Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
CLASE 3
Introduccin
El espacio que aqu ofrecemos pretende sumar, a lo trabajado ya en la Clase 1 y la Clase 2, otras
cuestiones que nos posibiliten seguir reflexionando sobre la puesta en aula del enfoque propuesto
desde los Diseos Curriculares Jurisdiccionales1 (DCJ) para la Alfabetizacin Inicial.
En consonancia con los materiales jurisdiccionales -y desde consideraciones que ya hemos
explicitado en las instancias anteriores-, la Alfabetizacin Inicial implica iniciar o dar continuidad al
proceso de ingreso de todos los nios en el mundo letrado, en el universo de la cultura escrita y de las
prcticas que la expresan y, a la vez, le son propias2. Tal como se lo concibe, el proceso resulta
complejo y conlleva, por lo tanto, un tiempo escolar extenso que superara el tiempo previsto para el
ao escolar de cursado de primer grado.
Desde este punto de vista podra resultar interesante la posibilidad de trabajar hacia el interior
de las instituciones, para observar/ planificar trayectos tanto para el Nivel Inicial como para primero y
segundo grados del Nivel Primario- en los que se aborden prcticas contextualizadas de lectura y de
escritura, y para reflexionar sobre cmo resolver una intervencin docente que facilite el proceso de
enseanza de tales prcticas; todo en pos de pensar continuidades para la apropiacin gradual de la
lectura y la escritura por parte de los nios, en el marco de la construccin de proyectos
alfabetizadores institucionales.
1
Nos referimos al Diseo Curricular de Educacin Inicial y al Diseo Curricular de Educacin Primaria.
2
Diseo Curricular de Educacin Primaria, 2012-2015; p.68.
1
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Objetivos
Revisar prcticas alfabetizadoras ulicas/ institucionales, identificar prcticas de lectura y de
escritura y reconocer supuestos que subyacen desde enfoques actualizados.
Elaborar propuestas de Alfabetizacin Inicial en el marco de los Diseos Curriculares
jurisdiccionales vigentes para la Educacin Inicial y para la Educacin Primaria,
respectivamente.
Contenidos
2
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Sobre la primera cuestin: Cmo abordar desde la intervencin docente las prcticas de lectura y
de escritura sin perder de vista la multiplicidad de contenidos que stas implican
Sabemos hoy que aprender a leer y a escribir implica la apropiacin progresiva e integral de
saberes referidos a:
la lengua escrita como patrimonio de la cultura: las funciones que cumple la escritura como
instrumento social de comunicacin, los usos y la circulacin de diversidad de materiales, los
propsitos que llevan a leer y a escribir, etc.;
el estilo de la lengua escrita: las diferentes maneras en que se organiza la informacin, sus
modos de adecuacin al destinatario y al contexto, sus convenciones, sus recursos, sus formas
de coherencia y cohesin, la organizacin del paratexto, etc.;
el sistema de escritura como sistema de representacin: sus regularidades y combinatorias, las
marcas notacionales, la convencionalidad y la normativa, etc.;
el proceso de produccin de un texto escrito: la necesidad de armar un plan de trabajo y pensar
en los propsitos de escritura; las estrategias que se movilizan en la puesta en texto; la
revisin y reformulacin del escrito para adecuarlo a los posibles destinatarios y contextos; el
trabajo paratextual (diagramacin general, tipo y tamao de las letras, incorporacin de
ilustracin, etc.) sobre el portador para editar y publicar el escrito.
3
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Esta manera de organizar los Aprendizajes y Contenidos podra poner en evidencia una
concepcin de la enseanza de la alfabetizacin inicial, en tanto el docente considera que aun cuando
los nios no hayan comprendido las reglas de composicin del sistema alfabtico para escribir
convencionalmente como escriben los adultos, son capaces de construir una nota de enciclopedia y de
preguntarse sobre cmo es una nota de enciclopedia, qu tipo de informacin hay que incorporar, qu
tipo y tamao de letra se puede usar, si se pueden incorporar ilustraciones / fotos/ infografas, etc.
Desde esta concepcin, y como ya hemos afirmado en clases anteriores, comprender el sistema
de escritura no resultara un saber suficiente para garantizar la apropiacin de prcticas de lectura y
de escritura que, como en el caso de este ejemplo, pongan a los estudiantes en situacin de
productores de notas de enciclopedia.
