Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE JUICIO DE CORO
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO FALCON
Coro, 27 de Febrero de 2008
198 y 149
I
CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL
Habida cuenta, el Cdigo Orgnico Procesal Penal, establece dos vas a los efectos
del ejercicio de la accin civil derivada del delito: 1) firme la sentencia
condenatoria, quienes estn legitimados para ejercer la accin civil podrn
demandar ante el Juez unipersonal o el Juez presidente del Tribunal que dict la
sentencia; y 2) ante la jurisdiccin civil. Hay que destacar, que la prescripcin de la
accin civil derivada de un hecho punible se suspende desde el primer acto del
proceso hasta que la sentencia penal est firme, segn lo dispone el artculo 52 de la
ley Adjetiva Penal.
En el presente caso nos encontramos que en el asunto penal signado con el Nro.
IP01-P-2006-000427, en fecha 22 de junio de 2007, el Juzgado Segundo de Primera
Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcn,
CONDEN al ciudadano hoy penado RODOLFO BARRAEZ SANCHEZ ya
identificado, a sufrir la pena de cuatro (4) aos de prisin y multa de 200 unidades
tributarias, ms las accesorias de ley prevista en el artculo 16 de la norma
sustantiva penal a saber: 1 la Inhabilitacin poltica mientras dure la pena y 2 la
sujecin a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena
desde que esta termine; por la comisin del delito de DIFAMACIN AGRAVADA
CONTINUADA, previsto y sancionado en el Artculo 442 del Cdigo Penal
vigente, por haber quedado plenamente demostrado su participacin en el hecho
punible en perjuicio del ciudadano JESUS MONTILLA APONTE. Y por efecto de
recurso de apelacin ejercido por el acusado, en fecha 20 de Septiembre de 2007, la
Corte de apelaciones de este Circuito Judicial Penal, declar sin lugar el mismo,
quedando la referida sentencia de Primera Instancia DEFINITIVAMENTE FIRME.
II
MOTIVACIN PARA DECIDIR
Con la entrada en vigencia del Cdigo Orgnico Procesal Penal naci en sede penal,
una moderna forma de accin civil derivada del delito para la reparacin del dao y
la indemnizacin de perjuicios ocasionados a la vctima. En este sentido, la
responsabilidad civil en el proceso penal nace de un dao que produce el hecho
punible, cuyo autor debe reparar o indemnizar al sujeto pasivo.
Al respecto, el artculo 113 de la Ley Sustantiva Penal, seala que toda persona
responsable criminalmente de algn delito o falta, lo es tambin civilmente. Dicha
responsabilidad de acuerdo con el artculo 121 del Cdigo Penal, comprende: a) la
restitucin de la misma cosa, con pagos de los deterioros o menoscabos, a
regulacin del Tribunal. La restitucin podra no ser posible si la cosa se halla en
poder de un tercero, que la hubiere adquirido con la forma y requisitos exigidos por
la Ley, o se pierde o destruye; b) la reparacin del dao cuando no fuere posible la
restitucin, la har el tribunal valorando la entidad del dao, al precio y al grado de
afeccin del bien; y c) la indemnizacin de perjuicios materiales y/o morales.
III
DE LA ADMISIBILIDAD DE LA ACCION CIVIL
El Artculo 423 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, establece los requisitos
formales que debe contener un escrito de Demanda para la Reparacin del Dao y la
Indemnizacin de Perjuicios, los cuales se delimitan en siete numerales. Ahora bien,
al atender a cada uno de dichos requisitos, encontramos que del encabezamiento del
escrito, se desprende fehacientemente los datos de identificacin y domicilio del
demandante JESUS MONTILLA APONTE y los de sus apoderados HERY
NELSON PETIT DE POOL y PABLO CASTELLANOS CAIZALEZ, con lo cual
se encuentra satisfecho el contenido del numeral 1 del precitado Artculo 423.
En el tercer captulo del escrito de Accin Civil, la parte actora realiza una relacin
concreta y detallada de los daos sufridos y la relacin de causalidad entre dichos
daos y el hecho ilcito sealando entre otras cosas lo siguiente: con la conducta
antijurdica, desplegada por el ciudadano RODOLFO BARRAEZ, al difamar a
nuestro mandante ciudadano JESUS MONTILLA APONTE, quien ejerce el cargo
de Gobernador del Estado Falcn, en forma pblica y notoria, ya que dicho
ciudadano , en entrevista rendida en el programa de opinin La Entrevista de fecha
10 de Noviembre de 2005 que se transmita a travs del canal de frecuencia nacional
Radio Caracas Televisin, a partir de las 7am quien modera o moderaba el
periodista Miguel ngel Rodrguez; en el programa de opinin Punto de Vista, que
modera el periodista Wladimir Cobas y utilizando un medio de prensa de
circulacin regional como lo es el Diario La Maana, le imput a nuestro mandante
ciudadano gobernador JESUS MONTILLA APONTE hechos determinados, tales
como son: la responsabilidad por la muerte de ms de cien jvenes en el Estado
Falcn, complicidad en delito de corrupcin en la gestin como Gobernador del
Estado Falcn; as como sealar al referirse a la conducta de nuestro mandante
JESUS MONTILLA APONTE como el asalto que significo el despilfarro y la
malversacin de tres mil quinientos cincuenta y siete millones de bolvares por
parte de nuestro mandante, exponindolo con stas declaraciones, al desprecio y al
odio pblico y consecuencialmente ofensivo a su moral, honor y reputacin, tanto
para nuestro mandante como para su ncleo familiar, tratando de crear una mala
imagen ante el pueblo falconiano que lo eligi como Gobernador, donde es estimado
gracias a su honradez, solvencia moral y don de servidor pblico.
