional en el rea de gestin ambiental y seguridad
industrial, para encargarse de hacer un control del cumplimiento de las medidas ambientales y de seguridad, as
DESCRIPCIN DE
como ser el nexo con la autoridad ambiental para cumplir sus disposiciones.
LA MEDIDA
(ACCIONES A
Ser de su responsabilidad: registrar, monitorear y verificar el cumplimiento de las medidas contempladas en el
IMPLEMENTARSE)
PMA aprobado por la Autoridad Ambiental; en caso de presentarse inconvenientes, deber informar a los
funcionarios pertinentes para que se realicen las correcciones pertinentes, y en caso de no recibir una respuesta
favorable, dirigirse a una instancia superior.
Se realizar una verificacin trimestral del cumplimiento del PMA.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Gobierno Autnomo descentralizado municipal del cantn Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO Contrato de trabajo del profesional en el rea ambiental
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El GAD municipal de Cuenca, cumple con el plan de manejo ambiental del proyecto tranva
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS
Profesional responsable del monitoreo del PMA Mes 12 $ 2.000 US $24.000 US
FASE: F PLAZO: 1 vez por ao durante el funcionamiento MEDIDA: PPMS-F.2
TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL (RUIDO)
OBJETIVO DE LA
Realizar un monitoreo de la calidad del aire (ruido) para que el proyecto (talleres y patios de mantenimiento),
MEDIDA
funcione bajo los lineamientos y niveles admisibles de ruido.
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del aire
SE DIRIGE
DESCRIPCIN DE Monitoreo de Ruido
LA MEDIDA
(ACCIONES A Se realiza para obtener datos de las condiciones ambientales y de parmetros de calidad de los mismos, para su
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: 1 vez por ao durante el funcionamiento MEDIDA: PPMS-F.2
IMPLEMENTARSE) evaluacin y su posible remediacin, para cumplir con la respectiva normativa, adems asegurar condiciones
ptimas de salud pblica y la de los trabajadores del contratista. El monitoreo se lo realizar en el sitio de los
talleres y patios de mantenimiento.
El monitoreo de ruido seguir los procedimientos descritos en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental
Secundaria TULAS Libro VI, Anexo 5, que describe los Lmites permisibles de niveles de ruido ambiente
para fuentes fijas y fuentes mviles y para vibraciones. (Vase Anexo N 12.-Plan de Monitoreo de Ruido).
El monitoreo de ruido se deber realizar una vez por ao.

RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y La responsabilidad del cumplimiento de esta medida, estar a cargo del GAD municipal de Cuenca.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE Resultados del monitoreo anual de ruido
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto tranva realiza el 100% de los muestreos de ruido.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Monitoreo de ruido* Monitoreo 1 $ 500,00 US $ 500,00 US
*Costo global referencial para 1 monitoreo para el primer ao. Durante la fase de Funcionamiento, el costo del
monitoreo debe estar incluido en el presupuesto anual durante la vida til del proyecto.
1 vez por ao durante el funcionamiento del

FASE: F PLAZO: MEDIDA: PPMS-F.3
proyecto
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Agua)
TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL (AGUA)
OBJETIVO DE LA Realizar un monitoreo de la calidad del agua que se produce al interior de los talleres y patios de mantenimiento,
MEDIDA para que estn bajo los lineamientos y niveles admisibles.
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del agua.
SE DIRIGE
Monitoreo de Agua
Se realiza para obtener datos de las condiciones ambientales y de parmetros de calidad de los mismos, para su
evaluacin y su posible remediacin, para cumplir con la respectiva normativa, adems asegurar condiciones
ptimas de salud pblica y la de los operadores de los talleres.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA El monitoreo de agua seguir los procedimientos descritos en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental
(ACCIONES A Secundaria TULAS Libro I, Anexo 1, que describe la NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE
IMPLEMENTARSE) DESCARGA DE EFLUENTES: RECURSO AGUA.
Se realizar un muestreo anual durante la fase de funcionamiento. El muestreo se deber realizar en el pozo de
revisin, previo a su descarga en el sistema de alcantarillado pblico.
Los parmetros a analizar sern los siguientes:
_________________________________________________________________________________________
1 vez por ao durante el funcionamiento del
proyecto
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Agua)
- Aceites y grasas
- Slidos sedimentables
- Slidos suspendidos
- Slidos totales
- Coliformes Totales
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y La responsabilidad del cumplimiento de esta medida, estar a cargo del GAD municipal de Cuenca.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE Un resultado por ao en la fase de funcionamiento.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El agua efluente de los patios y talleres del proyecto tranva cumplen con la normativa ambiental
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Monitoreo de agua* Monitoreo 1 $ 500,00 US $ 500,00 US
*Costo global referencial para 1 monitoreo para el primer ao. Durante la fase de funcionamiento, el costo del
monitoreo debe estar incluido en el presupuesto anual durante la vida til del proyecto.
1 vez por ao, de manera permanente durante el

funcionamiento
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (COVs)
TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL (COVS) (Compuestos orgnicos voltiles)
Realizar un monitoreo de la calidad del aire (COVS), para que las actividades de los talleres y patios de
OBJETIVO DE LA
mantenimiento del proyecto tranva durante la fase de funcionamiento se ejecuten bajo los lineamientos y
MEDIDA
niveles admisibles.
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del aire.
SE DIRIGE
Monitoreo de COVS
Se realiza para obtener datos de las condiciones ambientales y de parmetros de calidad de los mismos, para su
evaluacin y su posible remediacin, para cumplir con la respectiva normativa, adems asegurar condiciones
DESCRIPCIN DE
ptimas de salud pblica y la de los operadores de los talleres y patios de mantenimiento del proyecto tranva,
LA MEDIDA
una vez que sean adquiridos los equipos para su funcionamiento.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
La medicin de COVS seguir los procedimientos descritos en el Acuerdo Ministerial N 050 con Registro
Oficial N 464 del 7 de junio de 2011, que Reforma la Norma de Calidad del Aire.
Se realizar 1 muestreo anual durante la fase de funcionamiento.

RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y La responsabilidad del cumplimiento de esta medida estar a cargo del GAD municipal de Cuenca.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Informe anual de las mediciones de COVS durante la fase de funcionamiento.
CUMPLIMIENTO
DE LA MEDIDA Y
_________________________________________________________________________________________
1 vez por ao, de manera permanente durante el
funcionamiento
MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (COVs)
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto tranva cumple en un 100% la normativa legal existente para gases ambiente
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Medicin de COVS* Monitoreo 1 $ 200,00 US $200,00 US
*Costo global referencial para 1 monitoreo de COVS para el primer ao durante la fase de funcionamiento. Este
rubro debe incluirse en el presupuesto anual durante la vida til del proyecto tranva.
14.6.15 Programa de conservacin de calidad del aire. -PCCA-F.
Objetivos:
Prevenir, reducir y mitigar los impactos ambientales negativos derivados de las actividades a
ejecutarse en el proyecto del tranva.
FASE: C PLAZO: Durante la fase de funcionamiento PCCA- F.5
MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido

OBJETIVO DE LA Disminuir los niveles de presin sonora generados en la etapa de funcionamiento
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Contaminacin por ruido
SE DIRIGE
Una vez que en la fase de construccin se han implementado las barreras naturales en los permetros de los
DESCRIPCIN DE
parqueaderos y alrededor de los talleres y patios de mantenimiento del tranva, se deber realizar:
LA MEDIDA
(ACCIONES A
1) Mantenimiento peridico de las barreras naturales.
IMPLEMENTARSE)
2) Mantenimiento de sealizacin (letreros informativos y preventivos)
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El GAD municipal del cantn Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Constatacin fsica.
CUMPLIMIENTO DE Registros fotogrficos.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Niveles de presin sonora controlados.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
_________________________________________________________________________________________
FASE: C PLAZO: Durante la fase de funcionamiento PCCA- F.5
MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido

MONITOREO
COSTOS Costos incluidos en el presupuesto de operacin del proyecto
14.6.16 Programa de manejo adecuado del agua. -PMMA-F.
Objetivos:
- Aprovechar de manera eficiente el recurso agua, en la fase de funcionamiento.
Desde el inicio del funcionamiento

FASE: F PLAZO: MEDIDA: PMMA- F.6
del proyecto de manera mensual
MONITOREO PERMANENTE DEL CONSUMO DE AGUA EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PATIOS Y TALLERES DEL
PROYECTO TRANVA
OBJETIVO DE LA
Evitar el desperdicio y mala utilizacin del recurso hdrico en los patios y talleres del proyecto tranva.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
Inadecuada utilizacin del recurso hdrico
SE DIRIGE
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA Monitoreo permanente del volumen mensual de agua utilizada en el proyecto, con el fin de controlar la presencia
(ACCIONES A de fugas o que se est desperdiciando el agua.
IMPLEMENTARSE)
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El GAD municipal de Cuenca ser responsable de verificar su cumplimiento.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Registros de consumo.
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Balance correcto entre el volumen de agua provisto por ETAPA y el volumen destinado para cada trabajo.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Los costos de esta medida estn incluidos en el salario del tcnico ambiental del proyecto.
Permanente durante el
FASE: F PLAZO: MEDIDA: PMMA-F.7
funcionamiento
TRATAMIENTO DE EFLUENTES
OBJETIVO DE LA
Minimizar los efectos que pueden ocasionar los efluentes provenientes del rea de los talleres y patios de
MEDIDA
mantenimiento del proyecto tranva.
IMPACTO AL QUE
Efluentes nocivos, provenientes de los efluentes provenientes de los talleres y patios de mantenimiento del
SE DIRIGE
tranva
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA El recurso hdrico a ser utilizado para las actividades de los talleres y patios de mantenimiento son de la red
_________________________________________________________________________________________
Permanente durante el
FASE: F PLAZO: MEDIDA: PMMA-F.7
funcionamiento
TRATAMIENTO DE EFLUENTES
(ACCIONES A pblica de agua potable, as mismo los efluentes van a ser depositados en la red pblica de alcantarillado.
IMPLEMENTARSE)
El proyecto tranva deber garantizar que los efluentes provenientes de los distintos trabajos que se realizarn en
el mismo tengan un pre-tratamiento antes de que sean depositados en la red de alcantarillado.
Los diseos presentados por el promotor, garantizan la construccin de trampas de grasa que forman parte del
sistema hidrosanitario del proyecto, sin embargo, estn por adquirir equipos para el funcionamiento del lavado de
mquinas, pintado, gatos de elevacin, gras etc. De los cuales no se conocen los efluentes que vayan a presentar
estos equipos. Por lo que el presente plan de manejo requiere que al momento de realizar el escogimiento de los
equipos, se deber exigir:
A ms de las especificaciones tcnicas, elctricas y las necesarias para su ptimo funcionamiento se debern
contar con las especificaciones ambientales.
- Consumo de agua, energa y emisin de ruido.

