Universidad de Buenos Aires

facultad de.oenctas 'Econmicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

La yerba mate

Costa, Alfonso Miguel

1945

Cita APA:
Costa, A, (1945), La yerba mate.
Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Econmicas
Este documento forma parte de la coleccin de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",
Su utilizacin debe ser acompaada por la cita bibliogrfica con reconocimiento de la fuente,
Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Econmicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0330
 F. C. E.

TESIS

LA YERBA MATE
por

<ao 194&>
 F. C. E.

Decano

Dr. !tlGEQIB A. i[AQGCI

~ice Decano

Dr. BQRlf21:1B OIAZ ae GtlIJARR19

Gto 194
 T E se 1

LA nRBA M A T E.-

Ea.arado desde el pUR'~O ae vlltas

G o S r t 1 o
1 11 d u 8 'b r 1 a 1
oo .~ 1 a 1
X e 6a 6 1 e o
====
g ..A'CJ~ I l' .. U. LO ;, ~.-

1- La ' yerba mat.. plutae16n

2- Area &.o~r'f1oa de la Repdbl1.. A~6eR\ln ~

,. Tlposde plan\.e1c5n.-
".. CoslJ....

( IIld,ue\rlal )
5 Elaboraa1n de la lerba .ate.~

61.\ La lnd1.lstp1a .011. .ra argent.1na.-

oA P 1 X9 L O I~

7 Gastos que or1~laa la plantac16n de UDa hect. -

re. de Yerba ~ 1 rend1al.nio en las no~ales

oolld1e1ones onSa1"aa de .Misiones.-

S P~oducc16n d~ 7e~b,_ de acuerdo a la zona
., edad de las plantaoiones (T'naino dio).~
9- Valor de los y.rbales por Ht.'reas d. aouerdo
a laeedad.-
e AP 1 T U LO ~

10 Ooaeuao - Produln (Naolonal ~ In\erna&10

al).- x.port l&a.-
11 Los aranl d. 1. lerb
la- Los ant-edenka de 1.. Le1 12.236.,.
1'- 1.. lA, la.aJ6, 1.~~',il_16n .:~ la ,S4t'!'us

"la.-
l." ~1, . . .pol0 4e' X"'-".'8.-
,1' Sltuao14n Mit.ua1,\1,. 1& la"1W1trh ,.rb.t..~ .'
..'~ntlq ao..l.~

- __ ..
...............

..
1:" '!tWt:t.
11.. ". . . .-
.....ft.. o b:r:1JO.....#~i,O
r~._~&o .J4.r ~l._
1:1.-.1~JU1

l-!'Obl ., ~'-O. ...t tt, .. 1. 1'1"','-$14.,. Jlul\Jr ,

1.~~raol'n" 1. ,~_"..~.l".'S. ~,_ r-t.OA1.,.
,ul1_.1... ,4. 1. e...... 4"~\:lM . 'i;lef!O. ~..~ .1 pj~o

t4.-. ~. 1 .'l1t~ .~.M

Loo t.rH1M aq.ttt:lm>.J.~:lot.t.l&~;~. ~'Sf",::."J~.#A;l~ ., -
~.'t'l#fa el. 1. (~~~ ~~ .f,~~~ c ~ '1 ~:~.~H

~t.4tl'o t l . k 'ttf"h :, - ~l f,~. 1. ;.;:.o.l~ t~.t ~

~..a'l_.... RIlt',, L.O~.."

:f;'PC$l .-u :koI U u,.~ . ,h.- ~1. J. M~Mld
%,"wt~rla11H,*1~ _ l ." Itlr'lMi ', - 11 'OM~*- ,O.'l ~~~~.10.
Le ," ~ ".'-.
1. ptM. 1 ,1_ .~.o~* to. A:.C. . f\U~:f

