Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Centro de Estudios Literarios "Antonio Cornejo Polar"- CELACP is collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to Revista de Crtica Literaria Latinoamericana
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA
Aiio XXIV, N 49. Lima-Hanover, ler. Semestre de 1999, pp. 231-248
UN COMBATE DESIGUAL:
LA LETRA VS. EL CINE EN LA CONFORMACION
DEL IMAGINARIO CULTURAL COLOMBIANO
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
232 MARLA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 233
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
234 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
Los primeros anios del cine en Colombia son recordados por los
escasos historiadores de la materia con algo de la nostalgia que
caracteriza las cr6nicas sobre los comienzos de la cinematografia
en todos los paises. Pero mientras en otros casos los relatos sobre
las aventuras que vivieron los pioneros del cine son historias con
final feliz, aqui casi todos concluyen con un sabor amargo. Para la
cinematograffa en general, los anios anteriores a la introducci6n
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 235
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
236 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 237
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
238 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 239
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
240 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 241
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
242 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 243
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
244 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 245
Registro de carencias
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
246 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
UN COMBATE DESIGUAL 247
NOTAS
1. La Academia Colombiana de la Lengua se cre6 en 1871 y sus primeros
miembros fueron Jose Maria Vergara-y Vergara, Jos6 Manuel Marroquin y
Miguel Antonio Caro. Los dos uiltimos fueron tambien presidentes de
Colombia y Caro fue el redactor de la Constituci6n de 1886, que estuvo
vigente en el pais hasta 1991. La Historia de la literatura en la Nueva
Granada fue publicada en 1867 por Vergara y Vergara, figura
omnipresente en los salojes literarios y en el periodismo del siglo XIX
colombiano.
2. Se encuentran referencias a estas circunstancias en los diversos acerca-
mientos a la historia del cine en Colombia. Con respecto a la existencia de
Juntas de Censura en la decada de los diez ver el libro de Hernando
Martinez Pardo (33-34). Con respecto a la presencia de hombres de letras
en el quehacer cinematografico, ver por ejemplo el libro de Hernando
Salcedo Silva (129).
3. La Junta de Clasificaci6n de Peliculas fue creada en 1954, durante el
gobierno del general Gustavo Rojas Pinilla. Estaba conformada por
representantes de la iglesia y los sectores "respetables" de la sociedad. Su
funci6n era "clasificar" las peliculas que se presentarian en cartelera, con
argumentos moralizantes; esta se convirti6 en una forma efectiva de
censura, que se aplic6 con especial 6nfasis a las producciones nacionales.
La Comisi6n Nacional de Televisi6n fue creada por el gobierno de Ernesto
Samper para regular todo lo relacionado con la asignaci6n de espacios y
canales televisivos, incluyendo asuntos relativos al contenido de los
programas.
4. Ver por ejemplo el texto de Hugo Chaparro Valderrama, "Edipo Alcalde.
Cine vs. literatura." En la revista Kinetoscopio. Vol. 7 No. 38, Julio-Agosto,
1996. Medellin: Centro Colombo Americano. (pp. 3-6).
5. Las maniobras comerciales de los grandes estudios hollywoodenses,
sumados a la incapacidad de las industrias argentina y mexicana para
responder al gusto cambiante del publico, hicieron que despues de la
d6cada de los cincuenta este segundo tipo de cine predominara y siga con
su predominio en las producciones de tipo comercial.
6. Una referencia a esta situaci6n se encuentra en la entrevista realizada por
Hernando Salcedo Silva a Maximo Calvo, incluida en las Cr6nicas de cine
colombiano 1895-1950 (pp. 67-76).
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
248 MARIA HELENA RUEDA GOMEZ
BIBLIOGRAFIA
This content downloaded from 200.24.17.12 on Thu, 02 Feb 2017 02:23:34 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms