Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
GUN SAFETY WARNINGS bumped, or jarred with a chambered round might acciden-
tally discharge even with the safety on, causing serious
IT IS ESSENTIAL THAT THESE OPERATING
injury to you or someone else. When a round is cham-
INSTRUCTIONS BE THOROUGHLY STUDIED
bered keep the safety on until you are ready to shoot.
BEFORE USING THIS FIREARM TO ASSURE
PROPER AND SAFE GUN HANDLING. FAILURE 2. Do not rely on the safety (half-cock position) to pre-
TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR FAIL- vent accidental discharge. Many safeties merely block the
URE TO OBEY ANY SAFETY WARNING MAY trigger and prevent firing by pulling the trigger. The safety
RESULT IN INJURY TO YOURSELF OR OTH- may not prevent an accidental discharge due to dropping,
ERS, OR CAUSE DAMAGE TO YOUR GUN. jarring, or bumping a gun.
As a gun owner, you accept a set of demanding responsi- 3. Use only ammunition for which the gun is chambered
bilities. How seriously you take these responsibilities can as indicated on the barrel, to prevent excessive pressure
be the difference between life and death. There is no and possible serious personal injury.
excuse for careless or abusive handling of any firearm. 4. Incorrectly reloaded ammunition can cause serious per-
At all times handle your rifle and any other firearm with sonal injury and damage to the firearm due to excessive
intense respect for its power and potential danger. pressure. Reload only after proper instruction and in strict
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL OF compliance with instruction and data contained in cur-
THE CAUTIONS, PROPER HANDLING PROCE- rent reloading manuals.
DURES AND INSTRUCTIONS OUTLINED IN 5. Never point a gun at anything you do not intend to
THIS BOOKLET BEFORE USING YOUR NEW shoot. Always keep it pointed in a safe direction in case of
FIREARM. accidental discharge.
1. Do not carry a loaded gun with a live round in the 6. Always check to ensure that the barrel is free of
chamber while walking, running, climbing a tree, crossing obstructions before loading and using the gun. If you
a fence or anywhere you might slip or fall, drop the gun or experience light recoil or off sound, check the barrel for
otherwise bump or jar the gun. A gun that is dropped, an obstruction.
2
7. Before firing, clean any grease or oil out of barrel with injury to yourself or a bystander.
cleaning rod and patch. Grease or heavy accumulation of 13. Store your gun in a clean dry place out of reach of chil-
oil can cause excessive pressure and result in serious dren and separated from stored ammunition.
personal injury.
14. Never alter any parts of your gun. Any alterations or
8. Keep barrel, chamber and action free of rust. Rust in the adjustments that may become necessary to the operating
barrel and chamber can cause excessive pressures resulting mechanism should be performed by a qualified gunsmith.
in serious injury. A rusted, pitted or eroded barrel should
be replaced. 15. Hunting from elevated surfaces such as tree stands is
dangerous. Doing so may increase the risk of handling any
9. Use hearing protection to prevent ear damage from firearm. Always make certain that the stand being used is
repeated exposure to gunfire. safe, sturdy and stable. Always make certain your firearm is
10. Always use proper shooting glasses to prevent eye unloaded when it is being taken up and down from the
injury from flying particles. stand. Always make certain that your firearm is not
11. Never carry a loaded gun in a motor vehicle or carry dropped from the stand or dropped while it is being taken
one into a dwelling. Always carefully unload the gun up or down from the stand.
before entering a motor vehicle, a dwelling or an area such 16. Discharging firearms in poorly ventilated areas, clean-
as a camp. Always point a gun in a safe direction while ing firearms, or handling ammunition may result in expo-
loading or unloading to prevent serious injury in case of an sure to lead and other substances known to cause birth
accidental discharge. Never load in the house or in your defects, reproductive harm and other serious physical
vehicle. injury. Have adequate ventilation at all times. Wash hands
12. Never shoot at a hard, flat surface or at the surface of thoroughly after exposure.
water to avoid a ricochet and possible serious personal
3
MODEL 9422 FEATURES The receiver top is grooved to
You can be proud of the Model 9422 in every way. easily accept rimfire-type scope
A hammer extension is provided with
The Model 9422 possesses classic lever action bases. When your 9422 is taken
your Model 9422. This makes cocking
styling like no other 22 you can own. No other rifle down, the scope stays attached
the hammer convenient, even when
has a feel and function that so closely emulates the to the barrel half to preserve
using a scope.
famous Winchester lever actions of the last century. accuracy.