- Un listado de la tipologa de residuo de cada uno de los componentes del equipo, de modo que se
especifique la categora de residuo.
Condiciones necesarias para que una vez que el material haya alcanzado el final de su vida til (sustitucin de
componentes y/o equipos averiados) sea gestionado correctamente. As mismo una vez que se conozcan los
efluentes que se van a presentar, el promotor deber de manera inmediata proceder a realizar los sistemas de pre-
tratamiento necesarios, previo a su disposicin final, para que se cumplan las normativas ambientales vigentes.
Las normas a cumplir para que los efluentes provenientes de los patios de mantenimiento y talleres del proyecto
tranva, puedan ser recibidos por la red de alcantarillado pblico estn descritas en el Anexo N 1, del Libro VI
del Texto Unificado de Legislacin Ambiental.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y GAD municipal de Cuenca.
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Planos respectivos.
CUMPLIMIENTO
Existencia del sistema de pre tratamiento.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Efluentes del proyecto tranva, cumplen con los parmetros exigidos por ETAPA y por el TULAS para descargas
AMBIENTAL DE LA
de efluentes al sistema de alcantarillado.
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Construccin: Este valor debe ser incluido en los costos de Construccin del Proyecto.
COSTOS
Monitoreo de Efluentes: Costo incluido en la medida PPMS-F.3 Monitoreo Agua.
14.6.17 Programa de mantenimiento de la integridad paisajstica. -PMIP-F.
Objetivos:
- Prevenir y mitigar los potenciales impactos y la alteracin paisajstica.
FASE: C PLAZO: Durante la fase de funcionamiento MEDIDA: PMIP-F.8
MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD PAISAJSTICA
_________________________________________________________________________________________
OBJETIVO DE LA Mitigar de manera peridica la alteracin del paisaje y el impacto visual ocasionado por el funcionamiento del
MEDIDA proyecto tranva, en los parqueaderos, patio de mantenimiento y talleres.
IMPACTO AL QUE
Alteracin de la vista escnica (paisaje).
SE DIRIGE
Si bien se hacen algunas acciones desde la fase de construccin, en la fase de funcionamiento se deber prever su
mantenimiento peridico:
1) En los sitios en donde se prev el acabado de tipo ajardinado de acuerdo a los diseos planteados para
las Av. de las Amricas y Espaa, se deber realizar un mantenimiento permanente, con la realizacin
de podas, a fin de mantener en buen estado el acabado, desde el punto de vista del paisaje y de la
seguridad de circulacin de las unidades del tranva.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE)
2) Dar mantenimiento y reposicin de especies sembradas en los corredores fluviales de los ros
Yanuncay, Tomebamba y la Quebrada de Milchichig, a fin de que la cortina vegetal se mantenga en el
tiempo.
3) En los parqueaderos construidos de igual manera, se deber mantener y de ser necesario reponer las
especies, a fin de que la barrera natural que se ha construido funcione y mejore la calidad paisajstica de
las zonas aledaas.
Se deber contar en el equipo tcnico de mantenimiento del asesoramiento de un profesional en la rama forestal
que dar el seguimiento y determinar los procedimientos a seguir, para la realizacin de las diversas acciones.
RESPONSABLE DE
El Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca
SU EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO Registros fotogrficos
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Los diversos componentes del proyecto tranva no alteran el paisaje urbano de la ciudad durante su
AMBIENTAL DE funcionamiento.
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Mantenimiento del acabado

COSTOS m2 1500 $ 2,98 US $ 4 470,00 US
ajardinado (encespado)
Mantenimiento de los corredores
fluviales y parqueaderos (poda y Global 1 $ 3000 US $ 3 000,00 US
arreglo de rboles existentes)
_________________________________________________________________________________________
Profesional forestal mes 12 $ 1200 US $ 14 400,00 US
Costo se considerar en el
Total presupuesto de operacin del
proyecto tranva
14.6.18. Programa de manejo de residuos slidos. -PMRS-F.
Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo implementar medidas adecuadas para prevenir la contaminacin
del medio biofsico fundamentalmente suelo, agua y paisaje, preservando la salud y bienestar de la
ciudadana en general.
FASE F PLAZO: Permanente durante el funcionamiento MEDIDA: PMRS-F.9
inorgnicos y biopeligrosos)
OBJETIVO DE LA
Garantizar un buen manejo y disposicin de los desechos slidos orgnicos e inorgnicos dentro de los talleres y
MEDIDA
patio de mantenimiento, as como tambin en las paradas del proyecto tranva.
IMPACTO AL QUE Alteracin de la calidad del suelo contaminacin-

SE DIRIGE Generacin de olores
Gestin adecuada de los desechos slidos domsticos, orgnicos e inorgnicos que se generen con el funcionamiento
del tranva.
rea administrativa
En el rea determinada para los talleres y patio de mantenimiento se pretende instalar las oficinas administrativas y
ser el local en donde adicionalmente se realizar el mantenimiento de las unidades del tranva as como su
parqueadero nocturno.
Se prev que en el rea administrativa se generarn desechos relacionados con esta actividad, es decir, papelera y
desechos de alimentos (snacks o cafs) que se pueda servir el personal durante la jornada de trabajo, as mismo se
generarn desechos en los servicios higinicos. Se ha previsto un rea mdica en la cual se contar con un botiqun
de primeros auxilios. Los desechos generados sern de tipo:
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA
- Orgnico,
(ACCIONES A
- Inorgnico y;
IMPLEMENTARSE)
- Bio peligrosos
- Especiales
Ubicacin de los Recipientes:
La ubicacin de los recipientes dentro del rea administrativa y en general en los patios, talleres y paradas, se harn,
dependiendo de las zonas, de tal manera que no afecten el normal desempeo de las actividades que se realicen en su
interior.
La ubicacin de los recipientes en instalaciones de las oficinas, taller, patios existentes, paradas, depende tanto de la
ubicacin del espacio disponible, como de las condiciones de acceso del servicio. Al ser un proyecto nuevo se tendr
que prever reas especficas para este propsito.
Recipientes:
_________________________________________________________________________________________
Los tipos y las capacidades de los recipientes usados, dependen en gran parte, de las caractersticas de los desechos
slidos a ser recolectados, la frecuencia de la recoleccin, el espacio disponible para colocar los recipientes. Adems
stos tienen que ser lo suficientemente livianos, para que sean manejados fcilmente por un recolector cuando estn
llenos. El manejo de recipientes muy pesados, ha resultado en lesiones para el personal que realiza la recoleccin; en
general, el lmite superior de peso, debe estar entre 40 y 65 lb (18 y 30 Kg).
La seleccin de los materiales del recipiente, depende de muchos parmetros, pero al interior del rea administrativa,
por medidas de seguridad se recomienda que sean de plstico.
Algunos recipientes construidos de materiales plsticos, aunque menos ruidosos en el manejo, tienden a romperse a
la exposicin a los rayos ultravioleta del sol, a cambios de temperatura; pero los recipientes plsticos de buena
calidad, no presentan estos problemas.
Cdigo de colores para los residuos:
Material no recuperable - Verde.

Material orgnico - Negro.
Plsticos - Azul.
Papel y cartn libre de humedad Gris
Material del rea mdica - Rojo
La recoleccin consiste en trasladar los residuos en forma segura y rpida, desde las fuentes de generacin, hasta el
lugar destinado para su almacenamiento temporal.
El elemento funcional de recoleccin, incluye no solamente la recogida de los desechos slidos, sino tambin el
acarreo de los mismos, despus de la recoleccin, hasta el lugar de almacenamiento In Situ, donde posteriormente es
vaciado al vehculo de recoleccin.
Las actividades de recoleccin, tienen que estar destinadas a alcanzar el 100 por ciento de los residuos slidos
producidos en el rea administrativa, cocheras y talleres del proyecto Tranva.
Las principales recomendaciones que se deben implementar y cumplir son las siguientes:
Se debe utilizar carros de traccin manual con amortiguacin apropiada o llantas de goma. El carro debe estar
diseado de tal forma que asegure hermeticidad, impermeabilidad, facilidad de limpieza y estabilidad a fin de
evitar accidentes por derrames de los residuos.
Se debe establecer turnos, horario y la frecuencia de recoleccin para evitar que los residuos permanezcan
mucho tiempo en cada uno de las diferentes reas.
Los carros de recoleccin no deben llevar residuos por encima de su capacidad.
Se debe sealizar apropiadamente la ruta de recoleccin y utilizar aquella, destinada para los servicios de
limpieza.
No se debe dejar carros en los pasillos, ni cruzarse con las labores desarrolladas al interior del rea
administrativa, de talleres y patios del tranva.
Tampoco se recomiendan los carros que generen ruido y cuyo mantenimiento sea complejo, preferentemente, la
recoleccin debe ser diferenciada, segn el tipo de residuo.
Los residuos especiales y algunos reciclables, deben recolectarse en forma separada segn las caractersticas del
residuo.
Los carros para la recoleccin interna deben lavarse al final de la operacin. Adems deben tener
mantenimiento preventivo.
Rutas de recoleccin.
Uno de los aspectos importantes es determinar las rutas de recoleccin de manera que la fuerza de trabajo y el equipo
sean utilizados eficazmente. Algunos de los factores que se deben tomar en cuenta, cuando se determine rutas son los
siguientes:
Se deben identificar las polticas y las normas existentes relacionadas a aspectos tales como seguridad, punto y
la frecuencia de la recoleccin.
Se deben coordinar condiciones existentes del sistema, como el personal que har las labores de limpieza y el
tipo de los carros.
_________________________________________________________________________________________
En pisos de varias plantas las rutas deben empezar en los pisos superiores y continuar hacia abajo a medida que
se carga el carro.
Las rutas se deben trazar de manera que el ltimo recipiente a ser recolectado, sea el ms cercano al lugar de
disposicin temporal.
Los desechos producidos en lugares congestionados, se deben recolectar tan temprano como sea posible, o en la
noche.
Los lugares dispersos de recoleccin, donde se producen pequeos cantidades de desechos slidos que reciben
la misma frecuencia de recoleccin deben, si es posible, ser atendidos durante un viaje, en el mismo da.
De acuerdo al proyecto, se contar con 12 personas que realizarn las labores de limpieza, y aproximadamente se
contar con 35 oficinas que atender.
Por lo que el equipo consultor estima que para la gestin de desechos solidos de tipo orgnico e inorgnico se
requerirn recipientes de tres tipos cuyas caractersticas se explican en el siguiente cuadro:
Contenedores Tipo 3 Tipo 2 Tipo 1

Cantidad a ser
2 4 75
adquirida
Capacidad 3274 2000 50
Unidad dm3 dm3 dm3
Ubicacin externo interno - externo interno
Administrativo y oficinas de
Recipiente general para desalojo Recoleccin interior y transporte
Destino talleres y patios.
por la EMAC a recipiente exterior
Paradas del tranva
El material de estos
ngulo de 2" y refuerzos de
contenedores puede ser de
3/16", con plancha de tool, cada
polietileno de alta densidad o Polietileno de alta dencidad,
base tiene dos correas de
metlico, provisto de ruedas, gran resistencia al golpe y la
Material 100x50x15mm de 3mm de
tapa y que pueden ser rotura y resistente a los rayos
espesor; la placha base
manipulado por personal de UV
agujeread para evitar lquidos
limpieza y vehculos con sistema
fermentables
para elevar contenedores
Pueden ser empotrables y de

