Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
chi
voGe ner
aldel
aNac
in
Vol
umenCCIII
La
LibroHaciendaFundacion.indb 2 23/01/2014 11:40:25 a.m.
La Hacienda Fundacin
La Hacienda Fundacin
Santo Domingo
2013
De esta edicin
Archivo General de la Nacin (vol. CCIII)
Departamento de Investigacin y Divulgacin
rea de Publicaciones
Calle Modesto Daz, No. 2, Zona Universitaria,
Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110
www.agn.gov.do
ISBN: 978-9945-074-97-0
Impresin: Editora Bho, S. R. L.
Primera Parte
La Hacienda Fundacin y la poblacin de San Cristbal
Segunda Parte
La Hacienda Fundacin
Tercera Parte
La muerte de Rafael Lenidas Trujillo
y el saqueo de la Hacienda Fundacin
Anexo
Anecdotario de la Hacienda Fundacin
La Hacienda Fundacin
y la poblacin de San Cristbal
1
Palabra aceptada como vlida por el eurocentrismo histrico.
13
2
Alberto Despradel, San Cristbal y su historia, Santo Domingo, Banco Central,
1994.
3
Legajos del Ayuntamiento de San Cristbal.
4
Situacin que dio pie a un documento sobre el particular, luego de una ins-
peccin por la zona que databa del 3 de mayo del 1897, firmado por los se-
ores Federico Read, el ciudadano francs E. Flix y el seor David Saladn.
14
5
San Cristbal era tambin un nombre dado a esa poblacin por otra de las
haciendas de la partida de los ingenios del Nigua.
15
6
Los ancianos resaltan como una diferencia que en Ban se techaba con cana.
16
7
Compuesto por el sndico don Florencio Araujo y autorizado por D. Jacinto
Prez, notario pblico de la comn.
8
Refiere que ese local, situado en la entonces calle Republicana, lo hered
de su finado esposo Desiderio de Luna, quien se lo haba comprado a doa
17
18
19
10
Mencia Renville.
11
Moneda de una centsima de peso.
20
12
Trminos de la jerga del voleibol que designa a los jugadores o jugadoras
que tiene por funcin rematar o introducir la pelota en el campo contrario y
a quienes deben ubicar la pelota en campo propio, para facilitar el ataque.
13
Scrates B. C.
21
14
La Iglesia Evanglica tena una escuela donde, adems de dar las clases pro-
gramadas, se aprenda a declamar poemas, se interpretaban obras teatrales
con actores de ambos sexos, (entre los galanes se encontraban los entonces
casi-nios Tulio Prez y Ramn Velzquez), se lean libros y una revista muy
recordada, que era trada entonces de Puerto Rico, llamada La Manzana de
Oro. Tambin una iglesia constituida como una casa de madera pintada de
amarillo, detrs de la cual haba una de piedra a la que llamaban Escuela
Bblica.
22
15
De su nombre viene el de Rafaelita, que se le daba a la zona donde se en-
cuentra el Instituto Politcnico Loyola.
16
Parte de estas tierras fueron absorbidas por un amasijo de propiedades y
propietarios, algunos de los cuales posean predios grandes, pequeos o mo-
derados, en diferentes puntos.
23
25
Jos Trujillo sac madera por los lados del mismo San Cris-
tbal, de los sitios de Bobo y Samangola, donde tuvo como
ayudante al abuelo de Serrano Montero, Pascual Montero. En
Boruga se habla de cuando Alfredo Duverg lo ayudaba en la
extraccin de caoba de esos lugares, madera que segn un des-
cendiente del seor Leovigildo Reynoso, propietario originario
en esa zona, sirvi en parte para la construccin de la llamada
Casa de Caoba.
Tambin labor por los lados de Atodama y Mata-Paloma, La
Boca de Gamboa, Los Mameyes y Avedao, antes Beldao, abar-
cando los cuatro puntos cardinales de la comn (ver Anecdotario).
Estos recuerdos estn salpicados por el prontuario delincuen-
cial, tanto del mismo Pepito como de sus hijos, a los cuales lle-
garon a llamar en la comunidad La pandilla de Pepito, por la
realizacin de robos, cuatrerismo y uno que otro homicidio, que
estn siendo cada da ms documentados.
Aunque la gran escuela de Trujillo debi haber sido su presen-
cia en el este del pas, donde pudo haber aprendido tambin de la
conducta de los extranjeros, a los cules serva en la captacin de
tierra para el desarrollo de la industria caera.
En el este habra de vivir grandes experiencias con la aplica-
cin de las Leyes de los Agrimensores, la de la particin de las
tierras comuneras, la de considerar la tierra como un valor eco-
nmico, adems de como un valor natural, prcticas relacionadas
con la implantacin de la ideologa del capital y el concepto de
propiedad, lo cual, en esos momentos, fue una especie de salto
de avance y a la vez, de emboscada a la cultura campesina. No
fueron esos procesos producto de las luchas o aspiraciones del
campesinado nativo, sino ms bien de la codicia de intereses ex-
tranjeros y nacionales que pujaban para desarrollar sus empresas
capitalistas sin ningn escrpulo, daando la vida y las costum-
bres campesinas, aunque se les intenta justificar presentndolas
como un paso de avance en la organizacin y modernizacin del
Estado. Tales procesos, que al venir aparejados con el papeleo, en
un pas analfabeto, las certificaciones notariales, el irrespeto a los
derechos de los dems y la codicia, crearon todo tipo de ruinas y
males a miles de familias dominicanas, que eran forzadas a dejar
26
27
18
Aunque se refiere al caso de una vez en que fue reprendido por El Jefe: Yo lo
mand a usted a entregar un dinero, no a negociar.
28
19
Documentos posteriores, que se pueden hurgar en los archivos de la Presi-
dencia, dan cuenta de que a esta sucesin, que no tena sus propiedades en
venta, se le pag, como pagaba l por una parte de esos terrenos y se le
arrebat, sin ms ni ms, la otra. (ver fechas de esos documentos).
20
Padre de Rafael Lenidas Trujillo, que fue administrador del correo en San
Cristbal, se dedicaba al corte de madera preciosa y fue sentenciado en el
1898 por homicidio en segunda ocasin, sentencia que fue confirmada por
la Suprema Corte de Justicia, presidida entonces por el licenciado Csar
Nicols Penson, segn consta en la Gaceta Oficial, nmero 1322, del 23 de
diciembre de 1899. Anecdotario.
30
21
Esta hacienda es identificada como la Finca de Najayo, que tena entonces
solo 7176 tareas; perteneca al doctor Federico Ellis Cambiaso, el cual luego
de ser encarcelado, tuvo que asilarse en territorio norteamericano. Fue to-
mada por Trujillo y puesta a nombre de Mara de los ngeles Martnez de
Trujillo.
22
Sndico entre 1906 y 1910.
23
Estas personas haban sido compaeros de estudio de Trujillo, el cual en su
infancia, viva metido en la casa de estos y montaba los caballos de la familia.
31
A los pocos das, los tractores destruan las sepulturas del lla-
mado cementerio francs que debi ser de la hacienda de San
Cristbal (Pueblo Viejo), las ruinas de la ermita de la misma y
otras, muy relacionadas con la seora Marie Firmet Vda. Dupi-
lle, que actuaba a nombre de las familias Chevalier, Tranquille y
Renville (franceses inmigrantes que siguieron la ruta Normanda,
Quebec, Estados Unidos, Hait, Santo Domingo).24
En numerosos casos, como en ste, adems de las amenazas
implcitas que representaba el no querer vender, estaba la de que
de no hacerlo, se le confiscaran las propiedades por considerarlas
de inters pblico.
Con la tierra de estas propiedades se expandi el poblado.
Ms tarde, en las proximidades de la lechera de Lavapis, se
instal un centro de reparticin gratuita de leche, en el marco
de un programa social del gobierno.25 Las personas crean y el
gobierno alimentaba la creencia, de que sta era un regalo de
Trujillo, que no ganaba nada con eso; que era un acto de des-
prendimiento, de bondad de su parte, pero en realidad no era
as, porque ste previamente le venda esa leche al Estado. La
captacin de la tierra de los Novas oblig a sus dueos a emigrar
para Hato Mayor.