MeNa. 1. ~rS.l. t. 1.. lai~j.tJ.t'. . ,.~t.A!r' ftetl tk dal,

Id '~.1. Jtm10 &.., 1."'.- .LuJ,. :M_ ul l t ......
~."JCt :~.l lt1~M~ro A11Mp~q;. g~.110 tA ~~.~ _aM.-
!Pa.jQ: t~ lM1#
. lj. {~.~.11M .Lt. !&.... Jf~.,. * .
"o11t:I..,t, *"*1,. - t;lttl0 Jt. J!;ulahM
tl t'~~bldA Mo 1. 7t$.~b ~.".- g. r:..~ (~1~';~1'
L., 12..$R~,.. r'tl~*dt.aa d. 1. ~~;.1'1t , ~ ~u~~.l. ,.,..
ba "'.-
~ 11uo1 \~M8 '1 O."Ht,<t.1 ~.l P.,~ .t' i'JGO~j'l. ttt. .00Qr- l . , .r k

~~.'ltl ~ !l~'~ti.~,.a. ~1. n;iHO.,&~~. 1. :t"~\ll~.i,5ft 1

~...~l~ 1~_' 1. ,.r-.x.'.-
 1.~A lf.... pl;ar1.'~'1M. o-rl,nlo1&n pas,. 1
e.OIlf!ldC'twlonep 'bO*te"
1.;;:~')r;;1 , Ytu)le4M~a
B

.- ,
1

Aft"~:;-vA'" '1 lfJfMMYol.l$l .;..f ,otJlel ..

ou.ltlVft .. .. '. ,ji ..
.- lt

.,
..
.-
10

~ " . ,. 11

... 1
e 14
Q!''S'Q le
..
l'aa
stabor&olS,n 4tt la , _ " ...... .. ..

"'';tb: ,l ~.
La lnt'Ultr-i:8 m:' ,11tteN
gA,r1'L.Q ' l ~
. . . . . . '.
lt'$Clfl.1!1& '
.ti ..
..
.- l' .
~to. .,aor18lna la Pl,aftt-aol$n <IJJ QtCM ..

beO~ a. J<frba . . . . . .- 18
~

.~ .o.t~ fin l.ae _~~" _ .Jlqi!)nelJ

... .
.
""
as
Alguno. OOWtt,t.OG ~'i~,:,)f '. JL
La pf'~04u'("1&ft ,de lG ' ~tI1t~ h 'te 4'i a<ttiCtl'4o
1. :r4tlft ., .a,~ 4. ;lar; ,1atl~".~A '\fIP.

Val0t l . 1(t.,.~_. $ _~ooo,W1I'e. ~. fi\lC

"Ij.;~;

"
4(1 A 1. .. .. ..
iI~lW.L ZU:,:. ('can~l~li1n)

Va1~ ' ~~J.el~

iA?;:lW~.la~,
, ,
.'.. "
O. .umo .. ~ol.& ~;~ ~".~

. ., '. "
~~ '

. .
~tlO.l:lJ~ lnu~:o-j 1)ft81

'~ ~ 1~~\

~.11
:1. 1 .,~~

..

1IJ
.

* '"
-..
~

11 .... ., '.

~lAt. dtt la ,.!'tt& .. . 4oIl-

~~tA .~ o__ue .. ti " .. fJ'I

$
'R'~n cdt.,.nero .. .. .. '.
~~hoJI .. ~1.1Q. ;:te a~~ ,
P8tliO~, ~~.mdt_t#. A 1.>0::):0
Idlo~?: M 1tt:tim . . .twfia _~1(u..

r. N ObM .. ~1('f.t.~# ~ a4~ ,

'Hel ~~n41eft......
kU~. ~ .r~'rtM\ .1,~.

'oi.lt10 ~~l?)p 1"'_ ., ..

.....
1.otX)
.
..
~ ".
" ...
.. .. .
~l~. .~ ~ la, ~~~ la.S!J 14
10
~ulftol:1n ~). la :l M Ultt r la . . .. ., 88

~'

1119...\.0 ,. "'11 tn,~mo

al o__,.lt.> 4. 1.,~ "rAe. 9.
_~!-uct~ ;~.l. U , ,~a~tI

95

.-
coe~ ,a.. ttr'v.~l~n CW le ,~ ...
, .a1Jl (~1~) '. .. .. "....-
~11 ' ., .
h~~ .l f. 'R M1D ~. del eo.ttw ..
~ la ~, !~1.J.tt ~,..~ . . lOe
SlIR$xW.II.ll: ((km'l ut:_ot~n)
."
~ft.o 4. 10.preOl~1 ~10.
GPttto" .;~:rt ~.M"."~ lA. ,or- .. ..
-. ~arjt.e !rors Al ttl;.'i(t4 1~ .~. ., lar
~~ltMlln 14 ~1ti .tI.l. "m:l<bakr-'G..

