User Manual SSM SPANISH Professional 151105

Samsung Security Manager
Manual del usuario

descripcin general
Contenido
descripcin general 2 Contenido

5
2
Introduccin sobre Samsung Security Manager
8 Principales funciones de Samsung Security
Manager
9 Trminos de uso frecuente
instalacin 10 Instalacin
10
introduccin 21 Comprobacin de la instalacin realizada
22 Primeros pasos con Samsung Security Manager
21 23 Uso del Administrador de licencias SSM
SSM configuration manager 28 Inicio de sesin/Cierre de sesin

30 Configuracin del sistema
28 35 Configuracin de opciones
36 Dispositivo
50 Sitio
54 Gestin de cmara
59 Configuracin del esquema
65 Configuracin de programacin
67 Evento
72 Grabar
79 Cop. seg. programada
2_ descripcin general
SSM console 83 Inicio y cierre de sesin
85 Composicin de la pantalla de SSM Console
83
descripcin general
live viewer 90 Nombres y funciones de Live Viewer
92 Nombres y funciones de los indicadores de
90 pantalla
93 Dispositivo
97 Lista de cmaras
98 Control y desconexin de alarma
99 Seleccin del modelo de mosaico
99 Diseo
108 Controlador virtual matrix
111 Difusin de audio
112 Control PTZ
115 Lista de eventos
117 Reproduccin de eventos grabados
121 Pantalla de vdeo en directo
128 Zoom digital
visor de eventos 131 Nombres y funciones del Visor de eventos

132 Bsqueda de evento
131
visor de bsqueda 138 Nombres y funciones del Visor de bsqueda
147 Bsqueda avanzada
138 151 Copia de seguridad de enmascaramiento

152 Bsqueda de carpetas
152 Bsqueda de POS
153 Copia de seguridad
Espaol _3
descripcin general
configuracin de la consola 154 Configuracin de la Consola SSM
154
SSM service manager 161 Administrador de servicios
161
SSM recording server 165 SSM Recording Server ServiceManager
169 Recording Server Update Manager
165 171 Actualizaciones del Recording Server
SSM HA 173 Descripcin SSM-HA

178 Terminologa e instalacin HA
173
apndice 186 Especificaciones del Producto
189 Uso del Joystick
186 190 Open Source License Notification on the Product
Introduccin sobre Samsung Security Manager
Samsung Security Manager es un software de aplicacin que permite acceder y controlar los dispositivos de red de
Samsung desde un PC remoto.
Utilizando este programa, puede acceder y controlar los dispositivos de red a travs de Internet desde cualquier
sitio, as como vigilar la cmara conectada.
descripcin general
Proporciona a los usuarios el acceso remoto y funciones de reproduccin/bsqueda en un entorno de vigilancia
remota de forma sencilla y eficaz.
Descripcin general de la estructura de Samsung Security Manager

Samsung Security Manager (SSM) consta del programa de la consola en el rea de cliente y del Gestor del
sistema, la Puerta de enlace de medios y el Servidor de grabacin en el rea de servidores.
Console: la Console proporciona la interfaz de usuario de vigilancia y control.
System Manager: El System Manager proporciona los mecanismos para administrar todos los dispositivos
y usuarios del sistema.
Media Gateway: la funcin de la Media Gateway es un servidor de rel centralizado para la transmisin de
vdeo, control de PTZ y eventos.
Recording Server: Acta como un servidor que guarda y transmite vdeo desde una cmara.
Tipo Autnomo
Todos los componentes del servidor instalados en un ordenador.
Console (PC)
System Manager Media Gateway Recording Server
CODIFICADOR DVR NVR

ALARM HDD NETWORK BACKUP REC
REC ALARM
ALARM HDD
HDD NETWORK
NETWORK BACKUP
BACKUP REC
REC
1 2 3 4
5 6 7 8 ZOOM FREEZE BACKUP SEARCH

CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH1 CH2 9 0 TELE WIDE VIEW PRESET
MODE AUDIO ALARM MENU

NETWORK VIDEO RECORDER SRN-1670D DVD RECORDER
USB
DIGTAL VIDEO RECORDER
DVD RECORDER USB
USB
RESET OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
RETURN SRN - 1670D
NETWORK VIDEO RECORDER
CH3 CH4
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO IN NETWORK
Cmaras IP Cmaras analgicas Cmaras analgicas

Cmaras IP
Espaol _5
descripcin general
Tipo mltiple
En caso de una instalacin distribuida del System Manager, la Media Gateway y la Console en varios
ordenadores.
System Manager
Recording Server Media Gateway
Console (PC)
IP cameras Recording Server Media Gateway
Console (PC)
CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH1 CH2
RESET
CH3 CH4
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO IN NETWORK
CODIFICADOR
NVR
Console (PC)
DVR
Cmaras Media Gateway
analgicas
Productos compatibles
DVR
SRD-1670(D/DC)/1650(D/DC)/870(D/DC)/850(D/DC)/470(D)/440, SRD-1630(D)/1610(D)/830(D),
SRD-1652D/852D, SRD-480D, SVR-1670/3200/1680(C)/1660(C)/1645/960(C)/945/480, SHR-2000/
descripcin general
5000/6000/7000/8000 series, SVR-1650E/1640A/950E, SRD-1640/840/1641P/841P, SRD-442,
SRD-1653D/1673D, SRD-1654D/854D, SRD-473D, SRD-443, SRD-1676D/1656D, SRD-876D/476D,
SRD-1673DU, SRD-445, SRD-856/456, SRD-1680D/880D, SRD-482
Cmara de red
SNB-7000/5000/3000/2000/1000/1001/3002, SNZ-5200, SNO-7080R/5080R/1080R, SNC-B2335/B2331/
M300/1300/550/570, SNB-7002/7001/5001, SNO-7082RV, SNB-6004/6003, SNV-6084R, SNO-6084R,
SNB-5004 / SNB-5003, SNO-6011R, SNV-6012M, SNV-5084, SNB-7004, SNO-7084R, SNV-7084/7084R,
SNV-6013, SNB-6010
SND-7080/5080(F)/3080(F)/3080C(F)/1010/1080/1011/3082, SNV-7080/5080/3080/5010/3120/
5080R/3082/1080/1080R, SND-560/460V, SNC-B5368/B5399, SNV-7082V, SND-7082V/7082FV,
SND-6084/6083, SND-6084R, SND-7084/7084R
SNP-5200(H)/3430H/3370, 3371(TH)/3301(H)/3120(V/VH)/3302(H), SNC-C6225/C7225/C7478,
SNP-3300A/1000A/3750/3350, SNP-6200/H, SNP-5300/H, SNP-6201/H, SNP-6200RH, SNP-6320/ 6320H
SNF-7010, SNF-7010V, SNF-7010VM
SNP-6321/H, SNP-5430H, SNO-5084R, SNB-8000, SNV-8080, SNF-8010
SNO-L5083R, SNO-L6013R, SNO-L6083R, SNP-6320RH, SNP-5321H
SNO/V-8081R, SNB-9000
NVR
SRN-6450/3250, SNR-6400/3200, SRN-1670D/470D, SRN-1671, SRN-1000, SRN-4000, SRN-472S,
SRN-1673S/873S/473S
Codificador
SPE-400/100/101, SPE-1600R, SNS-400/100
Controlador
SPC-2000
Lente panomorfa
Montura CS Panomorph IMV1-1/3 (compatible con SNB-5000)
SW NVR
NET-i ware_SNS_SF064/SNS_SF032/SNS_SF016/SNS_SF008/SNS_SF004, SSM-RS20/SSM-RS10/
SSM-RS00, SSM-RS30
Espaol _7
descripcin general
Requisitos del sistema
Elemento Mnimo Recomendado
Procesador Intel Core i5-4670 @ 3,40 GHz Intel Core i7-4770 @ 3,40 GHz
RAM 4 GB o ms 8 GB o ms
Al menos 512 MB de memoria (GeForce Al menos 1024 MB de memoria (GPU
Tarjeta de vdeo
GT240) GeForce GTX760)
Ms de 20 GB de espacio libre para la instalacin
Disco duro - Para que funcione, la base de datos de registro del sistema requiere 10 GB o ms de espacio
libre.
1. Console, Configuration Manager
- Windows 7 32 bits/64 bits
- Windows 8.1 32 bits/64 bits
- Windows 10 32bit/64bit
2. System Manager / MediaGateway
SO
- Windows 8.1 32 bits/64 bits
- Windows 10 32bit/64bit
- Windows Server 2008 R2 64 bits
- Windows Server 2012 32 bit/64 bits
MM `` Para las especificaciones del sistema del servidor de grabacin, consulte el anexo. (pgina 186)
Sistemas de vigilancia configurables segn el rendimiento del sistema
Especificaciones mnimas: permite el acceso a 16 canales, con 16 canales de vigilancia con resolucin CIF.
Especificaciones recomendadas: permite el acceso a 64 canales, con 64 canales de vigilancia con
resolucin 4CIF.
Principales funciones de Samsung Security Manager

Live Viewer
-- Permite la visualizacin simultnea de vdeo de hasta 64 ttulos de vigilancia por monitor, un mximo de 4
monitores para 100 ttulos de vigilancia
-- Es posible guardar un archivo de metraje de hasta 1 hora de vdeo
-- Compatible con modo a toda pantalla
-- Colocacin de entrada de vdeo en cualquier panel mediante arrastrar y soltar
-- Adicin de alimentacin de vdeo a la pantalla de vdeo mediante un simple doble clic
-- Admite el cambio automtico secuencial de fuente
Visor de eventos
-- Proporciona la funcin de bsqueda de eventos y registros en tiempo real
-- Proporciona la reproduccin de eventos en 1 canal
-- Proporciona mtodos para reconocer, grabar y buscar en un evento
Visor de bsqueda
-- Es posible reproducir simultneamente hasta 16 vdeos
-- Admite copia de seguridad peridica (metraje autoejecutable)
-- Buscar y reproducir la informacin para cada evento almacenado en el dispositivo de almacenamiento
Configuration Manager
descripcin general
-- Usuario de inicio de sesin y restricciones conforme a privilegios
-- Registro y asignacin de equipos
-- Configuracin de diseo y asignacin
-- Configuracin de copias de seguridad programadas
-- Ajuste de programacin
-- Gua rpida
-- Archivo de configuracin del dispositivo
-- Archivo de configuracin SSM
-- Configuracin de la programacin del Servidor de grabacin
Configuracin de Console
-- Configuracin SSM de la consola local
-- Ajuste de la pantalla y evento local
Actualizacin
-- Admite la actualizacin remota del software utilizando el servidor de actualizaciones
Trminos de uso frecuente

Estructura: rea de visualizacin que muestra una lista de los objetos registrados y su jerarqua.
Men contextual: Men emergente que aparece cuando se hace clic en el botn secundario del ratn.
Dispositivo: Incluye el DVR, el NVR, el servidor de vdeo y la cmara de red.
Mosaico: rea de la pantalla de la unidad que muestra vdeo.
Objeto: El objeto es un trmino general para el dispositivo, cmara, sitio, diseo, sensor, etc.
SSM: Abreviatura de Samsung Security Manager.
Espaol _9
instalacin
Instalacin
Antes de empezar
Establecer la contrasea SSM
El usuario introduce la contrasea al instalar SSM (servidor de grabacin) o al registrar el servidor de grabacin en
SSM.
La contrasea se utiliza para la autenticacin al registrar el servidor de grabacin en SSM y puede modificarse.
[Obligatorio]
-- La ID y la contrasea no deben ser iguales.
-- La contrasea debe tener al menos 8 caracteres y un mximo de 32 caracteres.
-- Si la contrasea tiene menos de 10 caracteres, pero tiene por lo menos 8 dgitos, debe ser una combinacin de
letras, nmeros y caracteres especiales (no hay limitacin en cuanto a los caracteres especiales).
-- Si la contrasea tiene 10 o ms caracteres, debe ser, como mnimo, una combinacin de letras y nmeros.
-- No pueden utilizarse 4 o ms caracteres contiguos. (ej. abcd o dcba).
-- No se pueden utilizar 4 o ms caracteres repetidos (ej. 1111, qqqq)
-- No puede definirse una contrasea que incumpla los criterios obligatorios.
-- El usuario introduce la contrasea dos veces y esta solo quedar establecida cuando ambas entradas son
idnticas.
-- La contrasea se utiliza para la autenticacin al registrar el servidor de grabacin en SSM y puede modificarse en
el Administrador del servicio tras la instalacin.
Instalacin del SSM
Ejecute el programa de instalacin de Samsung Security Manager en un PC local para instalar Samsung Security
Manager.
La instalacin del software requiere unos 20 minutos, segn las condiciones de la instalacin.
1. Utilice el CD que se suministra, o bien descargue y
ejecute el programa de instalacin de Samsung Security
Manager, "SSM_vx.xx_xxxxxx.exe".
2. Cuando aparezca la pantalla de instalacin, haga clic en
el botn [Next >].
10_ instalacin
3. Compruebe el acuerdo de licencia y, a continuacin,
haga clic en el botn [Next >] para continuar con el paso
siguiente.
Instalacin
4. Elija si instalar todo o solo componentes parciales.
Install all features in this computer (Standalone): El
System Manager, la Console y la Media Gateway se
instalan en un solo ordenador.
Espaol _11
instalacin
Install in multiple computer: Instala solo los
componentes seleccionados del System Manager /
Console / Media Gateway en el PC.
MM `` Para obtener informacin sobre la estructura completa

segn el tipo de instalacin, consulte "Descripcin
general de la estructura de Samsung Security
Manager". (Pgina 5)
5. Especifique la ruta de la carpeta en la que guardar el

programa de instalacin.
De forma predeterminada se establece en "C:Program
FilesSamsung".
-- Para cambiar la ruta, haga clic en el botn [Change...]
e introduzca directamente la ruta que desee o
bsquela para seleccionarla.
6. Para ir al paso siguiente, haga clic en el botn [Next].
7. Haga clic en el botn [Install] para iniciar la instalacin.
12_ instalacin
8. Samsung Security Manager inicia su instalacin.
Instalacin
9. Cuando aparezca el acuerdo de licencia de .NET,
acepte y contine con el paso siguiente.
10. Aparece el paquete de instalacin de DirectX, acepte el

acuerdo de licencia y haga clic en [Next >] cuando
aparezca el acuerdo de licencia.
11. Tras finalizar la instalacin de DirectX, haga clic en
[Finish] para continuar.
Espaol _13
instalacin
12. Instalar PostgreSQL.
13. Introduzca la contrasea inicial para PostgreSQL.
MM `` Para obtener ms informacin acerca de cmo

establecer la contrasea, consulte la seccin
"Establecer la contrasea SSM" (pgina 10).
14. Siga realizando la instalacin de PostgreSQL.

Cuando la instalacin haya finalizado, aparecer la
ventana de entrada de la contrasea del administrador
SSM.
14_ instalacin
15. Introduzca la contrasea.
MM `` Para obtener ms informacin acerca de cmo

establecer la contrasea, consulte la seccin
"Establecer la contrasea SSM" (pgina 10).
Instalacin
16. Se muestra el proceso de instalacin HA. Seleccione el
tipo de instalacin y haga clic en el botn [Next >] para
continuar con el siguiente paso.
Complete : Se instalan todos los programas.
Custom : El usuario puede personalizar la seleccin
de programas que van a instalarse.
17. Introduzca la contrasea SSM-HA inicial.

Haga clic en el botn [Next >] para continuar con el
siguiente paso.
Espaol _15
instalacin
18. Al finalizar, haga clic en el botn [Finish].
MM `` Siaparecer
se instala con los requisitos previos exigidos, no
ninguna otra ventana de instalacin.
Actualizacin
Si ya est instalado Samsung Security Manager, puede actualizar la aplicacin ejecutando la ltima versin
del programa de actualizacin.
1. Ejecute el instalador de actualizacin "SSM_vx.xx_
xxxxxx.exe".
Debe aparecer el dilogo de actualizacin.
2. Haga clic en el botn [Next >] para continuar.
MM `` Tras
PC.
actualizar la aplicacin de software, reinicie el
16_ instalacin
Instalacin del SSM Recording Server
1. Ejecute el SETUP.EXE del programa de instalacin del
servidor de grabacin incluido en el DVD o PC del
usuario.
2. Haga clic en el botn [Next >] para ir al paso de
Instalacin
aceptacin de la licencia.
3. Si .NET Framework 4.0 no est instalado en el PC del

usuario, entonces se iniciar la instalacin de .NET
Framework 4.0.
-- .NET Framework 4.0 no est instalado el servidor de
grabacin no funcionar correctamente.
-- .NET Framework puede ser descargado e instalado
en el centro de descarga de MS
A En la ventana de instalacin A NET Framework S/W,
haga clic en el botn [I have read and accept the
license terms.].
Espaol _17
instalacin
B El indicador de instalacin se mostrar en la ventana
mientras se instala NET Framework.
-- Despus de terminar la instalacin de -.NET
Framework 4.0, puede reiniciar el sistema en
funcin de las condiciones del PC.
4. La instalacin de Sentinel Runtime comienza cuando el driver de la llave de proteccin no est instalado en el
ordenador del usuario.
-- El servidor de grabacin no se ejecuta adecuadamente si Sentinel Runtime no est instalado.
-- El programa de instalacin de Sentinel Runtime puede descargarse en http://www.safenet-inc.com para su
instalacin.
A Haga clic en el botn [Next >] en la instalacin de Sentinel Runtime.
5. Seleccione el tipo de configuracin SSM-RS y haga clic

en el botn [Next >] para continuar con el siguiente
paso.
`` Seleccione la instalacin 'Personalizada', para decidir si quiere
instalar HA.
6. Introduzca la contrasea SSM-RS inicial.

Haga clic en el botn [Next >] para continuar con el
siguiente paso.
18_ instalacin
7. Haga clic en el botn <OK> en el cuadro de dilogo
"Install HA program" para instalar el programa HA.
`` El servidor y el cliente HA pueden instalarse de forma selectiva
durante el paso de instalacin de HA.
Instalacin
8. Comienza la instalacin del programa HA.
9. Aparece el cuadro de dilogo de confirmacin de

finalizacin una vez que el programa HA se ha instalado
correctamente.
Haga clic en el botn <OK>.
Espaol _19
instalacin
10. Preparndose para instalar el Servidor de grabacin.
11. Cuando la instalacin ha finalizado correctamente, haga

clic en el botn [Finish] para terminar.
`` Una vez finalizada la instalacin, el PC se reiniciar.
Actualizar
Si el servidor de grabacin ya est instalado en el PC,
puede ejecutar el archivo de programa actualizado o
utilizar Gestor de actualizaciones para realizar
actualizaciones.
Haga clic en el botn <Yes> para mantener la base
de datos actual durante la actualizacin.
`` Despus de la actualizacin de las aplicaciones de software,
reinicie el PC para evitar errores de funcionamiento.
20_ instalacin
introduccin
Comprobacin de la instalacin realizada
SSM
Compruebe si la instalacin de Samsung Security Manager se ha realizado correctamente.
1. Haga clic en el men de Windows <Inicio>.
introduccin
2. Cuando haya instalado correctamente Samsung Security
Manager, puede ver los elementos <License Manager> y
<SSM> en el submen Samsung.
Puede encontrar el elemento <License Manager> en el
submen <License Manager>.
En el submen SSM, puede encontrar los elementos <SSM
Configuration Manager>, <SSM Console>, <SSM Service
Manager> y <Uninstall>.
MM `` Enmenunaseleccionadas
instalacin distribuida, solo aparecern las opciones de
en la instalacin. Consulte la seccin
"Instalacin". (Pgina 10)
Recording Server
Una vez finalizada la instalacin, compruebe si el servidor de grabacin est instalado correctamente.
2. Si el servidor de grabacin est instalado correctamente, podr
ver estos 2 elementos, <ServiceManager> y <Uninstall>
debajo del servidor de grabacin.
`` Al ejecutar el programa por primera vez, el idioma para el servidor de
grabacin se ajusta automticamente al idioma del sistema operativo.
HA
Compruebe que el Administrador HA se ha instalado correctamente una vez que la instalacin haya finalizado.
2. Si HA se ha instalado correctamente, la subcarpeta <HA
Manager> aparecer debajo de la carpeta 'HA'.
Espaol _21
introduccin
Primeros pasos con Samsung Security Manager
En caso de instalacin autnoma

1. Haga clic en el icono de acceso directo de <SSM
Service Manager> o expanda y haga clic en "Inicio >
Samsung > SSM > SSM Service Manager".
SSM Service Manager: programa de software que
gestiona los productos de software del servidor. Para
utilizar SSM Console, el servidor debe estar
configurado.
2. Haga doble clic en el icono <SSM Service Manager> en la bandeja de tareas o haga clic en el botn
secundario del ratn para abrir el men contextual y haga clic en <Ver estado de servicio>.
3. Haga clic en el botn <Comenzar servicio>.
Si se instala correctamente, cada componente del
programa instalado debe mostrar su <Estado de
servicio> como <Iniciado>.
4. Ejecute el administrador de configuracin SSM para
utilizar el programa de la consola SSM despus de la
instalacin inicial.
MM `` Si el programa ya est configurado, inicie la Consola SSM.
En caso de instalacin mltiple

Un ordenador de servidor del Puerto de enlace de medios solo puede conectarse a 1 Administrador de
sistema. Un Administrador de sistema acepta conexiones desde varios servidores de Media Gateway. Un
Administrador de sistema acepta conexiones desde varios clientes de la Console.
1. Ejecute el Administrador de servicios en el ordenador que
tenga instalado el System Manager. (Pgina 161)
2. Haga clic en el botn <Comenzar servicio>.
`` Si se instala correctamente, el System Manager debe mostrar su
<Estado> como <Iniciado>.
tenga instalada la Media Gateway. (Pgina 161)
tenga instalada la Media Gateway y haga clic en
<Comenzar servicio>.
`` Si se instala correctamente, la Media Gateway debe mostrar su
<Estado> como <Iniciado>.
5. Ejecute el administrador de configuracin SSM para utilizar el programa de la consola SSM despus de la
instalacin inicial.
MM `` Si el programa ya est configurado, inicie la Consola SSM.
22_ introduccin
Uso del Administrador de licencias SSM
El programa gestiona las licencias de todos los productos SSM.
El Administrador de licencias SSM admite la activacin, eliminacin y transferencia de licencias SW.
Tambin admite la activacin de licencias de la llave de proteccin HW utilizada por SSM-RS y SSM-VM v1.0.
Tipo de licencia
introduccin
Se admiten las licencias SW y las licencias de llave de proteccin HW.
Licencia SW : Admitida por SSM v1.3 o superior
Licencia de llave de proteccin HW : Licencia empleada por SSM-RS y SSM-VM v1.0 para mantener la
compatibilidad con versiones anteriores.
`` Si se utiliza la promocin SSM-RS v1.0 (16 canales), no es necesaria la activacin de la licencia cuando se instala la
actualizacin.
Activacin de la licencia
Activacin SW en lnea
El men de la activacin SW en lnea permite al usuario activar la licencia si el usuario puede acceder al
servidor EMS (servidor de licencias) a travs de la pgina web.
Procedimiento
1. Seleccione el men [Activacin SW en lnea] en el Administrador de licencias.
2. Introduzca la clave del producto y haga clic en el botn [Activacin].
`` Aparecen 3 mensajes cuando la licencia se activa.
Espaol _23
introduccin
Datos del servidor de licencias
https://ems.samsungsecurity.com/ems/customerLogin.html
Casos de activacin fallida de la licencia

1. Cuando aparece un 'Error de confianza' mientras un usuario est verificando una licencia en lnea: por
favor, compruebe el tiempo y el sistema sincronizar la hora de Internet. (Servidor: time.windows.com)
2. Error al iniciar sesin en el servidor de licencias en lnea: Compruebe si hay conexin a Internet.
3. Intentar autenticar la licencia de la clave de un producto ya autenticada: Compruebe si la clave de licencia
ya se ha autenticado. Una clave de licencia ya autenticada no puede autenticarse de nuevo.
4. Servicio detenido del mdulo de licencia Compruebe si se puede acceder a la pgina ACC.
Si no se puede, compruebe si el servicio del Administrador de licencia Sentinel LDK en el men del
servicio se ha detenido e inicie de nuevo el servicio.
-- Pgina ACC : http://localhost:1947
Activacin SW fuera de lnea

La activacin SW fuera de lnea permite al usuario activar la licencia cuando este no pueda acceder al
servidor EMS (servidor de licencias) a travs de la pgina web.
Cree dos archivos C2V en el ordenador: uno para autenticar la licencia y otro que tenga acceso al servidor
de licencias y, a continuacin, autentique la licencia.
Procedimiento
1. Seleccione la [Offline SW Activation] en el Administrador de licencias.
2. Haga clic en el botn [Collect information] en el men Recoger informacin de estado para recoger los
datos necesarios del ordenador para activar la licencia.
`` Cree un archivo C2V con el botn [Collect information] (para recoger los datos necesarios del ordenador para activar la
licencia).
3. Conctese a la pgina web del servidor de licencias (EMS) desde un ordenador que tenga acceso en lnea
al servidor de licencias.
`` Direccin web : https://ems.samsungsecurity.com/ems/customerLogin.html
4. Inicie sesin con la clave de producto proporcionada.
5. Haga clic en el botn [Register Later] en la esquina
superior derecha.
6. Haga clic en el botn [Offline Activation] en la esquina

superior derecha.
24_ introduccin
7. En el cuadro de dilogo emergente Generar licencia,
cargue el archivo C2V creado en el Paso 1 y haga clic en
el botn [Generate].
`` Cree un archivo V2C (archivo de licencia) usando el archivo C2V
que contiene los datos recogidos del ordenador.
introduccin
8. Recupere el archivo V2C descargado en [Apply License
File] en el men [Offline SW Activation] del
Administrador de licencias. A continuacin, haga clic en
'Apply Update' para registrar la licencia en el ordenador.
Activacin de la llave de proteccin HW

Esta seccin describe cmo activar la licencia de la llave de proteccin HW.
`` Llave de proteccin HW : Una clave de licencia admitida por SSM-RS y SSM-VM v1.0
Abra el men [HW Dongle Activation] en el Administrador de licencias.
Para activar la licencia HW, debe detenerse el servicio actual antes de activar la licencia.
Una vez que se haya activado la licencia HW, el usuario debe reiniciar el servicio manualmente.
Procedimiento
1. Detenga el servicio del producto para activar la licencia.
2. Seleccione el men [HW Dongle Activation] en el Administrador de licencias.
3. Haga clic en el botn [Check Hardware license information] para comprobar la informacin de la llave
de proteccin.
4. Tras comprobar la informacin de la llave de proteccin, haga clic en el botn [Activation] para activar la
licencia.
5. Reinicie el servicio interrumpido.
`` La licencia de la llave de proteccin HW no puede activarse de forma remota.
Espaol _25
introduccin
Eliminacin de la licencia
Esta funcin es aplicable nicamente para la licencia SW. El men se utiliza cuando un cliente solicita una
devolucin tras hacer comprado un producto.
Tras una peticin de devolucin, se enva al vendedor la ID de la clave del producto adquirido para que
elimine la licencia.
Comprobacin de la ID de la clave del producto

Seleccione la funcin de la clave en Opciones > Productos, en la parte izquierda de la pgina de ACC.
-- URL de la pgina de ACC: http://localhost:1947/
Procedimiento
1. Enve la ID de la clave del producto al administrador del servidor de licencias y solicite la retirada de la
licencia.
Enve los datos de la clave de la licencia enviados al solicitar la devolucin. (Consulte la comprobacin de
la ID de la clave del producto).
2. Elimine la licencia utilizando el archivo V2C (archivo de eliminacin de la licencia) recibido desde el servidor
de licencias (EMS). Se ejecuta en el [1] del men [Borrar licencia SM] del Administrador de licencias.
`` Cuando se actualiza el archivo V2C (archivo de eliminacin de la licencia), la informacin del producto se elimina.
3. Cree un archivo C2V para confirmar que la licencia se ha
eliminado correctamente.
Haga clic en el botn [Collect information] en el [2] del
men [Remove SW license] del Administrador de
licencias.
`` Si hay varias licencias autenticadas, aparecer una ventana
emergente con la lista de las licencias. Seleccione la clave
eliminada del producto y cree el archivo C2V de la clave
seleccionada.
`` Si solo hay una licencia autenticada, no aparecer la ventana emergente con la lista de las licencias y se crear
automticamente el archivo C2V de la clave eliminada del producto.
4. Enve el archivo C2V creado al administrador de licencias.
26_ introduccin
Transferencia de licencia
Este men se utiliza para transferir la licencia debido a un problema del ordenador o a una actualizacin.
Ordenador de origen : Ordenador de la licencia autenticada
Ordenador receptor : Ordenador que recibe la nueva licencia
introduccin
Procedimiento
1. Cree el archivo de la ID para recoger los datos del ordenador en el ordenador receptor.
Ejecute [1] en el men [Transfer license] del Administrador de licencias.
2. Cree un archivo de transferencia de la licencia en el ordenador de origen.
Ejecute [2] en el men [Transfer license] del Administrador de licencias.
1. C
onfigure el archivo de la ID creado en el ordenador receptor en el 'Archivo Leer la informacin del
receptor'.
2. Establezca el nombre del archivo de la transferencia de la licencia.
3. Seleccione la clave de licencia a transferir en la lista de licencias.
aga clic en el botn [Generate License Transfer File] para crear un archivo de transferencia de la
4. H
licencia (archivo H2H).
`` Cuando se transfiere una clave de licencia, la clave de licencia a transferir se elimina de la lista.
3. Aplique el archivo de transferencia de la licencia (archivo H2H) al ordenador receptor.
`` Puede verificarse la clave de licencia transferida en la lista de licencias una vez que el archivo H2H se haya cargado.
`` La licencia transferida tambin puede verificarse en la pgina de ACC.
JJ `` Precaucin al usar la licencia SW

-- La activacin de la licencia no es necesaria despus de una actualizacin o una reinstalacin despus de una
eliminacin.
La licencia permanece en el ordenador hasta que se formatee el disco duro.
-- Transfiera la licencia a un nuevo ordenador cuando vaya a sustituir su ordenador.
-- Cuando reinstale el sistema operativo (despus de formatear la unidad del disco duro), transfiera la licencia a otro
ordenador de forma temporal y luego recuprela.
-- Se recomienda un ordenador real en lugar de VMWare.
La licencia SW puede no funcionar correctamente en VMWare (ej., tras una duplicacin de VMWare).
Espaol _27
SSM configuration manager
Esta funcin sirve para registrar a los usuarios y dispositivos de la consola SSM, establecer el
tamao de la pantalla y configurar programaciones y copias de seguridad.
Vaya a <Ajuste estndar> para configurar todo el sistema, o <Gua rpida> para configurar
slo la gua bsica para el control.
Inicio de sesin/Cierre de sesin
Inicio de sesin
El administrador de configuracin SSM requiere que el usuario inicie sesin tras iniciar el programa para su
uso normal.
1. Haga clic en el icono del administrador de configuracin
SSM.
Aparece la ventana de autenticacin de inicio de sesin.
2. Introduzca la identificacin de usuario y la contrasea en
la ventana de inicio de sesin.
-- Identificacin predeterminada: admin
-- Contrasea: Introduzca la contrasea registrada en el
proceso de instalacin.
MM `` Siiniciar
el SSM est instalado en modo distribuido y es necesario
un programa instalado en otro servidor, haga clic en el
botn [ ] situado debajo del botn de la ventana inicio de
sesin para registrar el servidor como <Auto>, <Manual> o
<DDNS>.
`` Si elije <Auto>, SystemManager se selecciona
automticamente.
Si se establece en <Manual>, se puede seleccionar de la lista
el Gestor del sistema, o se puede configurar la direccin IP y la
informacin de puerto.
`` Si se establece en <DDNS>, entonces se activar el campo de
entrada de DDNS.
3. El men de seleccin se muestra cuando se inicia el

programa por primera vez.
Seleccione una opcin del men segn la configuracin
deseada.
`` Despus de la ejecucin inicial, el programa se iniciar en el modo
<Ajuste estndar>.
28_ SSM configuration manager

Gua rpida
Slo muestra las opciones de men bsicas y necesarias para
el control, como el registro y la asignacin del dispositivo.
Slo se activan de esta manera el dispositivo, el grupo de
usuarios, el registro y asignacin del usuario y el sitio.
SSM Configuration Manager

Ajuste estndar
Todas las funciones del administrador de configuracin se
pueden configurar.
Espaol _29
Configuracin del sistema
Usuario
Esta funcin sirve para generar un grupo de usuarios, configurar el privilegio de cada grupo y aadir usuarios
al mismo.
Borrar
Aadir usuario
Aadir grupo de
usuarios
Lista de grupos/
usuarios
registrados
Informacin
de grupos de
usuarios/
usuario
Configurar grupo de usuarios

Aadir grupo de usuarios
1. Hacer clic en el botn [ ].

2. Tras generar un grupo de usuarios, introducir el nombre y
la descripcin en el campo de informacin ladote la
derecha y configurar el privilegio.
3. Une vez finalizado, hacer clic en [Aplicar].
valor predeterminado Administrator Group se genera

JJ `` Eldurante el proceso de instalacin del programa, que no se
elimina.

Para editar los privilegios del grupo de usuarios
1. Seleccione un grupo de usuarios debajo del sitio en la

estructura.
2. Edite la informacin del grupo de usuarios en el panel
derecho.
3. Seleccione los privilegios permitidos marcando las casillas

de verificacin.
Live Viewer : Pueden definirse privilegios para cada
elemento seleccionado para la pgina En directo.
Visor de grabaciones : Pueden definirse privilegios para
cada hora seleccionada para la pgina Bsqueda.
Visor de eventos : Pueden definirse privilegios para el
evento generado.
Cop. seg. programada : Pueden definirse privilegios
para las copias de seguridad del calendario.
Autoridad de acceso : Se puede seleccionar y establecer un men de configuracin accesible. Los
usuarios de un grupo solo pueden acceder al men establecido.
Muro de vdeo : Pueden definirse privilegios para VideoWall.
"Administrator Group", no es posible cambiar los privilegios.

JJ ```` EnLa elconfiguracin de privilegios solo est disponible en la informacin del grupo de usuarios.
`` Live Viewer se admite de forma predeterminada y no se puede inhabilitar.
4. Una vez hecho, haga clic en el botn [Aplicar].
Para borrar un grupo de usuarios

Seleccione un grupo de usuarios que vaya a borrar y haga clic en el botn [ ].
Espaol _31
Para aadir un usuario
1. Seleccionar un grupo de usuarios del men desplegable.

3. Introducir la informacin del usuario.
4. Une vez finalizado, hacer clic en [Registro].
JJ `` Lainstalacin
cuenta "admin" predeterminada se crea en el proceso de
del programa y no debe borrarse.
`` Al establecer una contrasea, si esta no cumple los criterios

bsicos, entonces debe introducirse otra contrasea que
cumpla con estos criterios.
Para editar un usuario
1. Seleccione un usuario del grupo de usuarios en la

estructura.
2. Edite el ID de usuario, la contrasea, el nombre y otros
campos en el panel derecho.
3. Una vez hecho, haga clic en el botn [Aplicar].
"Administrator Group" tiene todos los privilegios y los

JJ `` Elusuarios del "Administrator Group" tienen los mismos
privilegios.
Para eliminar un usuario
Puede seleccionar usuarios registrados en un grupo para

borrarlos.
Seleccione el usuario que va a borrar y haga clic en el botn [ ].

Opciones
Puede configurar y gestionar todos los ajustes de los elementos del sistema.

Configurar la opcin
1. Configurar las opciones.
Registro
Puede establecer el perodo de conservacin del registro, que graba la eliminacin automtica de los
archivos de registro caducados.
Copia seg./Restaurar
Puede hacer una copia de seguridad de la configuracin actual o restablecer los ajustes de
configuracin del administrador de configuracin SSM desde un archivo guardado.
-- Copia seg.: Si se selecciona este elemento el botn queda inactivo. Establecer la ruta del archivo de
copia de seguridad y hacer clic en el botn [Copia de segurided] para iniciar la copia de seguridad
segn la ruta especificada.
-- Restaurar: Si se selecciona este elemento el botn queda inactivo. Establecer la ruta del archivo de
restauracin y hacer clic en el botn [Restaurar] para cargar la configuracin desde el archivo de
copia de seguridad especificado.
Restaurar predeterminado
Inicia la instalacin del programa del administrador de configuracin SSM segn la configuracin
predeterminada.
Restricciones al inicio de sesin
Pueden indicarse las restricciones para el inicio de sesin.
-- N de fallos: Se cancela el inicio de sesin cuando se supera un nmero concreto de intentos de inicio
de sesin.
-- Lmite de tiempo: El inicio de sesin se cancela durante un tiempo tras un error de inicio de sesin.
Espaol _33
Notificacin de cambio de contrasea
Puede enviarse una aviso de cambio de contrasea.
Si se selecciona <Usar>, el envo se enva en el intervalo especificado en <Frecuencia>.
Inf. del servidor
-- SM DDNS Usar/No usar: Esta opcin indica si la funcin de inicio de sesin DDNS la utilizar el
administrador del sistema en el visor mvil y en Web Studio.
-- DDNS ID: Introducir la identificacin correspondiente para el inicio de sesin DDNS.
2. Una vez finalizado, hacer clic en [Aplicar].
License
Puede ver la informacin de la licencia registrada.
`` Aparecer una licencia para cada mdulo de SSM.
(SSM, SSM-RS, SSM-MG)

SSL
Puede seleccionar un mtodo de acceso seguro o instalar un certificado.

1. Seleccione un mtodo de acceso seguro.
2. Busque y registre un certificado para instalar
3. Una vez completada la configuracin, haga clic en el botn [Aplicar].
Para instalar un certificado

1. Seleccione <HTTPS (Modo de conexin segura con certificado pblico)> y pulse el botn [ ]
para elegir el certificado que desea instalar.
2. Introduzca la contrasea del certificado y haga clic en el botn [Instalar].
`` Despus de instalar el certificado, el botn [Instalar] cambiar por el botn [Borrar].
Configuracin de opciones
Configurar la opcin
1. Hacer clic en el botn [ ] situado en la parte superior
derecha de la pantalla del administrador de configuracin
SSM.
Idioma
Puede escogerse el idioma de visualizacin.
Usar nombre predet. de disp.
Si est activo, el nombre de la cmara registrada en el dispositivo se muestra en la lista o pantalla.
2. Una vez finalizado, hacer clic en [Aplicar].
Espaol _35
Dispositivo
Registro
Puede registrar la Puerta de enlace de medios y el Servidor de grabacin y un dispositivo bajo el DDNS.
Muestra una relacin de los dispositivos registrados por el usuario.
Cuando se selecciona <MediaGateway> en el men desplegable, se puede aadir un dispositivo.
Borrar la puerta de enlace de medios/dispositivo seleccionado

Registrar dispositivo
(Auto)
Aadir puerta de
enlace de medios
Informacin
del puerta de
enlace de
medios/
dispositivo/
cmara
MM `` Una pasarela de medios es un servidor que est conectado a la cmara, DVR, codificador o servidor de grabacin para
gestionar y transmitir los dispositivos. Dado que la consola se comunica con los dispositivos a travs de la pasarela de
medios sin estar directamente conectada con el dispositivo, debe seleccionarse primero la pasarela de medios antes de
realizar el registro de los dispositivos.
-- Los protocolos admitidos en SSM son SUNAPI, SVNP y ONVIF.

Configuracin de la Media Gateway para una instalacin autnoma
Para aadir una Media Gateway

1. Haga clic en el botn [ ].
2. Seleccione en la lista la Puerta de enlace de medios que

desee y haga clic en el botn [Registro].
`` Si la direccin IP de la puerta de enlance es 0.0.0.0, comprobar los
ajustes de red del ordenador.
3. Si no aparece informacin MG para registrar en la lista,

haga clic en el botn [ ] e introduzca la
direccin IP y el puerto de forma manual.
4. Para finalizar el registro y cerrar la ventana, haga clic en el botn [Cerrar].
Para editar la informacin de la Media Gateway

El panel derecho muestra informacin sobre la Puerta de enlace de medios seleccionada en el men de la
estructura, que est disponible para su edicin.
1. Haga clic en la Puerta de enlace de medios que desee
editar.
2. Edite el nombre y la descripcin de la Puerta de enlace de
medios seleccionada.
DDNS Usar/No usar: DDNS utilizado/no utilizado: Este
es el ajuste utilizado de forma remota para acceder a la
pasarela de medios. Introduzca la ID del DDNS si se
utiliza DDNS y, si no se utiliza, la direccin IP (WAN).
-- IP (WAN): Escriba la IP (WAN) generada para cada
puerta de enlace de medios.
MM `` Lasirven
Direccin IP, Direccin MAC y el nmero de puerto slo
para visualizacin y no pueden modificarse.
`` Consulte la 'Opciones' para obtener ms informacin sobre cmo configurar el DDNS del Administrador del sistema.
(Pgina 33)
Para borrar una Media Gateway

Seleccione una Puerta de enlace de medios que vaya a borrar y haga clic en el botn [ ].
Espaol _37
Configuracin de la Puerta de enlace de medios para una instalacin distribuida
1. Ejecute el Administrador de servicios en el ordenador que tenga instalado el Administrador del sistema.
(Pgina 161)
2. Ejecute el Administrador de servicios en el ordenador que tenga instalada la Puerta de enlace de medios.
(Pgina 161)
3. En el servidor de la Puerta de enlace de medios, establezca la direccin IP y el nmero de puerto del
ordenador en el que se ha instalado el Administrador del sistema.
Para aadir una Puerta de enlace de medios
1. Haga clic en el botn [ ] en la ventana de
configuracin del dispositivo.
2. Se mostrar la lista de puertas de enlaces de medios que
se pueden registrar en el Gestor del sistema.
3. Seleccione en la lista la Puerta de enlace de medios que
desee y haga clic en el botn [Registro].
`` Si la direccin IP de la puerta de enlance es 0.0.0.0, comprobar los
ajustes de red del ordenador.
4. Si no aparece informacin MG para registrar en la lista, haga clic en el botn [ ] e introduzca la
direccin IP y el puerto de forma manual.
Aadir dispositivos
Para aadir un dispositivo de manera automtica
Buscar y aadir un dispositivo conectado a su red local automticamente.
Todos los dispositivos detectados o servidores de
grabacin de la red local se muestran en la lista
"Registrar dispositivo (Auto)".
2. Seleccione un dispositivo o servidor de grabacin de la
lista para registrar.
`` SVNP o SUNAPI pueden registrarse como tipo de protocolo. Cuando
se establece SUNAPI como tipo de protocolo, puede buscar y
registrar un dispositivo SUNAPI compatible.
3. Introducir identificacin y contrasea. Hacer clic en el
botn [Registro].
MM `` La identificacin de usuario y la contrasea debe corresponderse con la cuenta registrada en el respectivo dispositivo.
`` Si la conexin da error, se muestra el mensaje correspondiente en la pestaa de estado.
`` Consulte la "Instalacin del Servidor de grabacin SSM" para ms informacin sobre la configuracin de la contrasea.