Its speed of handling combines with its top rimfire
accuracy to make it the best choice whether you Conventional lever action design
are looking for a great plinking rifle or doing some with three-position hammer.
serious small game hunting.
4
Sights are made to handle rough conditions.
Front and rear sights are drift adjustable for FIGURE 1
windage. The rear sight also features an eleva-
tor system for quick elevation changes, plus the
sight blade can be adjusted for small changes
with screw-type sight blade attachment.
The authentic look of the Model The tubular magazine Classic barrel band
The inner magazine tube is
9422 isnt just for fun. The design with tube-mounted of durable brass. For con- styling.
Model 9422s lever action loading port makes loading venience, the magazine
design with tubular magazine is easy for any hands, young follower is colored to dis-
reliable and fast handling. or old. tinguish it from a cartridge
in the magazine.
5
Receiver Ejection Port FIGURE 2A
Rear Sight Front Sight Sight Hood
Hammer
Buttstock
Muzzle
Forearm
Trigger Magazine Tube Loading Port
Finger Lever
Buttplate
GENERAL DESCRIPTION looks are much like that experienced by hunters, trappers,
farmers and sportsmen with their Model 94 centerfire
Your new Model 9422 is one of several different versions
rifles.
and configurations offered. The basic operating procedures
are the same for all of them. Where there are differences
TERMINOLOGY AND DESCRIPTIONS
they are pointed out in this booklet for your convenience.
Descriptions in this booklet generally refer to the gun in
The Model 9422 is a lever action design that allows the
the horizontal position. That is, in the normal firing posi-
shooter to load a round by cycling the action and moving
tion. For example, the muzzle is forward or front; the butt
a cartridge from a loaded magazine tube to the chamber.
stock is rearward or rear; the trigger is downward or under-
After firing, working the finger lever ejects the empty car-
neath; the sight is upward or on top.
tridge out the ejection port to the right. Returning the
finger lever upward cycles a new cartridge from the maga- Figure 1 covers the general features and benefits of the
zine into the chamber. This can be repeated until the Model 9422 design. For general parts terminology, refer to
magazine is empty. The basic function and the classic Figures 2A through 2C.
6
Firing Pin Breech Bolt Locking The Winchester Model 9422 is also shown disassembled
Surface
FIGURE 2B
to the extent necessary in order to follow instructions
Extractor Right contained in this book (see Figure 9 later in this manual).
Upper Bolt Cam
Pin Throughout this manual the action refers to the
mechanism of this rifle which loads and secures the
cartridges in the chamber.
Bolt Face
Extractor Left SERIAL NUMBER
Extractor
Ejector
Right The serial number is located in two places on your Model
Lower
Carrier Pawl 9422: one on each half when disassembled (see Figure 3).
This Figure is to acquaint you with the Model 9422s
One is on the bottom of the forward receiver/frame
breech bolt terminology. Do not attempt to disassem- assembly (barrel half of the rifle) toward the front. The
ble the breech bolt. other is just rearward of the first one, on the rear
receiver/frame assembly (buttstock half of the rifle).
Firing Pin Striker FIGURE 2C Record the serial number at the front of this book for
future reference.
FIGURE 3
Bolt Slide
Serial Number.
Record it for future reference.
7
AMMUNITION DISCHARGING FIREARMS IN POORLY
VENTILATED AREAS, CLEANING FIREARMS,
The caliber of your Model 9422 is inscribed on left side of
OR HANDLING AMMUNITION MAY RESULT IN
the barrel, toward the receiver. Three versions are
EXPOSURE TO LEAD AND OTHER SUBSTANCES
currently made and will be marked one of these ways.
