Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
Redutores e Motorredutores
de Coroa e Rosca Sem-fim
ndice
Descrio Pgina
Caractersticas gerais 2 1
Cdigo de produto 3 2
Execuo 4-15 3
Posio de trabalho e Sentido de rotao dos eixos 16 4
Seleo do redutor 17 5
Cargas radiais e axiais admissveis 18 6
Fator de servio 19-20 7
Capacidades 21-26 8
Dimenses - Tamanho 04 - Simples 27-31 9
Dimenses - Tamanho 05 - Simples 32-36 10
Dimenses - Tamanho 06 - Simples 37-41 11
Dimenses - Tamanho 07 - Simples 42-46 12
Dimenses - Tamanho 08 - Simples 47-51 13
Dimenses - Tamanho 10 - Simples 52-56 14
Dimenses - Tamanho 12 - Simples 57-61 15
Dimenses - Tamanho 05 - Duplex 62-65 16
Dimenses - Tamanho 06 - Duplex 66-69 17
Dimenses - Tamanho 07 - Duplex 70-73 18
Dimenses - Tamanho 08 - Duplex 74-77 19
Dimenses - Tamanho 10 - Duplex 78-81 20
Dimenses - Tamanho 12 - Duplex 82-85 21
Montagem 86 22
Kits para adaptao 87 23
Dimenses de eixos 88 24
Instrues de servio 89-90 25
Lubrificao 91 26
Peso dos redutores 92 27
Coroas
As coroas so executadas em bronze centrifugado liga especial, com propriedades
mecnicas que garantem um timo funcionamento e durabilidade.
So de forma globoidal e dentes helicoidais, geradas em mquinas de grande preciso
com ferramentas especiais (Classe de preciso A, conforme DIN 3968).
Carcaas
As carcaas so fabricadas em ferro fundido cinzento de alta qualidade e distinguem-se
por sua esttica, rigidez e versatilidade. A superfcie externa aletada, proporcionando
uma melhora considervel na dissipao de calor.
So usinadas com preciso e dotadas na entrada e sada, de retentores de borracha
sinttica de dupla ao, assegurando uma completa vedao e evitando a entrada
de corpos estranhos no interior da caixa bem como vazamento do lubrificante.
Eixos de sada
Os eixos de sada so dimensionados para suportarem as cargas indicadas. Todos
os assentos, pontas de sada e furos (no caso de eixos vazados), so retificados e
obedecem as tolerncias indicadas neste catlogo.
Mancais
As roscas sem fim so apoiadas em mancais de rolamentos cnicos e os eixos de
sada so apoiados em rolamentos de esferas. A seleo desses rolamentos feita
para garantir uma longa vida dos mesmos.
Lubrificao
A lubrificao do conjunto coroa e sem fim feita por imerso em banho de leo,
garantindo uma perfeita lubrificao.
Os rolamentos de entrada e de sada tm lubrificao por graxa.
Refrigerao
A refrigerao feita atravs do prprio lubrificante e atravs das aletas da
carcaa.
M 04 1 30 0 4 N 0 D N W 1
As figuras so ilustrativas
As figuras so ilustrativas
3
1_E0_ _ _2 2_N0_ _ _2 1_D0_ _ _2 2_D0_ _ _2 1_V0_ _ _2 2_V0_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
3_E0_ _ _2 4_N0_ _ _2 3_D0_ _ _2 4_D0_ _ _2 3_V0_ _ _2 4_V0_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
5_E0_ _ _2 5_N0_ _ _2 6_E0_ _ _2 6_N0_ _ _2 5_D0_ _ _2 6_D0_ _ _2 5_V0_ _ _2 6_V0_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
7_E0_ _ _2 7_N0_ _ _2 8_E0_ _ _2 8_N0_ _ _2 7_D0_ _ _2 8_D0_ _ _2 7_V0_ _ _2 8_V0_ _ _2
As figuras so ilustrativas
As figuras so ilustrativas
As figuras so ilustrativas
3
3_E4_ _ _2 4_N3_ _ _2 3_D4_ _ _2 4_D3_ _ _2 3_V4_ _ _2 4_V3_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
5_E4_ _ _2 5_N4_ _ _2 6_E3_ _ _2 6_N3_ _ _2 5_D4_ _ _2 6_D3_ _ _2 5_V4_ _ _2 6_V3_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
7_E4_ _ _2 7_N4_ _ _2 8_E3_ _ _2 8_N3_ _ _2 7_D4_ _ _2 8_D3_ _ _2 7_V4_ _ _2 8_V3_ _ _2
As figuras so ilustrativas
3
1_V8_ _ _4 2_V7_ _ _4 1_V8_ _ _5 2_V7_ _ _5 1_V8_ _ _6 2_V7_ _ _6
As figuras so ilustrativas
1 3 5
4 Eixo de entrada em baixo Eixo de entrada a esquerda Eixo de entrada para cima
2 4 6
Eixo de entrada em cima Eixo de entrada a direita Eixo de entrada para baixo
Nas tabelas de capacidade esto indicadas as redues Portanto, adota-se um motor padro de 3,68 kW.
