Você está na página 1de 11
Texte tar ep | fey bub mancols FuRET PENSANDO A REVOLUCAO FRANCESA Tradusito por air Marques Martie Gambit Cochin soos sins Meoradores que propeem wns conceit {ao rigor da Rovolugo Francesa e que tram St gusto coo- ‘SMe por ee vo, E's peri de sos ends, que me parcsem te cntadtras que complements, qu enuncio o stems de inte freuplo que se eaconra na primer parte Foi wogingo =08" ees Ais qus tbs, Sao seur dole nomer que tno o prazee de Oe er no ino dei ens, Primelta Parte A REVOLUGAO FRANCESA ‘TERMINOU (© istcador que extudn ot sis mervingios ox 2 Guten dos com Anoe now ¥8obrgndo a apreeeniat, »tolo momento, se de Plo de peagulssdor, Taro a socedade quanto sex crculo profi [loml tibuele, por enor gue ene sdo au aprendiand’ en oa vitae dn paiencia ed cbeviade, Aas dos rest: {Stor scl spenas or erie © «erudite. ‘No smo de un histtador de Revoluto Ponce davem sr ex bios ours tls lam de son empetncta. Ele ten. que anucisr bss cores. pre. em pra fear, qe ele elroy de onde Flin sue pena que busca: 0 que ele eecreve sche» Revol palm sede ener sou propo trabalho: € 4 sun opto, eto dejleamento muses regultada quando tre dog mero. ‘ng, mss que se tora Indspensivel no eat de 1789 01785. Ba. {a que xm oping soe ded, tudo [é exh dito: chlo moneguiss feral ou jabin, Atrovés deta sonbs ua tra agus ue sig tiene, om lugar uo de leptin, ‘O surpreenente no & que eda Hits perce, como qual oer hist, compote prescupstos inlets. No ese inerpre- (oslo htrce incon, ea beta pe se exreve & anbém ft. Ue ento de histria, produto de wea relaio por een fnsldel fire o presente eo pasado, crzarento ee os partulridudes de {im epto 0imento campo dessus ecazrentn poste Pe beledala ne ordem dor iteremey, ove segue dl que el soa tims opine sobre 6 ma triad, ara que Iso acotea, € preciso ‘os covet moblse no striador tm se pablco une ap Sida de deueapzopallce ou eligoss que tha sobreviido 90 tempo que pasou TE cea idelicgso que o tampo pasado pode apseer ou. plo sentrso,conarar, Sependend a0 6 tema trlado pelo hiserador vinus ‘ov a a fer semdo eo eu presen. em seurvaloes, em fon excl O tema de Cots day invasesfapessdesperara pa ‘io no afelo XVII. peo fnto de or hisoredores de evil af bute hve de artura da soiocace den eyes, les pe eb, or congusladors eovliuind 0 tronco og Sengulador 0 Sor pleut Hoje as vans fancas perder qa Shes sfefoen 0 presente, por vivmor x ume sviedede onde Sobre nso may eit come principio sei tendo dado de ot erplbaimoginaro de sm mada le erecam sia exingnes ie “one, com a ual ese mundo lintasrevendo pastram do ‘pe plimica voi se de dcusio er 2 Gus partite 1709,» obras pelecrges, com a qual ‘sce qusiqoer itis nacional, apoderease presented rupture ‘evlaconi. De eta forma que sx grandes invases inh cos: tide 9 mito da socedade nobis, grande relato das crges. 106 a data de nncimente, 9200 zero do mundo ovo, funda m8 igunldade A abaiig dom anvesisio ple cut, co sla = Figo temporal de um ove idenldade nacional, @ proveeiente tim'dos muons tagor de pinaliede do abode SIs. seFenearmos {qu le aneipe de vane one evento fendadr, so qua no chk Tino, le dd ce nteto eu pleoo wetdo: "0 Teresi no dove emer rontar a tempos pends, Ble vise refs ao a0 aie pr ‘ade a congue como le é Boe sficiememente forte part nos Svar congaitar, sea entocnserd vem divide mal flex Por qe ‘se a devera enviar novamete pare a oresas da Prentain todos ‘ema fae que conserva loves pronto de teem sida da gt ‘de conquistadors de terem burda ses des? A naj, endo ‘lapurse, poder console. peo ea ors ver rodunia eno mais Seracreiar eomponta tengo doe deesndcnes dos gules © dx r= ‘manor? Ens pouess labs diem co mete tempo que of tilos 4s propradace dos nabs sobre + napSo sso Mos, ms tab 6 uc ca fort 10, bstaris 20 Treo Estado restarar 0 conta (S'toialce ante de Conquse ov mahor ainda, fund, speeingo ‘Ector de wurpor scans, Em ambor of ease ate de eons “alec orge “verdad” pares aao, dando ma dita Ge me ‘ncaa Teens 8 iuslader 1789 inero ceantese ‘te da Revol tem com fenpae weil manter eee Into dun rims, Bast oarmor, par expo, 0 rere academe tee etuon intSeor