piso, formados por dos partes, el
cuerpo y la tapa. El cuerpo
Contiene volmentes puede libararse de la tapa
Son contenedores a utilizarse cosiderables provenientes del gracias a una sola maniobra
como depsito provisional, recogimientos de los desechos para permitir el vaciado,
Caractersticas
previo la recoleccin de la generados en el rea mantenimiento y lavado, sern
empresa EMAC. administrativa, patios y talleres, utilizados en las paradas del
de manera continua tranva, as como en las oficinas
del rea admnistrativa y las del
patio y talleres de
mantenimiento
Largo = 1,76 Largo = 1,54 Largo = 0,35
ancho = 1,55 ancho = 1,00 ancho = 0,32
Dimensiones
profundidad = 1.20 profundidad = 1,30 profundidad = 0,45
(m) (m) (m)
Uso / Lavado luego de que el camin
Lavado diario Utilizado con funda al interior
mantenimiento recolector lo vace
2,73 1,54 0,11
rea que ocupa
(m2) (m2) (m2)
El carrito recolector de basura al interior de talleres, cocheras y rea administrativa, ser de las caractersticas que se
de detallen en el siguiente cuadro y sern en un nmero de 4, los cuales servirn para recopilar y transportar los
desechos orgnicos e inorgnicos, desde las oficinas administrativas y de talleres y patios de mantenimiento de
manera diferenciada hasta el sitio de disposicin temporal, desde donde ser dispuestos a los carros recolectores de la
Empresa EMAC EP.
_________________________________________________________________________________________
Carro Individual Armazn Tubular
Recipiente Plstico Tipo 2
Capacidad: 175 lts.
Peso vaco: 41.5 kg.
Capacidad de carga: 125 kg.
Dimensiones:
Largo: 128 cm.
Ancho: 70 cm
Alto: 130 cm.
Ruedas: goma
Se deber disponer en el sitio de los talleres un lugar para recolectar todos los desechos generados, previo a su
entrega a los recolectores de la empresa EMAC. Se deber prever la entrega de los desechos biopeligrosos a la
EMAC para su disposicin final. Ver Anexo N 26.- Manual de desechos slidos
El rea para recepcin de los desechos deber ser de base de hormign, con paredes de malla y con cubierta, en
donde se depositarn los desechos generados en las distintas reas, en dos contenedores (Tipo 3), de acuerdo a las
caractersticas descritas en el cuadro respectivo, previa a la entrega a la Empresa EMAC, debidamente sealizados.
Paradas del tranva
En cada una de las paradas del tranva se dispondr de dos recipientes, uno para los desechos orgnicos y otro para
los inorgnicos, los cuales debern ser recolectados por la Empresa EMAC, en su recorrido normal por la ciudad. Se
prevn 40 recipientes (Tipo 1), 2 por cada parada, debidamente sealizados para cada tipo de residuo.
Acabado ajardinado
Este tipo de acabado requiere de un mantenimiento permanente sobre todo lo relacionado con las podas, las cuales
debern realizarse por lo menos cada 2 semanas, por lo que se realizarn 26 cortes o padas al ao. Se deber verificar
el estado del encespado, que deber tener una altura uniforme a 30 cm, nivelado, sin ondulaciones y sin
espaciamientos o diferencias a la vista.
El material que se obtenga del mantenimiento deber ser recolectado y transportado de manera inmediata a su
obtencin, a las escombreras o sitios de disposicin final, que la EMAC disponga para este fin. O en algunos casos
ser utilizado como abono o mejorador de suelo en los parques.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO Certificados de recepcin de los desechos emitidos por la EMAC y la empresa ETAPA.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Se cuenta con informes favorables sobre el manejo de desechos slidos emitidos por el Inspector Ambiental de esta
AMBIENTAL DE
fase de funcionamiento
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Losa con cubierta para recoleccin
u 1 $2700 US la fase de
temporal de desechos
construccin
COSTOS
Recipientes (Tipo 1) u 75 $45,00 US $ 3 375,00 US
Carrito recolector (Tipo 2) u 4 $ 250,00 US $ 1 000,00 US
Recipientes (Tipo 3) u 2 $ 2000,00 US $ 4 000,00 US
Letreros informativos u 60 $ 25,00 US $ 1 500,00 US
_________________________________________________________________________________________
Desalojo material de acabado ajardinado Global gastos de operacin y
mantenimiento
Total $ 9 875,00 US
FASE: F PLAZO: Durante toda la fase de funcionamiento MEDIDA: PMRS-F.10
OBJETIVO DE LA Optimizar el manejo de desechos industriales, aceites y grasas generados durante la fase de funcionamiento en la
MEDIDA zona de talleres y patio de mantenimiento del tranva
IMPACTO AL QUE
Contaminacin del agua y suelo por vertido de desechos industriales al ambiente.
SE DIRIGE
Gestin de desechos industriales:
Durante la fase de funcionamiento, en el patio de talleres, cocheras y mantenimiento se prev el uso de grasa para las
unidades del tranva, as como aceites para el funcionamiento de gatos hidrulicos, para lo cual se ha previsto la
construccin de trampas de grasa de acuerdo a los diseos hidrosanitarios, estos residuos, debern ser debidamente
gestionados por los funcionarios que se harn cargo de la administracin del proyecto tranva.
Todos los desechos industriales generados en la fase de funcionamiento sern clasificados, recolectados y
almacenados segn su naturaleza.
Se usarn recipientes para los siguientes desechos:
Aceites lubricantes de motores, aceites de sistemas hidrulicos de maquinaria y restos de aceites ubicados
en trampas de grasa y filtros, adems de filtros de aceite, guaipes y trapos usados, empaques, si los hubiera
(cuatro bidones o recipientes, capacidad 55 galones con tapa, al interior y cuatro al exterior para ser
entregados al ente gestor).
Se designar un solo sitio para su almacenamiento temporal, el cual contar con la infraestructura
adecuada para tal fin como es: piso impermeable, techo o cubierta, cubeto de seguridad en caso de
derrames, cerramiento de malla perimetral, envases hermticos, extintor, sealizacin de seguridad.
DESCRIPCIN DE
LA MEDIDA Se deber mantener siempre el criterio de optimizacin de usos, tambin se deber capacitar a los
(ACCIONES A trabajadores para que NO abandonen los desechos generados en las instalaciones de los talleres y patio de
IMPLEMENTARSE) mantenimiento.
La disposicin final se efectuar conforme los mejores criterios ambientales. El proyecto Tranva deber registrarse
en el Ministerio del Ambiente como un generador de desechos peligrosos y deber dar cumplimiento y seguimiento a
los requisitos establecidos para este fin y que estn en el Acuerdo Ministerial 026 del MAE.
As mismo para la gestin de los desechos peligrosos se deber identificar un gestor de desechos, el cual deber
constar en el listado de Gestores de Desechos calificados en el Ministerio del Ambiente. Ver Anexo N 21.- Listado
de Gestores de Desechos calificados en el MAE.
Se determinar como mnimo un rea de 10,00 x 10,00 m, es decir de 100 m2, para almacenar los residuos, previo a
su entrega al ente gestor de los mismos, en el mismo se dispondr de un cubeto igual de hormign para evitar
cualquier tipo de derrame accidental. El cubeto ser de hormign con un rea de aproximadamente 36 m2.
Se dispondr de un cerramiento de malla y postes de HG colocados cada tres metros en todo el permetro, es decir, en
una longitud de 40 m. De preferencia se utilizar el sitio que ya fue construido para la recoleccin de desechos en la
fase de construccin.
En el caso de presentarse derrames accidentales, a ms de lo descrito anteriormente se deber disponer en los talleres
herramientas y materiales absorbentes y fundas plsticas. En su mayora los derrames pequeos pueden limpiarse con
materiales absorbentes los cuales pueden ser:
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: Durante toda la fase de funcionamiento MEDIDA: PMRS-F.10

- De tipo orgnico: viruta de madera
- De tipo mineral: arcilla o vermiculita
- De tipo sinttico: polmeros
Se deber contar con sealizacin preventiva, en la cual se prohba al personal que fume en los sitios de las cocheras,
talleres y patios de mantenimiento.
RESPONSABLE DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
Registro del MAE como Generador de desechos industriales.
CUMPLIMIENTO
Contratos firmados con el ente gestor de los desechos.
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cuenta con informes de la administracin del proyecto (GAD municipal de Cuenca) en donde consta el
AMBIENTAL DE cumplimiento de los procedimientos descritos anteriormente.
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Losa de piso de hormign M2 100 30,00 $ 3000,00 US
Techo o cubierta M2 100 55,00 $5500,00 US
Cubeto de seguridad M2 36 15,00 $ 540,00 US
Cerramiento de malla M 40 90,00 $ 3600,00 US

COSTOS Bidones o recipientes (55 gal) U 8 50,00 $ 400,00 US
Gestionar el costo
Convenio para disposicin de aceites y grasas
U 1 con el Gestor de
con Gestor de desechos
desechos
Costo asumido en
Materiales para control de pequeos
Global 1 operacin y
derrames (arcilla, polmeros, viruta)
mantenimiento
Total $ 12.680,00 US
14.6.19 Programa de manejo de las vas de circulacin del tranva. PMVC-F.
Objetivos:
- Este programa tiene como objetivo mejorar la seguridad para conductores, peatones y en general los
usuarios de las vas por donde funcionar el proyecto tranva.
Estructura:
Medida para prevenir accidentes de trnsito.
_________________________________________________________________________________________
Previo al funcionamiento y se mantendr
FASE: F PLAZO: MEDIDA: PMVC-F.11
durante toda la fase
TIPO DE
MEDIDA: PREVENTIVA
OBJETIVO DE LA Implementar la sealizacin tranviaria para el funcionamiento de las unidades de tranva para prevenir y evitar
MEDIDA accidentes durante su funcionamiento.
IMPACTO AL Afectacin a los conductores, peatones y ciudadana en general que circularn por las vas por donde funcionen las
QUE SE DIRIGE unidades del tranva.
Se deber colocar la sealizacin horizontal y vertical de acuerdo a las especificaciones establecidas por la Unidad de
trnsito y transporte del Municipio de Cuenca.
El proyecto del tranva funcionar con el sistema de sealizacin tranviario el cual est compuesto por un conjunto de
medidas de sealizacin: horizontal, vertical, semafrica, elctrica, tecnolgica. Las que debern trabajar en un grado
de sincronizacin perfecto a fin de proporcionar la seguridad necesaria para el ptimo funcionamiento de las unidades
de tranva y para la ciudadana que realiza sus actividades rutinarias en sitios aledaos al rea de influencia del
proyecto.
Se deber contar con estudio completo para el sistema de sealizacin, el cual comprender:
Sistema Sealizacin Tranviaria

DESCRIPCIN Sistema de Sealizacin Viaria y Preferencia Semafrica
DE LA MEDIDA
(ACCIONES A El alcance del proyecto respecto al Sistema de Sealizacin Viaria y Preferencia Semafrica incluir los aspectos que
IMPLEMENTARS se describen a continuacin:
E)
- Instalacin de elementos de sealizacin en campo, para vehculos, peatones y tranva.
- Instalacin de los elementos de deteccin de paso del tranva para la gestin de la prioridad semafrica del tranva.
- Programacin del nuevo diagrama de fases de cada cruce en los reguladores, incluyendo la programacin de la
preferencia del tranva.
- Actuaciones sobre los reguladores existentes: Modificacin de los reguladores de trfico, que se debern adaptar al
nuevo nmero de grupos semafricos que se definen en cada uno de los cruces.
- Conexin de la red de comunicaciones.
- Ampliacin y modificacin del software de monitorizacin existente.
Los aspectos definidos a continuacin son de aplicacin para ambos sistemas de sealizacin:
- La ejecucin de estas actividades se debern desarrollar en coordinacin con el resto de proyectos

- Todos los equipos y tecnologa debern cumplir con la normativa ambiental vigente
Ver Anexo N 23.- Detalle del Sistema de Sealizacin

RESPONSABLE
DE SU
El promotor ser el responsable de la ejecucin de esta medida (GAD municipal de Cuenca)
EJECUCIN Y
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN
Recibos o facturas de los equipos adquiridos
DE
CUMPLIMIENTO
Registro de la instalacin de la sealizacin
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Se cumple en un 100% las especificaciones del sistema de sealizacin tranviario y de semaforizacin elaborado para
AMBIENTAL DE el efecto.
LA MEDIDA
RESPONSABLE
DE
VERIFICACION
DE SU Ministerio del Ambiente
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
_________________________________________________________________________________________
Previo al funcionamiento y se mantendr
FASE: F PLAZO: MEDIDA: PMVC-F.11
durante toda la fase
RUBRO UNIDAD CANT. P UNIT TOTAL

Implantacin del sistema de sealizacin
global 1 $ 9741254,0 US $ 9 741 254,00 US
tranviario y semaforizacin
COSTOS
Costo incluido en el
Total presupuesto general
del proyecto
14.6.20 Programa de capacitacin -PCA-F.
Objetivo:
Este programa complementa la adecuada aplicacin de las medidas de los programas de prevencin,
salud ocupacional y seguridad industrial.
El Programa de capacitacin contiene las siguientes medidas:
Medida de capacitacin al personal en mbitos de formacin de conductores, salud

ocupacional, seguridad industrial.
Previa al inicio de la fase de funcionamiento y de MEDIDA:

