Você está na página 1de 10

A LITERATURA DA RSSIA ANTIGA (SC X FINAIS DO

SC XVII)
quantos sculos engloba a literatura russa; em quantos perodos pode ser
dividida; quais so esses perodos (1)

A histria da literatura Russa, desde os seus primrdios com a


formao do seu primeiro Estado, com a Rssia de Nvgorod e de Kiev
conta com sete sculos de vida.

Para se perceber a grandeza da literatura Russa, ou seja, o que a


tornou atualmente numa das mais conhecidas literaturas mundiais,
com autores conceituados tais como Tolstoi ou Tchekhov, necessrio
recuar no tempo, at altura em que os povos eslavos, depois de se
terem dividido pela zona sul, leste e oeste da Rssia Antiga,
conseguiram unir-se num Estado independente, formando o que ficou
conhecido como A Terra Russa.

Existem trs grandes perodos nos quais a literatura Russa se divide:

Um primeiro perodo, da Rssia de Kiev e de Nvgorod, engloba a parte


histrica que vai desde o sculo X at primeira metade do sculo XIII.
Tal como j ficou descrito anteriormente, a unio dos povos eslavos
num nico Estado independente permitiu que a escrita surgisse e, com
ela, os primeiros textos foram produzidos.

Uma segunda poca, datada da segunda metade do sculo XIII ao


sculo XIV, ficou conhecida como o perodo da Rssia de Nordeste. As
invases dos trtaro-mongis foram reconhecidas como o principal
marco caraterstico, que possibilitou, apesar de todos os problemas que
uma luta armada traz a uma nao, que as literaturas regionais
surgissem no seio da Antiga Rssia.

Por fim, com o progressivo desenvolvimento russo ao longo dos anos,


verificou-se um natural aumento de poderio e reconhecimento europeu,
principalmente atravs da formao de um estado Russo centralizado e
independente, que foi proporcional ao crescente desenvolvimento de
vrios gneros de escrita literria. Este perodo, compreendido do sculo
XV ao sculo XVII foi, possivelmente, a confirmao de que a literatura
Russa j se tornara reconhecida mundialmente e iria deixar um forte
legado na histria da escrita.
quais sao os traos distintivos e as obras literrias marcantes de cada
perodo? (2)

A LITERATURA DO PERODO DA RSSIA DE KIEV E NVGOROD

(Sculo X primeira metade do sculo XIII)

Ainda no se descobriu, ao certo, quando surgiram os primeiros textos


escritos eslavos. Sabe-se apenas que os pagos eslavos no possuam
livros, mas sabiam ler e escrever os prncipes pagos russos redigiram
tratados em dois idiomas: grego e russo. Durante muitos sculos o folclore
era a nica forma de arte popular, que refletia a conscincia dos povos
eslavos, e inclua vrios gneros: contos, bylinas (relatos verdadeiros),
canes, frmulas mgicas, provrbios e adivinhaes. Os traos
fundamentais eram o optimismo e o humanismo: o bem vence sempre o
mal.

4 No sculo IX, os irmos Cirilo e Metdio da cidade de Tessalnica


organizaram a escrita eslava. No ano 683, proclamaram a inveno do
alfabeto, que teve um papel enorme e incomparvel no mundo eslavo,
dando grande impulso ao desenvolvimento da originalidade das suas
lnguas e literaturas. Com a finalidade de satisfazer as necessidades da
Igreja, estes irmos e seus discpulos traduziram a literatura cannica crist
para a lngua eslava. O alfabeto recebeu o nome de um dos seus inventores,
Cirilo, imortalizando-o na memria coletivas dos eslavos.

5 Na Rssia, a aceitao do cristianismo (no ano de 988) contribuiu para a


divulgao da escrita eslava. Naquele tempo, este foi um ato politico muito
progressistas que colocou a Rssia, devido sua riqueza e numerosa
populao, na primeira linha dos Estados europeus com plenos direitos,
contribuiu para a unificao dos eslavos orientais num estado nico.
importante o facto de que a Rssia recebeu o cristianismo de Bizncio, que
era, naquele tempo, o portador de uma cultura mais desenvolvida e deu
acesso ao contacto com o classicismo latino, com ideias de Idade Mdia e
do Renascimento. Tambm foi importante a Igreja grega no ter criado
obstculos ao desenvolvimento das lnguas litrgicas nacionais.
6 A origem da literatura russa antiga est ligada formao do estado
feudal e ao aparecimento de uma escrita que servia as novas relaes
polticas, econmicas e comerciais, assim como existncia de formas de
folclore altamente desenvolvidas. Os primeiros livros sagrados foram as
tradues feitas do grego para o eslavo antigo de provenincia meridional,
que se tornou numa lngua literria internacional dos povos eslavos do
sculo IX, visto que os seus idiomas eram muito prximos e compreensveis
sem dificuldades de maior. Em consequncia da interao do eslavo antigo
e do russo antigo adquiriu-se a forma literria russa. A partir dos anos trinta
do sculo XI, as tradues comeam a realizar-se diretamente da lngua
grega para a lngua russa.