KNOWN TO CAUSE BIRTH DEFECTS, REPRO-
.22 S-L-L.R. This model is designed to handle .22 DUCTIVE HARM AND OTHER SERIOUS PHYSI-
caliber Shorts, Longs or Long Rifle cartridges only. These CAL INJURY. HAVE ADEQUATE VENTILATION
can be inserted into the magazine in any order. This AT ALL TIMES. WASH HANDS THOROUGHLY
version of the Model 9422 rifle is not designed to handle AFTER EXPOSURE.
22WMR (magnum) cartridges. All variations of this
model are designed to function best with 22 Long Rifle FULL DISASSEMBLY / TAKEDOWN
cartridges.
Knowing how to easily take down your Model 9422 is
.22 L-L.R. Same as above but use of Shorts is important for cleaning and maintenance.
not recommended.
TO ENSURE RIFLE IS UNLOADED, OPEN
.22 WMR. This model is made to handle .22 caliber ACTION AND CAREFULLY CHECK CHAMBER
WMR (magnum) calibers only. AND MAGAZINE TUBE FOR AMMUNITION.
U.S. Repeating Arms Co. can assume no responsibility for
incidents which occur through use of cartridges of FIGURE 4
nonstandard dimension or those developing pressures in
Loosen the takedown
excess of SAAMI (Sporting Arms and Ammunition screw carefully
Manufacturers Institute) established standards.
Winchester ammunition is always an excellent choice for
your new Winchester rifle, delivering the unmatched
performance and dependability you want.
8
FIGURE 5 FIGURE 7
FIGURE 6
3. The bolt slide may now be removed by sliding rearward
out of receiver (see Figure 6). Use care to prevent the cam
Remove the bolt slide pin from dropping free of the bolt.
and breech bolt together
4. Bolt and bolt slide may now be separated (see Figure 7).
DISASSEMBLY
9
FIGURE 8 FIGURE 10
Magazine tube
Takedown screw
Bolt slide
Barrel/Forearm
Make sure the breech bolt
half
and bolt slide fit into the rails
in the receiver
Cam pin
Breech bolt
Buttstock half Your Model 9422 will now be in these pieces:
(see Figure 8):
Barrel/forearm half Cam pin
Buttstock half Magazine tube
FIGURE 9 Breech bolt Takedown screw
Bolt slide
Insert the cam pin into the hole
in the breech bolt REASSEMBLY
10
FIGURE 11 Full-cock position (ready-to-fire)
FIGURE 12
Slide the two halves together.
(Shown with gun laying on table)
11
FIGURE 13 Fired (down) position FIGURE 14
Safety
Half-cock position
12
on the barrel. Before loading your gun be sure all grease capacity of the magazine. Next, push the magazine tube
and oil has been removed from the barrel and chamber, down into position and lock into place.
and there is no obstruction. Care should be taken while pushing the tube in, as it is
The rifle chamber is loaded by operating the finger lever, under spring tension.
transferring a cartridge that has been previously placed in The rifle is now ready for operation.
the magazine. To load the magazine, first place the ham-
mer in the safety (half-cock) position. HOW TO OPERATE
Twist the magazine tube plug to unlock and pull the tube
Load the chamber by pivoting the finger lever down fully
out until the colored follower clears the loading port in
and return back to a closed position.
the outer magazine tube. With the muzzle pointed
upward, insert the rimmed end of the cartridges into the CAUTION: THE HAMMER HAS BEEN AUTO-
magazine (Figure 15) and allow them to slide down MATICALLY MOVED FROM THE SAFETY
towards the action. Do not exceed the recommended (HALF-COCK) POSITION TO THE FULL COCK
POSITION AND IS NOW SET TO FIRE. ALWAYS
Loading the magazine. FIGURE 15 PLACE THE HAMMER BACK INTO THE SAFE-
Loading Port TY (HALF-COCK) POSITION UNTIL YOU ARE
READY TO SHOOT.