Reclculo das cargas radiais admissveis no eixo A carga radial admissvel no eixo de sada 5500 N
de sada
Carga radial baseada na vida do rolamento Obs: A carga radial efetiva dever ser menor ou igual a
carga radial admissvel
a
FRv = CR (N)
b+H
C
Fre = (N) Tamanho a b C D L
H
04 101 76 74.000 25 50
A carga radial admissvel a de menor valor 05 127 97 118.000 30 60
F H 06 149 114 189.000 35 70
07 162 122 275.000 40 80
08 182 137 398.000 45 90
10 206 156 515.000 50 100
12 241 186 702.000 55 110
D
7 Ocasional at h/dia
Intermitente at 2 h/dia
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
Motor a exploso
de 1 cilindro At 10 h/dia 1,50 1,75 2,00
Acima de 10 h/dia 1,75 2,00 2,25
Ocasional at h/dia 0,90 1,00 1,25
Motor eltrico com Intermitente at 2 h/dia 1,00 1,25 1,50
partidas e paradas
frequentes At 10 h/dia 1,25 1,50 1,75
Acima de 10 h/dia 1,50 1,75 2,00
O tempo de trabalho especificado como ocasional e intermitente refere-se ao tempo total de operao por dia.
Por partidas e paradas frequentes entende-se mais de 10 partidas por hora.
Irreversibilidade
A irreversibilidade uma caracterstica dos redutores de rosca sem fim, isto quer dizer que no podemos acionar o redutor
pelo eixo de sada.
Esta propriedade depende do rendimento, que varia de redutor para redutor, e tambm de fatores externos como: vibraes,
esforos alternativos, lubrificao, etc. Para efeito orientativo temos a tabela abaixo, mas praticamente impossvel
assegurarmos a irreversibilidade de um redutor.
Quanto mais distante estiverem os redutores irreversveis da zona neutra maior ser a probabilidade de sua irreversibilidade.
Reduo
04 05 06 07 08 10 12
10
Reversveis
15
20
25 Neutros
30
40
Irreversveis
50
60
80
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Rendimento Reduo efetiva
inom iefet
4
kW CV
0,97 1,32
kW
0,78
CV
1,06
Nm
42
N
1.569 0,8 10
1
5 1,89 2,57 1,55 2,11 84 3.923 0,82 10
2
1:10
7
8
2,78
4,21
3,78
5,72
2,06 2,80
3,20 4,35
225
349
6.865
7.767
0,74
0,76
20
20
8
10 6,25 8,50 4,88 6,63 533 9.277 0,78 20
12 9,27 12,60 7,41 10,08 809 10.268 0,8 19,5
4 0,57 0,78 0,38 0,51 51 2.157 0,66 25
5 1,18 1,60 0,80 1,09 109 3.923 0,68 24,5
6 1,75 2,38 1,23 1,67 167 5.394 0,7 25
1:25
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Rendimento Reduo efetiva
inom iefet
kW CV kW CV Nm N
4 0,70 0,95 0,55 0,75 46 1.765 0,79 10
5 1,36 1,85 1,10 1,5 91 3.923 0,81 10
1:10
8 7
8
2,00
3,03
2,72
4,12
1,46
2,30
1,99
3,13
242
382
6.865
8.787
0,73
0,76
20
20
10 4,50 6,12 3,51 4,77 583 10.297 0,78 20
12 6,67 9,07 5,34 7,26 887 11.807 0,8 19,5
4 0,41 0,56 0,26 0,36 56 2.452 0,65 25
5 0,85 1,15 0,57 0,77 118 3.923 0,67 24,5
6 1,26 1,71 0,87 1,18 180 5.394 0,69 25
1:25
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Reduo efetiva
inom iefet
kW CV kW CV Nm N
5 0,32 0,43 0,19 0,26 104 3.923 100
6 0,49 0,67 0,30 0,41 165 5.394 100
1:100
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Reduo efetiva
inom iefet
kW CV kW CV Nm N
5 0,10 0,13 0,03 0,038 137 3.923 900
6 0,14 0,19 0,04 0,058 218 5.394 930
1:900
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Reduo efetiva
inom iefet
kW CV kW CV Nm N
5 0,24 0,33 0,15 0,2 122 3.923 100
6 0,36 0,49 0,22 0,3 183 5.394 100
1:100
Reduo Tamanho Potncia entrada Potncia sada Momento toror Carga radial Reduo efetiva
inom iefet
kW CV kW CV Nm N
5 0,06 0,086 0,02 0,025 137 3.923 900
6 0,10 0,13 0,03 0,038 218 5.394 930
1:900
25h7 25H7
8h9 40 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
206
162 103 103
90 59 100
98
53 51,8 51,8
75
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M10-PROF=14 M10-PROF=14
M6
9
6
55 55 16
78 f7
4
59,5 85 59,5 85
Vista A
102 109 K1 K2
Ver detalhe C
105
60
157
Opcional
42
ponta dupla
A1 A2
55 92
110 C1 C2
Vista B
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
25h7 25H7
8h9 40 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
206
162 103 103
75 100
59 98
53 51,8 51,8
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
125
9 100
55
175
130 42
105
78
11
102 109 K1 K2
60
175
Opcional
42
ponta dupla
A1 A2
73
15 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
25h7 25H7
8h9 40 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
162
59 103 206 100
186
75 103 103 98
53 51,8
83
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
11 4
9
140 125H7
150
10
175
102 109 K1 K2
60
157
42 Opcional
ponta dupla
A1 A2
55
110 C1 C2
J1 J2
30 5h9 S1 S2
E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
25h7 25H7
8h9 40 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
51,8 51,8
13
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
9 187
70 117 11
125
100
Detalhe da fixao
157
55 42 60 A1 C1 A2 C2
109 K1 K2
189 110
102
211
J1 J2
30 5h9 S1 S2
E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
61
50
75 98 100
30
64 109
120
60
100 28,3
25H7 9
40 8JS9
Detalhe eixo de sada vazado
110
100
209
102 K1 K2
60
157
42
Opcional A1 A2
ponta dupla
55
C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5 h9
E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
30h7 30H7
8h9 45 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
256
200 128 128
108 72 125
