ab
Reproduo
resumo A Radio Fresh,
no vilarejo srio de Ka-
franbel, foi proibida de
transmitir canes. A m-
sica pecaminosa, segun-
do a faco terrorista Ja-
bhat Fateh al-Sham, que
controla a regio de Idlib,
no noroeste do pas. Em
protesto, o fundador da r-
dio decidiu incluir sons de
animais no fundo de sua
programao. Tive que
transmitir algo que mos-
trasse que no estamos vi-
vendo sob circunstncias
normais, disse Folha.
Radialista srio transmite sons de animais aps extremistas proibirem
msica, considerada um pecado por uma interpretao radical do isl
(...) Depoimento a
DIOGO BERCITO
EM ROMA
Milicianos nos avisaram
h anos de que a msica es-
tava proibida no rdio, de
que era um pecado. Mas ns
continuamos a transmitir.
Fomos obrigados a parar
de trabalhar por cinco me-
ses, em junho. Depois disso
nos obrigaram a retirar a voz
das mulheres dos progra-
mas. Transformamos elas em
homens com a ajuda de um
aplicativo no computador.
Em novembro passado vol-
taram a nos dar a ordem pa-
ra no transmitir msica.
Dois meses depois disso, eu
decidi colocar os rudos de
animais no fundo de alguns
dos nossos programas.
Foi muito difcil, para
mim, ter que parar de utili-
zar msica fora, ento pre-
cisei fazer alguma coisa con-
tra a deciso deles. Tive que
transmitir algo que mostras-
se para as pessoas que ns
no estamos vivendo sob cir-
cunstncias normais.
Quando dei essa ideia, me
disseram que era loucura.
Mas uma situao louca.
Talvez agora o pblico se
pergunte o que est aconte-
cendo e por que a msica foi
proibida. Talvez se questione
por que a msica conside-
rada pecado. Assim, pode ha-
ver um debate pblico.
Ns estamos acostumados
msica, aqui, e no um rei aquilo como uma viagem,
pecado. Ns ouvimos canes
e vamos mesquita.
seriedade
No utilizamos os sons de
animais no rdio quando o
assunto srio. Nesse caso,
inclumos outros rudos, por
exemplo, o barulho de portas
se abrindo e fechando.
Encerramos os progra-
mas com um som de moni-
tor cardaco interrompendo
as batidas, como no hospital.
Imprensa independente da Sria
financiada por atores externos
EM ROMA
Uma srie de veculos de
imprensa independentes sur-
giu na Sria desde o incio de
sua guerra civil, em 2011.
Apesar de no terem vn-
culo com o regime ou com
faces rebeldes, esses jor-
nais, sites e rdios recebem
financiamento de atores ex-
ternos interessados no resul-
tado do conflito.
A estao Radio Fresh, de
Raed Fares, foi inicialmente
criada por voluntrios, que
arcaram com os custos.
O projeto passou em segui-
da a ser financiado pelo De-
partamento de Estado ameri-
cano, em uma estratgia que
evoca os anos de Guerra Fria,
segundo o jornal New York
Times. Milhes de dlares
foram investidos em iniciati-
vas semelhantes.
Isso no significa que a
programao seja controla-
da. O contedo produzido
pelos funcionrios da esta-
o, que tambm recebem
verba de organizaes no
MINHA HISTRIA
rdio
ativo
Tuuum tuuum tuuum. Como
se dissssemos que vamos
morrer, se ficarmos aqui.
As ordens so dadas pes-
soalmente. J confiscaram
nosso equipamento diversas
vezes. Por exemplo, em ja-
neiro de 2015. Nos atacaram,
me detiveram por dias.
Antes disso, a faco terro-
rista Estado Islmico estava
aqui e, em novembro de 2014,
eles atiraram em mim.
No estou assustado, no
entanto, eu preciso ser cau-
teloso, se quiser sobreviver.
PiLHa
Eu criei a estao em junho
de 2013 por causa da revolu-
o. Comeamos a ir s ruas
em protestos com cartazes
para informar as pessoas no
Ocidente sobre o que estava
acontecendo. Mas preciso
falar tambm com as pesso-
as que esto aqui.
Seria impossvel fazer isso SANTIAGO
pela televiso, porque ns
no temos eletricidade du-
rante todo o dia. Ento deci-
di fazer uma coisa diferente.
Para ouvir rdio voc s pre-
cisa de algumas pilhas.
Eu no tenho formao em
comunicao. Sou um corre-
tor de imveis. Porm, como
no h meios de imprensa li-
vres na Sria, algum precisa
fazer algo.