Sobre la segunda cuestin: Cmo proceder para que al considerar a las prcticas de lectura y de
escritura como objeto de enseanza, stas se acerquen lo ms posible a la finalidad social que
por naturaleza tienen en la vida cotidiana
Esta reflexin nos invita a pensar en uno de los desafos que nos atraviesan a la hora de considerar
a la alfabetizacin como una prioridad social y cultural, y no slo escolar.
4
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Desde el enfoque explicitado por los diseos jurisdiccionales, se plantea la necesidad de proponer
las prcticas de la escritura y las prcticas de la lectura como objeto de enseanza en el marco de la
alfabetizacin inicial; y reconocemos que esto implica un cambio en la mirada sobre cmo se ensean
las particularidades de la lectura y de la escritura, en tanto prcticas sociales.
Siguiendo a Lerner y retomando lo explicitado en la Clase 1-, esta nueva perspectiva requerira
del docente, por un lado, considerar la relevancia de los quehaceres del lector y los quehaceres del
escritor o sea todo lo que hacen los lectores y los escritores cuando leen y escriben- e
incorporarlos a los contenidos a ensear y a aprender; y por otro, instalar en el mbito escolar la
realizacin de la reflexin sobre:
las maneras de leer: leer en diversidad de escenarios3; leer en soledad o leer con otros; leer
para s o leer para otros, etc.;
las relaciones que lectores y escritores sostienen entre s respecto de los materiales escritos.
Decisiones, todas, que nos posicionan en la concepcin del aula como una comunidad de lectores
y escritores en donde se hacen visibles/ reconocibles/ explicables las prcticas, tanto desde la
funcin que cumplen socialmente como desde los diversos modos en que se hacen efectivas cuando se
ponen en marcha en la cultura escrita. Pensar el proceso de enseanza de la alfabetizacin integrando
los elementos que se han ido mencionando, implica disear situaciones de lectura y de escritura en las
que se articulen:
3
Los escenarios (hogar, barrio, escuela, instituciones culturales, lugares de trabajo, redes sociales virtuales, etc.) son
espacios materiales y/o simblicos- de interaccin, transformacin y transmisin sociocultural, en donde convergen diversas
formas de pensar y vivir (preferencias, hbitos, actitudes, costumbres) y tambin diversos modos de ser y hacer con el
lenguaje. (DCJ de Educacin Primaria, p. 25).
5
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
6
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
y de escritura; sino, adems, de reflexionar sobre qu se hace a la hora del leer y qu se hace a la hora
de escribir , o sea, pensar y decir acerca de los quehaceres del lector y quehaceres del escritor que se
ponen en juego.
Le recordamos que los propsitos comunicativos y didcticos deberan, por un lado, resultar
relevantes y pertinentes y, por otro, reflejar una complementacin que otorgue significatividad a la
lectura y escritura. As tambin, se recomienda, por un lado, seleccionar propsitos didcticos a partir
de los Aprendizajes y Contenidos propuestos en el Diseo Curricular jurisdiccional4 y, por otro, focalizar
en trminos de saberes a aprender: sobre la lengua escrita, sobre el estilo del lenguaje escrito, sobre el
sistema de escritura; y en el caso de situaciones de escritura podran integrarse contenidos referidos al
proceso de produccin de la escritura.