120
65,5 64 64
90
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M10-PROF=15 M10-PROF=15 M6
10 7
65 65
16
105f7
3
73 110 73 110
Vista A
128 140 K1 K2
Ver detalhe C
137
75
195
Opcional
50
ponta dupla
A1 A2
70 121
140 C1 C2
Vista B
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 9 100 4 33 6,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 122
30h7 30H7
8h9 45 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
256
200 128 128
90 125
72 120
65,5 64 64
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
160
130
70
215 10
160 50
130
95
11
128 140 K1 K2
75
215
Opcional
50
ponta dupla
A1 A2
90
17 C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 9 100 4 33 6,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 122
30h7 30H7
8h9 45 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
200
72 128 256 125
238
90 128 128 120
65,5 64
110
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
11 4
10
175 160H7
190 12
220
128 140 K1 K2
75
195
50 Opcional
ponta dupla
A1 A2
70
140 C1 C2
J1 J2
38 6 h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 9 100 4 33 6,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 122
30h7 30H7
8h9 45 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
64 64
17
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
230
87,5 142,5 11
10
150
125
Detalhe da fixao
195
70 50 75 A1 C1 A2 C2
140 K1 K2
275 140
128
257
J1 J2
38 6 h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 9 100 4 33 6,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 122
80
60
90 120 125
30
84,5 140
120
60
125 33,3
30H7
10 45
Detalhe eixo de sada vazado
8JS9
140
145
285
128 K1 K2
75
195
50
Opcional A1 A2
ponta dupla
70
C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 9 75 3,5 25 M5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 9 85 3,5 32 M6 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 9 100 4 33 M6 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 9 115 4 38 M8 122
35h7 35H7
10h9 55 10JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
1
230 148
296
2
148
126
75,5
82
74
140
74
145
3
4
5
6
105
7
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8
8x M12-PROF=18 M12-PROF=18 M8
9
8
10
75 75 23
11
120 f7
3,5
82,5 125 82,5 125
Vista A
145 153 K1 K2
Ver detalhe C
156
87
225
Opcional
60
ponta dupla
A1 A2
78 138
160 C1 C2
Vista B
J1 J2
42 6h9 S1 S2
E1
22 k6
B1 B2
44 24,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 118 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 118
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 125 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 9 100 4 33 6,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 131
35h7 35H7
10h9 55 10JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
296
230 148 148
105 145
82 140
75,5 74 74
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
180
145
78
249
185 60
11 150
111
12
13
13 Detalhe do p P lado do eixo de sada
14
15 145 153 K1 K2
16
87
17 249
Opcional
60
18 ponta dupla
A1 A2
102
19
20 21 C1 C2
22
J1 J2
23 42 6 h9 S1 S2
E1
24 22k6 B1 B2
25 44 24,5 E2
F1 F2
26 Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF Carcaa
do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
27 63
71
140 95
160 110
12
12
115
130
4
4,5
25
32
M8
M8
118
125
63
71
90 60
105 70 9
9 75
85
3,5
3,5
25
32
5,5
6,5
118
125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 9 100 4 33 6,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 131
35h7 35H7
10h9 55 10JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
1
230
82 148 296 145 2
273
3
105 148 148 140
75,5 74
4
5
6
125
7
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8
13 5
9
10
200 185H7 11
215
14
245
145 153 K1 K2
87
225
60 Opcional
ponta dupla
A1 A2
78
160 C1 C2
J1 J2
42 6h9 S1 S2
E1
22 k6
B1 B2
44 24,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 118 63 90 60 9 75 3,5 25 5,5 118
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 125 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 9 100 4 33 6,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 131
35h7 35H7
10h9 55 10JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
74 74
21
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
270
100,5 169,5 13
11 185
150
12
13 Detalhe da fixao
14
225
15 78 60 87 A1 C1 A2 C2
19
20 305
22
J1 J2
23 42 6h9 S1 S2
E1
24 22 k6
B1 B2
25 44 24,5 E2
F1 F2
26 Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF Carcaa
do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
27 63
71
140 95
160 110
12
12
115
130
4
4,5
25
32
M8
M8
118
125
63
71
90 60
105 70 9
9 75
85
3,5
3,5
25
32
5,5
6,5
118
125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 9 100 4 33 6,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 131
89
69
105 140 145
30
93 153
120
60
145 38,3
35H7
55 10JS9
Detalhe eixo de sada vazado
160
11
160
313
12
13
14
145 K1 K2
15
16
87
225 17
60
Opcional
ponta dupla
A1 A2 18
78
C1 C2
19
Entrada eixo integral Entrada flange FF Entrada flange C-DIN
20
21
22
J1 J2
42 6h9 S1 S2 23
E1
22k6 B1 B2
24
44 24,5 E2 25
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF Carcaa
do motor Flange C-DIN 26
