Você está na página 1de 4
pea] eamyjn9 wu Bossa ep ogSiasty © anuese# ap opous win 9 openo, eyey wionb e e120, enuy,e seutsua -poey steoneutei seaflox anos eonsn opt ox 0 “Jeuowsyoud eystniuy, 0 204ouu 0 9 aus ap ogSou e « “wapungip 2pto ‘eupipounsyuy euoz PLN pe} aysIx9 ‘wapunguod as “urapury 2s s2980u se 10 204 © [anjstA 2984 v SUD ‘OES 0g 2p ees ura eSuepnit ep 2 ogdeuea ep ojuoureyen op erouguoduu e ureSoxuosas‘eprunsse vo9opoopr-oonyjod ‘opSisod euin 10d noya soars tutta Soe epi steut apepriqisuas ewin ap Seo was seossod stquoaua eanupe ogu 9 BULION, MoUs gs SOU Shas ap seoas sep so10ss03d so anb {woffa onb seu ‘eura} 0 axqossossaifvon ua sogSequnutoo use}uosoude “Ru 9 ope 2p sourauigtay sop so1opaooyu0d ‘sieUOKSYoAd sesINSuN seU00U9 yod “eanupe of "349 soay0ds9 stE108 so ops onb 0 wiios seueungy tloo0!205soss2o0ud so soprnaqjuoo seu Z3n epeo opueut 589 woSenduy ep ouaiupuay o opuesiysau wi9h Sojno9s ot ‘onb sosypmys sofa epynuysuo Owes OG AVA Vang Y Fie (Ht “Pn no op ‘nenpaspur suns ap fet sourEoduo> oF “ope ‘tn 2p ‘oectuauped 2 ouo9 eyes ei] 2p sooupay sc =UuIoAUDop ap soutesd OUD 9 ud Q se sod squ2pua sopeiapruoo welas — euiys> op 2 oaud op rsniuy seaou se wo ed seossad ep apepas ayes © — qu ‘eonsnuyoroos eu sopepays oonod somz2oxd 3 sod ,seprunsse, > 9p wo wu ep sour sou usu, seuuoU se ota ap oRyNb © FUE os] ‘onuop 2p ayusupuryond opun oe ouoo epquss 9 seu eu3y> opSysodun eum ayuouos 7 ogu seep apepuoine y EDO seoN 9 reiox ENO seupA sep _s¢6: 2qua.oyp w2pi0 un 9p omoo sepquot 2quourex>uyOL Of sean s90Sua4H09 ean 20 -2quooorjewaurpany 3 “jqio4 au ep aaa 9 omsenuy ase opus; souLoAnb 95, ex ab 2190s opuryoud opiooesap wn ays anb on 3 ,epenbope, 0 “2p, Sou2ur no seu, no 80,19 pod“ epein, 0 g¥s90, 8 9 1 anb ap Suara eax ap no opour umn ap ‘asap op anb uspnButesoquo9 eum n9, "ye}00s ronupUIp ep ogSmyysuoD eu opof as anb pnfiuy v a1qos 4nppf op jewourpury jaded o Oreja oyu exrep Uo1ouIer, ‘sreuoKSYoAd seysNSUN, ‘oyu ezay99 v aquaUEsN ox PuLZE oWOD esn anb syeur 9 eSuaraypuy )pepysiontun seu sees sens ap 3 ‘sosea sop uote ex's yeqey nos uso wonossoid 9 s9[2 woo 9 opu anb ursStuty "euaysns 9 exD ayaUH|axeLADUY eM apePoro0s Epo} INLUOD OSU © IB>}LI09 ‘36 ulou ‘sez9}199 Sens 2p SopPouaauoD og 9p ‘septNBUN, sO; "unoSenuy ep ouwiguay op eprooreposo stew ogsa ewin exesodso as onb ap swossod mnfour ‘opdeqndod ep euorrm ejduse ep ‘woo aquay ap wioyeq soo ‘oss wiaI9zy oY “LOUD! Hp [anFIUOLLSop 2} nut] sop oped ep sqususyediouud “soda sou Jp s0u oprpuaaidua jews oynus opts usa) wfendiuy 2 (s)enuy{ 9p oydsou & wnt -09 ost9s ou soqustia so9Sdsou0n se 9 endl ap ,e24HIUD!n, OBStA 21ND BIEqeP O) 3} 9p ove un asenb 9 2jaut seypaise