FASE: F PLAZO:
manera continua durante esta fase PCA-F.12
CAPACITACIN EN FORMACIN DE CONDUCTORES, SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
TIPO DE MEDIDA: CAPACITACIN- PREVENCIN
OBJETIVO DE LA Dotar de capacitacin al personal que podra trabajar en el funcionamiento del tranva, as como dar a conocer a la
MEDIDA ciudadana de las medidas necesarias para que el funcionamiento del tranva se realice de manera segura y confiable.
IMPACTO AL QUE
Reducir potenciales incidentes por malas prcticas en la ejecucin de labores cuotidianas.
SE DIRIGE
Inseguridad y desconocimiento de la ciudadana ante el funcionamiento del tranva
Con propsito de cuidar la seguridad y ptimo funcionamiento de las unidades de tranva se deber una correcta
transferencia de tecnologa desde los proveedores de los equipos hacia el promotor del proyecto, en este mbito se
plantea un plan de capacitacin al personal que operar los equipos y unidades del tranva, a fin de que conozcan su
correcto funcionamiento, cuidando el ambiente, su seguridad personal y el de los usuarios, adems de esta manera se
garantizar una generacin de empleo entre la ciudadana de Cuenca
DESCRIPCIN DE As mismo los usuarios del tranva y la ciudadana en general debern conocer de manera fcil y clara el
LA MEDIDA funcionamiento del tranva y su respectiva sealizacin tranviaria a fin de poder utilizarlo de una manera segura.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) El objetivo del plan de capacitacin ser el de garantizar que se dispone del personal necesario y suficiente para la
explotacin, con los perfiles y conocimientos precisos para una correcta explotacin del servicio y una adecuada
utilizacin de los medios e instalaciones.
Se deber garantizar y hacer constar en los contratos que se efecten con los proveedores del material mvil y de
las instalaciones y equipamientos en general que se deber dar la capacitacin correspondiente al personal que
operar los equipos.
El promotor deber garantizar la capacitacin del personal en los siguientes temas:
_________________________________________________________________________________________
Previa al inicio de la fase de funcionamiento y de MEDIDA:
FASE: F PLAZO:
manera continua durante esta fase PCA-F.12
CAPACITACIN EN FORMACIN DE CONDUCTORES, SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
- Calidad.
- Seguridad.
- Legislacin de transportes.
- Informtica de explotacin.
- Habilitacin conduccin comercial (conductores).
- Procedimientos de explotacin.
- Utilizacin de los equipos de interface con el sistema de explotacin (Regulacin del PCC).
- Primeros auxilios y socorrismo.
- Capacitacin en ordenanzas y normativa correspondiente a accesibilidad para personas con
movilidad reducida
Lo que se persigue con este plan es contar con conductores y operadores de equipos e instalaciones con
conocimientos necesarios para realizar una conduccin segura y eficaz, con especial atencin a la comodidad y
seguridad de los viajeros.
Los conocimientos que debe adquirir este personal son:
- Conocimiento exhaustivo del material mvil a operar y de su forma de conduccin y funcionamiento en

situacin normal.
- Conocimiento de la forma de actuacin en caso de situacin degradada.
- Conocimiento de la red de tranva, itinerarios, servicios, horarios, paradas e instalaciones.
- Conocimiento de la puesta en marcha y parada de los vehculos.
- Conocimiento de la forma de comunicacin con el puesto de control central (PCC), as como con los viajeros de
los vehculos y los agentes de control.
- Capacitacin en ordenanzas y normativa correspondiente a accesibilidad para personas con movilidad reducida
La formacin del personal deber ser de manera continua y deber ser impartida por entidades que conozcan de estos
componentes. El tiempo que les tome deber ser de mnimo 60 horas con 40 horas de prctica.
A ms del personal que operar en el proyecto tranva, se deber realizar un programa de capacitacin e informacin
a la ciudadana sobre el funcionamiento del tranva, en el cual se indiquen y enseen sobre los horarios, paradas,
rutas, tiempos de recorrido, funcionamiento del sistema de sealizacin tranviario y el uso de los semforos.
RESPONSABLE DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Certificados de aprobacin de cursos de capacitacin.
CUMPLIMIENTO Slabos de los temas de capacitacin realizados.
DE LA MEDIDA Y Archivo de registro fotogrfico
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Funcionamiento del tranva con personal de Cuenca o de la regin.
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
Cursos de capacitacin u 4 $ 4000,00 US $ 16000,00 US

COSTOS
Talleres de informacin u 4 $ 1000,00 US $ 4000,00 US
Total $ 20 000,00 US
De manera peridica durante el tiempo de MEDIDA:

FASE: F PLAZO:
funcionamiento PCA- F.13
TIPO DE MEDIDA: CAPACITACIN
_________________________________________________________________________________________
De manera peridica durante el tiempo de MEDIDA:
FASE: F PLAZO:
funcionamiento PCA- F.13
Complementar la adecuada aplicacin de las medidas de los programas de: Salud ocupacional y seguridad industrial,
OBJETIVO DE LA
contingencias y gestin de riesgos.
MEDIDA
Gestin de riesgos y prevencin de accidentes laborales.
IMPACTO AL QUE
Reducir la potencialidad de incidentes y accidentes laborales durante el funcionamiento del proyecto tranva.
SE DIRIGE
Realizacin cada tres meses de talleres de capacitacin para el personal que labora en el proyecto en los siguientes
temas:
DESCRIPCIN DE
- Conocimiento sobre las medidas de seguridad industrial y salud ocupacional.
LA MEDIDA
- Capacitacin para actuacin en caso de incidentes.
(ACCIONES A
- Los temas sern preparados y expuestos por profesionales con experiencia en la materia de seguridad industrial y
IMPLEMENTARSE)
ocupacional.
- Las fechas, lugares y tiempos de duracin de las charlas debern ser adecuadamente programadas de tal forma que
se garantice la participacin del personal.
- El detalle de metodologas y tcnicas constan en el Anexo N 19.- Estudio de seguridad industrial
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El promotor del proyecto (GAD municipal de Cuenca)
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Documentos memorias slabos- de los eventos realizados.
CUMPLIMIENTO Registro fotogrfico de participacin.
DE LA MEDIDA Y Hojas de registro de asistencia.
MEDICIN
INDICADORES DE
Mejora cualitativa en el mbito de seguridad laboral y de prevencin de riesgos. Se expresar en funcin de la
SEGUIMIENTO
interpretacin de los reportes estadsticos de los registros implementados. (Simulacros, reporte de accidentes, fichas
AMBIENTAL DE
de registros, etc.).
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS
Charlas de salud y seguridad u 4 $ 1000,00 US $ 4 000,00 US
14.6.21 Programa de seguridad industrial y salud ocupacional.-PSSO-F.
Objetivos:
Este programa tiene como objetivo implementar medidas adecuadas para prevenir accidentes laborales
y propender a un buen ambiente laboral.
Durante la fase de funcionamiento, con reposicin MEDIDA:

FASE: F PLAZO:
peridica PSSO- F.14
OBJETIVO DE LA Dotar de equipos de proteccin personal -EPP- al personal que realice las actividades de mantenimiento de equipos
MEDIDA del tranva para garantizar seguridad en las operaciones que realizan.
_________________________________________________________________________________________
Durante la fase de funcionamiento, con reposicin MEDIDA:
FASE: F PLAZO:
peridica PSSO- F.14
IMPACTO AL QUE Prevencin de accidentes

SE DIRIGE Enfermedades profesionales
Dotacin y seguimiento del uso de EPP
La medida est direccionada al adecuado uso de los equipos de proteccin personal.
Para minimizar los riesgos de trabajo el Promotor deber proveer a su personal la vestimenta bsica segn las
actividades que realice, como cascos protectores, botas de goma con punta de acero, mascarillas de polvo, gafas,
DESCRIPCIN DE equipo auditivo y dems implementos recomendados por las leyes de seguridad industrial vigentes en el pas. Ver
LA MEDIDA Anexo N 19.- Estudio de seguridad industrial.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) Adicionalmente, una vez que el promotor adquiera los equipos complementarios para el funcionamiento de los
talleres y patio de mantenimiento y se conozca el tipo de efluentes que producirn, se deber proveer al personal
relacionado con estas actividades especficas, el equipo de proteccin necesario.
Los manuales de uso de los equipos y sealizacin deber ser expuesta en cada sitio de trabajo, y se deber dar una
correcta transferencia de tecnologas.
RESPONSABLE DE
La responsabilidad de la ejecucin de esta medida, estar a cargo del Promotor del proyecto (GAD municipal de
SU EJECUCIN Y
Cuenca).
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Facturas de adquisicin de EPP
CUMPLIMIENTO DE Registros fotogrficos
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Personal que labora en el proyecto tranva cuenta con la proteccin de seguridad necesaria.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Zapatos de trabajo caa alta, punta
par 50 $ 50,00 US $ 2500,00 US
de acero
Overol con capucha u 50 $ 35,00 US $ 1750,00 US
Gafas plsticas cubre todo el ojo u 50 $ 4,00 US $ 200,00 US
COSTOS Guantes cuero par 50 $ 4,00 US $ 200,00 US

Mascarillas doble filtro cmara $ 500,00 US
u 20 $ 25,00 US
completa
Mascarillas simples u 50 $ 1,00 US $ 50,00 US
Orejeras industriales u 25 $ 20,00 US $ 500,00 US
Tapones odos par 50 $ 1,20 US $ 60,00 US
Total $ 5 760,00 US
MEDIDA:
FASE: F PLAZO: Permanente durante la fase de funcionamiento
PSSO-F.15
MEDIDA DE GESTIN ADECUADA CONTRA INCENDIOS

OBJETIVO DE LA Minimizar los riesgos de un connato de incendio efecto de la inflamabilidad de los combustibles y de cualquier
MEDIDA incidente que los produjera.
IMPACTO AL QUE Riesgos de Incendio
SE DIRIGE
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA:
FASE: F PLAZO: Permanente durante la fase de funcionamiento
PSSO-F.15
MEDIDA DE GESTIN ADECUADA CONTRA INCENDIOS
La zona de almacenamiento de combustibles debe estar debidamente aislada, sealizada con letreros que prohban
fumar. Libre de conexiones elctricas. Contar con un nmero de extintores Clase B (lquidos inflamables) ubicados
en el interior de un rectngulo rojo, adecuado para el volumen de combustible almacenado. Los extintores se situarn
donde exista mayor probabilidad de originarse un incendio, prximos a las salidas ms cercanas, en lugares de fcil
visibilidad y acceso y a una altura no superior a 1.70 metros contados desde la base del extintor.
Stock de material absorbente (pao), para actuar en caso de derrames de combustible.
El personal debe estar capacitado en las medidas de contingencia que deben ejecutarse en caso de presentarse un
connato de incendio. Ver Anexo N 18.- Plan de Contingencias
DESCRIPCIN DE El promotor del proyecto, adicionalmente deber garantizar el cumplimiento del Art. 25 del Reglamento Ambiental
LA MEDIDA para operaciones hidrocarburferas del Ecuador RAOHE- para el Manejo y almacenamiento de combustibles.
(ACCIONES A
IMPLEMENTARSE) El promotor deber contar con sistema de extincin de incendios, formado con instalaciones de rociadores
automticos de agua y de los Sistemas Manuales de Extincin, como son las Bocas de Incendio equipadas y
Extintores, tal cual se detalla en el Anexo N 35- Mapas y planos, en donde se detalla la ubicacin de los sistemas de
extincin de incendios. As mismo se deber dar cumplimiento a las especificaciones y diseos establecidos en los
estudios elctricos con relacin al sistema de control de incendios para las subestaciones e infraestructura en general.
Ver Anexo N 28.- Estudios elctricos.
Se deber dar cumplimiento estricto en las clusulas del contrato de construccin a las especificaciones y planos, en
donde se indican la ubicacin de los distintos elementos, tipos y configuraciones generales del sistema contra
incendios.
Se deber contar con la aprobacin del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Cuenca.