ldJ
c. t.
tftt"~A
'.~tb"""'"
a..
.
~'~,..e~
/fl " .._ __ .. 108

DI


Fotl@tnt......~tt-ln' ..
Pl~~\Ut"" ~tt:r~J~'"
~

.... ..

$
.'... 11)
114/5
....
116
M.J ~t.n\O ' ~.~ll~. ~

1. olroul6014ft (~~,ort4 )"

1 , .t bA.ac.. . .' .. '*
'tiras . . "''''(1;140 l 1t;~16tl a..
1. l:~I.~t,~k\ ,.~~,..... \ConeltalSr-.)
 A

Cr1\er12 ,eon&e1co t
tt La lmpcrrtac16n 4. weroader1as Q\Ut lmplde"
.. .1 .or.;.~~UIlO de las del palo. () que par.. .-
tt J\ld1c. el pro8reso de 8UBllarl\~Botux-.a 1 ..
~ de sus cultivos, lle.a ~r.s 81 n.cesarla ~

.. .ente la ru1na de una nao16n.

== ==
Qr1y,r10 hlstr119l

" El indio oon ata .ent.eprl~l \1...41 su.po deJl

cubrir las v1r\Ud.. de la yerba ~e , .
le~6 a la olvl11zacl6n la t.rad101Sn del
cultivo. ~U. '1 iniolara .n las l.~el~.

rlas tierras Mielan.rae donde tod !. se

admira las aomaentalee ruinas d. sus hOJ:
IlOloe rlos '1 eatarat.as ~randlo8a8

== ==
 / '

CAPITULO
I
 :";c r n9l~ J

I-a n~.t.oll)""" dat'. la rflPba

lit. 110110 . ,1 protluo.~r~ por latt hoJ 1 U&l,'~\l~~UA

~,t,tH~l c. ~"."'.ft. llpp.-hM 'oe'~u. HI\aiI o~"arl

fe.... sa _~t.Q ~14'tmal la ,.~ _kr oe Q .alr-r..a o~
t'I':lAmtdt;n~ . . .1 ~?H d. U'~:~ en Oft&baoon .l;;;;~ l. ,

den.-1Mb, Ma,ti~. ~. ~_ .1.ooa'010 OMi ~ . . dl:r;.ta en

:-Qd,..' r l oa 1. PfJt).t.Mtila oa1atl. 8%1 1. ~ 1. . . . . . . . . . . . .

elJPOduot.o, 88 abeot'ite su tIU118~t...... 0.0.QOO1& en ~

" .balo cllttt'f"\ft,uk. r_br~. 0-.0 ..... ttt. d.1Z}~.

~. te l . it'.~ ta. ~ -Te ~'. lt'ul &1.1 r.. ...., .~o

,
'r i CJh ti.l.
al1tiI.. , . .
iIaIWtCU&9Al1 bl:lfa&-'
1:.1. L~ Jt~H':}:J~J; ,~~a. . . . w* plantea
d. la. '''-2.1l,a. :l!~ ltdJ fl. . .rolQ(H1. . ".~,.ll'W"'l* (;,_ la
:{~ud. <ton~~e fIMuen\N
p:JAftf;aGa~B :tl ..,~ .;1.
. ~ar,,""n,*

la
.
"(~,4n f~e1btl'_..
en 'a4o
i.
pt.t'r .1 .U~#,~1 ::0. .,1 ~;i'i~-~ } ~~' 7 lo~ "'&1.1" 10 " YJ .-
:J..-ra1mtm-. -1 ,.~ (l4l 0".4t.11'o I ea
p1o"l1;Ql~n l'asl ;utal, tltJ .~~ 4 6 .. ~ 1,: ';. a1", A
._
tt