4. Haga clic en el botn [Registro]. Una vez registrada, se marca como "Registrado" en la ficha de estado y
se aade en la lista de Puertas de enlace de medios.
Instalacin de IP : Se puede configurar la red del
Informacin
dispositivo.
Introduzca los datos de la red para modificarla. Si la

Se aplica la configuracin IP del dispositivo.
contrasea del dispositivo coincide, entonces pueden
Direccin MAC : 00:16:6c:f0:05:42
modificarse los datos de la red del dispositivo.
OK
Si desea agregar una cmara en el Recording Server

Puede buscar automticamente una cmara registrada en el servidor de grabacin.
1. Desde la lista de dispositivos, seleccione un servidor de grabacin en el que registrar una cmara.
`` Puede seleccionarse <Samsung> u <ONVIF> cuando se registre una cmara en el servidor de grabacin. Cuando se
selecciona <Samsung>, SVNP o SUNAPI pueden registrarse como tipo de protocolo.
`` Si el vendedor se configura como <ONVIF> al registrar una cmara del servidor de grabacin, podrn buscarse y registrarse
las cmaras <ONVIF>.
-- El registro del modelo ONVIF slo admite los productos SSM-RS10, SSM-RS20 y SSM-RS30.
`` Si el vendedor se configura como <Samsung> y el tipo de protocolo en <SUNAPI> al registrar una cmara del servidor de
grabacin, podrn buscarse y registrarse las cmaras que admitan SUNAPI.
3. Seleccione una cmara de la lista de cmaras para registrar.
4. Introduzca un nombre de usuario/ contrasea y haga clic en el botn [Registro].
MM `` El ID de usuario y contrasea se guardan en la cmara que desea registrar.

`` Si tiene problemas de conexin, se mostrar un mensaje correspondiente a la causa en la pestaa Estado.
5. Una vez registrado, se marca como "Registrado" en la pestaa Estado, y se aade a la lista secundaria
del servidor de grabacin en el men en rbol.
6. Para finalizar la grabacin y cerrar la ventana, haga clic en el botn [Cerrar].
Espaol _39
Para aadir manualmente un dispositivo
El dispositivo lo puede registrar manualmente el usuario, introduciendo directamente la informacin necesaria.
Debe aparecer la ventana "Registrar dispositivo (Manual)".
2. Seleccione el nombre del modelo para un dispositivo o un
servidor de grabacin al que desee acceder.
3. Seleccione el tipo de direccin.
`` Entre los tipos disponibles se incluyen IP, URL, DDNS Samsung y
DDNS S1 y DDNS iPOLiS.
`` El tipo de direccin disponible puede ser diferente segn el dispositivo.
`` Al seleccionar un modelo que puede ser compatible con el protocolo SUNAPI, durante la seleccin de un modelo para
registrar, se aade una ventana para seleccionar un tipo de protocolo. Al seleccionar el tipo de protocolo SUNAPI aadido, se
puede establecer el protocolo de comunicacin en TCP, UDP, multicast o HTTP.
4. Facilite la informacin necesaria para conectar al dispositivo.

`` La informacin necesaria depende del tipo de direccin definido.
5. Introduzca el ID y la contrasea.
`` El ID de usuario y la contrasea deben ser los de la cuenta registrada en el dispositivo correspondiente.
6. Haga clic en [Registro].
`` Si la conexin encuentra un error, aparece el mensaje correspondiente de la causa.
MM `` Cuando se registra un dispositivo en modo Gua rpida, el sitio y el grupo administrador se asignan automticamente.
En modo Ajuste estndar, el grupo administrador se asigna automticamente una vez que el dispositivo se haya registrado
y el sitio se haya asignado.

Si desea agregar manualmente una cmara en el Recording Server
Puede introducir directamente la informacin de la cmara registrada en el servidor de grabacin.
1. En la lista de dispositivos, seleccione un servidor de grabacin en el que registrar una cmara.
3. Seleccione el nombre de modelo de la cmara.

`` Puede seleccionarse <Samsung> u <ONVIF> cuando se registre una cmara en el servidor de grabacin. Cuando se
selecciona <Samsung>, SVNP o SUNAPI pueden registrarse como tipo de protocolo.
`` Si el vendedor se configura como <ONVIF> al registrar una cmara del servidor de grabacin, podrn buscarse y registrarse
las cmaras <ONVIF>.
-- El registro del modelo ONVIF slo admite los productos SSM-RS10, SSM-RS20 y SSM-RS30.
`` Si el vendedor se configura como <Samsung> y el tipo de protocolo en <SUNAPI> al registrar una cmara del servidor de
grabacin, podrn buscarse y registrarse las cmaras que admitan SUNAPI.
4. Seleccione el tipo de direccin.
`` Los tipos de direcciones disponibles son: direccin IP, URL, websamsung.net, samsungipolis.com.
`` Los tipos de direcciones disponibles pueden variar dependiendo del modelo de la cmara.
`` Si se selecciona un tipo de modelo con el que pueda registrarse SUNAPI en el registro manual de la cmara, aparecer un
cuadro combinado del tipo de protocolo.
5. Establezca la informacin necesaria para conectar una cmara.

`` Se requiere informacin diferente para cada tipo de direccin.
6. Introduzca nombre de usuario y contrasea.
`` El nombre de usuario y contrasea se guardan para la cmara que desea registrar.
7. Haga clic en el botn [Registro].
`` Si se producen problemas de conexin, se mostrar el correspondiente mensaje con la causa.
Espaol _41
Edicin de la informacin del dispositivo
Puede editar la informacin de un dispositivo registrado.
Para editar la informacin del dispositivo

1. Seleccione el dispositivo que desee editar.
2. En el panel de informacin derecho, edite la informacin
del dispositivo.
3. Una vez que finalice, haga clic en el botn [Aplicar].
Ajustes de reinicio del sistema: puede establecer el
perodo y el tiempo de ejecucin para reiniciar el sistema
(PC) de forma peridica.
`` Este elemento slo es compatible en el RS.
Conectar : Se conecta al dispositivo seleccionado.
Desconectar : Finaliza la conexin con el dispositivo
seleccionado.
MM `` Una ventana emergente mostrar informacin sobre la

modificacin de los datos de conexin del dispositivo.
-- Conexin correcta, Dispositivo ya registrado, Error de la direccin IP, Error de la direccin MAC, Error de red, Error de ID,
Error de PW, Error de privilegio, Error de conexin, Nmero excesivo de usuarios simultneos, Sin respuesta,
Incompatibilidad de versin S/W, Error de DDNS, El nmero de cmaras registradas permitido se ha excedido, 5 o ms
errores de contrasea con la ID, Puede iniciar sesin transcurridos 30 segundos. / Otro usuario ya est conectado.
Desea desconectarse y volver a iniciar sesin?
`` Puede trasladar la pasarela de medios registrada arrastrando el dispositivo en el rbol de dispositivos.
-- Solo puede seleccionar un dispositivo para mover cuando traslade la pasarela de medios.
-- Para mover un dispositivo registrado bajo la puerta de enlace de medios en el rbol de dispositivos a una puerta de
enlace de medios diferente, arrastre y suelte.
Al mover el dispositivo, se conservar la configuracin existente.
`` Si la direccin MAC no coincide cuando se reemplaza el dispositivo, se abrir una ventana emergente y le pedir que
cambie la configuracin.
-- En la ventana emergente, haga clic en <S> para reemplazar el dispositivo.
-- De lo contrario, haga clic en <No> para conservar la configuracin del dispositivo existente.
-- Slo se puede utilizar como reemplazo un dispositivo con el mismo nombre de modelo.

Si desea modificar la informacin de acceso a la cmara registrada en el Recording Server
1. Seleccione la cmara registrada en el servidor de
grabacin.
2. Haga clic en el botn [Configuracin de informacin de
acceso] en el men de informacin del dispositivo en la

parte derecha de la pantalla.
3. Modifique la informacin de la cmara que aparece en la
parte inferior derecha de la pantalla.
4. Cuando haya terminado, haga clic en el botn [Aplicar].
Conectar/Desconectar : Conecta/desconecta la
conexin con la cmara seleccionada.
Visualizacin de los ajustes del dispositivo

Puede ver la informacin de los ajustes relacionados con el dispositivo en la pgina Configuracin por cada
dispositivo.
Para editar los ajustes del dispositivo

1. Cerca de la parte inferior del men de la estructura, haga
clic en la [Pgina configuracin dispositivo].
Debe aparecer la pgina de ajustes del dispositivo
seleccionado.
2. Edite los ajustes segn sea necesario.
3. Cuando se termine de configurar el dispositivo, haga clic
en el botn [Aplicar] de la pgina de ajustes del
dispositivo.
4. Para cerrar la pgina de ajustes del dispositivo, haga clic
en el botn [ ] de la esquina superior derecha.
`` La pgina de ajustes del dispositivo difiere entre los dispositivos
conectados. Para ms detalles, consulte el manual de usuario del DVR.
Espaol _43
Vista de informacin de la cmara
Seleccionar un dispositivo y una cmara correspondiente para comprobar la informacin y el video de la
cmara conectada.
Modificar la informacin de la cmara
1. Seleccionar una cmara correspondiente al dispositivo

seleccionado.
2. Introducir el nombre y la descripcin en la ventana de
informacin de la cmara.
MM `` Sila cmara
la lente panomorph est instalada, especificar la posicin de
y el tipo de lente.
Comprobar que el modelo de cmara es compatible con la lente
panomorph.
3. Una vez haya finalizado, hacer clic en [Aplicar].

Tipo de cmara : Puede seleccionarse el tipo de cmara
registrada en "Box, Dome, PTZ, Driver PT, Panomorph,
Ojo de pez". Cuando se selecciona un tipo, su icono se
mostrar en el rbol del dispositivo en el Administrador de configuracin. En el caso de cmaras
Panomorph u Ojo de pez, la opcin debe seleccionarse por adelantado para activar la funcin
dewarping en la consola.
Posicin de la cmara : Fija la posicin de instalacin de la cmara.
Acceso directo : Solo se aceptan nmeros para el acceso directo a la salida de la imagen.
Informacin del sensor

Seleccione un dispositivo y el sensor del nivel inferior para comprobar los datos del sensor conectado.
Para modificar los datos del sensor
1. Seleccione el sensor del nivel inferior del dispositivo.

2. Introduzca el nombre y la descripcin en la ventana de
informacin del sensor.
3. Haga clic en el botn [Aplicar] tras la modificacin.

Datos de salida de alarma
Seleccione un dispositivo y seleccione la alarma del nivel inferior para comprobar los datos de la alarma
conectada.
Para modificar los datos de salida de alarma

1. Seleccione la alarma del nivel inferior del dispositivo.
2. Introduzca el nombre y la descripcin en la ventana de
informacin de la salida de alarma.
3. Haga clic en el botn [Aplicar] tras la modificacin.
Eliminacin de un dispositivo
Puede eliminarse un dispositivo seleccionndolo.
1. Seleccione en la estructura un dispositivo para borrarlo.
3. Cuando aparezca el mensaje de confirmacin, haga clic
en [OK].
`` Si la cmara relacionada est en grabacin o reproduccin, se
cancela automticamente la grabacin o la reproduccin.
`` No se puede eliminar una cmara u objeto de sensor.
`` Con la tecla <Ctrl> o <Shift> seleccione varios dispositivos en el rbol de dispositivos para eliminarlos a la vez.
Seleccione la cmara registrada en el Recording Server

Puede seleccionar y borrar cada cmara.
1. Seleccione una cmara para borrar del rbol.
3. Cuando aparezca la ventana de confirmacin de
eliminacin de la cmara, haga clic en [OK].
`` Si desea eliminar una cmara registrada en el servidor de
grabacin, puede eliminar el archivo de grabacin, en la ventana
emergente Eliminar dispositivo.
`` Si opta por eliminar el archivo de grabacin, tambin se eliminarn
los datos de la grabacin.
`` Con la tecla < Ctrl> o <Shift> seleccione varias cmaras registradas en el servidor de grabacin para eliminarlas a la vez.
Espaol _45
Gestor de informacin de la configuracin del Recording Server
Puede importar los ajustes del servidor de grabacin o exportarlos como un archivo cab o actualizar el
firmware de la cmara registrada.
Inicializar el sistema de Recording Server

1. Seleccione el servidor de grabacin que desea inicializar.
2. Seleccione la inicializacin y haga clic en el botn [Restaurar predeterminado].
Gestor de informacin de ajustes del Recording Server

Puede importar informacin de ajustes del servidor de grabacin desde un archivo.
1. Haga clic en el botn [ ] para seleccionar el ajuste que
desea recuperar.
2. Seleccione un archivo guardado.
3. Haga clic en el botn [Importar].
4. Importar los ajustes desde el archivo seleccionado.
MM `` Sielementos
selecciona la casilla <Todo>, entonces podr recuperar los
<Hardware>, <Grabar>, <Network> y
<Sistema> del servidor de grabacin.
Puede comprobar y seleccionar cada conjunto de informacin.
`` Puede importar varios servidores de grabacin, al mismo
tiempo, pero slo se puede exportar un servidor de grabacin a
la vez.

Importar los ajustes del Recording Server
Puede guardar los ajustes del servidor de grabacin como un archivo.
1. Seleccione el servidor de grabacin que se guardar
como un archivo.
2. Haga clic en el botn [

] para examinar y establecer la
ruta de archivo que desea.
3. Haga clic en el botn [Exportar].
Los ajustes se guardan en un archivo y el resultado se
muestra en un mensaje.
Actualizar el firmware de la cmara

Puede actualizar el firmware de la cmara registrada bajo el servidor de grabacin.
1. Seleccione un modelo que desea actualizar.
2. Haga clic en el botn [ ] para seleccionar el Firmware
para actualizar.
3. Haga clic en el botn [Actualizar].
4. Durante la actualizacin la barra de progreso indica la
progresin.
Espaol _47
Gestin de ajustes de dispositivos
Puede importar la configuracin del dispositivo desde un archivo, o exportarla en formato *.dat.
Importacin de ajustes de dispositivos

Puede importar la informacin de ajustes del dispositivo desde un archivo.
1. Haga clic en el botn [ ] para examinar y definir la ruta
del archivo que desee.
2. Seleccione un archivo de ajustes.
3. Haga clic en el botn [Importar].
4. Importa los ajustes del archivo seleccionado.
se marca <Config. de red incluida>, tambin importa los

MM `` Siajustes del entorno de red.
`` Es posible importar para varios dispositivos, pero la exportacin
debe hacerse de un en un dispositivo.
Exportacin de ajustes de dispositivos

Puede guardar la informacin de ajustes del dispositivo en un archivo.
1. Seleccione el dispositivo para exportar sus ajustes.
2. Haga clic en el botn [ ] para examinar y definir la ruta
del archivo que desee.
3. Haga clic en el botn [Exportar].
Los ajustes se exportan en un archivo y el resultado se
muestra en un mensaje.

Actualizacin del firmware del dispositivo
1. Seleccione el dispositivo que va a actualizar.
2. Haga clic en el botn [ ] para seleccionar el software
de actualizacin de la versin ms reciente.
3. Haga clic en el botn <Actualizar>.

4. Durante la actualizacin, la barra de progreso muestra el
progreso.
MM `` Los dispositivos del mismo modelo se pueden seleccionar de la

lista y actualizarse a la vez.
Espaol _49
Sitio
Registrar un sitio
En SSM, las cuentas de usuario se administran por sitio y un sitio se considera una unidad administrativa fsica.
Utilizacin de Sitio
Administracin por ubicaciones agrupadas por sitios
Gestin de permisos para funciones del visor
Gestin de sitios (Aadir / Editar / Borrar)
-- Nombre, Descripcin
Gestin de sitios
En la estructura lgica, un sitio puede agrupar cmara y salida de alarma por ubicacin y puede ayudar a
localizar ms fcilmente la cmara que desee si hay muchos dispositivos de cmara.
Eliminar sitio seleccionado
Aadir sitio
Informacin
del sitio
JJ `` El sitio predeterminado ms alto se crea en el proceso de instalacin del programa y no debe borrarse.

Utilizacin del grupo de sitios/usuarios
Puede configurar grupos de sitios y usuarios a su gusto.
Ej.: El ejemplo que se incluye a continuacin muestra sitios de la "Sede central", "Fbrica" y "Almacn",
donde cada sitio incluye grupos de usuarios de "Prevencin de desastres" y "Dep. de seguridad" y se ha
aadido los usuarios "Director de gestin de desastres", "Seguridad de puerta delantera" y "Seguridad de

puerta trasera".
Site
Administrator Group
Sede Centro de prevencin de desastres Director de gestin de desastres

central
Dep. de seguridad Seguridad de puerta delantera
Seguridad de puerta trasera
Torre de estacionamiento
Entrada
Secretario Sala de Director general
Fbrica Prevencin de desastres Desastre_Monitor1

Desastre_Monitor2
Dep. de seguridad Seg_Front_Fbrica
Almacenamiento Dep. de seguridad Seguridad_Front_Almac.
Configuracin de un sitio
Para aadir un sitio

2. Introduzca el nombre y la descripcin del sitio en el panel
derecho.
Para editar un sitio
1. Seleccione un sitio en la estructura.

2. Edite el nombre del sitio y la informacin a la derecha.
3. Una vez que finalice, haga clic en el botn [Aplicar].
Para eliminar un sitio
1. Seleccione un sitio en la estructura.

Espaol _51
Asignacin de sitio
Se asigna un dispositivo para el sitio.
Puede seleccionarse y asignarse un dispositivo al sitio.
Listado de sitios Listado de dispositivos

registrados asignables
Asignar cmaras a un sitio
1. Seleccionar un sitio.
El sitio debe estar registrado en Registro > Sitio.
2. Seleccionar un dispositivo y una cmara para el sitio.
Para seleccionar varias cmaras, presionar la tecla [Ctrl]/
[Shift] y seleccionar las cmaras correspondientes.
3. Hacer clic en el botn [ ] tras seleccionar la cmara/s.
4. Seleccionar el dispositivo y hacer clic en el botn [ ]
para enviar la asignacin.

Asignacin de grupo de usuarios
Un dispositivo registrado en el sitio puede asignarse a un grupo de usuarios.
Se muestra el listado de dispositivos asignados al sitio seleccionado.
Puede seleccionarse y registrarse un dispositivo para el usuario seleccionado en el grupo.

Listado de grupos de usuarios Listado de sitios
registrados asignables
Asignar un dispositivo registrado en el sitio a un Grupo de Usuarios
1. Seleccionar un grupo de usuarios para asignar el sitio.

2. Seleccionar un sitio o cmara que se asignar al listado
de sitios.
El listado de seleccin solo muestra las cmaras
registradas en el sitio. No muestra todas las cmaras
conectadas al dispositivo.
4. Seleccionar una cmara asignada y hacer clic en el botn
[ ] para enviar la asignacin.
Espaol _53
Gestin de cmara
Perfil
Puede comprobarse y modificarse el perfil de una cmara asignada al sitio.
Lista de dispositivos Listado de perfiles de

registrados cmara
Cmara
Vdeo
1. Haga clic en el men <Video> de la cmara para cambiar la configuracin de vdeo
2. Seleccione <Usar> o <No Usar>.
`` Si establece el vdeo de la cmara en <No Usar>, no podr escuchar la voz en vivo.
Si establece el vdeo de la cmara en <Des>, el audio se apagar automticamente.
Audio
1. Seleccione el men <Audio> de la cmara para cambiar la configuracin de audio.
2. Seleccione <Usar> o <No Usar>.
`` Si establece el Audio de la cmara en <Des>, no podr escuchar la voz en vivo.
`` Puede configurar la grabacin de audio en la pestaa [Grabar] > [Configuracin de grabacin de la cmara ] > [Cmara].

Convertir
1. Haga clic en el men <Convertir> de la cmara para cambiar la configuracin de la cubierta.
2. Comprubela.
<Convertir> Se convertir <Act.>.
`` Si marca <Convertir> de la cmara, no podr ver vdeo en directo/ buscado o escuchar la voz, pero s que se puede grabar

video o voz.
Si desea cambiar el perfil de la cmara de alta resolucin y baja resolucin, y el perfil de la grabacin
1. Seleccione la cmara cuyo perfil desea modificar en la

lista de cmaras registrados en el sitio.
Se puede configurar el perfil de la cmara bajo el
dispositivo, o se puede seleccionar la cmara de manera
individual.
2. Seleccione una cmara de la lista para modificar su
configuracin y seleccione un valor de cambio del
elemento de cambio en la parte inferior.
3. Para cambiar el perfil de las cmaras en la lista general,
seleccione las cmaras usando la tecla [Ctrl] o [Shift] del
teclado y seleccione el valor de cambio del elemento de
cambio en la parte inferior.
4. Hacer clic en el botn [Aplicar] una vez completada la
instalacin.
MM `` Slo se puede establecer el perfil de grabacin para una cmara registrada en el servidor de grabacin.
`` Puede establecer la propiedad de cada cmara en Live (High), Live (Low), Live (Mobile) o Recording.
-- En Propiedades de vdeo, existen las opciones Resolucin, Calidad, Imgenes por segundo, Compresin, Control de tasa
de bits, Tasa de bits y Tamao GOP.
`` Una cmara registrada en DVR y NVR no puede modificarse.
Espaol _55
Configuracin de posiciones predefinidas
En las cmaras que admiten control PTZ, puede aadir o borrar posiciones predefinidas para el encuadre
directo de la cmara.
MM `` Lacmara
pantalla de posicin predefinida de PTZ est disponible para su configuracin solamente cuando se selecciona una
que admite PTZ.
`` Puede distinguir las cmaras con control PTZ por el icono que aparece en la lista de dispositivos.
`` Dependiendo del dispositivo, se admiten 20~255 ajustes predefinidos. Compruebe las especificaciones del dispositivo
para conocer el nmero mximo de ajustes predefinidos.
`` Se puede establecer el nombre de un ajuste predefinido con una combinacin de letras y nmeros de hasta 12 caracteres.
Cmara de video
Listado de
Men de ajuste
sitios
PTZ
registrados
Listado de
preconfiguraciones

Si desea agregar o borrar un ajuste preestablecido
1. Seleccione la cmara que desee en Lista de dispositivos
para definir una posicin predefinida.
2. Utilice el controlador PTZ para configurar el encuadre de
la cmara en el punto deseado e introduzca el nombre de
la posicin predefinida.

En la lista de posiciones predefinidas, aparece la posicin
aadida.
4. Para borrar una posicin predefinida, seleccione la
posicin predefinida que se va a borrar y haga clic en el
botn [ ].
`` En el caso de las cmaras que admiten Homeposition, Ojo de pez o
Panomorph, el elemento Homeposition se aade automticamente
a la lista de ajustes predefinidos y la posicin del ajuste
predefinidos se desplaza a la posicin de inicio establecida cuando
se configura Homeposition.
MM `` Para obtener informacin adicional sobre el controlador PTZ,

consulte "Control PTZ". (Pgina 112)
Para establecer la patrulla predeterminada

2. Aadir una preposicin para aplicar a una patrulla.
3. Establecer los intervalos de tiempo de patrulla.
4. Despus de configurar completamente las opciones, haga
clic en el botn [Aplicar] para guardar y, a continuacin,
haga clic en el botn [Cerrar].
Espaol _57
Configuracin
Esta seccin describe la compensacin de imagen de la
cmara. Este ajuste est permitido nicamente para las
cmaras registradas con el protocolo SUNAPI.
Retroiluminacin : el modo de compensacin de contraluz
admite el ajuste de nivel solo cuando est establecido el
modo WDR.
Modo da/noche : Puede seleccionarse color, B/N,
automtico, B/N externo y calendario.
Enfoque simple : El enfoque automtico se activa cada vez
que se pulsa el botn.
Enfoque : El enfoque se ajusta estableciendo la velocidad
con el cuadro combinado. Puede ajustarse en 1, 10 o 100.
Acerca/alejar imagen : Se establece una proporcin en un
cuadro combinado para ampliar o reducir la pantalla en la
proporcin establecida. Puede fijarse en 1, 10 o 100.
P-Iris : El iris se abre segn el valor establecido para ajustar
la exposicin a la luz en la caja o cmara domo.
El nivel puede fijarse ajustando el control deslizante o
introduciendo un valor especfico.
La cantidad de luz aumenta y la pantalla se vuelve ms clara a medida que el nivel aumenta.
Establecer el enmascaramiento
1. Vaya a Administrador de configuracin SSM > Cmara > Ajuste predefinido.
2. Haga clic en el botn de ajuste de enmascaramiento y establezca el enmascaramiento de la pantalla.
; Haga clic en el punto de inicio y en el punto final del rectngulo de enmascaramiento para establecer el
rea del rectngulo.
; Se permiten hasta 8 ajustes de enmascaramiento.
3. Vaya a Administrador de configuracin SSM > Sistema > Usuario.
4. Establezca la autoridad para la salida de la mscara en el Live Viewer o en el Visor de grabaciones.
5. Se generar una mscara configurada en el Live Viewer o el Visor de grabaciones en funcin de la
autoridad configurada.

Configuracin del esquema
Pueden seleccionarse los videos de la cmara para que se muestren en una pantalla.
Se genera un esquema, pudiendo comprobar entonces la cmara y configuracin del sitio incluido en el mismo.
El usuario puede configurar la pantalla para una regin concreta y seleccionarla para visualizarla cuando sea necesario.

MM `` Cuando se crea la disposicin, en el Administrador de configuracin se crea tambin la propiedad del grupo con el que
est afiliado el usuario registrado.
`` Las disposiciones solo pueden editarse cuando inicia sesin el usuario que tiene la propiedad.
Aadir mapa Agregue los grupos de diseo

Aadir esquema Borrar esquema/mapa
Listado de
esquemas
Informacin
del esquema
Registro
Diseo de cmara
Cree un diseo de cmara y coloque la cmara en el
mosaico de divisin en pantalla que desee para componer
varios diseos.
La lista de dispositivos solo muestra los dispositivos
disponibles para aadir el diseo que se est editando
actualmente, en un formato de estructura.
Espaol _59
Para aadir un esquema de cmara
1. Hacer clic en el botn [ ] para generar el esquema de
la cmara.
2. Hacer clic en el botn [Divisin de pantalla] y seleccionar
el modo de esquema dividido.
3. Arrastrar el dispositivo deseado de la lista de dispositivos
y colocarlo en una casilla.
Hacer doble clic en una cmara para aadirla al esquema.
Hacer doble clic en un sistema para aadir todas las
cmaras del sistema en el diseo.
4. Una vez finalizado, hacer clic en el botn [Aplicar].
Vista de mapa
Colocar el icono de la cmara y del sensor en la posicin
dentro de la imagen del mapa registrado para completar el
diseo.

Aadir un mapa y colocar enlaces
1. Seleccionar un grupo de usuarios a aadir con un diseo
de mapa y hacer clic en el botn [ ] para crear uno.
2. Seleccionar un mapa generado.
3. Hacer clic en el botn [Divisin de pantalla] y seleccionar

modo de composicin dividida.
`` En el panel de seleccin de la pantalla dividida, la casilla marcada de
color celeste es la casilla de destino de la imagen de mapa aadida.
4. Hacer clic en el botn [ ] para buscar y establecer el

archivo de mapa de imagen deseado.
5. Seleccionar un diseo en <Aadir enlace> y hacer clic en
el botn [ ].
6. El icono de enlace est registrado en el mapa. Hacer clic

en el icono en el diseo del mapa del visor en tiempo real
para ir al enlace del mapa seleccionado.
MM `` Coloque el cursor del ratn en la esquina superior derecha del

diseo de mapa para ver el dilogo de ajuste de pantalla.
Para obtener ms detalles sobre el ajuste de la pantalla en el
diseo de mapa, consulte "Diseo". (Pgina 99)
Espaol _61
7. Si desea cambiar el tamao/ ubicacin de un icono, haga
clic en el botn [ ].
Puede cambiar el tamao de los iconos y el tamao de la
fuente y la ubicacin.
8. Si desea agregar un icono de usuario, haga clic en el
botn [ ].
`` Puede configurar el nombre del icono. (32 letras alfabeto coreano,
64 letras alfabeto romano)
`` Puede designar el archivo que se utilizar para el icono. (jpg, bmp o

png y tamao inferior a 50Kbytes.)
`` Haga clic en el lado derecho del icono y seleccione "Cambio de

imagen" para cambiar la imagen del icono.
Para aadir dispositivos a un mapa

1. Una vez completada la adicin de un mapa, haga clic en
los dispositivos que va a aadir en la lista de dispositivos.
`` En la lista de dispositivos, los dispositivos incluidos en el grupo en
el que se registra el diseo.
2. Haga clic en un dispositivo y arrstrelo en la posicin que

desee en el mapa y suelte el ratn.
Puede aadir cualquier dispositivo de cmara, alarma o
sensor.
Cmara
-- Puede distinguir cmaras e identificar la cmara que
est conectada a la red.
-- Puede identificar las cmaras que tiene eventos.
-- El nombre de la cmara se muestra en el visualizador
en tiempo real.
-- La informacin de la cmara se muestra en el visor en tiempo real.
Desconectar alarma
-- Se pueden identificar las alarmas y ver si el dispositivo de alarma est conectado a la red.
-- Se pueden ver los nombres de dispositivo de alarma.
-- Usar el visor en tiempo real para activar o desactivar la salida de alarma.
3. Haga clic en el icono del dispositivo con el botn izquierdo del ratn.
Aparece la bola verde que controla el encuadre de la cmara.

4. Haga clic en la bola verde y cambiar a rojo. Mientras est
en rojo, arrastre y suelte la bola para ajustar la direccin
de visualizacin de la cmara.
`` Haga clic en una cmara, arrstrela y sultela para mover la
posicin de la cmara.

disposicin del mapa" para saber cmo utilizar las teclas de
MM `` "Usar
flecha. (Pgina 104)
5. Una vez terminada la configuracin, haga clic en el botn

[Aplicar].
Si desea agregar un grupo de diseo

Agregar un grupo de diseo que se puede utilizar para diseos de mapas de grupo.
2. Introduzca el nombre y la descripcin de la informacin de
diseo en el lado derecho.
MM `` Puede aadirse un grupo de disposicin de mapas con

independencia de la existencia de una disposicin de cmaras/
mapas, pero una disposicin de mapas ya existente no puede
trasladarse al nivel inferior de un grupo de disposicin de
mapas. Cuando se crea una disposicin de mapas despus de
que se haya seleccionado un grupo de disposicin de mapas, la
disposicin de mapas se sita en el nivel inferior del grupo de
disposicin de mapas.
`` Puede agregar un diseo de mapa debajo de un grupo de diseo. Si se
elimina un grupo de diseo, tambin se eliminarn sus diseos
secundarios del mapa.
Valores de coordenadas del diseo

Haga clic en el botn [ ] para ajustar las coordenadas
de diseo.
`` Una coordenada se muestra como tres puntos en el mapa. Cuando se
establece una coordenada, introduzca el valor de coordenadas de
referencia para cada punto.
La gama de entrada de coordenadas de diseo se muestra
a continuacin.
-- sistema de coordenadas X/Y
X : 0 ~ 10000, Y : 0 ~ 10000
-- Sistema de coordenadas de longitud/ latitud
Longitud - Este/ Oeste, grado: 0 ~ 180,
min : 0 ~ 59, seg : 0 ~ 59 (primer punto decimal)
Latitud - Norte / Sur, grado: 0 ~ 90,
min : 0 ~ 59, seg : 0 ~ 59 (primer punto decimal)
inacin de diseos
Seleccione el diseo que vaya a borrar y haga clic en el botn [ ].
Espaol _63
Asignacin de esquema
Un esquema se asigna al grupo de usuarios.
Se muestra una lista de esquemas disponibles para el grupo de usuarios seleccionado.
Seleccionar un diseo y registrarlo para el grupo de usuarios.
Listado de
grupos de
usuarios Lista de mapas/
registrados esquemas
asignables
Asignar cmaras
1. Seleccionar un grupo de usuarios para asignar el
esquema.
2. Hacer clic para seleccionar un esquema asignado de la
lista de esquemas.
4. Hacer clic en el botn [ ] para enviar la asignacin.
MM `` Tras asignar un esquema seleccionado al grupo de usuarios, se

puede asignar otro esquema debajo del mismo.
`` La disposicin puede asignarse nicamente cuando inicia
sesin un usuario que tiene la propiedad.

Configuracin de programacin
Aadir programacin Borrar programacin

Establecer
das festivos
Informacin de
programacin
Configurar una programacin

2. Seleccionar programacin generada.
3. Introducir el <Nombre> y la <Descripcin> en la lista de
la derecha.
4. Seleccionar <Frecuencia>.
Daily : La programacin se establece en unidades de un
da.
Weekly : La programacin se establece en unidades de
una semana.
5. Seleccionar una zona de programacin de la celda de
seleccin de tiempo, arrastrarla con el ratn y hacer clic
en el botn [Configurar].
Cancelar la programacin, arrastrar la zona y hacer clic en
el botn [Liberar].
`` Se pueden seleccionar varias celdas de tiempo con la tecla [Ctrl].
6. Hacer doble clic en la celda de seleccin de tiempo y
seleccionar los minutos de <Hora de inicio> y <Hora de fin>.
7. Seleccionar si se emplearn los das festivos.
8. Hacer clic en el botn [Aplicar] una vez completada la
instalacin.
Espaol _65
Fijar das festivos
1. Usar das festivos, seleccionar <Usar>.
2. Hacer clic en [ ] en la esquina superior derecha.
3. Seleccionar las fechas que son das festivos e indicar el

tipo de da festivo.
4. Hacer clic en la zona de programacin en la celda de
seleccin de tiempo, arrastrarla con el ratn y hacer clic
en el botn [Configur.].
Cancelar la programacin, arrastrar la zona y hacer clic en
el botn [Liberar].
5. Hacer doble clic en la celda de seleccin de tiempo y
seleccionar los minutos de <Hora de inicio> y
<Hora de fin>.
6. Hacer clic en el botn [Registro] una vez completada la
instalacin.
configuracin de das festivos se configura con alta prioridad cuando <Ajuste de vacac.> est en <Usar> en la
MM `` Laconfiguracin de programacin.
Borrar la programacin
1. Seleccionar la programacin para eliminarla de la lista de programacin.
3. Hacer clic en el botn [Aplicar] tras haber eliminado la programacin.

Evento
La accin de evento define la forma en que acta el sistema (salida) tras un evento especfico (entrada).
Gestin de eventos

Puede seleccionar que se muestren los eventos que se producen, adems de establecer el color de un evento.
Para establecer el color del acontecimiento

1. Seleccione un evento para el que desea establecer el
color.
2. Seleccione si desea utilizar la informacin que aparece en
la parte inferior.
3. Haga clic en el men <Color del evento>.
4. Haga clic sobre el color que desea en la carta de colores
que se muestra.
5. Despus de terminar la configuracin, haga clic en el
botn [Aplicar].
`` Si se establece el color del evento, se aplicar al registro de
eventos del visor y al borde de la ventana de imagen de la cmara.
Espaol _67
Configuracin de incidencias
Borrar incidencia seleccionada
Opcin de
Aadir incidencias
incidencias
Informacin de
incidencias
Accin de eventos
-- Gestin de acciones de eventos (Aadir / Editar / Borrar)
`` Nombre, Descripcin, Evento (Entrada), Accin (Salida)
-- Puede definir varias acciones del sistema (salida) para eventos (entrada) de dispositivos.
`` Tipos de evento (entrada): Envo de dispositivos de conexin, Detec. de mov., Prdida de vdeo, Anlisis de vdeo, Deteccin
de audio y Sensor:
`` Tipos de acciones (salida): Visor instantneo, Predef., Desconectar alarma, Emergente, Sonido y E-Mail
Para aadir una accin de evento

Puede aadir/editar acciones de evento.
Seleccione el tipo de evento, el dispositivo de la accin y especifique debidamente los detalles de la accin.
1. Hacer clic en el botn [ ] para aadir una incidencia.
2. Al seleccionar un botn de evento aadido, se solicita la informacin de accin del evento.
3. Activar <ON/OFF> para establecer el uso de esta funcin.
4. Introducir el nombre y la descripcin de la incidencia aadida.
5. Seleccionar el uso y el programa de la incidencia.
6. Seleccione el tiempo de retorno.
7. Haga clic en el botn [ ] para seleccionar un dispositivo para configurar en <Entrada de evento>. A
continuacin, seleccione una casilla para cada tipo de evento.

Evento HA
No hay cliente en modo de espera : El cliente HA (en
espera) no existe en el momento de la peticin de
tolerancia a errores.
Cliente en modo de espera averiado : El cliente HA (en
espera) se encuentra en un estado de error en el

momento de la peticin de tolerancia a errores.
FailOver realizado con xito : La tolerancia a errores se
ha establecido correctamente.
Fallo de FailOver : Se ha producido un error en la
tolerancia a errores.
FailBack realizado con xito : La recuperacin de
errores se ha establecido correctamente.
Fallo de FailBack : Se ha producido un error en la
recuperacin de errores.
Evento del dispositivo

Deteccin de movimiento: Si el dispositivo detecta
movimiento, se genera una incidencia.
Prdida de vdeo: Si la grabacin de vdeo se
interrumpe, se genera una incidencia.
Anlisis de video: El anlisis de vdeo inteligente se
considera como una incidencia.
Paso: Un objeto que pasa a travs del rea indicada por
el usuario se considera como una incidencia.
Entrar: Un objeto que entra en la zona indicada por el
usuario se considera como una incidencia.
Salir: Un objeto existente en la zona configurada por el
usuario se reconoce como un evento.
Aparicin/Desaparicin: Un objeto que aparece o
desaparece de la zona indicada se considera como una incidencia.
Sabotaje: Una situacin que dificulta la vigilancia por vdeo se considera como una incidencia.
Seguimiento: Reconocer como un evento la situacin de objetos que trazan y se mueven en la pantalla.
Detec. de cara: Reconocer como un evento la situacin de la deteccin de una cara en el rea
seleccionada por el usuario.
Deteccin de audio: Si el dispositivo detecta sonido, se genera una incidencia.
MM `` Sieventos
ha seleccionado un dispositivo de rango superior que el utilizado para registrar una cmara, aparecern en pantalla los
relacionados con el funcionamiento del dispositivo.
Espaol _69
8. Haga clic en el botn [ ] para seleccionar un
dispositivo a establecer en <Salida de evento> y,
seleccione un dispositivo y la accin a realizar cuando se
genera un tipo de evento.
Visor instantneo: abre la ventana "Visor instantneo"
en Live Viewer, que muestra el vdeo del evento
sucedido.
Miniaturas : Ejecuta la pantalla de miniaturas cuando se
genera un evento.
`` Activado slo en la cmara registrada bajo RS.
Preposin : Ejecuta la posicin predefinida selecciona
en la cmara seleccionada.
Difusin automtica : Ejecuta el archivo de difusin
automtica cuando se produce un evento.
Recorrido : En caso de producirse un evento, se lleva a cabo el recorrido del dispositivo seleccionado.
Swing/Auto Pan : En caso de producirse un evento, se lleva a cabo el swing/auto pan del dispositivo
seleccionado.
Grupo/Escaneo : En caso de producirse un evento, se lleva a cabo el grupo/escaneo del dispositivo
seleccionado.
Difusin automtica fuente musical: Buscar, seleccionar y previsualizar el archivo de msica que se
reproducir cuando se produce un evento.
Emergente: Se selecciona automticamente junto con la opcin Visor instantneo. Si se selecciona
individualmente sin seleccionar el Visor instantneo, un Visor instantneo vaco que no tenga vdeo tras
un evento solo para reaccionar al evento ocurrido.
Sonido: Genera la alarma de sonido tras los eventos.
E-mail: Enva un e-mail de notificacin de evento tras los eventos.
9. Para finalizar la configuracin y cerrar la ventana, haga el botn [Aplicar].
Para eliminar una accin de evento

Seleccione la accin del evento que vaya a borrar y haga clic en el botn [ ].