When ready to shoot, remove your finger from the trigger
and firmly grip the hammer spur with your thumb, then
carefully draw the hammer back to the full cock position.
Insert cartridges into Take aim and when on target, squeeze the trigger.
the loading point with
the bullet points To chamber another round for the next shot, swing the
toward the muzzle.
finger lever down, extracting and ejecting the fired car-
13
tridge case from the chamber. The closing of the action Lift up on the notch blade holder and FIGURE 16
move the elevator forward or rearward
will transfer a new cartridge from the magazine to the with your fingers.
chamber, leaving the hammer in a cocked ready to fire
position. When through firing always place the hammer
in the safety (half-cock) position.
14
FIGURE 17 FIGURE 18
15
right. Moving the blade holder to the left is just as easily Correct sight picture. FIGURE 19
done. Note how much you adjust the sight as you sight-in
your Model 9422. Remember:
Target
Move the rear sight to the right to shoot farther to bulls-eye
the right on the target. Bead
Move the rear sight to the left to shoot farther to the
left on the target.
Care should be taken not to mar the finish, damage the Notch
attaching screws or bend sight components when adjust-
ments are made.
The front sight bead is also held in a dove-tail mount on SIGHT MAINTENANCE
the sight base. It is possible to make windage adjustments Occasionally check your sights to make sure they have
by tapping it to one side or the other, just like the rear not been jarred or vibrated out of adjustment. This is
base. Remember, when adjusting the front sight you get especially important after extensive shooting or after
the opposite results: move to the right and you shoot hunting under rugged conditions. Check the two screws
more to the left, move the bead to the left and youll holding the rear sight blade in place on the blade mount
shoot more to the right. and carefully tighten if necessary. Check the screw hold-
All sight adjustments of course are a matter of trial ing the front sight base to the barrel. The front hood is
and error. Remember, it is usually necessary to reset your held in place by slight indents in each side rail. If neces-
sights when you change type or even brand of ammuni- sary it can be removed by carefully pulling it forward and
tion. High velocity 22 Long Rifle ammunition will almost off. Re-installation is the reverse. Front and rear sight
always have a different point of impact than a target bases should always be tight on the barrel and dove-tails
grade load or a hollow point load. should be snug.
16
SIGHT PICTURE USING THE HAMMER EXTENSION
The correct sight picture for the sights on your Model Your Model 9422 is provided with a hammer extension
9422 is with the front bead resting in the U-shaped notch that makes it easier to operate the hammer when a scope
in the sight blade. The bead itself should rest directly is used. It is also recommend for use even when a scope is
under the point of impact. For example, if you were shoot- not installed. It offers an excellent grip and facilitates bet-
ing a conventional small bore target, the round, black ter control over the hammer. It should be found in a small
bulls-eye would appear to rest on top of the front bead bag inside the larger bag containing this owners manual
(see Figure 19). and other important literature. Also included is an allen
wrench (hex-type) and set screw for securing the exten-
MOUNTING A SCOPE sion to your rifles hammer. If your box did not contain an
The top of the receiver on every Model 9422 is grooved extension, an allen wrench and a small set screw, ask your
to accept standard 22 caliber rifle-type scope mounts. dealer to locate yours.
Depending on the type of bases and/or mounts you pur- The hammer spur can be used in either the left hand or
chase, your rifle will accept thin-tube scopes, red-dot type right hand position. Installation is as follows:
sights or standard rifle scopes. On the 9422 the barrel is BEFORE ATTACHING YOUR HAMMER EXTEN-
attached rigidly to the top portion of the receiver. So, SION ALWAYS MAKE CERTAIN THERE ARE
even though your rifle is a take-down design, your scope NO CARTRIDGES IN THE CHAMBER, MAGA-
stays sighted in even after the action is taken down. ZINE OR ACTION/FEED AREAS.