La historia de los Valdez fue algo diferente por cuanto estos,
tal vez acicateados por las presiones para extender el poblado por
una zona por donde era factible hacerlo, vendieron ellos mismos
las tierras que posean all como solares.26
24
Tuvo que ver con la donacin o venta en nombre de esas familias de 12
caballeras para la expansin de la poblacin. Este atropello contra los or-
genes de la misma realizado directamente por el seor Papaln Medina pro-
dujo una expectativa de bsqueda entre los escombros de parte de algunos
pobladores de la zona. Logrando rescatarse la lpida en granito escrita en
francs de Ci Gissent viuda Dupile muerta en 1824 y la dama Rinville, Marie
Francoise Delille, muerta en el 1842, segn consta en la referida lpida.
25
La Hacienda Fundacin venda esta leche al Estado.
26
Esta familia fue muy prominente, de ella resalt, por sus dotes intelectuales
y de seriedad, el seor Virgilio Valdez, que tuvo un importante papel en el
Ayuntamiento de la comn en los finales del siglo xix y principio del xx,
junto a Basilio Urbez.
32
27
ste es un personaje de antologa, que debi participar en mltiples hechos
de sangre en el proceso de implantacin del rgimen, del desarme trujillista
y posiblemente desde antes, pues era encargado de la plaza en San Cristbal
en la poca de la intervencin norteamericana, a pesar de su reconocido
valor personal, no presentaba el perfil sdico de otros prominentes del rgi-
men y segn hemos recogido, debi ser ese y no otro, el origen de sus cho-
ques y enfrentamientos con el general Federico Fiallo, que lleg a ir varias
veces a esa crcel (de Nigua) a torturar y sacar prisioneros de sus celdas para
matarlos.
28
Cuentan la ancdota las vendedoras de Jamey. Leer en el Anecdotario, La
desgracia de Anguito.
33
29
Ancdota sobre agricultores y empleos.
30
Un mdico cirujano que era escritor y socilogo, en uno de sus libros.
31
Hijo del general Romualdo Pimentel de Nigua, que naci en La Vega y fue
criado en San Cristbal por la seora Juanica Nina, donde trabaj en la
imprenta de Antonio Hoepelman, que publicaba el peridico La Voz del Sur.
34
32
Arsenio Ortiz Cabrera, natural de Palma Soriano, Santiago de Cuba. Ascendi
en el Ejrcito por sus numerosos asesinatos cometidos contra la poblacin
negra de Oriente, tras el alzamiento, en 1912, del Partido de los Independien-
tes de Color. Alcanz el grado de comandante, al servicio del tirano Gerardo
Machado, siendo nombrado supervisor militar de esta provincia. Por sus nu-
merosos crmenes, recibi el apodo de El Chacal de Oriente. Vindose obligado
Machado a sacarlo del pas, encontr refugio en la Alemania nazi y luego en
Repblica Dominicana, donde fue protegido por Trujillo, quien no permiti
su extradicin y lo dej trabajando para l en acciones represivas y negocios.
Muri en Santo Domingo, el 27 de abril de 1949.
33
Donde usaba la misma mquina de hacer alambres que manejaba en la Arme-
ra de San Cristbal, la cual haba sido trasladada de un lugar a otro por Prez
y Prez, quien llegara a general, personaje ligado a los interses norteame-
ricanos en el pas; relacionado con los crmenes de la llamada Operacin
Limpieza y de Hainamosa, en la Guerra de Abril del 1965 y con los gobiernos
criminales de Balaguer, donde se le consideraba creador de la llamada Banda
Color, que era una estructura paramilitar para reprimir a la juventud revolu-
cionaria y al resto del pueblo.
35
34
Michelena era una familia de banqueros puertorriqueos (de ah el nombre
de Borinquen) de origen judo, que haban adquirido, a nombre de Santiago
Michelena, la Hacienda Borinquen (parte de Hatillo), lugar donde el gobier-
no de Ramn Cceres puso a funcionar, el 20 de julio de 1910, la primera
Escuela de Agricultura del siglo XX, ocupando 300 tareas de sta. Dicha
escuela hubo de ser cerrada poco ms de dos aos despus.
36
35
A propsito de estas investigaciones, una seora de 87 aos en el 2011, lla-
mada Lila Vallejo, a la cual se le descubre una gran belleza de juventud,
dice que ella iba a una pluma (llave de agua pblica) que estaba por una
hondonada de Maangu a buscar agua y que gente de confianza le aconsej
que no fuera, que no se dejara ver de Trujillo, porque si te ve, pierdes tu
marido y que por eso dej de ir.
36
Estas mansiones que servan como lugares de esparcimiento de la familia Tru-
jillo, tienen una larga historia, a veces manchada de sangre. En la primera,
fueron asesinados, en el 1962, los ajusticiadores de Trujillo; y en la segunda,
que estaba colocada en una pequea ensenada en que ste hizo construir una
playa, tena un balcn elptico que penetraba en el mar por un lado y sala
por otro, a aproximadamente 500 metros de distancia, manteniendo una
amplia franja de playa artificial cautiva que solo se comunicaba con el resto
del mar por uno agujeros hechos para ello. Franja de playa que se hizo con
camionadas y ms camionadas de arena tradas de la playa de Boca Chica,
37
que era mantenida en esa poca, completamente limpia, por tres buzos que
estaban all a la orden de un encargado, que durante un tiempo fue el sar-
gento Uribe, ahora en el 2011, con ms de 98 aos de edad.
37
Aparece ahora como Berdao.
38
ste fue uno de los socios de Anbal Trujillo fusilados por Rafael L. Trujillo,
38
39
40
41
42
43
45
La Hacienda Fundacin
49
1
Los pasaganao.
50
2
Al principio, San Cristbal junto con Ban, eran comunes de la provincia de
Santo Domingo.
51
3
Nelson Puello Paredes y Rafael Guerrero Carvajal.
4
La patrulla estaba formada por militares que vestan de verde olivo, con ca-
misas anchas de grandes bolsillos llevadas por fuera, armados con escopetas
y largos cuchillos punzantes enganchados en la cintura, adems de una ca-
52
pota verde olivo, una frazada, cuerdas de pita y un machete que se colocaba
de forma oblicua pegado del lado izquierdo de la silla, que se transportaban
en mulos y mulas descomunalmente altas.
5
Brasileos, americanos, cubanos, haitianos y cruzados.
6
Donde est ahora el Instituto Agrario y an se pueden ver, abandonadas, dos
de las tres cajas fuertes que existan all, una con combinacin, que parece
un armario antiguo, muy decorada, muy pesada, de bronce, y una pequea,
que dicen que perteneca al ganadero cibaeo Juancito Rodrguez. Segn
nos explican, estas cajas fuertes servan solo para guardar papeles, porque el
dinero, si bien poda depositarse all, era retirado diariamente.
7
Segn la percepcin de numerosos entrevistados y dicho espontneamente.
8
Que era donde se reciban y examinaban los animales nuevos y se contaban
ocasionalmente algunos viejos.
53
9
Las aguas que irrigaban la Hacienda Fundacin, en sus orgenes, procedan
del ro Nigua, el cual, a partir del lugar del Tablazo, atraviesa la loma del
Pomier y sale por los lados de Los Cacatos y en la parte alta en la Toma, de
donde el empleado de confianza Augusto Aguasanta, tomaba agua en un
balde especial para la madre del Jefe, que al igual que muchas personas, las
consuma por considerarla limpia de microbios, filtrada por la montaa. La
otra fuente hdrica de la zona era el ro Yubazo. El encargado de la bomba
que llevaba agua no solo a la Hacienda Fundacin, sino al pueblo de San
Cristbal, fue durante un tiempo el tcnico militar Anbal Suero.
55
10
Segn Alcedo Hernndez(SEO), que lleg de 7 aos, el 27 de julio del 1947,
llegaron procedentes de la localidad de Gurabo de Santiago, 23 familias
escogidas en ese sitio por el teniente Zoilo Surez, por orden expresa de
Rafael Lenidas Trujillo, con la recomendacin de que fueran largas y con
la intencin expresa de mejorar la raza; familias de las cuales, ms de la
mitad, a pesar de que se les proporcion casas, al no conseguir medios de
sustento, al ao y medio haban retornado a sus lugares de origen u otras
partes y tuvieron que irse de nuevo a la ruralidad; sobre lo de mejorar la
raza se desprende la forma de pensar de Rafael Lenidas Trujillo.