No resultado da interao entre a lngua eslava antiga e os dialetos da


Rssia Antiga, os quais ainda no tinham normas lingusticas estveis,
coexistiram vrios tipos de linguagem literria, cujos dois principais eram:

- O Eslavo Antigo Russificado, que tinha servido as necessidades da


Igreja Ortodoxa na Rssia e foi chamada a lngua eslava eclesistica.

- O Literrio-Popular, que uniu tradies do folclore russo e eslavismos


novos, e no qual foram criadas obras de carter profano, em primeiro lugar,
as crnicas e depois a literatura de fico.

7 Para a difuso rpida da escrita na Rssia contriburam tanto as


necessidades de ofcio divino, com as necessidades seculares. A partir do
fim do sculo X, comea-se a desenvolver um sistema de instruo na
Rssia. O livro que se usava para aprender a ler, era nada mais, nada
menos do que o Livro dos Salmos

8 Um trao caratersticos dos antigos textos literrios russos est na sua


orientao histrico-filosfica: reflexes sobre a Histria mundial; sobre o
lugar da Rssia nessa Histria; sobre o futuro do povo russo. Definem-se os
temas mais significantes e originais da literatura russa: a anlise detalhada
do passado; o sonho de um futuro melhor, a condenao do presente, os
pensamentos de uma constituio ideal da sociedade. So obras histrico-
filosficas, assim como: Narrao dos Anos Passados, Canto sobre os
Mandamentos e a Bem-aventurana.

Para toda a literatura russa em desenvolvimento o problema mais atual foi a


procura da resposta pergunta evanglica: O que a verdade? a qual
resolveria o conflito principal de um ou outro momento histrico. Dmitri
Likhatchiv, um famoso acadmico russo, acha que na literatura russa
predominavam um assunto e um tema: Este assunto era A HISTRIA
MUNDIAL, e o tema A RAZO DA VIDA HUMANA

Alguns textos, que chegaram at ns, provam a grande riqueza e a


originalidade da literatura russa, embora a maior parte dos textos escritos
tenha desaparecido durante o perodo de ocupao estrangeira, como
consequncia das guerras civis entre os prncipes, dos incndios e outros
desastres.
9 As primeiras obras originais da literatura russa antiga foram as
Crnicas. Elas surgiram em meados do sculo XI. Infelizmente, poucas
Crnicas antigas chegaram at ns. Uma destas a Narrao dos Anos
Passados do ano de 1113. O seu autor o monge Nstor. Os
acontecimentos da Narrao expressam o ponto de vista do povo vulgar;
o seu estilo , frequentemente, emocional, com comparaes e metforas.
Alm do principal objetivo da Narrao constatao dos factos de ano
para ano, Nstor d as suas prprias avaliaes e caratersticas emocionais
a acontecimentos isolados; descreve quadros vivos dos costumes dos
eslavos do leste, os quais transferem a obra do mbito de simples escritos
para o mbito da arte criadora. Na Europa Ocidental no existiam obras
literrias do gnero da Narrao dos Anos Passados pelo seu patriotismo,
autenticidade histrica e utilizao das fontes, e pela capacidade de ligar a
histria do seu povo histria mundial.

Temtica das Crnicas Antigas:

- Histria Russa

- Surgimento da Rssia

- Luta com os inimigos externos,

- Luta dos prncipes pelo trono.