Programar la opcin de incidencias
Para cancelar el tiempo y envo del correo electrnico, es posible configurar opciones para ello.
2. Especificar fecha de cancelacin.
3. Especificar si el ajuste del dispositivo de incidencias se

utilizar.
4. Introducir destinatario y direcciones de envo, as como el
intervalo de envo de correo electrnico cuando se
produce un incidente.
5. Hacer clic en el botn [Aplicar] una vez introducida la
fecha de entrada.
Seleccionar un correo electrnico de envo o CC

El destinatario y CC puede seleccionarse de la lista de grupos de usuarios o puede introducirse las
direcciones de correo electrnico.
2. Hacer clic en el botn [ ] situado a la derecha del
<Para> o <Copia>.
3. Seleccionar el destinatario del correo electrnico de la lista
de grupos de usuarios.
Se muestra la direccin de correo electrnico del
destinatario seleccionado de la lista de correos
electrnicos.
5. Para registrar la direccin de correo electrnico de un
usuario que no est en el grupo de usuarios, introducir la
direccin en <Introduzca la direccin correo.>.
7. Hacer clic en el botn [Confirmar] despus de seleccionar destinario y CC.
Espaol _71
Grabar
Recording Server List
Para configurar la informacin del Recording Server

1. Sobrescribir: si no hay espacio extra en el disco,
seleccione si desea sobrescribir el archivo de grabacin.
2. Recuperacin automtica: si lo graba en una red de
almacenamiento externo (iSCSI), seleccione si desea
recuperar automticamente la grabacin cuando una
conexin de almacenamiento se corta y se vuelve a
almacenar.
3. Ajustes de informacin sobre el disco del servidor de
grabacin: muestra la informacin del disco del servidor
de grabacin seleccionado.
-- Record: cuando el estado del disco se establece en
[Record], puede buscar y reproducir la grabacin.
-- Restore : Si el estado del disco es [Restore], entonces
los datos de grabacin pueden restaurarse en caso de
producirse una recuperacin de errores de HA.
-- Released: cuando se establece el estado del disco en [Released], solo se puede buscar o reproducir,
pero no se puede grabar. Se detendr cualquier grabacin en curso.
`` No se puede asignar un disco de [System] donde est instalado el sistema operativo.
`` No se puede grabar si no hay disco de [Record], as como el disco del [System].
4. Actualizar: haga clic en el botn [Actualizar] para actualizar la informacin del disco local con la
informacin ms reciente.

MM `` Cuando es necesario formatear un disco en el que la grabacin ya est en curso, estos es, configurado en un estado
[Record] en el servidor de grabacin
Cambie el estado del disco a [Released] antes de formatear el disco.
`` Si el estado del disco se cambia a [Released], se suspender la grabacin en el disco correspondiente.
Formatear el disco.

Cuando termine de formatear el disco, cambie el estado del disco a [Record].
Despus de formatear el disco, restablezca la informacin de asignacin de disco de la cmara y la informacin del
programa de asignacin
Asignar grabacin de la cmara

Puede distribuir una cmara a cada disco de [Record] del servidor de grabacin.
Lista de discos de grabacin Lista de cmaras asignables.
registrados.
Para asignar una cmara de grabacin al disco [Record]

1. Seleccione el servidor de grabacin que desea inicializar.
2. Seleccione el disco de [Record] al que desea asignar una cmara.
3. En la lista de las cmaras registradas en el servidor de
grabacin de la derecha, seleccione la cmara que se
asignar al disco.
La cmara seleccionada se copiar bajo el disco de [Record].
Puede asignar la misma cmara a varios discos.
`` No se puede grabar con una cmara no distribuida al disco.
Para liberar una cmara de grabacin asignada al disco
[Record]
1. Seleccione el servidor de grabacin de la lista de la izquierda.
2. Seleccione el elemento que desea cancelar de la lista de
cmaras registradas en el disco de [Record].
El disco seleccionado se elimina del disco de [Record].
Espaol _73
Lista de programacin de la grabacin
Puede crear, modificar o borrar las programaciones de grabacin.
Aadir una programacin Eliminar una programacin

de grabacin
Informacin de la
programacin de
grabacin
Si desea establecer una programacin

2. Seleccione una programacin creada.
3. En la lista de la derecha de la pantalla, escriba <Nombre>
y <Descripcin>.
4. Seleccione una programacin para cada tipo de evento.
`` Schedule Always: la grabacin se realiza cada da/ hora.
`` Para obtener informacin ms detallada sobre la configuracin de
la programacin, consulte la seccin "Configuracin de
programacin". (Pgina 65)
5. Haga clic en el botn [Aplicar] despus de que se

complete la instalacin.
Si desea eliminar una programacin de grabacin

1. Seleccione una programacin que desea eliminar de la lista de programaciones.
3. Haga clic en el botn [Aplicar] despus de eliminarla.

Asignacin de la programacin de la grabacin
Puede distribuir una cmara para cada disco de [Record] del servidor de grabacin.
Lista de programaciones de Lista de cmaras asignables
grabacin

Si desea asignar una cmara a la programacin de grabacin
1. Seleccione una programacin de grabacin de usuario al
que se le asignar una cmara.
2. Seleccione el servidor de grabacin o cmara que se
asignar de la lista de servidores de cmara/ grabacin en
el lado derecho de la pantalla.
`` Si selecciona un servidor de grabacin, se mostrar en la parte
derecha de la pantalla la lista de las cmaras.

4. Haga clic en el botn [ ] para cancelar las
asignaciones.
5. Si desea configurar todas las cmaras de la lista a la vez,
pulse la tecla [Ctrl] o [Shift] para seleccionar las cmaras.
MM `` Slo las cmaras asignadas en el disco de grabacin pueden ser asignadas a un programa de grabacin.
Espaol _75
Configuracin de grabacin de la cmara
Puede comprobar o cambiar la configuracin de las cmaras asignadas al servidor.
Lista de los ajustes disponibles Mostrar la informacin de

de la cmara ajustes de la cmara
Para modificar la configuracin de la cmara de grabacin

1. Seleccione una cmara registrada en el servidor de
grabacin para la cual desea cambiar la configuracin.
2. Pulse la tecla [Ctrl] o [Shift] para seleccionar la cmara de
la que desea cambiar la configuracin.
3. Seleccione una cmara en la lista para modificar su
configuracin y escoja un valor de cambio del elemento
de cambio en la parte inferior.
4. Para cambiar la configuracin de las cmaras en la lista
general, seleccione las cmaras usando la tecla [Ctrl] o
[Shift] del teclado y seleccione el valor de cambio del
Puede ajustar las imgenes por segundo utilizadas por
cada cmara y el tipo de grabacin (general/ evento) registrado en el servidor de grabacin.
-- Puede activar o desactivar la grabacin de audio.
Si se establece la grabacin de audio de la cmara en <Off>, no se podrn grabar voces.
-- Los tipos de grabacin generales incluyen la grabacin manual y la grabacin de programacin continua.
-- El tipo de grabacin de evento incluye: movimiento/ alarma/ prdida de vdeo/ anlisis inteligente de
vdeo/ audio.
Puede establecer el perodo de almacenamiento de los archivos de grabacin para cada cmara activada.
-- Un archivo de grabacin que supera el perodo de almacenamiento se eliminar de forma automtica.
Puede comprobar el tiempo de almacenamiento del archivo de grabacin para cada cmara activada.
-- Pulse el botn Actualizar para renovar el perodo de almacenamiento disponible.
-- La funcin de Copia de seguridad de recuperacin automtica se puede establecer como Activada/Desactivada.
Si se establece como <On>, la cmara con la funcin se considera como 2 cmaras (cuando la
funcin es est Activada, si existen 16 cmaras reales, se les considera como 32 cmaras).

Ajustes de vdeo Opciones Descripciones
TODOS LOS FOTOGRAMAS Guardar todos los fotogramas recibidos.
MPEG
FOTOGRAMAS CLAVE Slo guarda los fotogramas-I recibidos.
MJPEG 1 ~ 30 Utiliza la velocidad seleccionada de fotogramas para guardar.

Este ajuste no sobrescribir la configuracin de vdeo del dispositivo.
La velocidad actual de fotogramas que se utiliza para recibir y guardar los datos de un dispositivo puede
diferir de la velocidad de fotogramas establecida aqu. Si se recibe una menor cantidad de datos, slo se
guardar esa cantidad.
`` El rendimiento mximo es de 400Mbps.
-- Es compatible con la grabacin a una resolucin de 3 MB en el rango de rendimiento.
-- Para lograr una grabacin estable, se recomienda el uso de un disco duro SATA2 7200 rpm o superior.
(El procesamiento de grabacin mximo de cada disco duro no debe superar los 100 Mbps).
`` Los datos grabados pueden buscarse o reproducirse con la consola del SSM.
Copia de seguridad de recuperacin automtica

Se puede realizar una copia de seguridad de un vdeo que no se grab debido a la desconexin del equipo,
una vez que se restablezca la conexin con el equipo.
Para utilizar la funcin de copia de seguridad de recuperacin automtica
1. La cmara y el servidor de grabacin se deben sincronizar en hora y la informacin de la zona horaria
tambin debe ser idntica.
2. La grabacin se debe realizar en la tarjeta SD de la cmara.
`` Se pueden configurar los ajustes de grabacin despus de insertar una tarjeta micro SD en la cmara.
`` Como se puede comprobar el estado de grabacin de la tarjeta SD en la pgina de reproduccin del Web Viewer del equipo,
verifique en primer lugar si la tarjeta SD del equipo contiene los datos de grabacin, en caso de que la funcin de copia de
seguridad de recuperacin automtica no funciona.
Para configurar la funcin de Copia de seguridad de recuperacin automtica

1. Registre la cmara en el servidor de grabacin como un protocolo SUNAPI.
2. Asigne la cmara en el disco [Record].
3. Asigne la cmara a la programacin de grabacin.
`` La funcin de Copia de seguridad de recuperacin automtica no funcionar en una seccin en la que la grabacin no es
posible debido a la configuracin.
4. En la configuracin de la cmara de grabacin, establezca la funcin de Copia de seguridad de

recuperacin automtica en la opcin <On>.
Para comprobar los resultados de la copia de seguridad de recuperacin automtica

Cuando se ejecuta la funcin de Copia de seguridad de recuperacin automtica, la lnea de tiempo de la
seccin cuya copia de seguridad ha realizado el equipo aparece como un elemento de [Auto Recovery
Backup] en el Visor de grabaciones.
Espaol _77
Para cambiar un ajuste de evento
1. Seleccione una cmara del elemento de evento registrado
en el servidor de grabacin para la cual desea cambiar la
configuracin de grabacin.
2. Seleccione una cmara en la lista para modificar su
configuracin y escoja un valor de cambio del elemento
de cambio en la parte inferior.
`` Si desactiva la configuracin de tiempo, no se grabar nada.
3. Para cambiar la configuracin de las cmaras en la lista
general, seleccione las cmaras usando la tecla [Ctrl] o
[Shift] del teclado y seleccione el valor de cambio del
Es posible ajustar el tiempo de grabacin previo/posterior respecto al tiempo en que se produce el
evento para que los usuarios puedan comprender fcilmente la situacin cuando se produce un evento.
Se grabar vdeo durante el tiempo previo/posterior establecido basado en el tiempo en que se produce
el evento.
-- Movimiento, alarma, anlisis de vdeo inteligente, evento de audio : Puede configurar tanto el tiempo
previo como el posterior.
-- Caso de prdida de vdeo : Como no existe un video para grabar despus de que ocurra un evento,
slo se puede establecer el tiempo previo.
`` Un evento de prdida de video solo se produce en un codificador.

Cop. seg. programada
Los datos de un perodo concreto pueden guardarse en el ordenador que ejecuta el programa.
Aadir copia de seguridad Borrar copia de seguridad

Opcin de
copia de
seguridad
Listado de
copias de
seguridad
Informacin de
la copia de
seguridad
Configurar la copia de seguridad del vdeo

La copia de seguridad especificada puede configurarse para que se ejecute a una hora determinada.
Se aade una nueva copia de seguridad a la lista.
`` Slo puede realizarse copia de seguridad de los dispositivos
conectados.
2. Hacer clic en una copia de seguridad de la lista para

seleccionarla.
3. Introducir el nombre y la descripcin de la copia de
seguridad que se desea configurar.
4. Seleccionar si la copia de seguridad se va a utilizar.
5. Seleccionar una programacin.
Una de los programaciones registradas en la
configuracin de programaciones puede seleccionarse.
6. Configurar el tiempo de copia de seguridad.
`` Si la programacin se establece en <Weekly>, aparece el men de seleccin del da de la semana.
`` Si la programacin se establece en <Daily> y la programacin de copia de seguridad se establece para dentro de 24 horas
desde la hora seleccionada como hora de inicio de copia de seguridad, esta se inicia con los datos del da anterior.
Espaol _79
7. Seleccionar el formato del archivo guardado.
*.sec y *.avi estn disponibles en formato de archivo de copia de seguridad.
AVI: Formato de uso general. Reproducible con Windows Media Player.
SEC: Formato propio de Samsung. El reproductor se suministra con los datos de video.
MM `` Window Media Player no es compatible con archivos AVI con una resolucin de 3 megapxeles o superior.
Se recomienda el uso de la copia de seguridad SEC para vdeos de alta resolucin de 3 megapxeles o superior.
`` En los siguientes casos se crea un nuevo archivo de copia AVI.
-- Cuando se cambia la resolucin del vdeo,
-- Cuando se cambia el cdec de audio o vdeo,
-- Cuando el tamao del archivo es superior a 2 GB
-- Cuando se selecciona la casilla de la firma digital al realizar la copia de seguridad del SEC, se puede registrar una firma
digital en el archivo de copia de seguridad.
8. Seleccionar el tipo de evento para ejecutar una copia de seguridad.

9. Hacer clic en el botn [ ] para seleccionar la ruta del archivo de copia de seguridad.
`` Introduzca la ID y la contrasea para iniciar sesin en la unidad NAS.
-- Si aparece la siguiente ventana emergente, compruebe la cuentas Informacin
NAS de entrada o inhabilite la conexin de red anterior e intntelo No puede establecerse el NAS. Compruebe lo siguiente.
de nuevo. 1. Compruebe si la ID/contrasea de su NAS es correcta.

2. Desconecte todas las conexiones anteriores con el servidor o con el
recurso compartido e intntelo de nuevo.
10. Hacer clic en el botn [Aplicar] tras completar la
instalacin.
OK
Eliminar una copia de seguridad programada

1. Seleccionar la copia de seguridad programada para eliminarla de la lista de copias de seguridad.
2. Hacer clic en el botn [ ] y, seguidamente, hacer clic en el botn [OK] en la ventana de confirmacin.
3. Hacer clic en el botn [Aplicar] una vez se haya borrado la copia de seguridad programada.
Comprobar el estado de la copia de seguridad programada

izquierda de la pantalla.
2. Comprobar el proceso de la copia de seguridad
registrada.

Configurar una opcin de copia de seguridad
derecha de la pantalla.
2. Especificar la capacidad y fecha de eliminacin
automtica del archivo de copia de seguridad.

Espacio libre mnimo: Configurar el espacio libre mnimo.
Perodo de retencin de archivos: Configurar la fecha de
borrado automtico.
Los datos registrados antes de la fecha especificada se
eliminan automticamente.
3. Revise el uso de la contrasea en el men <Utilizar una
contrasea en el archivo SEC>.
Establecer o comprobar la contrasea despus de verificar
su uso.
4. Seleccionar el nmero de dispositivos a copiar a la vez en <Mximo n de dispositivos para respaldo
concurrente.>.
5. Fije el intervalo y el total en <Configuracin de reintento de conexin de la red>.
`` Establece cuntas veces se intentar reconectar y el intervalo (min) con el que se cortar la conexin a una unidad NAS.
6. Introduzca la cuenta de inicio de sesin de Windows (configurada cuando se realiza la copia de seguridad
del NAS).
7. Hacer clic en el botn [Aplicar] una vez se ha completado la instalacin.
MM `` Siaparecer
la cuenta de inicio de sesin de Windows no est establecida
la siguiente ventana emergente
Informacin
Defina la cuenta de inicio de sesin de

Windows.
OK
8. Configure the Configuration Manager login ID and password.

`` Slo el equipo asignado al usuario de la ID introducida est disponible para la copia de seguridad.
`` Slo la identificacin con copia de seguridad programada puede hacer uso de la copia de seguridad programada.
Espaol _81
Asignacin de dispositivos
Se selecciona y se asigna un dispositivo a la copia de seguridad programada.
Puede seleccionarse un dispositivo para asignarlo a una copia de seguridad programada.
Listado de copias de seguridad
Listado de
sitios
asignables
Asignar un dispositivo
1. Seleccionar la programacin de copia de seguridad que
se desea asignar a la cmara.
2. Hacer clic para seleccionar el dispositivo que se asignar
a la lista de dispositivos.
`` Las cmaras conectadas al dispositivo tambin pueden asignarse
independientemente.

4. Hacera clic en el botn [ ] para cancelar la asignacin.
MM `` Slo pueden copiarse los dispositivos asignados a la cuenta

configurada en la opcin de copia de seguridad programada.

SSM console
Es un programa de seguimiento de las imgenes de la cmara registrada y asignada al
administrador de configuracin, comprueba incidentes y busca los datos almacenados en el
dispositivo.
Inicio y cierre de sesin
SSM Console
Inicio de sesin
Una vez iniciado el programa, un usuario debe iniciar sesin para usar correctamente SSM Console.
1. Haga clic en el icono de SSM Console.
Debe aparecer el dilogo de inicio de sesin.
2. Los tipos de visor <LIVE>, <EVENT> y <SEARCH> se
muestran cuando se hace clic en la ficha de seleccin del
visor. Seleccione uno e inicie sesin para iniciar el visor
seleccionado.
3. Introduzca la identificacin de usuario y la contrasea en
la ventana de inicio de sesin.
-- Identificacin predeterminada: admin
-- Contrasea: Introduzca la contrasea registrada en el
proceso de instalacin.
JJ `` Siel programa
SSM se ha instalado en modo distribuido y usted debe iniciar
de instalacin en otro servidor, haga clic en el
botn [ ] situado debajo del botn de inicio de sesin en
la ventana de inicio de sesin para registrar el servidor en
<Auto> o <Manual>.
`` Si elije <Auto>, SystemManager se selecciona automticamente.
Si elije <Manual>, SystemManager puede seleccionarse de la
lista, o se puede elegir la direccin IP y la informacin del puerto.
Espaol _83
SSM console
MM `` Seleccione <Guard. ID inic.> para evitar tener que introducir la cuenta la prxima vez que inicie sesin.
`` Defina <In. ses. aut.> en Configurar para iniciar sesin automticamente tras iniciar el programa.
`` En los casos que se incluyen a continuacin, el inicio de sesin fallar y se solicitar al usuario la informacin de inicio de
sesin.
< Si se ha introducido un ID de usuario no registrado > < Si la contrasea introducida no coincide >
Cierre de sesin
Para un uso ms seguro de SSM Console, cierre la sesin cuando haya terminado de trabajar.
Al cerrar la sesin se guarda la ltima composicin de la pantalla, cierra todas las ventanas y vuelve a la
pantalla de inicio de sesin.
1. En la ventana principal, haga clic en el botn [ ].
Debe aparecer el dilogo de cierre de sesin.
2. En el dilogo, haga clic en el botn [S].
La sesin se cierra.
Si se finaliza SSM Console se cierra automticamente la sesin
del usuario.
84_ SSM console

Composicin de la pantalla de SSM Console
c d ef g hi
j
a k
SSM Console
l
b
Elemento Descripcin
a ID Muestra el ID de usuario de la sesin iniciada.
Bloquea la interfaz del usuario.

b BLOQUEO DE IU Cuando se intenta utilizar el programa mientras est bloqueado, aparece el dilogo de la
contrasea para desbloquear.
c Ttulo de S/W Muestra el ttulo del software.
d Cerrar sesin Cierra la sesin y sale.
e Difusin de audio Las cmaras registradas pueden agruparse para una retransmisin simultnea.
Espaol _85
SSM console
Elemento Descripcin
Controlador virtual
f Ejecutar o terminar Controlador virtual Matrix.
Matrix
Puede seleccionar y ejecutar el visor que desee entre <LIVE>, <EVENT> y <SEARCH>, o puede
g Seleccin del visor aadir un enlace de acceso directo al programa externo.
El acceso directo externo aadido se muestra en una lista.
Comprobar estado del Puede comprobar el estado del sistema de los ordenadores que tienen instalados los componentes
h sistema del programa.
i Configurar Abre la pantalla de men de configuracin del sistema.
j Cerrar Permite salir del programa.
k Ayuda Muestra la informacin de la aplicacin de SSM Console.
l Barra de mens Tiene cargados los botones de los mens ejecutables.
m Panel de visualizacin Muestra la pantalla segn el visor seleccionado.
86_ SSM console

Comprobar estado del sistema
Puede comprobar el estado del ordenador que tiene instalados los componentes del programa.
1. Haga clic en [ ] en la parte superior de SSM Console.
2. Compruebe la direccin IP de cada uno de los
SSM Console
componentes y su estado en la ventana emergente de
comprobacin de estado.
MM `` Elestado
estado del dispositivo en la ventana de comprobacin de
se muestra slo en sistemas adaptados SNMP.
`` Puede guardar el contenido de cada elemento en un archivo CSV.
`` Haga clic en el botn <Report>, en la parte superior derecha
de cada elemento, para seleccionar una ruta para guardar un
archivo.
Comprobacin de estado
La comprobacin de estado muestra el resumen de cada elemento.
Consola/Administrador de configuracin/Pasarela de medios/Sistema El Administrador muestra el nmero
de dispositivos conectados y el nmeros de dispositivos desconectados de todos los elementos.
-- Direccin IP : Datos de IP
-- Estado : Datos del estado de conexin
-- Memory : Porcentaje de uso de la memoria
-- BPS : Uso total de la red del ordenador en el que est instalado el elemento.
-- CPU : Tasa de ocupacin de la CPU
-- HDD : Capacidad del disco duro en uso / Capacidad total del disco duro
El dispositivo muestra el nmero de dispositivos conectados, el nmero de dispositivos desconectados y el
nmero de dispositivos sin configuracin SNMP.
RAID muestra la siguiente informacin.
-- Nmero de discos virtuales en estado normal (Estado
ptimo = normal).
-- Nmero de discos virtuales en estado de anomala
(Parcialmente degradados, Degradados o
Desconectados = anomala).
-- Nmero de discos fsicos en estado normal (Estado
ptimo = normal).
-- Nmero de discos fsicos en estado de anomala
(Desconectados, Desconfigurado-Bien,
Desconfiguradoexterno, En fallo, Estado de
recuperacin, Estado o de Repuesto en actividad = anomala).
MM `` Si la lista de elementos de dispositivos/RAID supera los 50, se puede mover haciendo clic en el botn Anterior/Siguiente.
Espaol _87
SSM console
Comprobacin del estado RAID
1. Disco lgico: {ptima, Parcialmente degradado, Degradado o Desconectado}. ptima es el estado
normal y los dems son estados de anomala.
-- ptima : El disco miembro est en lnea.
-- Fuera de lnea : Uno o ms discos miembros han fallado y no se puede acceder a los datos.
-- Degradado : Uno o ms discos virtuales configurados con el nivel RAID redundante han fallado y los
discos virtuales no pueden mantenerse si se producen ms errores.
-- Parcialmente degradado : Uno o ms discos virtuales configurados con el nivel RAID redundante han
fallado, pero los discos virtuales pueden mantenerse aunque se produzcan ms errores.
2. Disco fsico: {Desconfigurado-Bien, En lnea, En fallo, Estado de recuperacin, Desconfigurado-Mal,
Estado externo, Estado de repuesto en actividad o Desconectado}. En lnea es el estado normal y los
dems son estados de anomala.
-- En lnea : El controlador RAID puede acceder a los discos virtuales.
-- En fallo : El disco es un disco virtual, pero ya no puede utilizarse.
-- Desconfigurado bien : El controlador RAID puede acceder al disco, pero el disco no es un disco virtual.
-- Desconfigurado-Mal : El disco ha fallado, pero se ha sustituido con el disco de repuesto en actividad y,
por lo tanto, ya no es un disco virtual.
-- Estado de recuperacin : Este disco se utiliza para restaurar la redundancia de un disco virtual.
-- Estado externo : Un disco se muestra como externo hasta que el usuario cambia su configuracin tras
aadirlo a otro controlador RAID.
-- Repuesto en actividad : El disco se configura como repuesto en actividad.
-- Fuera de lnea : El disco es un disco virtual y se muestra en datos no vlidos. Puede encontrarse en
mitad de un cambio de estado.
MM `` Los datos RAID se muestran solo para los servidores de grabacin instalados en un ordenador/servidor utilizando el
controlador RAID proporcionado por Intel/LSI.
Ayuda
Haga clic en el botn Ayuda para ver la ventana que incluye
la versin del programa y la informacin de la fecha.
88_ SSM console

Comprobacin de las configuraciones de la Console
La consola cuenta con bsqueda en tiempo real y visualizador de incidentes.
Es necesario comprender la funcin de cada componente y ejecutar el apropiado segn sea necesario.
Estructura de la Console
SSM Console
Live Viewer: Proporciona informacin de vdeo y eventos en tiempo real para vigilancia, as como la interfaz
de control de PTZ.
Event Viewer: Proporciona la visualizacin de eventos en tiempo real y la bsqueda / reproduccin de
eventos del dispositivo.
< Live Viewer > < Event Viewer >
Search Viewer: Puede buscar y reproducir metraje de vdeo en el ordenador local o en el dispositivo.
< Search Viewer >
Espaol _89
live viewer
Proporciona informacin de vdeo y eventos en tiempo real para vigilancia, as como la interfaz
de control de PTZ.
Seleccione el men [LIVE] de la ficha de seleccin del visor en el lado derecho de la Console
de SSM.
Inicialmente, el visor predeterminado de SSM Console es Live Viewer.
Nombres y funciones de Live Viewer

bcdefghijkl m n o pq
r
a
Elemento Descripcin
a Men de lista Muestra los dispositivos registrados y su estado de conexin.
b Pantalla completa Muestra el vdeo a toda pantalla.
c Multimonitor Activa la configuracin ampliada del monitor para vigilancia.
Cambiar modelo de
d Selecciona el modo de pantalla dividida del rea de vdeo de Live Viewer.
mosaico
Borra el mosaico de
e Borra todos los mosaicos de vdeo abiertos.
vdeo.
La pantalla cambia automticamente al modo de diseo de pantalla en el orden e intervalo
f Secuencia
definidos en "Configurar > Pantalla > Monitor > Secuencia".
90_ live viewer

Elemento Descripcin
g OSD Act/Des Muestra u oculta los indicadores de la pantalla.
h Inicializar eventos Borra todos los indicadores de evento de todos los mosaicos de vdeo.
live viewer
i Captura Guarda todas las ventanas de la pantalla dividida.
j Imprimir Imprime todas las ventanas de la pantalla dividida.
k Grabar Inicia o detiene la grabacin del mosaico de vdeo seleccionado.
l Disp. GRAB. Inicia o detiene la grabacin con el dispositivo conectado de forma remota.
Altavoz Enciende o apaga el altavoz.

m Volumen Ajusta el volumen del audio.
n Conversar Si lo admite el dispositivo conectado, activa el micrfono para hablar.
o Acercar/Reducir Ampla o reduce el tamao de vdeo utilizando el zoom digital.
p Tamao original Ajusta la pantalla con zoom a su tamao original 100%.
q Brillo Ajusta el brillo del mosaico de vdeo actual.
r Contraste Ajusta el contraste del mosaico de vdeo actual.
s Panel de visualizacin Muestra la pantalla de Live Viewer.
t Lista de eventos Muestra los eventos que han ocurrido en los dispositivos conectados.
A Filtro de eventos Puede seleccionar los tipos de evento que se van a mostrar en la lista de eventos.
Mostrar / ocultar
B Utilice estos botones para mostrar u ocultar el panel del men y los botones de control.
herramientas
Indicador de estado de la cmara

Los indicadores que se muestran en el mosaico de vdeo indican el estado de entrada de la cmara conectada.
< Prdida de vdeo > < Desconectada > < Mx. de usuarios < Cmara apagada < Estado
superado > o cubierta > desconectado >
Espaol _91
live viewer
Nombres y funciones de los indicadores de pantalla
a Camera01(192.168.0.128:4520)
2015-05-10 06:30:27
c d
Elemento Descripcin
Muestra el nombre y la direccin IP de la cmara conectada al mosaico de vdeo correspondiente.
a Nombre de cmara Si se define <Usar nombre predet. de disp.>, el nombre registrado en el dispositivo aparece
como el nombre de la cmara.
b Fecha y hora Muestra la informacin de fecha y hora del vdeo.
Muestra el dispositivo que admite control PTZ.
Muestra el estado de la salida de audio.
Muestra el estado del uso del micrfono.
Se muestra cuando se genera un sensor de incidente.
c Icono Aparece si la cmara correspondiente detecta un evento de movimiento.
Aparece si se produce un evento de anlisis de vdeo en la cmara correspondiente.
Aparece si la cmara correspondiente detecta un evento de audio.
Muestra que la grabacin est en curso en el ordenador que tiene instalada SSM Console.
Muestra que la grabacin est en curso en un dispositivo de conexin remota.
Cuando se selecciona el vdeo, aparece un botn de reproduccin en directo en la parte inferior

derecha de la pantalla de vdeo.
En <Tiempo de pre-reproduccin de evento (segundos)> en "Setup > Evento > Tiempo de
Reproduccin reproduccin del evento", el vdeo grabado va hacia atrs por un perodo determinado de tiempo
d en directo en segundos y, a continuacin, se reproduce de forma automtica hacia adelante.
`` Funcin de reproduccin multicanal: Cuando se cambia al modo de reproduccin, se puede
reproducir el vdeo seleccionando un canal diferente.
92_ live viewer

Dispositivo
Aada un dispositivo de red y asigne una cmara registrada a la lista de dispositivos del usuario. Seleccione el
dispositivo para verlo en un mosaico.
En el paso de registro, defnalo en <Conectar> para ver el dispositivo en la lista como que est conectado.
live viewer
Conexin de dispositivos
1. Seleccione un sitio a controlar.

2. Seleccione el dispositivo al que se va conectar.
3. Haga clic con e botn secundario sobre l.
Cuando aparezca el men contextual, seleccione
<Conectar>.
MM `` Para obtener informacin adicional sobre la adicin de

dispositivos, consulte "Dispositivo > Registro". (Pgina 36)
`` Si se cierra la sesin mientras est conectado a un dispositivo,
al iniciar sesin de nuevo se recuperan automticamente los
dispositivos y grupos conectados.
`` Si selecciona una lista e introduce texto (palabra clave), slo aparecern en los resultados de bsqueda los grupos y
dispositivos que contengan el texto. Esto resulta de utilidad si no busca una lista larga de dispositivos o grupos.
Desconexin de dispositivos
1. Seleccione el dispositivo que se va desconectar.

<Desconectar>.
Espaol _93
live viewer
Prop. de dispositivo
1. Seleccione un dispositivo.
Cuando aparezca el men contextual, seleccione <Prop.
de dispositivo>.
3. Compruebe la informacin del dispositivo.
Pgina web del dispositivo

Pone en marcha el dispositivo en un visor web.
<Pgina web del dispositivo>.
3. Introduzca la informacin de acceso al dispositivo, el ID y
la contrasea.
4. Va a la pgina de inicio del visor web del dispositivo
conectado.
94_ live viewer

Pgina web del dispositivoApp
Ejecuta el dispositivo en la aplicacin mvil.
2. Haga clic derecho en el dispositivo.
live viewer
Cuando aparezca el men contextual, haga clic en <Pgina web del dispositivoApp>.
3. Aparece la lista de aplicaciones instaladas en el dispositivo.
4. Seleccione una aplicacin de la lista de aplicaciones. El sitio web de la aplicacin seleccionada se abrir.
Men contextual del dispositivo

Haga clic con el botn secundario en un rea vaca dentro de
la lista de dispositivos para abrir el men contextual del
dispositivo.
Espaol _95
live viewer
Buscar objeto
Puede buscar un dispositivo por su nombre en los dispositivos registrados.
1. En el men contextual, seleccione <Buscar obj.>.
2. Una vez que aparezca la ventana Buscar obj., seleccione
la informacin de bsqueda.
3. Introduzca la palabra clave del nombre y haga clic en el
botn [Sig.].
MM `` [Ctrl]+[F] tambin abre la ventana Buscar obj.

`` Buscar obj. solo se abre cuando la estructura de objetos tiene la marca de activacin (est resaltada).
`` El botn [Sig.] se activa solo si existe una palabra clave.
Ordenar por riguroso orden de registro

Haga clic en <Ordenar por riguroso orden de registro> en el men contextual y, a continuacin, los
dispositivos registrados se ordenarn en el orden de la fecha de registro.
Ordenar por nombre

En el men contextual, seleccione <Ordenar por nombre> para ordenar los dispositivos por nombre.
Ordenar por tipo

En el men contextual, seleccione <Ordenar por tipo> para ordenar los dispositivos por tipo mientras se
contrae la estructura de dispositivos.
Ordenar por conectados

En el men contextual, seleccione <Ordenar por conectados> para ordenar los dispositivos por
establecimiento de conexin.
Expandir / contraer estructura

En el men contextual, seleccione <Expandir estructura> o <Contraer estructura> para mostrar u ocultar
la lista de la estructura de los dispositivos registrados.
Mostrar / Ocultar dispositivos

En el men contextual, seleccione <Ocultar dispositivo> para ocultar los dispositivos registrados.
Si estn ocultos, el men cambia automticamente a <Mostrar dispositivo>, y si se selecciona muestra los
dispositivos ocultos.
96_ live viewer

Lista de cmaras
Si la conexin al dispositivo fuera correcta, aparece una lista de cmaras conectadas.
Indicadores de cmara
live viewer
Los indicadores que aparecen por cada cmara en la lista
muestran la informacin de estado de la cmara.
: Cmara general
: Cmara que admite control PTZ
: En grabacin
: Cmara desconectada por un usuario
: Cmara desconectada / no accesible
: Tipo de caja
: Tipo de driver PT
: Tipo Ojo de pez/Panomorph
MM `` Consulte "Vista de informacin de la cmara" para obtener ms detalles sobre la seleccin del tipo de cmara. (Pgina 44)
Men contextual de la cmara
En la lista de dispositivos, seleccione una cmara y haga clic
con el botn secundario del ratn sobre ella para abrir el
men contextual de la cmara.
Buscar mosaico
Resalta el mosaico de vdeo de la cmara seleccionada.
Aadir vdeo
El vdeo de la cmara seleccionada aparece en un mosaico
sin ocupar.
Borrar mosaico
Seleccione una cmara y abra el men contextual para seleccionar <Elim. mos.> para eliminar el mosaico
correspondiente.
Propiedad
Seleccione una cmara y abra el men contextual para
seleccionar <Propiedad> para ver las propiedades de la
cmara.
Espaol _97
live viewer
Control y desconexin de alarma
Una vez que se haya establecido correctamente la conexin del dispositivo, el dispositivo aparece en la lista
Desconectar alarma.
Puede activar o desactivar la alarma de los dispositivos.
Men contextual de desconexin de alarma

Seleccione una alarma y haga clic con el botn secundario
en l para abrir su men de contenido que active el control
de alarma.
Activacin de la desconexin de alarma

Seleccione una alarma y abra el men contextual para
seleccionar <Salida de alarma ON> para activar la
desconexin de la alarma seleccionada.
Desactivacin de la desconexin de alarma

Seleccione una alarma y abra el men contextual para
seleccionar <Salida de alarma OFF> para desactivar la
desconexin de la alarma seleccionada.
Activacin / desactivacin del pitido de alarma

En dispositivos que cuentan con el altavoz del pitido de
alarma, aparece el men <Pitido alarma act.> o <Pitido
alarma des.>.
Si se producen alarmas en tales dispositivos, puede activar o
desactivar el sonido del pitido.
98_ live viewer

Seleccin del modelo de mosaico
Puedes establecer el modo de divisin en pantalla del panel de vdeo.
Modos de pantalla 4:3: 1/4/6/8/9/10/13/12/16/17/21/
25/36/49/64
live viewer
Modos de pantalla 16:9: 6/12/20/30
MM `` Eny modos
un entorno con varios monitores, estn disponibles diseos
de divisin de menos de 100 canales.
Otros modos se desactivarn.
`` Los modos que tienen ms divisiones que el nmero definido en <Divisin de pantalla> se desactivarn. (Pgina 156)
Diseo
Puede configurar el software de SSM para ver en varios dispositivos de vigilancia con un diseo definido.
En el men de la parte superior, seleccione el botn [ ] y, a continuacin, seleccione el tipo de multimonitor y
configure el diseo como desee en el monitor ampliado.
Aplicar un diseo para los monitores mltiples.
Seleccin de los monitores mltiples.

1. En el men de la parte superior, haga clic en el botn [ ].
2. Seleccione el nmero de monitores.
En pantalla aparecen tantos monitores como se
especifique.
3. Seleccione un monitor al que se va a aplicar la
configuracin de diseo haciendo clic en las flechas
situadas al lado del nombre del monitor.
Espaol _99
live viewer
MM `` ElotrosMonitor n 1 es el monitor predeterminado y el Monitor 2 y
son monitores ampliados.
`` Puede definir el monitor ampliado en "Pantalla > Monitor".
(Pgina 156)
`` El monitor extendido (Live Viewer dependiente) se aplica al monitor especificado en "Pantalla > Monitor". La pantalla
completa tambin se aplica a la pantalla especificada.
`` Dado que el monitor 1 est establecido por defecto en el monitor extendido, la configuracin del monitor debe cambiarse
para modificar la ubicacin de la ejecucin del monitor extendido.
`` Puede compartir el diseo del Live Viewer en el monitor ampliado.
Ajuste del modelo de mosaico para el monitor de ampliacin

1. Haga clic en un mosaico de un monitor de expansin para activar el monitor correspondiente.
3. Seleccione el modelo de mosaico para aplicarlo.
100_ live viewer

Utilice el men del monitor ampliado
abcdefghijklmnopq
live viewer
Elemento Descripcin
a Pantalla completa Ampla la pantalla de vdeo al tamao de pantalla completa
Cambiar la distribucin
b Selecciona la pantalla dividida.
del mosaico
Eliminar una ventana
c Elimina la ventana de vdeo de tamao completo.
de vdeo
Selecciona si desea activar o desactivar la informacin OSD en la ventana de vdeo de tamao
d Ac./Des. OSD
completo
e Inicializar eventos Desactiva el indicador de evento que aparece en la ventana de vdeo
f Guardar la pantalla Guarda la imagen de la ventana dividida a tamao completo en formato de archivo jpeg
Espaol _101
live viewer
Elemento Descripcin
g Imprimir pantalla Imprime la imagen de la ventana dividida a tamao completo
h Grabar Inicia/Detiene la grabacin de vdeo del canal seleccionado.
i Grabacin de DVR Inicia/Detiene la grabacin de los vdeos de todos los canales.
j Altavoz Se puede escuchar el sonido del vdeo seleccionado.
k Volumen Controla el volumen del vdeo seleccionado con el botn arriba/abajo.
l Hablar Suministra sonido al vdeo seleccionado.
m Acercar Aumenta el zoom digital.
n Reducir Disminuye el zoom digital.
o Tamao original Vuelve al valor predeterminado del zoom digital.
p Brillo Ajusta el brillo de un vdeo.
q Contraste Ajusta el contraste de un vdeo.
102_ live viewer

Aplicacin de un diseo
Seleccione un monitor y, a continuacin, haga doble clic en
el diseo que desee.
En el monitor seleccionado se aplica el diseo.
live viewer
Para aadir un diseo
Puede aadir varios diseos al monitor que desee.
El esquema se puede registrar en Pantalla > Registro del administrador de configuracin SSM.
Para obtener informacin adicional sobre la adicin de diseos, consulte "Configuracin del esquema".
(Pgina 59)
< Vista de vdeo > < Vista de mapa >
Espaol _103
live viewer
Favoritos
La disposicin de cmaras del monitor seleccionado puede
aadirse a Favoritos (32 caracteres coreanos o 64 letras).
`` Los Favoritos se almacenan por separado para cada usuario.
Utilizacin del diseo de mapa
Seleccin del modo de vista en divisin para el diseo de mapa

Al seleccionar un diseo de mapa, puede disponer de hasta
10 modos de vista de divisin.
Utilizacin de la vista de mapa

En el modo de vista dividida, es posible aplicar rpidamente
el diseo que desee.
El modo libre coloca el vdeo sobre el icono de la cmara
cuando se hace clic en el icono de la vista de mapa.
Los otros 9 modos colocan el vdeo de la cmara en el
primer mosaico libre al hacer clic en el icono de la cmara.
Para eliminar el vdeo seleccionado, pulse la tecla [Delete]
del teclado.
Lnea de enlace de un mapa mosaico : Cuando se pincha
en el icono de una cmara o en la ventana de una imagen,
la ventana de la imagen y la cmara se conectan por una
lnea.
Informacin de la herramienta del icono : Coloque el cursor del ratn sobre el icono de una cmara en la
disposicin de mapas para mostrar la descripcin correspondiente en "Dispositivo > Registro" en el
Administrador de configuracin.
104_ live viewer

Mini mapa : Haga doble clic sobre el botn de Enlace del mapa o sobre el enlace del grupo de disposicin
para mostrar la pgina del mini mapa.
Para salir del modo de vista de mapa, haga clic en el botn [ ].
Si selecciona un grupo de distribucin en el rbol de
diseo, se mostrar el primer mapa que le pertenece.
Adems, la pantalla mostrar el botn que puede pulsar
live viewer
para ir al mapa que pertenece al grupo.
Cmara
-- Bsqueda de mosaico : Encuentra el mosaico que
muestra la imagen de la cmara.
-- Borrar mosaico : Borra el mosaico que muestra la
imagen de la cmara.
-- Atributo : Muestra la informacin de la cmara
conectada.
-- Reproductor instantneo : Abre el Reproductor instantneo.
Salida de alarma
-- Salida de alarma activada : Activa la configuracin de salida de alarma.
-- Salida de alarma desactivada : Desactiva la configuracin de salida de alarma.
Para inicializar el ngulo

Haga clic en el botn [ ] y luego en el botn Mover a mapa para inicializar el ngulo.
MM `` Consulte "Configuracin del esquema" para ms informacin sobre la disposicin. (Pgina 59)
`` Consulte "Pantalla OSD" para ms informacin sobre la configuracin del mini mapa. (Pgina 157)
Para desplazarse por el mapa

Mientras mantiene pulsado el botn derecho del ratn,
mueva el ratn para cambiar el ngulo del mapa.
Mientras mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn,
mueva el ratn para cambiar el mapa de ubicacin.
Espaol _105
live viewer
Pulse la tecla 'Mays' y arrastre el ratn para dibujar un
rectngulo y dejar seleccionados todos los iconos de las
cmaras dentro del rectngulo. Arrastre los iconos
seleccionados hasta el mapa para mostrar los mosaicos de
imagen de las cmaras seleccionadas en el mapa, hasta el
multimonitor para mostrar las imgenes de la cmara
seleccionada, y hasta la pantalla de ajuste de la matriz de
visualizacin para fijar las cmaras seleccionadas en la
matriz de visualizacin.
Si se marca el mini mapa en la configuracin de la consola,

se mostrar el mini mapa cuando se haga doble clic sobre
el icono del enlace del mapa/grupo de disposicin.
Para acercar / alejar el zoom

Utilice la barra de control de zoom para acercar/alejar el
zoom en la pantalla del mapa actual.
Para acercar/alejar el zoom, haga clic en el centro de la barra
de control y arrstrela.
El botn de la rueda del ratn tambin permite acercar/alejar
el zoom.
`` Cuando se hace doble clic sobre el mosaico de imgenes en el mapa,
el tamao cambia en secuencia de 1X, 2X, 3X ; 1X, 2X .
106_ live viewer

Reproducir el Visor Instantneo (Reproduccin)
El icono de cmara de la vista de mapa parpadea si se
produce un evento. Haga doble clic en el icono de la cmara
para ver "Visor Instantneo(Playback)".
Permite comprobar el evento y el zoom digital en la pantalla
live viewer
de vdeo.
MM `` Para obtener informacin adicional sobre la utilizacin del Visor

instantneo, consulte "Visor instantneo". (Pgina 118)
Espaol _107
live viewer
Controlador virtual matrix
El Controlador Virtual Matrix se utiliza para controlar el software de SVM (Samsung Virtual Matrix) y requiere la
instalacin de SVM.
El Controlador Virtual Matrix slo puede recuperar los ajustes en el SVM y aplicarlos o editarlos. No puede guardar
las modificaciones. Si desea guardar los ajustes modificados, es necesario utilizar el SVM.
1. Haga clic en el botn [ ] en la parte superior de la
pantalla de la consola del SSM.
2. En la parte derecha de la ventana de vdeo, se mostrar la
pantalla de control de Virtual Matrix.
Funciones del botn de usuario del diseo

del monitor
: Carga en el programa el vdeo mostrado en el
monitor de pared.
/ : Inicia o detiene el modo de Disposicin
avanzada de pared cuando se selecciona la Disposicin de
pared.
Inicia o detiene la Secuencia de pared/Imagen de pared (Wall Sequence/Wall Spot) cuando se selecciona la
Secuencia de pared/Imagen de pared (Wall Sequence/Wall Spot).
`` Modo avanzado de disposicin de pared : Se refiere a los cambios en la disposicin del monitor, la secuencia de monitores, el
lugar del mosaico y el lugar del monitor en la disposicin de la pared para estar en estado listo para ejecucin.
: Elimina las pantallas de eventos del mosaico seleccionado.
: Elimina las pantallas de eventos del monitor seleccionado.
: Cambia el patrn de diseo del monitor.
: Elimina el contenido mostrado del mosaico seleccionado.
: Elimina el contenido mostrado de todos los mosaicos.
: Vuelve al ltimo diseo de monitor guardado.
MM `` Un mosaico es una nica unidad de vdeo que se muestra en el monitor.

