Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAPITULO PRIMERO
Bibliografa Sumaria:
AGUILAR NAVARRO, Mariano. Derecho Internacional Privado. Editorial Universidad de Madrid,
Madrid 1982.
ALEGRIA, Hctor. Humanismo y Derecho de los negocios. Cdigo de Comercio y normas
complementarias. Anlisis doctrinal y jurisprudencial. Fundamento y concepto del Derecho
Comercial. Editorial Hammurabi, Buenos Aires, 2005.
ARAUJO, Nadia. Direito Internacional Privado. Teoria e prtica Brasileira. Editorial Renovar, Ro de
Janeiro - San Pablo, 2003.
AUDINET, Eugenio. Principios de Derecho Internacional Privado. Editorial La Espaa Moderna,
Madrid.
BADENI, Gregorio. El caso Simn y la supremaca constitucional Suplemento de jurisprudencia
penal y procesal penal, LA LEY, 29 de julio de 2005.
BIDART CAMPOS, Germn. Teora de los derechos humanos, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1991.
_ Manual de la Constitucin Reformada, primera reimpresin 1998, tomo I, Editorial Ediar.
_ Tratado elemental de derecho constitucional argentino. Editorial Ediar, Buenos Aires, 1995, tomo III.
BIOCCA, Stella Maris. Derecho Internacional Privado. Editorial Lajouane, Buenos Aires, 2004, tomo
I.
BOGGIANO, Antonio. Curso de Derecho Internacional Privado. Editorial LexisNexis, Buenos Aires,
2003, cuarta edicin.
BROTNS, Antonio Remiro, RIQUELME CORTADO, Rosa M., ORIHUELA CALATAYUD,
Esperanza, DIEZ-HOCHLEITNER, Javier y PREZ-PRAT DURBAN, Luis. Derecho
Internacional. Editorial McGraw-Hill, Madrid 1997.
CALVO CARAVACA, Afonso-Luis y CARRASCOSA GONZLEZ, Javier. Derecho Internacional
Privado. Editorial COMARES, Granada, dcima segunda edicin, 2011/2012.
CARRILLO SALCEDO, Juan Antonio. Dignidad frente a la barbarie. La Declaracin Universal de
Derechos Humanos, cincuenta aos despus. Editorial Mnima Trotta, Madrid, 1999.
CIURO CALDANI, Miguel ngel. Horizontes del Derecho Internacional Privado de nuestro tiempo.
Anuario Argentino de Derecho Internacional. Edicin Asociacin Argentina de Derecho
Internacional. Nmero extraordinario, Crdoba, 1996.
CORTINA, Adela. Alianza y Contrato, Madrid, Editorial Trotta, 2001.
_ tica sin moral. Captulo: Una teora de los derechos humanos, Madrid, Editorial Tecnos, 1990.
DOLINGER, Jacob. Direito Internacional Privado. Editorial Renovar, Ro de Janeiro - San Pablo 2003,
7 edicin.
DRNAS de CLMENT, Zlata. El Derecho internacional en la jurisprudencia de la Corte de Justicia de
la Nacin. Relato en el XIX Congreso Ordinario de la Asociacin Argentina de Derecho
Internacional y XV Congreso Argentino de Derecho Internacional.
DWORKIN, Roland. El imperio de la justicia, Barcelona, Editorial Gedisa, 1988.
_ Los derechos en serio, Barcelona, Editorial Ariel, 1989.
2
FERNNDEZ ARROYO, Diego P. Derecho Internacional Privado - una mirada actual sobre sus
elementos esenciales. Editorial Advocatus, Crdoba, 1998.
_ Derecho Internacional Privado de los Estados del MERCOSUR. Editorial Zavala, Buenos Aires
2003.
FERNNDEZ ROSAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO, Sixto. Derecho Internacional Privado.
Editorial Thomson - Civitas, Madrid, 2004, tercera edicin.
FUKUYAMA, Francis. El fin del hombre, Barcelona, Editorial Ediciones Grupo Zeta.
GARCA BELSUNCE, Horacio A. Los tratados internacionales de Derechos Humanos y la
Constitucin Nacional. El Derecho Constitucional, 18/05/2008.