oa Prange: a hséia"modsron” tei 189, com agll que a Revelagao butizu “Antigo Regine", que i ve iis alin o uma eordSo de nasimento preci fim ainda de dit de acardo com toa os formalde. A pit {Eta Revlugo eo Imptrieformam um campo de eos sepead somo. sue poe ste cere, nous ete, suns soi ove: o qr de sono que epee a toma dt ta de Wateriog revesese_de una goede path fle Gin dn porn “aden Inodues indpensvel so peio- {locontempordac, que comegs et 1815, ele € ae entemelo que Com flee smd embon, ee dvdr Ue dase pare do gol» hse (dr Fong remonts em dryio a seu pssago, ov erguhn em 03 fbture, Peetanecnde fi 8 eonelica wvia dor stores da Revo- Tig. senor dor beards ntlctuns que ese resale cronliico nna, owns igs niversitzas invest o periodorevelo- ‘Gonino, « 0 hitoriadr dee pogo, com os speedos de nests i+ Citation 709 € chav pra o ents para v eps Separaos, (point oe define, of “expen “Als, oo ques ere ao "depo ese peiodo gue omega et tats c que ae conidre que ela fez 8, toma potel abr. 5 uti dizer ques Revologo “expen” osu histreeontempo- tinea Ela noma hls contempdnea, © que niece gas exes. Peas memes sabes que frtm com que o Anti Regime tee tum fm mos ilo um susinento, a Revluso tem um nascent, tans AB) um fim: © princi soe de ume dln cronolia Hog tie, ¢ porto writin © out € ume promese (vs qu are tents ma clastcidade indeinda, Mesmo a culo pea, nio é fill “uel deendeedo dosent que hitoriadr arb soe prin. (Spas eoatesinenog le pode eowréta em 1788, ano ci gbe © ‘Stent do blang terminal fot eomegid. a pina do Antigo Re- Sine yrds —~ ou etendla# 1794 até excerto de Rebespirs Fntateando editadun do cos dos sss, © cpopela jin ” « creadniguifsa do ano Hl Ou cepa to 18 de Brito de {199 e ganer sxpelaragolo qu os teumidriance conserva d= |wcbin, © govemo dor reeige e+ utra cam Europe dow re ‘Ge sods ltepnr 4 Revlugo savenaranapeebica, ej ato fin Ao pero comulr sj ao casa haben slaw & Com Diss Todor este searescroolgias podem ter sun tanto de ser. St ana ine ee inne alg auto mats ested prs "epi ajo tern na intervenes Uoiin do sculo DC ov ino do alo XX. Pow 0 Metra Joo ‘Sa aes ito pode sr considerate come ohn a {tt ene a Revlgso e# Resneraro, reves dos epi de 115. 350,164, 1651, 1870,» Catune so 16 do malo de 167, Somente 1 ve ds repulisnce sore os monary, yo ino ds Tere fe Replica, seine defilivamente a va da Revologo mas prox neta do pts professor Iso de fles Fer, moni dn = ove de 1788-6 tao simboo qu olnstrumento dees longs bute {ua A inven da Fraga sige canponea na nagio repul- She tote don pimipio de 89, deve ter duredo nonin um ‘Soto enveinete mas, yom dvd, em eis como Broth Sto Sodas, seurdataras em lay specs. Ese hii rom {odo epee tents, no enc ainda no fo eerie consti {abl me iets do Revol, Ate do asinine rpublh ano, duane fant tempo usd & tare de ro fo omens fi’ pare do momento em que feve como apoio 0 voto muon (4 Fama cals no fim do sau XIX "Mes “cracpic no quer dar heaade, itera como ‘loro untnite gue fos i eb A eelebraro ds ri ‘poe de 0 obeta tants prescuesieepedagsins, ou a conde spo deerme de 95, que eae a rei de tas pinion er ‘vecom o centro das repretentages olticas franceas até meador {Er ecvio XO facia ao cof de dius ua ners inter Stclnd, Mas signleevo qe, et sun forme fencer, 0 reine Itureo som Viey p68 vita ale tome forme meaes ee ‘Stcameme feat que talons, sncorséa na obeafo de 1785. ‘A Peagu don ance 40 anda ee ols cle straps cidade de ‘em selina dando sev nssimena escalendo entre @ Aig Re- ie a Revlota 0 efor, rfertocls «89 demparecey da pola france sa com devon do fc ano dscurn de diet com o de ‘here oj: Ceram abode ea gud eo dnc frm 6 or valores de 38 ago compora mas nem vos poles re nm fim forte invetimento paclgico. Mas ae ese uneimiede exe {tose deve to fto de que 0 debate pico sinplenmesteceiosause fe una Revaluso s cule, de do pasado aquela que eth por vr ‘Sea tmnteenein do cnfo pars oTturo pete epee ot- ‘Sua sabres betenga: Mar a2 verade, ee herang coiniadom ‘and repeeenaps do utr, sim como una velba ex 0 ‘gin secobera de sedimenteoesuleleres, no eka de model © ‘lw a patnpm. F que» RevalogSo ratcass