`` Durante la edicin del diseo del monitor, si quiere trabajar en otro diseo del monitor, haga clic sobre l para ir a l
inmediatamente.
`` La ventana de visualizacin de la informacin en la parte inferior del diseo de monitor mostrar <Diseo de la pared>
si hace clic en l, y mostrar <Diseo del monitor> si hace clic en l.
Para aplicar un Diseo de pared

1. Seleccionar una pared registrada.
2. Ajuste el modo de pared al Diseo de pared.
3. Seleccione el diseo de pared que desea usar.
El diseo de pared se aplicar inmediatamente a la pared.
4. Se mostrar el nombre del Diseo de la pared
seleccionado.
108_ live viewer

Para editar el Diseo del monitor
live viewer
1. Haga doble clic sobre el mosaico en la disposicin de la pared para mostrar la informacin del mosaico
seleccionado.
La informacin de la baldosa seleccionada : Se muestran los datos de disposicin del monitor, la
disposicin del mapa, la secuencia de monitores, el lugar del mosaico y el lugar del monitor. Aunque los
datos de la disposicin del monitor incluyen la informacin de la disposicin, otros elementos solo
muestran el nombre del objeto.
2. Arrastre y suelte el icono del dispositivo/ diseo/ mapa/ vdeo en directo en el diseo del monitor.
Se reflejar en la pared en tiempo real.
`` El vdeo que se puede asignar mediante arrastrar y soltar.
-- Arrastrar un dispositivo y asignarlo al diseo del monitor.
-- Arrastrar un diseo y asignarlo al diseo del monitor.
-- Arrastrar un evento y asignarlo al diseo del monitor.
-- Arrastre los iconos a la disposicin del mapa para colocarlos en la disposicin del monitor. (Pueden seleccionarse varios
iconos usando la tecla <Shift>.)
-- Arrastrar el vdeo que se reproduce en el SSM y asignarlo al diseo del monitor
3. Sin embargo, no se refleja en la pared de forma inmediata si el modo de pared est activo.
Espaol _109
live viewer
Cmo ejecutar una secuencia de pared
Una secuencia de pared es una funcin para cambiar varios diseos de la pared con el fin de ver varios
diseos en una sola pared.
1. Seleccione el modo de pared para la secuencia de pared.
2. Seleccione una secuencia especfica de pared de la lista
de secuencias de pared.
3. Si la pulsa una vez, aparecer una secuencia de pared.
Presione una vez ms para terminar.
Para ejecutar Wall Spot

Wall Spot es una funcin que se emplea para cambiar la imagen de la pared cuando se genera un evento en
un dispositivo.
Una escena es una funcin que cambia el vdeo de pared cuando se produce un evento en un dispositivo
especfico.
1. Seleccione el modo de pared para Wall Spot.
Se muestra el lugar de la pared en SVM.
2. Seleccione un lugar de la pared en la lista de lugares de la
pared.
3. Haga clic una vez para iniciar Wall Spot y haga clic de
nuevo para detener Wall Spot.
Si desea configurar el OSD en la pared

Ajuste el OSD para que se muestre en la pantalla de vdeo.
1. Haga clic en el botn [OSD].
Aparecer la pantalla de configuracin OSD.
2. Seleccione un elemento del OSD que se mostrar en el
vdeo.
3. Haga clic en el botn [OK] despus de haber completado
los ajustes.
Haga clic en el botn [Cancel] para volver a la pantalla
anterior.
110_ live viewer

Difusin de audio
Para aadir/eliminar un Grupo de retransmisin de audio
Para la retransmisin de audio puede aadirse un grupo de retransmisin y puede registrarse una cmara.
1. Haga clic con el botn derecho del ratn en un grupo de
live viewer
retransmisin de audio y seleccione <Agregar grupo de
transmisin>.
2. Introduzca el nombre en el cuadro de entrada y haga clic
en el botn <OK>.
`` El nombre puede cambiarse una vez que se haya aadido el grupo
de retransmisin.
3. Registre una cmara arrastrando y soltando en el grupo de

retransmisin aadido.
`` No hay limitacin en cuanto al nmero de grupos de retransmisin
que pueden aadirse, pero no pueden registrarse ms de 16
cmaras.
4. Para eliminar un elemento aadido, seleccione el elemento y haga clic con el botn derecho del ratn y
seleccione <Eliminar elemento>.
Para aadir/eliminar la fuente de la retransmisin de audio

Pueden seleccionarse los archivos de audio del ordenador para su retransmisin.
1. Seleccione 'Retransmisin de audio', haga clic con el
botn derecho del ratn y luego seleccione <Agregar un
sonido fuente>.
2. Seleccione un archivo de sonido para aadir.
`` Solo se admiten los formatos de audio mp3 y wav.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn para la ejecucin
preliminar o detener la ejecucin preliminar del archivo de
sonido aadido.
4. Para eliminar el archivo de sonido aadido, seleccione el
archivo, haga clic con el botn derecho del ratn y luego
seleccione <Eliminar un sonido fuente>.
Las cmaras registradas pueden agruparse para una
retransmisin simultnea.
MM `` La voz del usuario puede transmitirse usando [ ].

`` Pueden seleccionarse hasta 16 cmaras de una vez para la
retransmisin.
Espaol _111
live viewer
Control PTZ
Si el dispositivo conectado admite las funciones PTZ, puede controlar de forma remota la cmara PTZ.
las cmaras de cajn sin funcin PTZ pueden usar algunas funciones de la <Lente panomorfa> o del <Fish-
MM `` Incluso
Eye>.
`` Segn el modelo de cmara utilizado, es posible que no se admita el control PTZ. Para obtener informacin adicional,
consulte el manual de usuario de la cmara.
`` Si la cmara admite Ojo de pez o SUNAPI, entonces pueden establecerse la posicin de inicio.
`` Seleccione la cmara PTZ y haga clic en las teclas de flecha para mover la cmara PTZ en la direccin seleccionada.
Nombres y funciones de la ventana de control PTZ
q a
p b
c
o
n e
f
m
l g
k h
j i
112_ live viewer

Elemento Descripcin
a Zoom de rea Controla PTZ para rellenar el mosaico con el rea arrastrada en el vdeo.
b Ir a zoom 1x Recupera el zoom 1x original en la pantalla de zoom de rea.
Controlador de
live viewer
Ajusta la sensibilidad de control de la bola de PTZ para que se mueva de forma ms rpida o ms
c sensibilidad de PTZ lenta.
Mientras se utiliza PTZ, mantenga la bola haciendo clic y arrastre en la direccin que desee para
d Bola de PTZ
ajustar el encuadre de la cmara.
Ajusta manualmente el enfoque de la cmara.
e Ajuste de enfoque `` Acercar enfoque: ajusta el rango de enfoque a una distancia ms cercana.
`` Alejar enfoque: ajusta el rango de enfoque a una distancia ms alejada.
Acerca / aleja el zoom con una velocidad de zoom controlable.
El zoom se activa solo si hace clic en una velocidad definida con la barra de velocidad.
f Ajuste de zoom `` Barra vel. zoom: establece la velocidad de zoom en un rango de 1 a 100.
`` Acercar: acerca el zoom para ampliar la imagen.
`` Reducir: aleja el zoom para reducir la imagen.
g Patrulla Se utiliza para recuperar un grupo y sus posiciones predefinidas para realizar la vigilancia.
define la cmara para que repita la oscilacin entre dos posiciones concretas.
Oscilacin / Pan.
h Segn la configuracin, puede definir girar u oscilar.
autom.
Solo puede activar o desactivar la opcin <Pan. aut.> de la cmara.
DIS activado/
i La funcin DIS puede activarse o desactivarse.
desactivado
Seguimiento
j automtico activado/ La funcin de seguimiento automtico puede activarse o desactivarse.
desactivado
Controla la cmara segn los grupos de posiciones predefinidas aadidas en orden, donde un
k Grupo/Barrido grupo de predefinidos puede constar de varias posiciones predefinidas.
Solo puede activar o desactivar la opcin <Barrido> de la cmara.
Se mueve y aplica el zoom de la cmara automticamente con una configuracin predefinida.
l Rastro/Patrn
Solo puede activar o desactivar la opcin <Modelo> de la cmara.
Puede guardar la vista de la cmara especfica como una posicin predefinida o recuperar una
m Predef.
posicin predefinida para definir el encuadre de la cmara.
Controla la cantidad de luz que pasa por el objetivo.
`` Cerrar diafragma: establece el nmero F ms grande para una exposicin con menos luz, lo
n Control del diafragma que generar una imagen ms oscura.
`` Abrir diafragma: establece el nmero F ms pequeo para una exposicin con ms luz, lo que
generar una imagen ms clara.
Transversal del men
o Al abrir el men de la cmara, ajuste la posicin seleccionada.
de la cmara
Cambiar al modo de
p Va a la pantalla del men de configuracin de la cmara conectada.
men
Salir del modo de
q Sale del men de configuracin.
men
Espaol _113
live viewer
Seguimiento automtico
1. Haga clic en [ ] para ejecutar el seguimiento automtico.
2. Pulse la tecla <Alt> para seleccionar el objeto que se rastrear automticamente en la imagen.
Cuando se detecta movimiento en la imagen seleccionada, la cmara se desplaza en la direccin
detectada.
`` [ / ] est habilitado nicamente en los modelos que admiten Seguimiento automtico.
Uso del men Cmara

Haga clic en el botn del men Cmara para cambiar la visualizacin del men de la cmara conectada en
pantalla.
1. Utilizando el botn de control arriba/abajo/izquierda/derecha de la bola de PTZ, vaya al men que desee.
2. Para seleccionar el men, haga clic en el control de la bola de PTZ.
3. Para salir del modo de men de cmara, haga clic en el botn [ ].
Control de posicin predefinida

Haga clic en el botn [ ] para ver la lista de posiciones
predefinidas guardadas.
Seleccione una en la lista para establecer la vista de la
cmara en la ubicacin guardada.
MM `` Los ajustes preestablecidos pueden guardarse en el men

Configuracin.
Para obtener informacin adicional sobre la posicin
predefinida, consulte "Configuracin de posiciones
predefinidas". (Pgina 56)
Ejecutar patrulla
Haga clic en el botn [ ] para ejecutar la funcin de patrulla.
1. Device Tour : Ejecuta la funcin de patrulla en la pgina de
configuracin del equipo.
2. CMS Tour : Ejecuta la patrulla configurada en el "SSM
Configuration Manager."
114_ live viewer

Lista de eventos
Presenta una lista de eventos del dispositivo en tiempo real.
Visualizacin de eventos en tiempo real
live viewer
Puede comprobar en la lista los eventos de todos los dispositivos conectados.
Filtre los eventos seleccionando el tipo de eventos para la lista de eventos.
a b c d e f g h
Elemento Descripcin
a Estado Muestra el estado del evento.
b Tipo Muestra el tipo de evento que ha ocurrido como un icono.
c Dispositivo Muestra el tipo de dispositivo.
En el sistema SSM, muestra la informacin de la cuenta del usuario de SSM actual.

d Usuario Para los eventos generales relacionados con el dispositivo (deteccin de movimiento,
sensor, etc.), se muestra el ID de usuario que ha reconocido el evento.
e Hora (PC) Muestra la hora del evento.
f Hora confirmada Muestra la hora validada.
g Descripcin Describe el significado del evento.
Ver Imagen Muestra una vista en miniatura en la parte superior de la lista de registro cuando se
en miniatura produce un evento.
h Bloq. despl. Bloquea la lista para no desplazarse automticamente.
Borr. lista Borra totalmente la lista de eventos.
Muestra eventos en tiempo real del dispositivo seleccionado en el panel izquierdo.

Haga doble clic en el elemento de la lista para abrir la ventana emergente "Visor
i Lista de eventos instantneo".
Si hace clic con el botn secundario en un elemento se abre el men contextual del "Visor
Instantneo(Playback)" y de "Visor Instantneo(Live)".
Espaol _115
live viewer
Seleccin de elementos visualizados
Puede seleccionar los elementos que se van a mostrar en la lista de eventos.
1. Seleccione el ttulo en la parte superior de la lista de
eventos y haga clic con el botn secundario sobre l.
2. Seleccione los elementos de evento que se van a ver en
la lista, marcando la casilla de verificacin.
`` Los elementos como la hora del evento (dispositivo), las medidas
adoptadas y el historial de alertas tambin se pueden incluir en la
lista de forma adicional.
`` Adems, se muestran la prioridad de los eventos. Haga doble clic

en la columna de prioridad de los eventos para ordenar los
eventos por prioridad.
Ver Imagen en miniatura

Muestra una vista en miniatura en la parte superior de la lista de registro cuando se produce un evento.
La lista de registro se minimiza en la parte inferior y
aparece una vista en miniatura en la parte superior.
2. Si hay demasiadas imgenes en miniatura de los
eventos generados para que aparezcan en una sola
pantalla, puede desplazarse hacia abajo para ver ms
imgenes.
-- Las imgenes en miniatura aparecen en orden de
ocurrencia.
-- Se pueden guardar hasta 500 imgenes en miniatura
y la imagen ms antigua se eliminar en primer lugar.
116_ live viewer

Utilice el men contextual de miniaturas
1. En la pantalla de miniatura seleccionada, haga clic con el botn derecho en la imagen y aparecer un
men contextual seleccionable.
2. Seleccione un elemento para ver el evento.
Visor Instantneo(Playback) : Se abre una ventana emergente para reproducir el evento grabado.
live viewer
Visor Instantneo(Live) : Se abre una ventana emergente para mostrar una imagen en directo de la
cmara que est filmando la escena de un evento generado.
Borrar : Elimina la miniatura correspondiente.
obtener ms informacin acerca de cmo utilizar el Visor Instantneo, consulte la seccin "Visor Instantneo"
MM `` Para
(pgina 118).
Reproduccin de eventos grabados

Seleccione un elemento de evento en la lista y haga clic con el
botn secundario en l para abrir el men contextual de <Visor
Instantneo(Playback)> y de <Visor Instantneo(Live)>.
Seleccione uno de ellos para comprobar el vdeo.
MM `` El <Visor Instantneo(Playback)> solo se puede reproducir si el dispositivo correspondiente contiene datos guardados.
Espaol _117
live viewer
Visor instantneo
Seleccione un evento que aparece en la lista de eventos, haga clic derecho en el evento seleccionado y haga
clic en <Visor Instantneo(Playback)>en el men contextual para ver el vdeo grabado de la ubicacin del
evento, o haga clic en <Visor Instantneo(Live)>para ver la imagen en directo de la ubicacin del evento.
Nombres y funciones del Visor Instantneo

m
a l
c
d k
e j
i
g h
Elemento Descripcin
a Control de vdeo Controla el zoom digital de la pantalla del reproductor.
b Panel de visualizacin Muestra el vdeo.
Botones de control de
c Controla la reproduccin del evento actual.
vdeo
d Lnea de tiempo Se traslada a un tiempo especfico en el vdeo actual o expande/contrae la lnea de tiempo.
e Seleccin de hora Reproduce el vdeo de la hora seleccionada.
f Informacin de evento Muestra la informacin del evento.
Campo de entrada para

g Introduzca las medidas adoptadas o los comentarios relacionados con el evento ocurrido.
comentarios
h Confirmar Confirma y reconoce el evento.
118_ live viewer

Elemento Descripcin
Puede grabar de forma selectiva el tipo de evento de alarma de grabacin al confirmar el
i Detalles de alarma
evento.
Reproduce el vdeo desde la hora de pre-reproduccin (segundos) a la hora de post-
reproduccin (segundos) en el momento en que se produce el evento.
live viewer
Repite la reproduccin de la seccin desde la hora de pre-reproduccin a la hora de
j Repetir reproduccin post-reproduccin.
`` Puede configurar el tiempo de pre-reproduccin del evento (segundos) y el tiempo de post-
reproduccin del evento (segundos) en "Setup > Evento > Tiempo de reproduccin del evento".
Reproduccin por
k Va a la hora seleccionada.
tiempo
Para un sensor de incidente, se puede seleccionar ver el vdeo de la cmara conectada a la
cmara de vdeo/sensor especificado como un tipo de accin (salida) de incidente.
l Cmara conectada
Puede seleccionarse para visualizacin una imagen de la cmara especificada como un tipo
de accin (salida) en la cmara de vdeo/incidente del evento generado.
Cierra y sale del Reproductor instantneo. Si no se hace clic en el botn [Confirmar], al
m Salir
salir del reproductor no se confirma el evento.
JJ `` Elinstantneo.
metraje de vdeo grabado se puede reproducir con el Visor de eventos, el Visor de bsqueda y el Reproductor
Tenga en cuenta que un metraje guardado no se puede reproducir con varios visores al mismo tiempo.
Nombres y funciones de los botones de control de vdeo
b
a c
d e f
a Reproducir el vdeo de 30 segundos por delante de la ocurrencia del evento
b Paso por fotogramas
c Reproduccin rpida hacia delante/atrs
d Pausa/Reproducir
e Velocidad de reproduccin
P: Modo de reproduccin
f L: Modo de imagen en directo
MM `` Cuando se selecciona un evento y ejecuta el Visor Instantneo (Reproduccin), el vdeo se reproduce un nmero
determinado de segundos (tiempo de pre-reproduccin del evento) por delante de la hora en que se gener el evento;
alternativamente, cuando se ejecuta el Visor Instantneo (Reproduccin) en la ventana de vdeo, el vdeo reproduce un
nmero determinado de segundos (tiempo de pre-reproduccin) por delante de la hora actual.
Espaol _119
live viewer
Nombres y funciones de la lnea de tiempo
a b c d
a Ajustar los intervalos de tiempo de la lnea de tiempo
b Actualizar la lnea de tiempo
c Ampliar la lnea de tiempo
d Reducir la lnea de tiempo
MM `` Slo se activa en el modo de reproduccin.
Botones de control de vdeo / acercar zoom / alejar zoom
Acercar Tamao original
Reducir
120_ live viewer

Pantalla de vdeo en directo
Las secuencias en directo del dispositivo conectado aparece en el mosaico seleccionado.
Vigilancia mediante la seleccin de cmaras
live viewer
Para ver las secuencias en directo de una cmara en un mosaico sin ocupar
Haga doble clic en una cmara en la estructura de
dispositivos para ver el vdeo en directo en el primer
mosaico que no est ocupado.
Seleccione un mosaico y abra el men contextual para
seleccionar <Aadir vdeo>.
MM `` Enmonitor
el caso de que se utilicen varios monitores, se aade al
que est activo.
`` Cuando no haya mosaicos libres, el vdeo se muestra en el
mosaico activado (seleccionado).
Para ver las secuencias en directo de una cmara en un mosaico especfico

1. Seleccione una cmara en la estructura de dispositivos.
2. Arrastre y sultelo en el mosaico que desee.
Para cambiar el mosaico del vdeo

1. Seleccione un mosaico.
2. Arrastre y sultelo en el mosaico que desee.
Si se seleccionan dos videos del mosaico, se intercambia entre ellos.
Para eliminar la visualizacin de vdeo en un mosaico

1. Seleccione un mosaico o una cmara que vaya a
borrar y haga clic sobre l/ella con el botn
secundario.
`` O bien, pulse la tecla [Delete] del teclado para borrarlo.
2. En el men contextual, seleccione <Borrar mosaico>.
Se elimina el vdeo de la cmara seleccionada del
mosaico y queda libre.
3. Para eliminar todas las entradas de vdeo de todos los
mosaicos, haga clic en el botn [ ] en la parte
superior del panel de vdeo.
Todos los mosaicos quedan libres.
Espaol _121
live viewer
Uso de enlaces directos
Las teclas de acceso directo hacen SSM an ms fcil de usar.
Para abrir vdeos usando una tecla de acceso directo:
1) P
ulse la tecla <Alt>. (Mantenga pulsada la tecla 'Alt' antes de pulsar <Enter>).
2) Introduzca una clave numrica.
3) P
ulse la tecla <Enter> para abrir el vdeo seleccionado.
MM `` Revise la definicin de la tecla de acceso directo en "Administrador de configuracin".

Utilizacin del men contextual del mosaico
Seleccione un mosaico de vdeo en el panel de vdeo y
haga clic con el botn secundario sobre l para abrir el
men contextual.
Haga clic para seleccionar los que desee en la lista que
aparece de los elementos de men disponibles.
Borrar mosaico
Quita el vdeo del mosaico seleccionado.
OSD
Define si ver el men y los iconos de presentacin en
pantalla en la pantalla de vdeo, como la fecha, el nombre
de la cmara e informacin adicional.
Funciona igual que el botn [ ] en la parte superior del
panel de vdeo.
MM `` Para seleccionar la informacin OSD, revisar el elemento en

el men de seleccin <Pantalla OSD> en <Pantalla>.
(Pgina 157)
122_ live viewer

Capturar
Guarda el vdeo de un mosaico seleccionado o todos los
vdeos grabados en una ruta designada. Puede seleccionar
un tipo de archivo al designar una ruta.
Para guardar la pantalla capturada
live viewer
1. Seleccione <Captura>.
Haga clic con el botn derecho en la ventana de un
vdeo para guardar solo el vdeo de una pantalla
seleccionada, o haga clic en el botn [ ] en la parte
superior de la pantalla de vdeo para guardar los vdeos
de toda la pantalla dividida.
`` Segn la configuracin del sistema, se guarda inmediatamente
sin mostrar el paso de configuracin de captura de la pantalla.
2. En <Mostrar informacin>, seleccione los elementos
de informacin que se van a guardar con la imagen
capturada.
Nombre de cmara: Si se marca, la captura guardada
contendr el nombre de la cmara en la parte superior
de la imagen.
Fecha/Hora: Si se marca, la captura guardada contendr la hora capturada en la parte superior de la
imagen.
Descripcin: Si se marca, la captura guardada contiene la descripcin grabada en el campo de texto
Descripcin.
`` Pueden introducirse hasta 50 caracteres.
Height x2: Guarda la imagen capturada con una altura que es el doble de la altura de la imagen original.
Ruta: Selecciona la ruta para guardar la imagen
capturada.
Se puede elegir el tipo de archivo al seleccionar la ruta.
(Se encuentran disponibles los formatos de archivo
JPG o BMP)
`` Puede designar la ruta para guardar en "Entorno > Captura"
en el men Configuracin.
Espaol _123
live viewer
3. Cuando haya terminado la configuracin, haga clic en el botn [Aceptar].
Aparece un mensaje emergente que indica que se ha guardado.
4. Para comprobar el archivo de la captura guardada, haga
clic en el botn [Abrir carpeta].
se selecciona la opcin <Mostrar dilogo de inf.

MM `` SiAdicional> en "Entorno > Capturar", todas las capturas
muestran la ruta del archivo y la informacin de la imagen en
el dilogo emergente.
`` Si no se selecciona, al capturar directamente se guarda la
imagen capturada sin indicarlo con un dilogo de informacin
adicional y aparece el dilogo de finalizacin.
Imprimir
Genera la imagen de un mosaico seleccionado o de todas
las imgenes registradas en una impresora conectada al PC.
Para imprimir la pantalla

1. Seleccione <Inf. de impresin de pantalla>.
Haga clic con el botn derecho en la ventana de un
vdeo solo la imagen de una pantalla seleccionada, o
haga clic en el botn [ ] en la parte superior de la
pantalla de vdeo para imprimir la imagen de toda la
pantalla dividida.
2. En <Mostrar informacin>, seleccione los elementos
de informacin que se van a imprimir con la imagen de
la pantalla.
3. Haga clic en [OK].
Aparece la ventana de impresin de la impresora
conectada al ordenador.
ms detalles sobre <Mostrar informacin>, consulte

MM `` Para
"Captura". (Pgina 123)
124_ live viewer

Grabar
Inicia y detiene la grabacin del mosaico actualmente seleccionado.
Funciona igual que el botn [ ] de la parte superior del panel de vdeo.
Para iniciar la grabacin
live viewer
1. Haga clic en <Grabar>.
Aparece la ventana "Grabar".
`` Segn la configuracin del sistema, graba inmediatamente sin
mostrar el paso de configuracin de grabacin.
2. Defina la ruta del archivo y haga clic en el botn [OK].
Aparece el indicador de grabacin en el mosaico y se
inicia la grabacin.
3. Para detener la grabacin, haga clic de nuevo en
<Grabar>.
Aparece el dilogo "Advertencia".
4. Haga clic en [OK].
Si se quita la marca de la casilla de verificacin de
<Grabar>, se detiene la grabacin.
se selecciona la opcin <Mostrar dilogo de inf.

MM `` SiAdicional> en "Entorno > GRAB", todas las grabaciones
muestran la ruta del archivo y la informacin de la imagen en
el dilogo emergente.
Espaol _125
live viewer
Disp. GRAB.
Inicia o detiene la grabacin en el dispositivo conectado a la cmara del mosaico.
Altavoz
Transmite o detiene la transmisin del sonido desde la cmara seleccionado.
Micrfono
Produce sonido a travs del micrfono en un dispositivo remoto.
Visor Instantneo(Playback)
Se abre una ventana emergente de Visor Instantneo (Reproduccin) del canal seleccionado.
MM `` Solo se puede reproducir si el dispositivo contiene datos de metraje grabados.

`` Para conocer como se utiliza el Reproductor instantneo, consulte "Visor instantneo". (Pgina 118)
Mantener proporcin de aspecto

Mantiene la relacin de aspecto del vdeo original.
Si no se selecciona, el vdeo ocupa el panel de vdeo.
< Relacin de aspecto variable > < Mantener relacin de aspecto >
Tamao real
Si se selecciona, el vdeo se restablece en su tamao original.
Si el tamao de vdeo es mayor que la pantalla, puede moverla arrastrando el ratn.
126_ live viewer

Desinterlazado
Establece o cancela el desinterlazado del vdeo del mosaico.
Voltear
live viewer
Voltea verticalmente el vdeo.
Eliminacin de niebla
El men de eliminacin de niebla se muestra para las cmaras que admiten la funcin de eliminacin de
niebla.
`` Puede seleccionar Desactivada / Automtica / 1~10.
Inicializar la alarma del equipo

Inicialice los ajustes de la alarma.
Perfil
En la pgina de configuracin de la cmara, aparece una
lista de perfiles configurados en orden. Se puede
seleccionar un perfil de salida.
El perfil actualmente en el proceso de salida aparece como
inactivo.
Propiedades
Muestra la informacin de propiedad de la cmara
seleccionada en la ventana emergente.
Espaol _127
live viewer
Zoom digital
El zoom digital permite ampliar el vdeo como si se utilizara una lupa.
Funciona sobre la imagen visualizada amplindola digitalmente, y es diferente al zoom ptico del objetivo.
El zoom digital ampla el original hasta 16 veces.
Configuracin del rea del zoom digital

Cambia al modo de zoom digital y con cada clic se ampla
la imagen un 50%.
2. Haga clic en el vdeo que desee y arrstrelo o haga clic en
el botn Acercar para aplicar el zoom.
La imagen ampliada se centra en el punto en el que haga clic.
Cuando se selecciona un rea arrastrando, la seleccin ocupa la pantalla.
Alejar zoom digital

2. Haga clic en un vdeo.
La imagen reducida se centra en el punto en el que haga clic.
Con cada clic en el botn Reducir se reduce la imagen un
50%.
Salida del zoom digital

2. El zoom digital finaliza y el vdeo recupera su tamao original.
128_ live viewer

Desplazamiento por el rea de vdeo con el cursor Pan
1. Con el zoom digital aplicado, haga clic en el marcador del rea con zoom que se muestra cerca de la
parte inferior de la pantalla de zoom digital.
2. Mientras sujeta el botn del ratn, arrstrelo para moverlo al rea que desee.
live viewer
< Con zoom digital > < Zoom digital liberado >
MM `` Si hace clic en el botn Acercar/Reducir, se reajusta su tamao en un 50%.

`` Al recuperar el tamao original se sale del zoom digital.
Cambia al modo de pantalla completa

1. En el men de la parte superior, haga clic en [ ].
Solo ocupa la pantalla el panel de vdeo.
2. Para salir del modo de pantalla completa, pulse [Esc] en el teclado.
Funcionamiento en secuencia
Esta funcin permite la visualizacin en secuencia automtica de canales en un tiempo predefinido.
Se utiliza cuando hay ms canales conectados que los existentes en las pantalla de divisin. Cambia al
siguiente conjunto de canales segn el modo de divisin en pantalla.
Ejecuta la visualizacin en secuencia en el modo de divisin de pantalla definido.
2. Para salir del modo de secuencia, haga clic de nuevo en el botn [ ].
MM `` Mientras se encuentra en el modo de secuencia, la Vista de mapa no est disponible.

`` El modo Secuencia admite el modo de divisin en pantalla de hasta 16 divisiones. Si configura el modo Secuencia para
incluir un diseo que tenga ms de 16 divisiones, el funcionamiento del modo de Secuencia real limita la reproduccin al
modo de divisin en 16.
`` Puede definir el orden de los diseos y su tiempo de permanencia para el modo de secuencia en "Configurar > Pantalla
> Monitor". (Pgina 156)
Espaol _129
live viewer
Modo de vista Ojo de pez
En las cmaras Ojo de pez est disponible el men contextual de modo de vista Ojo de pez.
Vista general : Imagen original
Panorama : Imagen panormica dividida en dos partes que se pueden mover de forma independiente.
Pantalla dividida en 4 : Cada parte de la pantalla dividida en 4 puede moverse de forma independiente.
Vista nica : Vista por defecto. La imagen se muestra en una sola vista.
1 vista general + 3 rectngulos : La pantalla est organizada en una vista general y en 3 imgenes
divididas. Cada parte puede moverse de forma independiente."
Uso de la lente Panomorph

La funcin permite un ngulo de visin de 360 mediante el uso del ratn en la casilla de vdeo de la cmara
en la que se habilita la lente Panomorph.
1. Operacin de escaneado/inclinacin: Hacer clic en una casilla y arrstrela para mover la cmara con el ratn.
2. Operacin del zoom: Hacer clic con el botn derecho y arrastrar hacia arriba o abajo para acercar o alejar.
3. El panel PTZ sirve como una cmara PTZ convencional.
4. Compatible con el zoom del rea y las funciones predefinidas como cmara PTZ convencional.
5. Compatible con la funcin de zoom mediante la rueda del ratn como cmara PTZ convencional.
Permetro : Se trata de una imagen panormica dividida en parte superior e inferior.
Pantalla dividida en 4 : Cada parte de la pantalla dividida en 4 puede moverse de forma independiente.
Vista nica : Vista por defecto. La imagen se muestra en una sola vista.
MM `` Alporimprimir la imagen Panomorph u Ojo de pez, la posicin establecida como posicin de inicio en la cmara se imprimir
defecto en vista nica.
Uso de enlaces directos

Las teclas de acceso directo hacen SSM an ms fcil de usar.
Para abrir vdeos usando una tecla de acceso directo:
1) P
ulse la tecla <Alt>. (Mantenga pulsada la tecla 'Alt' antes de pulsar <Enter>).
2) Introduzca una clave numrica.
3) P
ulse la tecla <Enter> para abrir el vdeo seleccionado.
MM `` Revise la definicin de la tecla de acceso directo en "Administrador de configuracin".

Control de la cmara PTZ con el teclado
Seleccione una cmara PTZ y pulse una tecla de flecha para desplazar la cmara PTZ en la direccin
seleccionada.
130_ live viewer

visor de eventos
Proporciona la visualizacin de eventos en tiempo real y la bsqueda / reproduccin de
eventos de dispositivos.
Seleccione el men [EVENT] de la ficha de seleccin del visor en el lado superior derecho de
la Console de SSM.
O bien, seleccione el visor [EVENT] en la pantalla de inicio de SSM Console.
visor de eventos
Nombres y funciones del Visor de eventos
a f
g
c
e h
j i
Elemento Descripcin
Fichas Evento en
a directo / Bsqueda de Permite seleccionar un evento en tiempo real o una bsqueda de evento.
evento
Permite seleccionar un dispositivo para ver eventos del dispositivo seleccionado en la lista
b Lista de dispositivos
de eventos.
c Lista de sensores Seleccione un sensor que se mostrar en la ventana de lista de eventos.
d Lista de alarmas Seleccione una alarma que se mostrar en la ventana de lista de eventos.
e Tipo de evento Muestra el tipo de eventos seleccionados solo en la lista de eventos.
Ver Imagen en
Se abre una vista en miniatura de un evento relacionado con la cmara.
f miniatura, Bloq. despl.,
Bloquea la lista para que no se desplace y borra todos los eventos de la lista.
Borr lista
Espaol _131
visor de eventos
Elemento Descripcin
Muestra eventos, haga clic en el encabezamiento de la columna para ordenar eventos por
g Lista de eventos
el tipo seleccionado.
Muestra la informacin en detalle y el video del incidente seleccionado.
h Detalles de eventos
`` Muestra la informacin de todos los incidentes.
Cuando se hace clic tras confirmar el evento buscado, se reconoce el evento.
i Confirmar Todos los eventos que no sean registros, SSM (Usuario, Sistema) y Dispositivo (Sistema,
Salida de alarma) se pueden confirmar como evento borrado.
j Historial Muestra el historial de eventos del tipo seleccionado.
MM `` El visor de eventos mantiene la configuracin de seleccin en rbol y la aplica al rbol.

Bsqueda de evento
Visualizacin de eventos en directo

Puede comprobar los eventos en tiempo real en la lista de eventos.
MM `` Para ms detalles sobre la comprobacin de eventos, consulte "Bsqueda de eventos". (Pgina 133)
132_ visor de eventos

Bsqueda de eventos
Haga clic en la ficha Bsqueda de evento para ver el men de bsqueda de eventos.
Puede especificar el tipo de evento y la hora de bsqueda.
visor de eventos
1. Seleccione los tipos de evento que desee marcando las casillas de activacin.
SSM: Usuario, Sistema
Dispositivo: Sistema, Cmara, Sensor, Salida de alarma
-- Cmara: Cmara: Sistema, Deteccin de movimiento, Prdida de vdeo, Anlisis inteligente de
imagen, Pase, Entrada, Salida, Aparicin/Desaparicin, Atemperado, Seguimiento, Reconocimiento
facial, Deteccin de audio
`` Consulte "Evento HA" para ms informacin sobre "HA". (Pgina 69)
Espaol _133
visor de eventos
2. Filtre por hora para buscar registros.
Hora (PC): Puede buscar la hora en que ha ocurrido.
Hora (Dispositivo): Puede ejecutar la bsqueda de
eventos basndose en la hora del dispositivo.
Hora confirmada: Puede ejecutar la bsqueda de
eventos basndose en la hora de confirmacin.
3. Utilice el calendario para especificar la fecha de
bsqueda.
4. Especifique la hora de inicio y la hora de finalizacin.
Los eventos que coincidan con los criterios de bsqueda aparecen en la lista.
MM `` Elinstantneo.
metraje de vdeo grabado se puede reproducir con el Visor de eventos, el Visor de bsqueda y el Reproductor
Tenga en cuenta que un metraje guardado no se puede reproducir con varios visores al mismo tiempo.
`` Se puede mostrar un mximo de 10.000 resultados de la bsqueda de eventos.
Preajuste de evento
Guarde la condicin de bsqueda de eventos y seleccione una condicin de bsqueda guardada para
buscar los eventos.
1. Haga clic con el botn derecho del ratn en la seccin
<Preajuste de evento> y seleccione <Guardar
predefinidos>.
2. Introduzca el nombre del ajuste predeterminado de la
condicin de bsqueda y la hora de la bsqueda y, a
continuacin, haga clic en el botn <Guardar>.
3. Puede modificar o eliminar los ajustes predeterminados
de evento guardados.

Reproduccin consecutiva de eventos
Seleccione los eventos en la lista que se reproducirn consecutivamente.
1. Seleccione los eventos de la lista de eventos de
bsqueda que se reproducirn consecutivamente.
2. Seleccione un evento y haga clic sobre l para
visor de eventos
seleccionar <Reproduccin en secuencia>.
`` Puede hacer clic en el botn [ ] del control de reproduccin
de eventos para reproducir el vdeo en orden.
3. Los eventos seleccionados se muestran

consecutivamente en la ventana.
MM `` Para obtener ms informacin acerca de cmo utilizar el

control de reproduccin de eventos, consulte la seccin "Visor
Instantneo" (pgina 118).
Espaol _135
visor de eventos
Copia de seguridad de los registros de eventos
Puede realizar una copia de seguridad de todos los eventos buscados en la lista.
1. Pulse el botn [ ].
2. Cuando aparezca la ventana <Copia seguridad registro
eventos>, pulse el botn [ ] para establecer la ruta de
copia de seguridad y pulse el botn [ ].
3. Una vez finalizada la copia de seguridad, pulse el botn

[ ] para comprobar los detalles completos del
evento y el informe de estadsticas.
4. Si es necesario, utilice los botones de acceso directo en la
parte superior del informe para imprimir o guardar el
informe como un archivo de Excel, PDF o Word.

Confirmacin de eventos
Puede comprobar los detalles del evento buscado en la lista y confirmarlo para finalizar la situacin del evento.
1. Haga doble clic en un evento para ver sus detalles en la
lista.
En el panel de detalles del evento, el vdeo del evento se
visor de eventos
reproduce junto con sus detalles.
`` O bien, seleccione un evento y haga clic con el botn secundario
del ratn para abrir <Visor instantneo>.
`` Para obtener informacin adicional sobre el control de la
reproduccin, consulte "Visor instantneo". (Pgina 118)
2. Compruebe los detalles del evento y defina <Detalles de
alarma> en <Normal>, <Anormal> y <Etc>.
3. Describa las medidas adoptadas.
4. Haga clic en el botn [Confirmar].
Una vez que se confirme, se marca en la lista.
Historial
En los eventos confirmados, puede ver en la lista los detalles confirmados del evento seleccionado.
1. Seleccione un evento para ver su historial en la lista.
2. Haga clic en el botn <Historial>.
3. Compruebe los detalles de confirmacin del evento.
MM `` Siconunms
usuario A describe una ruta de intrusin en las Medidas de alarma de un evento, y un usuario B ha aadido notas
detalles de las medidas adoptadas y ha confirmado dicho evento, dicho proceso de medida de alarma se puede
comprobar posteriormente con la funcin Historial.
Espaol _137
visor de bsqueda
Puede buscar y reproducir metrajes almacenados en el ordenador local o en el dispositivo.
Seleccione el men [SEARCH] de la ficha de seleccin del visor en el lado superior derecho
de la Consola de SSM.
O bien, seleccione el visor [SEARCH] en la pantalla de inicio de SSM Console.
Nombres y funciones del Visor de bsqueda
a
b
c
d
m
l
k
j
e
f gh i
Elemento Descripcin
Como modo de bsqueda, puede elegir entre Bsica, Avanzada, Enmascaramiento, Carpeta
a Modo de bsqueda
o POS.
b Lista de dispositivos Muestra los dispositivos en los que puede buscar.
c Categora Muestra los tipos de evento disponibles para la bsqueda.
El panel PTZ est adaptado para utilizar PTZ al volver a reproducir el archivo grabado en una
cmara configurada para utilizar la lente Panomorph.
d PTZ El PTZ, el AreaZoom, y las funciones preestablecidas estn disponibles.
`` Consultar la seccin "Uso de la lente Panomorph" para ms informacin. (Pgina 130)
e Fecha/Hora Las fechas con coincidencias en el dispositivo seleccionado se marcan en el calendario.
138_ visor de bsqueda

Elemento Descripcin
f Lnea de tiempo Define la lista de resultados de bsqueda con el formato de lnea de tiempo.
g Aadir un marcador Aade un marcador a la pantalla que se est reproduciendo actualmente.
visor de bsqueda
h Lista Define los resultados de bsqueda en una lista de eventos ordenador por eventos.
i Marcadores Muestra los marcadores agregados a la lista de favoritos.
j Cop seg Establece el perodo de tiempo para hacer una copia de seguridad de los datos buscados.
Utilice esta barra deslizante de la lnea de tiempo para ir al momento especfico del resultado
k Lnea de tiempo detallada
de bsqueda seleccionado o acercar/alejar el zoom en la lnea de tiempo.
l Reproduccin simultnea Reproduce varios canales al mismo tiempo.
m Control de reproduccin Controles de reproduccin para reproducir los resultados de bsqueda.
n Panel de visualizacin Muestra el vdeo del resultado buscado.
MM `` ElViewer.
men contextual que aparece al hacer clic con el botn secundario en un elemento de men es igual que el de Live
`` Alternativamente, puede seleccionar <Advanced Search> y <Masking Backup> en el men contextual.