11
Esta fbrica, que haban sido instalada en las cercanas del colegio Politcnico
Loyola, lleg a pertenecer, al igual que la de textiles Miss Amricas, al
empresario puertorriqueo Gadala Mara.
56
57
12
Esta compaa le regal al gobierno, o a Trujillo, no solo este establo, sino
tambin las instalaciones de la Feria Ganadera, en reciprocidad por los nu-
merosos trabajos en que ste la utiliz para la construccin de puentes y
acueductos en la zona norte del pas, con el sistema de los gigantescos tubos
de cemento del sistema Lock Joint Pipe.
13
Sistema que, salvando la gran diferencia existente entre un barrancn y una
casita de stas, fue copiado de los puertorriqueos, los ingenios norteameri-
canos y de los Vicini, en el este.
58
La ganadera
14
Se haba cumplido un largo proceso en el cual el pasto natural fue sustitui-
do por yerbas procedentes de frica, como la Elefante, de Uganda, frica
Central; desde 1918, la yerba de Guinea, de frica Tropical, y la Pangola, de
Sudfrica, desde 1953.
15
Recogido en grabaciones de Don Juan Toms Monts, Fello, el seor Papolo
Duverg, Amrico Fulmen y Humilde Lpez, que fueron desde pagadores
hasta administradores.
16
Leer en el Anecdotario, Angito y las vacas en el avin.
59
17
Entrevista a Eliezer Mieses.
18
Entrevista con el lechero Antonio Alcntara, hijo de Alfonseca, de 89 aos.
60
19
Formado por el espaol Francisco lvarez, llamado, indistintamente, El Tuer-
to y El Francotirador, el norteamericano Larry Bivins y el dominicano Julio
Csar Castillo Cruz.
20
Anecdotario.
61
21
En poca de la colonia se dictaron disposiciones para exterminar a los perros
que tanto dao causaban, al ganado, de esta manera.
22
Que no se hospedan en gatos ni perros, sino en vacas, toros, mulos, caballos,
burros y acmilas.
62
Anecdotario.
23
63
Cotidianidades
24
La silla elctrica funcionaba con corriente alterna y fue una invencin de
Thomas Alva Edison, perfeccionada por su ayudante Brown, al pedido de las
autoridades norteamericanas de que inventara un aparato que humanizara
las ejecuciones.
25
Estas casas fueron dejadas por Mara de los ngeles Martnez Alba al general
Jos Pimentel; tropezando ste con serios obstculos para retenerlas, hasta
que lo logr, despus de que present un documento por medio del cual,
supuestamente, se las haba comprado a la viuda en algo ms de 13 mil
pesos. Documentos de la Presidencia del Consejo de Estado, en el AGN.
64
65
27
Refiere que la organizacin administrativa y contable de all, en esa poca,
fue implementada por el Lic. H. Bienvenido Gmez y su asistente, Lic. Juan
Felipe Mendoza. Ramn Emilio Savin Mendoza, Memorias de la Era de Tru-
jillo: 1916-1961, Santo Domingo, Editorial Amigo del Hogar, 2002, p. 208.
28
Los talleres de transportacin de los camiones Mack, que fueron comprados,
inicialmente, en un nmero de 40 a 42 unidades, para la Hacienda Fundacin.
29
Se refiere que los empleados de la oficina podan ser, en su mayora, presta-
dos por otras instituciones como el Banco de Reservas, por lo cual no estaban
en la nmina de la Hacienda Fundacin.
66
30
Partido de Trujillo, donde militaban, entre otros, los intelectuales del rgi-
men, el nico permitido en el pas, a donde iba a parar el 10% de los sueldos
de los empleados pblicos, dinero que se confunda con el presupuesto del
Estado y con el patrimonio de Trujillo y luego de Balaguer, que era quien lo
manejaba cuando se tuvo que ir al exilio.
31
Se haba trado un portugus para dirigir la de queso, que fue manejada
luego por Manolo de Jess, alias Nolo.
32
Cuarto fro donde se ponan las bebidas cuando se hacan fiestas en el lugar,
cosa relativamente frecuente en una poca; ver testimonios de Sindulfo Llu-
beres que, en su adolescencia, sirvi all de mozo, o de algo por el estilo.
33
Se refiere a la Hacienda Mara, como el sitio indicado y, especficamente, a
unos kilmetros al este de la Casa Amarilla, o de la playa de Najayo, donde
haba un corral y se enviaban y reciban embarques.
68
69
35
Nos referimos a la promocin de la persona de Rafael Lenidas Trujillo,
que comenz a plasmarse, tempranamente, en fotos y relieves de su ros-
tro y a la campaa ideolgica que lo presentaba como un predestinado, un
mesas, un ser superior. Esta campaa se hizo ms fuerte y permanente a
travs de la maquinaria propagandstica del Partido Dominicano, que era
el nico partido permitido en el pas, fundado el 11 de marzo del 1931 y al
que tenan que pertenecer todos los mayores de edad y luego, tambin, por
medio del Instituto Trujilloniano, fundado en el 1952, bajo la presidencia
del intelectual Pea Batlle; instituciones que contaban con todos los medios
de comunicacin existentes en el pas. La exigencia de adhesin al rgimen
lleg a los extremos de que, prcticamente, no se poda prescindir en ningn
acto o trabajo literario, de mencionar laudatoriamente a Rafael Lenidas
Trujillo.
70
71
36
sta estaba enfocada en el Ejrcito, que era un instrumento especializado en
el crimen.
37
El que vulnerara su autoridad, concebida como la aceptacin plena a todo
su ser y hacer y la disposicin a aceptar sus deseos con completa obediencia,
era visto como un enemigo que deba recibir todo tipo de castigos, lo cual
provoc que miles de personas fuesen asesinadas en todo el pas o se vieran
sometidas a grandes sufrimientos.
72
38
Aqu el personaje demuestra poseer poder de referencia, utilizando una
gran capacidad al manejar las relaciones interpersonales con los miembros
de un sector que le sirve, dentro del pueblo llano, al que ha logrado engaar
y conocer a la perfeccin, como producto de un contacto prolongado en el
cual los ha observado detenidamente.
39
El trmino gancho fue popularizado como el tipo de pregunta o uso de pa-
labras dichas, dizque inocentemente, dirigidas a crear respuestas comprome-
tedoras, capaces de generar castigos de parte del rgimen, que evidenciaba
el alto contenido coercitivo de ste; estilo de hablar, preguntar, comprome-
ter, que era detectado rpidamente por muchas personas. El acuamiento
de este trmino en la literatura dominicana se debe al psiquiatra y psiclogo
social doctor Antonio Zaglur.
73
40
Podramos hacer una lista de algunas personas.
41
A pesar de que l acumulaba millones de dlares, tena una idea muy clara
de que para cualquiera de esas personas, 50 pesos era una suma que pareca
descomunal, al extremo de que la mayora de los dominicanos nunca haba
visto cien pesos juntos.
42
Aqu utilizaba el poder de recompensa; demostraba su capacidad de dar y
de resolver problemas de inmediato, base del clientelismo poltico, caracte-
rizado por la compra de voluntades que ha llegado a dominar las relaciones
entre las cpulas partidarias y las masas, en la actualidad.
43
Estdiense frases como estuve hablando con los grandes; ese es de los
grandes.
74
75
46
Cuando, a pedido de los norteamericanos, al igual que tuvieron que hacer
Hait y otros pases de los que quedaron como beneficiarios en la Segunda
Guerra Mundial, por las ventas de sus productos, debieron pagar la deuda
externa y se busc a uno de los ms reputados economistas alemanes nazis
para manejar el fortalecimiento del peso a su conveniencia.
47
El personaje era buen conocedor de lo importante que puede ser el presen-
tarse o hacerse, el experto en todo, principalmente entre las masas ignoran-
tes que son ms susceptibles a dejarse engaar en estas cosas; era conocedor
instintivo de esa importancia, como fuente o base de poder traspasar en su
megalomana los lmites de la normalidad, en pos de mostrar un poder
experto hipertrofiado.
48
Nelson Puello, Humilde Lpez, Domingo Serrano Montero.
49
Un terrateniente, que posea propiedades en diverso lugares del Cibao, muy
prsperas y organizadas, unas dedicadas a la siembra, en gran escala, de
cacao; otras dedicadas a otro tipo de agricultura y a la ganadera. Hombre
que se jactaba de su capacidad de trabajo fsico y era reconocido por el uso
del hacha y el machete.