GELLI, Mara Anglica. Constitucin de la Nacin Argentina - Comentada y concordada. Editorial La
Ley, Buenos Aires, 2001.
GOLDSCHMIDT, Werner. Derecho Internacional Privado. Editorial AbeledoPerrot. Dcima edicin
actualizada por Alicia M. PERUGINI ZANETTI, Buenos Aires, 2011.
_ Introduccin Filosfica al Derecho. Editorial Depalma, Buenos Aires, 1983, sexta edicin.
_ La ciencia de la justicia. Editorial Depalma, Buenos Aires, 1986, segunda edicin.
JAYME, Erik. El Derecho Internacional Privado en el nuevo milenio: La proteccin de la persona
humana en la globalizacin. En obra colectiva: El nuevo Derecho Internacional. Editorial
Renovar, Ro de Janeiro - San Pablo - Recife, 2005.
JITTA J. Mtodo de Derecho Internacional Privado. Editorial La Espaa moderna.
KELSEN, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Editorial Universidad Autnoma de
Mxico, Mxico 1995.
LORENZETTI, Ricardo Luis. Teora de la decisin judicial. Editorial Rubinzal Culzoni, Santa Fe,
2006.
MASSINI CORREAS, Carlos, Derechos Humanos y consenso, ED 20/3/87.
MIAJA de la MUELA, Adolfo. Aportaciones de la sentencia del Tribunal de la Haya en el caso
Barcelona Traction (5 de febrero de 1970) a la jurisprudencia internacional. Editorial Caja de
Ahorros y monte de piedad de la ciudad de Vitoria. Universidad de Valladolid, Espaa 1970.
MONROY CABRA, Marco Gerardo. Tratado de Derecho Internacional Privado. Editorial Temis,
Santa Fe de Bogot, Colombia, 1995.
NIBOYET, J.P. Derecho Internacional Privado. Seleccin de la segunda edicin francesa del Manual
de A. Pillet y J. P. Niboyet, traduccin de Andrs Rodrguez Ramn. Editorial Nacional,
Mxico, D. F., 1954.
PALLARS, Beatriz. Interrogantes acerca de las relaciones entre el Derecho interno y el Derecho
internacional. La soberana y la seguridad jurdica, en Liber Amicorum, en Homenaje al
profesor Dr. Didier Opertti Badn. Editorial Fondo de Cultura Universitaria, Montevideo, 2005.
PASTOR RIDRUEJO, Jos A. Curso de Derecho Internacional Pblico y Organizaciones
Internacionales. Editorial Tecnos, Madrid 1996, sexta edicin.
_ El proceso de internacionalizacin de los Derecho Humanos. El fin del mito de la soberana nacional,
en obra colectiva: Consolidacin de derechos y garantas: Los grandes retos de los Derechos
Humanos en el siglo XXI. Editorial Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 1999.
PEREZ LUO, Antonio, Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitucin. Editorial Tecnos,
Madrid, 1995.
PODESTA COSTA, L. A. y RUDA, Jos Mara. Derecho Internacional Pblico. Editorial TEA,
Buenos Aires, 1988.
RIVERA, Julio Csar. El Derecho Privado Constitucional, en Revista de Derecho Privado y
Comunitario, Derecho Privado en la Reforma Constitucional. Editorial Rubinzal Culzoni, Santa
Fe, 1996.
SAVATER, F. Fundamento y disputa de los derechos humanos. tica como amor propio, Mxico,
1991.
SAVIGNY, Carlos Federico. Sistema del Derecho Romano actual. Editorial F. Gngora y compaa,
Madrid, 1879, tomo VI.
SPOTA, Alberto G. Tratado de Derecho Civil. Editorial Depalma. Parte General tomo I, volumen 3,
Buenos Aires, 1948.
STORY, Jos. Conflicto de las leyes. Traduccin de la octava edicin americana por Clodomiro
Quiroga, Buenos Aires, 1891, tomo I.
VARELA, Luis V. Concordancias y Fundamentos del Cdigo Civil Argentino, Buenos Aires, 1873.