<Advanced Search> se utiliza para buscar el dispositivo actualmente seleccionado con opciones de bsqueda ms
detalladas que las disponibles en la funcin <Basic Search>.
Lista de dispositivos
En la lista de dispositivos, puede seleccionar el dispositivo en el que desee realizar la bsqueda.
1. Busque el dispositivo que desee entre los dispositivos
registrados.
2. Ajuste la bsqueda marcando las casillas de verificacin
de los grupos o dispositivos.
Espaol _139
visor de bsqueda
Bsqueda de fecha
Si el dispositivo seleccionado contiene datos grabados en una fecha, se marca en el calendario.
1. Seleccione un dispositivo y haga clic en el botn [ ].
2. Seleccione el ao y el mes para la bsqueda.
Si una fecha tiene datos grabados, se marca en color.
3. Haga clic para seleccionar una fecha que se vaya a
buscar.
El periodo de tiempo detallado de los datos grabados se
muestra en el rea de resultados de la bsqueda.
Categora
Puede definir los criterios de bsqueda con los tipos de eventos.
1. Haga clic en Categora.
Aparecen las opciones de Categora.
2. Seleccione las opciones de categora de la bsqueda que
desee.
Prdida de vdeo, Deteccin de movimiento, Anlisis de
vdeo, Deteccin de audio, sensor, copia de seguridad
de recuperacin automtica, Eventos definidos por el
usuario, Continuo, Manual: La bsqueda se realiza en
base a la pantalla resaltada en la pantalla de vdeo.
3. Los resultados de bsqueda que coincidan con los
elementos seleccionados se muestran en la lnea de
tiempo.
`` Aparece en la lnea de tiempo en un color designado para cada
elemento.

Zoom digital
El zoom digital permite ampliar el vdeo utilizando un dispositivo de ampliacin.
1. Haga clic en el vdeo de la cmara que desee.
2. Utilice el botn de zoom digital para ampliar/reducir la
visor de bsqueda
parte del vdeo que desee.
3. El brillo y el contraste tambin se pueden ajustar.
`` Haga clic en [ ] para restablecer el original.
MM `` Para ms detalles sobre la utilizacin del zoom digital, consulte

"Zoom Digital". (Pgina 128)
Reproduccin de datos buscados
Ajuste del punto de tiempo de la reproduccin

El la lnea de tiempo de los resultados de la bsqueda, la lnea vertical roja significa el punto de la hora de
reproduccin actual.
1. Establezca la hora para realizar la reproduccin.
2. Haga clic en en botn [ ] de la derecha.
El punto de la hora de la reproduccin se establece en la
hora elegida.
MM `` Odebien, arrastre la banda roja o haga clic en el punto que desee en la lnea de tiempo para establecer el punto de la hora
la reproduccin.
`` La pantalla de tiempo muestra la hora de grabacin de la reproduccin actual.
Espaol _141
visor de bsqueda
Seleccin de la cmara para la reproduccin
De forma predeterminada, el resultado de la bsqueda muestra 5 canales en la lista. Puede ajustar su
tamao para mostrar ms o desplazarse por ella.
La reproduccin de vdeo admite hasta 16 canales simultneos.
1. Haga doble clic en la cmara que desee en los resultados de la bsqueda.

2. El vdeo de la cmara seleccionada ocupa el primer mosaico de vdeo libre.
MM `` Oparabien,aadir
arrastre la cmara desde los resultados de bsqueda a un mosaico y sultelo en el panel de visualizacin de vdeo
el vdeo del canal seleccionado al mosaico.
Seleccionar varias lneas de tiempo

Seleccione varios dispositivos en la lnea de tiempo, y arrstrelos y sultelos en la ventana de vdeo de la
parte superior para reproducir el vdeo buscado.
`` Cuando la pantalla se divide en 16 subpantallas, se puede elegir un mximo de 16 canales.

Ampliacin de la escala de la lnea de tiempo
visor de bsqueda
< 24 horas >
< 1 hora >
1. Haga clic en el botn [ ] en la esquina superior derecha del rea de resultados de la bsqueda.
2. Ampla la escala de la lnea de tiempo de los datos buscados de 24 horas a 5 minutos, el botn se
desactiva cuando se llega al lmite mximo.
Reduccin de la escala de la lnea de tiempo

1. Haga clic en el botn [ ] en la esquina superior derecha del rea de resultados de la bsqueda.
2. Reduce la escala de la lnea de tiempo de los datos buscados de 5 minutos a 24 horas, el botn se
desactiva cuando se llega al lmite mnimo.
Desplazamiento del punto de reproduccin

Cuando se encuentra el resultado de la bsqueda, el punto de reproduccin se establece en la hora
seleccionada.
1. Seleccione un resultado de bsqueda.

El punto de reproduccin se establece en la hora actualmente seleccionada, marcada con una lnea roja
vertical.
2. Arrastre la lnea roja vertical hasta el punto de la hora que desee en la lnea de tiempo.
Una vez ampliada la lnea de tiempo, puede utilizar las flechas < , > de ambos extremos de la lnea
de tiempo para retroceder/avanzar.
Espaol _143
visor de bsqueda
Control de reproduccin
Hace una pausa o controla la velocidad de la reproduccin.
Reproduccin
1. Seleccione un resultado de bsqueda y haga clic en el botn [ ].

En la barra de progreso de la reproduccin, se indica la velocidad de reproduccin actual.
2. Utilice los botones de control de reproduccin para controlar la reproduccin de forma que sea ms
rpida o ms lenta.
Reproduccin simultnea
Puede reproducir los canales que se han buscado al mismo tiempo.
`` La funcin de reproduccin simultnea slo est disponible en el servidor de grabacin.
1. Seleccione un vdeo de referencia entre los diversos

vdeos en reproduccin y haga clic en el botn [ ].
2. A continuacin, el resto de vdeos se reproducirn al
mismo tiempo y velocidad que el vdeo seleccionado.
`` La reproduccin simultnea est disponible slo en el modo de
"Basic Search".

Marcadores de control
Se puede establecer un punto de inicio especfico de un vdeo de datos buscado con un marcador.
MM `` Esta funcin slo est disponible en el servidor de grabacin.
visor de bsqueda
Aadir un marcador
1. Seleccione un vdeo y la hora que desea marcar y haga
clic en el botn [ ] button.
Se abre la ventana emergente Aadir un marcador.
2. Establezca el nombre del marcador.
3. Haga clic en <OK> para aadir el marcador a la lista de
marcadores.
MM `` Semarcadores,
pueden aadir hasta 512 marcadores. Si excede de 512
el ms antiguo se eliminar primero.
Ver la lista de marcadores

Aparecer la lnea de tiempo y los marcadores aadidos a la lista de marcadores.
1. Aparecern los marcadores establecidos en la lista de
marcadores.
`` El marcador se indica con un tringulo rojo en la parte inferior de la
lnea de tiempo.
2. Puede ir al vdeo correspondiente haciendo doble clic en

el valor en la lista de marcadores.
3. Haga clic con el botn derecho en la lista de marcadores
para cambiar el nombre o borrar un marcador.
MM `` Elmarcado
marcador ms cercano mientras se reproduce el vdeo estar
en rojo 30 segundos por delante en la lista.
Espaol _145
visor de bsqueda
Nombres y funciones de los controles de reproduccin
b
a
c
d
a Iniciar / detener reproduccin, Pausa
Avance / reproceso rpido de reproduccin

Establece la velocidad de reproduccin de avance/retroceso en x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64 y, a continuacin, x1 de
b nuevo en cada clic.
`` Cuando se est en pausa, cambia al botn de reproduccin de avance/retroceso ms lenta.
Paso adelante / atrs
c Muestra el vdeo fotograma a fotograma. Mientras est en reproduccin, estos botones se desactivan.
Salto adelante / atrs
d Salta al evento anterior o siguiente. Mientras est en reproduccin, estos botones se desactivan.
Seleccin del modo de bsqueda

Haga clic en un botn de seleccin para cambiar a la pantalla
de bsqueda Bsica, Avanzada, Enmascaramiento, Carpeta
o POS.

Bsqueda avanzada
Si hay datos grabados, pueden buscarse de acuerdo con la condicin de bsqueda.
Bsqueda inteligente
visor de bsqueda
Se selecciona una seccin especfica de la imagen como RDI, Zona exclusiva o Lnea virtual para buscar los
eventos que se han producido en una franja de tiempo determinada.
1. Cambie al modelo de <Smart Search> de <Advanced
Search> y seleccione el dispositivo que se buscar en la
lista <Dispositivo>.
`` La funcin de bsqueda inteligente solo es admitida por el servidor
de grabacin.
2. Seleccione el ao y el mes para la bsqueda y pulse en el

botn [ ].
Aparecern las fechas que contengan datos. Cuando se
selecciona una fecha, aparecen los datos en la lista de
lnea temporal.
3. Seleccione los datos entre todos los que aparecen en la
lista de lnea temporal.
4. Ajuste la barra de la lnea temporal para establecer la imagen de vista previa.
Hora : Seleccione la hora de inicio y de finalizacin para
la bsqueda.
`` La diferencia entre la hora de inicio y de finalizacin puede ser de
Camera01(55.101.56.53:4505)
2014-05-12 12:01:40
hasta 24 horas.
Configuracin de la regin de bsqueda
-- RDI (Regin de inters): Designe la RDI en la ventana 2014-05-12 MON 11:48:33
de la imagen para detectar los eventos contenidos en

esa regin. Especifique un punto con el ratn en la
ventana de la imagen y trace una lnea para
determinar la regin. Se permiten hasta 11 vrtices
dentro de un ngulo interior de 180 grados. (Pueden
especificarse hasta 32 RDI).
`` Haga clic con el botn derecho del ratn para terminar de especificar la RDI.
(ej.: para dibujar un rectngulo, especifique 4 puntos y luego haga clic con el botn derecho del ratn).
`` Despus de haber establecido una regin, aparece la ventana
de configuracin de eventos.
Seleccione el tipo de evento a detectar de tres eventos (se
Camera01(55.101.56.53:4505)
2014-05-12 12:01:40
admiten varias selecciones) y haga clic en el botn <OK>. La

configuracin de la regin se cancela cuando se hace clic en
<Cancelar>.
Evento
Entrar
Salir
Deteccin de movimiento
2014-05-12 MON 11:48:33
OK Cancelar
Espaol _147
visor de bsqueda
-- Zona exclusiva (Regin de no inters) : Especifique la zona exclusiva en la ventana de la imagen para
excluir los eventos ocurridos dentro de esa regin en los resultados de una bsqueda. Especifique un
punto con el ratn en la ventana de la imagen y trace una lnea para determinar la regin. Se permiten
hasta 11 vrtices dentro de un ngulo interior de 180 grados. (Pueden especificarse hasta 32 RDI).
`` Haga clic con el botn derecho del ratn para terminar de especificar la RDI.
(ej.: para dibujar un rectngulo, especifique 4 puntos y luego haga clic con el botn derecho del ratn).
-- Lnea virtual : Trace una lnea virtual en la ventana de la imagen. Se buscar movimiento cuando se
detecte un movimiento desde la lnea hacia la direccin establecida.
`` Seleccione Izquierda o Derecha. Pueden seleccionarse simultneamente para detectar movimiento en ambas
direcciones.
MM `` Para la RDI, la zona exclusiva y la lnea virtual, coloque el ratn en la regin trazada y haga clic con el botn derecho del
ratn para cambiar o borrar esa regin.
5. Haga clic en el botn [Buscar].

6. Marque el resultado de la bsqueda inteligente y haga
doble clic en el resultado de bsqueda para volver a
reproducir la imagen seleccionada. Camera01(55.101.56.53:4505)
2014-05-12 12:01:40
`` Pueden marcarse hasta 500 listas de bsqueda inteligente. Haga

clic en el botn [/] para navegar entre las pginas.
7. Haga clic en el botn <Exportar> para guardar los 2014-05-12 MON 11:48:33
resultados de bsqueda en un archivo de Excel.
Uso de la bsqueda inteligente

1. Registre la cmara SUNAPI en el servidor de grabacin. (Consulte las especificaciones de las cmaras que admiten
SUNAPI.)
2. Establezca el evento de movimiento de la cmara en <Activado>.
`` El evento de la cmara puede configurarse en la pgina web de la cmara.
-- Evento de movimiento Activado, sin configuracin de regin (deteccin de movimiento en todas las regiones.)
-- Acceso a la pgina web de la cmara: Seleccione una cmara en el men Registro > Dispositivo del Administrador de
configuracin y haga clic en el botn [Pgina de configuracin del dispositivo] de la informacin del dispositivo.

Bsqueda de movimiento
1. Cambie al modo de <Motion Search> de <Advanced

Search> y seleccione el dispositivo que se buscar en la
Lista de <Dispositivos>.
2. Defina el ao y el mes de la bsqueda y haga clic en el
visor de bsqueda
botn [ ].
Las fechas con los datos grabados se marcan en el
calendario. Seleccione una para ver los datos en la lista
de la lnea de tiempo.
3. En la lista de la lnea de tiempo, seleccione el elemento de
datos que desee.
4. Utilice la barra de la lnea de tiempo para controlar la vista
previa.
5. Especifique la hora de inicio y de fin de la vista en miniatura.
`` Se puede asignar hasta 60 minutos con las horas de inicio y fin.
6. Ajuste el intervalo de tiempo.
-- Defina la regin de bsqueda arrastrando el ratn
hacia la derecha y abajo. Cancele la seleccin
arrastrando el ratn en la direccin opuesta.
-- La regin tambin puede definirse haciendo clic en
cada celda.
-- Haga clic en <Seleccionar todo> o <Cancelar
todo> para seleccionar o cancelar todas las
regiones."
`` En el caso de que el dispositivo seleccionado admita la deteccin
de movimiento, marque la casilla de verificacin <Bsqueda de movimiento> para la bsqueda de movimiento. En otros
dispositivos que no admitan la bsqueda de movimiento, el botn se desactiva.
7. Haga clic en el botn [Buscar].

8. Seleccione la miniatura encontrada para iniciar la
reproduccin automticamente en la pantalla de vista
previa.
Espaol _149
visor de bsqueda
Bsqueda de mapa de calor
Seleccione una regin en la imagen para detectar el movimiento de un objeto en una franja de tiempo
determinada y mostrar cuntos movimientos se han detectado en cada regin.
1. Cambie a modo <Heat Map> de <Advanced Search> y
seleccione el dispositivo que buscar en la Lista de
<Dispositivos>.
2. Seleccione el ao y el mes para la bsqueda y pulse en el
botn [ ].
Aparecern las fechas que contengan datos. Cuando se
selecciona una fecha, aparecen los datos en la lista de
lnea temporal.
3. Seleccione los datos entre todos los que aparecen en la
lista de lnea temporal.
4. Ajuste la barra de la lnea temporal para establecer la
imagen de vista previa.
5. Seleccione una regin de bsqueda y especifique la hora
y el formato de la bsqueda.
-- Defina la regin de bsqueda arrastrando el ratn
hacia la derecha y abajo. Cancele la seleccin
arrastrando el ratn en la direccin opuesta.
-- La regin tambin puede definirse haciendo clic en
cada celda.
-- Haga clic en <Selec. todo> o <Deseleccionar todo>
para seleccionar o cancelar todas las regiones.
6. Haga clic en el botn [Mostrar Heat Map].

`` Una vez que se haya completado la bsqueda del mapa de calor,
aparecern distintos colores en funcin del nmero de movimientos
detectado.
-- : Cuanto ms rojizos los colores, ms
movimientos se habrn detectado.
`` Marque los resultados de la bsqueda inteligente y haga doble clic

sobre los resultados de la bsqueda para volver a reproducir la
imagen seleccionada.
`` Pueden marcarse hasta 500 listas de bsqueda inteligente. Haga

clic en el botn [/] para navegar entre las pginas.

Copia de seguridad de enmascaramiento
Se aade a la imagen una mscara que funciona durante un determinado perodo de tiempo para hacer una copia
de seguridad de la imagen y el audio.
Copia de seguridad de enmascaramiento
visor de bsqueda
1. Seleccione el modo <Masking Backup> en el modo de
bsqueda.
2. Defina la condicin de bsqueda.
Hora: Introduzca la hora para la copia de seguridad.
rea: Establezca la regin de enmascaramiento para
hacer la copia de seguridad.
Ruta: Especifique la ruta de la copia de seguridad.
Contrasea: Seleccione si va a usarse una contrasea y
defnala.
Si va a usarse contrasea, defina la contrasea y
confrmela.
3. Haga clic en el botn [Backup].
Para definir la regin de enmascaramiento

1. Haga clic en [ ].
2. Para definir la regin de enmascaramiento, haga clic en la
posicin del vrtice superior izquierdo del rectngulo en la
ventana de la imagen, mueva el ratn y, a continuacin,
haga clic en el punto del vrtice inferior derecho del
rectngulo.
3. Defina la hora de funcionamiento de la mscara y haga
clic en el botn <OK>.
`` Cuando la regin de enmascaramiento y la hora de funcionamiento
de la mscara estn definidas, no se guarda la grabacin de la
regin seleccionada para la hora seleccionada.
`` Pueden definirse hasta 32 mscaras.
Espaol _151
visor de bsqueda
Bsqueda de carpetas
Buscar la informacin en el folder que contiene los datos que fueron grabados como archivos SEC en la PC
utilizada para la ejecucin de la Consola SSM.
Bsqueda en carpetas
1. Defina el modo de bsqueda de carpeta y seleccione una

carpeta en la lista <Carpeta>.
Los metrajes encontrados se muestran automticamente
en la lista de la lnea de tiempo.
2. Seleccione los datos que desee en la lista de la lnea de
tiempo.
3. Utilice el control de reproduccin para reproducir los
datos seleccionados.
MM `` Siventana
la carpeta seleccionada tiene ms de 64 archivos SEC, la
emergente le pedir que seleccione los archivos que
desea reproducir.
Pero si hace doble clic en la lnea de tiempo, puede reproducir un mximo de 16 conjuntos de vdeo a la vez.
`` Si el archivo SEC para el que desea reproducir vdeo tiene una contrasea, aparecer una ventana emergente que le
pedir que introduzca la contrasea. Debe introducir la contrasea correcta para poder reproducir el vdeo.
`` Seleccione un vdeo para comprobar la firma digital y haga clic en el botn [ ] para validar la firma digital.
Bsqueda de POS
Puede buscar registros POS basndose en la hora y en palabras clave de texto.
MM `` La funcin de bsqueda solo est disponible para dispositivos que soportan la funcin POS.
Bsqueda de datos POS
1. Defina el modo de bsqueda POS y seleccione la fecha

y hora para la bsqueda.
2. Introduzca una <Clave> para la bsqueda.
3. Defina las condiciones de la bsqueda.
Buscar slo pal. : Si no se selecciona, los espacios en
blanco entre las palabras clave actan como un
operador AND.
Ej.: Si introduce "Reintegro 2500", los resultados
mostrarn datos que contengan tanto "Reintegro"
como "2500" en la base de datos.
Mays./min. : Si se selecciona, la bsqueda distingue
entre maysculas y minsculas.

Copia de seguridad
Puede hacer una copia de seguridad de los datos de bsqueda en el ordenador que ejecute el programa.
Copia de seguridad de los datos de bsqueda
visor de bsqueda
Puede hacer una copia de seguridad del metraje buscado del periodo seleccionado en la carpeta que desee.
Aparece la ventana emergente de copia de seguridad.
`` La copia de seguridad solo est disponible en dispositivos
conectados.
2. Seleccione un canal en la ventana de copia de

seguridad.
3. Haga clic en el botn [ ] para examinar y definir la
ruta de almacenamiento de la copia de seguridad que
desee.
4. Especifique la hora de inicio y la hora de finalizacin.
5. Defina el formato de archivo de la copia de seguridad.
La copia de seguridad admite los formatos "*.sec" y "*.avi".
AVI: Formato de vdeo general. Se puede reproducir con Windows Media Player.
`` En los siguientes casos se crea un nuevo archivo de copia AVI.
-- Cuando se cambia la resolucin del vdeo
-- Cuando se cambia el cdec de audio o vdeo
-- Cuando el tamao del archivo es superior a 2 GB
SEC: Formato de propietario de Samsung. Incorpora un reproductor de vdeo autoejecutable con datos.
`` Marque <Utilizar una contrasea en el archivo SEC> para establecer la contrasea.
MM `` Microsoft Windows Media Player no admite los archivos AVI que tengan resoluciones superiores a 3 megapxeles.
En vdeos de alta resolucin de ms de 3 megapxeles, se recomienda la copia de seguridad SEC.
6. Haga clic en el botn [Cop seg] para iniciar la copia de seguridad.

7. Haga clic en el botn [Cancelar] para detener la copia de seguridad mientras se realiza.
8. Para finalizar la copia de seguridad, haga clic en el botn [Cerrar].
La copia de seguridad se detiene, se guarda el archivo de copia de seguridad grabado hasta ese
momento y se se cierra la ventana de copia de seguridad.
Espaol _153
configuracin de la consola
Configuracin de la Consola SSM
Entorno
Idioma
Establece el idioma utilizado para la interfaz de usuario de Samsung Security Manager.
Usar nombre predet. de disp.

Si est activo, el nombre de la cmara registrada en el dispositivo se muestra en la lista o pantalla.
Fecha/Hora
Configura el formato de fecha y hora que se muestra en la OSD.
La indicacin de fecha y hora se basa en la hora de ejecucin de la ventana emergente.
Formatos de fecha
2010-04-19 (aaaa-mm-dd)
04-19-2010 (mm-dd-aaaa)
19-04-2010 (dd-mm-aaaa)
Formatos de hora
08:06:04 (hh:mm:ss)
08:06 (hh:mm)
154_ configuracin de la consola

Capturar
Puede definir la ruta del archivo de imagen capturada.
Ruta: Muestra la ruta del archivo actual, haga clic en el botn [ ] para establecer otra ubicacin de
archivo.
`` Haga clic en <Mostrar dilogo de inf. Adicional> para ver la ruta guardada y la informacin de captura adicional en una
ventana emergente separada al capturar una ventana de vigilancia.
GRAB
Defina la ruta del archivo de datos de la grabacin seleccionada y el intervalo de grabacin.
Ruta: Muestra la ruta del archivo actual, haga clic en el botn [ ] para establecer otra ubicacin de
archivo.
Intervalo de grabacin: Define el tiempo que seguir realizndose la grabacin.
Formato: Define el formato de archivo de la grabacin.
`` Haga clic en <Mostrar dilogo de inf. Adicional> para ver la ruta guardada y la informacin de grabacin adicional en una
ventana emergente separada al grabar una ventana de vigilancia.
`` Si marca <Utilizar la contrasea de inicio de sesin como contrasea para grabacin>, podr utilizar la contrasea de
inicio de sesin para la grabacin.
`` Cuando se selecciona la casilla <Utilizar firma digital>, se aplica una firma digital al archivo de copia de seguridad registrado
para evitar la falsificacin.
Arranque
Configura la visualizacin de la pantalla y sus ajustes al iniciar el programa.
Ver a pantalla completa: En el arranque del programa, se ocupa automticamente toda la pantalla.
Cargar ltimos ajustes: Al reiniciar, carga el diseo de vdeo de la cmara mostrada.
Bloqueo aut. de IU / Cerrar sesin

Bloqueo aut. de IU: Si no se realiza ninguna accin del teclado o el ratn durante el tiempo especificado,
bloquea automticamente la interfaz de usuario para impedir el acceso no autorizado.
Cerrar sesin: Si no se realiza ninguna accin del teclado o el ratn durante el tiempo especificado, cierra
automticamente la sesin para impedir el acceso no autorizado.
Controlador del sistema

Puede conectar el SPC-2000 para utilizarlo.
Haga clic en el botn [Conectar] para comprobar el estado de la conexin.
Espaol _155
Pantalla
Monitor
El diseo de monitor puede mostrar hasta 100 canales en un mximo de 4 monitores.
Ubicacin de ejecucin
Seleccionar el nmero de monitores que se desea conectar. Es posible conectar hasta 4 monitores.
Divisin de pantalla
Configura el modo de divisin en pantalla de cada visor / monitor.
Los modos de divisin en pantalla disponibles difieren segn el nmero mximo de canales y monitores
conectados.
JJ `` Essistema
posible que los ajustes predeterminados no sean apropiados para sus configuraciones; el usuario debe configurar el
debidamente para poder realizar las operaciones pertinentes.

Secuencia
Distribuye automticamente las entradas de las cmaras
para ocupar el modo de divisin en pantalla seleccionado en
orden secuencial, en el intervalo especificado.
MM `` El modo secuencial solo est disponible para un diseo de cmara.
`` Se pueden configurar hasta 256 secuencias.
Para definir una secuencia

1. Haga clic en el botn [ ] en la esquina superior
derecha del monitor de destino.
2. Para aadir un diseo, haga clic en el botn [ ].
Para eliminar un diseo, haga clic en el botn [ ].
3. Haga clic en el botn <Tiempo permanencia> [ ]y
defina el tiempo de permanencia de cada diseo aadido.
4. Una vez terminada la configuracin, haga clic en el botn
[OK].
5. Para aplicar el modo de secuencia, marque la casilla de
verificacin situada frente al botn de configuracin de
secuencia.
`` Para iniciar la funcin de secuencia de forma automtica cuando se inicia la consola, haga clic en la casilla.
Pantalla OSD
Puede seleccionar la informacin (OSD) que aparece en el monitor.
`` Marque la casilla <Usar minimapa> para especificar el uso del mini mapa.
-- Ajuste el valor entre 0,3~1,0 para definir el tamao del mini mapa.
-- Seleccione arriba a la derecha/abajo a la derecha/arriba a la izquierda/abajo a la izquierda para definir la posicin del mini mapa.
Calidad de vdeo
Usar I-Frame
Defina el nmero de canales, el modo I-Frame se aplicar en ms canales de los especificados.
Se aplica a cada monitor de cada visor.
Se utiliza para evitar una sobrecarga del sistema de vigilancia de vdeo de varios canales.
MM `` Qu es I-Frame?
Mtodos de compresin de vdeo que utilizan cdecs H.264 y MPEG4 producen vdeo comprimido de un fotograma base
(Intra-frame) y varias predicciones (fotogramas pronosticados) que solamente contienen diferencias con respecto al
fotograma anterior.
Espaol _157
Resolucin
Defina el nmero de canales, se aplicar una resolucin baja para ms canales que los especificados para
mejorar la comunicacin.
Se aplica a cada monitor de cada visor.
Deblocking
Especificar el nmero de canal para iniciar el desbloqueo.
Se aplica al monitor de cada visor independientemente.
Se evita la sobrecarga del sistema durante la videovigilancia multicanal.
MM `` Qu es el Deblocking?
El vdeo que utiliza el cdec H.264 comprime la imagen de la pantalla en varios bloques.
Cuando est disponible, puede visualizarse el lmite entre los bloquessible, disminuyendo la calidad de la imagen.
El desbloqueo elimina este lmite entre bloques y se mejora la calidad de la imagen.
Mostrar reglas de anlisis de vdeo inteligente: Establece si se aplica la regla de anlisis de vdeo inteligente
para el vdeo.
Parar recepcin de vdeo de otros canales en modo [Expandir mosaico]. : Define si recibir vdeo de canales
que no sean los ampliados al ver un canal en el modo [Expandir mosaico] de Live Viewer.

Evento
Vigil. de un evento
Tras un evento, la pantalla de vigilancia de Live Viewer cambia automticamente al modo de pantalla nica
con el canal de generacin de eventos durante el periodo especificado, que vuelve despus al modo anterior.
Tiempo de reproduccin de evento

Puede establecer el tiempo de pre-reproduccin del evento (segundos) y el tiempo de post-reproduccin del
evento (segundos).
Tiempo de pre reproduccin de evento (Segundos)
-- Especifica el punto de inicio del vdeo que desea reproducir en el Visor Instantneo (Reproduccin)
mediante la designacin de un perodo especfico de tiempo en segundos antes de la posicin actual.
-- Especifica el punto de inicio del vdeo que desea reproducir repetidamente en el Visor Instantneo
(Reproduccin) mediante la designacin de un perodo especfico de tiempo en segundos antes de la
posicin actual.
-- Especifica el punto de inicio del vdeo que desea reproducir consecutivamente en el reproductor
instantneo mediante la designacin de un perodo especfico de tiempo en segundos antes de la
posicin actual.
Tiempo de post reproduccin de evento (Segundos)
-- Especifica el punto de inicio del vdeo que desea reproducir repetidamente en el Visor Instantneo
(Reproduccin) mediante la designacin de un perodo especfico de tiempo en segundos despus de la
posicin actual.
-- Especifica el punto de inicio del vdeo que desea reproducir consecutivamente en el reproductor
instantneo mediante la designacin de un perodo especfico de tiempo en segundos despus de la
posicin actual.
Espaol _159
Vista de mapa
Si se define esta opcin y se produce un evento mientras se visualiza un diseo de mapa, la vista cambia
automticamente al mapa correspondiente que contiene el icono del dispositivo que genera el evento.
Sonido
Defina el dispositivo de sonido del evento y la forma en que se repite el sonido.
Visor instantneo
Selecciona la posibilidad de abrir una ventana emergente cuando se produce un evento y establece el
nmero de visores instantneos a ejecutar cuando se abre una ventana emergente, as como cunto tiempo
se puede ver la ventana emergente.
Establece la duracin del tiempo durante el cual se ignora la aparicin de un nuevo evento cuando se abre
un visor instantneo.

SSM service manager
Puede comprobar los servicios relacionados con SSM y detenerlos.
El Administrador de servicios debe ejecutarse al mismo tiempo que se ejecuta Samsung
Security Manager y aparece un icono en la bandeja de tareas.
Administrador de servicios
SSM service manager

Se encuentra en la bandeja de tareas y proporciona acceso a los servicios de Samsung Security Manager.
Gestin de servicios
Seleccione el icono y haga clic en el botn secundario del
ratn.
Debe aparecer el men del servicio.
Podr iniciar o detener servicios.
Iniciar SSM Console: Ejecuta el programa SSM Console.
Comenzar servicio: Inicia Puerta de enlace de medios y los
servicios del Administrador del sistema.
Detener servicio: Detiene Puerta de enlace de medios y los
servicios del Administrador del sistema.
Estado de servicio
Haga clic en [Estado de servicio] para abrir el dilogo de
informacin de SSM Service Manager.
Comenzar servicio: Se desactiva si se est ejecutando el
servicio.
Detener servicio: Se desactiva si se ha detenido el servicio.
OK: Aplica los cambios y cierra la ventana.
Cancelar: No aplica los cambios y cierra la ventana.
SystemManager
Puerto : Se ha modificado el puerto del administrador del sistema.
Espaol _161
SSM service manager
Media Gateway
NIC #1 : La IP de la pasarela de medios, la consola, CM,

etc. guardados en SM DB estn conectados a este NIC.
NIC #2 : Si est definido, entonces el equipo va conectado
a este NIC.
Puerto : Es el puerto que se emplea para conectar al
cliente.
SSLPuerto : El puerto que se debe usar para la conexin
SSL
HTTP Puerto : Este puerto ofrece el servicio web CGI para
el visor mvil.
RTSP Puerto : El puerto Rtsp ofrece la imagen para el visor
mvil.
System Manger
IP : IP del SM para la conexin con MG.

Puerto : Puerto SM para la conexin con MG.
Multicast
Multicast Start IP : IP de inicio de multicast

Multicast End IP : IP de finalizacin de multicast
Puerto : Puerto multicast de un dispositivo al cual MG se va a conectar
Configuracin de tiempo
Puede configurar que el ordenador que tiene instalado SSM
sea el servidor de hora NTP y tambin puede configurar la
frecuencia de comprobacin.
Usar como servidor de sincr. : Otros ordenadores o
dispositivos estn sincronizados con la hora de este
ordenador.
Usar hora de sincr. : Este ordenador intenta sincronizarse
con la direccin de entrada en el intervalo especificado.
162_ SSM service manager

Actual.
Si el servidor tiene la versin ms reciente, aparecer la lista
de actualizaciones.
Un usuario puede consultar la nota de publicacin y el
contenido de las ltimas actualizaciones antes de decidir si
SSM service manager

se debe proceder con las actualizaciones.
Haga clic en el <Usar actual. autom.> y establezca los
parmetros de actualizacin automtica.
`` Cuando se selecciona "Actualizaciones automticas" o se hace clic en
el botn 'Actualizar', las actualizaciones se realizan automticamente y
se ejecutan parches cuando es necesario.
Configuracin de las actualizaciones automticas
Las actualizaciones pueden ser verificadas de forma automtica mediante el establecimiento del periodo de
comprobacin de actualizaciones.
1. Seleccione [Actualizar] en el [Administrador del servicio SSM].
2. Cambie la configuracin en la ventana de configuracin y haga clic en el botn [Aplicar].
Seleccin del intervalo de comprobacin automtica
Las actualizaciones pueden comprobarse a diario.

1. Seleccione A diario.
2. Seleccione la hora para la actualizacin automtica.
ej.) La cifra de la derecha muestra la actualizacin fijada
para las 10:00 h, todos los das.
Las actualizaciones pueden comprobarse semanalmente.

1. Seleccione Semanalmente.
2. Seleccione el da de la semana para las actualizaciones
automticas.
para las 10:00 h, todos los domingos.
Espaol _163
SSM service manager
Las actualizaciones pueden comprobarse mensualmente.
1. Seleccione Mensualmente.
2. Seleccione el da para las actualizaciones automticas.
para las 10:00 h, el primer da de cada mes.
Idioma
Puede configurar el idioma del programa.
Acerca de
Muestra la informacin de la versin del Administrador de
servicio.
164_ SSM service manager

SSM recording server
SSM Recording Server ServiceManager
Puede comprobar el estado de ejecucin de los servicios correspondientes del Servidor de grabacin SSM y
terminarlo si lo desea.
Puede cambiar los ajustes relacionados con el Servidor de grabacin SSM.
Tan pronto como se ejecuta el Servidor de grabacin SSM, se ejecutar el programa de gestin de servicios. La
SSM RECORDING SERVER

barra de tareas mostrar automticamente el icono.
Administrador de servicios
Se encuentra en la barra de tareas y gestiona el servicio del Servidor de grabacin SSM.
Gestin de servicios
Seleccione un icono y haga clic con el botn del ratn sobre l.
Aparecer el men de servicio.
Puede iniciar o detener el servicio.
El servicio del Servidor de grabacin se inicia: se inicia el
servicio.
El servicio del Servidor de grabacin se detiene: se detiene
el servicio.
Comenzar servicio
Haga clic en [Ver propiedades del servicio] para abrir la
ventana Propiedades del servicio del Servidor de grabacin.
Puede comprobar el estado actual del servidor de grabacin.
Comenzar servicio de Recording Server: se inicia el
servicio.
Detener servicio de Recording Server: se detiene el
servicio.
Unregister MediaGateway: cancelar el registro de la Puerta
de enlace e inicializar el cuadro de informacin de la Puerta
de enlace de medios.
`` El Servidor de grabacin se puede registrar y tener acceso a l en
una sola Puerta de enlace de medios.
Si el servidor de grabacin ya est registrado y conectado a la Puerta
de enlace de medios, y si desea registrarlo en otra Puerta de enlace,
es necesario borrar (cancelar registro) el servidor de grabacin en el
SSM.
Cuando se cancela el registro, se inicializa la informacin de la Puerta de enlace de medios. Por lo tanto, se puede registrar en
otra Puerta de enlace de medios.
Si el servidor de grabacin registrado no est conectado a la Puerta de enlace de medios, es necesario eliminar el servidor de
grabacin del SSM y hacer clic en el botn [Unregister MediaGateway] en el Gestos de servicios del servidor de grabacin
para iniciar la informacin registrada..
Espaol _165
Cliente NTP
Puede configurar el servidor NTP para sincronizar la hora del
PC donde est instalado el Servidor de grabacin.
Puede cambiar la configuracin para asegurarse de que la
sincronizacin de la hora se realiza peridicamente.
Red
Puede recuperar la informacin de configuracin del Servidor de grabacin de un archivo.
Ajustar el nmero de redes utilizadas
Puede configurar el nmero de redes utilizadas.
1. Compruebe la red que vaya a utilizarse.
1 utilizada: desactive red 1 utilizada.
Si se utiliza una red, significa que una nica red se
comunicar con el SSM y el dispositivo.
2 utilizada: marque la red 2 utilizada.
Si se utilizan dos redes, significa que la red 1 se
comunicar con el SSM y la red 2 se comunicar con el
dispositivo para distribuir uniformemente la carga de
comunicacin.
2. Haga clic en el botn [Aplicar] para guardar los ajustes
modificados.
Seleccin de red
Seleccione la red 1/2 de la lista de redes disponibles en el
PC.
`` Si desea cambiar la configuracin de red, se reanudar el servicio de
servidor de grabacin.
Configuracin del puerto

Puede configurar el intervalo de puertos del sistema que va a utilizar el servidor de grabacin.
166_ SSM Recording Server

Usuario
Puede cambiar la contrasea de un usuario que tendr
acceso al servidor de grabacin.
Cambios de contrasea: haga clic en el botn [Cambiar
Contras] para cambiar a una nueva contrasea.

Lengua
Puede seleccionar el idioma que mostrar el programa
(Gestor de servicios del servidor de grabacin SSM y del
gestor de actualizaciones).
`` Bsicamente, se establece automticamente el idioma del sistema
operativo. Si no est disponible, se establece en ingls.
Espaol _167
Versin del software
Muestra la informacin de la ltima versin del Servidor de
grabacin SSM.

Recording Server Update Manager
Instalacin
Ejecute el archivo de instalacin del Servidor de grabacin SSM para instalar todo.

Ejecutar
En el Gestor de servicios del servidor de grabacin, haga clic en el <Start Menu> del Gestor de
actualizaciones del Servidor de grabacin para ejecutar el programa. Si el programa ya se est ejecutando,
como se muestra en la siguiente figura, podr ver en la barra de tareas el icono de la bandeja del programa
"Recording Server Updater Manager".
1. Coloque el cursor del ratn sobre el icono.
Aparecer en la parte derecha la informacin sobre
herramientas.
2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de la

bandeja.
Aparecer el men contextual que se muestra en el lado
derecho.
ltimas actualizaciones
Independientemente de la funcin de comprobacin automtica, se puede acceder al servidor de
actualizaciones en cualquier momento para comprobar si est disponible una ltima versin.
1. Haga clic con el botn derecho en el icono de la bandeja
[Recording Server Update Manager].
2. En el men contextual, seleccione el men [Unhide Window].
Aparecer la ventana del Gestor de actualizaciones del
Servidor de grabacin.
3. En la ventana "Recording Server Updater Manager",
haga clic en el botn [Check Latest Update].
1) En esta ventana, puede comprobar la versin actual y
la fecha de instalacin.
2) Pulse el botn [ ] para comprobar la versin actual
instalada.
3) Puede comprobar el registro de comunicacin.
Por medio de este registro, el usuario puede obtener
informacin sobre la causa de los errores.
4) Haga clic en el botn [Check New Version] para
comprobar si hay disponible una versin ms reciente
que la versin utilizada actualmente.
5) Haga clic en el botn [Log Clear] para borrar el registro.
6) Haga clic en el botn [Hide] para que desaparezca la ventana.
Espaol _169
Configuracin de las actualizaciones automticas
Puede seleccionar el perodo de comprobacin de actualizacin para una comprobacin automtica.
1. Haga clic con el botn derecho en el icono de la bandeja [Recording Server Update Manager].
2. En el men contextual, seleccione el men [Unhide Windows].
3. Despus de cambiar la configuracin en la ventana de configuracin, haga clic en el botn [Save].
Seleccin del perodo de comprobacin automtica
Puede cambiar la configuracin para que las actualizaciones se comprueben todos los das.
1. Haga clic en cada da.
Ejemplo: la figura de la derecha muestra una configuracin
que se actualiza a las 16:44:21 AM todos los das.
Puede cambiar la configuracin para que las actualizaciones se comprueben todas las semanas.
1. Haga clic en cada semana.
2. Seleccione el da de la actualizacin automtica.
que se actualiza a las 16:44:36 AM cada domingo.