76
50
Segn Jos Carvajal, hijo de Flix Nand, cuando el desarme trujillista, ste
tena dos revlveres y solo entreg uno, quedndose con el otro, junto a una
buena cantidad de balas que guardaba en una media. Anecdotario.
51
Que entre otras cosas, cabildearon juntos entre los funcionarios norteame-
ricanos para evitar a Spruille Braden como diplomtico, a finales del 1945.
Domingo Liln, Armas y poder: los hngaros y la Armera de San Cristbal, Santo
Domingo, Editora Cole, 2000, p. 47.
52
Leer en el Anecdotario, Pampero.
53
Entre estas reciprocidades estuvo la adquisicin de la silla elctrica para mo-
dernizar las torturas en el pas.
54
Situacin que debi ser un ingrediente importante en el odio personal que
Trujillo desarroll contra ste, odio que lo llev a hacer grandes inversiones,
tanto econmicas como polticas, para eliminarlo.
77
55
General Gerardo Machado y Morales (Camajuan, 28 de septiembre de
1871-Miami, 29 de marzo de 1939). Quinto presidente republicano de
Cuba, cuyo gobierno se caracteriz por una frrea dictadura, la supeditacin
a los dictados del gobierno, los intereses econmicos norteamericanos y la
corrupcin. Combati a la oposicin con mtodos de terrorismo de Estado y
estableci vnculos estrechos con Trujillo. Tras una larga y sangrienta lucha,
fue derrocado el 12 de agosto de 1933 por una huelga general, huyendo
hacia Bahamas y establecindose luego en Canad y Estados Unidos.
56
Todava en el 1968, en los lugares ms profundos de los recintos de represin
y tortura del gobierno de Joaqun Balaguer, dirigidos por la CIA, se podan
encontrar a personajes de la polica haitiana trabajando activamente.
57
Prctica que luego fue rutinaria en los gobiernos de Balaguer.
78
Algunos tenan que pasar all varios das, sin ningunas facilidades
sanitarias, antes de ser repartidos, los que eran alimentados con ha-
rina y arenque, que era el alimento ms menospreciado en el pas.
Ntese que esto se produca apenas a quince o veinte aos des-
pus de la eliminacin masiva de haitianos en la zona fronteriza y
aledaas, usando criminales presos58 y militares del Ejrcito domini-
cano, entre los cuales hubo de destacarse, porque le gustaba quemar
a los nios vivos, dicen los dominicanos, un oficial conocido por El
Alemn, de apellido Frappier, que precisamente muri quemado en
la capital, luego de la explosin de un polvorn y otro conocido como
El Turco, que se hizo famoso matando haitianos en una piedra de la
costa colocada casi frente a la localidad de Los Patos, conocida como
la Piedra de Yepsep (pronunciacin de la zona), que muri en las
inmediaciones de Barahona, en estado de demencia.
La de 1937 fue una matanza indiscriminada, sin importar edad
ni sexo; unos dicen que produjo 12 mil vctimas y otros, ms de
20 mil, ordenada por Rafael Lenidas Trujillo y santificada por los
intelectuales que le servan en la definicin de la frontera. Geno-
cidio que no inmut al alto clero catlico que apoyaba sonriente
al rgimen, pues, aunque ste se basaba fundamentalmente en su
poder de coaccin, utilizaba otras herramientas de poder, cmo
la persuasin directa o indirecta subliminal, a travs de la religin
y de la Iglesia Catlica.
Sobra decir que en todos estos movimientos se usaban camio-
nes y personal militar.
Resulta de inters observar cmo Trujillo se pleg, en el 1938,
a los planes norteamericanos recibiendo a miles de judos (blan-
cos) y, luego, desde marzo del 1939 a mediados del 1940, permiti
la entrada en el pas de alrededor de 6,000 espaoles (blancos), a
los cuales brindaba determinadas facilidades, dejando estipulado
en los documentos las caractersticas raciales de los mismos (ver
documentos de la poca, evidentemente racistas). Deben obser-
varse tambin las expresiones de la prensa extranjera donde se le
reconoce su magnanimidad, olvidando la matanza de haitianos
que acababa de realizar.
79
La Casa de Caoba
59
Varios testimonios.
80
Entre los guardias que estuvieron ah estaba el sargento Jos Ramn Medra-
60
81
61
Fue ajusticiado a los 69 aos.
62
Leer en el Anecdotario, La sonda fija, durante una fiesta en la Casa de los
Coroneles.
63
Los sobrevivientes revelan que este Baterchin, que al fin fue expulsado de la
Guardia, se juntaba con algunos vaqueros y montadores y se paseaban por
la zona cometiendo abusos, desbaratando fiestas, generalmente de palos
82
83
66
Segn los informes obtenidos, tanto Mara de los ngeles Martnez, como el
mismo Paulino, en sus momentos de bonanza, tuvieron en el segundo nivel
de esta casa una habitacin para cada uno, de manera que resulta impro-
bable que este ltimo usara la habitacin de Trujillo que estaba en el tercer
nivel.
67
Emilio Savin Mendoza, Memorias de la Era de Trujillo: 1916-1961, Santo
Domingo, Editora Amigos del Hogar, 2002, p. 213. Entrevista grabada al
seor Fello Monts.
84
85
68
Tela que se usaba para vestidos de fiestas.
86
69
Esta orquesta era de Santiago, donde era usada para amenizar en el exclusi-
vo Club Recreativo y su nombre de entonces era La Lira del Yaque.
70
Cabe sealar que este grupo de msicos excelentes, que contaba con el apoyo
explicito de Rafael Lenidas Trujillo, no estaba acostumbrado a que se les
desconsiderara, contrario al caso de otros que paradjicamente, an se pre-
cian de ser trujillistas, que hasta eran lanzados a las piscinas de las distintas
mansiones y permitan constantemente que se les tomara como objeto de
burla.
87
71
Me revela el nombre de una persona que no menciono por considerarlo
innecesario y para no herir susceptibilidades de amigos del entorno de San
Cristbal, a los que quiero inmensamente.
72
Parece que resulta necesario, debido el cambio cultural que se ha registrado
en el pas, en los ltimos aos, con respecto a la virginidad, apuntar que en
esa poca, el llegar a formar una pareja estable estaba muy condicionado
porque la mujer mantuviera su virginidad hasta el momento del matrimonio.
88
Ramn Puello Bez, Crnicas de San Cristbal, Santo Domingo, Editora Corri-
74
89
75
Por razones del grado de brutalidad colectiva, de la indefensin de las vcti-
mas, de gnero, del desarrollo poltico de Minerva y del nivel de clase o capa
social a la cual pertenecan y ltimamente, hasta politiquero.
90
76
Trujillo manej del 1930 al 1961, directa e indirectamente, la instalacin de
todos los gobiernos que se sucedieron en la Repblica de Hait.
77
Moya Alonzo fue conocido por Trujillo en Estados Unidos, cuando ste lo
visit despus de la Segunda Guerra Mundial; entonces l trabajaba como
modelo de ropa masculina en la revista Montgomery World, siendo, como ex-
plican los allegados a la Casa de Caoba, adems de un amigo personal de
Trujillo, que inclusive le daba sus puntos de vista sobre numerosos asuntos
cotidianos que ste le consultaba; quien le confeccionaba los uniformes,
ropas, combinaciones y aditamentos; el que lo ense a vestirse como lo
haca, acorde con su teatralidad y poder. Adems, fue un gran cabildero con
miembros del senado norteamericano, relacionado con la familia Kennedy.
Luego fue el dueo de la Hacienda Ana Mara que estaba en Guayubn y
era la ms moderna en los tiempos de la existencia, en Manzanillo, de las
oficinas y factoras de la Granada Company.
91
78
De 1,980, de 3,000 y de 4,039 tareas.
79
Origin que cientos de familias de toda la Lnea Noroeste exigieran al Con-
sejo de Estado, en 1962, ya muerto Trujillo, segn est documentado en los
fondos de la Presidencia, que reposan en el Archivo General de la Nacin,
que se les indemnizaran o se les devolvieran sus tierras.
80
Anecdotario.
92
81
Cereal o mijo que, al parecer, solo se conoca y saba preparar en San Crist-
bal, de origen africano y que obedece al nombre de Digitaria Exilis.