10 Alm das obras crnico-anuais, indispensvel assinalar de arte


literria, que testemunham o elevado desenvolvimento oral e a expresso
da escrita da cultura russa antiga, reproduzida em A Gesta do Principe Igor,
no ano de 1187, de autor desconhecido. Em Gesta narrada a fracassada
campanha guerreira do Principe Igor de Novgorod, no ano 1185, contra os
chefes militares dos polovetsianos, e as suas consequncias para o povo
russo. A principal ideia do autor de Gesta unir os prncipes russos no
combate contra os inmeros nmadas das estepes. Pela sua importncia, A
Gesta do Principe Igor iguala-se s obras primas mundiais da poca: O
Canto dos Niebelungos de origem alem, o Canto de Rolando de origem
francesa e o Canto de El Cid de origem espanhola. No ano de 1986, segundo
deciso da UNESCO, comemorou-se o oitavo centenrio da existncia do
Gesta.

11 A aceitao oficial do cristianismo requereu, no s uma grande


quantidade de tradues dos livros de culto teolgico e de instruo
eclesistica, mas tambm a elaborao de obras da prpria lavra para as
necessidades do Clero Russo. Aparece a literatura de sermo e hagiogrfica,
na qual se combinavam originalmente motivos dos evangelhos com motivos
de vida quotidiana das pessoas e da sua moral.

12 - No cristianismo todos so iguais: quer as pessoas, quer os povos


considerados como um todo.

13 O carter leigo possui obras de estilo misto, onde o sermo se sintetiza


com normas de linguagem falada, por exemplo na Instruo de Vladimir
Monomakh. Ele foi Conde de Kiev, poltico notvel e escritor talentoso. A
Instruo a autobiografia do conde guerreiro, na qual ele exalta as
qualidade morais, a cultura, o trabalho, a humanidade, a equidade, a
coragem, a fidelidade Ptria, que lega aos seus filhos.

LITERATURA DO PERODO DO DESMEMBRAMENTO FEUDAL E


DA LUTA CONTRA AS INVASES TRTARO-MONGOIS

(segunda metade do sc. XIII sc. XIV)

14 No sculo XIII o Estado russo desintegrou-se numa srie de Estados


feudais independentes. Relacionado com o aparecimento de novos centros
polticos e econmicos, o desenvolvimento da cultura e da literatura adquire
neste perodo um carter regional. Apoiando-se na literatura tradicional do
perodo precedente, cada principiado feudal desenvolve a sua prpria
literatura.

15 Do Nordeste da Rssia aparece A Orao, da autoria de Danil


Zattchnik, como destacada obra literria do princpio do sculo XIII. A
caraterstica peculiar de A Orao a definio de novos critrios sobre o
valor social do individuo. Pela primeira vez na literatura antiga afirmava-se o
valor do individuo, no segundo a sua posio na escala hierrquica, mas
segundo as suas qualidade pessoais, das quais a razo se constitui como a
mais importante. O autor de A Orao protesta contra a injustia, a
misria, o despotismo de boiardos e a hipocrisia do clero. O Senhor feudal
ideal, ao qual o autor dedica a sua obra, dever ser sbio e um justo
governante, dever evitar os vcios sociais e apoiar-se em pessoas
inteligentes.

16 No sculo XIII, a terra Russa submeteu-se invaso dos mongis. No


decurso de 3 anos de 1237 a 1240 o povo russo travou uma luta
corajosa com as inumerveis foras inimigas. O fracionamento feudal da
Rssia contribuiu para o xito dos conquistadores. de salientar que apenas
a tenaz resistncia da Rssia conteve os mongis e salvou a civilizao
Europeia da derrocada.

17 A literatura russa antiga exprimiu amplamente e com enorme fora, o


espirito de resistncia do povo aos invasores mongol-trtaros. Os
acontecimentos ligados luta do povo russo em defesa da sua terra,
tiveram uma ntida influencia artstica nas coletneas de crnicas, do
gnero da narrao histrico-militar, nomeadamente, na Narrao sobre a
batalha do Rio Kalka, e na Narrao sobre a chegada de Batyi a Riazan, na
literatura eclesistica de gnero didtico Os Cantos de Serapin de
Vladimir, de gnero laico O Canto sobre a destruio da Terra Russa, a
Vida de Alexandre Nevski, e em canes e lendas populares.

20 A Vida de Alexandre Nevski rene em si mesma alguns estilos:


hagiogrfico (vida de um individuo laico, conde) e cronicas de guerra. O
conde imagem ideal do cristo guerreiro o defensor da Ptria, valente
combatente contra todos os inimigos da Rssia: suecos, alemes, mongis,
lituanos, polacos e ainda contra os atentados de outras religies.