Participei de trs cursos em
Gaziantep, no sul da Turquia,
a partir de 2012. Confesso
que no prestei ateno nos
dois primeiros deles. Enca-
e no como treinamento.
Mas aprendi no terceiro.
Antes de participar dos
cursos, eu pensava que seria
difcil ter uma estao de r- STRATOSPHERE CASINO HOTEL
dio, que eu precisaria de um
prdio de seis andares com
mil funcionrios.
Ento vi que era possvel.
Hoje temos 132 funcionrios
e 28 deles so mulheres.
Somos financiados por do-
aes e pelo apoio de organi-
zaes no governamentais.
governamentais e de expatri-
ados srios nos EUA.
Outros governos, como o
britnico, participam da
guerra miditica na Sria.
Uma reportagem do jornal
The Guardian mostrou, por
exemplo, que o Reino Unido
produziu material de divul-
gao para grupos rebeldes
considerados moderados.
O governo britnico esteve
envolvido na produo de v-
deos, relatrios, transmisses
de rdio e publicaes em re-
des sociais, utilizando o logo
de faces rebeldes, em vez
do seu prprio.
Parte desses esforos mo-
tivada pelo descompasso en-
tre a propaganda de grupos
rebeldes apoiados por gover-
nos ocidentais e aquela vei-
culada pela organizao ter- de ida 4058/8740 e voos de volta 8741/2585/4027 + Hotel Fcil, sada 8/maio; San Andrs: US$ 570, areo VBI Latam voos de ida 8000/4053/4270 e voos de volta 4259/8001 + Hotel Fcil, sada
rorista Estado Islmico.
O EI produz jornais, revis-
tas e canais de vdeo em di-
versas lnguas. Sua mensa-
gem convence milhares de re-
crutas a unirem-se milcia,
apesar dos riscos envolvidos
na viagem Sria. (DB)
Segunda-Feira, 6 de Maro de 2017 HHH mundo a9
RAED FARES, 44
O Radialista srio Raed Fares, da Radio Fresh, de Kafranbel
FRIAS CVC
OFERTAS PARA VIAJAR O ANO TODO
VALE MUITO E CUSTA POUCO
PAGUE EM 10X SEM JUROS NO CARTO DE CRDITO OU BOLETO OU
5% DE DESCONTO VISTA NO CARTO DE DBITO, CHEQUE OU DINHEIRO
ALMOO/JANTAR
CRIANA GRTIS
CAF DA MANH
TRASLADOS
PREOS
DESTINO / HOTEL
BEBIDAS
PASSEIO
EM REAIS POR
NO HOTEL
NOITES
AREO
HOTEL
PESSOA
DIAS
BUENOS AIRES
GRAN HOTEL ORLY
4 3 861
HOTEL MONTECARLO
4 3 1.204
MONTEVIDU
HOTEL EUROPA
4 3 760
SAN ANDRS
COCOPLUM HOTEL
4 3 1.881
MENDOZA
HOTEL CRILLN
4 3 1.246
CARTAGENA
HOTEL REGATTA CARTAGENA
4 3 1.783
LIMA
BRITANIA MIRAFLORES HOTEL
4 3 1.376
ORLANDO E MIAMI
ALUGUEL DE CARRO + 1 DIRIA EM MIAMI NO DEAUVILLE
BEACH RESORT + 3 EM ORLANDO NO CELEBRATION
5 4 2.561
SUITES AT OLD TOWN
NOVA YORK
HOTEL PENNSYLVANIA
5 4 3.361
LAS VEGAS
5 4 2.381
PUNTA CANA
HOTEL RIU NAIBOA
5 4 2.615
CANCN
HOTEL DOS PLAYAS BEACH HOUSE
5 4 2.813
CUBA
HOTEL MEMORIS VARADERO
5 4 3.620
PARIS
HOTEL VICTORIA PARIS
5 4 2.998
LISBOA 5 4 3.375
HOTEL VIP INN BERNA
ROMA
HOTEL LUCE
5 4 2.909
LONDRES
ROYAL NATIONAL HOTEL
5 4 3.148
MADRI
HOTEL CITY HOUSE FLORIDA NORTE
5 4 3.148
DUBAI
HOTEL IBIS AL BARSHA
5 4 2.954
ENCONTRE A CVC MAIS PRXIMA DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
SHOPPING PLAZA SUL...................................2105-7600 SHOPPING CENTRAL PLAZA ...................... 2914-3355 SHOPPING THE SQUARE ..............................4617-6644
AUGUSTO TOLLE..............................................2979-5490 SHOPPING METR TUCURUVI................4873-0800 SHOPPING IGUATEMI ALPHAVILLE......... 2078-7979
HIPER CARREFOUR PENHA.......................2308-2029 MOGI SHOPPING...............................................4799-2166
SHOPPING ELDORADO .................................3815-7878
cvc.com.br/lojas