82
Esta es una zona poblada por gente de raza negra muy pura, pues all existi
uno de los ms importantes manieles cimarrones de los esclavos trados a la
isla y a esa fecha tena que ser harto conocida por Trujillo, que era nativo del
poblado de San Cristbal.
83
R. Trujillo, aunque en menor grado que Joaqun Balaguer, a pesar de tener
un perfil de gente poco creyente, trat siempre de mantener buenas relacio-
nes con los representantes de la religiosidad popular y con las brujas, al
igual que con las iglesias, por considerar que son espectros sociales portado-
res de influencias y custodios de secretos que le podan interesar.
84
El santo es un mueco con un vestido rojo encendido al que un gran grupo
de devotos ha cuidado y engalanado por muchos aos, que pertenece a las
cofrada del Espritu Santo y que es el patrn de esa loma, donde se ubi-
caba un maniel cimarrn, desde antes de la independencia de la Repblica.
93
85
Hans Wiese Delgado.
86
Conducta que tom cuando sus padrinos norteamericanos trataron de remo-
verlo del poder.
94
87
Pandilla sanguinaria que se puso ese nombre en honor, o por admiracin,
a la 42 Compaa de los Infantes de Marina norteamericanos, durante la
invasin contra nuestra patria, ocurrida entre 1916 y 1924.
88
En este movimiento, Rafael Lenidas Trujillo llev a guarecer a ese dirigente
y a otros venidos de la capital, en la casa del general Lucas Daz, padre de
Modesto y Juan Toms Daz, socios de su rgimen que luego participaron en
su muerte.
89
Trasladada de all a la Hacienda Fundacin en El Correo, que era como se
llamaba el vehculo en donde se trasladaban las cartas.
90
Enfermedad que ataca a caballos y mulos, as como a los humanos (Herpes
Zoster).
95
91
Se lleg a tener 5,000 yeguas madres y por los lados de Palenque, 12,000
novillas para la exportacin, segn el administrador Humilde Lpez, el cual
dice que haban planos de todas las fincas y que l les regal los suyos a uno
de los Brugal.
92
Ancdota sobre caballos rabes en la Hacienda Mara.
93
Colocar el otro pie en el estribo.
96
94
Apunta Otto Gonzlez.
95
Emilio Rodrguez Demorizi, Enciclopedia Dominicana del Caballo, Santo Do-
mingo, Editora Montalvo, 1960, p. 195.
98
99
Veterinaria
97
Aquello era una farsa, pues el terror impeda que se celebrasen elecciones
reales.
98
De la orquesta de los Hermanos Prez, dirigida por ste y su hermano, Ma-
nolo Prez (Manuel Prez).
100
101
99
Dato del agricultor y bueyero Liquito Reyes, con 87 aos, de la seccin de
Santana, provincia Peravia.
102
Los cuales eran como una casta heredada del Imperio Austro-Hngaro
100
103
105
106
Recurdese que de las 23 familias que llev Trujillo a San Cristbal para
104
107
105
Como a sus numerosas amantes, a sus inmigrantes blancos y a sus ms sumi-
sos servidores.
106
En esos tiempos haba en San Cristbal varias mujeres llamadas Domini-
canas. Haban nacido todas en la poca de la intervencin norteamericana
del 1916 al 1924 y era una forma mediante la cual los padres expresaban su
repudio a la intervencin.
109
107
Muy a pesar de esta lucha por asimilar estudiantes a las aulas, en la medida
en que el estudiante iba ascendiendo en la pirmide estudiantil, se poda
observar que los bachilleres, para poner el ejemplo, eran todos hijos de per-
sonas reconocidas del pueblo y los que venan de los campos eran apenas
los hijos de los reconocidos de esos lugares, por razones de autoridad o de
dinero, siendo excluidos por el sistema, las grande masas de estudiantes ms
pobres, tanto del pueblo como de sus campos.
108
Los que propugnaban por el razonamiento y la educacin laica, donde se
privilegiara el pensamiento hostosiano.
109
ste se hubo de trasladar a Puerto Plata, donde rindi una labor tan enco-
miable, que muchos, orgullosamente, lo creen de all.
110
110
El Loyola lleg a marchar en los desfiles que se le hacan al dictador, tanto
en la capital como uno que se le hizo en San Juan de la Maguana, haciendo
gala de tanta disciplina y mandos de carcter puramente militar, incluyendo
el paso del ganso de los abanderados, que los batallones del mismo Ejrcito
trujillista se quedaban cortos.
111
Mediante el cual penetr un grupo en la Embajada de Brasil, entre los que
estaba otro sancristobero llamado Mario Read Vittini, que luego se realizara
en los gobiernos neotrujillistas de Balaguer, manteniendo siempre posturas
acordes con los intereses de la CIA en el pas. Vitervo, a pesar de lo que dijo
esa vez, durante los gobiernos balagueristas fue muy activo en la polica local
y se le sindicaba como partcipe en golpizas a detenidos polticos
111
112
Una de las bases del poder, segn los psiclogos sociales French y Raven,
refiere al poder referencial, que crea un vnculo entre el individuo y las ma-
sas. Vase cmo, en una sociedad machista, este personaje se empeaba en
aparecer relacionado con tantas y tan diversas mujeres.
113
Tenemos documentado, al menos, un caso de estos, en la poblacin de San
Jos de Ocoa, realizado por jvenes que luego fueron balagueristas muy
activos.
112
114
El concepto social de desigualdad no poda estar basado en ningn prejuicio,
ya fuera racial, de orden religioso, de oficio o econmico, pues aquella era
una sociedad horizontal en la cual a pesar de que Rafael Lenidas Truji-
llo atesoraba cientos de millones de pesos (equivalentes al dlar), familias
tenidas como acomodadas, que era un trmino usado en esa poca, se
manejaban ajenas a lo que eran mil pesos.
115
Cosa que resulta lgica, luego de conocer lo arrolladoramente afro de nues-
tros orgenes.
113
116
El estudiante era preparado dentro del marco de un plan continuo de adoc-
trinamiento trujillista, que le poda resultar imperceptible en la poca, debi-
do a que estaba bajo el influjo de una publicidad permanente, que lo haba
acompaado toda su vida. En este sistema, las fechas nacionales como la de
la Constitucin, se conmemoraban con aparente respeto, sin variar su fecha
de celebracin, mediante un desfile de todo el cuerpo supuestamente legis-
lativo presidido por el mismo dictador y el lanzamiento de 21 salvas de arti-
llera, luego de un Te Deum, promovindose las deformaciones histricas que
convinieran al rgimen, en su supuesto nacionalismo. Los alumnos reciban
la educacin de manos de profesores que, aunque estaban llamados a parti-
cipar en el proceso, automticamente, debido ms que nada a su formacin
personal y familiar proveniente de pocas anteriores, lo hacan conscientes
de su responsabilidad en forjar a las nuevas generaciones, reforzando en
sus alumnos y alumnas conceptos y valores tradicionales y patriticos, es-
cudndose en brindarles muchos conocimientos y tratando de ser ejemplos
personales, siendo muy rectos y rectas en lo acadmico y lo disciplinario, lo
cual demuestra que el espritu magisterial no puede ser fcilmente torcido,
en su esencia. Actitud que explosion muchas veces cuando polticos locales
pretendieron que sus privilegios violentaran reglas escolares, las cuales eran
defendidas a rajatabla por los y las profesoras, pero que no llegaron, en estos
niveles, a manifestarse en el plano poltico.
117
Orquesta Generalsimo o de Luis Alberti, que fue llevada a vivir en San Cris-
tbal y que se llamaba en Santiago, La Lira del Yaque.
118
Pero que vieron su oportunidad de ver realizadas sus aspiraciones de poder
y de ejercer el autoritarismo en los gobiernos del neo trujillista Joaqun Ba-
laguer, que los absorbi como iguales y hasta nuestros das, en los cuales la
imperiosidad del voto ha explosionado en las organizaciones consideradas
morales y progresistas.
114
119
Cuando la expedicin antitrujillista de 1959.
120
Ese Enriquito fue el mismo que desfil en una de las ferias ganaderas monta-
do en una cebra que l haba logrado domesticar, a medias, tomndola desde
pequea; a medias, decimos, porque dicha cebra despus de esto, aprovech
un descuido y le rompi un brazo de una patada.