A Literatura do Perodo Moscovita (Sculos XV-XVII)

O Nascimento da literatura moscovita foi condicionado pela predominncia


de Moscovo e dos prncipes moscovitas. Moscovo aparece pela 1 vez nas
crnicas de 1147, ainda como uma cidade pequena, mas foi-se
transformando numa importante cidade mercantil. Depois da expulso dos
invasores trtaro-mongis, j no sec. XV, Moscovo passa a ser a capital da
Rssia.

Sec. XV E XVI

Em 1380, o prncipe moscovita Dmtri, uniu toda a Rssia do nordeste ao


seu territrio, conquistando esses territrios Horda de Ouro( pertencente
aos mongis). Esta vitria reforou a autoridade de Moscovo aos olhos do
povo russo e permitiu o desenvolvimento da arte e da literatura, com
grandes repercusses no folclore e na cultura.

OBRAS: Narrao de crnicas sobre a Batalha de Kulikovo- fim do


sc. XVI- relatos da preparao do exrcito russo e da fora inimiga
para( co Mamai, prncipe lituano Yagailo, do prncipe traidor de Riazan,
Oleg) Relatos sobre a batalha. O objectivo principal era enaltecer a
coragem e bravura do exrcito russo.

Um poema da poca Zadnchtchina ( criado no final do sc XIV,


princpio do sc .XV)- exalta a unidade dos prncipes russos na batalha do
campo de Kulikovo e mostra a vitria. O poema foi escrito por Safniy, de
Briansk. Esta batalha foi importante, ocorreu em Setembro de 1380 e
mostrou que os russos podiam vencer os trtaros.

Lenda do Combate de Mamai( meados do sc.XV- ainda do ciclo de


Kulikovo) obra notvel . A Lenda baseada na comparao da coragem
e devoo crist dos russos com a soberba e com a constante
gabolice( gabar) de Mamais e os seus aliados( Yagailo da litunia e Oleg de
Riazan). Esta obra tem a particularidade de ter a presena de fico
artstica, falas de personagens e traos psicolgicos dos envolvidos, que
demostram a vontade do autor em introduzir na crnica pormenores
engraados para agradar aos leitores.

No incio do sc. XV- d-se na literatura ligada s biografias( literatura


hagiogrfica), o nascimento e crescimento do estilo retrico- panegrico ( ou
emotivo- expressivo). Est associado ao despertar da conscincia nacional
com a formao de uma ideologia do estado centralizado. Ideia e servio
Terra Russa est no centro e isso est espelhado na literatura. A
caracterstica mais peculiar deste estilo a ateno aos diferentes estados
do Homem( motivaes psicolgicas, motivaes psicolgicas na conduta
das personagens reduo da componente biogrfica central- 2 plano para
acontecimentos factuais.)

A vida de Estvo de Perm e a Vida de Sergui Radonejski de Epifani


Premadryi- escritor mostra o ideal moral , as autnticas faanhas do
Homem no perodo de fortalecimento do estado centralizado russo

Aps a batalha de Kulikovo, as tropas trtaro-mongis continuaram


a invadir a Rssia A descrio destas incurses encontra-se na Narrao
da Invaso de Tokhtamych e na Lenda da Invaso de Edifei. Na Narrao da
Chegada de Akhmat, czar de Ugra, 1480, fala-se da total libertao da
Rssia da opresso trtaro- Mongol que durou mais de dois sculos.

Histria: A unificao da Terra Russa sob autoridade dos Gros- Prncipes


de Moscovo, num nico estado TORNOU O POVO coeso e contribuiu para o
desenvolvimento da conscincia nacional e da sua cultura . Foi superada a
estagnao da poca trtaro- mongol .Incio do sc 16 concluiu-se a
formao do novo Estado Russo.

IMPORTANTE: As obras da literatura Moscovita DISTINGUEM-SE por


reflectirem interesses gerais russos , por encarnarem a ideia de unidade e
coeso. A novela torna-se o principal gnero narrativo . Nela aparece a
graa refinada, a autenticidade psicolgica e a linguagem aforstica.

EXEMPLOS: Esta atitude perceptvel na novela: A Novela de Pedro e


Fevronia de meados dos sc.XVI, onde se reflecte um renovado interesse
da sociedade pela vida do Homem. As personagens so reais e relata-se a
ateno para com o dia-a-dia do Gro Prncipe e de uma camponesa, uma
novidade foi a introduo da vida privada de uma pessoa na literatura.