aio €simpesm=rie 1 Replile,E tunisia proesnintinide de igual © ua fone privilegiads di mudaga, Besta que se ej tela. em Yer de tm iniigao nacional ma mati de tee nivel pta deve ‘erie aus dndniea «teu poder do fscinego.O sseulo XIX ace {ou an Repablion © slo XX sedis na Revolt, Exit um mes to evento fendador es does Fags. ‘Gam efoto, ce rsilitar do fim do sculo XIX eoneebem ois cdo ao meano‘empo como toda «dais de os replcaos. ‘Sina ponge's Replin 6, seas clon,» conleso pela pa © soso, Disint. porgse demosraci pits € wm eg hi teico daerninag sisal qu Jee er superao,e porque 88 To ‘prsuamente a oti Exadoexivel, mas um movinest, eu eget dea sapere, Ese dose lta, pela democracia © fio seca ‘no. Siar cofiuragieesocaivas de ura dinuica di gale coin orjgem 6 « Revlusto Fancese, Assim formovwe uns visio mu sé Kote da emanelpeao humana a primeira eta eh do sido exes ea dius dos valores de 88 © eegunds devo ‘mpi promesa de 8, tanta de ns nova revluo, det vez [Silt owaniamo de danara dopa, que sabentnde por exempio Whltrareveluctnsria de outs asco segundo temo oo the ‘ind sido fixed poor grandes toes scala, e com 1280 pois (Ser sequ fermoesata or i. ‘Todo mada com 1917. A parte e eotlo »revlugo vciaiste tem um somblate, a Revolugio Francesa dea de er um sodelo fore foro pose, deejvel,epored, mar sings sem conte. {o.B se tormou ame Se wm sncatecnent rel, dato, restado {je €catbro de 1917. Como demonstra em um dos ensels poblca ‘ose bolcheviguce ros nen dara de teeer present em es eptito ear liso. nts. duran depots de Revloao Rass. Ey contrsperda, & histriadores de Revolocto Frances também profetam no posedo seus rentimens ou sus ulgmentce sobre 1917 9 tcadeado« piven, on pris eveluso, o que pares anne ‘peligurer a rgunds, No mesmo mcmeno eh que a Rss subst im ou cl «Tonga o papel de saglo na Yangarda da iste ot ele herds da Frenga e do pesamento do sfelo XIX s clio Eovolcionanis, o& dzcree hitorogéfics sobre at dis rvolaeSes ‘potcutem um age @ oto se contenu. Os bolhevigues 1 freeatai aeabinge ee focbinos veram antsspages comnts. Dende hi quase dunt anor stra dn Revoasfo suns nog de ae um reine sobre ss orgs, ¢ portato, um dlcur tebre sHlentdade, No seule XDC ese ta mal se dine 6 ‘omecinewto que coté enregede de eit. pois drama gd ‘hess ear 1749 nip parou de ser cnsnalo, eng pir gst ftom, dor mesic aloe © doe mestes snes, mum contin {ite de lembrangeansformnéa em objeto de culo ou de boro 1 Reotoso alo sonenefandou cn pln no interior co (Grln ones “contemportnes”¢ itll ele amb pou «et rang cnfitos de egmitade eum estonte de debates plas de tm lsiade guanine 1850 recemea 9, 1848 exens no mong « Replblen, © 4 Comune rena com e sono jrcino, Px esi, fim do seule,» vtra de um cones republican ns ‘pind pacamentar depott nacional © nada menos que fendaeio revel de Teresi Rplice, para que a Wists de Revolsto roosts seebene afm. aps um séul, um Inco de Keitinasto codon qb a prod Sociedade de stra do Reolugo Fes: ‘San fonaada em 1861 po intlasti epueans, a Sorbonne abre Se i8e6 um “cura” de histria da Reveluoso, onfado Acted: © ‘Shes vaio tonformar em "eftedr” et TEDL, ‘A'Revcluco. em sitdea tnovse me propedade caconal, come Republica? A respon € come para a Republics, sim eno ‘Sim porus em um edo, com # fendeySo da Repiblcs sobre 0 Softipo poplar e nfo mais sore einsreiio galense, a Revo- Igo Frances finalment"trminou clase fornu uma iso iol sencionad plo conselinens legal ecemecreo dos ea tice Mas, de tm cute Ido, o eonseno epublica em tno de line pln pasa em 89 fam conerco comervacer oto po fla de outro melor; do lado das clases diets, que sia‘ asordo sobre um ree come ue garanin de segurags, 1h ado doe camponeacse dos fequenor note: fala repesio ds ‘Ceoune que naturelzos » Replen a provinda. E ese Revlucso » France vitro, fnsinens scl come uns hit fchade, ome fim purinio une lig niclonl, € consadirs com «oe fern ds muda gue ela implica, que comporla ums promesss bem {fas raeal do que a eiol aca ov = spuresto ene Ipsa © 0 ‘xa, Ner bern haviaaabado de lmpore Repeblc © cine claro fue a Revoloae Prapousa muito mals do que a Repabic, Els € (ine