N . l ~!~ ~}Oh~bo ( bl1"~~'"').'. -~: an .1 '*t'~a1 ~

l~ ~~. ,~r~ .. ~t... t.aoan ~epo1;)~."l'. .~~.~.,... ft'*
aloanu-r a 15 .. ~o y -tro.
)O ~7~~ "lt.~ ~~l LrtW~" a.
o,TO "'~ , 90 .t.~. e:'. 41im.t~flO
~ ou .,.".tenol. , .~crr e1. tue~ plls ..
..nk.l .eroe QUe of"~.n 1.." bOJ_. &e 1.J'.rba ute'. .1 tr.
bol . . . . . . Ja t!\t.u~ho al 1JI-&B1J1 , ~blen u ~. i.,an-
2Ae fN& P*t;:~. oont~l'r ln 1_..1011
~ '-11. 6 ~~ronoo. ot~ Utu. OOf'1Ata
11n ~ .ol~ .V i ..-o el Mnlftanl4J, oon ..... al~. C:a.
~Il~ o ..,.... sruetJd , ~&. ., ~.t'. (f'" 1. ,..~

1M ~ltt.ra d. . .PJt011alto eo f~ de: . .~t.o , d . . . . .

bol.-
~8- boj.. 10'\ ~~.l.wm... corlln...
al....,.. c. .lt - t i ".1~'1_ con .~ ,. aa "
MIlO,. ~tt.1.1 , ~. 4~"1~ 4lt~.... __&1 1.. ....
,........4f'14bto en'N o.OJ, '0 .10 . {.~ l~o ~ 0.02
O.:C9 a \O-ho .~1. ...:~~ ~~t.t} t.. ~..~. ~ ...
'1:1..... ~t. eo1w -.rtte.. lnleUao
PM&' ~...lUClttftM.

..~ l . . . . . .~'*r'l~r ttWt ._N 1- lDte'rlor, \kmAm ,.ot.

10 olaro-".PdOl. .e_4t a1!lo "'8dOt 0."'0, .....-
t.M 11.... . . . .~end. :,* WImI . _
.s..b..-., le ~."Sna.* po~". 1.1o*a.861...r~."...
t~.o tal .; MmlJ.l. . .n b ..tu ti. 1 bOJ~., -n .

h . . ~~. la. ~ta.'. MAto tloPt.ldM o_;t.N -'\Aloe.e. d-

__. . . . . .IAt. olMO 'Jeual"~ a ~. 80100~0e ea
l. lnMt*9tt1ttfJ.-
Dftepuea de 1t\
f
rW\"l"~ . . 4 ..,.,.0
11_1.~ r"""8 .~ _n dNttt ~ ua~ a. Mttro at4artlO
1et;Ut1 la l"'iW1. o1lu" . ,pe:<Q:le,' ~ 1rowlllt-.b. . .
lntluren *~ .1 4",,110 d. 1. 'Yqe\aQl&n.-
.~._~.~""*' ..
. . . . 6e p'l.1enta ~ ., 1 .U_,"" 4e l",,~
"~f;;.ll"'n . ,1 .......0 t'. ..
,tIP ,. 6 a1
lhet,... d. tmet.- ,~. tonta 6109.... elt,U ~ . POIt

\1ft ,ltl*a .. ....d1...,u.r. 4. oolor roolO al ~1n

.'1;J.1o. lue~ "..11_, $M . . _ . .l.' .&.01'060 , .~. y.-o..

~N-P.rdo ,M$H yl"'tMto Om la a_ure...
o... tNt.o "leJa ~er~n\$ ~lM''''

...11.1... dl.~).\llI.... "'0 eft4Mf1.108 d.,...~' M 001. .

..-111,0 .p J4~ .11. . OlNHa4. . . .
 ,
atl ..-t UElIG&4l'.
J'

La .... n'. tM/.,11... ~ pe:t~\eMC. la

,Cfre.a _M, "'roa oe:ro& 4 ~} . . . .-1ti. . . . ~ .~~ "

. . .-0 lt1;X, .d....

41ewlb4l14u M1t1t-aot)
MO " .1, ""'''11. "N. 6. f~) . . . .
:& t~",('.l..l. ;tdtJlUel
1... .
,~1.~. .