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63
71
140 95
160 110
12
12
115
130
4
4,5
25
32
M8
M8
118
125
63
71
90 60
105 70 9
9 75
85
3,5
3,5
25
32
5,5
6,5
118
125
27
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 9 100 4 33 6,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 131
40h7 45H7
12h9 70 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
326
247,5 163 163
133 84,5 150
145
80 80 80
110
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M12-PROF=18 M12-PROF=18 M8
9
80 80 23
130 f7 3,5
12 90 140 90 140
Vista A
160 168 K1 K2
Ver detalhe C
170
94
250
Opcional
71
ponta dupla
A1 A2
85 150
175 C1 C2
Vista B
J1 J2
48 8h9 S1 S2
E1
25k6 B1 B2
50 28 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 133 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 133
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 134 80 120 80 9 100 4 33 6,5 134
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 139 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 139
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 141 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 141
40h7 45H7
12h9 70 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
1
247,5
326
2
163 163
110
80
84,5
80
145
80
150
3
4
5
6
7
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8
190
155 9
85
274 10
190 71
155 11
118
13
12
Detalhe do p P lado do eixo de sada
160 168 K1 K2
94
274
Opcional
71
ponta dupla
A1 A2
109
21 C1 C2
J1 J2
48 8h9 S1 S2
E1
25k6 B1 B2
50 28 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 133 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 133
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 134 80 120 80 9 100 4 33 6,5 134
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 139 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 139
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 141 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 141
40h7 45H7
12h9 70 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
247,5
84,5 163 326 150
298
110 163 163 145
80 80
135
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
13 5
220 205H7
12
240
16
275
160 168 K1 K2
94
250
71 Opcional
ponta dupla
A1 A2
85
175 C1 C2
J1 J2
48 8h9 S1 S2
E1
25k6 B1 B2
50 28 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 133 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 133
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 134 80 120 80 9 100 4 33 6,5 134
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 139 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 139
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 141 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 141
40h7 45H7
12h9 70 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
1
247,5 326 150
2
84,5 80 163 163 145
3
80 80
4
5
21
6
7
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8
295
9
107,5 187,5 13
10
190
155
11
12
Detalhe da fixao
250
85 71 94 A1 C1 A2 C2
168 K1 K2
333 175
160
330
J1 J2
48 8h9 S1 S2
E1
25k6 B1 B2
50 28 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 133 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 133
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 134 80 120 80 9 100 4 33 6,5 134
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 139 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 139
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 141 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 141
93
73
110 145 150
30
102 168
120
60
150 48,8
45H7
70 14JS9
Detalhe eixo de sada vazado
175
12 180
348
13
14
15 160 K1 K2
16
94
17 250
71
18 Opcional
ponta dupla
A1 A2
85
19 C1 C2
21
22
J1 J2
23 48 8h9 S1 S2
E1
24 25k6 B1 B2
25 50 28 E2
F1 F2
26 Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF Carcaa
do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
27 71
80
160 110
200 130
12
15
130
165
4,5
4,5
32
33
M8
M10
133
134
71
80
105 70
120 80 9
9 85
100
3,5
4
32
33
6,5
6,5
133
134
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 139 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 139
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 141 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 141
45h7 50H7
14h9 80 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
365
274,5 182,5 182,5
145 92 165
160
90 90 90
120
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M16-PROF=22 M16-PROF=22 M8
10
85 85
25
150 f7
4
100 160 100 160
Vista A
180 186 K1 K2
Ver detalhe C
110 190
290
84 Opcional
ponta dupla
A1 A2
96 170
200 C1 C2
Vista B
J1 J2
53 8 h9 S1 S2
E1
28k6 B1 B2
56 31 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 145 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 145
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 146 80 120 80 9 100 4 33 6,5 146
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 151 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 151
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 153 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 153
45h7 50H7
14h9 80 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
365
274,5 182,5 182,5
120 165