onb opensqe oft 9 onb euraqss 880 ‘eueumny ap9d69 ep yNiq oudgud o ered [comma sieanoroavouvon IRIE Face wv 00 tm d Face OCA 60 ‘emo cero existe, € © ero nbo existe, & {ruto da ignorinca : fruto de fendmenos ‘edovo sercom- sociais de domina- batido a fim de se ‘foe presergao; promovera‘as- 3 tem explicagao ra- cena social! de ‘onal da parte das ‘quem o‘cometo’ ‘tworias cientficas zona poo: fusdo, confi ecfuso das idee prevalntos de cada um dos lado complicacio do fendmeno Qualquerandise que desco do “senso com” — aque permita anal poliicas que auxiliem na constituiglo de um e formador de cic tum desses pontos de vista — 0 “centifico” ¢ 0 ,incompleta e nfo favoreceré uma reflexio inguisticosocial, nem ajudars na elaboracio de verdadeiramente democritico As forgas socais responsveis pela educagdo no podem desconsiderar um fato incontorave: " redem de discursos e saberes — representagoes, idealo- as, preconccits, uperstigdes, cengastradicionais,folclore et. Essa outra trdem de dscursos¢ saberes pode até softer influéncia dos avangoscientficos, mas quase sempre essa influéncia se faz de forma parcial, edutorae di Querer fazer cifncia a todo custo na escola sem levar em conta a dindmiea socal, com suas demandas e seus confitos,€ uma luta fadada a0 fracas. A sociologia da igttager nos ensina que & or Cage) HN 0 ). Nossa sociedade € profundamente hierarquizadae, em conse- aquéncia disso todos os valores ‘e bens simbélicos que nelacirculam também esto dspostos em escalashierérquicas que vio do “bom” ao “ruim”, do “certo” a “errado”, do “eio” a0 “bonito” ete. E enite eses valores culturas ¢ bens simblicos sti a lingua, cestamente 0 mais importante dels. Nao por acaso 0 soc Pierte Bourdieu formulou toda ma teoria sobre “a economia das tocas i do aos usos contempordncos das camadas lettadas (basta ver 6 gosto dos académicos pelas meséclisese pela pasivas sinttias, que eles mesos dizem nio exist). hholandesa Reniate Bartsch (1987: 227), que estuda a problemdtica da rma com muita clareza cieitico «comin do estilo d ese prdulos ede procura os mio necesros agora {ue on instruments lingusicos de comunieasaoeintero, sejm amplament recone vei inepeteis ‘Também o sociolnguista briténico James Milroy (2001: 530.555) €enfitico ao ratar esses temas: lingua éum bem cultura dades mentais on cogaitivas do se ‘mente & um objeto cultura, plamentedfundidas na sociedad po Mas nio se deve trar dessas citagées uma conclusio apressada. Nem Bartsch nem Milroy nem eu aqui estamos dizendo que, jé que € assim mesmo, entao vamos dei- sar as coisas como esito, vamos deixar de lado o discurso cientifico sobre a lingua ¢ continuar apegados 3 visio