RESPONSABLE DE
La responsabilidad de la ejecucin de esta medida, estar a cargo del promotor del proyecto (GAD municipal de
SU EJECUCIN Y
Cuenca).
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE Letreros de advertencia y de no fumar
CUMPLIMIENTO DE Extintores colocados y en buenas condiciones.
LA MEDIDA Y Aprobacin del Benemrito Cuerpo de Bomberos.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Ausencia de incidentes relacionados con incendios.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Capacitacin de personal para
- - - -
actuar en caso de incidentes
COSTOS
Deteccin y extincin de incendios Global 1 $ 224 127,00 US $ 224 127,00 US
Costo considerado
Total en el presupuesto
del proyecto
14.6.22 Programa de informacin y participacin ciudadana.-PIPC-F.
Objetivo:
Mantener a los vecinos y a la ciudadana en general informados y capacitados en el funcionamiento

del tranva y sus componentes: sealizacin, rutas, horarios, seguridades, riesgos, etc.
- Difusin y capacitacin de los componentes del funcionamiento del proyecto tranva

_________________________________________________________________________________________
14.6.22.1 Detalle y especificaciones tcnicas del Programa de informacin y participacin
ciudadana.-PIPC-
Previo a la fase de Funcionamiento y de manera
FASE: F PLAZO: MEDIDA: PIPC- F.16
peridica durante el primer ao de funcionamiento

OBJETIVO DE LA Dar a conocer a los vecinos del proyecto y a la ciudadana de Cuenca en general sobre el proceso de funcionamiento
MEDIDA del tranva
IMPACTO AL QUE Posibles molestias y la generacin de inseguridad ante el funcionamiento del tranva.
SE DIRIGE
El proyecto tranva en su funcionamiento contempla un servicio conformado de algunos componentes. Los cuales
debern ser dados a conocer a la poblacin, para que el funcionamiento se realice sin alteraciones, sea ptimo y
seguro para los usuarios.
Se deber dar a conocer de manera oportuna como mnimo la siguiente informacin:
- Tipo y caractersticas del funcionamiento de la sealizacin tranviaria

- Uso y conocimiento del funcionamiento del sistema de semaforizacin
- Rutas del tranva
- Conocimiento del sistema de pago
- Conocimiento de las formas de ingreso en las paradas
- Horarios de funcionamiento
DESCRIPCIN DE - Plan de contingencias, seguridad y riesgos
LA MEDIDA
(ACCIONES A Se deber contar con diversos canales de comunicacin como son:
IMPLEMENTARSE)
- Trpticos y hojas volantes,
- Talleres y conversatorios con los vecinos que se asientan a lo largo del trayecto del tranva,
- Cuas radiales,
- Publicaciones en diarios,
- Informacin en la pgina web
- Organizacin de actos pblicos
Se deber prever la realizacin de talleres y conversatorios con la ciudadana y con la poblacin del rea de
influencia, as como de la poblacin potencialmente usuaria y a la ciudadana en general, sobre el tema de la
educacin vial, previo al funcionamiento del tranva, a fin de que se pueda conocer la sealizacin y sus usos y
significados, as como sobre las normas de trnsito y las leyes vigentes relacionadas con el tema.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal de Cuenca
CUMPLIMIENTO
Facturas por concepto de publicaciones
MEDIOS DE
Registro de participacin
VERIFICACIN DE
Folletos
CUMPLIMIENTO
Informes
DE LA MEDIDA Y
Archivo fotogrfico.
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Poblacin usuaria del tranva ha sido debidamente informada
AMBIENTAL DE
LA MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Publicacin en el peridico U 2 $ 500,00 US $ 1000,00 US
Realizacin de Cua Radial U 1 $ 1500,00 $ 1500.00 US
COSTOS
Pautaje de la Cua Radial U 50 $100,00 $ 5000,00 US
Trpticos U 5000 $ 0,08 $ 400,00 US
Talleres o conversatorios u 6 $ 1500,00 US $ 9000,00 US
TOTAL $ 16 900,00 US
_________________________________________________________________________________________
14.6.23 Programa de contingencias y gestin de riesgos -PCGR-.
Objetivos:
- Planificar, describir la capacidad y actividades de respuesta inmediata para controlar emergencias en

forma oportuna y eficaz, que se pudieran presentar durante el desarrollo de las actividades y establecer
responsabilidades, procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de incidentes, emergencias, etc., que
pudieran surgir, tomando acciones de control de emergencias, notificacin y comunicacin
permanente, capacitacin y concientizacin del personal.
- Cumplir con las regulaciones ambientales vigentes.
- Monitorear adecuadamente el programa de gestin de riesgos para asegurar su cumplimiento.
Eliminar o minimizar los impactos generados por:
Posibles riesgos que conlleva el funcionamiento del proyecto tranva.
El Programa de contingencias y gestin de riesgos contiene:
Plan de contingencias para el proyecto tranva.

Plan de gestin de riesgos
14.6.23.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de gestin de

riesgos PCGR-.
FASE: F PLAZO: De manera permanente MEDIDA: PCGR F.17

Contar con un conjunto de actividades debidamente planificadas que permitan atender cualquier tipo
de emergencia que pudiera presentarse durante el funcionamiento del proyecto.
Planificar los trabajos a efectuarse en cada etapa del proceso.
Describir las actividades de respuesta inmediata para controlar emergencias en forma rpida y eficaz
OBJETIVO DE LA
que se pudieran presentar.
MEDIDA
Tomar acciones de control de emergencias, notificacin y comunicacin permanente, capacitacin y
concientizacin del personal.
Establecer responsabilidades y procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de incidentes,
emergencias, etc., que pudiera surgir.
Tcnicas
IMPACTO AL QUE SE
Incidentales
DIRIGE
Humanas.
El proyecto del Tranva cuenta con su Plan de Contingencias para utilizarlo en sus actividades de
funcionamiento, el cual ser de total aplicacin en todos los procesos que se realicen.
El Plan de Contingencias contiene los procedimientos y acciones bsicas que se tomarn para afrontar de
manera rpida, adecuada y efectiva en el caso de un incidente o estado de emergencia durante su accionar
La Unidad de Contingencia contar con herramientas como son:
DESCRIPCIN DE LA Capacitacin del personal.- Toda persona que labore en este proyecto deber ser y estar capacitado
MEDIDA (ACCIONES A para afrontar cualquier caso de riesgo menor identificado. En cada grupo de trabajo se designar a
IMPLEMENTARSE) un encargado del Plan de Contingencias, quin estar a cargo de las labores de rescate y primeros
auxilios e informar a la unidad de seguridad el tipo y magnitud del desastre.
Equipo de comunicaciones.- El sistema de comunicacin de auxilios debe ser de alerta en tiempo

real, preferiblemente con radios porttiles que no tienen elevado costo y son de uso fcil para cada
inspector; los grupos de trabajo deben contar con estas unidades mviles de comunicacin.
Se tendr lneas exclusivas con el personal ejecutivo de la empresa para la informacin

rpida.
Se coordinar con el GAD Municipal de Cuenca, Cuerpo de Bomberos, Polica Nacional,
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: De manera permanente MEDIDA: PCGR F.17

y Centros de salud, para atencin de contingencias.
Se mantendr actualizado un directorio telefnico y listado de contactos.
Se establecer un contacto efectivo con la oficina.
Equipos contra incendios.- La Ley de Trnsito obliga a que tanto los vehculos pesados y livianos
tengan extintores de polvo qumico seco multipropsito (Tipo ABC). El Benemrito Cuerpo de Bomberos
de la ciudad de Cuenca tambin recomienda la instalacin de extintores en la obra, los que debern estar
disponibles para usarse en caso de incendio.
Es decir el programa o plan de contingencias se centra en los tres aspectos descritos:

Capacitacin del Personal
Equipo de comunicaciones
Equipo contra incendios
El detalle del Plan se puede ver en el Anexo N 18.- Plan de Contingencias del proyecto tranva.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
Administrador del proyecto
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
MEDIDA Y MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Nmero de personal capacitado
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Incluido en los costos generales del proyecto tranva
FASE: F PLAZO: De manera permanente MEDIDA: PCGR-F.18
Conocer y aplicar el plan de gestin de riesgos que ha sido elaborado para el proyecto tranva, el que
OBJETIVO DE LA
permitir a las personas que viven a lo largo del recorrido del proyecto, as como a los posibles usuarios del
MEDIDA
tranva, el poder actuar ante la ocurrencia de catstrofes.
IMPACTO AL QUE SE
Posibles riesgos que pudieran presentarse por concepto del funcionamiento del proyecto tranva.
DIRIGE
Luego de que han sido identificados y evaluados los riesgos que podran presentarse durante la ejecucin
del proyecto tranva, se propone un plan de gestin de riesgos, el cual deber ser cumplido por el promotor
y el administrador del proyecto.
El plan de gestin de riesgos del proyecto est compuesto por un conjunto de programas tendientes a mitigar
estos riesgos en caso de que se presentaren, de manera general el plan est compuesto de:
DESCRIPCIN DE LA Plan de seguridad industrial
MEDIDA (ACCIONES A
Reglamento de seguridad y salud de los trabajadores
IMPLEMENTARSE)
Sistema de Gestin de Seguridad y Prevencin de Riesgos Laborales
Programa de prevencin de riesgos generales que incluye:
o Seguridad en la circulacin
o Autoproteccin
o Vigilancia y seguridad de pasajeros
o Seguridad y salud en el trabajo
o Eventualidades y externalidades en la operacin
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: De manera permanente MEDIDA: PCGR-F.18
Vase Anexo 20.- Estudio de control de riesgos
Con relacin a riesgo a inundaciones, es de mencionar que el promotor ha elaborado el estudio hidrulico de
los ros y quebradas por donde atraviesa el tranva, en el citado estudio se establece que las obras de arte
existentes (puentes) tienen el resguardo necesario en caso de producirse crecientes de los ros Yanuncay,
Tomebamba y la quebrada de Milchichig, as como la quebrada de El Salado que es embaulada. Ver Anexo
N 25.- Estudio hidrulico.
Sin embargo el equipo consultor, con el propsito de precautelar posibles inundaciones que se han dado en
ocasiones en las vas (Av. de las Amricas y Av. Espaa), al momento de presentarse lluvias torrenciales,
prev la ejecucin de las siguientes acciones:
o Coordinacin con la Empresa ETAPA a fin de que se realice una evaluacin del estado en
el que se encuentran los pozos de revisin tanto de aguas lluvia como de aguas servidas y
rejillas, en las vas por donde atraviesa el proyecto tranva.
o Realizar el mantenimiento peridico de los pozos de revisin y rejillas que estn en las vas
por donde atraviesa el tranva.
o Garantizar que las instalaciones de aguas lluvias y aguas servidas funcionen de manera
ptima, a fin de evitar la formacin de acumulaciones de agua en las vas.
RESPONSABLE DE SU
EJECUCIN Y
Administrador del proyecto
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE Registro de capacitaciones
VERIFICACIN DE Registro de incidentes
CUMPLIMIENTO DE LA Actas de coordinacin con la Empresa ETAPA EP
MEDIDA Y MEDICIN Estudio sobre la evaluacin de los pozos y rejillas
INDICADORES DE
Tanto el personal como los vecinos del proyecto tranva conocen y estn capacitados sobre los riesgos del
SEGUIMIENTO
proyecto y su plan de gestin.
AMBIENTAL DE LA
Sistemas de agua y alcantarillado, as como las rejillas y pozos de revisin funcionan de manera ptima en
MEDIDA
las vas por donde atraviesa el tranva.
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE SU
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO

Considerado en
Sistema de gestin y seguridad y
Global 1 $ 97 875,00 US Medida PCGR -
prevencin de riesgos
56
COSTOS Evaluacin del estado de pozos y

Unidad 1 $ 9 000,00 US $ 9 000,00 US
rejillas en el trayecto del tranva
Presupuesto de
Mantenimiento de rejillas y pozos Global mantenimiento de
ETAPA
TOTAL $ 9 000,00 US
FASE: F PLAZO: Previo al inicio del funcionamiento MEDIDA: PCGR-F.19
TIPO DE MEDIDA: PREVENCIN - MITIGACIN
OBJETIVO DE LA
Proveer al proyecto tranva de los permisos necesarios para su funcionamiento.
MEDIDA
IMPACTO AL QUE
SE DIRIGE Seguridad del personal y de la ciudadana
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: Previo al inicio del funcionamiento MEDIDA: PCGR-F.19
El promotor deber tramitar de manera oportuna los permisos necesarios ante las autoridades pertinentes a fin de
contar con los documentos y trmites en regla, previo al funcionamiento del proyecto.
DESCRIPCIN DE Los permisos con los cuales se deber contar son los siguientes:
LA MEDIDA
(ACCIONES A Cuerpo de Bomberos de Cuenca
IMPLEMENTARSE)
Ministerio de Salud Pblica
Permiso de construccin
Calificacin ante el MAE como ente gestor de desechos peligrosos
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y Gobierno autnomo descentralizado municipal de Cuenca
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
CUMPLIMIENTO DE Se cuenta con los permisos de: Bomberos, Ministerio de Salud Pblica, del Ministerio del Ambiente.
LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
El proyecto tranva puede iniciar su funcionamiento.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
SU
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS Incluido en los costos generales del proyecto
FASE: F PLAZO: Previo el funcionamiento MEDIDA: : PMP- F.20
HABILITACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS PARQUEADEROS DE BORDE

OBJETIVO DE LA
Evitar congestionamientos, y disminuir los riesgos de accidentes en los parqueaderos de borde del proyecto tranva
MEDIDA
IMPACTO AL QUE Riesgos de accidentes, molestias a la vecindad.
SE DIRIGE Daos a los vehculos.
El parqueadero debe contar con espacios exclusivos para minusvlidos y vehculos para emergencias como
ambulancias y carros de bomberos.
La velocidad de operacin ser mximo 10 km/h
Nmero mnimo de carriles 2 (1 en cada sentido)
Ancho de carriles 3,50m
Los estacionamientos laterales mnimo de 2m
Radio mnimo de esquinas 3m.
Separacin de la circulacin Sealizacin horizontal
DESCRIPCIN DE Aceras mnimo de 0.80m.
LA MEDIDA
(ACCIONES A Realizar la sealizacin horizontal donde se indique:
IMPLEMENTARSE) o El sentido de circulacin de los vehculos.
o La delimitacin de los sitios de estacionamiento de cada vehculo.
o La delimitacin de los sectores de baos y accesos a los sectores para la circulacin peatonal.
Realizar la sealizacin vertical, con letreros informativos reflectivos colocados en lugares estratgicos que
debern contener la siguiente informacin:
o Velocidad mxima de 10 Km/h.

o Encienda las luces.
Realizar el repintado o reposicin de las seales cuando sea necesario.
_________________________________________________________________________________________
FASE: F PLAZO: Previo el funcionamiento MEDIDA: : PMP- F.20
HABILITACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS PARQUEADEROS DE BORDE
Adicionalmente se deber prever en cada uno de los parqueaderos la construccin de bateras sanitarias para los
usuarios, los cuales debern ser diferenciados, es decir, una batera para varones y otra para mujeres, as mismo
debern contar con su respectivo pozo sptico.
RESPONSABLE DE
SU EJECUCIN Y El Promotor del proyecto (GAD municipal de Cuenca).
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIN DE
DE LA MEDIDA Y
MEDICIN
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO
Parqueaderos funcionales y debidamente sealizados.
AMBIENTAL DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE DE
VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO,
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
COSTOS El costo deber incluirse en el presupuesto general del proyecto.
_________________________________________________________________________________________
15 PRESUPUESTO
El presupuesto aproximado de las medidas del plan de manejo asciende a USD $ 680.168,00
(SEISCIENTOS OCHENTA MIL CIENTO SESENTA Y OCHO DLARES).
Fase de construccin
PROGRAMA NMERO NOMBRE DE LA MEDIDA COSTOS PLAZO

Desde el inicio del proyecto y durante
PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONIT OREO Y SEGUIMIENT O PARA EL
1 48000,00 todo el perodo de construccin (2
CUMPLIMIENT O DEL PMA
aos)
Desde el inicio del proyecto y durante
MEDIDA DE SEGUIMIENT O Y ACOMPAAMIENT O DEL COMPONENT E
2 48000,00 todo el perodo de construccin (2
AMBIENT AL DURANT E LA CONST RUCCIN
aos)
COMPROMISO CONT RAT IST A CON EL CUMPLIMIENT O DEL PLAN DE MANEJO Se considera dentro de las labores de la Al inicio de las actividades
3
AMBIENT AL fiscalizacin constructivas
El costo estar establecido en los Al inicio del proyecto en el primer

Prevencin, monitoreo y 4 INST ALACIN DE CAMPAMENT O
costos generales del proyecto mes
seguimiento del plan de
manejo ambiental - El costo estar establecido en los
5 IDENT IFICACIN DE BODEGAS Y SIT IOS PARA T RABAJADORES costos indirectos del contratista o
PPMS costos generales del proyecto
mes
6 MONIT OREO DEL CUMPLIMIENT O DEL PMA (Auditora Ambiental) 20000,00 Al 1 ao de haber iniciado el proyecto
2 veces por ao durante todo el

7 MONIT OREO DE FACT ORES AMBIENT ALES (Ruido) 5000,00
perodo de la construccin
2 veces por ao durante todo el

8 MONIT OREO DE FACT ORES AMBIENT ALES (Partculas sedimentables) 5000,00
perodo de la construccin
De manera permanente durante todo

9 MEDIDA PARA MIT IGAR LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Polvo (1) 9000,00
el perodo de la construccin (2 aos)
Costo incluido en el rubro de contrato De manera permanente durante todo

10 MEDIDA PARA MIT IGAR LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Polvo (2)
(corte de juntas) el perodo de la construccin

11 MIT IGACIN DE LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Por ruido (1) 10750,00
Conservacin de calidad el perodo de la construccin (2 aos)
del aire. -PCCA Costos en: 6 meses para implementacin de

12 MIT IGACIN DE LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Por ruido (2) PMVF-31 barreras naturales y de manera
PMVA-33 permanente los controles durante la
MEDIDA DE COORDINACIN Y/O REST RICCIN DE HORARIO DE T RABAJO DE De manera permanente durante todo
13 250,00
MAQUINARIA PESADA Y EQUIPO MENOR el perodo de la construccin (2 aos)

14 MEDIDA PARA MIT IGAR LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Gases 1000,00
el perodo de la construccin
Los costos de esta medida estarn
Desde el inicio del proyecto de
incluidos en el salario del responsable
15 REGIST RO Y BALANCE DE CONSUMO DE AGUA manera mensual durante la fase de
del monitoreo y seguimiento
construccin
ambiental
Manejo adecuado del
Al inicio del proyecto, en el primer
agua. -PMMA 16 IMPLEMENT ACIN DE LET RINAS SANIT ARIAS 8500,00
mes de ejecucin
El costo estar incluido en el sueldo Desde el inicio de la construccin y se
17 LIMPIEZA DE POZOS Y SUMIDEROS
del inspector ambiental realizar de manera permanente
_________________________________________________________________________________________
18 MEDIDA PARA PREVENIR DEGRADACIN DEL SUELO 2500,00
construccin
Desde el inicio del proyecto, de

CONT ROL Y MONIT OREO DEL CAMPAMENT O DE PERSONAL Y MAQUINARIA
19 800,00 manera permanente durante la
DURANT E LA FASE CONST RUCIVA
construccin

MEDIDA DE SEGUIMIENT O Y CONT ROL PARA EL SUMINIST RO DE PT REOS Y
20 17800,00 manera permanente durante los 2
OT ROS MAT ERIALES
aos de construccin
Conservacin de la Costo incluido en el rubro de contrato
calidad del suelo. -PCCS (desalojo).
21 MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS ESCOMBROS manera permanente durante los 2
Costo por recibir escombros $0,75
aos de construccin
por m3.

22 MEDIDA DE GEST IN DE DESECHOS EN LOS FRENT ES DE T RABAJO 1400,00 manera permanente durante los 2
aos de construccin
MANEJO DE REST OS DE IMPORT ANCIA ARQUEOLGICA, HIST RICA Y Desde el inicio de los trabajos, durante
23 48000,00
CULT URAL el perodo de construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS A partir del inicio de las obras y
24 4220,00
(1). (Gestin desechos orgnicos, inorgnicos, bio-peligrosos, especiales) durante la fase de construccin
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS A partir del inicio de las obras y
25 Costo asumido por el contratista
(2). (Desechos por corte de rboles y podas) durante la fase de construccin
Manejo de residuos 26
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS
Costo asumido por el contratista
A partir del inicio de las obras y
slidos. -PMRS (3). Prohibicin quemas y verter en cuerpos de agua durante la fase de construccin
A partir del inicio de construccin por

27 33300,00 los dos aos de duracin de la presente
INDUST RIALES
fase

28 150,00 A partir del inicio de construccin y
PELIGROSOS
durante la presente fase
A partir de los primeros 3 meses de
Incluido en el costo general del iniciado el trabajo, de manera
29 MEDIDA PARA MIT IGAR LA ALT ERACIN DE LA INT EGRIDAD PAISAJST ICA
proyecto permanente durante la fase
constructiva
MEDIDA DE REST AURACIN DE REAS AFECT ADAS POR EL MOVIMIENT O DE 6 meses a partir del inicio de la
30 79793,00
T IERRA construccin
Gestin de la integracin
paisajstica. PGIP A partir del primer mes proteger y
MEDIDA DE MANT ENIMIENT O Y EXPANSIN DE LA VEGET ACIN
31 6525,00 mantener permanente, durante la
EXIST ENT E EN LA QUEBRADA DE MILCHICHIG
construccin
REFOREST ACIN Y REVEGET ACIN EN LAS ZONAS DE LOS PARQUEADEROS Y
A partir del inicio de los trabajos
32 MANT ENIMIENT O DE LOS BIOCORREDORES DE LOS ROS YANUNCAY Y 13605,00
constructivos
T OMEBAMBA
Desde el inicio de los trabajos
33 MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENT ES DE T RNSIT O 5360,00 constructivos y durante la fase de
Manejo de las vas de construccin
acceso. PMVA PREVENCIN DE ACCIDENT ES DE LOS PEAT ONES EN LA FASE Considerado en el costo general del
34 constructivos y durante la fase de
CONST RUCT IVA proyecto
construccin
Aplicacin inmediata desde el inicio
CAPACIT ACIN EN MAT ERIA DE PROT ECCIN AL MEDIO AMBIENT E
35 7200,00 de las obras y durante el tiempo de
DURANT E LAS ACT IVIDADES DE CONST RUCCIN DEL T RANVA
construccin
Capacitacin -PCA
CAPACIT ACIN AL PERSONAL EN MBIT OS DE LA SALUD Y SEGURIDAD Inmediata desde el inicio y durante el
36 Considerado en la medida PCA-35
OCUPACIONAL tiempo de construccin
_________________________________________________________________________________________
MEDIDA DE MEJORA DEL SIST EMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES 2 meses luego de iniciados los trabajos
37 3900,00
(1). (Sealizacin) constructivos