92 160
90 90 90
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
220
180
96
318
210 84
170
138
17
13 Detalhe do p P lado do eixo de sada
180 186 K1 K2
110
318
84 Opcional
ponta dupla
A1 A2
124
24 C1 C2
J1 J2
53 8h9 S1 S2
E1
28 k6
B1 B2
56 31 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 145 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 145
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 146 80 120 80 9 100 4 33 6,5 146
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 151 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 151
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 153 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 153
45h7 50H7
14h9 80 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
274,5
92 182,5 365 165
332,5
120 182,5 182,5 160
90 90
150
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
17 6
250 230H7
270
310
18 13
Detalhe do flange de sada
180 186 K1 K2
110
290
84 Opcional
ponta dupla
A1 A2
96
200 C1 C2
J1 J2
53 8h9 S1 S2
E1
28 k6
B1 B2
56 31 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 145 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 145
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 146 80 120 80 9 100 4 33 6,5 146
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 151 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 151
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 153 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 153
45h7 50H7
14h9 80 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
90 90
24
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
342
122 220 17
210
170
13 Detalhe da fixao
290
96 84 110 A1 C1 A2 C2
186 K1 K2
371 200
180
382
J1 J2
53 8h9 S1 S2
E1
28 k6
B1 B2
56 31 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 145 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 145
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 146 80 120 80 9 100 4 33 6,5 146
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 151 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 151
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 153 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 153
105
80
120 160 165
30
111 186
135
90
45
165 53,8
50H7
80 14JS9
Detalhe eixo de sada vazado
200
210
396
13
180 K1 K2
110
290
84
Opcional
ponta dupla A1 A2
96
C1 C2
J1 J2
53 8 h9 S1 S2
E1
28k6 B1 B2
56 31 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 145 71 105 70 9 85 3,5 32 6,5 145
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 146 80 120 80 9 100 4 33 6,5 146
90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 151 90S/L 140 95 9 115 4 38 8,5 151
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 100/112 250 180 15 215 5 40 M12 153 100/112 160 110 9 130 4,5 40 8,5 153
50h7 55H7
14h9 90 16JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
410
310 205 205
162 105 185
180
100 100 100
135
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M16-PROF=22 M16-PROF=22
95 95
Vista A Vista B
14
Vista A
206 206 K1
Ver detalhe C
125 220
330
Opcional
100
ponta dupla
A1
105 200
230 C1
Vista B
J1
61 10h9 S1 M8
E1 11
32 k6
B1
25
64 35
180f7 4
F1
Eixo de entrada integral Carcaa Detalhe C
do motor Flange FF
A1 B1 H7
C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 152,5
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 155,5
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 159,5
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
50h7 55H7
14h9 90 16JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
410
310 205 205
135 185
105 180
100 100 100
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
250
205
105
360
235 100
190
155
17
Detalhe do p P lado do eixo de sada
14
206 206 K1
125
360
Opcional
100
ponta dupla
A1
135
26 C1
J1
61 S1
10 h9
E1
32 k6
B1
64 35
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 152,5
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 155,5
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 159,5
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
50h7 55H7
14h9 90 16JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
310
105 205 410 185
370
135 205 205 180
100 100
165
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
17 6
290 265H7
310
20
355
206 206 K1
125
330
Opcional
100
ponta dupla
A1
105
230 C1
J1
61 S1
10 h9
E1
32k6 B1
64 35
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 152,5
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 155,5
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 159,5
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
50h7 55H7
14h9 90 16JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
100 100
26
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
390
135 255 17
235
190
Detalhe da fixao
14
330
105 100 125 A1 C1
206 K1
416 230
206
435
J1
61 S1
10 h9
E1
32 k6
B1
64 35
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 152,5
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 155,5
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 159,5
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
120
95
135 180 185
37
124 206
135
90