Carefully follow all instructions provided with your scope WARNING: PROPER MOUNTING OF THE HAM-
mounts, rings and scope when mounting your scope. MER EXTENSION IS IMPORTANT TO PREVENT
When a scope mount is used you may need to use the ACCIDENTAL DISCHARGE.
hammer extension provided with your rifle (refer to the
instructions under Using the Hammer Extension). 1. Determine which side you want the extension to
extend. For right-handed shooters the round, hollow part
of the extension should protrude to the right. For left
17
Installing the FIGURE 20 FIGURE 21
hammer extension
(shown in right
hand position).
Position the cut out portion Permanently positioning Carefully support the
of the extension to the rear. the hammer extension. rifle and hammer.
18
is important to set it permanently in place. Do this by ARE NO CARTRIDGES IN THE CHAMBER,
tightening the set screw enough that it leaves a mark on MAGAZINE OR ACTION/FEED AREAS.
the side of the hammer. Then remove the extension. You should clean your Model 9422 after every day of
Support the hammer on a firm work bench or padded shooting and more often if it becomes excessively dirty.
anvil and center punch the mark left by the set screw.
The gun and hammer must be well supported during this A minimum cleaning includes wiping down the action
operation (see Figure 21). and oiling key parts. Most regular maintenance will also
include cleaning the barrel. If you encounter a function
6. Reinstall the hammer extension in the location deter- problem be sure to give your gun a thorough cleaning to
mined previously. If the locking compound has been worn see if it solves the problem before seeking the services of
off of the screw you will want to put a drop of locking one of our Authorized Repair Centers, our service facility
compound (like Loctite) on the threads before inserting. or a competent gunsmith. To clean your firearm, adhere
7. Tighten the set screw, making sure it engages into the to the following general guidelines.
indent made by the center punch.
CLEANING PROCEDURES
WARNING: HAMMER EXTENSIONS CAN
LOOSEN WITH USE. OCCASIONALLY CHECK BE CERTAIN YOUR GUNS CHAMBER AND
TO MAKE SURE YOUR HAMMER EXTENSION MAGAZINE ARE UNLOADED. ALWAYS WEAR
IS STILL ON TIGHTLY. PROTECTIVE SAFETY GLASSES DURING ALL
CLEANING PROCEDURES. KEEP AMMUNI-
CLEANING AND MAINTENANCE SUGGESTIONS TION AWAY FROM THE CLEANING AREA. DO
NOT TEST THE FUNCTION OF YOUR FIREARM
Your Model 9422 will function better and more reliably WITH LIVE AMMUNITION.
over a longer period of time if it is properly maintained
To protect the rifling at the muzzle of your rifle from dam-
and kept clean.
age (which can affect accuracy) take down your Model
BEFORE PERFORMING ANY CLEANING PRO- 9422 into the barrel/receiver half and the buttstock/lever
CEDURES, ALWAYS MAKE CERTAIN THERE half as explained previously.
19
When cleaning the bore with the rifle fully assembled, 3. After fouling has been removed the bore should be
open the action and turn the gun so the ejection port on wiped dry. Then pass a slightly oiled patch through
the right side of the receiver is down to prevent the bore the bore, for preservation. A fine, light gun oil
cleaner from running into the action. is recommended.
1. Use a cleaning rod with a tip and patch suitable for the 4. Wipe all exposed metal surfaces of the receiver, forearm
size of your Model 9422s .22 caliber bore. Make sure the and barrel with a clean rag. Finger marks should be
patch is large enough for a snug fit in the bore. Insert the removed because they provide a place where moisture can
rod and patch into the barrel at the receiver end and run it accumulate. Any dried oil in the receiver area should also
back and forth several times. be removed.