121
Haban cobrado mucha notoriedad, nacional e internacional, por la forma
en extremo sdica y brutal en que haban torturado y asesinado en la Base
Area de San Isidro a los expedicionarios tomados como prisioneros con la
cooperacin de algunos asesinos, ex soldados batistianos, que haban logra-
do salir huyendo de Cuba.
122
Radhams era el dueo de tres grandes perreras donde tena ms de cua-
renta perros de diferentes razas, que eran cuidados por Juan Alberto Arias,
alias Chuch, que era tambin ayudante de cocinero, el cual iba al mercado
a comprarle las verduras para hacerle ensaladas y combinrselas con carne,
pues cada uno de estos se coma 2 libras de carne diariamente, ms que una
familia del sector medio del pas. Ya ute lo sabe dice Chuch.
115
Como en el caso de la profesora Anta, que se refiere a los cinco hijos de sta
123
apellidados Monts que fueron asesinados por esta tirana, y a una carta que
le envi a la madre de Trujillo, doa Julia, que haba sido su compaera
de juegos en la infancia, en la cual terminaba varios prrafos en los que le
recordaba pasajes de sus vidas con la frase y mis hijos dnde estn?
116
124
Con todo y contar con un registro contable diferente, como enfatiza Don
Luis de Len.
125
Proceso que fue ampliamente discutido en el Ayuntamiento de San Cristbal,
pues el abogado Alfonseca, de los Vicini, pretenda, adems de lo que logr,
tomarse desde las mrgenes del ro Nigua hasta el Nizao.
126
El encargado de ese atajo, en un tiempo, fue un militar de bajo rango, cono-
cido por Genaro, de origen cibaeo, que fue mandado a matar por El Jefe,
porque l era bueno, pero saba hacer su trabajo, eso s dice un entre-
vistado, al referirse al asunto de mandar a matar al acusado por asesinar al
117
Tambin haba una casa verde, que quedaba detrs de otra que
estaba ubicada al lado de la mansin o Casa Blanca de Boca Nigua,
o de los Cuadritos, donde lleg a estar la madre del dictador que
sufra de una pierna y que al fin fue la que le dijo a Trujillo que le
regalara la Casa Blanca a Mara, porque era muy calurosa para ella.
La Casa Blanca contaba con una piscina en su frente y un comple-
jo de estructuras de hormign que dividan la playa en pequeos
cuadritos. Y tena un sistema de tuberas y bombeo de agua que
permita salinizar el agua de la piscina, cuando lo desearan.
El mantenimiento del asfaltado y del sistema de las aguas del
lugar era realizado por Obras Pblicas.
Tambin hay que tomar en cuenta la participacin del inge-
niero Luis Bonet en estas construcciones, ya que siete meses des-
pus del ajusticiamiento de Trujillo, a propsito de una peticin
de indemnizacin al Estado, ste dio a conocer, entre otras cosas,
que haba realizado en esta hacienda la construccin del balnea-
rio, as como la reparacin y mantenimiento de la Casa Blanca, sus
anexos, otras casas, verjas, almacenes, trabajos de reparacin de
bombas, piscina, etc., sin ser pagado adecuadamente.
En esta casa fue donde Angelita, la hija de Rafael Lenidas Truji-
llo, pas la luna de miel con su esposo Len Estvez, personaje que
es repudiado por algunos entrevistados, como hombre malo que
lleg al poder. Uno de ellos recuerda cuando ste le habl mal a
Papito Valerio, que era una especie de amo de llaves de esa mansin,
dando a entender que no trataba a Angelita con delicadeza: Cuan-
do suba la escalera, la cola del vestido se arrastraba por la escalera.
All estaban los perros amaestrados que fueron utilizados en
contra de la expedicin armada del 1959. Un lugar donde se ce-
lebraron numerosos bailes, sitio donde, finalmente, Ramfis y su
grupo de criminales mataron a la mayora de los que participaron
en el ajusticiamiento de Trujillo.
Dice Juan Alberto Arias, alias Chuch, que trabajaba all, que
el cocinero del Jefe era un tal Vicent Tussain, ingls, procedente
118
127
Segn Iris de la Rosa, la cual se presenta como ayudante de Antonia Garca,
ama de llaves de la mansin de Borinquen y conocedora de las 45 casas que
tena Trujillo en todo el pas, Jos era tambin de Martinica.
128
A propsito de esta revelacin, que surgi casi espontneamente y que luego fue
negada, hemos estudiado retrospectivamente, armados con los conocimientos
modernos sobre la comunicacin verbal y la no verbal, sus dos momentos: el
primero, en que, luego de una larga entrevista en la cual tuvimos la percep-
cin de que aflor un alto nivel de confianza, Chuch nos asegur, enftica
y espontneamente, que estaba por all cuando la matanza en la Hacienda
Mara y el segundo momento, cuando, framente y muy ajeno a nosotros, nos
asegur que, cmo l iba a decir eso si estaba tan lejos de ah. Nuestro punto
de vista, tomando en cuenta sus palabras, la forma de hilvanarlas, los tonos e
inflexiones que us y principalmente las seas no verbales, como movimientos
corporales, actitud visual, gestos incontrolados etc., es de que realmente Chuc-
h estuvo como un observador pasivo y no comprometido con esos hechos y
que se ha echado para atrs para evitarse vainas, por miedo, aconsejado por
alguien entre la primera y la segunda entrevista, que al fin y al cabo, le sirvi
como oportunidad para retractarse de lo que dijo en la primera. Robert A.
Baron y Donn Byrne, Psicologa Social, Madrid, Pearson Educacin, S. A., 2005.
119
121
122
123
Fusilamiento en Daza
lier, sin aclarar si de Teodulo o de Juan Pablo, Trujillo haba ordenado que
no se fusilara a Guillermo Seijas y Tilo, pero que no pudo funcionar en lo de
Tilo y al respecto existen varias versiones.
124
125
126
128
131
1
Hay que comprender que esa fue una poca de grandes cambios en la menta-
lidad de gran parte de la poblacin dominicana, que haba sido vctima, por
ms de 30 aos de una publicidad continua, permanente, en favor de Rafael
Lenidas Trujillo, por todos los medios de comunicacin.
2
No podan hacerlo por ser personas con un gran prontuario, como el de Tru-
jillo, de las cuales los norteamericanos no quisieron prescindir por serles las
ms confiables.
133
3
Poco despus de su salida, sta reclam su pertenencia, segn consta en los
archivos de la Presidencia.
134
4
Ocoa Duverg confirma que era un gran comprador de mulos y mulas, que
luego revenda y que las cosas estaban paralizadas, as como que estas ventas
se reanudaron, pero no lo de que se atreviera a hablar con Ramfis sobre el
particular.
5
Aunque se entiende que medio parado, dado el estilo rgido del difunto.
135
136
137
Ley 5785
138
EL CONSEJO DE ESTADO.
En nombre de la Repblica.
NUMERO 5785.
JOAQUN BALAGUER,
Presidente de la Repblica y del Consejo de Estado.
140
6
Piero Gleijeses, La esperanza desgarrada, La Habana, Editorial de Ciencias So-
ciales, 2011.
141
Ley No. 5802 del 17 de noviembre de 1962, dada por el Consejo Cvico-Militar,
que tena a Huberto Bogaert como su mximo dirigente.
142
7
Al involucrarse en el autogolpe de este Consejo de Estado Cvico-Militar, cuya
brevedad deja claro que no fue del agrado del imperialismo norteamericano.
Aunque el hecho de que los dos hroes del 30 de mayo, Amiama Ti e
Imbert Barrera, se quedaran inconmovibles, como miembros de los tres Con-
sejos de Estado, revela que algn tipo de apoyo de estos debieron tener.
143
8
Ancdota del chofer Juan Soriano con Benita Seplveda Rossn, La Nia.
9
Situacin harto documentada en los desclasificados del Pentgono, an cuan-
do sus aclitos hablan, olmpicamente, de que gan dichas elecciones. Cosa
insostenible.
144
145
1. La Casa de Caoba.
2. Otras instalaciones habitables.
3. El ganado vacuno.
4. El ganado de uas redondas.
5. Las crianzas e instalaciones industriales.
10
Personaje que luego de participar valientemente en el tiranicidio de Rafael
Lenidas Trujillo, fungi como aliado de la intervencin norteamericana de
1965, en contra de la soberana de nuestra patria, traicionndola; segn el
rumor pblico, cmplice en las monstruosidades cometidas contra jvenes
prisioneros, en la parte norte de Santo Domingo.