enunigio, que nba acoutcinento ext. por et vanfo que, nee exiemo fi do eéculo XIX, tee debate historiogrfice ate tealts republesoe sober {a Tuar politone de 1788, 0 prstnento soil apoderovee do fumed. Aula havin erdeaco can Tne a reconsitleio do origens da Prana cotempordnea, Jide wma Revlugo Frans ts orguce de ma eign sando dem cute aescinenio:"O ae i Ge menor nel, € 9 presente »-~ la tem prolongarente tims tes" A Revologio Rens de culuiro de 1917 yet, no aE00| ‘Sportno, sljarae ees espera de una duplcnso das rine. A fenir dele Mathie fxn o explctemeate™ — o invention dt Fereca jcabina € scompaniago de um duno impli 9b ot Conte op bolcerigce, o que no contebul para davdhe enim Fiextbidade inlets Com ele, » superpongio dov dis dein Palco prolong © oula XIX no XXee tase pars o cam smo eo aniuemuniamo ar palais accrorment mobiiadas polo Tel de Penn c+ Repo, qoe sla dedoca sem enfraunces, Peo CChirvo: ea a senraza po presente, dandoies novos slves pl {Sax qe dover so dor ae igre, como promessas ainda om Faw, hos eanesmentor de 69. ou melboe. de 93. Mas 10 trae tononcisao postive oo negative de uma Revlugto atotcament omnes onde «fares "burgueie” io viria confer 9 viii {Dpoves a Revoloyaa Franca naga gaeu em sigifleagio oem ‘lnenoogelual, Fla sonpleapesterenoved emi, empoire ‘nde precio hepa» um asordo quanto 8s palavat: et contami acto Jo pasado pelo presente, cla capecidade de tio asinler (oe caratrza por deiigso wna Revolyio consbida como Und Cxgem, no acompative! cm proqrecestrisi da eudito, Al dines quando sla revotoonéralomoue. part dof (do seulo XIX, ams epoclalzgio univer, endo desde ent ecesrio que cagn gear do stvidores fag so parte np tabi Tho de aruivos, Nese rents, a Gafazeclocada ns cases popslres (oun apo na Revolueso Francs proves, em nos eonkacmentos sobre o pap dos eamponeses ¢ do povo das cides, progress ate Sere abmurdo eget ow sbestinas. Mas eres progress no toate enum mosifessio sense na alee do que poerianos ch ‘par objet brio global "Revalto Francs SFomemos por exemplo 0 problema cimponts,etucdo, reno ado por mater reba, desde 0 ino do wéulo, de Louth 1 Prat Bose que € na minha cpio, a contivisio eental de ‘Georges Lefebve 8 isteigrafa yovoticonéi. Atavls ds anise {kp prablema eo comporamnto camps. Georges Lefebne cps abs ilies que ext, do ponte de rite sual, vaasrreuptes agua que €chatade # RevoluSo- E que « evooese camponce, Unplmens asSaons, independents dv ours (u dav arscrats, dos burguesee ou dos sanscuotes, por exempio) & acpi, ot ‘jesus clos. wold para pasado’ 14 esses duns Ha so ‘Glee de conc som a vio de ome Revoluo Frances enguanto tim feimeqo sod ¢ htreo omogénen, ava um foro ap {alta ou burps, a0 qual © "Antigo Rime” tera bara 0 ce ‘nt iss he mais. Georges Lefebvre também observa que, ma hse seria dae Antigo Regine, o captain esta cada Vex male pe- ‘Site gue sou "apinio" fenetow com for ae eiecteis fan- Gignac to bem que, some Paul Bois demonstra” um pouco mes {avd ee menneestpesinato Ya se eaconearsucsivamen ext ‘Sofie eoor os snhore om 89, © som a Replica em 95, sem aie ae charros "Rerogso” tbe em nade mudado a nturece Se Su preeio nial on desea combate, Georges Lefebvre J esrevia Se 1552: "0 Anion Regine engujre asta agin da Fangs pe ‘in o> captallanoy e Revaoeio conclu Broscamense © trea gue tle havin eneetado"* Ms dessa conse, que rena vm pov ‘Sno sv views 8 Tooquevl, estore de tag coins 00 ‘etal, como seu ance ead legit, ume erica do rope consto do Revlasi, Ee ao tenia compreender sob gis ‘gs ¢ posvel rouse a iio de a dance mdi! © de tim contguade bjetv. Stmplementesabrepoe. sm tna cone lila, una andle do problema campoots noi do séslo XVIII umn todo contd com ere nie, qu cone em ver Revolrin tave dos clos de eee prprae ares, camo wma rap ‘hen im advent, ome espécie de tempo de ntoeza diver, home fo como um teeldo nov, No seri afl mestar que msir Fistorindor universe Ga Reologo Franca do seula XX, aque 2 ve poste sobre ese perodo 0 saber msi io e spur, lve s- Shen coma vito sintton do imensoseafecmento 20 sal cane (ou tus vide, a cuvioee dem late do Carel ds qurdat {0 do Front