Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(*)
Roman Schmidt-Radefeldt
(*) O autor docente no Instituto Superior Federal de Administrao Pblica Departamento de Administrao
das Foras Armadas Federais (alems) de Mannheim e Profeddor Livre da Universidade de Leipzig.
1
Traduo de Professor Doutor Antnio Franco, Universidade do Porto, e de Professor Doutor Antnio
Francisco de Sousa, da Faculdade de Direito da Universidade do Porto. Os tradutores obtiveram
autorizao expressa do autor para a traduo e publicao do presente artigo.
171
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
2
Nota dos tradutores: Submetido a referendo, em Junho de 2008, o Tratado de Lisboa foi recusado
na Irlanda.
172
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
173
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
174
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
mesmo no Hindu Cuxe, tem de explicar que interesses prossegue na regio, que
ameaas pretende reprimir e a que direito recorre para a sua actuao.
1) Um primeiro esboo de explicao nesta direco formulado pela Estratgia
de Segurana Europeia. Esta estratgia tinha sido aceite pelo Conselho
Europeu em Dezembro de 2003 de certo modo como resposta discutvel
doutrina de segurana americana. A estratgia de segurana da UE distingue
cinco ameaas principais entre elas o terrorismo, a desagregao dos
Estados, assim como os focos de conflito. So propostos trs objectivos
estratgicos, pelos quais a futura actuao da UE se deve orientar:
"exportao" de estabilidade para as regies de crise;
aces multilaterais;
defesa contra ameaas.
No que toca ao estabelecimento concreto de prioridades, a estratgia da UE
permanece surpreendentemente vaga; falta tambm uma alternativa europeia
lgica americana da preveno, embora o terrorismo da jihad islmica
tenha h muito tempo chegado tambm s capitais europeias. A estratgia
, no fim de contas, pouco inovadora, reduzindo, pelo contrrio, os interesses
de cada um dos Estados ao menor denominador comum.
2) Quem quiser saber onde se encontra no futuro o centro de gravidade, em
termos militares, da Poltica de Segurana Europeia, deveria lanar um olhar
para a estatstica das intervenes militares da UE. Este ano, a UE empreendeu
uma nova operao no Chade e na Repblica Centro-Africana. a quinta
desde a existncia da PESD e a terceira em frica. Antes disso, soldados,
por ordem da EU, estiveram duas vezes no Congo - e no ano de 2006,
tambm com a participao da Alemanha, tratou-se da segurana das eleies
presidenciais na frica Central. As outras duas misses militares, com o
bonito nome de Concrdia e Alteia, tiveram lugar na Macednia e na Bsnia-
Herzegovina. Muitos diplomatas de Bruxelas no consideram esta distribuio
geogrfica como sendo casual. No seu entender, a frica uma regio do
mundo com muitas crises mas tambm um continente em cuja estabilidade
a Europa tem um grande interesse. O empenhamento em frica, esta a
lgica, contribui para atenuar fenmenos secundrios como fluxos de refugiados
ou terrorismo. O actual esforo em frica um contributo para dominar a
crise no Darfur. Centenas de milhares de pessoas fugiram do Sudo para o
Chade e esto a alojadas em campos de refugiados, tendo de ser protegidas dos
175
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
176
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
177
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
Congo ao Kosovo, das tarefas principais dos nation builders europeus que
vestem camuflado. Oficialmente, os representantes dos EUA sadam esta
orientao: o poder civil da Europa pode afinal combinar-se de maneira
excelente com o tradicional poder de fogo da Amrica. Com isso, os militares
americanos em Bruxelas parecem verdadeiramente nutrir a ideia de fazerem
da UE uma espcie de "sucursal" da Aliana para desempenhar misses
especiais sob rdea dos EUA.
Para os responsveis da UE claro que uma PESD s pode se que pode
substituir a NATO sob determinadas condies, isto , de preferncia de
modo pontual. J em 1999 o Conselho Europeu de Colnia tinha ponderado
a seguinte distribuio de misses:
operaes de combate duras, em que se torne necessrio um domnio
em escalada e emprego de altos meios, ficam entregues NATO. Os
Estados europeus contribuem individualmente para isso sob o poder de
disposio da Aliana;
a UE, pelo contrrio, faz o papel de fora civil com dentes, que se
concentra preponderantemente em operaes de estabilizao no espectro
inferior de Petersberg.
Esta diviso deu boas provas na prtica poltica: a misso Alteia da EUFOR
na Bsnia mostrou que a UE s pde assumir da NATO a operao SFOR
quando a situao ali estava relativamente calma e estabilizada.
Todavia, na relao entre ambas as organizaes, at hoje controverso
saber a quem compete o direito da primeira deciso sobre uma operao.
A NATO reclama para si este right of first refusal. Os Estados da UE,
pelo contrrio, esforam-se por deixar correr sob o rtulo UE o maior
nmero possvel de misses para no carem na reputao de
intervencionismo americano, de que goza tambm a NATO, por exemplo
aos olhos do mundo rabe.
A mais recente interveno no Darfur patenteou estas diferenas: como os
EUA e os europeus no conseguiram chegar a acordo quanto a saber-se sob
que bandeira que a misso do Chade havia de decorrer, ambas as organizaes
tomaram afinal iniciativas. Uma tal "competio pelo prestgio" parece-me
contraproducente. Alm disso, h sempre o perigo de que a observao de
diferentes regras de interveno ou o emprego de diferentes sistemas de
comunicao no teatro de operaes impea uma colaborao razovel das
duas organizaes.
178
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
179
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
180
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
181
PROELIUM REVISTA DA ACADEMIA MILITAR
182
A POLTICA EUROPEIA DE SEGURANA E DE DEFESA DEPOIS DO TRABALHO REFORMADOR DE LISBOA - A CAMINHO DE UM...
183