~;sl. l;)M .\0) ., ov ,....... en l~ 1~.'*l rat".~~..,H

1'8 ..t~
.... no .. CJ~_ .1 . . .r-ro:~o&P~ ~~.
-.t4l lIOIMtr.'o. 1. :t.rba-
008 lo. ftMbft. a.,
rttr1dl _h .,~rbtl ':tm,-.,f 1~ O\tlU'f"'.-
:~ "roeN p~'" 4ka t~"1U
'\laMo.par. . . .1. ."
(1'1 .1 ~aN8") 11
~ 1- ,.Pba ~u
f~.WIIi~ttM l. ~.'-Q.
,e.,. '. '''.~.ra
8\1Oba.. ~1a'a
.--.4 t~\jl.n~l". O 8Of1.'lAt5. _~ t .... probJbW. pop
1 te,e, r~~taal .. O i.f~t l . f1a, "
,.- 108 _~". ~;l.8fO l . lIWNtao-
t-. 4. 1. ,.rba M 'rilf, e ObN "~.r.l 1.*1: " . . . . .a .~ . o~a,1.~fl

n.A. s '). J).~WltA'J .0l,*~1&1 .~ _ ..l~'a con 0\83 .$,.olea

4. C ~ ,,1$~aJlMn,* c;.~0fth111Q . a~. C~
t4tl4el.rra, '~~1." ~-IMlon. }~_. ,~t:N"o' , f+tarl.....lO....to.
no f10161. .nt.. "t4I,_.. por 1.a S.~la d. 10$ proj)I~. 9ftS
Ulte el ...-.f:ero", t:-'** a~ .u. "lt~tQan eCM:f~t. );.'. . ."t,it 1 ..
peol (~. .. JlQ, 10 ~l~f} ~~ ~e.\l_.)t _1M ~U. eH

810 "'lar. . . 16 .P"'t'.'t~1.wl$ ~. ol,ttr-'w. _:Ld.tNG ., 9 ...

Untl.l:ia4&i1 .1~'b.rr.Ct e. , .: (,* Ji... It.:~ .' ~!.... 1U1~.. tuef'.

'O ~hll ...

}~ .1.- 4yl...,-1 ~;l$lSo ..

rr~n.. ~~.'l 40Ji.\.WO.... ~. ~rl." la , .,roa aawre1 1-

..\t.tl.~.l.ooa~ .a 1. 11.- 1~ .l'r...da. ~ Nr .~

11 _~ t~t"' ( C. .'o~r Pfi'Oplo .d.q~1rl4o .PO~' .u .. ~) ,

l;tt-1;'~o' ~.. U~ .........8 ~ue lG. QOIHi~ct~_.~"~.n>"1. ~~J:

1=) .. 1&1 .l:l.~"!:1O.1a. $Qm-t,trto:1.1~iJOt

 .
l.'diWlaol. . . . . hA" 801\ .1:s,". 4. 1
lp1.oue .apeel 4, ~b"., .ia'l" Qwl.tl. . . . . .ti lo. '

l..
'.p_l~l nI):, ~16WQtg
orl,11.. d-.l
(~1 P.ra~.,),.
alto,.,."
lU.l . tI"
.... cc.. .(fe
;~ .l1 ) . el llAl'.

i~.
~wa

'~AJiISi.

( . . . . . . ...,,(tl.- ,.11i... ...

e

oon 6 ._l_,&d~!. 4U.,"n~_. , OM" :LA Yurl.ae ~tolia

~l e\\1~. t~'. ~~p..m", ... 1 ~~\".lnl. (lt .-

. . .lr~ , ss Pablo al.ndo l1MAd-'$ lfu1~~M ('an.-).-

Z..t~l .raowrllatl ~ beJS4 d~'o

....1)\ e : lj~n"'d... ..1

......
en,
R

.\l.ba", q~ ea , .nalMnM .nr.-

N 1~ol. lut~rr141P"' 1~ ~ve .1 1\~"i>M I;.ttu
un at."._rsa- 1 la 1I$J'()r'A 4. lOA ~f,Ql 1.. (#OM,.1{'"

OO'JQ M el. . . . . .a eA1u4, .~ ,~ , .~qa 10~ ".N. ~

10 prf1tl.~.ft
aabSa~_"'lz "~lI~.., iI,a .iI'lkUa.-
;: '. ...a.u..rtt. &1 4arroll~ 4G ~ ~

.~l~.oM 1. ,~~uool3n ,1& :oomu.~al1,~.. ~lh t~. la .-

a.. .-1.,__
,.,r" ~ '5~ t ~

Nd. ~a~1 , ~,.;~~a. o.l~~ ,ar&. ~

~ .uet~~.