Uma Particularidade da evoluo literria russa do sculo 16 a


produo de obras generalizadas quer teolgicas, quer laicas que
consolidam ideologicamente a unidade das terras russas em redor de
Moscovo, centro politico, religioso e cultural. Mediante a unificao das
obras literrias locais e regionais e da sua adaptao ideolgica e
estilstica cria-se uma nica literatura russa comum.

Obras: APARECEU a obra : Os Velkie Tcheti-Minhiei, 1552, constituda


por Macrio, a obra UAM ESPCIE de enciclopdia do sc. XVI de toda a
literatura religiosa e laica conhecida na Rssia, tanto original como
traduzida, TEM 12 MIL VOLUMES e o contedo est ordenado segundo os
dias do ms.

Foram tambm compostas colectneas de crnicas, que incluam crnicas


dedicadas aos antigos principados e com uma nova redaco apresentavam
os factos com significado poltico, do ponto de vista da Ideia do absolutismo
moscovita. Exemplo mais expressivo : Coletnea Ilustrada de Nikon, foi a
primeira enciclopdia ilustrada moscovita e refere acontecimentos desde a
criao do mundo at meados do sc. 16.
OBRA NOTVEL DA POCA: Histria de Kazan, POCA DE Ivan Terrvel.
Narra a histria do reinado de Kazan e da sua derrota( 1552) por Ivan IV, o
czar aparece como o libertador da terra Russa. dada um profunda ateno
ao estado psicolgico do homem, ampla utilizao de folclore e alterao de
normas do estilo retrico.

A Correspondncia entre o traidor Andrei Kurbski e Ivan, o Terrvel


um retrato da luta entre os fidalgos de sangue e a nobreza militar que
suporta o poder do czar. Obra de 1564,1573 e 1577. Kurbski, descendente
dos princpes de Iaroslavl, que se colocou ao lado do rei polaco, envia
mensagen a IVAN IV onde condena o extermnio dos boiardos. A resposta de
Ivan REVELA INTELIGNCIA do czar, a sua cultura e erudio e ao mesmo
tempo um esprito dominador e altivo. - Linguagem de Ivan
emocionante, cheia de ironia e demosntra a legitimidade do seu poder
atravs de citaes da Sagrada Escritura enumerando ao mesmo tempo os
crimes dos boiardos contra a ptria russa.

A Literatura Russa do Sc XVII

Vrios acontecimentos agitaram a Rssia no sc. XVII(17), a oposio boiarda a


Boris Godunv, que continuou a poltica de IVAN IV , a invaso polaco-lituana e sueca
e o movimento popular de libertao que surgiu.o reinado de Vassili Chiski, as
insurreies camponesas, tudo isto submeteu a estrutura do Estado Russo a uma
difcil prova. A literatura neste perodo assume um carcter publicista actual,
reflectindo os interesses dos diferentes grupos sociais participantes na luta, e
aspira difundir ideias determinadas e alcanar objectivos concretos.

OBRAS: A Nova Narrao sobre o Glorioso Reinado Russo , de 1611,do patriarca


Hermoguen, fazia apelo ao interesse publicista e luta agitada que decorria no
momento contra os inavasores estrangeiros. Moscovo era invadida pelos polacos e
Novogorod pelos suecos. Esta obra tentar desmascarar a traio boiarda levada a
cabo pelo czar Vassili Chiski. A principal caracterstica a nova interpretao dada
imagem do povo, que visto com o um grande mar rido, feito um apelo ao
povo. O Significado literrio desta obra reside no facto de ser a primeira obra em
que o autor, atravs da atribuio de caractersticas psicolgicas s suas
personagens, procura descobrir e demonstrar as contradies entre os
pensamentos e as aces do Homem.

A narrativa de Avraam Plitsyn, autor Avraam Plitsyn 1609-1620, constitui uma


notvel obra histrico-literria deste perodo. O AUTOR, um monge do mosteiro de
Santa Trindade e So Srgio( situado a 70 KMS de Moscovo), defende os interesses
do principado moscovita que assume a tarefa de criar um estado centralizado e
independente. Nesta narrativa Avraam aspirava reabilitar-se, pois tinha negociado
com os invasores Chuiski( CZAR boiardo) e Sigismundo( rei polaco) para
conseguir privilgios para o seu mosteiro. Na obra ele tenta mostrar o seu
contributo na luta contra os invasores e na subida ao trono do czar Romanov.
Esta obra histrico-literria original narra os principais acontecimentos do perodo
entre 1584 e 1618. Tem trs partes independentes: um ensaio histrico( perodo da
morte de Ivan IV at ao reinado de Vassili Chuiski. DOIS: A Descrio do cerco que o
seu mosteiro sofreu durante 16 meses . Trs : relato do saque e da pilhagem a
Moscovo feitos pelos polacos, DA Libertao da cidade e da escolha da Assembleia
das provncias de Mikhail Romanov para ascender ao trono. O valor desta narrativa
reside na utilizao de factos verdicos: POR EXEMPLO: NA DEFESA do mosteiro,
o herosmo dos camponeses e a solidariedade do povo russo em momentos de perigo.