2. Inspect the chamber and bore for brass, copper, lead 5. Lightly oil your guns action. Ordinary good judgment
and powder fouling. A normal amount of powder residue will, of course, indicate that the metal of the gun should
can be expected and is not serious. It can usually be receive a light film of oil any time the rifle has been
removed by repeating step one, using a patch saturated exposed to weather or handling. This is very important
with solvent. If or when fouling should become heavy, it and must be done with every gun. Remember, the pol-
can be removed with a brass bore brush. Dip or spray the ished, finely fitted surfaces of the receiver and action
brush with solvent and scrub the chamber and bore until mechanisms must always have a thin film of oil. Make
the fouling is removed. To prevent brass bristles from sure that the surfaces of the breech bolt and bolt slide are
breaking off, the brush should be pushed completely especially clean and lightly oiled with a high quality gun
through the bore before being withdrawn. oil. Use solvent and a toothbrush or other suitable brush
20
to clean around the extractor, ejector and other small OTHER CLEANING SUGGESTIONS
breech bolt components. An aerosol-type oil can help in
Never pour large quantities of oil into the receiver or
spraying away residues on the breech bolt. When satis-
other parts. It can drain down to the wood and soften it
fied, wipe clean and lightly oil.
and cause permanent damage and loosening of the
6. INSPECT THE BARREL AND CHAMBER. TO stock.
MAKE CERTAIN THAT NO PATCHES HAVE
After extended periods of heavy use, your rifle should
BEEN INADVERTENTLY LEFT IN THEM.
be taken to a qualified gunsmith to have the action disas-
Remove any that remain.
sembled for professional cleaning and lubrication.
7. Reassemble your rifle if you performed a complete
Laminated wood (WinTuff and WinCam) models
cleaning.
require the same care and cleaning as walnut or hard-
8. Wipe all wood surfaces with a soft cloth. wood.
9. When transporting only, store your Model 9422 in a NEVER ATTEMPT TO TAKE YOUR MODEL
quality protective case to prevent scratches and dents. For 9422 APART FURTHER THAN EXPLAINED IN
long term storage, store in a dry place to prevent corro- THIS MANUAL.
sion. Store away from children.
This is a specialized, finely fitted mechanism. You may
MAKE SURE YOUR RIFLE IS UNLOADED AND permanently mar it by attempting to disassemble the
ALWAYS STORE AMMUNITION SEPARATELY. inner mechanism assemblies. If further disassembly for
service or cleaning is required, take your gun to a U. S.
Repeating Arms Company Authorized Repair Center or a
competent gunsmith as explained under Service or
Repair.
21
ORDERING PARTS SERVICE OR REPAIR
To order parts, please write our parts department and If your Winchester firearm should ever need repair or ser-
furnish the following: your name, address, and telephone vice, please utilize one of the world-wide network of U.S.
number. Also specify the model and serial number of your Repeating Arms Company Authorized Repair Centers for
Winchester firearm. When we receive your request, we Winchester firearms. If you have any questions about how
will send an order form and a parts breakdown with to obtain service, call or write the Authorized Repair
prices. Center (ARC) nearest you. A list of ARCs is packaged
Write to: with your new gun. If you need to obtain a new list of
ARCs call us at:
Parts Department
U.S. Repeating Arms Company, Inc. 1-203-789-5000
275 Winchester Avenue
New Haven, Connecticut 06511-1970
CAUTION: PARTS ARE MADE FOR
WINCHESTER BRAND FIREARMS MANUFAC-
TURED BY OR FOR U.S. REPEATING ARMS
COMPANY, INC., AND SHOULD NOT BE USED
IN OTHER GUNS EVEN THOUGH MODELS
MAY BE SIMILAR. IMPROPERLY FITTED
PARTS MAY BE DANGEROUS.
22
QUESTIONS WINCHESTER -GUNS.COM
If you have other questions about Winchester rifles and U.S. Repeating Arms Company offers an information
shotguns, call or write our Customer Service Department: resource for you on the world wide web.
Customer Service List of authorized repair centers.
U.S. Repeating Arms Company, Inc. Customer service information.
275 Winchester Avenue
Morgan, Utah 84050-9333 Answers to many technical and historical questions.
Phone: 1-800-945-5237 Links to helpful sites.
Go to: www.winchester-guns.com
23
24
25
26
27
28
Licensee