MEDIDA DE MEJORA DEL SIST EMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES constructivos, con reposicin
38 34060,00
(2). (Dotacin EPP) peridica, durante el tiempo que duren
los trabajos (2 aos)
Seguridad industrial y MEDIDA DE PREVENCIN, DIAGNST ICO Y MEJORA DE LA SALUD DE LOS constructivos, durante el tiempo que
39 30000,00
salud ocupacional.-PSSO T RABAJADORES dure la construccin de la obra (2
aos)
constructivos, durante el tiempo que
40 ENT IBAMIENT O DE ZANJAS 9000,00
dure la construccin de la obra (2
aos)
41 MEDIDA DE GEST IN ADECUADA DE COMBUST IBLES 2550,00 constructivos, permanente durante la
fase de construccin (2 aos)
De manera peridica durante los dos

42 MEDIDA DE SALUD FAMILIAR Costo incluido en medida PCA - 35
aos, durante la fase de construccin

43 PROGRAMACIN CORT ES DE SERVICIOS BSICOS 5000,00

44 USO RESPONSABLE DE SERVICIOS PBLICOS Y PAGO Costo asumido por el contratista
Previo al inicio de los trabajos

Incluido en el costo general del constructivos y continuar por el
45 PROGRAMA DE INDEMNIZACIONES Y COMPENSACIONES
Relaciones comunitarias proyecto tiempo que dure el proceso legal
-PRCO requerido
46 CUMPLIMIENT O DEL PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA Costo asumido por el contratista Durante la fase de construccin
La contratacin de obreros est

incluida en los costos del contratista.
La capacitacin y organizacin de las
47 GENERACIN DE FUENT ES DE T RABAJO mujeres de la zona, est incluido en Permanente, durante la construccin
los costos del programa de
capacitacin.
MEDIDAS DE COMPENSACIN A LA COMUNIDAD.- Mejorar calidad de vida de la Incluido en el costo general del Desde el inicio de los trabajos
48
poblacin proyecto constructivos, de manera permanente
Incluido en el costo general del

49 MEDIDA DE COMPENSACIN AMBIENT AL Durante la fase de construccin
Medidas sociales y proyecto
ambientales
50 MEDIDA DE CONT ROL DE LA GEST IN AMBIENT AL Costo asumido por el contratista Durante la fase de construccin
complementarias
PMSC Costo incluido en el rubro de contrato
51 LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA Durante la fase de construccin
(desalojo)
52 MEDIDA DE ENT REGA DEL REA Sin costo Fase de abandono

53 DIFUSIN A LA COMUNIDAD 18215,00
Consulta y participacin construccin
ciudadana.-PCPC De manera permanente durante la

54 CONSULT A A LA COMUNIDAD SOBRE MOLEST IAS CAUSADAS Costo asumido por el contratista
construccin

55 PLAN DE CONT INGENCIAS PARA EL PROYECT O T RANVA De manera permanente
proyecto
Contingencias y gestin PLAN DE GEST IN DE RIESGOS 97875,00 De manera permanente

56
de riesgos -PCGR
57 CUMPLIMIENT O DE PERMISOS DE LAS AUT ORIDADES Previo al inicio de la construccin
proyecto
TOTAL 576753,00
_________________________________________________________________________________________
Fase de funcionamiento

PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONIT OREO Y SEGUIMIENT O PARA EL Desde el inicio del funcionamiento del
F.1 24000,00
CUMPLIMIENT O DEL PMA proyecto
Programa de
1 vez por ao durante el
prevencin, monitoreo y F.2 MONIT OREO DE FACT ORES AMBIENT ALES (Ruido) 500,00
funcionamiento
seguimiento del plan de
1 vez por ao durante el
manejo ambiental - F.3 MONIT OREO DE FACT ORES AMBIENT ALES (Agua) 500,00
funcionamiento del proyecto
PPMS-F
1 vez por ao, de manera permanente
F.4 MONIT OREO DE FACT ORES AMBIENT ALES (COVs) 200,00
durante el funcionamiento
Conservacin de calidad F.5 MIT IGACIN DE LA CONT AMINACIN DEL AIRE: Por ruido
Incluido en el presupuesto de
Durante la fase de funcionamiento
del aire. -PCCA-F operacin del proyecto
MONIT OREO PERMANENT E DEL CONSUMO DE AGUA EN EL Costo incluido en el salario del Desde el inicio del funcionamiento del
F.6
Manejo adecuado del FUNCIONAMIENT O DE LOS PAT IOS Y T ALLERES DEL PROYECT O T RANVA tcnico ambiental proyecto de manera mensual
agua. -PMMA-F Costo incluido en la medida PPMS- Permanente durante el

F.7 T RAT AMIENT O DE EFLUENT ES
F.3 Monitoreo Agua funcionamiento
Mantenimiento de la
Incluido en el presupuesto de
integridad paisajstica. - F.8 MEDIDA PARA MIT IGAR LA ALT ERACIN DE LA INT EGRIDAD PAISAJST ICA Durante la fase de funcionamiento
operacin del proyecto
PMIP-F
MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS Permanente durante el
F.9 9875,00
Manejo de residuos (1). (Gestin desechos orgnicos, inorgnicos) funcionamiento
slidos. -PMRS-F MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS Durante toda la fase de
F.10 12680,00
INDUST RIALES funcionamiento
Manejo de las vas de

Costo incluido en el presupuesto Previo al funcionamiento y se
circulacin del tranva. F.11 MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENT ES DE T RNSIT O
general del proyecto mantendr durante toda la fase
PMVC-F
Previa al inicio de la fase de
CAPACIT ACIN EN FORMACIN DE CONDUCT ORES, SALUD OCUPACIONAL Y
F.12 20000,00 funcionamiento y de manera continua
SEGURIDAD INDUST RIAL
Capacitacin -PCA-F durante esta fase
CAPACIT ACIN AL PERSONAL EN MBIT OS DE LA SALUD Y SEGURIDAD De manera peridica durante el
F.13 4000,00
OCUPACIONAL tiempo de funcionamiento
MEDIDA DE MEJORA DEL SIST EMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES Durante la fase de funcionamiento,
Seguridad industrial y F.14 5760,00
(1). (Dotacin EPP) con reposicin peridica
salud ocupacional.-PSSO- Incluido en el presupuesto de Permanente durante la fase de
F F.15 MEDIDA DE GEST IN ADECUADA CONT RA INCENDIOS
operacin del proyecto funcionamiento
informacin y Al inicio de la fase de Funcionamiento

participacin ciudadana.- F.16 DIFUSIN A LA COMUNIDAD 16900,00 y de manera peridica durante el
primer ao de funcionamiento
PIPC-F
F.17 PLAN DE CONT INGENCIAS EN EL FUNCIONAMIENT O DEL T RANVA De manera permanente
proyecto
Programa de
contingencias y gestin F.18 PLAN DE GEST IN DE RIESGOS 9000,00 De manera permanente
de riesgos -PCGR-F Costo incluido en el presupuesto

F.19 CUMPLIMIENT O DE PERMISOS DE LAS AUT ORIDADES Previo al inicio del funcionamiento
Costo incluido en el presupuesto
F.20 HABILIT ACIN Y MANT ENIMIENT O DE LOS PARQUEADEROS DE BORDE Previo el funcionamiento
TOTAL 103415,00
El presupuesto total asciende a:
DETALLE PRESUPUESTO COSTO USD

Fase de construccin 576.753,00
Fase de funcionamiento 103.415,00
TOTAL PRESUPUESTO 680.168,00
_________________________________________________________________________________________
16 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
16.1 Conclusiones
Del anlisis efectuado por el equipo tcnico consultor del presente proyecto, se puede concluir que el
proyecto Tranva, se manifiesta como un medio de transporte moderno, ecolgico y respetuoso del
ambiente, que toma en consideracin componentes de tipo social como son la accesibilidad para la
poblacin en su totalidad (personas de movilidad reducida), as como el tiempo que se ahorra al
momento de su utilizacin ya es un sistema rpido y seguro.
Otro aspecto a ser considerado es la capacidad de descongestionamiento que podra a la ciudadana, ya

que el nmero de usuarios sera aproximadamente de 110.000, as mismo con una considerable
disminucin de emisiones de CO2 al ambiente, solo para el ao 2012 en 11000 toneladas.
As mismo lo que se pretende es reducir las emisiones sonoras en el centro de la ciudad, ya que los
niveles de ruido percibidos son preocupantes (Mapa de Ruido, CGA-UDA, 2012), sobre todo si las
zonas son consideradas como de reposo y descanso para las personas. Algunos estudios realizados a
nivel mundial sobre las fuentes de ruido urbano, revelan que el 70% del ruido presente es atribuido al
trfico vehicular y la movilidad colectiva (Platzer at al., 2007)1. No se descarta la posibilidad que
situacin similar se est produciendo en la ciudad de Cuenca.
El anlisis del ruido urbano en el estudio realizado para determinar el ndice de calidad ambiental
urbana (CGA UDA, 2010) a travs de indicadores ambientales, evidencian que el ruido urbano es un
problema latente en la ciudad de Cuenca.
Sobre la base de la informacin facilitada por el promotor (Gobierno Autnomo descentralizado

municipal del cantn Cuenca GAD), la misma que estuvo compuesta de informacin secundaria y
primaria levantada para el proyecto, se pudo conocer de manera detallada los procesos que conforman
la propuesta del tranva, tanto en las fases de construccin como en la de funcionamiento y abandono.
El conocer sus componentes, procesos, actividades a desarrollar, permiti prever y evaluar los posibles
impactos que podran presentarse, los cuales debern ser prevenidos, mitigados y compensados, para
lo cual se prepar un plan de manejo ambiental en el cual se establecen las medidas a cumplir por
parte del promotor y el constructor del proyecto con el propsito de disminuir las alteraciones a los
factores ambientales que podran presentarse.
Los principales impactos que se podran producir durante la fase de construccin del proyecto, sern
generados por la excavacin y movimiento de tierra, movilizacin y uso de maquinarias y equipos. El
uso de maquinarias y equipos generarn incremento del nivel de ruido, adems durante la excavacin
es probable que se incrementen las partculas y polvo debido a los movimientos de tierra durante la
ejecucin del movimiento de tierras por lo que es importante el humedecimiento constante.
Los componentes ambientales que recibirn los mayores efectos perjudiciales sern: la calidad
ambiental del aire y de los niveles de ruido, as como los aspectos socio econmicos de la afeccin a
los vecinos. En menor grado, la compactacin de suelos y cambio de uso. Sin embargo, todos los
impactos generados sobre estos componentes del entorno de las obras, se producirn durante la etapa
de construccin y tendrn una duracin temporal.
La operacin del sistema tranviario producir impactos positivos, ya que se mejorara el sistema de
movilidad en el centro de la ciudad, facilitando y mejorando tiempos de desplazamiento, mejorando la
1 Platzer, L. Iiguez, R. Cebo, J. Ayala, F. 2007. Medicin de los niveles de ruido ambiental en la ciudad de Santiago de
Chile. Revista de otorrinolaringologa. Cir. Cabeza Cuello; 67:122-128.
_________________________________________________________________________________________
accesibilidad, con lo cual se mejora el trnsito en la ciudad, incrementando el nivel de calidad de la
vida de la poblacin beneficiada.
En el componente socio - econmico: la generacin de empleo y mejor calidad de vida ser el

principal impacto positivo. Se crearn puestos de trabajo temporal durante la etapa de construccin, as
como en la etapa de operacin
Durante la ejecucin del proyecto, la etapa de construccin es la ms impactante; por esto la