No Livro das Crnicas, 1626, de Katyriv-Rostvski, corteso do czar Romanov,


faz-se um relato dos acontecimentos sobre a primeira luta dos camponeses e sobre a
luta do povo russo contra a interveno poca-sueca. Este Livro uma narrao
objectiva e pragmtica que abrange os acontecimentos dos ltimos anos do reinado
de Ivan IV, o Terrvel at ascenso ao trono de Mikhail Romanov. Para alm dos
relatos verbais dos czares h tambm a descrio de costumes e da poca. H ainda
vrios conflitos interiores de carcter de personagens. Uma particularidade a
TENTATIVA do autor introduzir dentro da narrao, esboos de paisagens, que
reflectem dde forma harmoniosa e contrastante os acontecimentos .

No sc.XVII ocorreram alteraes no sistema de gneros literrios: a Vida


torna-se assunto da Novela de Costumes, e mais tarde- da Novela
Confessional, estende-se uma temtica social, surge a stira, a poesia, o teatro.
Ocorre a diviso da literatura em campos cientfico e artstico, citadino e
popular. Efectua-se a profissionalizao do trabalho do escritor.

A primeira obra de biografia feminina na literatura russa foi a Novela de Yulinia


Lazarvskaia escrita pelo seu filho primeiro tero do sc 17. O caracter da mulher
russa desnvendado num ambiente de uma propriedade senhorial.

O passo de aproximao do gnero literrio : Vida existncia real foi feito


por Arcipreste AvvaKUM, NA SUA clebre biografia : A vida de Arcipreste
Avvakum, 1672-1673. Avvakum criou cerca de 80 obras e a sua obra encerra o
circuito histrico literrio da literatura russa antiga. Esta obra, descreve a vida pessoal
do autor e a luta pelas suas convices. Passa a imagem invulgar de um homem
russo, que surpreende pela sua firmeza, coragem, convico e carcter intransigente.
O autor destaca-se como um defensor da justia, defende os fracos e oprimidos,
irreconcilivel e cruel com os seu inimigos( poder religioso e secular), defende a ideia
evanglica da igualdade de todos os homens perante Deus, e carinhoso e atencioso
para com os seus amigos e famlia.

A leitura preferida dos Russo no sc 17 era a novela documental e potica em


que a fico artstica, o enredo divertido e imagens folclricas comeam a
desempenhar um dos principais papis. O protagonista tornou-se o prprio povo
russo- Patriota da sua ptria.

Surge neste contexto a Narrao sobre os cossacos de Don cercados


em Azov , anos 4 do sc 17, a personagem potica um grupo de
cossacos que em 1637 conquistou a fortaleza turca de AZOV. Na narrao
cria-se a imagem da massa popular, transmitem-se os seus sentimentos,
pensamentos e estados de esprito sublinha-se o combate dos cossacos em
defesa da sua ptria.
Nas novelas moralizantes daquela poca destaque ainda para a
Novela sobre a desgraa e a sorte adversa, 2 metade do sc 17. O
tema do destino trgico da jovem gerao que quer romper com as velhas
configuraes do modo de vida de familiar assunto central da obra.

NESTA altura surgem ainda romances de cavalaria e aventuras que


estavam em voga no estrangeiro e circulam na Rssia em
manuscritos. Estas obras so traduzidas, e na sua maoria, adaptadas
realidade russa, obtm grande xito e suscitam imitaes. Um dos primeiros
romances russos deste gnero foi a Novela de Frol Skobiev , que conta
as histrias de um fidalgo pobre e desonesto, que acaba por ser rico,
conquistar o amor a fortuna e o respeito depois de aces que contradizem
a moral tradicional.

quantos sculos engloba a literatura russa; em quantos perodos pode ser


dividida; quais so esses perodos (1)

quais sao os traos distintivos e as obras literrias marcantes de cada


perodo? (2)