45 185 59,3
55H7
90 16JS9
Detalhe eixo de sada vazado
230
250
456
14
206 K1
125
330
Opcional
100
Opcional ponta dupla
ponta dupla A1
105
C1
J1
61 S1
10 h9
E1
32 k6
B1
64 35
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 152,5
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 155,5
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 159,5
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
55h7 60H7
16h9 90 18JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
464
347 232 232
184 115 205
200
110 110 110
155
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
8x M20-PROF=27 M20-PROF=27
110 110
Vista A Vista B
Vista A
238 238 K1
15
Ver detalhe C
146 260
380
Opcional
119
ponta dupla
A1
115
235
270 C1
Vista B
J1
67 S1 M10
10h9 E1 12
35k6 B1
32
70 38
210f7 5
F1
Eixo de entrada integral Carcaa Detalhe C
do motor Flange FF
A1 B1 H7
C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 173
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 176
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 180
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
55h7 60H7
16h9 90 18JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
464
347 232 232
155 205
115 200
110 110 110
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
270
210
115
415
270 119
220
181
22
Detalhe do p P lado do eixo de sada
15
238 238 K1
146
415
119 Opcional
ponta dupla
A1
150
31 C1
J1
67 S1
10 h9
E1
35 k6
B1
70 38
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 173
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 176
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 180
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
55h7 60H7
16h9 90 18JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
347
115 232 464 205
412
155 232 232 200
110 110
180
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
22 7
330 305H7
350
22
395
15
238 238 K1
146
380
Opcional
119
ponta dupla
A1
115
270 C1
J1
67 S1
10 h9
E1
35k6 B1
70 38
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 173
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 176
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 180
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
55h7 60H7
16h9 90 18JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
110 110
30
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
450
150 300 22
275
220
Detalhe da fixao
380
15 115 119 146 A1 C1
238 K1
478 270
238
505
J1
67 S1
10 h9
E1
35k6 B1
70 38
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 173
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 176
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 180
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
133
108
155 200 205
37
143 238
135
90
45 205 64,4
60H7
90 18JS9
Detalhe eixo de sada vazado
270
300
538
238 K1
15
146
380
119 Opcional
Opcional ponta dupla
ponta dupla A1
115
C1
J1
67 S1
10 h9
E1
35k6 B1
70 38
F1
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1
80 200 130 15 165 4,5 32 M10 173
90S/L 200 130 15 165 4,5 32 M10 176
100/112 250 180 15 215 5 36 M12 180
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88
33
65
30h7
8h9
113 110 M6
Detalhe eixo de sada integral
7
311,5
16
59 168 84,5
105f7 3
Ver detalhe A 121
125 33,3
137 Detalhe A
75
30H7
60 50
222
45 8JS9
157 42
70 Detalhe eixo de sada vazado
28
55
140
65,5 64 64
92
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
16 90 K1 108
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
33 125 33,3
160
30h7 130 30H7
8h9 45 8JS9
11
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
311,5
59 168 84,5
75
215
60 50
157
42
90 17 95
55
65,5 64 64
92
48
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
90 K1 108 16
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
30h7 30H7
8h9 45 8JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
311,5
4 220
59 168 84,5
190 11
75
195 160H7
55 50
157
42
70
60 12
140 175
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
16 K1 K2
A1 A2
102 109 C1 64 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
46
40
73 60 30
125 33,3
30H7
45 8JS9
Detalhe eixo de sada vazado
125
120 K1 K2
C1 16
A1 A2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
38
75
35h7
10h9
114,5 125 M8
Detalhe eixo de sada integral
8
329
24
59 177 93
Ver detalhe A 138 120f7 3,5
145 38,3
156 Detalhe A
87
35H7
244 60 60
55 10JS9
157 42
78 Detalhe eixo de sada vazado
36
55
160
75,5 74 74
102
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
105 K1 126
17
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
38 145 38,3
185
35h7 150 35H7
10h9 55 10JS9
13
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
329
59 177 93
87
249
60 60
157
42
102 21 111
55
75,5 74 74
102
60
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
105 K1 126
17
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
35h7 35H7
10h9
55 10JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
329
5 245
59 177 93
215 13
87
225 185H7
60 60
157
42
78
55 14
160 200
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
K1 K2
17
A1 A2
102 109 C1 64 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
87
225
60 60
157