De igual forma en el capitulo quinto del escrito de accin civil interpuesto quedo
plenamente cubierto las disposiciones legales en que los accionantes fundan la
responsabilidad civil del demandado, la reparacin deseada y el monto de la
indemnizacin reclamada, indicando stos lo siguiente: formalmente
demandamos por va penal al ciudadano hoy penado RODOLFO BARREZ
SANCHEZ, suficientemente identificado en actas para que convenga a resarcir los
daos que le han causado al honor, reputacin, buen nombre e imagen, en perjuicio
de nuestro mandante ciudadano JESUS MONTILLA APONTE igualmente
identificado, lo que consecuencialmente ha trado como efecto un dao moral ya
que el hecho punible afecto al demandante en las circunstancias siguientes: a)
Debido al Alto Cargo que desempea, b) El grado de instruccin Universitaria que
posee, ya que el demandante es Licenciado en Educacin, c) El estatus social y buen
nombre en su grupo familiar, dentro de la sociedad falconiana y venezolana, adems
del respeto y consideracin que le tienen familiares y amigos y colectividad
falconiana en general, razones por la cuales estimamos el dao moral en la cantidad
de DOS MILLONES DE BOLIVARES FUERTES (Bs. 2.000.000,oo), en virtud de
ello acudimos a su digna autoridad para que el demandado convenga en resarcir el
dao o en su defecto sea condenado ..a cancelar la referida cantidad de dinero, as
mismo a los fines de garantizar las resultas del presente procesosolicitamos se
sirva decretar medida preventiva de embargo, sobre las cantidades de dinero que se
encuentran depositadas en la cuenta corriente de la institucin bancaria Banesco,
Banco Universal signada con la Cuenta N 01340021120212194623 propiedad del
demandado de autos, asimismo solicitamos oficie a todas las instituciones bancarias
del pas, a fin de que informe si el demandado posee cuenta bancaria y de ser
cierto proceda a su embargo preventivoigualmente se sirva decretar medida
preventiva de embargo sobre los bienes muebles, as como prohibicin de enajenar
y gravar de inmuebles, hasta por la cantidad que no exceda del doble del monto,
ms una cantidad suficientemente estimadapara responder del pago de las costas
procesales; cumpliendo con lo estipulado en el numeral sexto del artculo 423 de
la Ley Adjetiva Penal vigente.
Con respecto a las pruebas con que la parte accionante fundamenta su pretensin y
las cuales pretende incorporar a la audiencia, en el captulo cuarto del escrito
sealan las siguientes: Copia de la sentencia emanada del Juzgado Segundo de
primera Instancia en Funciones de Juicio Unipersonal del Circuito Judicial Penal del
Estado Falcn, Sede Coro, de fecha 22 de junio de 2007; y Copia de la sentencia
emanada de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcn
mediante la cual se confirmo en todas y cada una de sus partes la sentencia
condenatoria referida anteriormente. Igualmente promueven prueba de informes de
las que se refiere el artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Civil, en ese sentido
solicitan se oficie al Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de
Ejecucin del Circuito Judicial Penal del Estado Falcn, a los efectos que requiera
informe sobre la existencia del asunto principal N IP01-P-2006-000427 en el cual
se encuentra contenido las sentencias a las que se refieren en la promocin de
pruebas. Cumpliendo as con lo sealado en el numeral 7 del mencionado artculo
423 del Cdigo Orgnico Procesal Penal.
Plenamente satisfechos todos y cada uno de los requisitos necesarios para presentar
Acusacin Privada, este Tribunal considera procedente y ajustado de derecho
ADMITIR, la presente ACCIN CIVIL DE REPARACIN DE DAO Y LA
INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS interpuesta por los ciudadanos HERY
NELSON PETIT DE POOL y PABLO CASTELLANOS CAIZALEZ, antes
identificados, actuando con la acreditacin que consta en las actas procesales como
apoderados del ciudadano JESUS MONTILLA APONTE, en contra del penado
RODOLFO BARRAEZ SANCHEZ, por cumplir con los condiciones de
procedibilidad y de admisibilidad previstos en los Artculos 422 y 425,
respectivamente del Cdigo Orgnico Procesal Penal, y con los requisitos
establecidos en el artculo 423 ejusdem. ASI SE DECIDE.
IV
DISPOSITIVA
LA SECRETARIA
ASUNTO: IP01-V-2008-000002