VILA MATILDE.....................................................2639-8815 HIPER WALMART INDIANPOLIS.............2578-1969
TIET PLAZA SHOPPING ............................... 3977-2299
CENESP....................................................................3747-7122 BRS CUBAS ........................................................2786-6321 PAGUE EM AT
GOLDEN SQUARE SHOPPING .....................4126-4411 HIPER CARREFOUR RAPOSO TAVARES .3784-7131 SHOPPING BONSUCESSO..........................2489-6022 12x SEM JUROS
HIPER CARREFOUR TABOO PAULICEIA4178-4377 SHOPPING GRANJA VIANNA......................4777-1788 HIPER PO DE ACAR MORUMBI ........ 3721-4052
Prezado cliente: preo por pessoa, em apartamento duplo, exceto Nova York, Miami e Orlando, em apartamento qudruplo, com sadas de So Paulo, em voo classe econmica. Preos e datas
de sada sujeitos a reajuste e disponibilidade. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos e devero
ser pagas por todos os passageiros. Preos calculados com cmbio CVC 3/3/2017 US$ 1,00 = R$ 3,30 e 1,00 = R$ 3,47. Pacotes devem ser calculados com cmbio do dia da compra. Condies
de pagamento com parcelamento 0+12 vezes sem juros no carto de crdito CVC e no carto ELO, 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de
crdito. Carto de crdito CVC: sujeito a anlise de crdito e critrio de elegibilidade pelo banco emissor. Bases, voos e sadas internacionais: Buenos Aires: US$ 261, areo VBI Turkish voo de ida
15 e voo de volta 16 + Hotel Fcil, sada 21/abril; Santiago: US$ 364, areo VBI Latam voo de ida 8050 e voo de volta 8069 + Hotel Fcil, sada 4/maio; Montevidu: US$ 230, areo VBI Azul voos
5/maio; Mendoza: US$ 377, areo VBI Aerolineas voos de ida 1241/1410 e voos de volta 2413/1248 + Hotel Fcil, sada 26/maio; Cartagena: US$ 540, areo VBI Latam voos de ida 8000/4090 e voos
de volta 4105/8001 + Hotel Fcil, sada 17/maio; Lima: US$ 416, areo VBI Latam voo de ida 8066 e voo de volta 8067 + Hotel Fcil, sada 27/maio; Orlando e Miami com aluguel de carro: US$ 776,
areo VBI Avianca voos de ida 86/8548/34 e voos de volta 35/9753/85 + Hotel Fcil + Carro, sada 17/maio; Nova York: US$ 1.018, areo VBI Aeromxico voos de ida 15/402 e voos de volta 403/14
+ Hotel Fcil, sada 29/maro; Las Vegas: US$ 721, areo VBI American voos de ida 962/2289 e voos de volta 466/233 + Hotel Fcil, sada 28/maio; Punta Cana: US$ 792, areo VBI American voos
de ida 930/1502 e voos de volta 2468/929 + Hotel Fcil, sada 30/agosto; Cancn: US$ 852, areo VBI American voos de ida 962/1343 e voos de volta 1285/929 + Hotel Fcil, sada 17/maio; Cuba:
US$ 1.096, areo VBI Avianca voos de ida 6646/958 e voos de volta 255/249 + Hotel Fcil + Servios, sada 8/maio; Paris: 864, areo VBI Ethiopian voos de ida 507/704 e voos de volta 705/506
+ Hotel Fcil, sada 9/junho; Lisboa: 972, areo VBI Royal Air Maroc voos de ida 214/980 e voos de volta 983/215 + Hotel Fcil, sada 9/junho; Roma: 838, areo VBI Ethiopian voos de ida 507/702
e voos de volta 713/506 + Hotel Fcil, sada 9/junho; Londres: 907, areo VBI Ethiopian voos de ida 507/700 e voos de volta 701/506 + Hotel Fcil, sada 9/junho; Madri: 907, areo VBI Avianca
voos de ida 248/46 e voos de volta 47/85 + Hotel Fcil, sada 22/maro; Dubai: US$ 895, areo VBI Ethiopian voos de ida 507/602 e voos de volta 603/506 + Hotel Fcil, sada 5/maio. Promoo
Criana Grtis vlida apenas para hospedagem, sendo crianas no mesmo apartamento de 2 adultos pagantes. Consulte faixa etria, quantidade de crianas e hotis participantes da promoo.