popular” que eruleto,apesar de poder ser etimlada por prcups es toma do preeat, nunc érfcente pars motifen cone {slagio dem problems ov de wm scolecimento. Tratandoat de Revolopo Francesa, ela pode, no stculo XX, seb a lune de sur, de 1917. « do manusmo, derver pare» iste sell. can- ‘witando nov tercrios,Pemanece anezadn «meno mas do que ‘nce, asada aun lexto de fundo qu €o velho relat da rigs. ‘'beime tempe senvada een pela sedlmentgio sola Poin stentoreamento da stn reolucones pleat sal. apesar deter aberto novos campos pate a peuva sao 6 let ‘locr a ecblandien da orig: 0 odveato de burguess sabe ‘= pelo do iberdade, mas conaus undo, como no ovo precesente ty advent, Permanénla nds mais extradite plo Tato Je 8 ‘dda de uma rapture radial no tei Social de une ago ser mals ‘fel de we coneber. Nese tendo, ene dslocamento hisoriogrs {ico do plo em six ao sal soblinka nda mai a Trg do ‘epresenaydo Revlurso-aveet, por ser mule Ineompativel com ela [Xcontadigsoineectal € masearada pla strato do comeao. Gq mus do que nunca no séulo XO, o istoriador ds Revlucso Franceracomemorso scotecimento que ele cana, cu que le esd (On mse gorse eercntn so somente ormamenissuplementes fers 8 wna trig. As linhngens perpetiame como os debt ‘serevendo sobre a Revol Faces, Auld © Tate dbatiam ‘shre a Repblie, Mather © Gavotte dictem satre ogee do ‘coun, ren lated comemborate, onde oes sempre ivetndo « orguhoniconl, que faz ds hei rvelucionstia na Franea im ‘ho pacar da dieplin, elevado 8 digidade de expooiéage ‘cadena, no por contiur um camgo de problemas partulrs © ‘Specfindorcnquaso tak, ms por estar sbmesigo um mecaisno fe KenfiegSo do isterador com seus heise com “seu” evento 1D Revollo Freneen existe povtanto tas reals, Meas ister ansrqusta os bois ett oniradirie nem soretdo imitate: mle da civic palitcn far qual mascemos,& Rereloie permite qusaquer peels de fix Mas todas cass hist. que se afrntam o qo se ilaceram hk itzenoe shor eat nome der orient dese afrntaento © deste lie erament tna Felidae umn aren som las so istrias a \denidade: Nfo existe porate, pre um fans dn segunda mata Ai do stelo 0%, um bat evrangero sobre a Revoloqio France ‘io existe etnclogn prsvel sama plapea to fala. O gant ‘peo eontinan endo fundamental, Solio consis ules cubtmporine, au gudlqer "Stic telecon! tomade Eniislaso ele ¢ineditamente ssilada& Ratidade — como se ‘relapl de Wentisyio fee inovitivel, ja ela de fiiagio ou de reie. "Eitan, & precio tear romper exe cielo visio de hilo. siogatn comeioratve. Durante mu tempo etee an mod, ete os omens de ube geraio, sob m dupa inne do exsecil (hove do marnisno, cna o enazamento Jo homer em 2 pr Pio tempo, sun ecole ou vost determinesSes. A demasadh Ini (Enea aunca fre evenis, spsur defer sdb Ul cote «iso Dwotvsa da “abjeividade. tee cleo o sco de alinentar inde Fiidamenteprotiaioe de epolfcas cepstulares, Mas inde do fue palo kclola police, « hitorogrfia do Ravolgfo parece=ne Soe et Blogutede pela requis de epitoe pla onlass rope Ups repo, Cerament, Je tempo de deine da sgn Fapeselementnes que sla meama logou a tus herders, ps dev. Verlbs o que € tambon um primer mosens do storia » eais- Uhde iotlntul e'stvidae greta de conhecimento do paseo ‘ils, wn da vik cot que ot cena oleae que sliment Dé dix ‘Zouk ov debate de nosnssocloadespareceto Go surpeendntes Sm homens quanto spars noe as inspciveds vaedades a nee {udvlsvclencng dor conflitosreliplara da Europe ete ex séeles RV's Xl Provavelmente, 0 people campo polio modem eon fot constitu pein Reveluo Frensen que parecer rer UB ‘Siem oo expcagie um Investimentopeslgio d= wt via toma, ‘ie “osftamento” do objeto “Revoloo Frances”, pa fr ‘em termoslvestiulance, a pode se esperedo tment Jo tmp fue poss, Podenos defiir eo congo sl mesmo recnhoset hn pris elemento na ttn do nem present. No afin gut ns cong, ese element co Haimente contra objet ‘Teds bites: pone qe les endo reazando wa mode een. (Gn on relapo ttt Hisoiador da Reyeagso Frenesa © se objeto ™ se estado: es tora menos exrntines portato menos cert, enicapao sors ex sory eles dor fondadore ou 8 xe tea dr ceri, ara