3
VERDROSS, Alfred. Derecho Internacional Pblico. Editorial Aguilar, traduccin Antonio TRUYOL
Y SERRA, Madrid 1963.
WEINBERG, Ins M. Derecho Internacional Privado. Editorial LexisNexis, Buenos Aires, 2004,
tercera edicin.
WOLF, Martn. Derecho Internacional Privado. Editorial Labor S.A. Barcelona - Madrid - Buenos
Aires - Ro de Janeiro, 1936.
1
AGUILAR NAVARRO, Mariano. Derecho Internacional Privado. Editorial Universidad de Madrid,
Madrid 1982, p. 9.
2
T. Colegiado del Fuero de Familia Nro. 1 de La Plata C., C. c. L., M. E., 07/04/2009, en DFyP 2009
(noviembre) , 65 con nota de Luciana Beatriz Scotti.
4
contra un muro del circuito. El accidente dio lugar a la entrada en la pista del coche
de seguridad y favoreci la victoria del espaol Fernando Alonso, el otro piloto de
Renault. El 26 de junio del 2009, ante el temor de ser despedido, Nelson Piquet Jr
confes que el accidente fue deliberado y que varios dirigentes de Renault, y entre
ellos, Flavio Briatore, le haba aconsejado provocar tal accidente si quera permanecer
en el equipo Renault de F1. Como consecuencia de ello en septiembre del 2009, la
FIA (Federacin Internacional de Automvil) sanciona a Flavio Briatore con su
expulsin de por vida de la F1. En enero del 2010 un tribunal de Pars anula la
decisin de la FIA y Flavio Briatore considera la posibilidad de demandar a Nelson
Piquet Jr por difamacin y solicitar una fuerte indemnizacin por los daos sufridos,
ya que el italiano alega haber sufrido un muy elevado perjuicio en su imagen pblica
que le ha acarreado prdidas millonarias6.
(g) Caso la herencia suiza de Franz Kafka: El escritor Franz Kafka le
encarg a un amigo Max Brod que destruyera, tras su fallecimiento, un gran nmero
de sus manuscritos. Franz Kafka muri en 1924 vctima de la tuberculosis. No
obstante, M. Brod no los destruy y comenz a publicar obras que posteriormente han
alcanzado fama universal, como El Proceso y El Castillo. M Brod traslad toda la
documentacin original a Israel, pas donde se traslad en 1939. En 1945, M. Brod
entreg los documentos a su secretaria privada, Esther Offe y le orden que los
depositara en la Biblioteca Nacional de Jerusaln, que todava no haba sido
terminada cuando M. Brod fallecin en Israel en 1968. Pero como la historia se
repite, tampoco Esther Hoffe sigui las instrucciones de M. Brod: leg las
manuscritos de F. Kafka, que se hallaban desde 1956 depositados en cuatro
contenedores de una caja de alta seguridad del banco UBS en Suiza, a sus dos hijas.
En 1998, Esther Hoffe subast el manuscrito original de El Proceso, que fue
adquirido en 1,5 millones de euros por el Archivo Alemn de Literatura de Marbach
am Neckar, un organismo del Ministerio de Cultura de la Repblica Federal de
Alemania. Esther Hoffe fallecin en 2007 y sus hijas pasaron a gestionar los
documentos depositados en el banco suizo UBS. La propiedad de los manuscritos
originales suizos de F. Kafka se los disputan, por un lado el Estado de Israel, que se
6
Ibdem, p.3.
7
9
Cfr. fallo: Corte Suprema de Justicia de la Nacin [2013-06-04] Aguinda Salazar, Mara c. Chevron
Corporation s/medidas precautorias. La Ley
10
FERNNDEZ ARROYO, Diego. Derecho Internacional Privado de los Estados del Mercosur.
Editorial Zavala, Buenos Aires, 2003, p. 44.
11
CIURO CALDANI, Miguel ngel. Horizontes del Derecho Internacional Privado de nuestro tiempo.
Anuario Argentino de Derecho Internacional. Edicin Asociacin Argentina de Derecho Internacional.