4
Puede consultar la versin digitalizada del Diseo Curricular de Educacin Inicial en:
http://www.igualdadycalidadcba.gov.ar/SIPEC-CBA/ListadoDisenoCurricular.php y del Diseo Curricular de Educacin
Primaria en: http://www.igualdadycalidadcba.gov.ar/SIPEC-CBA/publicaciones/EducacionPrimaria/Primaria.html
5
Algunas de las situaciones de lectura y de escritura que se proponen en los cuadros pueden rastrearse, en su gnesis, en el
material: Aportes para el seguimiento del aprendizaje en procesos de enseanza. 1 Ciclo EGB / Nivel Primario, publicado
por el Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de Nacin en el ao 2006 (libro azul); y que se distribuy en las
escuelas del pas. Si desea consultarlo puede encontrarlo en: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL000912.pdf
7
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Para pensar en el grado de profundidad o complejidad con la que se abordarn las prcticas de
lectura y las prcticas de escritura en la sala /en el aula ya sea porque los estudiantes estn
comenzando el proceso de apropiacin o porque deben asumir otras prcticas ms complejas que se
8
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
Disponible en:
http://lecturaspiyce.blogspot.com.ar/2012/11/conferencia-cargo-de-alejandra-paione.html
- "Leer y escribir para aprender. Una secuencia de prcticas del lenguaje en contexto de
estudio", desarrollada en el marco del Trayecto de Formacin: Leer en la escuela, destinada:
Disponible en:
http://lecturaspiyce.blogspot.com.ar/2012/11/conferencia-cargo-de-alejandra-paione_6.html
Cada uno de estos desarrollos tiene un destinatario especfico; as, en el caso de la primera
conferencia est destinada a docentes de Educacin Inicial y la segunda, a docentes de Educacin
Primaria; a pesar de esta diferenciacin, pueden interesar ambas exposiciones a docentes de los dos
niveles, en tanto -y ms all de que se aborda el trabajo con prcticas de lectura y de escritura en
relacin con materiales informativos atendindose a la especificidad de acuerdo con los estudiantes de
cada nivel- pueden observarse condiciones de continuidad, secuencialidad y complejidad en el
tratamiento de la temtica en el marco de un mismo enfoque.
Prctica a desarrollar: tomar nota sobre:
6
Acerca de los alcances de las modalidades organizativas (actividades habituales, secuencias de lectura, proyectos de
produccin, etc.) propuestas por Ana Mara Kaufman (2007) remitimos al material: Cmo organizamos las actividades
(Cap. 3) disponible en: http://www.ismt.com.ar/2013/leer_y_escribir_kaufman_2.pdf . Tambin se puede profundizar sobre
las estructuras o formatos didcticos en los Diseos Curriculares jurisdiccionales (DCJ).
7
Profesora en Ciencias de la Educacin (UNLP). Maestra de grado y Profesora de Educacin Preescolar. Coordinadora de
equipos de Prcticas del lenguaje en la Direccin de Capacitacin y Direccin Provincial de Educacin Primaria, DGCyE de
la provincia de Buenos Aires.
9
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
El TRABAJO PRCTICO 3 tiene como objetivo que Ud. presente la produccin de un Itinerario o
Secuencia que incluya y articule por lo menos cuatro o cinco situaciones de lectura y situaciones de
escritura para una sala de Jardn o para 1 / 2 grados de Primaria y que, a su vez, pudiera concebirse
como parte integrante de un proyecto.
elaborar borradores para la elaboracin del TRABAJO PRCTICO 3 que luego sern
retomados para armar la produccin final.
10
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
1.- Ubique el material PENSAR LA ENSEANZA, TOMAR DECISIONES. Educacin Primaria. Primer Ciclo
(2013) producido por el rea de Lengua y Literatura del Equipo de Desarrollo Curricular de la
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa de la Secretara de Estado de
Educacin de la Provincia de Crdoba.
Disponible en:
http://www.igualdadycalidadcba.gov.ar/SIPEC-CBA/documentos/PENSAR%20LA%20ENSENANZA%20-
%20ED%20PRIMARIA%20PRIMER%20CICLO.pdf
Y seleccione la propuesta: Proyecto Anual Primer Grado: EL LBUM DE FIGURITAS del Espacio
Curricular Lengua y Literatura.
2.- Realice una lectura exploratoria del material y sealice los espacios donde:
-se brindan datos sobre el contexto en el que se proponen prcticas de lectura y de escritura;
3.- Bosqueje, en trminos generales, posibles itinerarios similares al ledo- que Ud. haya realizado o
desee realizar con sus estudiantes en su sala/ en su aula.
Nota: Le solicitamos que a los fines de la propuesta de alfabetizacin inicial que va a construir
contemple itinerarios para trabajar con la lectura y la escritura de un tipo de discurso que no sea
cuento. En este sentido, se recomienda consultar las anotaciones, que realiz a partir de la escucha
de las conferencias de la Esp. Alejandra Paione, referidas al tipo de prcticas de lectura y de escritura
que se explicitaban/ se ejemplificaban en la exposicin (qu se lee, qu se escribe con los estudiantes).