ete dvinvestinento, que considero derive para reve «bite reveled eet dot camino wm der rodurae Drogessivament, td mis ineltayelment, putas conta {fer ene o mio eligi a scededesrevoluondias (08 Flevevotesentian, © ovto ext ‘mio es marin do bet ‘Or eletor do pret fo cada vex mais cre, Escreo est lnhas no fda prinvere de 1977-em unt pros mo goal neice do outro Soviseo, «do forme ras gerel, de. quale po der que resame do maraiano, ditou de et 0 nonoylo Oo {eusinonoro do penser dedi, pra tomar tema en teal de ums refeo de eequerda. O- que smporta gu merle ‘ease a cnet conjtor hiaranente Telalves gue i dl reagurds, lo #0 fto de que ama erica de exquttda tne fone pro gue um exon do dita na medida em que = eer ‘Gen ume poi cltuainene domioate em um pa como = France, esd’ fin de Sepunan Goer Muni. O que canta Bem tman't que els, pon sondesar» URSS ot s Chie. no tem ‘eenidide de romecejoe acum slemento de ps hernge: baste ‘ermine no inter do pesnneniocotrexeueodne. AD p> SS que sequen deve enfenar dads ae compote usta Ae renas, nacido na mean doen que © to, por feo aie ‘drene tonto tampo ela mosrou mt vontace am Tate: € por i Soe, sinds hoje. ea pees freqsrtmente remendar 0 el de {as convo, em verde nteogar + Histin de aut opin No {inal és coats, pouca import, O importante & que wma clture de oer, ume Ye qo stow rel sabe 0 fates. ou es, ‘dente qu conti « expedénclscomunita do eslo 3K, em {elago sos prpron valor, tena sidolevaca 8 rear sua eo ria Idologl, soe intrpetarr, rus eeranga, cuss rains bes Enda gorse itln» cl ete a istria ca Revlon rit ft ca que sree goes ina etna inaameate cote ‘os prone dn Revolssa. “Apa dese pono devi, secla pase reer un ha ds cater intel fence em teago 2 Revalsdo Soltis ‘rostendo que oferdmeno saint encnizouse en una ado jes Bin smplesmetedesiocae (pla tee Geum cameo do hina 2B «de ume nage fol reve no fendmeno sort) © be ‘lrente um long peo, qe eté lenge de ter teminada, 2 80 (i devia tn selgio sum sig que permancsev porn pera var o valor ingortantsrine da sa de Revol, B ese edendo {lplo gue eomepen a ser acento: em pineto logar porate, fo ‘rndose a elréncin hasten fondamental da experinei svt {chr de Sallenisn clos queso do Gul no rs profundo to dessjo revolclndrio: & eto invtivel que 0 exemplo cso ‘ena chocars, como um Burerangue ona sua “org” face. Bin 1920, Mathis lustifieave a violencia blebevique pelo precedente franets, cn poms de cronsinenscomparives. Hoje, 0 Gul faz fm que o Terror se) repenido, cm virtue de ma Wenidade no Drees, Ax due rveopaespermanestn Upsde: mas, om meio Heal, Gtecatent abodes com 2 desclpe rade dao “ctcunstnsae, ou soja, Se Eenmenos exteriors © eaenhos 9 fsa ontoreza. Hoje, 0 contr, ess so acuswas deere consi Cancntmente stn de oprensia metiuoia dos corpos © esis, ‘O pris eocitant da idea de realuo, que const na seposiidace de se ange por gualucr en fea, es ent ovdendo seu valor de erin. A hidoriografia univers, onde ‘EF cmartas sein, came que de forma ature, or soils © tx reds ne prto da comenoraco epusians,opiose a el no inca com sn tad. Cade vet mos apegade ao seu caro pid ome se fee um primo scl ela smpesmente no fl aga fe deoelrzago due patmini ene op neectusls; cl fem Uitcatdadendosomente de desonr, anal de conceber ae mules Inlet Inlopensivels as progress dt historografia vai ‘onda. ‘O gor eis itotlopaia dove ele nfo so mst suse core, rma sm seo conealtg,A hse em geral denou de ser ese seber (he couere gue oe "to flam or sl msmos. dene que ‘Gnham sdo eobelecios segundo ar reas. Ela deve enuncin © problema se tent anal, ct dos que tiz, o8 hipoeses sobre Es quus bala eau conten que ob, Qe shits de Revo- foto aja dln a tomar es ve do explicit fo we deve vente 2 do gor + tal, geajto ape grec, em disso ao resto ds ‘rigs: devewe tabi 9 fto de gue ewe fla fol investido © Cnonirado por ume caclnalizsio “marta” que no fundo mio ‘nada sw ce, «ua, a0 conto, consid, dandothe ss ape 26 inci do claborago intelectual, a orga elementar que cle vere de fr fangto de svt. Sobre ese pont, cxpquebne cm um dos ensalos que compen ste lo: * ess rcinaizacao nfo existe mas obras de