Nmero extraordinario, Crdoba, 1996, p. 141.
9
12
La Corte Internacional de Justicia, el 5 de febrero de 1970 resolvi un diferendo entre las Repblicas
de Blgica y Espaa y all dijo que los Estados deben respetar los derechos subjetivos sin sujeto activo
determinado, porque los Derechos humanos son obligaciones erga omnes que todos los Estado tienen
un inters jurdico en que sean respetados. Me remito a: MIAJA de la MUELA, Adolfo. Aportaciones
de la sentencia del Tribunal de la Haya en el caso Barcelona Traction (5 de febrero de 1970) a la
jurisprudencia internacional. Editorial Caja de Ahorros y monte de piedad de la ciudad de Vitoria.
Universidad de Valladolid, Espaa 1970, p.73.
13
PEREZ LUO, Antonio, Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitucin. Editorial Tecnos,
Madrid, 1995, p. 31.
14
Ib dem, p. 39.
15
The Rights of man de 1791.
16
PEREZ LUO, Antonio, ob. cit., p. 41.
10
Prez Luo, ensea que el origen de esas ideas estaba en la Declaracin de los
Derechos del Buen Pueblo de Virginia, donde se proclam que los hombres son por
naturaleza igualmente libres e independientes y tienen derechos innatos de los que no
se los pueden privar por ningn acto. Igualmente la Declaracin Francesa de los
Derechos del Hombre y del Ciudadano estableci que los hombres nacen y siguen
libres e iguales en derechos y que el fin de toda asociacin poltica es el de la
conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre17.
Ronald Dworkin, en cambio, sostiene - desde una orientacin constructivista -
que los derechos humanos son derechos naturales 18 en el sentido que no son producto
de ninguna legislacin, convencin o contrato hipottico19. Por lo tanto, los considera
por encima e independientes de la sola positivizacin; son para esta doctrina:
derechos morales o naturales. En su opinin, el contrato social no est construido
sobre la base de fines objetivos (Aristteles) ni obligaciones o deberes (Kant) sino
sobre derechos (Paine). Por eso, dice que son derechos individuales bsicos. Para
Dworkin, el derecho base es, el derecho a la igualdad y tiene un despliegue dual: (i)
de recibir un trato igualitario, as como, (ii) ser igual ante la ley.
Adela Cortina, por su parte, asume el concepto de derechos humanos desde un
dualismo: un lado tico y una positivizacin jurdica. Los designa iusnaturalismo
procedimental20, en el sentido que todo hombre es titular de Derechos humano por el
hecho de serlo21, y los tendrn aqullos que posean una competencia comunicativa o
los que puedan alcanzarla, sobre una base de paridad de condiciones materiales y
culturales; caso contrario, no existir un dilogo exigencia comunicativa en pie de
igualdad, mantenindose a algunos en la ignorancia22 por lo tanto sin beneficios del
17
Ibidem, p. 42.
18
DWORKIN, Roland. El imperio de la justicia, Barcelona, Editorial Gedisa, 1988, p. 290, manifiesta
que la actitud del derecho es constructivista, tiendo como objetivo colocar el principio por encima de la
prctica para demostrar el mejor camino hacia el futuro, cumpliendo con el pasado.
19
DWORKIN, Roland. Los derechos en serio, Barcelona, Editorial Ariel, 1989, pp. 249-250.
20
CORTINA, Adela. tica sin moral. Captulo: Una teora de los derechos humanos, Madrid, Editorial
Tecnos, 1990, p. 245.
21
Ibidem, p. 247.
22
Ibidem, pp. 251-252. Agrega: a la hora de hablar de derechos humanos es preciso tener en cuenta
que, en cualquier dilogo que trate sobre ellos, ya tenemos que haber aceptado y reconocido esos
derechos como una condicin de posibilidades que ese dilogo llegue a decisiones moralmente
correctas. Porque intentar determinar que sean derechos humanos a travs de un dilogo donde a
algunos se les niega la vida, la salud, los medios materiales y culturales y la posibilidad de participar,
es un autntico sarcasmo: haber aceptado ya esos derechos es condicin de posibilidad de que
lleguemos a buen puerto a la hora de concretarlos (La tica de la sociedad civil. Editorial Anaya,
11
25
Ibidem, p. 183.