aplicacin adecuada del Plan de manejo ambiental, plan de contingencias, plan de seguridad y de
riesgos, que garantizarn una adecuada actuacin por parte del GAD del Municipio del cantn Cuenca,
la empresa contratista y su compromiso por conservar el ambiente.
Por lo general, las medidas del plan de manejo ambiental se presentan de manera sencilla, con
procedimientos de fcil ejecucin, as como para su correspondiente evaluacin. Se detalla adems un
conjunto de indicadores por cada medida, as como el responsable de su ejecucin y el costo de la
misma, que permitirn que el personal tcnico que realice el monitoreo y control evaluar el
cumplimiento del plan de manera clara y ordenada.
El Plan de Manejo es una herramienta que permite guiar los trabajos del promotor, pero su estricto
cumplimiento es obligatorio; es aqu, donde los tcnicos del Ministerio del Ambiente deben hacer
cumplir todos los mandatos del Plan de Manejo y la legislacin ambiental respectiva.
16.2 Recomendaciones
El Estudio de Impacto Ambiental constituye un instrumento de gran importancia para la gestin

ambiental del citado proyecto tranviario, agregndose, que la aplicacin del Plan de Manejo
Ambiental sustenta la viabilidad ambiental del proyecto. En este sentido, el Contratista, durante la
etapa de construccin y el GAD Municipal del cantn Cuenca, en la fase de operacin, debern
encargarse de velar por el cumplimiento de las medidas de prevencin, mitigacin y compensaciones
recomendadas, las mismas que estn orientadas a la proteccin del entorno del Proyecto.
Los costos de implementacin de las medidas contempladas en el Plan de Manejo Ambiental, debern
ser considerados dentro del Presupuesto General del Proyecto, porque de esta forma se garantizar su
cumplimiento por parte de la empresa Contratista. Adems, el rol de la supervisin debe ser efectivo
para asegurar el cumplimiento de las medidas propuestas.
El GAD Municipal del cantn Cuenca debe asegurar el mantenimiento constante del sistema
tranviario, con la finalidad de garantizar su ptimo funcionamiento, evitando posibles fallas en el
sistema que pongan en riesgo la operatividad y la sostenibilidad del servicio.
En la fase de construccin, es responsabilidad del Contratista el cumplir con la ejecucin de las

actividades inherentes a su competencia, y mientras dure su responsabilidad, y que representan costos
que estn establecidos en el Plan de Manejo Ambiental. La responsabilidad de que las medidas
ambientales se cumplan recae de primera instancia en Fiscalizacin, ya que el control ser realizado
por la autoridad ambiental competente, en este caso La Direccin Provincial del Azuay del Ministerio
del Ambiente.
A ms de las medidas que han sido descritas en el Plan de Manejo Ambiental, es necesario, que el
Promotor gestione la obtencin de permisos como son el del Benemrito Cuerpo de Bomberos de la
ciudad de Cuenca, que el Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores sea aprobado, y en
general los permisos pertinentes previo su funcionamiento.
_________________________________________________________________________________________
El promotor deber poner especial nfasis en la calidad de ejecucin de la obra, respetando a los
obreros y a la comunidad del rea de influencia, para lo cual se deber hacer cumplir las medidas
relacionadas con los talleres de capacitacin, informacin a los vecinos de los avances de la obra,
sensibilizacin a todo el personal que labore en el proyecto en sus distintas fases, con el propsito de ir
adquiriendo Conciencia Ambiental, con lo cual el cumplimiento de las medidas ambientales se
facilita, ya que va a existir la colaboracin de todos para su ejecucin, hacer que las autoridades y los
miembros de las comunidades aledaas a la zona del proyecto participen en los objetivos del Proyecto.
Para la realizacin del monitoreo de material particulado, ruido y calidad del agua, el Promotor deber
coordinar con el Ministerio del Ambiente el acompaamiento tcnico para la toma de las muestras.
Deber tener presente durante la etapa de construccin y operacin los Planes de Contingencia
considerados en el presente estudio a fin de dar una respuesta inmediata ante posibles contingencias.
Se deber mantener una va de coordinacin con el INPC y la Direccin de reas Histricas y
Patrimoniales del GAD del Municipio del cantn Cuenca, al momento de realizar las actividades
constructivas, sobre todo lo relacionado a excavaciones y movimiento de tierras.
El proyecto a ejecutar es de caractersticas tcnicas precisas, por lo que el promotor deber realizar las
contrataciones ptimas tanto al equipo constructor como al fiscalizador, para que de esta manera el
proyecto se desarrolle de acuerdo a los diseos que han sido elaborados.
Por ltimo se debe indicar que la Gestin Ambiental nos compete a todos, por lo que se debe
aprovechar las instancias para difundir, capacitar y sobre todo concienciar a empleados, tcnicos,
obreros y ciudadana en general en el respeto al entorno.
Como equipo consultor se recomienda que el Promotor de un estricto cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental.
17 CONSULTORES RESPONSABLES
El equipo Consultor est conformado por:
NOMBRE PROFESION FIRMA
Julia Martnez Gavilanes Ingeniera Civil
Ing. Manuel Martnez Ingeniero Civil

Gavilanes
Ing. Pedro Nieto Escandn Ingeniero Agrnomo
Biloga Estefana Cevallos Biloga
Bilogo Edwin Zrate Bilogo

Ingeniera Ambiental en
Ing. Tania Lucero construcciones
Ecolgicas
Ing. Juan Maita Ingeniero Forestal
Soc. Germn Solano Socilogo
_________________________________________________________________________________________
18 BIBLIOGRAFIA
Ley de Gestin Ambiental. R.O. 245, 30 de julio de 1999.
Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental. R.O. 97 del 31 de mayo de 1976.
Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras Pblicas. R.O. 253, 9 de febrero de 1998.
Reglamento para el Manejo de los Desechos Slidos. R.O. 991 del 3 de agosto de 1992.
Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental en lo Referente al

recurso Suelo. R.O. 989 del 30 de julio de 1992.
Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental originada por la emisin

de Ruidos. R.O. 560 del 12 de noviembre de 1990.
Reglamento que establece las normas de Calidad de Aire y sus mtodos de medicin. R.O. 726 del
15 de julio de 1991.
Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental en lo relativo al recurso

agua. R.O. 204 del 5 de junio de 1989.
Reglamento de Salud y Seguridad de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de

Trabajo No 2393. R.O. 565 del 17 de noviembre de 1986.
Reglamento de Seguridad e Higiene del Trabajo. Resolucin 172, 29 de septiembre de 1975.
Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, Diciembre 2002.
BUCHELI, Franklin. CORONEL, Ivn; IDROVO, Eduardo, et al. MANUAL DE GESTIN

AMBIENTAL. Edit. Unidad Tcnica Ambiental. Cuenca, 2000.
CORBITT, Robert A., Manual de Referencia de la Ingeniera Ambiental, Mc Graw Hill. Madrid
2003.
CONESA, Fdez Vitora, Gua Metodolgica para Auditoras Ambientales, Barcelona 2000
MATTHEWS III, William H, Geologa, Mxico, 1977
HARRISON, Lee. Manual de Diagnstico Medioambiental. Higiene y Seguridad. 2da. ed. Edit.
Mc. Graw Hill. Madrid. 1996.
UDA-GPA, Atlas de la Provincia del Azuay, 2007.
Gmez, Orea Domingo, Gmez Villarino Mauricio, Consultora e ingeniera ambiental, Madrid.
2007.
_________________________________________________________________________________________
GMEZ, Orea Domingo. Evaluacin de impacto ambiental. Ediciones Mundi prensa, Segunda
Edicin, Madrid. 2010.
UDA GAD Municipal de Cuenca, Determinacin del ndice de calidad del ambiente de la ciudad
de Cuenca, 2010.
UDA CGA GAD Municipal de Cuenca, Mapa de Ruido del rea urbana de la ciudad de
Cuenca, 2012.0
19 ANEXOS
_________________________________________________________________________________________

Plan de Manejo Ambiental Tranvía de Cuenca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plan de Manejo Ambiental Tranvía de Cuenca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

14 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El Plan de Manejo Ambiental buscar establecer un conjunto de estrategias encaminadas a conseguir

Los principales objetivos que persigue la implementacin del PMA son:

El cumplimiento de las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental, ser de responsabilidad

El siguiente nivel de responsabilidad est a cargo de la Autoridad Ambiental de Aplicacin

Cumplimiento del N1.- Programa de prevencin,

Gestin de residuos slidos

- Identificacin y evaluacin de riesgos.

14.5 Cuadro resumen del Plan de Manejo Ambiental PMA-.

PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA

Prevencin, monitoreo y 4 INSTALACIN DE CAMPAMENTO

6 MONITOREO DEL CUMPLIMIENTO DEL PMA (Auditora Ambiental)

7 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Ruido)

8 MONITOREO DE FACTORES AMBIENTALES (Partculas sedimentables)

9 MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Polvo (1)

10 MEDIDA PARA MITIGAR LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Polvo (2)

11 MITIGACIN DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Por ruido (1)

15 REGISTRO Y BALANCE DE CONSUMO DE AGUA

18 MEDIDA PARA PREVENIR DEGRADACIN DEL SUELO

CONTROL Y MONITOREO DEL CAMPAMENTO DE PERSONAL Y

MEDIDA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL PARA EL SUMINISTRO DE

22 MEDIDA DE GESTIN DE DESECHOS EN LOS FRENTES DE TRABAJO

MANEJO DE RESTOS DE IMPORTANCIA ARQUEOLGICA, HISTRICA Y

MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS

MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS

MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS

MEDIDA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS

MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD

MEDIDA DE RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS POR EL

33 MEDIDA PARA PREVENIR ACCIDENTES DE TRNSITO

CAPACITACIN EN MATERIA DE PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE

47 GENERACIN DE FUENTES DE TRABAJO

MEDIDAS DE COMPENSACIN A LA COMUNIDAD.- Mejorar calidad de vida

51 LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA

52 MEDIDA DE ENTREGA DEL REA

Consulta y participacin 53 DIFUSIN A LA COMUNIDAD

55 PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EL PROYECTO TRANVA

PROGRAMA NMERO NOMBRE DE LA MEDIDA

Mantenimiento e integracin MEDIDA PARA MITIGAR LA ALTERACIN DE LA INTEGRIDAD

14.6.1 Programa de prevencin, monitoreo y seguimiento del plan de manejo ambiental -

El Programa de prevencin de la contaminacin ambiental y de monitoreo y seguimiento del plan de

Medida de contratacin de un especialista ambiental, responsable de velar por el cumplimiento

Medida de verificacin del cumplimiento del PMA, mediante el fiscalizador ambiental

Dotacin de bodega y sitio para permanencia temporal para los trabajadores

Medida de ejecucin de Auditoras Ambientales

Medidas para el monitoreo ruido, y emisiones a la atmsfera de gases y material particulado

14.6.1.1 Detalle y especificaciones tcnicas de las medidas del programa de prevencin,

PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PMA

TIPO DE MEDIDA: MONITOREO Y CONTROL

PROFESIONAL RESPONSABLE DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PMA

El Contratista, deber contratar por lo menos un profesional en el componente ambiental, responsable de

Ser de su responsabilidad: registrar, monitorear y verificar el cumplimiento de las medidas contempladas en el

Se mantienen limpias los sumideros y as reas de ingreso a las alcantarillas.

DESCRIPCIN DE Las vas de circulacin reciben riego.

Se encuentran implementados las seales y letreros en las vas colindantes al frente de

Existe revegetacin en los sitios intervenidos.

Se transporta adecuadamente el material desde los lugares de explotacin

Se cumplen los programas de capacitacin e informacin.

Se cuenta con materiales y equipos para actuar en caso de incidentes.

Se cumplen los protocolos de actuacin descritos en los planes de contingencia.

Existe un monitoreo de ruido

Existe un monitoreo de gases

Existe un monitoreo de material particulado

Las volquetas que transportan el material removido utilizan carpas de proteccin.