42
78
55
160
93 177 59
329
46
40
83 69 30
145 38,3
35H7
55 10JS9
Detalhe eixo de sada vazado
145
140 K1 K2
C1
17
A1 A2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 86 3,5 23 6,5 87
43
80
40h7
12h9
115 140 M8
Detalhe eixo de sada integral
9
346
23
59 185 102
Ver detalhe A 130f7 3,5
150
150 48,8
170 Detalhe A
94
262 45H7
60 71
157 70 14JS9
42
85 Detalhe eixo de sada vazado
43
55
175
80 80 80
113
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
110 K1 133
18
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
43 150 48,8
190
40h7 155 45H7
12h9 70 14JS9
13
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
346
59 185 102
94
274
60 71
157
42
109 21 118
55
80 80 80
113
67
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
102 109 K2
110 K1 133
18
A1 A2
110 64 C1 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
40h7 45H7
12h9
70 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
346
5 275
59 185 102
240 13
94
250 205H7
60 71
157
42
85
16
55
175 220
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
K1 K2
18
A1 A2
102 109 C1 64 C2
J1 J2
30 S1 S2
5h9 E1
16k6 B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
94
250
71 60
157
42
85
55
175
102 185 59
346
46
40
88 73 30
150 48,8
45H7
70 14JS9
Detalhe eixo de sada vazado
150
145 K1 K2
C1
18
A1 A2
J1 J2
30 5h9 S1 S2
E1
16 k6
B1 B2
32 18 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 20 M8 84 63 90 60 9 75 3,5 20 5,5 84
71 160 110 12 130 4,5 23 M8 87 71 105 70 9 85 3,5 23 6,5 87
48,5
85
45h7
14h9
135 160 M8
Detalhe eixo de sada integral
10
380
26
72 197 111
Ver detalhe A 150f7 4
170
165 53,8
Detalhe A
190 110
50H7
314 75 84
80 14JS9
195 50
96 Detalhe eixo de sada vazado
46
70
200
90 90 90
134
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
128 140 K2
120 K1 145
19
A1 A2
140 85,5 C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
14h9 80 14JS9
17
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
380
72 197 111
110
318
75 84
195
50
124 24 138
70
90 90 90
134
74
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
120 140 K2
120 K1 145
19
A1 A2
140 85,5 C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
45h7 50H7
14h9 80 14JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
380
72 197 111 6 310
270 17
110
290 230H7
75 84
195
50
96
70 18
200 250
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
K1 K2
19 A1 A2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
90
498
210 288
1
45
110 2
290
84 75
195 3
50
96
70 4
200
111 197 72 5
380
6
58 7
50 8
96 80 37 9
10
Brao de toro esquerda Brao de toro direita
11
165 53,8
12
50H7
80 14JS9
13
Detalhe eixo de sada vazado
14
165 15
160 K1 K2
C1 16
17
18
A1 A2 19
120 140 140 85,5 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
53,5
95
50h7
14h9
138,5 185 M8
Detalhe eixo de sada integral
11
427
26
72 231 124
Ver detalhe A 200 180f7 4
185 59,3
Detalhe A
220 125
55H7
300 75 100
90 16JS9
195 50
105 Detalhe eixo de sada vazado
55
70
230
150
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
128 140 K2
135 K1 162
A1 A2
20
140 85,5 C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20 k6
B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
14h9 90 16JS9
17
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
427
72 231 124
125
360
75 100
195
50
135 26 155
70
150
85
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
128 140 K2
135 K1 162
A1 A2
20
140 85,5 C1 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
50h7 55H7
14h9 90 16JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
427
231 124 6 355
72
310 17
125
330 265H7
75 100
195
50
105
70 20
230 290
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
K1 K2
A1 A2
20
128 140 C1 85,5 C2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
90
554
250 304
45
125
330
100 75
195
50
105
70
230
124 231 72
427
58
50
106 95 37
185 59,3
55H7
90 16JS9
Detalhe eixo de sada vazado
185
180 K1 K2
C1
A1 A2
J1 J2
38 6h9 S1 S2
E1
20k6 B1 B2
40 22,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 109 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 109
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 116 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 116
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 117 80 120 80 11 100 4 33 8,5 117
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 122 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 122
59
110
55h7
16h9
155 200 M10
Detalhe eixo de sada integral
12
480
32
82 255 143
Ver detalhe A 210f7 5
235
205 64,4
Detalhe A
260 146
60H7
403 87 119
225 90 18JS9
60
115 Detalhe eixo de sada vazado
55
78
270
179
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
145 153 K2
155 K1 184
A1 A2
21 160 93 C1 C2
J1 J2
42 6h9 S1 S2
E1
22 k6
B1 B2
44 24,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 118 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 118
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 125 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 11 100 4 33 8,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 131
59 205 64,4
270
55h7 220 60H7
16h9 90 18JS9
22
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