26
Ibidem, p. 184.
27
Ibidem, ps. 185-187.
28
Ibidem, ps. 344-345.
29
BIDART CAMPOS, Germn. Teora de los derechos humanos, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1991,
p. 16. En el Manual de la Constitucin Reformada, primera reimpresin 1998, tomo I, Editorial Ediar,
p. 497, los denomina sencillamente derechos de la persona humana y que forman parte de la materia
del derecho internacional de los derechos humanos.
30
Ibidem, p. 84.
31
Ibidem, p. 85.
13
32
Ibidem, p. 89.
33
Ibidem, p. 90. MASSINI CORREAS, Carlos, Derechos Humanos y consenso, ED 20/3/87, sostiene
que es una aceptacin social por quienes participan en el discurso prctico de tipo racional, al estilo de
Habermas.
34
Ibidem p. 91.
35
Para BIDART CAMPOS, Germn y HERRENDORF, Daniel. Principios de Derechos Humanos y
Garantas, p. 105, sostienen que deben incluirse las personas jurdicas (sociedades civiles, comerciales
y asociaciones) porque son entes colectivos integrados por personas. En el sistema europeo, tanto la
Comisin como la Corte Europea de Derechos humanos, incluyen a las personas jurdicas como
sujetos titulares de derechos humanos. Me remito a mi ponencia: Tribunal administrativo internacional,
en Derecho Constitucional Administrativo, Director Luis Armando Carello, edicin 2002, Editorial
Juris, pp. 161-166.
14
45
PASTOR RIDRUEJO, Jos A. Curso de Derecho Internacional Pblico y Organizaciones
Internacionales. Editorial Tecnos, Madrid 1996, sexta edicin, pp. 194/5. VERDROSS, Alfred.
Derecho Internacional Pblico. Editorial Aguilar, traduccin Antonio TRUYOL Y SERRA, Madrid
1963, p.63.
46
KELSEN, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Editorial Universidad Autnoma de
Mxico, Mxico 1995, pp.431/4. PODESTA COSTA, L. A. y RUDA, Jos Mara. Derecho
Internacional Pblico. Editorial TEA, Buenos Aires, 1988, p.41; BROTNS, Antonio Remiro.,
RIQUELME CORTADO, Rosa M., ORIHUELA CALATAYUD, Esperanza, DIEZ-HOCHLEITNER,
Javier y PREZ-PRAT DURBAN, Luis. Derecho Internacional. Editorial McGraw-Hill, Madrid 1997,
p.30
18
complementarios de los derechos y garantas por ella reconocidos. Slo podrn ser
denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo Nacional, previa aprobacin de las
dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cmara.
Los dems tratados y convenciones sobre derechos humanos, luego de ser
aprobados por el Congreso, requerirn del voto de las dos terceras partes de la
totalidad de los miembros de cada Cmara para gozar de la jerarqua constitucional".
La Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas,
aprobada por la 24a. Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos,
reunida el 09/06/1994 en Beln do Par, Brasil y aprobada por ley 24556
(18/10/1995) alcanz jerarqua constitucional por ley 24820 (29/05/1997). La
Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los
Crmenes de Lesa Humanidad, adoptada por la Asamblea General de la Organizacin
de las Naciones Unidas el 26 de noviembre de 1968, y aprobada por ley 24584
(29/11/1995) tambin recibi jerarqua constitucional por ley 25778 (03/09/2003).
En nuestro pas son jerrquicamente superiores a las leyes todos los tratados
internacionales y los concordatos con la Santa Sede, esa jerarqua implica calificar al
sistema de monismo con preeminencia del Derecho internacional.
Beatriz Pallars,48 ensea que un tratado es un acto complejo federal, pues el
Poder Ejecutivo concluye y firma tratados (art. 99 inc. 11, Constitucin Nacional) el
Congreso los aprueba o los desecha mediante leyes federales (art. 75 inciso 22
Constitucin Nacional) y el Poder Ejecutivo los ratifica emitiendo un acto federal de
autoridad nacional49.