Puede cambiar la configuracin para que las actualizaciones se comprueben todos los meses.
1. Haga clic en cada mes.
2. Seleccione el da de la actualizacin automtica.

que se actualiza a las 16:45:06 AM del da 1 de cada mes.
Actualizaciones del Recording Server
Escenario de actualizacin automtica
Alertas para ltimas versiones

Si el servidor tiene la versin ms reciente, aparecer la lista
de actualizaciones.
Un usuario puede consultar la nota de publicacin y el
contenido de las ltimas actualizaciones antes de decidir si
se debe proceder con las actualizaciones.
Pasos para la descarga

Si selecciona el botn [Descargar ahora], se descargar el
archivo de instalacin.
Espaol _171
Comprobacin de la instalacin
Cuando finaliza la descarga, se le pedir al usuario si desea
realizar ya la instalacin.
Si el usuario selecciona [No], entonces cuando el programa
se ejecute de nuevo, si se ha descargado el archivo de
instalacin ms reciente, como se muestra arriba, aparecer
la ventana "Instalar Recording Server".
En la ventana de "Instalar Recording Server", seleccione [No]
y ejecute el programa. A continuacin, el programa [Gestor
de actualizaciones del Servidor de grabacin] verificar la ltima versin del servidor y se descargar uno
nuevo en caso de que exista en el servidor una versin posterior a la actual.
Instalacin
Si selecciona [S] en la ventana Confirmacin de la instalacin, se darn por terminados de forma automtica
todos los programas del Servidor de Grabacin y se ejecutar el archivo de instalacin.

SSM HA
Descripcin SSM-HA
SSM-HA es un programa para realizar la funcin de failover de SSM.
Cuando la puerta de enlace multimedia, el servidor de grabacin o VMG del PC en funcionamiento no pueden
funcionar correctamente debido a un fallo en la red, se reemplaza por una puerta de enlace multimedia, un servidor
de grabacin o VMG que est en modo de espera, y copia la informacin del PC de destino para la recuperacin.
SSM HA
Cuando se ha recuperado el PC problemtico, la informacin y los vdeos guardados en el modo de espera a travs
de la funcin de failback se restauran en el PC operativo para que pueda reanudar el funcionamiento normal.
Rango de cobertura
-- Cuando se produce la desconexin entre el cliente activo y la red
-- Cuando el PC del cliente activo est fuera de servicio (corte de suministro elctrico)
Comprobacin de estado
-- La seal se recibe desde el cliente activo a intervalos de 1 segundo.
-- Si no se recibe la seal durante ms de 20 segundos, el cliente activo se considera como anormal.
Configuracin del sistema HA

En SSM, HA se compone de los siguientes elementos.
System Manager HA Server
HA Client (Standby)
HA Client (Active) + RecordingServer

+ MediaGateway
Console (PC)
Cmara IP HA Client (Active) + RecordingServer
+ MediaGateway
Console (PC)
CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH1 CH2
RESET
CH3 CH4
Codificador
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO IN NETWORK
NVR Media Gateway
Console (PC)
Cmara DVR Media Gateway

analgica
Espaol _173
SSM HA
Ejemplo compuesto por 2 unidades activas y 1 unidad en espera
Caso de failover Caso normal / Caso failback

Se produce un problema Conectado a la cmara registrada en
en RS3 y la configuracin RS
existente de RS3 se enva a la
cmara registrada. 1. Fail Over
Los datos se transmiten al PC de
repuesto cuando se produce un HA Client
problema en el PC operativo
SSM-RS_1
HA Server + HA MG_1
Client
Red local
SSM-RS_3
MG_3 HA Client
2. Fail Back
SSM-RS_2
Cuando se recupera el PC
1 PC de repuesto MG_2
operativo, los datos se envan de
HA Server nuevo al PC operativo desde el PC
HA Client (Standby) de repuesto
System Manager Grupo de PC operativo
Recording Server HA Client (Active)
Media Gateway Recording Server
Media Gateway
Caso de failover Caso normal / Caso failback

Se produce un problema en la SSM-Console performs monitoring
consola SSM y RS3 asume la with RS_1 and RS_2
tarea de control de RS
174_ SSM HA
Ejemplo de configuracin de IP real compuesto por 2 unidades activas y 1 unidad
en espera
Direccin del dispositivo

192.168.10.xx
SSM HA
HA Client 192.168.5.10
SSM-RS_1 192.168.10.10
HA Server 192.168.5.5 Red HA MG_1 192.168.10.10
HA Client 192.168.5.101
SSM-RS_3 problematic PC_IP Red SSM
MG_3 problematic PC_IP HA Client 192.168.5.11
SSM-RS_2 192.168.10.11
1 PC de repuesto MG_2 192.168.10.11
HA Server
HA Client (Standby)
System Manager Grupo de PC operativo
Recording Server HA Client (Active)
Media Gateway Recording Server
Media Gateway
Acceso a la IP de destino
(192.168.10.10 , 11)
SSM-Console
192.168.10.xx
Espaol _175
SSM HA
Funcionamiento en el momento de failover
Cmara
IP : 192.168.10.222
1. Fail Over
Los datos se transmiten al
SSM-HA Spare PC_1 PC de repuesto cuando se SSM-HA Operating PC_1
produce un problema en el
Cliente HA para fines de espera PC operativo Cliente HA para funcionamiento
IP : 192.168.5.101 activo
Para servidor HA IP : 192.168.5.10
IP : 192.168.5.5
Para el administrador del sistema Media Gateway DESACTIVADO ACTIVADO
IP : 192.168.5.5 Recording Server DESACTIVADO ACTIVADO
IP : 192.168.10.10 Eliminado
Media Gateway ACTIVADO DESACTIVADO
Recording Server ACTIVADO DESACTIVADO
IP : 192.168.10.10 Aadido
PC de repuesto PC operativo
HA Server HA Client (Active)
HA Client (Standby) Media Gateway
System Manager Recording Server
Media Gateway
Recording Server
La consola SSM puede acceder a

192.168.10.10 incluso despus de
que ocurra un problema
176_ SSM HA
Funcionamiento en el momento de failover
Cmara
IP : 192.168.10.222
SSM HA
2. Fail Back
Cuando se recupera el PC
SSM-HA Spare PC_1 con failback, los datos se SSM-HA Operating PC_1
devuelven al PC operativo
Cliente HA para fines de espera desde el PC de repuesto Cliente HA para funcionamiento activo
IP : 192.168.5.101 IP : 192.168.5.10
Para servidor HA
IP : 192.168.5.5 Media Gateway ACTIVADO DESACTIVADO
Para el administrador del sistema Recording Server ACTIVADO DESACTIVADO
IP : 192.168.5.5 IP : 192.168.10.10 Aadido
Media Gateway DESACTIVADO ACTIVADO

Recording Server DESACTIVADO ACTIVADO Vdeos guardados en el PC de repuesto
IP : 192.168.10.10 Eliminado Copiar en el disco de recuperacin
PC de repuesto PC operativo
HA Server HA Client (Active)
HA Client (Standby) Media Gateway
System Manager Recording Server
Media Gateway
Recording Server
La consola SSM puede acceder a

192.168.10.10 incluso despus de
que ocurra un problema
Espaol _177
SSM HA
Terminologa e instalacin HA
Terminologa
Trmino Descripcin
Servidor HA Un mdulo de servidor que gestiona al cliente HA.

HA Server
Decide la tolerancia a errores o la recuperacin de errores y transfiere el evento a SSM.
Cliente HA Un mdulo que ejecuta la funcin HA en todos los ordenadores.
HA Client
Un cliente HA puede estar tanto en modo Activo como En espera.
Un servicio gestionado por el cliente HA activo.
* Servicio de destino :
-- Recording Server
Servicio de destino
-- Recording Server + Media Gateway
-- Media Gateway
-- VMG (VMD se configura como un PC separado)
IP de destino Direccin IP que usar el servicio de destino gestionado por el HA
Un procedimiento para que un cliente HA en espera asuma el papel del cliente HA activo que
Tolerancia a errores
ha fallado
Recuperacin de errores Un procedimiento para que un cliente HA activo se recupere y reanude su actividad normal
Cliente HA (Activo) Un cliente HA que funciona en modo Activo
Cliente HA (En espera) Un cliente HA que funciona en modo En espera
Instalacin de HA
Comprobacin del entorno de instalacin

Rendimiento del ordenador : C
PU : Intel Core i5-4670 a 3,40 GHz, RAM : 8 GB o superior
Unidad de disco duro: Por lo menos 2 unidades de disco SATA II 7200 rpm (1 para
el sistema operativo y 1 para la grabacin)
Sistema operativo: Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1
-- Las especificaciones de HW (incluyendo el nmero de unidades de disco y tarjetas de red) y el sistema
operativo de los clientes activos y en espera deben ser los mismos.
-- Si el servicio de destino no es SSM-RS, no es necesario un disco de grabacin.
178_ SSM HA
Instalacin de HA
Instale SSM_Version_Date.exe.
`` Seleccione la opcin Instalar HA entre las opciones de instalacin SSM
y se ejecutar el programa de instalacin de HA. Puede seleccionar
<HA Server> o <Client>.
SSM HA
Ejecucin manual del Administrador HA (se ejecuta de forma
automtica durante el reinicio)
`` Inicio - Programa - Samsung - HA Administrador HA
Comprobacin de la instalacin de HA
Haga doble clic
Espaol _179
SSM HA
Configuracin de HA
Configuracin del servidor HA

1. Configuracin del servidor HA
-- Tarjeta / IP / Puerto de la red del servidor : Datos de
conexin de red que funcionan como un servidor HA
-- IP / Puerto del administrador del sistema SSM : Datos
de la IP y el puerto para conectar con el administrador
del sistema
-- Contrasea del servidor HA : Contrasea para que los
clientes HA inicien sesin (debe introducirse durante la
instalacin)
Haga clic en el botn 'Activar' despus de introducir todos
los datos de los campos de entrada en el servidor HA.
Cliente HA - Configuracin Activo

1. Configuracin de la red cliente/servidor HA
Seleccione la tarjeta NIC del cliente y los datos de la IP del
ordenador actual.
Introduzca la IP, el puerto y la contrasea del servidor HA.
180_ SSM HA
2. Entrada de informacin de red cuando el servicio de
destino es la puerta de enlace multimedia
Ejecute el Administrador de servicio SSM.
Introduzca manualmente la IP que debe usar la pasarela de
medios en NIC #1 y haga clic en el botn 'Aplicar'. (No la
seleccione en el cuadro combinado).
SSM HA
3. Entrada de informacin de red cuando el servicio de
destino es VMG
Ejecute el administrador de servicio SVM cuando el servicio
sea VMG.
Espaol _181
SSM HA
4. Introduccin de la IP del servicio de destino del cliente HA
Haga clic en el botn [ ] para seleccionar o aadir los
datos de la IP de destino que deben utilizar la pasarela de
medios y el servidor de grabacin utilizado por el servidor del
cliente.
`` La IP del cliente HA, la IP del servidor HA y la IP de destino (#1 y #2)
introducidas en la configuracin deben ser todos valores distintos.
`` Actualmente, el cliente HA no utiliza NIC #2.
5. Inicio de sesin del cliente HA

Haga clic en el botn 'Activar', espere y, a continuacin,
confirme que el cliente se encuentra en estado Activo.
`` La contrasea del servidor HA se establece durante la instalacin.
La pantalla anterior aparece cuando el procedimiento de
inicio de sesin de un cliente HA se realiza con xito.
182_ SSM HA
Cliente HA Configuracin En espera
`` El cliente AH (en espera) puede configurarse en el mismo ordenador o en otro diferente al del servidor HA.
Configuracin del cliente HA
1. Introduzca los datos del cliente HA.
SSM HA
Seleccione la tarjeta de la red de destino de la misma forma
que el cliente HA (activo).
Despus de haber finalizado la entrada, haga clic en el botn
'Activar' y pngalo en estado En espera.
Cmo grabar la recuperacin de archivos

Interfaz de usuario de recuperacin
1. En el caso de una recuperacin de errores con xito, si

existe un archivo de grabacin en el cliente en espera,
entonces el cliente espera enva el archivo de grabacin al
cliente activo.
2. El usuario puede cancelar o volver a intentar la
transferencia de archivos.
3. El resultado de la transferencia puede comprobarse a
travs de Log View.
`` Para que comience la recuperacin, el disco de restauracin (por lo
menos 2 GB de espacio disponible necesario) para la recuperacin
debe haberse colocado en el Administrador de configuracin SSM.
Espaol _183
SSM HA
Visor web HA
1. Acceso web de HA
Icono de escritorio en el ordenador local
-- Haga doble clic sobre el icono del Visor web HA en el escritorio.

Escriba la URL (http://(HAServerIP):8888/ha/loginpage) en la barra de direcciones del navegador en un
ordenador remoto.
2. Inicio de sesin en el servidor web HA

-- Elija un idioma.
-- Introduzca la contrasea establecida durante la instalacin
de HA y haga clic en el botn 'Inicio de sesin'.
3. Configuracin del servidor web HA

Configuracin del servidor HA e informaton de estado
-- La configuracin del servidor HA en la web es la misma
que la configuracin anterior.
184_ SSM HA
Informacin de inicio de sesin del cliente HA
-- Haga clic en una direccin IP de la lista para ver la
informacin del cliente HA.
-- Se enumeran los datos del cliente HA conectado, y cada
uno de los clientes puede activarse o desactivarse.
SSM HA
Informacin del cliente HA
La configuracin del cliente HA en la web es la misma que la
configuracin anterior.
Comprobacin del estado de HA (icono de bandeja)

Estado del servidor
Estado Icono del servidor Descripcin
Desactivar (por
El servidor HA no se est utilizando.
defecto)
Activar El servidor HA est en uso.
Estado del cliente HA
Estado HA Client Icon Descripcin
Desactivar (por La funcin HA no se est utilizando. Puede configurarse para usar la

defecto) funcin HA. Estado de error.
Activo El HA est en uso ya que ha iniciado sesin como un cliente HA activo.
El HA est en uso ya que ha iniciado sesin como un cliente HA en

En espera
espera.
El cliente HA en espera ha asumido el papel del cliente activo despus
Simulacin activa
de un error del cliente HA activo.
Espaol _185
apndice
Especificaciones del Producto
Features
Supported Video
H.264, MPEG-4, MJPEG
Compression Format
Video
Supported resolution Depending on the device
Supported Audio
G.711 -law (PCM), G.723, G.726 (ADPCM), AAC codec
Compression Format
Audio
Functions Bi-directional audio (Listen/Talk)
Up to 4 monitors
Multi-monitor
(Follow the recommended system requirement)
4:3 screen modes : 1/4/6/8/9/10/13/16/17/21/25/36/49/64
16:9 screen modes : 6/12/20/30
Screen-split mode Full screen mode
* While in multi-monitor environment, layouts and split modes for less than 100
channels will be available.
Live Sequence mode up to 16-splits per monitor

Monitoring
Area Zoom, Go to 1x zoom, PTZ Sensitivity, Focus, Zoom, Patrol, Swing/Autopan,
PTZ Control
Group/Scan, Trace/Pattern, Preset, Iris control
Split View Mode for Map Layout, Zoom in/out, video popup(Instant viewer), Camera/
Map monitoring
Sensor/Alarm Out icons on the map
Simple Recording Recording of the selected video tile during 1hour
OSD On/Off, Snapshot / Prints Image, Brightness/Contrast control, Keep Aspect
Functions
Ratio/Original size, Deinterlacing, Flip, Digital zoom
Search mode Date, Event, Smart Search, POS Search based on DVR, NVR, Local folder
Screen-split mode Up to 16 footages can be played simultaneously

Start/stop, Pause, Faster/Slower forward/backward,
Search & Playback Video Control
Step Forward/Backward, Skip Forward/Backward
Functions Snapshot / Prints Image, Digital zoom
Local storage, back up format(AVI, SEC)

Backup
Configurable schedule for backup (*supported model only)
186_ apndice
Features
Shows real-time event list of the device(event status, type, device, user, time(PC)),
Real-time event list
Viewing instant video image
-- SSM : User, System
-- Device : System, Camera, Sensor, Alarm Out
apndice
Searching events
-- Camera : Video Loss, Motion, Passing, Entering, Exiting, Disappearing (Appearing),
Tampering, Tracking, Face Detection, Audio Detection
Manual report (show events and statistics)
Reporting
print & Save function, format(excel, PDF, word)
Event Monitoring Confirming set alarm details Normal/Abnormal/Etc, confirm action
History the confirmed details of the selected event from the list
Display the selecting camera. Confirm the event, record event remarks and end the
Instant Viewer
event status.
Instant Player Plays the corresponding cameras video image
Define various system actions (output) for events (input) from devices, action (output)
Event Action
types: Instant Viewer, Preset, Alarm Out, Pop-up, Sound and E-mail notification
Configuration
Site/User group/User account management, Permission management for viewer
Site/User management
functions
Automatic device IP scanning, Viewing the device settings(Device webpage),
Device management
Exporting/Importing devices settings, Updating the device firmware
Layouts Setting/Adding/Deleting Layouts, Map/Video Layout
Screen
management Multi Monitor, Split Screen, Sequence, Using I-Frame,
Monitor
Using low-resolution
Environment OSD display, Date/Time, Capture, Recording, Sartup, Language, UI auto lock, Log
System settings Backup/Restore SSM setups, Restore the devault settings
Time synchronization NTP Server, Client
Update Automatic self upgrade(Connection to Samsung upgrade server)
General
Supported devices Samsung's N/W Camera, Encoder, DVR/NVR
Maximum number of Media Gateways per system Default 4 Media Gateway

Maximum number of Free NET-i ware/Recording
1 NET-i ware/Recording Server
Server per system
Espaol _187
apndice
Configuration
Maximum number of cameras per Media Gateway N/W Camera 72channels or DVR/NVR 288channels(36)
Maximum number of clients per Media Gateway 5 Clients
Modules System Manager, Media Gateway, Console, Service Manager, Configuration Manager
Total 23 languages support
English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Korean,
Language
Turkish, Polish, Czech, Serbian, Romanian, Portuguese, Dutch, Croatian, Hungarian,
Greek , Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Bulgarian
-- System manger, media gateway and console : CPU Intel Core i7-4770 @
3.40GHz, RAM 8GB or more, Video Memory 1024MB or more (Geforce GTX760
GPU), 20GB or more available space in HDD (10GB or more available space to
save the log DB for operation after installation)
Recommended -- Recording Server : CPU Intel Core i7-4770 @ 3.40GHz, RAM 16GB, SSD (for OS
disk), 4 or more HDD SATA 7200rpm 64MB (for recording disk)
* RAID specification : RAID5, 8Bay, HW RAID controller (AF support)
* iSCSI specification : Including RAID specification above, NIC bandwidth 2G or
higher, 2 or more NIC's (NIC Teaming)
-- System manger, media gateway and console : CPU Intel Core i5-4670 @
3.40GHz, RAM 4GB or more, Video Memory 512MB or more (Geforce GT240),
20GB or more available space in HDD (10GB or more available space to save the
log DB for operation after installation)
-- Recording Server : CPU Intel Core i5-4670 @ 3.40GHz, RAM 8GB, 2 or more HDD
Minimum
System Requirement SATA2 7200rpm 64MB (1 OS disk and 1 or more recording disks)
* RAID specification : RAID5, 8Bay, HW RAID controller (AF support), Windows
Server 2012 64bit
* iSCSI specification : Including RAID specification above, NIC bandwidth 2G or
higher, 2 or more NIC's (NIC Teaming)
-- Console : Windows7 32bit/64bit, Windows8 32bit/64bit or Windows8.1
32bit/64bit, Windows 10 32bit/64bit
-- System manager and media gateway : Windows7 32bit/64bit, Windows8
32bit/64bit, Windows8.1 32bit/64bit, Windows Server 2008 R2 64bit, Windows
Server 2012 32bit/64bit, Windows 10 32bit/64bit
Operating System
-- Recording Server
Recommended Specifications : Windows Server 2008 R2 64bit, Windows Server
2012 R2 64bit, Windows 10 32bit/64bit
Minimum Requirements : Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2,
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 32bit/64bit
188_ apndice
Uso del Joystick
Puede comprobar la configuracin de conexin y estado de la conexin en "Configuracin de la CONSOLA SSM
> Entorno > Controlador del sistema".
SPC-2000
apndice
El joystick SPC-2000 funciona de la siguiente manera:
- El SPC-2000 debe estar conectado al ordenador antes de encender la consola para que el sistema la detecte.
- El SPC-2000 puede ejecutarse en modo PTZ o pantalla.
- En el modo pantalla, los diseos asignados a la consola se numeran del 1 al 8 en orden de asignacin.
Nombre Funcin
Arriba/Abajo/ En modo PTZ, la cmara se puede desplazar, inclinar y moverse en 8 direcciones.
Izquierda/Derecha En el modo pantalla, se puede seleccionar la casilla superior/inferior/izquierda/derecha.
a En el modo PTZ, la pantalla se aproxima cuando se gira hacia la derecha, y se aleja cuando se
Rotacin
gira en sentido contrario a las agujas del reloj.
En modo PTZ se establecen las preconfiguraciones del 1 al 9.
b 1~8
En modo pantalla se activa el esquema que corresponde al nmero del botn.
c 9~10 El modo PTZ y modo pantalla se intercambian.
En modo PTZ, se activa la funcin Acercar/Alejar.

d 11, 12
En modo pantalla, se pueden seleccionar y modificar monitores.
MM `` Para fijar la imagen correcta, hay que definir el eje.

Seleccionar [Hora de inicio] [Fijar] [Panel de Control] [Controlador de Juegos] [Propiedad] [Fijar] en
el ordenador, hacer clic en [Compensation] para ejecutar el Sistema Asistente de compensacin, y seguir las
instrucciones que se indican hasta finalizar la configuracin del eje.
Espaol _189
Open Source License Notification on the Product
The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD 2.0/MIT License/Apache License 1.1/Apache
License 2.0/EPL 1.0/CDDL 1.1/Code Project Open 1.02 License/LGPL2.1/LGPL3.0/OpenSSL License/XFree86 License 1.0/Intel Software
Development Products License/Microsoft Public License(Ms-PL)/BSD 3-clause License/Oracle Binary Code JRE and JDK 7 License/BSD 2-clause
License/Creative Commons Attribution 2.0 UK License/Sun Java Message Service 1.0.2 License.
You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email
to help.cctv@samsung.com
BSD 2.0 : Cygwin - flex, WEBM
MIT License : dotNetInstaller: setup bootstrapper for Windows, Rapidxml-1.13, MicroPlanet Gravity, Newtonsoft.Json, WPF Composites, jQuery
UI, jquery-i18n-properties, Newtonsoft.Json, cellcloud, gsoapwinhttp, jQuery JavaScript Library, AngularJS, datejs-rails, django-frontend-skeleton,
farserver, flashcanvas, flot, Flotr2, Font-Awesome, gibberish-aes, jasmine.js, javascriptRRD, jGenUI, jQuery JavaScript Library, jQuery UI - jquery/
jquery-ui on GitHub, jqueryui.com, magixcms, moment, ng-grid, require-expose-plugin
Apache License 1.1 : Apache Jakarta Commons Collections
Apache License 2.0 : Apache.NMS, Apache.NMS.ActiveMQ, MassTransit, spring-net, AAL-WPF-ServiceStack, Apache-Logging log4net, Quartz
Enterprise Scheduler .NET, Apache Jakarta Commons IO, Apache Jakarta Lang, Apache Shiro, Apache-Jakarta BeanUtils, Apache-Jakarta
Collections, Apache-Jakarta Pool, Condor, EZMorph, Jakarta Commons-Logging, json-lib, jackson-databind, ActiveMQ :: Assembly, ActiveMQ ::
KahaDB, angularjs-nvd3-directives, Apache Commons Javaflow, Apache Commons Lang, Apache Directory Studio, Apache Felix Configuration
Admin Service, Apache Felix File Install, Apache Felix Remote Shell, Apache Felix Shell Service, Apache Felix Web Management Console, Apache
Geronimo, Apache ServiceMix :: Bundles :: antlr-runtime, Apache ServiceMix :: Bundles :: cglib, Apache ServiceMix :: Bundles :: commons-lang,
Apache ServiceMix :: Bundles :: mybatis, Apache ServiceMix :: Bundles :: quartz, Apache ServiceMix Transaction, Apache-Jakarta Digester,
bamboo BSC, Bootstrap, Data Mapper for Jackson, Eclipse Gemini Blueprint, GetAggregatedSubjectOfCareSchedule, Groovy, J2EE Management
1.1, Jackson, Jackson - org.codehaus.jackson:jackson-core-asl, jedis, jettison, kairosdb, m2engine, mobile-system, mybatis, osgiwiki, restlet-
framework-java, sigar, tomcat-jdbc, Umbraco-CMS, JmDNS, WSO2 Governance Registry
EPL 1.0 : Eclipse Project, Eclipse Equinox, org.eclipse.osgi, osgi-vaadin-demo, groovy-eclipse, rhf-competitions
CDDL 1.1 : GlassFish, JSR-311 - JAX-RS - The Java API for RESTful Web Services (Jersey), jersey-bundle, browser-detect
Code Project Open 1.02 License : Code Project AlphaBlendTextBox A transparent/translucent textbox for .NET, Code Project Animating
Windows Forms, Code Project BarTender Group your contents, Code Project Cabinet File (*.CAB) Compression and Extraction, Code Project
Data Encryption/Decryption using RijndaelManaged and PasswordDeriveByt, Code Project How to skin scrollbars for Panels, in C#, Code
Project Simple Movie Database in C# using Microsoft Access, Code Project Windows Management Instrumentation (WMI) Implementation,
Code Project - WPF TreeListView Control, Code Project - Creating an XML file based on XSD, Code Project - A reusable, high performance,
socket server class - Part 1, Code Project - Install Windows Service using Custom Action
LGPL 2.1 : Live555, javastruct, JFreeChart - 1. JFreeChart, JFreeChart - 3. Jcommon, jna, FFMPEG
LGPL 3.0 : JasperReports Library - jasperreports, m-surveys
OpenSSL License : OpenSSL 1.0.1g
XFree86 License v 1.0 : XFree86
Intel Software Development Products License : Intel Integrated Performance Primitives - Intel IPP
Microsoft Public License(Ms-PL) : cfx, netsqlazman, mooncodecs, Extended WPF Toolkit, Altairis Web UI Toolkit, NumericalDataApplication, WPF
Wizard Control, Latence, EasyTweet
BSD 3-clause License : Open Computer Vision Library - opencv-win, ASM Core, d3, DataTables, DataTablesSrc, jQuery::DataTables,
MvcDataTables.NET, Paul Johnson's JavaScript Message Digest Hash Function Library
Oracle Binary Code JRE and JDK 7 License : Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy
BSD 2-clause License : morris.js, Leaflet
Creative Commons Attribution 2.0 UK License : Webtoolkit Javascript base64
Sun Java Message Service 1.0.2 License : Java Message Service (JMS)
BSD 2.0 MIT License

Copyright (c) 1990, The Regents of the University of California. Copyright (c)
All rights reserved. dotNetInstaller: setup bootstrapper for Windows (2009, Davide Icardi,
Redistribution and use in source and binary forms, with or without Vestris Inc. and Contributors)
modification, are permitted provided that the following conditions are Rapidxml-1.13 (2006-2009, Marcin Kalicinski)
met:
Newtonsoft.Json (2007, James Newton-King)
Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer. AngularJS (2010-2012 Google, Inc. http://angularjs.org)
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright crypto-js (2009-2013, by Jeff Mott. All rights reserved. code.google.
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the com/p/crypto-js/wiki/License)
documentation and/or other materials provided with the distribution. datejs-rails (2006-2007, Coolite Inc. (http://www.coolite.com/). All
Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors rights reserved.)
may be used to endorse or promote products derived from this django-frontend-skeleton (2005, 2013 jQuery Foundation, Inc.
software without specific prior written permission. jquery.org/license)
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND farserver (2012 AUTHORS.txt; Licensed MIT, GPL)
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
flashcanvas (2009, Tim Cameron Ryan / 2009-2011, FlashCanvas
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
Project)
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL flot (2007, IOLA)
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY Flotr2 (2011, Jacob Thornton)
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Font-Awesome (Dave Gandy)
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF gibberish-aes (2008, Mark Percival - http://mpercival.com)
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER jasmine.js (2008-2014 Pivotal Labs)
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE javascriptRRD (2012, Krzysztof Urbas @krzysu [myviews.pl])
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS jGenUI (2008 Paul Bakaus (ui.jquery.com))
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE. cellcloud (2009-2012, Cell Cloud Team - cellcloudproject@gmail.com)
gsoapwinhttp (2011, Daniel Rozsar)
jQuery v1.10.2 (2005, 2013 jQuery Foundation, Inc. | jquery.org/ Apache License 2.0
license)
jQuery v1.7.1 (jquery.com | jquery.org/license) We used the Apache ActiveMQ in our application and we did not modify
the source code.
jQuery JavaScript Library v2.0.3 (2005, 2013 jQuery Foundation, Inc.
and other contributors) Copyright (c)
jQuery UI (2013 jQuery Foundation) Apache.NMS (2005-2006, The Apache Software Foundation)
jQuery JavaScript Library v1.9.1 (2005, 2012 jQuery Foundation, Inc) Apache ActiveMQ (2005-2008, The Apache Software Foundation)
magixcms (HTML5 Shiv v3.7.0 | @afarkas @jdalton @jon_neal @rem) MassTransit (2007-2008, The Apache Software Foundation)
ng-grid (2012 the AngularUI Team, http://angular-ui.github.com) spring-net (2002-2011, the original author or authors)
RequireJS (2010-2012, The Dojo Foundation All Rights Reserved) AAL-WPF-ServiceStack ()
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a Apache-Logging log4net (2004-2013, The Apache Software
copy of this software and associated documentation files (the Foundation)
"Software"), to deal in the Software without restriction, including without Quartz Enterprise Scheduler .NET (2001-2013, Terracotta Inc. and
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, Marko Lahma)
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to Apache Jakarta Commons IO (2001-2014, The Apache Software
whom the Software is furnished to do so, subject to the following Foundation)
conditions:
Apache Jakarta Lang (2001-2014, The Apache Software Foundation)
The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software. Apache Shiro (2008-2014, The Apache Software Foundation)
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF Apache-Jakarta BeanUtils (2001-2014, The Apache Software
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO Foundation)
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A Apache-Jakarta Collections (2001-2014, The Apache Software
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT Foundation)
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
Apache-Jakarta Pool (2001-2014, The Apache Software Foundation)
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, Condor (2001-2014, The Apache Software Foundation)
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE EZMorph (2006-2007, the original author or authors)
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Jakarta Commons-Logging (2001-2013, The Apache Software
The Apache Software License, Version 1.1
Foundation)
json-lib (2002, JSON.org)
Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. All rights jackson-databind (2012-2013, FasterXML)
reserved.
angularjs-nvd3-directives (2014, Christian Maurer; Licensed Apache
Redistribution and use in source and binary forms, with or without License, v2.0)
modification, are permitted provided that the following conditions are
met: Apache Commons Javaflow (2004-2008, The Apache Software
Foundation)
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer. Apache Commons Lang (2012, The Apache Software Foundation)
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright Apache Geronimo (2003-2013, The Apache Software Foundation)
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the Apache-Jakarta Digester (2001-2013, The Apache Software
documentation and/or other materials provided with the distribution. Foundation)
3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, bamboo BSC (2014, Dice)
must include the following acknowledgment:
Bootstrap (2012, Twitter)
"This product includes software developed by the Apache Software
Foundation (http://www.apache.org/)." Data Mapper for Jackson (2009, FasterXML, LLC)
Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if Eclipse Gemini Blueprint (2014, The Eclipse Foundation)
and wherever such third-party acknowledgments normally appear. J2EE Management 1.1 (2013, Oracle and/or its affiliates)
4. The names "Apache" and "Apache Software Foundation" must not jedis (2010, Jonathan Leibiusky)
be used to endorse or promote products derived from this software jettison (2006, Envoi Solutions LLC)
without prior written permission. For written permission, please contact
apache@apache.org. sigar (2004-2009, Doug MacEachern)
5. Products derived from this software may not be called "Apache", nor tomcat-jdbc (1999-2014, The Apache Software Foundation)
may "Apache" appear in their name, without prior written permission of Umbraco-CMS (2011, Abdulla Abdurakhmanov)
the Apache Software Foundation. JmDNS (2002-2011, JmDNS)
THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR WSO2 Governance Registry (2014, WSO2)
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 1. Definitions.
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR copyright owner that is granting the License.
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF entities that control, are controlled by, or are under common control with
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY power, direct or indirect, to cause the direction or management of such
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of
This software consists of voluntary contributions made by many such entity.
individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising
information on the Apache Software Foundation, please see <http:// permissions granted by this License.
www.apache.org/>. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
Portions of this software are based upon public domain software including but not limited to software source code, documentation
originally written at the National Center for Supercomputing source, and configuration files.
Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but not limited
to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
form, made available under the License, as indicated by a copyright any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You
notice that is included in or attached to the work (an example is to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License,
provided in the Appendix below). without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above,
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the license agreement you may have executed with Licensor regarding such
editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications Contributions.
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the
of this License, Derivative Works shall not include works that remain trade names, trademarks, service marks, or product names of the
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
Work and Derivative Works thereof. describing the origin of the Work and reproducing the content of the
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original NOTICE file.
version of the Work and any modifications or additions to that Work or 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed
Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides
inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including,
purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-
verbal, or written communication sent to the Licensor or its INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
representatives, including but not limited to communication on PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the risks associated with Your exercise of permissions under this License.
purpose of discussing and improving the Work, but excluding 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
communication that is conspicuously marked or otherwise designated whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless
in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for
behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and damages, including any direct, indirect, special, incidental, or
subsequently incorporated within the Work. consequential damages of any character arising as a result of this
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of License or out of the use or inability to use the Work (including but not
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright or malfunction, or any and all other commercial damages or losses),
license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, even if such Contributor has been advised of the possibility of such
publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such damages.
Derivative Works in Source or Object form. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge
License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability
non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in obligations and/or rights consistent with this License. However, in
this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and
import, and otherwise transfer the Work, where such license applies on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and
only to those patent claims licensable by such Contributor that are only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor
necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional
submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a liability.
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a END OF TERMS AND CONDITIONS
Contribution incorporated within the Work constitutes direct or
contributory patent infringement, then any patent licenses granted to APPENDIX: How to apply the Apache License to your work
You under this License for that Work shall terminate as of the date such To apply the Apache License to your work, attach the following
litigation is filed. boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file
modifications, and in Source or Object form, provided that you meet the format. We also recommend that a file or class name and description of
following conditions: purpose be included on the same "printed page" as the copyright
notice for easier identification within third-party archives.
1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works
a copy of this License; and
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating
that You changed the files; and Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You you may not use this file except in compliance with the License.
distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices You may obtain a copy of the License at
from the Source form of the Work, excluding those notices that do
not pertain to any part of the Derivative Works; and http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
then any Derivative Works that You distribute must include a distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
readable copy of the attribution notices contained within such WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part express or implied.
of the Derivative Works, in at least one of the following places: within See the License for the specific language governing permissions
a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within and limitations under the License.
the Source form or documentation, if provided along with the
Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative
Works, if and wherever such third-party notices normally appear.
EPL 1.0
The contents of the NOTICE file are for informational purposes only As we did not modify the Eclipse Project, Eclipse Equinox, org.eclipse.
and do not modify the License. You may add Your own attribution osgi, osgi-vaadin-demo, groovy-eclipse, org.apache.commons.
notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as codec_1.3.0.v201101211617.jar and rhf-competitions, we have no
an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that obligation to distribute the source code.
such additional attribution notices cannot be construed as modifying
the License. You may add Your own copyright statement to Your Copyright (c)
modifications and may provide additional or different license terms Eclipse Equinox (2007, IBM Corporation, Cognos Incorporated and
and conditions for use, reproduction, or distribution of Your others. All Rights Reserved.)
modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS
Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE,
complies with the conditions stated in this License. REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM
CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
1. DEFINITIONS When the Program is made available in source code form:
"Contribution" means: a) it must be made available under this Agreement; and
a) in the case of the initial Contributor, the initial code and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the
documentation distributed under this Agreement, and Program.
b) in the case of each subsequent Contributor: Contributors may not remove or alter any copyright notices contained
i) changes to the Program, and within the Program.
ii) additions to the Program; Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution,
if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to
where such changes and/or additions to the Program originate from identify the originator of the Contribution.
and are distributed by that particular Contributor. A Contribution
'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Commercial distributors of software may accept certain responsibilities
Contributions do not include additions to the Program which: (i) are with respect to end users, business partners and the like. While this
separate modules of software distributed in conjunction with the license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the
Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative Contributor who includes the Program in a commercial product offering
works of the Program. should do so in a manner which does not create potential liability for
"Contributor" means any person or entity that distributes the Program. other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a
commercial product offering, such Contributor ("Commercial
"Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other
which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages
alone or when combined with the Program. and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other
"Program" means the Contributions distributed in accordance with this legal actions brought by a third party against the Indemnified
Agreement. Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such
Commercial Contributor in connection with its distribution of the
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Program in a commercial product offering. The obligations in this
Agreement, including all Contributors. section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or
2. GRANT OF RIGHTS alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an
a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial
grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial
license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor
publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified
Contributor, if any, and such derivative works, in source code and Contributor may participate in any such claim at its own expense.
object code form. For example, a Contributor might include the Program in a commercial
b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial
grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance
license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import claims, or offers warranties related to Product X, those performance
and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility
source code and object code form. This patent license shall apply to alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to
the combination of the Contribution and the Program if, at the time defend claims against the other Contributors related to those
the Contribution is added by the Contributor, such addition of the performance claims and warranties, and if a court requires any other
Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Contributor to pay any damages as a result, the Commercial
Patents. The patent license shall not apply to any other combinations Contributor must pay those damages.
which include the Contribution. No hardware per se is licensed 5. NO WARRANTY
hereunder.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE
c) Recipient understands that although each Contributor grants the PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT
licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
provided by any Contributor that the Program does not infringe the IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR
patent or other intellectual property rights of any other entity. Each CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY
Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely
any other entity based on infringement of intellectual property rights responsible for determining the appropriateness of using and
or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses distributing the Program and assumes all risks associated with its
granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the
to secure any other intellectual property rights needed, if any. For risks and costs of program errors, compliance with applicable laws,
example, if a third party patent license is required to allow Recipient damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or
to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire interruption of operations.
that license before distributing the Program.
6. DISCLAIMER OF LIABILITY
d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient
copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER
license set forth in this Agreement. RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
3. REQUIREMENTS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
under its own license agreement, provided that: LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and
OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE
b) its license agreement: EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF
i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
conditions, express and implied, including warranties or conditions 7. GENERAL
of title and non-infringement, and implied warranties or conditions
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under
of merchantability and fitness for a particular purpose;
applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the
ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for remainder of the terms of this Agreement, and without further action by
damages, including direct, indirect, special, incidental and the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum
consequential damages, such as lost profits; extent necessary to make such provision valid and enforceable.
iii) states that any provisions which differ from this Agreement are If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a
offered by that Contributor alone and not by any other party; and cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself
iv) states that source code for the Program is available from such (excluding combinations of the Program with other software or
Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's
manner on or through a medium customarily used for software rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such
exchange. litigation is filed.
All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.
comply with any of the material terms or conditions of this Agreement 1.12. Source Code means (a) the common form of computer
and does not cure such failure in a reasonable period of time after software code in which modifications are made and (b) associated
becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under documentation included in or with such code.
this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and
distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, 1.13. You (or Your) means an individual or a legal entity exercising
Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted rights under, and complying with all of the terms of, this License. For
by Recipient relating to the Program shall continue and survive. legal entities, You includes any entity which controls, is controlled
by, or is under common control with You. For purposes of this
Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, definition, control means (a) the power, direct or indirect, to cause
but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and the direction or management of such entity, whether by contract or
may only be modified in the following manner. The Agreement Steward otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the
reserves the right to publish new versions (including revisions) of this outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
Agreement from time to time. No one other than the Agreement
Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation 2. License Grants.
is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the 2.1. The Initial Developer Grant.
responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and
entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing subject to third party intellectual property claims, the Initial Developer
version number. The Program (including Contributions) may always be hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license:
distributed subject to the version of the Agreement under which it was
(a) under intellectual property rights (other than patent or
received. In addition, after a new version of the Agreement is published,
trademark) Licensable by Initial Developer, to use, reproduce,
Contributor may elect to distribute the Program (including its
modify, display, perform, sublicense and distribute the Original
Contributions) under the new version. Except as expressly stated in
Software (or portions thereof), with or without Modifications,
Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to
and/or as part of a Larger Work; and
the intellectual property of any Contributor under this Agreement,
whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the (b) under Patent Claims infringed by the making, using or selling
Program not expressly granted under this Agreement are reserved. of Original Software, to make, have made, use, practice, sell,
and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original
This Agreement is governed by the laws of the State of New York and
Software (or portions thereof).
the intellectual property laws of the United States of America. No party
to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more (c) The licenses granted in Sections 2.1(a) and (b) are effective
than one year after the cause of action arose. Each party waives its on the date Initial Developer first distributes or otherwise makes
rights to a jury trial in any resulting litigation. the Original Software available to a third party under the terms
of this License.
CDDL 1.1 (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is
granted: (1) for code that You delete from the Original Software,
As we did not modify the GlassFish, JSR-311 - JAX-RS - The Java API or (2) for infringements caused by: (i) the modification of the
for RESTful Web Services (Jersey), jersey-bundle and browser-detect, Original Software, or (ii) the combination of the Original Software
we have no obligation to distribute the source code. with other software or devices.
Glassfish (2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.) 2.2. Contributor Grant.
JSR-311 - JAX-RS - The Java API for RESTful Web Services (Jersey) Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and
(2010-2014, Oracle Corporation) subject to third party intellectual property claims, each Contributor
jersey-bundle (2010-2014, Oracle Corporation) hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license:
browser-detect (2003, by Stephen Chapman, Felgall Pty Ltd) (a) under intellectual property rights (other than patent or
trademark) Licensable by Contributor to use, reproduce, modify,
1. Definitions. display, perform, sublicense and distribute the Modifications
1.1. Contributor means each individual or entity that creates or created by such Contributor (or portions thereof), either on an
contributes to the creation of Modifications. unmodified basis, with other Modifications, as Covered
Software and/or as part of a Larger Work; and
1.2. Contributor Version means the combination of the Original
Software, prior Modifications used by a Contributor (if any), and the (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or
Modifications made by that particular Contributor. selling of Modifications made by that Contributor either alone
and/or in combination with its Contributor Version (or portions of
1.3. Covered Software means (a) the Original Software, or (b) such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made,
Modifications, or (c) the combination of files containing Original and/or otherwise dispose of: (1) Modifications made by that
Software with files containing Modifications, in each case including Contributor (or portions thereof); and (2) the combination of
portions thereof. Modifications made by that Contributor with its Contributor
1.4. Executable means the Covered Software in any form other Version (or portions of such combination).
than Source Code. (c) The licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are
1.5. Initial Developer means the individual or entity that first makes effective on the date Contributor first distributes or otherwise
Original Software available under this License. makes the Modifications available to a third party.
1.6. Larger Work means a work which combines Covered (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is
Software or portions thereof with code not governed by the terms of granted:
this License. (1) for any code that Contributor has deleted from the
1.7. License means this document. Contributor Version;
1.8. Licensable means having the right to grant, to the maximum (2) for infringements caused by: (i) third party modifications of
extent possible, whether at the time of the initial grant or Contributor Version, or (ii) the combination of Modifications
subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein. made by that Contributor with other software (except as part
1.9. Modifications means the Source Code and Executable form of the Contributor Version) or other devices; or
of any of the following: (3) under Patent Claims infringed by Covered Software in the
A. Any file that results from an addition to, deletion from or absence of Modifications made by that Contributor.
modification of the contents of a file containing Original 3. Distribution Obligations.
Software or previous Modifications; 3.1. Availability of Source Code.
B. Any new file that contains any part of the Original Software or Any Covered Software that You distribute or otherwise make
previous Modification; or available in Executable form must also be made available in Source
C. Any new file that is contributed or otherwise made available Code form and that Source Code form must be distributed only
under the terms of this License. under the terms of this License. You must include a copy of this
License with every copy of the Source Code form of the Covered
1.10. Original Software means the Source Code and Executable Software You distribute or otherwise make available. You must
form of computer software code that is originally released under this inform recipients of any such Covered Software in Executable form
License. as to how they can obtain such Covered Software in Source Code
1.11. Patent Claims means any patent claim(s), now owned or form in a reasonable manner on or through a medium customarily
hereafter acquired, including without limitation, method, process,
used for software exchange. YOU. SHOULD ANY COVERED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE
3.2. Modifications. IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY
The Modifications that You create or to which You contribute are OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY
governed by the terms of this License. You represent that You NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS
believe Your Modifications are Your original creation(s) and/or You DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED SOFTWARE
IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS
3.3. Required Notices. DISCLAIMER.
You must include a notice in each of Your Modifications that
identifies You as the Contributor of the Modification. You may not 6. TERMINATION.
remove or alter any copyright, patent or trademark notices 6.1. This License and the rights granted hereunder will terminate
contained within the Covered Software, or any notices of licensing automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure
or any descriptive text giving attribution to any Contributor or the such breach within 30 days of becoming aware of the breach.
Initial Developer. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the
3.4. Application of Additional Terms. termination of this License shall survive.
You may not offer or impose any terms on any Covered Software in 6.2. If You assert a patent infringement claim (excluding declaratory
Source Code form that alters or restricts the applicable version of judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial
this License or the recipients' rights hereunder. You may choose to Developer or Contributor against whom You assert such claim is
offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability referred to as Participant) alleging that the Participant Software
obligations to one or more recipients of Covered Software. However, (meaning the Contributor Version where the Participant is a
you may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Contributor or the Original Software where the Participant is the
Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely Initial Developer) directly or indirectly infringes any patent, then any
clear that any such warranty, support, indemnity or liability obligation and all rights granted directly or indirectly to You by such Participant,
is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial the Initial Developer (if the Initial Developer is not the Participant) and
Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial all Contributors under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License shall,
Developer or such Contributor as a result of warranty, support, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively and
indemnity or liability terms You offer. automatically at the expiration of such 60 day notice period, unless if
3.5. Distribution of Executable Versions. within such 60 day period You withdraw Your claim with respect to
You may distribute the Executable form of the Covered Software the Participant Software against such Participant either unilaterally or
under the terms of this License or under the terms of a license of pursuant to a written agreement with Participant.
Your choice, which may contain terms different from this License, 6.3. If You assert a patent infringement claim against Participant
provided that You are in compliance with the terms of this License alleging that the Participant Software directly or indirectly infringes
and that the license for the Executable form does not attempt to any patent where such claim is resolved (such as by license or
limit or alter the recipient's rights in the Source Code form from the settlement) prior to the initiation of patent infringement litigation, then
rights set forth in this License. If You distribute the Covered Software the reasonable value of the licenses granted by such Participant
in Executable form under a different license, You must make it under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken into account in determining
absolutely clear that any terms which differ from this License are the amount or value of any payment or license.
offered by You alone, not by the Initial Developer or Contributor. You 6.4. In the event of termination under Sections 6.1 or 6.2 above, all
hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor end user licenses that have been validly granted by You or any
for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor distributor hereunder prior to termination (excluding licenses granted
as a result of any such terms You offer. to You by any distributor) shall survive termination.
3.6. Larger Works. 7. LIMITATION OF LIABILITY.
You may create a Larger Work by combining Covered Software with UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY,
other code not governed by the terms of this License and distribute WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR
the Larger Work as a single product. In such a case, You must OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY
make sure the requirements of this License are fulfilled for the OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED
Covered Software. SOFTWARE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE
4. Versions of the License. LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
4.1. New Versions. INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
Oracle is the initial license steward and may publish revised and/or CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
new versions of this License from time to time. Each version will be LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE
given a distinguishing version number. Except as provided in Section OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL
4.3, no one other than the license steward has the right to modify DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE
this License. BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY
4.2. Effect of New Versions. FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH
You may always continue to use, distribute or otherwise make the PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW
Covered Software available under the terms of the version of the PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT
License under which You originally received the Covered Software. If ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
the Initial Developer includes a notice in the Original Software CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND
prohibiting it from being distributed or otherwise made available LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
under any subsequent version of the License, You must distribute 8. U.S. GOVERNMENT END USERS.
and make the Covered Software available under the terms of the The Covered Software is a commercial item, as that term is
version of the License under which You originally received the defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of commercial
Covered Software. Otherwise, You may also choose to use, computer software (as that term is defined at 48 C.F.R. 252.227-
distribute or otherwise make the Covered Software available under 7014(a)(1)) and commercial computer software documentation as
the terms of any subsequent version of the License published by the such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent
license steward. with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-
4.3. Modified Versions. 4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered
Software with only those rights set forth herein. This U.S.
When You are an Initial Developer and You want to create a new Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other
license for Your Original Software, You may create and use a FAR, DFAR, or other clause or provision that addresses Government
modified version of this License if You: (a) rename the license and rights in computer software under this License.
remove any references to the name of the license steward (except
to note that the license differs from this License); and (b) otherwise 9. MISCELLANEOUS.
make it clear that the license contains terms which differ from this This License represents the complete agreement concerning
License. subject matter hereof. If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
5. DISCLAIMER OF WARRANTY. necessary to make it enforceable. This License shall be governed by
COVERED SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON the law of the jurisdiction specified in a notice contained within the
AN AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER Original Software (except to the extent applicable law, if any,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, provides otherwise), excluding such jurisdiction's conflict-of-law
WARRANTIES THAT THE COVERED SOFTWARE IS FREE OF provisions. Any litigation relating to this License shall be subject to
DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE the jurisdiction of the courts located in the jurisdiction and venue
OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY specified in a notice contained within the Original Software, with the
AND PERFORMANCE OF THE COVERED SOFTWARE IS WITH
losing party responsible for costs, including, without limitation, court MAKE ANY USE OF THE WORK.
costs and reasonable attorneys' fees and expenses. The application 1. Definitions.
of the United Nations Convention on Contracts for the International
Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which a. "Articles" means, collectively, all articles written by Author which
provides that the language of a contract shall be construed against describes how the Source Code and Executable Files for the Work
the drafter shall not apply to this License. You agree that You alone may be used by a user.
are responsible for compliance with the United States export b. "Author" means the individual or entity that offers the Work under
administration regulations (and the export control laws and the terms of this License.
regulation of any other countries) when You use, distribute or
c. "Derivative Work" means a work based upon the Work or upon
otherwise make available any Covered Software.
the Work and other pre-existing works.
10. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
d. "Executable Files" refer to the executables, binary files,
As between Initial Developer and the Contributors, each party is
configuration and any required data files included in the Work.
responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out
of its utilization of rights under this License and You agree to work e. "Publisher" means the provider of the website, magazine,
with Initial Developer and Contributors to distribute such CD-ROM, DVD or other medium from or by which the Work is
responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or obtained by You.
shall be deemed to constitute any admission of liability. f. "Source Code" refers to the collection of source code and
NOTICE PURSUANT TO SECTION 9 OF THE COMMON configuration files used to create the Executable Files.
DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) g. "Standard Version" refers to such a Work if it has not been
The code released under the CDDL shall be governed by the laws of modified, or has been modified in accordance with the consent of
the State of California (excluding conflict-of-law provisions). Any litigation the Author, such consent being in the full discretion of the Author.
relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the Federal h. "Work" refers to the collection of files distributed by the Publisher,
Courts of the Northern District of California and the state courts of the including the Source Code, Executable Files, binaries, data files,
State of California, with venue lying in Santa Clara County, California. documentation, whitepapers and the Articles.
Code Project Open 1.02 License