146
11
El seor Medrano, cuando habla de las riquezas que reposaban all, menciona
esa silla.
12
Sobre la que existe una bella leyenda acerca de cmo fue encontrada en Miches.
148
149
estaban robando eran los jefes, los nicos que podan utilizar esos
camiones y al personal militar.
Sin embargo, de manera libre se comenta, sin dejar claro si
se refieren a esta poca o al perodo del Triunvirato, sobre los
caballos, sillas y otros aperos con que, segn el rumor pblico,
se qued el montador Negrito Caldern; de la cantidad de vacas
Holstein que se vieron llegar a las fincas de Antonc, por Bayagua-
na y de los ladrones ms pobres que le robaban a los ms ricos, los
cuales, a veces asustados y para no ser descubiertos, dejaban sus
presas amarradas de las cercas. Haba personas que no queran
complicarse en eso, como el seor lvaro Snchez, que para evitar
que le amarraran animales robados en sus alambradas, tuvo que
montar una vigilancia.
Un animal de antologa fue un toro negro, al que lograron lle-
var hasta la loma Siete Picos, de Yamas; que tena un solo cuerno
y era muy difcil de atarrayar, escenificando todo un escndalo,
bramando e imponindose.
150
151
152
153
154
14
Hubo una gran cantidad de personas que, por las ms diversas razones, no
quisieron o no se atrevieron, o consideraron que no deban estar en esa lista,
como sucede generalmente en estos casos en nuestro pas; otras que posi-
blemente fueron anotadas por sus familiares, que entendan que si fueron
perjudicadas y tal vez otras que quisieron aprovecharse de cualquier situacin
que le produjera algn provecho. Aunque los de los ltimos dos casos saban
que estaban sujetos a ser evidenciados, dado que en una zona como esa todo
el mundo se conoca.
15
El trmino clasista no se aplica sociolgicamente de forma correcta, se apli-
ca en el sentido de preeminencia, importancia social o alineacin con los que
se consideraban de primera.
155
156
157
158
16
De entre esas cuatro personas, se recoge que el seor Bernardo Ales, que
no quiso vender o dejarse comprar las tierras a la que se hace alusin, le
dijo a Trujillo que las usara, hasta que l quisiera, lo cual da una idea de las
condiciones de coercin imperantes en ese rgimen, ms aun cuando luego
del tiranicidio, las reclam como tomadas por Trujillo. Aunque podra ser que
se encontrara a gusto a la hora de que se le compraran otras propiedades que
vendi y que reclamara sta para no perder las que prest.
17
Nos referimos al reparto que se fue dando en el uso de la tierra antes de
que nadie las usara, que dio origen al concepto de derecho a usufructo y de
propiedad sobre ellas.
159
160
161
162
Nos explican los veterinarios William Medrano y Machuca, que tanto las vacas
18
afectas de brucelosis, como las tuberculosas, son aptas para el consumo hu-
mano, debido a que los procedimientos de coccin a que son sometidas sus
carnes las hacen aptas para ello.
163
164
Golpe de Estado
19
No cabe duda de que esa actitud, del todo anormal, dados los altos niveles de
complicidad que se evidenciaron en la Era de Trujillo para el sostenimiento
del rgimen, estuvo prejuiciada y que las medidas que se tomaron, o se inten-
taron tomar, fueron discriminatorias. Psicologa Social.
20
Es de todos conocido que el entorno del presidente Horacio Vzquez era con-
trario a Rafael Lenidas Trujillo y que las confrontaciones que se tenan, a ese
nivel, cada vez que uno de estos le explicaba al Presidente sobre las irregula-
ridades que cometa con los recursos econmicos que manejaba, produjeron
exilios por ms de 32 aos, como fue el caso del capitn Eduardo B. Bez y de
chantajes y muertes, inmediatas y posteriores; sin embargo, tambin se sabe
que el Presidente desestimaba todas estas acusaciones de manera sistemtica,
166
167
23
Moya Alonso particip adems, de manera activa y protagnica, en las labores
de sobornar, por medio de dinero y regalos costosos, a funcionarios extranje-
ros, en especial, norteamericanos. Tuvo la finca de guineos ms moderna en
la Lnea Noroeste.
24
Archivos de la Presidencia, en el AGN.
168
25
Dice Cordero Michel, que cuando estuvo all Schott Michel, que fue cuando
hicieron el inventario, eso estaba intacto.
170
171
172
174
175
176
177
178
Fragmento de uno de los dos inventarios de las piezas de la Casa de Caoba que
se pudieron localizar en el Museo de Historia y Geografa.
179
180
181
de trabajo. Estos actos criminales, como parte del gran acoso po-
ltico contra San Cristbal, promovido por sectores confundidos
y oportunistas desde el gobierno, hacan creble que se quisiera
subordinar la provincia como comn de la de Peravia, llegndo-
se a un forcejeo entre algunos de los manifestantes y el coronel
Samboy, de la Polica y resultando contraproducente la presencia
del cura y miembro del Consejo de Estado, Eliseo Prez Snchez,
quien tratando de explicar algo, lleg a ser agredido fsicamente,
lo que lo oblig a retirarse.
Se me ha asegurado que los que comenzaron con esa bola
fueron Mario Read Vittini,26 su hermano Chimbin, Arturo Seijas y
Manolo Prez y que ellos parece que argumentaban, antes o des-
pus de los hechos, que a San Cristbal haba que colocarlo en el
mapa del pas.27
Participaron adems de ellos, el grupo de Rafael Mateo,
Frank Peralta, Bitico Pineda, hijo del general Jos Pimentel,
Rafaelito Puello, (El Pinto) y otros muchos. Tambin el grupo o
La pandilla de Mario, como algunos llamaban a un grupo de
relacionados con ste, que fueron los que lo acompaaron en
la incursin armada que realiz en el 1961, dentro de la Uni-
versidad de Santo Domingo, como punta de lanza de la derecha
nacional e internacional, tratando de enfrentar a los estudiantes
comunistas.28
26
Un letrado dotado de un gran talento literario, nativo de San Cristbal, que
luego de ser funcionario de Trujillo, se asil en una embajada y, tras su muer-
te, regres al pas como social cristiano, manteniendo las posiciones ms de-
rechistas, relacionndose con los llamados social-pistolas (que eran grupos
armados de adolescentes social cristianos). Fue expulsado y form un partido.
Luego del golpe de Estado cvico al gobierno legtimo de Juan Bosch, en el
cual particip febrilmente, fue secretario de la Presidencia, siendo despus
un fiel propulsor de los gobiernos fraudulentos de Joaqun Balaguer. Su con-
ducta lo hace ver como un hombre del Pentgono norteamericano. Al ser
funcionario del Banco Central, en los desgobiernos de Balaguer, sirvi de
editor a un interesante libro, que recoge trabajos de gran importancia para la
historia de San Cristbal. Public luego, de su autora, el libro Trujillo de cerca.
27
Rafael Mateo y Bitico Pineda.
28
Condicin poltica que algunos de los de ese grupo no asumieron a plena con-
ciencia, debido, en parte, a la gran diferencia intelectual y de conocimientos
que exista entre Mario y los componentes del grupo, algunos de los cuales
eran apenas mozalbetes.
183
184
185
186
Bibliografa esencial
187
los ingenios del Nigua, hoy San Cristbal. Ciudad Trujillo, Editora
Montalvo, 1951.
Rodrguez Demorizi, Emilio. San Cristbal de antao. Ciudad Trujillo,
Editora del Archivo General de la Nacin, 1946.
Rodrguez, Faustino. Proceso de urbanizacin de San Cristbal. Estu-
dios Sociales.
Sez, Jos Luis. Historia de la Escuela de Agronoma en San Cristbal.
Snchez Lustrino, Gilberto. Trujillo constructor de la nacionalidad
dominicana. La Habana, Editora Cultural, 1938.
San Miguel, Pedro J. La guerra silenciosa. Mxico, Editora D. F, Ins-
tituto de Investigaciones Dr. Jos M. Luis Mora, 2011.
Savin, Ramn Emilio. Memorias de la Era de Trujillo. Santo Do-
mingo, Editora Amigos del Hogar, 2002.