Adems, los tratados tienen jerarqua entre ellos y la ha determinado la norma
constitucional, segn el siguiente grado:
a) Constitucional, los Tratados sobre Derechos Humanos ya incorporados (art.
75 inc. 22, prrafo 2) y la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada
de Personas, as como, la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de
Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad;
b) supra legal, los tratados de Integracin (art. 75 inciso 24) y
48
PALLARS, Beatriz. Interrogantes acerca de las relaciones entre el Derecho interno y el Derecho
internacional. La soberana y la seguridad jurdica, en Liber Amicorum, en Homenaje al profesor DR.
Didier Opertti Badn. Editorial Fondo de Cultura Universitaria, Montevideo, 2005, p. 715.
49
CSJN Fallos 315:1492.
20
c) supra legal, los dems tratados concluidos con el resto de los Estados, con
organismos internacionales y con la Santa Sede (art. 75 inc. 22, prrafo 1).
Los tratados de Derechos humanos integran el bloque de constitucionalidad
federal y se incorporan "en las condiciones de su vigencia y no derogan artculo
alguno de la primera parte de esta Constitucin y deben entenderse complementarios
de los derechos y garantas por ella reconocidos". Mara Anglica Gelli, indica que
los trminos "las condiciones de su vigencia" significa tanto el modo en que fueron
aprobados y ratificados por la Repblica Argentina (es decir, con las reservas
respectivas) como el alcance interpretativo dado por la jurisprudencia internacional a
las clusulas del tratado50.
Germn Bidart Campos, ensea que la jerarqua constitucional, adems de
definir una prioridad sobre las leyes, quiere decir que los tratados se sitan en el
mismo nivel de la constitucin, comparten supremaca y encabezan con ella nuestro
ordenamiento jurdico. Dicho autor dice: no afirmamos que esos instrumentos estn
incorporados o integrados a la constitucin formal, ni que formen parte de ella, pero
si enfatizamos que revisten su mismo rango, ubicndose en el llamado bloque de
constitucionalidad, fuera de la constitucin documental51.
Ricardo Lorenzetti52, Horacio A. Garca Belsunce53 y Gregorio Bandeni54, en
cambio, si bien reconocen igual rango a los tratados de Derechos humanos y a la
Constitucin, sustentan que no derogan la primera parte del texto constitucional
referido a las garantas, por lo que deben ser interpretados complementariamente.
En el pas, la preeminencia del Derecho internacional sobre el nacional fue
declarada - antes de la reforma constitucional de 1994 - por la Corte federal en el caso
50
GELLI, Mara Anglica. Constitucin de la Nacin Argentina - Comentada y concordada. Editorial
La Ley, Buenos Aires, 2001, pp. 517/8.
51
BIDART CAMPOS, Germn. Tratado elemental de derecho constitucional argentino. Editorial Ediar,
Buenos Aires, 1995, tomo III, p. 276.
52
LORENZETTI, Ricardo Lus. Teora de la decisin judicial, ob. cit., p. 88.
53
GARCA BELSUNCE, Horacio A. Los tratados internacionales de Derechos Humanos y la
Constitucin Nacional. El Derecho Constitucional, 18/05/2008, p. 2.
54
BADENI, Gregorio. El caso Simn y la supremaca constitucional Suplemento de jurisprudencia
penal y procesal penal, LA LEY, 29 de julio de 2005, p. 11.
21
55
La Ley 1992-C, 543.
56
CSJN Fallos 316:1669.
57
CSJN Fallos: 317:1282.
58
Integrada por el Dr. Ricardo Luis Lorenzetti como presidente y las Dras. Elena Highton y Ada
Kemelmajer de Carlucci.
22
tratados. Una parte no podr invocar las disposiciones de su derecho interno como
justificacin del incumplimiento de un tratado. Esta norma se entender sin perjuicio
de lo dispuesto en el artculo 46.