480
82 255 143
146
415
87 119
225
60
150 31 181
78
179
90
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
145 153 K2
155 K1 184
A1 A2
93 C1 C2
160
21
Entrada eixo integral Entrada flange FF Entrada flange C-DIN
22
J1 J2
42 6h9 S1 S2 23
E1
22k6 B1 B2
24
44 24,5
F1
E2 25
F2
Eixo de entrada integral Carcaa
do motor Flange FF Carcaa
do motor Flange C-DIN 26
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63
71
140 95
160 110
12
12
115
130
4
4,5
25
32
M8
M8
118
125
63
71
90 60
105 70
8,5
11
75
85
3,5
3,5
25
32
5,5
6,5
118
125
27
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 11 100 4 33 8,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 131
55h7 60H7
16h9
90 18JS9
Detalhe eixo de sada integral Detalhe eixo de sada vazado
480
82 255 143 7 395
350 22
146
380 305H7
87 119
225
60
115
78 22
270 330
Eixo de sada integral direita Eixo de sada integral esquerda Eixo de sada integral duplo Eixo de sada vazado
K1 K2
A1 A2
145 153 C1 93 C2
21
Entrada eixo integral Entrada flange FF Entrada flange C-DIN
J1 J2
42 6h9 S1 S2
E1
22 k6
B1 B2
44 24,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 118 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 118
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 125 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 11 100 4 33 8,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 131
90
639
300 339
45
146
380
119 87
225
60
115
78
270
143 255 82
480
58
50
120 108 37
205 64,4
60H7
90 18JS9
Detalhe eixo de sada vazado
205
200 K1 K2
C1
A1 A2
J1 J2
42 6h9 S1 S2
E1
22k6 B1 B2
44 24,5 E2
F1 F2
Eixo de entrada integral Carcaa Carcaa
do motor Flange FF do motor Flange C-DIN
A1 B1H7 C1 E1 F1 J1 S1 K1 A2 B2H7 C2 E2 F2 J2 S2 K2
63 140 95 12 115 4 25 M8 118 63 90 60 8,5 75 3,5 25 5,5 118
71 160 110 12 130 4,5 32 M8 125 71 105 70 11 85 3,5 32 6,5 125
80 200 130 15 165 4,5 33 M10 126 80 120 80 11 100 4 33 8,5 126
Obs. Ver dimenses dos eixos na pgina 88 90S/L 200 130 15 165 4,5 38 M10 131 90S/L 140 95 13 115 4 38 8,5 131
Parafuso P
nor
ma
l
A
AC DAP KIT-06
ES TA
S P
Pa RIO ES late
ral
raf
uso S
-08
KIT Bra ari)
o est ari)
de C est
tor
o
Parafuso
ta ra r aC
sul ulta
con con
s
a( la (
inh up
nto ta d
-09 Ve
pon
KIT a da
Pa
raf E ntr
uso
Fla
nge
de
fixa
o
A
S DA
Eix K AD PTA
Eix IT-04 A
ov
aza
do o sa
da
ES
dup
lo
co
si K
to rB Eix IT-0
du os 3
Re ad
as
imp
les
ES
A FF
A PT ADA e tipo
AD NTR 1 ara flan
g
E IT-0 da p
K ntra
E
IN
C-D
po
ge ti
flan
ra
-02 a pa
KIT rad
t
En
x
ple
Du x
-05 ple
Du
KIT
22
Cdigo redutor (bsico)
M -- 1 --
Modelo
Tamanho
Simples estgio
Cdigo reduo
Adaptaes Entrada
KIT-01 KIT-02
Descrio do Kit Descrio do Kit
Redutor Cdigo Kit Redutor Cdigo Kit
(Flange tipo FF) (Flange tipo C-DIN)
Carcaa motor 63 MKE04B2 Carcaa motor 63 MKE04B3
04 04
Carcaa motor 71 MKE04C2 Carcaa motor 71 MKE04C3
Carcaa motor 63 MKE05B2 Carcaa motor 63 MKE05B3
Carcaa motor 71 MKE05C2 Carcaa motor 71 MKE05C3
05 e 06 05 e 06
Carcaa motor 80 MKE05D2 Carcaa motor 80 MKE05D3
Carcaa motor 90S/90L MKE05E2 Carcaa motor 90S/90L MKE05E3
Carcaa motor 71 MKE07C2 Carcaa motor 71 MKE07C3
Carcaa motor 80 MKE07D2 Carcaa motor 80 MKE07D3
07 e 08 07 e 08
Carcaa motor 90S/90L MKE07E2 Carcaa motor 90S/90L MKE07E3
Carcaa motor 100 e 112 MKE07G2 Carcaa motor 100 e 112 MKE07G3
Carcaa motor 80 MKE10D2
10 e 12 Carcaa motor 90 MKE10E2
Carcaa motor 100 e 112 MKE10G2
Adaptaes Sada
12 MKS12N 12 MKS12D
Adaptaes Acessrios
Kit-Poeira
Redutor 04 05 06 07 08 10 12
Cdigo Kit MKP04 MKP05 MKP06 MKP07 MKP08 MKP10 MKP12
Para montagem em eixos vazados, usar eixos acionados com as seguintes tolerncias:
k7 para cargas uniformes ou choques moderados
k6 para choques fortes ou servios reversveis
Eixo vazado
Tamanho AH7 FL MJS9 N
N 04 25 0
35,5 28,3 +0
+0,021 -0,018 +0,2
0
8 -0,018 +0
05 30 +0,021 45 33,3 +0,2
0 -0,0215 +0
06 35 +0,025 50 10 -0,0215 38,3 +0,2
A H7
07 45 0
55 48,8 +0
+0,025 -0,0215 +0,2
14 -0,0215
08 50 0
+0,025 65 53,8 +0
+0,2
MJS9 10 55 0
70 16 -0,0215
59,3 +0
+0,030 -0,0215 +0,2
0 -0,0215 +0
12 60 +0,030 75 18 -0,0215 64,4 +0,2
B (B1) E I
J
C A
Dh9 K G F
B= Eixo sada
24 B1= Eixo sada duplo
Tabela 5 Lubrificao para rotaes de entrada na faixa de 500 rpm a 2800 rpm
Intervalo para trocas subsequentes (horas)
Temperatura do leo (C)
leo Mineral leo Sinttico
< 80 5000 15.000
80 - 85 3500 10.000
85 - 90 2500 7.500
1 2
Respiro Respiro
(entrada de leo) (entrada de leo)
Respiro
(entrada de leo)
Respiro
(entrada de leo)
Dreno
de leo Nvel de leo Nvel de leo
Nvel de leo
Dreno de leo
Dreno de leo
Nvel Dreno de leo
de leo
PT PT
3 4
Respiro Nvel de leo
Nvel (entrada de leo)
de leo Nvel
Nvel de leo de leo Respiro
(entrada de leo)
Respiro
(entrada de leo)
Respiro
(entrada de leo)
Dreno
de leo Dreno
Dreno de leo Dreno de leo
de leo
SIMPLES
Tamanho
Volume
04
0,25
05
0,55
06
0,80
07
1,1
08
1,6
10
2,4
12
3,7
26
Tamanho 05 (04) 06 (04) 07 (04) 08 (05) 10 (05) 12 (06)
DUPLEX
Volume 0,55 / 0,25 0,80 / 0,25 1,1 / 0,25 1,6 / 0,55 2,4 / 0,55 3,7 / 0,80
Tamanho
motor 04 05 06 07 08 10 12
6,5 13 19 26 35 52 75
Kit flange tipo FF 90S/90L - 3,0 3,0 3,2 3,2 4,5 4,5
Brao de toro
Base de fixao
27