Thomasset, H. Noticias sobre la comn de San Cristbal en la Exposicin
Universal de Pars, de 1889, 3ra edicin. Santo Domingo, Edito-
ra del Caribe, 1955.
Ubias Renville, Guaroa. Estero Hondo, 1959. Indito.
Vega, Bernardo. Desiderio Arias y Trujillo. Santo Domingo, Editora
Fundacin Cultural Dominicana, 2009.
Wiese Delgado, Hans. Trujillo amado por muchos, odiado por otros y
temido por todos. Santo Domingo, Editora Bho, 2006.
189
Flix Nand
192
193
194
195
Masmbula
El maletn perdido
198
199
Aguasanta
200
La ltima reunin
201
La desgracia de Angito
202
Pampero
La sonda fija
una sonda urinaria puesta (sonda fija), a las cuales se les pone una
especie de taponcito en los extremos, para evitar que se salga la
orina. En cierta oportunidad, se zaf el taponcito y se le mojaron
los pantalones, provocando esto que uno de sus paniaguados de-
rram el lquido que tena en su copa, exclamando:
Perdone, Jefe, que se me ha derramado la bebida sobre sus
pantalones.
En esas fiestas, dicho personaje se sentaba en un cuartito, pe-
gado al saln de baile y sitio de los invitados, con su gente de
mayor confianza y una que otra persona que mandaban a buscar,
como fue el caso de una dama a la que Trujillo requiri para que
le enseara los senos a los all presentes de lo bonitos que eran.
El ajo
204
205
207
208
F
D
Fajar, Franklin 199
De Luna (familia) 30 Fernndez, Eudosia 101
Despradel, Alberto 14 Fernndez, Leonel 185
Despradel Brache, Hernn 193 Fernndez, Ludovino 101
Daz, Juan Toms 61, 95 Fernndez, Mara Elosa 95, 102
Daz, Lucas 95 Fernndez, Mara Eudosia 101
Daz, Modestico 135 Fernndez , Nio (Nio Culebrilla)
Daz, Modesto 138 89, 101-102, 195
Daz, Ramn 23 Fernndez, Papito 83, 95-96, 99,
Dionisio, Heriberto 42 101, 134, 146-147, 194
Dionisio, Librada 40 Ferreira, Tony 102
Dionisio, Quincito 40 Ferrer Gmez 119, 135
Duvalier, Franois (Pap Doc) 78 Figuereo, Chinch 124
Duverg (hijo) 38 Filman, P. 69
Duverg (los) 122 Firmet Vda. Dupille, Marie 32
Duverg, Alfredo 26, 39, 123 Florentino, Domingo 63, 97, 135
Duverg, Israel E. (Papolo) 59, 65, Flores Estrella, Rafael 171, 174
75, 135 Franco, Arcadio (Pip) 87
Duverg, Orqudea 99 Franco, Francisco 70
Duverg, Rafael (Ocoa) 99, 134, 135 Franco, Franklin 188
Duverg, Rogelio 39, 150 Frappier (El Alemn) 79
Raven, Beltrn 70, 106, 112
French, John 70, 106, 112
E Fras, Juan Ignacio 44
Fras, Martina 44
El Cachorro (apodo) 63 Fulmen, Amrico 59
El Turco 79
Ellis Cambiaso, Federico 31, 117,
155, 185 G
Ellis, Carmen J. de 155
Enriquito (apodo) 115 Gadala Mara, Elas 56
Esteva, Rafael 98 Galndez, Jess de 90-91
Estrella (capitn) 194 Garabito, Juan (El Azuano) 38
209
210
211
212
213
214
215
216
217
Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo xvii. Compilacin de
Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXV Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo,
D. N., 2007.
Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo I. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo II. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrs Avelino, traduccin al castellano e
introduccin del P. Jess Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XL Manual de indizacin para archivos, en coedicin con el Archivo
Nacional de la Repblica de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle
Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Merio, Jorge
Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLI Apuntes histricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edicin de
A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIII La educacin cientfica de la mujer. Eugenio Mara de Hostos, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIV Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilacin
de Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLV Amrico Lugo en Patria. Seleccin. Compilacin de Rafael Daro
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVI Aos imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazn, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. XLVII Censos municipales del siglo xix y otras estadsticas de poblacin.
Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVIII Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo I.
Compilacin de Jos Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLIX Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo II,
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. L Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III.
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LI Prosas polmicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias.
Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LII Prosas polmicas 2. Textos educativos y Discursos. Flix Evaristo Meja.
Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXXII De la calle a los estrados por justicia y libertad. Ramn Antonio Veras
(Negro), Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXXIII Escritos y apuntes histricos. Vetilio Alfau Durn, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXIV Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista. Salvador E.
Morales Prez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXV Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVI Escritos. 2. Artculos y ensayos. Mariano A. Cestero. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVII Ms que un eco de la opinin. 1. Ensayos, y memorias ministeriales.
Francisco Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo
Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVIII Ms que un eco de la opinin. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXIX Ms que un eco de la opinin. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXX Ms que un eco de la opinin. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXXI Capitalismo y descampesinizacin en el Suroeste dominicano. Angel
Moreta, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIII Perlas de la pluma de los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Vctor
Garrido y Edna Garrido de Boggs. Edicin de Edgar Valenzuela,
Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIV Gestin de riesgos para la prevencin y mitigacin de desastres en el
patrimonio documental. Sofa Borrego, Maritza Dorta, Ana Prez,
Maritza Mirabal, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXV Obras, tomo I. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo
Rafael Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXVI Obras, tomo II. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo
Rafael Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXVII Historia de la Concepcin de La Vega. Guido Despradel Batista, Santo
Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artculos publicados por Constancio Bernaldo
de Quirs en Repblica Dominicana. Compilacin de Constancio
Cass Bernaldo de Quirs, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XC Ideas y doctrinas polticas contemporneas. Juan Isidro Jimenes
Grulln, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCI Metodologa de la investigacin histrica. Hernn Venegas Delgado,
Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. CLXXXVII Libertad Igualdad: Protocolos notariales de Jos Troncoso y Antonio Abad
Solano, 1822-1840. Mara Filomena Gonzlez Canalda, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXVIII Biografas sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes
espaolas. Roberto Cass, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXIX Financial Reform, Monetary Policy and Banking Crisis in Dominican
Republic. Ruddy Santana, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXC Legislacin archivstica dominicana (1847-2012). Departamento de
Sistema Nacional de Archivos e Inspectora, Santo Domingo, D.
N., 2013.
Vol. CXCI La rivalidad internacional por la Repblica Dominicana y el complejo
proceso de su anexin a Espaa (1858-1865). Luis Escolano Gimnez,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCII Escritos histricos de Carlos Larrazbal Blanco. Tomo I. Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIII Guerra de liberacin en el Caribe hispano (1863-1878). Jos Abreu
Cardet y Luis lvarez-Lpez, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIV Historia del municipio de Cevicos. Miguel ngel Daz Herrera, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCV La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen I, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVI La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen II, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVII La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen III, Pedro
Mir, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVIII Literatura y arqueologa a travs de La mosca soldado de Marcio Veloz
Maggiolo. Teresa Zaldvar Zaldvar, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIX El Dr. Alcides Garca Lluberes y sus artculos publicados en 1965 en el
peridico Patria. Compilacin de Constancio Cass Bernaldo de
Quirs, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CC El cacosmo burgus contra Salnave (1867-1870). Roger Gaillard,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CCI Sociologa aldeada y otros materiales de Manuel de Jess Rodrguez
Varona. Compilacin de Angel Moreta, Santo Domingo, D. N.,
2013.
Vol. CCII lbum de un hroe. (A la augusta memoria de Jos Mart). 3ra edicin.
Compilacin de Federico Henrquez y Carvajal y edicin de
Digenes Cspedes, Santo Domingo, D. N., 2013.
Coleccin Juvenil
Vol. I Pedro Francisco Bon. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. II Heronas nacionales. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. III Vida y obra de Ercilia Pepn. Alejandro Paulino Ramos. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. IV Dictadores dominicanos del siglo xix. Roberto Cass. Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. V Padres de la Patria. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. VI Pensadores criollos. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. VII Hroes restauradores. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. VIII Dominicanos de pensamiento liberal: Espaillat, Bon, Deschamps
(siglo xix). Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2010.
Coleccin Referencias