La directiva, del artculo 27 citado es, que ninguna norma del derecho interno
le puede ser opuesta al derecho internacional [inclusive una norma constitucional]. El
antecedente de esa decisin, fue el dictamen de la Corte Permanente de Justicia
Internacional (Liga de las Naciones) en la Opinin Consultiva sobre el Tratamiento
de Nacionales Polacos, donde dijo que un Estado no puede invocar frente a otro
Estado su propia constitucin para sustraerse a las obligaciones que le imponen el
derecho internacional o los tratados en vigor59.
La profesora Zlata Drnas de Clment, ensea que no slo tienen jerarqua
legal los tratados sino tambin la costumbre internacional y los principios generales
del derecho y que la Corte Suprema, en numerosos fallos, ha invocado normas y
reglas internacionales como fuente privilegiada de sus decisiones 60. Los argumentos
de la Corte para calificar la supremaca del Derecho internacional, se han apoyado en
distintos fundamentos. A modo de sntesis, los agrupo de la manera siguiente61:
(a) Por la directiva de la Corte Permanente de Justicia en la Opinin
Consultiva relativa a los Nacionales Polacos en Danzing: Un Estado no puede
aducir contra otro Estado su propia constitucin con el propsito de evadir las
obligaciones que le incumben bajo el Derecho internacional (Fallo Ekmekdjian,
Miguel vs. Sofovich, Gerardo y otros);
(b) Por el principio emergente del Derecho internacional y del art. 26 de
la Convencin de Viena de Derecho de los Tratados: Todo tratado en vigor obliga
a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe. Esa posicin fue seguida en el
Caso Di Prieto62, donde dijo: Que por lo dems, el Tribunal se apartara del principio
de buena fe que debe regir la actuacin del Estado Nacional en orden al fiel
cumplimiento de las obligaciones emanadas de los Tratados y dems fuentes del
derecho internacional;
59
Treatment of Polish Nationals, 1932, C.P.J.I. Series A/B, pp. 4/24.
60
DRNAS de CLMENT, Zlata. El Derecho internacional en la jurisprudencia de la Corte de Justicia
de la Nacin. Relato en el XIX Congreso Ordinario de la Asociacin Argentina de Derecho
Internacional y XV Congreso Argentino de Derecho Internacional.
61
Sigo a la profesora Zlata Drnas de Clment.
62
CSJN, sentencia del 20/08/1996, Di Pietro, Giovanini S/ Extradicin. Fallos 319:1427.
23
(c) Fundado en el monismo jurdico: Esa fue la postura en el caso Blasson 63,
donde declar: El caso deber ser resuelto segn las normas y principios del derecho
internacional que resulta incorporado ipso iure al derecho argentino federal, pues el
desconocimiento de las normas que rigen las relaciones diplomticas internacionales
no tendra otro desenlace que conducir el aislamiento de nuestro pas en el concierto
de las naciones;
(d) En la necesidad de no incurrir en responsabilidad internacional. Fue
el argumento que sostuvo en los pronunciamientos Mndez Valles 64 y Duhalde65.
En el primer veredicto, la Corte federal afirm que cuando el pas ratifica un tratado
internacional, se obliga internacionalmente a que sus rganos administrativos y
jurisdiccionales apliquen los supuestos que el tratado contemple, mxime si stos
estn descriptos con una concrecin tal que permita su aplicacin inmediata. Por ello,
la prescindencia de las normas internacionales por los rganos internos pertinentes
puede originar responsabilidad internacional del Estado argentino. En el segundo
caso, modific los trminos pero no su directiva, pues se refiri a las posibles
consecuencias sancionatorias de la comunidad internacional.
En conclusin, la Corte recepta el monismo jurdico que da prioridad al
Derecho internacional sobre el nacional basndose en la Convencin de Viena de
Derecho de los Tratados, ya sea:
(a) por el principio de buena fe;
(b) de inoponibilidad del sistema jurdico interno al internacional, o
(c) para no incurrir en responsabilidad internacional.
Internacional Privado. Editorial Labor S.A.. Barcelona - Madrid - Buenos Aires - Ro de Janeiro, 1936,
p. 12. JITTA J.. Mtodo de Derecho Internacional Privado. Editorial La Espaa moderna, p. 36.