tradicional, o senso commun. Como bem ns lembra Pierre Bourdieu (2003: 34), 2ayueyjuasoffy “ey euou & opus “qeuo} 398 souanap‘oyduaxs sod ‘oyuuuuonbos ‘un sourorai99 opt ‘uid ‘sreunyus se souopod ‘Shue win © aya wn Sours ‘opuenb ‘els no “eso wae 2p aun} 0 anb queda 9 2a eur sey “ad 0 sed 2p 2p eur sy ab aqes ase anno won ‘eytue Ou ses0ogion ey 2pod onb 0313) od a6 ars2 pod ao, operands ofa =qunstoy “opas eonogjpand 2p 421 sod ayauedund eyo euiod © nm squeuRuop oe> y oBSeouNNOD 2p sso noo snot of [edd 2 en ea] saquene sep eyundor oer aque 9 {WIV 3 ANIC a wAARIOSA mngia OBSea1 vss9 Nor—8 anb oy>an o soutyznpoxdas oxteqy ‘ogyFonb Wa ab IoWOD sop euoIeUT Eyduse ean aqU>yEd No>y “IU 9 OB] ‘959 pf eiopeaiosuoo aquauieprunse enyfodwiojoap © noqunt 235080] eroupiouft 9 y ‘94 2p sep sou egusua eoynuts an or 9 en eu 9 anb oe oypdsox ap anb ou soft sossou wuts anb (epeeat: ~souosop eum eepyosou) eoupsout enjosqe v1] ose asou (0 0Beorumo9 2p sou sossou sop sopesspnas seus srojs soja ajuauediouud epeiues ‘Soyqoid ap ypuo eu aeseaeyap as anb eed auotoyns oro] “opoy sed yu our 2p sews eied epynquasp 2 ogbeonpa wp oustupy oad fn ofSo]09sepeno quauieiodneseuiysesop om o eee ) Soynpe 2 suatol ap opSeanpo & peut 2P O18 o wapsuesop owounda ‘84> “n99 op opse>iyaas oxoa}au win op asejen as 9 OW "| 192 2p Ot wg ‘opbeoqunuio> ap sorow soes9 sod aquatoundunt 0m) opzoyeid owsypewolque o woo sopeusoyuoout sogpepio sojad (eisidyox esta SSL =P opH2ea) Dia 2 sopelmos opus was oFSequTUOD ap sus “ost 30 nN wnbindyo v 2 eps opuei epeweys v ax4> congo ojtous a apmtond ns tp nowwuoul ‘eu>jst1q apepasos p o2iojoopt ouoods op stupalanuoo stew sebioj se woo opnowionduios aquouresoyuce 2quemnp sodns sopurs? oas9p oyuouseuoduuos ¢ sopeunuop soosiquooa sodni8 sopuei8 3p s2yuap ‘Souraqes ouroo ‘axduras apsop — opSeowunuuoo ap sofour soputi® sasso sod aquour “#16 epeyosnseongjod tse} extn 5638909} frousutod sr 50 Sop U9 no “nat Ky] ep esp ap auenjeg, rediourid ow ‘e[ap sojueyodus se[aased me EP OUHY WH [Z574] 5 errxdeo Ov oxep oxpenb © ‘oquouu904t09 ap Seay se sepoye sew nus & 01 -todso1 ap anb ou 9s ou :xjoos9 orSimnsut ep srepiouid sogSury sep eun epianp twos *9 osoysoud ap noya osoBtzod ap sejau gy anb 0 sjuode 2 osunosip ap suapi0 Ssenp seo anuo orynnyyoBoypip wn aqiusag "und oss op sogSou se > 34 -uo}p sogbdaouon se weynou apa pouryd ou ejooso "ep zeny 0 anb sasoyuoex 2p toy gn opSeonpo eur, ‘eonyjod 2 eon opSeui0y ewin 4 ‘opbeutioy ens wioqa0a1 epepio ‘sued apo uo ae opnsueod ¢ [| sg sogSenupearda sp aja 2 sb asa eon {ep surmo>sarey duns sop oy 2 ab sop 2d sepeyyed ogSejaranat wto szy son “tur onto 0 woo saduos ‘opmanges 2 eeu ap say 9 cayua> ogo um anasue> [=