i. "You" is you, an individual or entity wishing to use the Work and
exercise your rights under this License.
Copyright (c) 2. Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to
Code Project AlphaBlendTextBox A transparent/translucent reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing,
textbox for .NET (2003, Bob Bradley) first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright
owner under copyright law or other applicable laws.
Code Project Animating Windows Forms (2006, Robert Rohde)
3. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License,
Code Project BarTender Group your contents (2006, Robert the Author hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-
Rohde) exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright)
Code Project Cabinet File (*.CAB) Compression and Extraction license to exercise the rights in the Work as stated below:
(2012, Elmue) a. You may use the standard version of the Source Code or
Code Project Data Encryption/Decryption using RijndaelManaged Executable Files in Your own applications.
and PasswordDeriveByt (2006, Nidheesh T Mani) b. You may apply bug fixes, portability fixes and other modifications
Code Project How to skin scrollbars for Panels, in C# (2006, Greg obtained from the Public Domain or from the Author. A Work
Ellis) modified in such a way shall still be considered the standard version
and will be subject to this License.
Code Project Windows Management Instrumentation (WMI)
Implementation (2002, Paul Li) c. You may otherwise modify Your copy of this Work (excluding the
Articles) in any way to create a Derivative Work, provided that You
Code Project - WPF TreeListView Control (2012, Andrey Gliznetsov)
insert a prominent notice in each changed file stating how, when
Code Project - Creating an XML file based on XSD (2006, jebarson) and where You changed that file.
Code Project - A reusable, high performance, socket server class - d. You may distribute the standard version of the Executable Files
Part 1 (2002, Len Holgate) and Source Code or Derivative Work in aggregate with other
Code Project - Install Windows Service using Custom Action (2010, (possibly commercial) programs as part of a larger (possibly
lata07mahi) commercial) software distribution.
Preamble e. The Articles discussing the Work published in any form by the
author may not be distributed or republished without the Author's
This License governs Your use of the Work. This License is intended to consent. The author retains copyright to any such Articles. You may
allow developers to use the Source Code and Executable Files provided use the Executable Files and Source Code pursuant to this License
as part of the Work in any application in any form. but you may not repost or republish or otherwise distribute or make
The main points subject to the terms of the License are: available the Articles, without the prior written consent of the Author.
Source Code and Executable Files can be used in commercial Any subroutines or modules supplied by You and linked into the
applications; Source Code or Executable Files of this Work shall not be
Source Code and Executable Files can be redistributed; and considered part of this Work and will not be subject to the terms of
this License.
Source Code can be modified to create derivative works.
4. Patent License. Subject to the terms and conditions of this
No claim of suitability, guarantee, or any warranty whatsoever is License, each Author hereby grants to You a perpetual, worldwide,
provided. The software is provided "as-is". non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated
The Article accompanying the Work may not be distributed or in this section) patent license to make, have made, use, import, and
republished without the Author's consent otherwise transfer the Work.
This License is entered between You, the individual or other entity 5. Restrictions. The license granted in Section 3 above is expressly
reading or otherwise making use of the Work licensed pursuant to this made subject to and limited by the following restrictions:
License and the individual or other entity which offers the Work under a. You agree not to remove any of the original copyright, patent,
the terms of this License ("Author"). trademark, and attribution notices and associated disclaimers that
License may appear in the Source Code or Executable Files.
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS b. You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a
OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE ("LICENSE"). THE WORK IS product of Your own.
PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. c. The name of the Author may not be used to endorse or promote
ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER products derived from the Work without the prior written consent of
THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. the Author.
BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN, d. You agree not to sell, lease, or rent any part of the Work. This
YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS does not restrict you from including the Work or any part of the
LICENSE. THE AUTHOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED Work inside a larger software distribution that itself is being sold. The
HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH Work by itself, though, cannot be sold, leased or rented.
TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO ACCEPT
AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU CANNOT e. You may distribute the Executable Files and Source Code only
under the terms of this License, and You must include a copy of, or
the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy of
the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that b. If any provision of this License is invalid or unenforceable under
anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the
that the terms of this License apply to such Executable Files and/or remainder of the terms of this License, and without further action by
Source Code. You may not offer or impose any terms on the Work the parties to this License, such provision shall be reformed to the
that alter or restrict the terms of this License or the recipients' minimum extent necessary to make such provision valid and
exercise of the rights granted hereunder. You may not sublicense enforceable.
the Work. You must keep intact all notices that refer to this License c. No term or provision of this License shall be deemed waived and
and to the disclaimer of warranties. You may not distribute the no breach consented to unless such waiver or consent shall be in
Executable Files or Source Code with any technological measures writing and signed by the party to be charged with such waiver or
that control access or use of the Work in a manner inconsistent with consent.
the terms of this License.
d. This License constitutes the entire agreement between the parties
f. You agree not to use the Work for illegal, immoral or improper with respect to the Work licensed herein. There are no
purposes, or on pages containing illegal, immoral or improper understandings, agreements or representations with respect to the
material. The Work is subject to applicable export laws. You agree Work not specified herein. The Author shall not be bound by any
to comply with all such laws and regulations that may apply to the additional provisions that may appear in any communication from
Work after Your receipt of the Work. You. This License may not be modified without the mutual written
6. Representations, Warranties and Disclaimer. THIS WORK IS agreement of the Author and You.
PROVIDED "AS IS", "WHERE IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 2.1
GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE,
INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT, PATENT We used the javastruct, JFreeChart - 1. JFreeChart, JFreeChart - 3.
INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC. AUTHOR EXPRESSLY Jcommon and jna in our application and we did not modify the source
DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY code. We modified the Live555 in the source code and used it in our
WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING WITHOUT application.
LIMITATION, WARRANTIES OR CONDITIONS OF Copyright(C)
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTY OF TITLE Live555 (1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.)
OR NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK (OR ANY javastruct (2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>)
PORTION THEREOF) IS CORRECT, USEFUL, BUG-FREE OR FREE
JFreeChart - 1. JFreeChart (2000-2004, by Object Refinery Limited
OF VIRUSES. YOU MUST PASS THIS DISCLAIMER ON
and Contributors)
WHENEVER YOU DISTRIBUTE THE WORK OR DERIVATIVE
WORKS. JFreeChart - 3. Jcommon (2000-2004, by Object Refinery Limited
and Contributors)
7. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold harmless the
Author and the Publisher from and against any claims, suits, losses, jna (1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.)
damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal Version 2.1, February 1999
or attorneys fees) resulting from or relating to any use of the Work
by You. Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone
8. Limitation on Liability. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR THE document, but changing it is not allowed.
PUBLISHER BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the
EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the
USE OF THE WORK OR OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR version number 2.1.]
THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF Preamble
SUCH DAMAGES. The licenses for most software are designed to take away your freedom
9. Termination. to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses
a. This License and the rights granted hereunder will terminate are intended to guarantee your freedom to share and change free
automatically upon any breach by You of any term of this License. software--to make sure the software is free for all its users.
Individuals or entities who have received Derivative Works from You This license, the Lesser General Public License, applies to some
under this License, however, will not have their licenses terminated specially designated software packages--typically libraries--of the Free
provided such individuals or entities remain in full compliance with Software Foundation and other authors who decide to use it. You can
those licenses. Sections 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 will survive any use it too, but we suggest you first think carefully about whether this
termination of this License. license or the ordinary General Public License is the better strategy to
b. If You bring a copyright, trademark, patent or any other use in any particular case, based on the explanations below.
infringement claim against any contributor over infringements You When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not
claim are made by the Work, your License from such contributor to price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
the Work ends automatically. have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
c. Subject to the above terms and conditions, this License is this service if you wish); that you receive source code or can get it if you
perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). want it; that you can change the software and use pieces of it in new
Notwithstanding the above, the Author reserves the right to release free programs; and that you are informed that you can do these things.
the Work under different license terms or to stop distributing the To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
Work at any time; provided, however that any such election will not distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these
serve to withdraw this License (or any other license that has been, rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
or is required to be, granted under the terms of this License), and distribute copies of the library or if you modify it.
this License will continue in full force and effect unless terminated as For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a
stated above. fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You
10. Publisher. The parties hereby confirm that the Publisher shall not, must make sure that they, too, receive or can get the source code. If
under any circumstances, be responsible for and shall not have any you link other code with the library, you must provide complete object
liability in respect of the subject matter of this License. The Publisher files to the recipients, so that they can relink them with the library after
makes no warranty whatsoever in connection with the Work and making changes to the library and recompiling it. And you must show
shall not be liable to You or any party on any legal theory for any them these terms so they know their rights.
damages whatsoever, including without limitation any general, We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the
special, incidental or consequential damages arising in connection library, and (2) we offer you this license, which gives you legal
to this license. The Publisher reserves the right to cease making the permission to copy, distribute and/or modify the library.
Work available to You at any time without notice
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no
11. Miscellaneous warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone
a. This License shall be governed by the laws of the location of the else and passed on, the recipients should know that what they have is
head office of the Author or if the Author is an individual, the laws of not the original version, so that the original author's reputation will not
location of the principal place of residence of the Author. be affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
free program. We wish to make sure that a company cannot effectively complete source code as you receive it, in any medium, provided that
restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from you conspicuously and appropriately publish on each copy an
a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all
a version of the library must be consistent with the full freedom of use the notices that refer to this License and to the absence of any
specified in this license. warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Public License, applies to certain designated libraries, and is quite 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of
different from the ordinary General Public License. We use this license it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute
for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free such modifications or work under the terms of Section 1 above,
programs. provided that you also meet all of these conditions:
When a program is linked with a library, whether statically or using a a) The modified work must itself be a software library.
shared library, the combination of the two is legally speaking a
combined work, a derivative of the original library. The ordinary General b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating
Public License therefore permits such linking only if the entire that you changed the files and the date of any change.
combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to
License permits more lax criteria for linking other code with the library. all third parties under the terms of this License.
We call this license the "Lesser" General Public License because it does d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data
Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public to be supplied by an application program that uses the facility, other
License. It also provides other free software developers Less of an than as an argument passed when the facility is invoked, then you must
advantage over competing non-free programs. These disadvantages make a good faith effort to ensure that, in the event an application does
are the reason we use the ordinary General Public License for many not supply such function or table, the facility still operates, and performs
libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain whatever part of its purpose remains meaningful.
special circumstances.
(For example, a function in a library to compute square roots has a
For example, on rare occasions, there may be a special need to purpose that is entirely well-defined independent of the application.
encourage the widest possible use of a certain library, so that it Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function
becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must or table used by this function must be optional: if the application does
be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library not supply it, the square root function must still compute square roots.)
does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable
is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use
sections of that work are not derived from the Library, and can be
the Lesser General Public License.
reasonably considered independent and separate works in themselves,
In other cases, permission to use a particular library in non-free then this License, and its terms, do not apply to those sections when
programs enables a greater number of people to use a large body of you distribute them as separate works. But when you distribute the
free software. For example, permission to use the GNU C Library in same sections as part of a whole which is a work based on the Library,
non-free programs enables many more people to use the whole GNU the distribution of the whole must be on the terms of this License,
operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and
system. thus to each and every part regardless of who wrote it.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your
users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the
with the Library has the freedom and the wherewithal to run that right to control the distribution of derivative or collective works based on
program using a modified version of the Library. the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and In addition, mere aggregation of another work not based on the Library
modification follow. Pay close attention to the difference between a with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a
"work based on the library" and a "work that uses the library". The storage or distribution medium does not bring the other work under the
former contains code derived from the library, whereas the latter must scope of this License.
be combined with the library in order to run.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND License instead of this License to a given copy of the Library. To do this,
MODIFICATION you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer
to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this
0. This License Agreement applies to any software library or other License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General
program which contains a notice placed by the copyright holder or Public License has appeared, then you can specify that version instead
other authorized party saying it may be distributed under the terms of if you wish.) Do not make any other change in these notices.
this Lesser General Public License (also called "this License"). Each
licensee is addressed as "you". Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy,
so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent
A "library" means a collection of software functions and/or data copies and derivative works made from that copy.
prepared so as to be conveniently linked with application programs
(which use some of those functions and data) to form executables. This option is useful when you wish to copy part of the code of the
Library into a program that is not a library.
The "Library", below, refers to any such software library or work which
has been distributed under these terms. A "work based on the Library" 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of
means either the Library or any derivative work under copyright law: that it, under Section 2) in object code or executable form under the terms
is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the
or with modifications and/or translated straightforwardly into another complete corresponding machine-readable source code, which must
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
term "modification".) customarily used for software interchange.
"Source code" for a work means the preferred form of the work for If distribution of object code is made by offering access to copy from a
making modifications to it. For a library, complete source code means designated place, then offering equivalent access to copy the source
all the source code for all modules it contains, plus any associated code from the same place satisfies the requirement to distribute the
interface definition files, plus the scripts used to control compilation and source code, even though third parties are not compelled to copy the
installation of the library. source along with the object code.
Activities other than copying, distribution and modification are not 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library,
covered by this License; they are outside its scope. The act of running a but is designed to work with the Library by being compiled or linked
program using the Library is not restricted, and output from such a with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation,
program is covered only if its contents constitute a work based on the is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the
Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). scope of this License.
Whether that is true depends on what the Library does and what the However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates
program that uses the Library does. an executable that is a derivative of the Library (because it contains
portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms
for distribution of such executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a header file 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the
that is part of the Library, the object code for the work may be a Library except as expressly provided under this License. Any attempt
derivative work of the Library even though the source code is not. otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library
Whether this is true is especially significant if the work can be linked is void, and will automatically terminate your rights under this License.
without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this However, parties who have received copies, or rights, from you under
to be true is not precisely defined by law. this License will not have their licenses terminated so long as such
If such an object file uses only numerical parameters, data structure parties remain in full compliance.
layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten 9. You are not required to accept this License, since you have not
lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables distribute the Library or its derivative works. These actions are
containing this object code plus portions of the Library will still fall under prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
Section 6.) modifying or distributing the Library (or any work based on the Library),
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms
the object code for the work under the terms of Section 6. Any and conditions for copying, distributing or modifying the Library or
executables containing that work also fall under Section 6, whether or works based on it.
not they are linked directly with the Library itself. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link Library), the recipient automatically receives a license from the original
a "work that uses the Library" with the Library to produce a work licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to
containing portions of the Library, and distribute that work under terms these terms and conditions. You may not impose any further restrictions
of your choice, provided that the terms permit modification of the work on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not
for the customer's own use and reverse engineering for debugging such responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
modifications. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
You must give prominent notice with each copy of the work that the infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
Library is used in it and that the Library and its use are covered by this conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
License. You must supply a copy of this License. If the work during otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
execution displays copyright notices, you must include the copyright excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute
notice for the Library among them, as well as a reference directing the so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and
user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: any other pertinent obligations, then as a consequence you may not
distribute the Library at all. For example, if a patent license would not
a) Accompany the work with the complete corresponding machine- permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive
readable source code for the Library including whatever changes were copies directly or indirectly through you, then the only way you could
used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 satisfy both it and this License would be to refrain entirely from
above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the distribution of the Library.
complete machine-readable "work that uses the Library", as object
code and/or source code, so that the user can modify the Library and If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
then relink to produce a modified executable containing the modified particular circumstance, the balance of the section is intended to apply,
Library. (It is understood that the user who changes the contents of and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents
application to use the modified definitions.) or other property right claims or to contest validity of any such claims;
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free
suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library software distribution system which is implemented by public license
already present on the user's computer system, rather than copying practices. Many people have made generous contributions to the wide
library functions into the executable, and (2) will operate properly with a range of software distributed through that system in reliance on
modified version of the library, if the user installs one, as long as the consistent application of that system; it is up to the author/donor to
modified version is interface-compatible with the version that the work decide if he or she is willing to distribute software through any other
was made with. system and a licensee cannot impose that choice.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be
to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, a consequence of the rest of this License.
for a charge no more than the cost of performing this distribution. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original
designated place, offer equivalent access to copy the above specified copyright holder who places the Library under this License may add an
materials from the same place. explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so
that distribution is permitted only in or among countries not thus
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if
that you have already sent this user a copy. written in the body of this License.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
must include any data and utility programs needed for reproducing the versions of the Lesser General Public License from time to time. Such
executable from it. However, as a special exception, the materials to be new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ
distributed need not include anything that is normally distributed (in in detail to address new problems or concerns.
either source or binary form) with the major components (compiler,
kernel, and so on) of the operating system on which the executable Each version is given a distinguishing version number. If the Library
runs, unless that component itself accompanies the executable. specifies a version number of this License which applies to it and "any
later version", you have the option of following the terms and conditions
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions either of that version or of any later version published by the Free
of other proprietary libraries that do not normally accompany the Software Foundation. If the Library does not specify a license version
operating system. Such a contradiction means you cannot use both number, you may choose any version ever published by the Free
them and the Library together in an executable that you distribute. Software Foundation.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free
side-by-side in a single library together with other library facilities not programs whose distribution conditions are incompatible with these,
covered by this License, and distribute such a combined library, write to the author to ask for permission. For software which is
provided that the separate distribution of the work based on the Library copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our
that you do these two things: decision will be guided by the two goals of preserving the free status of
a) Accompany the combined library with a copy of the same work all derivatives of our free software and of promoting the sharing and
based on the Library, uncombined with any other library facilities. This reuse of software generally.
must be distributed under the terms of the Sections above. NO WARRANTY
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE
of it is a work based on the Library, and explaining where to find the IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED
accompanying uncombined form of the same work. BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN
WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND A Combined Work is a work produced by combining or linking an
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO Application with the Library. The particular version of the Library with
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. which the Combined Work was made is also called the Linked
SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE Version.
COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. The Minimal Corresponding Source for a Combined Work means the
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source
AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY code for portions of the Combined Work that, considered in isolation,
OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE are based on the Application, and not on the Linked Version.
LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR The Corresponding Application Code for a Combined Work means
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR the object code and/or source code for the Application, including any
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR data and utility programs needed for reproducing the Combined Work
INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO from the Application, but excluding the System Libraries of the
LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR Combined Work.
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF 1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. without being bound by section 3 of the GNU GPL.
END OF TERMS AND CONDITIONS 2. Conveying Modified Versions.
How to Apply These Terms to Your New Libraries If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest refers to a function or data to be supplied by an Application that uses
possible use to the public, we recommend making it free software that the facility (other than as an argument passed when the facility is
everyone can redistribute and change. You can do so by permitting invoked), then you may convey a copy of the modified version:
redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the a) under this License, provided that you make a good faith effort to
ordinary General Public License). ensure that, in the event an Application does not supply the function or
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose
safest to attach them to the start of each source file to most effectively remains meaningful, or
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this
"copyright" line and a pointer to where the full notice is found. License applicable to that copy.
one line to give the library's name and an idea of what it does. 3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files.
Copyright (C) year name of author The object code form of an Application may incorporate material from a
This library is free software; you can redistribute it and/or header file that is part of the Library. You may convey such object code
under terms of your choice, provided that, if the incorporated material is
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public not limited to numerical parameters, data structure layouts and
License as published by the Free Software Foundation; either accessors, or small macros, inline functions and templates (ten or fewer
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. lines in length), you do both of the following:
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT a) Give prominent notice with each copy of the object code that the
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of Library is used in it and that the Library and its use are covered by this
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See License.
the GNU Lesser General Public License for more details. b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public license document.
License along with this library; if not, write to the Free Software 4. Combined Works.
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110- You may convey a Combined Work under terms of your choice that,
1301 USA taken together, effectively do not restrict modification of the portions of
Also add information on how to contact you by electronic and paper the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for
mail. debugging such modifications, if you also do each of the following:
You should also get your employer (if you work as a programmer) or a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the
your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if Library is used in it and that the Library and its use are covered by this
necessary. Here is a sample; alter the names: License.
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and
(a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. this license document.
signature of Ty Coon, 1 April 1990 c) For a Combined Work that displays copyright notices during
Ty Coon, President of Vice execution, include the copyright notice for the Library among these
notices, as well as a reference directing the user to the copies of the
That's all there is to it! GNU GPL and this license document.
d) Do one of the following:
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 3.0
0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this
JasperReports Library - jasperreports (2000 - 2014, Jaspersoft License, and the Corresponding Application Code in a form suitable for,
Corporation) and under terms that permit, the user to recombine or relink the
m-surveys (2013, Eklektix, Inc) Application with a modified version of the Linked Version to produce a
modified Combined Work, in the manner specified by section 6 of the
Version 3, 29 June 2007 GNU GPL for conveying Corresponding Source.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> 1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this suitable mechanism is one that (a) uses at run time a copy of the Library
license document, but changing it is not allowed. already present on the user's computer system, and (b) will operate
properly with a modified version of the Library that is interface-
This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the
compatible with the Linked Version.
terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License,
supplemented by the additional permissions listed below. e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be
required to provide such information under section 6 of the GNU GPL,
0. Additional Definitions.
and only to the extent that such information is necessary to install and
As used herein, this License refers to version 3 of the GNU Lesser execute a modified version of the Combined Work produced by
General Public License, and the GNU GPL refers to version 3 of the recombining or relinking the Application with a modified version of the
GNU General Public License. Linked Version. (If you use option 4d0, the Installation Information must
The Library refers to a covered work governed by this License, other accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding
than an Application or a Combined Work as defined below. Application Code. If you use option 4d1, you must provide the
Installation Information in the manner specified by section 6 of the GNU
An Application is any work that makes use of an interface provided by GPL for conveying Corresponding Source.)
the Library, but which is not otherwise based on the Library. Defining a
subclass of a class defined by the Library is deemed a mode of using
an interface provided by the Library.
5. Combined Libraries. Original SSLeay License
You may place library facilities that are a work based on the Library side
by side in a single library together with other library facilities that are not Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
Applications and are not covered by this License, and convey such a All rights reserved.
combined library under terms of your choice, if you do both of the This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@
following: cryptsoft.com).
a) Accompany the combined library with a copy of the same work The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
based on the Library, uncombined with any other library facilities,
conveyed under the terms of this License. This library is free for commercial and non-commercial use as long as
the following conditions are aheared to. The following conditions apply
b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES,
work based on the Library, and explaining where to find the etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included
accompanying uncombined form of the same work. with this distribution is covered by the same copyright terms except that
6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License. the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be
of the GNU Lesser General Public License from time to time. Such new removed.
versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in If this package is used in a product, Eric Young should be given
detail to address new problems or concerns. attribution as the author of the parts of the library used.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library as This can be in the form of a textual message at program startup or in
you received it specifies that a certain numbered version of the GNU documentation (online or textual) provided with the package.
Lesser General Public License or any later version applies to it, you Redistribution and use in source and binary forms, with or without
have the option of following the terms and conditions either of that modification, are permitted provided that the following conditions are
published version or of any later version published by the Free Software met:
Foundation. If the Library as you received it does not specify a version
number of the GNU Lesser General Public License, you may choose 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this
any version of the GNU Lesser General Public License ever published list of conditions and the following disclaimer.
by the Free Software Foundation. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
If the Library as you received it specifies that a proxy can decide notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall documentation and/or other materials provided with the distribution.
apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
permanent authorization for you to choose that version for the Library. must display the following acknowledgement: "This product includes
LICENSE ISSUES cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"The
word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions used are not cryptographic related :-).
of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the
toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related the apps directory (application code) you must include an
to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org. acknowledgement: "This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
OpenSSL License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
Redistribution and use in source and binary forms, with or without AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
modification, are permitted provided that the following conditions are NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
met: FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
1. Redistributions of source code must retain the above copyright TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
notice, this list of conditions and the following disclaimer. OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
documentation and/or other materials provided with the distribution. NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
3. All advertising materials mentioning features or use of this software USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
must display the following acknowledgment: "This product includes OF SUCH DAMAGE.
software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL The licence and distribution terms for any publically available version or
Toolkit. (http://www.openssl.org/)" derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be be copied and put under another distribution licence [including the GNU
used to endorse or promote products derived from this software Public Licence.]
without prior written permission. For written permission, please contact
openssl-core@openssl.org. XFree86 License 1.0
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" Version 1.0 of XFree86 Project License.
nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
permission of the OpenSSL Project. Copyright (C) 1994-2003 The XFree86 Project, Inc.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following All Rights Reserved.
acknowledgment: "This product includes software developed by the Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl. copy of this software and associated documentation files (the
org/)" "Software"), to deal in the Software without restriction, including without
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT sublicence, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF whom the Software is furnished to do so, subject to the following
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE conditions:
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR The above copyright notice and this permission notice shall be included
ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, in all copies or substantial portions of the Software.
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT SHALL THE XFREE86 PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
This product includes cryptographic software written by Eric Young DEALINGS IN THE SOFTWARE.
(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Except as contained in this notice, the name of the XFree86 Project provided in this Agreement; or (viii) distribute Redistributables except as
shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or part of a larger program that adds significant primary functionality
other dealings in this Software without prior written authorization from different from that of the Redistributables.
the XFree86 Project. C. The scope and duration (time period) of your license depends on the
type of license you obtained from Intel. The variety of license types are
Intel Software Development Products License set forth below, which may not be available for all "Intel(R) Software
Development Products" and therefore may not apply to the Materials.
Copyright(C)2000,IntelCorporation,allrightsreserved. For more information on the types of licenses, please contact Intel or
Intel Software Development Products License Agreement your sales representative.
IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. i. EVALUATION LICENSE If you are using the Materials under the control
Do not copy, install, or use the Materials provided under this license of an Evaluation license, you as an individual may use the Materials only
agreement ("Agreement"), until you have carefully read the following for internal evaluation purposes and only for the term of the evaluation
terms and conditions. time period, which is controlled by the license key code for the
Materials. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY
By copying, installing, or otherwise using the Materials, you agree to be ELSEWHERE IN THIS AGREEMENT, YOU MAY NOT DISTRIBUTE ANY
bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms PORTION OF THE MATERIALS, AND THE APPLICATION AND/OR
of this Agreement, do not copy, install, or use the Materials. PRODUCT DEVELOPED BY YOU MAY ONLY BE USED FOR
End User License Agreement for the Intel(R) Software Development EVALUATION PURPOSES AND ONLY FOR THE TERM OF THE
Products EVALUATION PERIOD.
1. LICENSE DEFINITIONS: You may install copies of the Materials on an unlimited number of
computers provided that you are the only individual using the Materials
A. "Materials" are defined as the software, documentation, license key
and only one copy of the Materials is in use at any one time. A separate
codes and other materials, including any updates and upgrade thereto,
license is required for each additional use and/or individual user in all
for the applicable Intel Software Development Product (which may be
other cases. Intel will provide you with a license code key that enables
found at http://www.intel.com/software/products/), that are provided to
the Materials for an Evaluation license. If you are an entity, Intel grants
you under this Agreement. Materials also include the Redistributables as
you the right to designate one individual within your organization to have
defined below.
the sole right to use the Materials in the manner provided above.
B. "Redistributables" are the files listed in the following text files that may
ii. NONCOMMERCIAL-USE LICENSE: If you are using the Materials
be included in the Materials for the applicable Intel Software
under the control of a Noncommercial-Use license, you as an individual
Development Product: clredist.txt, credist.txt, fredist.txt, redist.txt..
may use the Materials only for non-business use where you receive no
C. Cluster OpenMP Library, is comprised of the files listed in the fee, salary or any other form of compensation. The Materials may not be
clredist.txt file specified above, is the Intel(R) Cluster OpenMP* Library used for any other purpose, whether "for profit" or "not for profit." Any
add-on option to the Intel(R) C++ Compiler for Linux* and Intel(R) work performed or produced as a result of use of the Materials cannot
Fortran Compiler for Linux* products (Intel Compiler for Linux). The use be performed or produced for the benefit of other parties for a fee,
of the Cluster OpenMP Library is conditioned on having a valid license compensation or any other reimbursement or remuneration. You may
from Intel for the Cluster OpenMP Library and for either Intel Compiler install copies of the Materials on an unlimited number of computers
for Linux, and further is governed by the terms and conditions of the provided that you are the only individual using the Materials and only
license agreement for applicable the Intel Compiler for Linux. one copy of the Materials is in use at any one time. A separate license is
D. Source Code is defined as the Materials provided in human required for each additional use and/or individual user in all other cases.
readable format, whether unmodified or modified by you. Intel will provide you with a license code key that enables the Materials
for a Noncommercial-Use license. If you obtained a time-limited
E. "Sample Source" is the Source Code file(s) that: (i) demonstrate Noncommercial-Use license, the duration (time period) of your license
certain limited functions included in the binary libraries of the Intel(R) and your ability to use the Materials is limited to the time period of the
Integrated Performance Primitives (Intel(R) IPPs); (ii) are identified as obtained license, which is controlled by the license key code for the
Intel IPP sample source code; and (iii) are obtained separately from Intel Materials. If you are an entity, Intel grants you the right to designate one
after you register your copy of the Intel Integrated Performance individual within your organization to have the sole right to use the
Primitives product with Intel. Materials in the manner provided above.
2. LICENSE GRANT: iii. SINGLE-USER LICENSE: If you are using the Materials under the
A. Subject to all of the terms and conditions of this Agreement, Intel control of a Single-User license, you as an individual may install and use
Corporation ("Intel") grants to you a non-exclusive, non-assignable, the Materials on an unlimited number of computers provided that you
copyright license to use the Materials. are the only individual using the Materials and only one copy of the
B. Subject to all of the terms and conditions of this Agreement, Intel Materials is in use at any one time. A separate license is required for
grants to you a non-exclusive, non-assignable copyright license to each additional use and/or individual user in all other cases. Intel will
modify the Materials, or any portions thereof, that are (i) provided in provide you with a license code key that enables the Materials for a
Source Code form or, (ii) are defined as Redistributables and are Single-User license. If you obtained a time-limited Single-User license,
provided in text form. the duration (time period) of your license and your ability to use the
Materials is limited to the time period of the obtained license, which is
C. Subject to all of the terms and conditions of this Agreement and any controlled by the license key code for the Materials.
specific restrictions which may appear in the Redistributables text files,
Intel grants to you a non-exclusive, non-assignable copyright license to If you are an entity, Intel grants you the right to designate one individual
distribute (except under an Evaluation License as specified below) the within your organization to have the sole right to use the Materials in the
Redistributables, or any portions thereof, as part of the product or manner provided above.
application you developed using the Materials. If such application is a iv. NODE-LOCKED LICENSE: If you are using the Materials under the
software development library, then attribution, as specified in the control of a Node-Locked license, you may use the Materials only on a
product release notes of the corresponding Materials, shall be displayed single designated computer by no more than the authorized number of
prominently in that applications product documentation and on the concurrent users. A separate license is required for each additional
applications product web site. concurrent user and/or computer in all other cases. Intel will provide you
3. LICENSE RESTRICTIONS: with a license code key that enables the Materials for a Node-Locked
license up to the authorized number of concurrent users. If you obtained
A. If you receive your first copy of the Materials electronically, and a a time-limited Node-Locked license, the duration (time period) of your
second copy on media, then you may use the second copy only in license and your ability to use the Materials is limited to the time period
accordance with your applicable license stated in this Agreement, or for of the obtained license, which is controlled by the license key code for
backup or archival purposes. You may not provide the second copy to the Materials.
another user.
v. FLOATING LICENSE: If you are using the Materials under the control
B. You may NOT: (i) use or copy the Materials except as provided in this of a Floating license, you may (a) install the Materials on an unlimited
Agreement; (ii) rent or lease the Materials to any third party; (iii) assign number of computers that are connected to the designated network
this Agreement or transfer the Materials without the express written and (b) use the Material by no more than the authorized number of
consent of Intel; (iv) modify, adapt, or translate the Materials in whole or concurrent users. A separate license is required for each additional
in part except as provided in this Agreement; (v) reverse engineer, concurrent user and/or network on which the Materials are used. Intel
decompile, or disassemble the Materials; (vi) attempt to modify or will provide you with a license code key that enables the Materials for a
tamper with the normal function of a license manager that regulates Floating license up to the authorized number of concurrent users. If you
usage of the Materials; (vii) distribute, sublicense or transfer the Source obtained a time-limited Floating license, the duration (time period) of
Code form of any components of the Materials, Redistributables and your license and your ability to use the Materials is limited to the time
Sample Source and derivatives thereof to any third party except as
period of the obtained license, which is controlled by the license key 6. LIMITATION OF LIABILITY: THE ABOVE REPLACEMENT PROVISION
code for the Materials. Intel Library Floating License: If the Materials are IS THE ONLY WARRANTY OF ANY KIND. INTEL OFFERS NO OTHER
the Intel(R) Math Kernel Library or the Intel(R) Integrated Performance WARRANTY EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THOSE OF
Primitives Library or the Intel(R) Threading Building Blocks (either "Intel MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT OF THIRD- PARTY
Library"), then the Intel Library is provided to you as an add-on option to INTELLECTUAL PROPERTY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
either the Intel(R) C++ Compiler product or the Intel(R) Fortran Compiler PURPOSE. NEITHER INTEL NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE
product (either "Intel Compiler") for which you have a Floating license, FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT
and as such, in addition to the terms and conditions above, the Intel LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,
Library may only be used by the authorized concurrent users of that BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR
Intel Compiler Floating license. OTHER LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE
vi. CLUSTER SYSTEM LICENSE: If you are using the Materials under THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE
the control of a Cluster System license, (a) you may install the Materials POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME JURISDICTIONS
on an unlimited number of computers provided that all such computers PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR
are part of a single cluster system and (b) if you are an entity you must CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE
designate from within your organization individuals, up to and not LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
exceeding the authorized number of users, to have the sole right to use 7. UNAUTHORIZED USE: THE MATERIALS ARE NOT DESIGNED,
the Materials, and you must limit the use of the Materials to only those INTENDED, OR AUTHORIZED FOR USE IN ANY TYPE OF SYSTEM
designated individuals. A separate license is required for (c) each OR APPLICATION IN WHICH THE FAILURE OF THE MATERIALS
additional cluster system on which the Materials are used, and (d) each COULD CREATE A SITUATION WHERE PERSONAL INJURY OR
additional designated individual user exceeding the authorized number DEATH MAY OCCUR (E.G MEDICAL SYSTEMS, LIFE SUSTAINING OR
of users. Intel will provide you with a license code key that enables the LIFE SAVING SYSTEMS). Should the buyer purchase or use the
Materials for a Cluster System license up to the authorized number of Materials for any such unintended or unauthorized use, the buyer shall
individual uses/users. indemnify and hold Intel and its officers, subsidiaries and affiliates
If you obtained a time-limited Cluster System license, the duration (time harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and
period) of your license and your ability to use the Materials is limited to reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of
the time period of the obtained license, which is specified in the product liability, personal injury or death associated with such
Materials and/or controlled by the license key code for the Materials. unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that Intel
was negligent regarding the design or manufacture of the part.
D. DISTRIBUTION: Distribution of the Materials is also subject to the
following limitations: You (i) shall be solely responsible to your customers 8. USER SUBMISSIONS: You agree that any material, information or
for any update or support obligation or other liability which may arise other communication you transmit or post to an Intel website or provide
from the distribution, (ii) shall not make any statement that your product to Intel under this Agreement will be considered non-confidential and
is "certified", or that its performance is guaranteed, by Intel, (iii) shall not non-proprietary ("Communications"). Intel will have no obligations with
use Intel's name or trademarks to market your product without written respect to the Communications. You agree that Intel and its designees
permission, (iv) shall prohibit disassembly and reverse engineering, (v) will be free to copy, modify, create derivative works, publicly display,
shall not publish reviews of Materials designated as beta without written disclose, distribute, license and sublicense through multiple tiers of
permission by Intel, and (vi) shall indemnify, hold harmless, and defend distribution and licensees, incorporate and otherwise use the
Intel and its suppliers from and against any claims or lawsuits, including Communications and all data, images, sounds, text, and other things
attorney's fees, that arise or result from your distribution of any product. embodied therein, including derivative works thereto, for any and all
commercial or non-commercial purposes. You are prohibited from
E. Intel(R) Integrated Performance Primitives (Intel IPP). The following posting or transmitting to or from an Intel website or provide to Intel any
terms and conditions apply only to the Intel IPP. unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or
i. Licensees use or implementation of the Intel IPP Materials may require other material that would violate any law.
additional licenses, including but not limited to copyright and patent 9. TERMINATION OF THIS LICENSE: This Agreement becomes
licenses from various entities. Should any such additional copyright, effective on the date you accept this Agreement and will continue until
patent or other licenses be required, Licensee agrees to obtain any terminated as provided for in this Agreement. If you are using the
such licenses at Licensee's own expense. Licensee is solely responsible Materials under the control of a time-limited license, for example an
for obtaining any such licenses and the copyright licenses granted in Evaluation License, this Agreement terminates without notice on the last
herein are conditioned on Licensee obtaining such additional licenses. day of the time period, which is controlled by the license key code for
ii. Notwithstanding anything herein to the contrary, a valid license to Intel the Materials. Intel may terminate this license at any time if you are in
IPP is a prerequisite to any license for Sample Source, and possession breach of any of its terms and conditions. Upon termination, you will
of Sample Source does not grant any license to Intel IPP (or any portion immediately return to Intel or destroy the Materials and all copies
thereof). To access Sample thereof.
Source, you must first register your licensed copy of the Intel IPP with 10. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS: The Materials are
Intel. By downloading, installing or copying any Sample Source file, you provided with "RESTRICTED RIGHTS". Use, duplication or disclosure
agree to be bound by terms of this Agreement. by the Government is subject to restrictions set forth in FAR52.227-14
and DFAR252.227-7013 et seq. or its successor. Use of the Materials
F. SOFTWARE TRANSFER: You may permanently transfer all of your by the Government constitutes acknowledgment of Intel's rights in
rights under this Agreement only with Intel's prior written permission. them.
4. COPYRIGHT: Title to the Materials and all copies thereof remain with 11. APPLICABLE LAWS: Any claim arising under or relating to this
Intel or its suppliers. The Materials are copyrighted and are protected by Agreement shall be governed by the internal substantive laws of the
United States copyright laws and international treaty provisions. You will State of Delaware, without regard to principles of conflict of laws. You
not remove any copyright notice from the Materials. You agree to agree that the terms of the United Nations Convention on Contracts for
prevent any unauthorized copying of the Materials. Except as expressly the Sale of Goods do not apply to this Agreement. You agree that your
provided herein, no license or right is granted to you directly or by distribution and export/re-export of the Software and permitted
implication, inducement, estoppel or otherwise, specifically Intel does modifications shall be in compliance with the laws, regulations, orders
not grant any express or implied right to you under Intel patents, or other restrictions of applicable export laws.
copyrights, trademarks, or trade secret information.
12. THIRD PARTY PROGRAMS. The Materials may contain third party
5. NO WARRANTY AND LIMITED REPLACEMENT: THE MATERIALS programs. The license terms with those third party programs apply to
AND INFORMATION ARE PROVIDED "AS IS" WITH NO WARRANTIES, your use of them.
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A * Other names and brands may be claimed as the property of others
PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS, OR ANY WARRANTY OTHERWISE ARISING Microsoft Public License(Ms-PL)
OUT OF ANY PROPOSAL, SPECIFICATION, OR SAMPLE. If the media
on which the Materials are furnished are found to be defective in Copyright(C)
material or workmanship under normal use for a period of ninety (90) cfx (Microsoft Corporation)
days from the date of receipt, Intel's entire liability and your exclusive
remedy shall be the replacement of the media. This offer is void if the netsqlazman (2004, Armand du Plessis <armand@dotnet.org.za>)
media defect results from accident, abuse, or misapplication. mooncodecs ( 2002, Mark Crichton <crichton@gimp.org>)
Extended WPF Toolkit (2007-2013, Xceed Software Inc.) Historical Background: The original license used on BSD Unix had four
Altairis Web UI Toolkit (2006-2014, Microsoft) clauses. The advertising clause (the third of four clauses) required you to
acknowledge use of U.C. Berkeley code in your advertising of any
NumericalDataApplication (2006-2014, Microsoft) product using that code. It was officially rescinded by the Director of the
WPF Wizard Control (2006-2014, Microsoft) Office of Technology Licensing of the University of California on July
22nd, 1999. He states that clause 3 is "hereby deleted in its entirety."
Latence (2006-2014, Microsoft)
The four clause license has not been approved by OSI. The license
EasyTweet (2006-2014, Microsoft) below does not contain the advertising clause.
This license governs use of the accompanying software. If you use the This prelude is not part of the license.
software, you accept this license. If you do not accept the license, do
<OWNER> = Regents of the University of California
not use the software.
<ORGANIZATION> = University of California, Berkeley
1. Definitions
<YEAR> = 1998
The terms "reproduce," "reproduction," "derivative works," and
"distribution" have the same meaning here as under U.S. copyright law. In the original BSD license, the occurrence of "copyright holder" in the
A "contribution" is the original software, or any additions or changes to 3rd clause read "ORGANIZATION", placeholder for "University of
the software. California". In the original BSD license, both occurrences of the phrase
"COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS" in the disclaimer read
A "contributor" is any person that distributes its contribution under this
"REGENTS AND CONTRIBUTORS".
license.
"Licensed patents" are a contributor's patent claims that read directly Here is the license template:
on its contribution. Copyright (c) <YEAR>, <OWNER>
2. Grant of Rights All rights reserved.
(A) Copyright Grant- Subject to the terms of this license, including the Redistribution and use in source and binary forms, with or without
license conditions and limitations in section 3, each contributor grants modification, are permitted provided that the following conditions are
you a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to met:
reproduce its contribution, prepare derivative works of its contribution,
and distribute its contribution or any derivative works that you create. 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
(B) Patent Grant- Subject to the terms of this license, including the
license conditions and limitations in section 3, each contributor grants 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
you a non-exclusive, worldwide, royalty-free license under its licensed notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
patents to make, have made, use, sell, offer for sale, import, and/or documentation and/or other materials provided with the distribution.
otherwise dispose of its contribution in the software or derivative works 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its
of the contribution in the software. contributors may be used to endorse or promote products derived from
3. Conditions and Limitations this software without specific prior written permission.
(A) No Trademark License- This license does not grant you rights to use THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
any contributors' name, logo, or trademarks. CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
(B) If you bring a patent claim against any contributor over patents that WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
you claim are infringed by the software, your patent license from such PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
contributor to the software ends automatically. THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
(C) If you distribute any portion of the software, you must retain all ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
the software. PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
(D) If you distribute any portion of the software in source code form, you
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
may do so only under this license by including a complete copy of this
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
license with your distribution. If you distribute any portion of the software
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
in compiled or object code form, you may only do so under a license
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
that complies with this license.
DAMAGE.
(E) The software is licensed "as-is." You bear the risk of using it. The
contributors give no express warranties, guarantees or conditions. You Oracle Binary Code JRE and JDK 7 License
may have additional consumer rights under your local laws which this
license cannot change. To the extent permitted under your local laws, Copyright (C) IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
the contributors exclude the implied warranties of merchantability, Oracle Binary Code License Agreement for the Java SE Platform
fitness for a particular purpose and non-infringement. Products
BSD 3-Clause License ORACLE AMERICA, INC. ("ORACLE"), FOR AND ON BEHALF OF
ITSELF AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES UNDER COMMON
Open Computer Vision Library - opencv-win (2000-2008, Intel CONTROL, IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU ONLY
Corporation, all rights reserved. 2009, Willow Garage Inc., all rights UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS
reserved.) CONTAINED IN THIS BINARY CODE LICENSE AGREEMENT AND
SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT").
ASM Core (2000-2007, INRIA, France Telecom)
PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY. BY SELECTING THE
d3 (2010-2014, Michael Bostock, All rights reserved.) "ACCEPT LICENSE AGREEMENT" (OR THE EQUIVALENT) BUTTON
DataTables (2008-2013SpryMediaLtd.) AND/OR BY USING THE SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE THAT
YOU HAVE READ THE TERMS AND AGREE TO THEM. IF YOU ARE
DataTablesSrc (2008-2013SpryMediaLtd.) AGREEING TO THESE TERMS ON BEHALF OF A COMPANY OR
jQuery::DataTables (2008-2012,AllanJardine,allrightsreserved.) OTHER LEGAL ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE
MvcDataTables.NET (2009-2012,AllanJardine,allrightsreserved.) LEGAL AUTHORITY TO BIND THE LEGAL ENTITY TO THESE TERMS.
IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY, OR IF YOU DO NOT WISH
Paul Johnson's JavaScript Message Digest Hash Function Library TO BE BOUND BY THE TERMS, THEN SELECT THE "DECLINE
(2000-2002, PaulJohnston) LICENSE AGREEMENT" (OR THE EQUIVALENT) BUTTON AND YOU
The following is a BSD 3-Clause ("BSD New" or "BSD Simplified") MUST NOT USE THE SOFTWARE ON THIS SITE OR ANY OTHER
license template. To generate your own license, change the values of MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE IS CONTAINED.
OWNER, ORGANIZATION and YEAR from their original values as given 1. DEFINITIONS.
here, and substitute your own.
"Software" means the Java SE Platform Products in binary form that
Note: You may omit clause 3 and still be OSD-conformant. Despite its you selected for download, install or use from Oracle or its authorized
colloquial name "BSD New", this is not the newest version of the BSD licensees, any other machine readable materials (including, but not
license; it was followed by the even newer BSD-2-Clause version, limited to, libraries, source files, header files, and data files), any updates
sometimes known as the "Simplified BSD License". On January 9th, or error corrections provided by Oracle, and any user manuals,
2008 the OSI Board approved BSD-2-Clause, which is used by programming guides and other documentation provided to you by
FreeBSD and others. It omits the final "no-endorsement" clause and is
thus roughly equivalent to the MIT License.
Oracle under this Agreement. including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons
"General Purpose Desktop Computers and Servers" means computers, proliferation.
including desktop and laptop computers, or servers, used for general 8. TRADEMARKS AND LOGOS. You acknowledge and agree as
computing functions under end user control (such as but not specifically between you and Oracle that Oracle owns the ORACLE and JAVA
limited to email, general purpose Internet browsing, and office suite trademarks and all ORACLE- and JAVA-related trademarks, service
productivity tools). The use of Software in systems and solutions that marks, logos and other brand designations ("Oracle Marks"), and you
provide dedicated functionality (other than as mentioned above) or agree to comply with the Third Party Usage Guidelines for Oracle
designed for use in embedded or function-specific software Trademarks currently located at http://www.oracle.com/us/legal/
applications, for example but not limited to: Software embedded in or third-party-trademarks/index.html. Any use you make of the Oracle
bundled with industrial control systems, wireless mobile telephones, Marks inures to Oracle's benefit.
wireless handheld devices, netbooks, kiosks, TV/STB, Blu-ray Disc 9. U.S. GOVERNMENT LICENSE RIGHTS. If Software is being
devices, telematics and network control switching equipment, printers acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S.
and storage management systems, and other related systems are Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the
excluded from this definition and not licensed under this Agreement. Government's rights in Software and accompanying documentation
"Programs" means Java technology applets and applications intended shall be only those set forth in this Agreement.
to run on the Java Platform, Standard Edition platform on Java-enabled 10. GOVERNING LAW. This agreement is governed by the substantive
General Purpose Desktop Computers and Servers. and procedural laws of California. You and Oracle agree to submit to the
Commercial Features means those features identified in Table 1-1 exclusive jurisdiction of, and venue in, the courts of San Francisco, or
(Commercial Features In Java SE Product Editions) of the Software Santa Clara counties in California in any dispute arising out of or relating
documentation accessible at http://www.oracle.com/technetwork/java/ to this agreement.
javase/documentation/index.html. 11. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be
README File means the README file for the Software accessible at unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/terms/readme/index. omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in
html. which case this Agreement will immediately terminate.
2. LICENSE TO USE. Subject to the terms and conditions of this 12. INTEGRATION. This Agreement is the entire agreement between
Agreement including, but not limited to, the Java Technology you and Oracle relating to its subject matter. It supersedes all prior or
Restrictions of the Supplemental License Terms, Oracle grants you a contemporaneous oral or written communications, proposals,
non-exclusive, non-transferable, limited license without license fees to representations and warranties and prevails over any conflicting or
reproduce and use internally the Software complete and unmodified for additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other
the sole purpose of running Programs. THE LICENSE SET FORTH IN communication between the parties relating to its subject matter during
THIS SECTION 2 DOES NOT EXTEND TO THE COMMERCIAL the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be
FEATURES. YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS RELATED TO THE binding, unless in writing and signed by an authorized representative of
COMMERCIAL FEATURES ARE AS SET FORTH IN THE each party.
SUPPLEMENTAL TERMS ALONG WITH ADDITIONAL LICENSES FOR SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS
DEVELOPERS AND PUBLISHERS.
These Supplemental License Terms add to or modify the terms of the
3. RESTRICTIONS. Software is copyrighted. Title to Software and all Binary Code License Agreement. Capitalized terms not defined in these
associated intellectual property rights is retained by Oracle and/or its Supplemental Terms shall have the same meanings ascribed to them in
licensors. Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may the Binary Code License Agreement. These Supplemental Terms shall
not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge supersede any inconsistent or conflicting terms in the Binary Code
that the Software is developed for general use in a variety of information License Agreement, or in any license contained within the Software.
management applications; it is not developed or intended for use in any
inherently dangerous applications, including applications that may A. COMMERCIAL FEATURES. You may not use the Commercial
create a risk of personal injury. If you use the Software in dangerous Features for running Programs, Java applets or applications in your
applications, then you shall be responsible to take all appropriate internal business operations or for any commercial or production
fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its safe purpose, or for any purpose other than as set forth in Sections B, C, D
use. Oracle disclaims any express or implied warranty of fitness for such and E of these Supplemental Terms. If You want to use the Commercial
uses. No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo Features for any purpose other than as permitted in this Agreement,
or trade name of Oracle or its licensors is granted under this Agreement. You must obtain a separate license from Oracle.
Additional restrictions for developers and/or publishers licenses are set B. SOFTWARE INTERNAL USE FOR DEVELOPMENT LICENSE
forth in the Supplemental License Terms. GRANT. Subject to the terms and conditions of this Agreement and
4. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS restrictions and exceptions set forth in the README File incorporated
IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. ORACLE FURTHER herein by reference, including, but not limited to the Java Technology
DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING Restrictions of these Supplemental Terms, Oracle grants you a
WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR reproduce internally and use internally the Software complete and
NONINFRINGEMENT. unmodified for the purpose of designing, developing, and testing your
Programs.
5. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL ORACLE BE
LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR C. LICENSE TO DISTRIBUTE SOFTWARE. Subject to the terms and
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS OF conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in
PROFITS, REVENUE, DATA OR DATA USE, INCURRED BY YOU OR the README File, including, but not limited to the Java Technology
ANY THIRD PARTY, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR Restrictions of these Supplemental Terms, Oracle grants you a
TORT, EVEN IF ORACLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to
OF SUCH DAMAGES. ORACLE'S ENTIRE LIABILITY FOR DAMAGES reproduce and distribute the Software, provided that
HEREUNDER SHALL IN NO EVENT EXCEED ONE THOUSAND i. you distribute the Software complete and unmodified and only
DOLLARS (U.S. $1,000). bundled as part of, and for the sole purpose of running, your Programs,
6. TERMINATION. This Agreement is effective until terminated. You may ii. the Programs add significant and primary functionality to the
terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software,
Software. This Agreement will terminate immediately without notice from
iii. you do not distribute additional software intended to replace any
Oracle if you fail to comply with any provision of this Agreement. Either
component(s) of the Software,
party may terminate this Agreement immediately should any Software
become, or in either party's opinion be likely to become, the subject of iv. you do not remove or alter any proprietary legends or notices
a claim of infringement of any intellectual property right. Upon contained in the Software,
termination, you must destroy all copies of Software. v. you only distribute the Software subject to a license agreement that:
7. EXPORT REGULATIONS. You agree that U.S. export control laws a. is a complete, unmodified reproduction of this Agreement; or
and other applicable export and import laws govern your use of the b. protects Oracle's interests consistent with the terms contained in this
Software, including technical data; additional information can be found Agreement and that includes the notice set forth in Section G, and
on Oracle's Global Trade Compliance web site (http://www.oracle.com/
products/export). You agree that neither the Software nor any direct vi. you agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and
product thereof will be exported, directly, or indirectly, in violation of against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or
these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any
claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the convention as specified by Oracle in any naming convention
use or distribution of any and all Programs and/or Software. designation.
D. LICENSE TO DISTRIBUTE REDISTRIBUTABLES. Subject to the G. COMMERCIAL FEATURES NOTICE. For purpose of complying with
terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions Supplemental Term Section C.(v)(b) and D.(v)(b), your license agreement
set forth in the README File, including but not limited to the Java shall include the following notice, where the notice is displayed in a
Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Oracle grants manner that anyone using the Software will see the notice:
you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to Use of the Commercial Features for any commercial or production
reproduce and distribute those files specifically identified as purpose requires a separate license from Oracle. Commercial
redistributable in the README File ("Redistributables") provided that: Features means those features identified Table 1-1 (Commercial
i. you distribute the Redistributables complete and unmodified, and only Features In Java SE Product Editions) of the Software documentation
bundled as part of Programs, accessible at http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/
ii. the Programs add significant and primary functionality to the documentation/index.html
Redistributables, H. SOURCE CODE. Software may contain source code that, unless
iii. you do not distribute additional software intended to supersede any expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference
component(s) of the Redistributables (unless otherwise specified in the purposes pursuant to the terms of this Agreement. Source code may
applicable README File), not be redistributed unless expressly provided for in this Agreement.
iv. you do not remove or alter any proprietary legends or notices I. THIRD PARTY CODE. Additional copyright notices and license terms
contained in or on the Redistributables, applicable to portions of the Software are set forth in the
THIRDPARTYLICENSEREADME file accessible at http://www.oracle.
v. you only distribute the Redistributables pursuant to a license com/technetwork/java/javase/documentation/index.html. In addition to
agreement that: a. is a complete, unmodified reproduction of this any terms and conditions of any third party opensource/freeware license
Agreement; or identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME file, the disclaimer of
b. protects Oracle's interests consistent with the terms contained in the warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 4 and 5 of the
Agreement and includes the notice set forth in Section G, Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this
distribution.
vi. you agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and
against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or J. TERMINATION FOR INFRINGEMENT. Either party may terminate this
expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any Agreement immediately should any Software become, or in either
claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the party's opinion be likely to become, the subject of a claim of
use or distribution of any and all Programs and/or Software. infringement of any intellectual property right.
E. DISTRIBUTION BY PUBLISHERS. This section pertains to your K. INSTALLATION AND AUTO-UPDATE. The Software's installation
distribution of the JavaTM SE Development Kit Software with your and auto-update processes transmit a limited amount of data to Oracle
printed book or magazine (as those terms are commonly used in the (or its service provider) about those specific processes to help Oracle
industry) relating to Java technology ("Publication"). Subject to and understand and optimize them. Oracle does not associate the data with
conditioned upon your compliance with the restrictions and obligations personally identifiable information. You can find more information about
contained in the Agreement, Oracle hereby grants to you a non- the data Oracle collects as a result of your Software download at http://
exclusive, nontransferable limited right to reproduce complete and www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
unmodified copies of the Software on electronic media (the "Media") for For inquiries please contact: Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway,
the sole purpose of inclusion and distribution with your Publication(s), Redwood Shores, California 94065, USA.
subject to the following terms:
Last updated May 17, 2011
i. You may not distribute the Software on a stand-alone basis; it must be
distributed with your Publication(s);
BSD 2-Clause License
ii. You are responsible for downloading the Software from the applicable
Oracle web site; Copyright (C)
iii. You must refer to the Software as JavaTM SE Development Kit; morris.js (2012-2014, Olly Smith All rights reserved.)
iv. The Software must be reproduced in its entirety and without any Leaflet (2010-2013, Vladimir Agafonkin, CloudMade)
modification whatsoever (including with respect to all proprietary Redistribution and use in source and binary forms, with or without
notices) and distributed with your Publication subject to a license modification, are permitted provided that the following conditions are
agreement that is a complete, unmodified reproduction of this met:
Agreement;
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
v. The Media label shall include the following information: Copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2011, Oracle America, Inc. All rights reserved. Use is subject to license
terms. ORACLE and JAVA trademarks and all ORACLE- and JAVA- 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
related trademarks, service marks, logos and other brand designations notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
are trademarks or registered trademarks of Oracle in the U.S. and other documentation and/or other materials provided with the distribution.
countries. This information must be placed on the Media label in such a THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY
manner as to only apply to the Oracle Software; EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
vi. You must clearly identify the Software as Oracle's product on the LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
Media holder or Media label, and you may not state or imply that Oracle AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
is responsible for any third-party software contained on the Media; NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
vii. You may not include any third party software on the Media which is CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
intended to be a replacement or substitute for the Software; PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
viii. You agree to defend and indemnify Oracle and its licensors from and USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
use or distribution of the Software and/or the Publication; ; and SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
ix. You shall provide Oracle with a written notice for each Publication;
such notice shall include the following information: (1) title of Publication,
(2) author(s), (3) date of Publication, and (4) ISBN or ISSN numbers. Creative Commons Attribution 2.0 UK License
Such notice shall be sent to Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Creative Commons Attribution 2.0 England and Wales
Redwood Shores, California 94065 U.S.A , Attention: General Counsel.
CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND
F. JAVA TECHNOLOGY RESTRICTIONS. You may not create, modify, DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS
or change the behavior of, or authorize your licensees to create, modify, LICENCE DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP.
or change the behavior of, classes, interfaces, or subpackages that are CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION ON AN
in any way identified as "java", "javax", "sun", oracle or similar
"AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES FINALLY,
REGARDING THE INFORMATION PROVIDED, AND DISCLAIMS You must:
LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM ITS USE.
make reference to this Licence (by Uniform Resource Identifier (URI),
Licence spoken word or as appropriate to the media used) on all copies of
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS the Work and Derivative Works and Collective Works published,
OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENCE ("CCPL" OR distributed, performed or otherwise disseminated or made available
"LICENCE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR to the public by You;
OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN recognise the Licensor's / Original Author's right of attribution in any
AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENCE OR COPYRIGHT LAW IS Work, Derivative Work and Collective Work that You publish,
PROHIBITED. BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK distribute, perform or otherwise disseminate to the public and ensure
PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE that You credit the Licensor / Original Author as appropriate to the
TERMS OF THIS LICENCE. THE LICENSOR GRANTS YOU THE media used; and
RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR
ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS. to the extent reasonably practicable, keep intact all notices that refer
to this Licence, in particular the URI, if any, that the Licensor specifies
This Creative Commons England and Wales Public Licence enables You to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the
(all capitalised terms defined below) to view, edit, modify, translate and copyright notice or licensing information for the Work.
distribute Works worldwide, provided that You credit the Original Author.
Additional Provisions for third parties making use of the Work
'The Licensor' [one or more legally recognised persons or entities
offering the Work under the terms and conditions of this Licence] 2.2. Further licence from the Licensor
and Each time You publish, distribute, perform or otherwise disseminate
'You' the Work; or
agree as follows: any Derivative Work; or
1. Definitions the Work as incorporated in a Collective Work
a."Attribution" means acknowledging all the parties who have the Licensor agrees to offer to the relevant third party making use of the
contributed to and have rights in the Work, Derivative Work or Collective Work (in any of the alternatives set out above) a licence to use the Work
Work under this Licence. on the same terms and conditions as granted to You hereunder.
b."Collective Work" means the Work in its entirety in unmodified form 2.3. This Licence does not affect any rights that the User may have
along with a number of other separate and independent works, under any applicable law, including fair use, fair dealing or any other
assembled into a collective whole. legally recognised limitation or exception to copyright infringement.
c."Derivative Work" means any work created by the editing, 2.4. All rights not expressly granted by the Licensor are hereby
modification, adaptation or translation of the Work in any media reserved, including but not limited to, the exclusive right to collect,
(however a work that constitutes a Collective Work will not be whether individually or via a licensing body, such as a collecting society,
considered a Derivative Work for the purpose of this Licence). For the royalties for any use of the Work.
avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound 3. Warranties and Disclaimer
recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a
Except as required by law, the Work or any Derivative Work is licensed
moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the
by the Licensor on an "as is" and "as available" basis and without any
purpose of this Licence.
warranty of any kind, either express or implied.
d."Licence" means this Creative Commons England and Wales Public
4. Limit of Liability
Licence agreement.
Subject to any liability which may not be excluded or limited by law the
e."Original Author" means the individual (or entity) who created the
Licensor shall not be liable and hereby expressly excludes all liability for
Work.
loss or damage howsoever and whenever caused to You.
f."Work" means the work protected by copyright which is offered under
5. Termination
the terms of this Licence.
The rights granted to You under this Licence shall terminate
g.For the purpose of this Licence, when not inconsistent with the
automatically upon any breach by You of the terms of this Licence.
context, words in the singular number include the plural number.
Individuals or entities who have received Derivative Works or Collective
2. Licence Terms Works from You under this Licence, however, will not have their
2.1 The Licensor hereby grants to You a worldwide, royalty-free, Licences terminated provided such individuals or entities remain in full
non-exclusive, Licence for use and for the duration of copyright in the compliance with those Licences.
Work. 6. General
You may: 6.1. The validity or enforceability of the remaining terms of this
copy the Work; agreement is not affected by the holding of any provision of it to be
invalid or unenforceable.
create one or more Derivative Works;
6.2. This Licence constitutes the entire Licence Agreement between the
incorporate the Work into one or more Collective Works; parties with respect to the Work licensed here. There are no
copy Derivative Works or the Work as incorporated in any Collective understandings, agreements or representations with respect to the
Work; and Work not specified here. The Licensor shall not be bound by any
publish, distribute, archive, perform or otherwise disseminate the additional provisions that may appear in any communication in any
Work, Derivative Works or the Work as incorporated in any Collective form.
Work, to the public in any material form in any media whether now 6.3. A person who is not a party to this Licence shall have no rights
known or hereafter created. under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any of
HOWEVER, its terms.
You must not: 6.4. This Licence shall be governed by the law of England and Wales
and the parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the
impose any terms on the use to be made of the Work, the Derivative Courts of England and Wales.
Work or the Work as incorporated in a Collective Work that alter or
restrict the terms of this Licence or any rights granted under it or has 7. On the role of Creative Commons
the effect or intent of restricting the ability to exercise those rights; 7.1. Neither the Licensor nor the User may use the Creative Commons
impose any digital rights management technology on the Work, the logo except to indicate that the Work is licensed under a Creative
Derivative Work or the Work as incorporated in a Collective Work that Commons Licence. Any permitted use has to be in compliance with the
alters or restricts the terms of this Licence or any rights granted under Creative Commons trade mark usage guidelines at the time of use of
it or has the effect or intent of restricting the ability to exercise those the Creative Commons trade mark. These guidelines may be found on
rights; the Creative Commons website or be otherwise available upon request
from time to time.
sublicense the Work;
7.2. Creative Commons Corporation does not profit financially from its
subject the Work to any derogatory treatment as defined in the
Copyright, Designs and Patents Act 1988.
role in providing this Licence and will not investigate the claims of any PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO
Licensor or user of the Licence. THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY
7.3. One of the conditions that Creative Commons Corporation requires INVALID.
of the Licensor and You is an acknowledgement of its limited role and 5. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY
agreement by all who use the Licence that the Corporation is not LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR
responsible to anyone for the statements and actions of You or the ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL,
Licensor or anyone else attempting to use or using this Licence. INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES,
7.4. Creative Commons Corporation is not a party to this Licence, and HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY,
makes no warranty whatsoever in connection to the Work or in ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO
connection to the Licence, and in all events is not liable for any loss or USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE
damage resulting from the Licensor's or Your reliance on this Licence or POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event will Sun's liability to
on its enforceability. you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise,
exceed the amount paid by you for Software under this Agreement. The
7.5. USE OF THIS LICENCE MEANS THAT YOU AND THE LICENSOR foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of
EACH ACCEPTS THESE CONDITIONS IN SECTION 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 its essential purpose.
AND EACH ACKNOWLEDGES CREATIVE COMMONS
CORPORATION'S VERY LIMITED ROLE AS A FACILITATOR OF THE 6. Termination. This Agreement is effective until terminated. You may
LICENCE FROM THE LICENSOR TO YOU. terminate this Agreement at any time by destroying all copies of
Software. This Agreement will terminate immediately without notice from
Creative Commons is not a party to this Licence, and makes no Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement. Upon
warranty whatsoever in connection with the Work. Creative Commons Termination, you must destroy all copies of Software.
will not be liable to You or any party on any legal theory for any
damages whatsoever, including without limitation any general, special, 7. Export Regulations. All Software and technical data delivered under
incidental or consequential damages arising in connection to this this Agreement are subject to US export control laws and may be
licence. Notwithstanding the foregoing two (2) sentences, if Creative subject to export or import regulations in other countries. You agree to
Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that
shall have all rights and obligations of Licensor. you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export,
or import as may be required after delivery to you.
Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work
is licensed under the CCPL, neither party will use the trademark 8. U.S. Government Restricted Rights. If Software is being acquired by
"Creative Commons" or any related trademark or logo of Creative or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime
Commons without the prior written consent of Creative Commons. Any contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in
permitted use will be in compliance with Creative Commons' then- Software and accompanying documentation will be only as set forth in
current trademark usage guidelines, as may be published on its website this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through
or otherwise made available upon request from time to time. 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48
CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).
Creative Commons may be contacted at http://creativecommons.org/.
9. Governing Law. Any action related to this Agreement will be governed
by California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules
Sun Java Message Service 1.0.2 License of any jurisdiction will apply.
License Agreement for Java(TM) Message Service (JMS) 1.0.2b 10. Severability. If any provision of this Agreement is held to be
Sun Microsystems, Inc. unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision
omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in
Binary Code License Agreement which case this Agreement will immediately terminate.
READ THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND ANY PROVIDED 11. Integration. This Agreement is the entire agreement between you
SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT") and Sun relating to its subject matter. It supersedes all prior or
CAREFULLY BEFORE OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE. contemporaneous oral or written communications, proposals,
BY OPENING THE SOFTWARE MEDIA PACKAGE, YOU AGREE TO representations and warranties and prevails over any conflicting or
THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU ARE ACCESSING THE additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other
SOFTWARE ELECTRONICALLY, INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF communication between the parties relating to its subject matter during
THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be
OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE binding, unless in writing and signed by an authorized representative of
TERMS, PROMPTLY RETURN THE UNUSED SOFTWARE TO YOUR each party.
PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE IS
ACCESSED ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT JAVA(TM) INTERFACE CLASSES
THE END OF THIS AGREEMENT. 1. LICENSE TO USE. Sun grants you JAVA MESSAGE SERVICE (JMS), VERSION 1.0.2
a non-exclusive and non-transferable license for the internal use only of SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS
the accompanying software and documentation and any error
corrections provided by Sun (collectively "Software"), by the number of These supplemental license terms ("Supplemental Terms") add to or
users and the class of computer hardware for which the corresponding modify the terms of the Binary Code License Agreement (collectively,
fee has been paid. the "Agreement"). Capitalized terms not defined in these Supplemental
Terms shall have the same meanings ascribed to them in the
2. RESTRICTIONS. Software is confidential and copyrighted. Title to Agreement. These Supplemental Terms shall supersede any
Software and all associated intellectual property rights is retained by inconsistent or conflicting terms in the Agreement, or in any license
Sun and/or its licensors. Except as specifically authorized in any contained within the Software. 1. Software Internal Use and
Supplemental License Terms, you may not make copies of Software, Development License Grant. Subject to the terms and conditions of this
other than a single copy of Software for archival purposes. Unless Agreement, including, but not limited to Section 3 (Java(TM) Technology
enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, Restrictions) of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-
decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that exclusive, non-transferable, limited license to reproduce internally and
Software is not designed, licensed or intended for use in the design, use internally the binary form of the Software, complete and unmodified,
construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun for the sole purpose of designing, developing and testing your Java
disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. No applets and applications ("Programs").
right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade
name of Sun or its licensors is granted under this Agreement. 2. License to Distribute Software. In addition to the license granted in
Section 1 (Software Internal Use and Development License Grant) of
3. LIMITED WARRANTY. Sun warrants to you that for a period of ninety these Supplemental Terms, subject to the terms and conditions of this
(90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the Agreement, including but not limited to Section 3 (Java Technology
receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of Restrictions), Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited
defects in materials and workmanship under normal use. Except for the license to reproduce and distribute the Software in binary form only,
foregoing, Software is provided "AS IS". Your exclusive remedy and provided that you
Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to
replace Software media or refund the fee paid for Software. i. distribute the Software complete and unmodified and only bundled as
part of your Programs,
4. DISCLAIMER OF WARRANTY. UNLESS SPECIFIED IN THIS
AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, ii. do not distribute additional software intended to replace any
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
component(s) of the Software,
iii. do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in
the Software,
iv. only distribute the Software subject to a license agreement that
protects Sun's interests consistent with the terms contained in this
Agreement, and
v. agree to defend and indemnify Sun and its licensors from and against
any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses
(including attorneys' fees) incurred in connection with any claim, lawsuit
or action by any third party that arises or results from the use or
distribution of any and all Programs and/or Software.
3. Java Technology Restrictions. You may not modify the Java Platform
Interface ("JPI", identified as classes contained within the "java" package
or any subpackages of the "java" package), by creating additional
classes within the JPI or otherwise causing the addition to or
modification of the classes in the JPI. In the event that you create an
additional class and associated API(s) whichi. extends the functionality
of the Java Platform, and
ii. is exposed to third party software developers for the purpose of
developing additional software which invokes such additional API,
you must promptly publish broadly an accurate specification for such
API for free use by all developers. You may not create, or authorize your
licensees to create additional classes, interfaces, or subpackages that
are in any way identified as "java", "javax", "sun" or similar convention as
specified by Sun in any naming convention designation.
4. Trademarks and Logos. You acknowledge and agree as between you
and Sun that Sun owns the SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE,
STAROFFICE, STARPORTAL and iPLANET trademarks and all SUN,
SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, STAROFFICE, STARPORTAL and
iPLANET-related trademarks, service marks, logos and other brand
designations ("Sun Marks"), and you agree to comply with the Sun
Trademark and Logo Usage Requirements currently located at http://
www.sun.com/policies/trademarks. Any use you make of the Sun
Marks inures to Sun's benefit.
5. Source Code. Software may contain source code that is provided
solely for reference purposes pursuant to the terms of this Agreement.
Source code may not be redistributed unless expressly provided for in
this Agreement.
6. Termination for Infringement. Either party may terminate this
Agreement immediately should any Software become, or in either
party's opinion be likely to become, the subject of a claim of
infringement of any intellectual property right.
For inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio
Road, Palo Alto, California 94303
(Form ID#011801)
RED DE VENTAS
HEAD OFFICE
6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA
Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740
www.samsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.

100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,
Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 KT13 0NY, UK
Fax : +1-201-373-0124 Tel : +44-1932-82-6700 Fax : +44-1932-82-6701
www.samsung-security.com www.samsungsecurity.co.uk
www.samsungsecurity.com
www.samsungipolis.com

User Manual SSM SPANISH Professional 151105

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

User Manual SSM SPANISH Professional 151105

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Samsung Security Manager

Manual del usuario

descripcin general 2 Contenido

21 23 Uso del Administrador de licencias SSM

SSM configuration manager 28 Inicio de sesin/Cierre de sesin

visor de eventos 131 Nombres y funciones del Visor de eventos

138 151 Copia de seguridad de enmascaramiento

165 171 Actualizaciones del Recording Server

SSM HA 173 Descripcin SSM-HA

186 190 Open Source License Notification on the Product

Descripcin general de la estructura de Samsung Security Manager

System Manager Media Gateway Recording Server

CODIFICADOR DVR NVR

5 6 7 8 ZOOM FREEZE BACKUP SEARCH

CH1 CH1 CH2 9 0 TELE WIDE VIEW PRESET

MODE AUDIO ALARM MENU

Cmaras IP Cmaras analgicas Cmaras analgicas

Recording Server Media Gateway

CH1 CH1 CH2

Elemento Mnimo Recomendado

Principales funciones de Samsung Security Manager

Trminos de uso frecuente

MM `` Para obtener informacin sobre la estructura completa

5. Especifique la ruta de la carpeta en la que guardar el

7. Haga clic en el botn [Install] para iniciar la instalacin.

10. Aparece el paquete de instalacin de DirectX, acepte el

13. Introduzca la contrasea inicial para PostgreSQL.

MM `` Para obtener ms informacin acerca de cmo

14. Siga realizando la instalacin de PostgreSQL.

MM `` Para obtener ms informacin acerca de cmo

17. Introduzca la contrasea SSM-HA inicial.

3. Si .NET Framework 4.0 no est instalado en el PC del

5. Seleccione el tipo de configuracin SSM-RS y haga clic

6. Introduzca la contrasea SSM-RS inicial.

9. Aparece el cuadro de dilogo de confirmacin de

11. Cuando la instalacin ha finalizado correctamente, haga

En caso de instalacin autnoma

MM `` Si el programa ya est configurado, inicie la Consola SSM.

En caso de instalacin mltiple

MM `` Si el programa ya est configurado, inicie la Consola SSM.

Casos de activacin fallida de la licencia

Activacin SW fuera de lnea

6. Haga clic en el botn [Offline Activation] en la esquina

Activacin de la llave de proteccin HW

Comprobacin de la ID de la clave del producto

4. Enve el archivo C2V creado al administrador de licencias.

JJ `` Precaucin al usar la licencia SW

Inicio de sesin/Cierre de sesin

3. El men de seleccin se muestra cuando se inicia el

28_ SSM configuration manager

SSM Configuration Manager

Configurar grupo de usuarios

1. Hacer clic en el botn [ ].

valor predeterminado Administrator Group se genera

30_ SSM configuration manager

1. Seleccione un grupo de usuarios debajo del sitio en la

SSM Configuration Manager

"Administrator Group", no es posible cambiar los privilegios.

Para borrar un grupo de usuarios

1. Seleccionar un grupo de usuarios del men desplegable.

`` Al establecer una contrasea, si esta no cumple los criterios

Para editar un usuario

1. Seleccione un usuario del grupo de usuarios en la

"Administrator Group" tiene todos los privilegios y los