Marg, ut ‘io conti uma interpreta ssa da TRevelugse Francs ela 5 proata de um eneontro contr entre oleheime e jacana, ‘queue allmeata de uma concepiao linear do pogeso human, ea {do por cans dane “ieragine” scasives,eacleades uaa ct Som Donsas gepies" © quo étramadavelmenta cons, ta Vu ua "maruste" da Revlugto Francesa, ¢ = superporigso da elht ‘ela do vento de'um novo tempo, Lie consitten do propia Revoloto,¢ de woe amplingo de compo strc, conan 80 ‘marino, Com ele, 9 marae — ou digo, tse marco got [encra com fads ra Riria da Rovlugso — dae pra 0 e008 Bice solo cet de graviace do prablana da Reval. Ele ‘rosa emia nos progres do capallm lente promos do ‘Tercera Estado, cara h strograia‘da Resierasi, © 2 apoteose 4e'1709, Asim peoedendo ele so mano feo etnde 3 vie eo. émica toaldae do campo soil 9 mo do coe reveluiondto: ote, 0 feulalion dep, 0 calli. Ants, « obrez: deo. 1 Soawein Como ee propor nfo slo nam Gemonsteivel bm. ss, versie, ¢ camo, de qualjuer forma, elas faz explode ‘gatraeronlipicecanio, le se nits sobrepor ums anise dt Stay, feta ob 9 mado esondmice «soil, am rat ds none ‘mena eedto sob o modo pellico © Wenge. Ess incceréncia aresenta plo menos a vantage de subline ‘Senstimes, «qualquer prego, em conserve 21a de ue Top sbjtva no teaps htc, ftado deta rptura alfa e ean dt Nitéris de Revelgso,sremorinevavelentecondazidoe, qualguet Sue sei @ ntrpretasto enncioda, a sbsurdos, Mas esse absuros ‘55 to ma nes quanto tal ambiclse for eInepret ‘quanto mais nes onlober. podese du, por sxempla, que ene 17892 1794 todo 0 asema politic Trancls qu fol brtalete transfor, jf que a anign monarquia desapareeu, Masa a de or ene ewat memos data © tsi csi ou econo do nko {oi ompletomente enoado 6 eidstmsat mito menor vere 2 sRevatuo™ um cones que nso tm alto sen em reso 2a ope de aftmagto, meso gor la poe tor cans Ue Mio ‘oo intcomene 6 aie plc ot leu Tem our termes, gusguetconsoallna desta revolx sion come pla ifn da fin deol, fl comofl vive for ss son © vlslda por seu herder cea, como me ‘Eidngs. lv como a cngem de om trp novo. Eagito et ‘Sten nso ssver reenter ama Nta ca Revlon. a soper fest Sintec oes a Tnerpseto puree oti, : ue tia eat ilie eon samen on tn fo oy sven Se 8 rece forluloire doe stele XIX 3X. A sedineotgfo exoabmica¢ {ute pel ar flex aproune Yap de fat Apmece clarence. seves do bsurdo, a aporas de quale fs tha da Rovoufs que permanea hndads ear a vivdnla Iie Ses wore Svs i aql que ensonto Tezqueile © que vaio seu gio, Nt mea dpoea tm gue Michlst coer 3 ai penetrate das i Tarde Revol rer vob om de ientage — a hs {Gra tem const ea de schadn do coro, mareds por une ‘Sp dean dv amar ¢ dor ores" Toxquile maa SUe'ae dato ati imgiado sims» wee hina ob 6 tooo inveo i nepal, Patan, a queso 0 {Tv ttcratenormundo do smpartbdas meat opis que ‘Modo impranr sbi: Toegeclendo cere, po tins nite ds Revloio que se cconira mayb dete” gue = {Suis Ske erect ots tia da Revo, fade Sin tne cca eslog sovleonseeecagulo que coin 1 oun opie, «tno de Hevlto Fenezt sabe St pron. “Al evrevoin conelal Ge Tocgoevile goed ape snap anlage com aqua goe maeou nun ands. J fend “Inenkaso. Anes de Danoraie et Amgrigue, América € pends pels etre compa como 4 infocn dn Europ, a inagem Ge 50s Prinéelor «Insslagfo, 0 debrvament, 0 bone congusando Smnimundo vain O lino de Teeqerle operand qusesme!= or dodo psi da Hips contra do ined, vireo ime fn co meno, Amica, le di ap espe, ao sb nine Sec futur. # i qe dessroche te da eiges um panads ‘since, » Demos, quest ambi oft plico¢ xa 4 yl Europa. Da mesa anet, ms ct eid avers, Tecgue- ‘ile renova 20 paradox vate ans deol a rrpsto ds Revol (qe munes deo ete — mesmo © sea drat O"envo Serine — no cea de sun pensrenos He pergunis 9 som cor ‘emportnos "Vootssediam gees Heolsgio Frencase€ uma Top tara brutal em nea hstia?