AUDINET, Eugenio. Principios de Derecho Internacional Privado. Editorial La Espaa Moderna,
Madrid, p. 4.
67
FERNNDEZ ROSAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO, Sixto. Editorial Thomson - Civitas,
Madrid, 2004, tercera edicin, p. 31. WEINBERG, Ins M. Derecho Internacional Privado. Editorial
LexisNexis, Buenos Aires, 2004, tercera edicin, p. 20. FERNNDEZ ARROYO, Diego P.. Derecho
Internacional Privado - una mirada actual sobre sus elementos esenciales. Editorial Advocatus,
Crdoba, 1998, p.37, del mismo autor: Derecho Internacional Privado de los Estados del
MERCOSUR. Editorial Zavala, Buenos Aires 2003, pp. 42/48. MONROY CABRA, Marco Gerardo.
Tratado de Derecho Internacional Privado. Editorial Temis, Santa Fe de Bogot, Colombia, 1995, p.
11.
68
AGUILAR NAVARRO, Mariano, ob. cit. p. 29, quien cita a favor de la teora al profesor griego
Vallindas y el brasilero Texeiro Valladao. En igual sentido, NIBOYET, J.P.. Derecho Internacional
Privado. Seleccin de la segunda edicin francesa del Manual de A. Pillet y J. P. Niboyet, traduccin
de Andrs Rodrguez Ramn. Editorial Nacional, Mxico, D. F., 1954, p. 1.
69
La solucin proyectada debi incluir el reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras, pues al
ser la Argentina un Estado federal, se debe brindar una solucin uniforme para evitar diferencias en los
cdigos procesales provinciales. Los autores, prefirieron evitar un eventual conflicto con las
competencias provinciales en la materia, abstenindose de incluir contenidos que pueden ser
considerados como materias no delegadas por las provincias del Estado federal.
25
70
GOLDSCHMIDT, Werner. Derecho Internacional Privado. Editorial LexisNexis, Buenos Aires,
2003, novena edicin, p. 3.
71
GOLDSCHMIDT, Werner. Introduccin Filosfica al Derecho. Editorial Depalma, Buenos Aires,
1983, sexta edicin. Del mismo autor: La ciencia de la justicia. Editorial Depalma, Buenos Aires,
1986, segunda edicin.
72
KALLER de ORCHANSKY, Berta, ob. cit., pp. 14/5.
73
BOGGIANO, Antonio. Curso de Derecho Internacional Privado. Editorial LexisNexis, Buenos
Aires, 2003, cuarta edicin, p. 29.
74
BIOCCA, Stella Maris. Derecho Internacional Privado. Editorial Lajouane, Buenos Aires, 2004,
tomo I, p. 24.
26
(c) que cada uno de esos Derechos regulan aspectos de esa relacin.
Esas particularidades muestran lo insuficiente que resulta abordar la cuestin
con un solo ordenamiento legal, ya que los hechos y actos jurdicos se expanden en
dos o ms pases y por lo tanto se conectan con varios derechos. El Derecho
internacional privado es la rama de la ciencia jurdica que resuelve que Derecho es
aplicable y en que jurisdicciones [en el espacio] se juzgarn las situaciones privadas
que mantienen conexin con varios ordenamientos jurdicos o con un sistema
autnomo internacional (tratados).
Por lo tanto, conceptualizo a la materia como el Derecho privado que surge de
tratados internacionales o del ordenamiento jurdico de cada Estado y que se ocupa
de situaciones privadas internacionales. En dicho concepto tengo en cuenta: la
fuente de regulacin legal, en primer orden internacional (art. 75, inciso 22
Constitucin Nacional) en ausencia de tratado, la fuente de regulacin legal es una
norma nacional y, el contenido, son relaciones privadas.
75
JAYME, Erik. El Derecho Internacional Privado en el nuevo milenio: La proteccin de la persona
humana en la globalizacin. En obra colectiva: El nuevo Derecho Internacional. Editorial Renovar, Ro
de Janeiro - San Pablo - Recife, 2005, p. 5.
27