IMPACT 4.00.

20 10/03/15

ID de chasis Ruta
56/Esquema//Esquemas trazado freno neumtico

Modelo Identidad
B7R 82457248

Fecha de publicacin ID/Operacin

21/02/06

Sistema de frenos de aire comprimido, ndice de componentes

B7R MK2, BrakeDV

1 Compresor

1a Depsito de compensacin

1b Serpentn de enfriamiento

2 Secador de aire

2a Depsito de regeneracin

4 Vlvula de seguridad: 1,8 MPa

4a Vlvula de seguridad: 1,3 MPa

4b Vlvula de seguridad: 0,93 MPa

5 Depsito principal

6 Racor de prueba

7 Vlvula de drenaje

8 Vlvula de derrame, sistema de frenos de aire comprimido

9 Vlvula limitadora de presin, circuitos de frenos

10 Vlvula de proteccin de circuito de encendido, 5 puertas

11 Depsito de aire comprimido, circuito del eje delantero

12 Depsito de aire comprimido, circuito del eje propulsor

13 Vlvula de retencin, circuito del freno de estacionamiento

13a Vlvula de retencin, llenado externo

14 Sensor del medidor del aire de presin

16 Vlvula del pedal de freno

17 Contacto de la luz de freno, circuito posterior

19 Cilindro de freno, eje delantero

20 Racor de distribucin

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

21a Vlvula de rel, circuito de frenos del eje propulsor

22 Cilindro de freno de resorte

23 Racor de bomba, circuito de freno de estacionamiento

24 Vlvula de bloqueo

25 Vlvula de freno de estacionamiento

26 Indicador de baja presin, frenos de estacionamiento

28 Vlvula de dos vas, freno de estacionamiento/freno de puerta

29 Vlvula de descarga rpida, circuito de freno delantero

29a Vlvula de descarga rpida, circuito de freno de estacionamiento

30 Electrovlvula, ABS

33 Silenciador

80 Conexin de carrocera

II Autobuses con NBS

37 Contacto NBS, freno de estacionamiento

III Australia

29c Vlvula de descarga rpida, circuito de freno trasero

IV Autobuses con ASR

28c Vlvula de dos vas, ASR

30a Electrovlvula, ASR

V Autobuses con freno de puerta

9e Vlvula limitadora de presin, freno de puerta

35d Electrovlvula, freno de puerta

Sistema de freno de aire comprimido, B7R, Mk2

DV trasero, seccin delantera
Fiyra II: Versin NBS
Figura III: Australia

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

Sistema de frenos de aire comprimido,

B7R, Mk2
Brake DV, seccin trasera
Figura III: Australia,
Figura IV: Versin ASR
Figura V: Autobuses con freno de puerta

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

Sistema de frenos de aire comprimido, B7R, Mk2, Brake DV, sistema elctrico Multiplex

1 Compresor

1a Depsito de compensacin

1b Serpentn de enfriamiento

2 Secador de aire

2a Depsito de regeneracin

4 Vlvula de seguridad: 1,8 MPa

4a Vlvula de seguridad: 1,3 MPa

4b Vlvula de seguridad: 0,93 MPa

5 Depsito principal

6 Racor de prueba

7 Vlvula de drenaje

8 Vlvula de derrame, sistema de suspensin neumtica

9 Vlvula limitadora de presin, circuitos de frenos

10 Vlvula de proteccin de circuito de encendido, 5 puertas

11 Depsito de aire comprimido, circuito del eje delantero

12 Depsito de aire comprimido, circuito del eje propulsor

13 Vlvula de retencin, circuito del freno de estacionamiento

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

13a Vlvula de retencin, llenado externo

14 Sensor del medidor del aire de presin

16 Vlvula del pedal de freno

17 Contacto de la luz de freno, circuito posterior

19 Cilindro de freno, eje delantero

20 Racor de distribucin

21a Vlvula de rel, circuito de frenos del eje propulsor

22 Cilindro de freno de resorte

23 Racor de bomba, circuito de freno de estacionamiento

24 Vlvula de bloqueo

25 Vlvula de freno de estacionamiento

26 Indicador de baja presin, frenos de estacionamiento

26a Indicador de presin baja, EPG

28 Vlvula de dos vas, freno de estacionamiento/freno de puerta

29 Vlvula de descarga rpida, circuito de freno delantero

29a Vlvula de descarga rpida, circuito de freno de estacionamiento

30 Electrovlvula, ABS

33 Silenciador

35b Electrovlvula, ajuste de volante

38 Cilindro de aire, ajuste de volante

80 Conexin de carrocera

II Versin NBS

37 Contacto NBS, freno de estacionamiento

III Australia

29c Vlvula de descarga rpida, circuito de freno trasero

IV Versin ASR

28c Vlvula de dos vas, ASR

30a Electrovlvula, ASR

V Autobuses con freno de puerta

9e Vlvula limitadora de presin, freno de puerta

35d Electrovlvula, freno de puerta

Sistema de frenos de aire comprimido, Brake DV, B7R, sistema elctrico Multiplex
seccin delantera de vehculo
Fiyra II: Versin NBS
Figura III: Australia

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

Sistema de frenos de aire comprimido, Brake DV, B7R, sistema elctrico Multiplex
seccin trasera de vehculo
Figura III: Australia
Figura IV: Versin ASR
Figura V: Versin con freno de puerta

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/7
IMPACT 4.00.20 10/03/15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7/7