™. Ne realdade, ela 60 desabrechar co tomo peteo, Ele conc norm dn mocengie, Ao iver do comet? tai uns rupee 96 pode sr compendia ex © pela coo dhde fstnea Ela complet esta caluidade ‘ov flo, embora Sspaeje como rupture nis consi, ‘Asn, Tocqueville elsborou rica radial de_qualqser lagi da evolu fendode a vnénla dos revaicondrio. Esa cule Csinde mal gue por permaresr o interior do camo pole iso — a reaps ene os faneeies eo poder —,jstmeateaqoee ‘que parece fer sido mals tataformado pla Rovelusso. protien 8 exeaso do Estado cent ads st assenoreamenio do corpo tol ple simisragao nfo € mente 9 tayo permaneate queue © "novo" regime eb "ents Bonspace Luts XIV. Mas ¢ tebe equa que exc, aaves de tum tiie de medags, 2 penttrio da ielogia "democraiea” (ou ‘ei, igri) na emgn sociedad Trane: ee ours trmos. “fevlugso™ naga ue fem de conve, fi, 0 m2 opie (Estado administra rena tobe sme socesnde com ecg ‘goin, amplamente cumpeids pela monarui, anes de tr ‘Erminads jos jcobinose pelo Ingo. Eagle que €chanado «| “evlugio Pencest ee sconteementaTeperoraso, tad, au ‘ado como una aurora, no J senso una stlergso evolu pale {enc soil anterior Detain nip a ‘aritorac, as © prt Stocco om sooedade, le surimis a leptimigae dt Seca conta 0 Estado ceil Mas € Richelieu e Lule XIV que dear o exemple “eatoaualsr. em un dos esos sequins, ar eifcldaces wi ‘ita por eae tipo de intecpretgan: se Teoqevle nunca esreved ‘verdad trad Revelgio Frances, parece quel s eve vo fat de que ele concitulians spent pate dss stra ‘de contaudade le cooabe a Relea em termes eum balm, ‘ho em termor de um aeonceinento; com ut proto, no eam ‘ume qusira ele morea no momento en qi, tablhando no {undo fome. esta cm fee do pralems gue conte ee pee s cosa aur Maso que pemanece fndamentl au oben dese espa Geavivo © sbataios poovdenlaimete erravido ea un domi ‘Seciavesigo pelo arativo, & que els exapa a tiaia da vive Fis dwar a ito die orgs: Tocqueville nose enconira Toso intror day suns eacolas gue Necker, Lae XVI, Mlmbeat ft Rabespene. Fle etd part. fala de tra cis ‘por en rast que feu lio é male importante plo. méiodo aque sugar do gon pels eu que defend, Paecome qur ox histori ‘Teds Revolgio esolheram e sempe terao que esolbr ene Miche Tocgoenlleo que ao goer dae ete a hia eps bieenae sm hints conservadora de Revalgao Francesa — pois iat de Rie estario inde sladas por uma problemstica c= Shum, gue Teogoeile precnmente reuse Aqulo” que os separa ‘hoorase em otra part: € que Michelet fax 8 Reveugio revive @ parte do nln, Micelt coming, comsrona, eoquanto Toequevile Diocese deintrogar dain que ele supe exit nea inten (ies dor ares © 0 papel hitico que cles deserpesham, Micst {pvnnae ne tranepaincin revluconis,celebracalncdnla me- ‘hovel ents ov valores.0 ovo e aio dos bens. Tooele no {limita a gostdonar ea tanparocia, ov ema concatola, Fle ‘eae que elas cera wma opctde ulin ate a 50 aman 2M tendo rel, opuidade caracterstien da Revalao enquanio feviodo hitvco,devido so papel gov ala desman a Weologin ‘Stoel, Ext um abiamo entre» bulango da Revolgso Fs ean est lenges ds reveluconsios, is por que LAncion Rigine ela Evolution conus send, em ints opine Ivo capt de ods hstriogrfn reeluionsa Es tambem por qe le sempre fl, bi mae de un sul, o paente psbre deste hitororafi, mais lado que do, «mais io que con Preendido.” De dv ode erquerda relat ss rpublcano, cone Naor ow jacabiaa, 0 hisorindor da Revolucto ranesa toma o dis ‘Sire feafecandrie como ue fesse iniecutivel, pos ele seston no Interor dete dicusor desde eno cle nes dees de eevee evoluto dos deems semblanes gue els propia confers tr ‘ive contig de tm afrntento eo qul ela teria, de uma ‘erp ods, etbuid enti, ple Sen de sus hts Asi ere (is gue ee credit. j que ela asim o afl, que a Revolugio de ‘sbreza, quando ela nego to princi: que « Revol fan- ‘dou sma soedade, quando ee afrmen valores: que a Revol ‘uma ovigem do ita, quando ela falbu de rpenerts © home. Neve jogo de epths onde o Bistorador © » Revolito cofiam plate om 9 plan doo, rls» ele frost {incpalfigute de Mites, s Antigo inspite dos nove te Fosqucile vod «divide no nel als profs! oe howe. se; ase decro de ropa, sto de ume mans? ' spat qua nfo sil,» ppria goto no com ‘gm toda hrs ds Revolupto, Ela ¢ provevlente inlpenivs! ara ums consitalzagde dese hisrin © nave de ua fata gue Bedernos mer su inportni: por dt de close 9 hsorasr evn Weenie cleo, gee So dine mance de ”