4.- Considere y enuncie, a manera de punteo borrador, cules seran los propsitos comunicativos y
algunos de los propsitos didcticos para los itinerarios que ha bosquejado en el punto anterior
(recurra a lo trabajado en el apartado Propsitos comunicativos y propsitos didcticos).
11
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
5.- Observe cmo se articulan la situacin de lectura y la situacin de escritura en la propuesta lbum
de figuritas; y, luego, ensaye un listado de situaciones de lectura y de escritura que podra proponer a
partir del bosquejo de sus posibles itinerarios.
6.- Seleccione para elaborar en su TRABAJO PRCTICO 3, de entre los itinerarios que ha bosquejado en
el punto 3, aquel que desee trabajar y que le parezca ms detallado hasta aqu; y
defina, de manera articulada, cules situaciones de lectura y situaciones de escritura (no
menos de cuatro) se contemplarn;
considere y tome nota, para cada una de las situaciones de lectura y de escritura, decisiones
didcticas referidas a:
-Contexto en el que se leer y/o se escribir en la institucin/ aula / sala;
-Actores: Quin/quines participan en la lectura y/o en la escritura (docentes, nios,
comunidad, etc.)?
-Destinatarios: Para quin se lee? Para quin se produce?
-Organizacin de los actores para leer y/o escribir: Cmo leen / cmo escriben (modos
de leer y de escribir)?
-Espacios: Dnde se lee y/o se escribe?
-Tiempos: Cundo? / Con qu frecuencia se lee y/o se escribe?
-Presencia de materiales que se leen: Qu y cmo se seleccionan los materiales?
Nota: recuerde lo trabajado en el Trabajo Prctico 2 para recuperar lo que considere pertinente e
integrarlo a esta produccin.
7.- Delimite, entre los propuestos en el punto 4, los propsitos comunicativos y los propsitos
didcticos (Aprendizajes y Contenidos) especficos para su Itinerario o Secuencia. Observe que aquellos
resulten complementarios y que las situaciones de lectura y de escritura permitan prever su
consecucin o no se alejen de su propuesta.
8.- Observe cmo se han nominado los quehaceres del lector y del escritor para cada situacin de
lectura y de escritura del proyecto lbum de figuritas y ensaye delimitar /escribir aquellos que Ud.
crea pertinentes para su propuesta.
12
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
TRABAJO PRCTICO 3
Lo que se produce:
Un Itinerario o Secuencia que incluya y articule por lo menos cuatro situaciones de lectura y
situaciones de escritura para la sala de Jardn o para 1 / 2 grados de Primaria.
El esquema que sigue presenta, a travs de la nominacin de posibles subttulos que podr tomar
de la primera columna, una organizacin general de los cuerpos explicativos de la produccin que se le
solicita (Itinerario o Secuencia); a la vez que se ofrecen pautas (segunda columna) que delimitan las
explicitaciones que Ud. deber producir. Le recordamos que la mayora de estas explicitaciones
pueden ser retomadas de aquellas que se han ido construyendo en el desarrollo de esta Clase.
IMPORTANTE: En el caso de esta produccin no sera necesario copiar el cuadro y pegarlo en otras
hojas ya que este esquema slo tiene la finalidad de colaborar o guiarlo en la organizacin de su
escrito; por lo tanto, no se solicita un completamiento sino la produccin de un texto escrito en el que
no pueden faltar los componentes o partes que se nominan en la columna de la izquierda.
13
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
La produccin escrita final individual no podr superar las 3 (tres) pginas en extensin y ser enviada
como TRABAJO PRCTICO 3 en fecha convenida en el Cronograma General de la capacitacin.
Tal produccin deber responder, en su desarrollo, a las condiciones aqu formuladas; por lo tanto, no
se aceptarn presentaciones que respondan a otros formatos diferentes del solicitado, ni desarrollos
con otros contenidos.
Nota: en caso de citar bibliografa especfica o materiales de produccin ministerial se le solicita que
seale las referencias bibliogrficas correspondientes.
14
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CRDOBA
MINISTERIO DE EDUCACIN
Secretara de Estado de Educacin
Subsecretara de Estado de Promocin de Igualdad y Calidad Educativa
Santa Rosa 751-1 piso- Tel. 0351-4462400 (int. 1002-1006)
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Kaufman, A.M. (comp.) (2007). Leer y escribir: el da a da en las aulas. Bs. As.: Aique.
Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.
15