.1& J .xpor\ao.l,~ft.1 ~e ~\lP$;fit.e .U ${iOtl ~~;,~ la IJ~MU ..

t:elH
.'.t_
,1. d. GUU~A .1 ,~lt.lClpa1 . .nt.ro 'M. ehi*'~M:~bll~J;.t.e.N!lt

Al tabl:. .r-.- 1" Jefii,u. 1 .1 :f".~~tUO'

.1 (Um~:1.t4"') {~.1 a.l,!tlo .IVI l , .1"fT':1'.1~ d.:~.Nl. .tl. PIi"

. Ool.Qftl.dS,~n ~l~Mb 1. "."~h par... 4. 1 .&WO'1ml~
bO"J\le. r;l. l MM' ,.N.,. paP. 11. .... 'b .~ t., 10. V");.~" .~,.

~;t~ 'f;$.. p~ti",'Ol~ ".tan O'Pll_.oa .or-&au1=:a;r " .1"4.1

r f*~~101~lu I.~. ~"". Noo.rr1an Ja~k 4 t'))' , 5\~ it.l1&aa
\"rO. 4tn .~l.).. :~?:mt' !\tMS. . .~~ P'Nl...... DebU ,*'~.-.1 a
'*.l'r81r~

.1~~_. . ....
a.

duool !)MI~ 11t_;~

.#ttI
r* ,,5.
k~~~.lMt.~.

'ht.i;tt~'U _

.tO.u1i.N~x:~ .,
1..
1r.a. l~.a 01. ~;N~ )tl.~

po~1.:1.4M" ~ l~" ft. ._

~~9..t}, .1$el.n41:G....
~.

 ~~;:.'tU '?"~:.. 4 a181':JiM 1'.\ "rt;) (fe " .

"'.ban 'r."~1 ~'~l t.'''l'b\ll4.. .r1 yn.. ..rr... -..l.,.(i.

5'.'000 ._.,- t~a4o .J,.ttW ntMt.~a IU1tual. IObefl.taOl4t\ ~. ;~11'la..
_ , ~.1jt,}O 1), la .1t.d opl_~te1 :t. 1.pNY,l~i . h
Ceftrl~tAi.. .1 tM~1 ~rlQ 481 ,p.~~, l1Jl.t\~f"O 0011 .1 1*10

...acua,. .1 ~ 4e )'P.a'lo 3~.. , la,...~. OC01~SOt1'al: de

1041 I.u.~o. l~... l'l.~o. ~.*,_ _ilJ ~~M'. a.;f;J:~l.r.J 'l'on'1-
DWIJ'ldo t..l . 1or
,~ d. 4 :0.' 81.~lo. ltll :p~l:aWl~,~f4t" ~i.l .&lo
d. la ;' b ta M(S l.r~~ .,~'. 'iJJftib."'. '\lO la PNQ.a ...
~ ft 1 (u o ~;; .1 :itiPASfAA1 , -Al'. ~.1 ~n , .- i n, . ) .
.. ~.~p!.Qr qtM.... ~fl.~ de 1.~ \f',l.,1.1'9J4ea .Qtt~l,,'as (~. ~.

"'~(t~. ~ ... _."*,tl+>fj~l tifJrt*_. .,11o.tf NIt.1 ~u~o~; :r&....

l.m4o el.ttr-;,Nt U\Ift*..t:~ ~. . ., ~ l~t JNO ll~l~d.tI eo-
MlJt4.(l CtM '.1". ;a,. 1. ~f$,.rae16tl 4~1 t.lpo w r"Oi4l1 ...
n_ln.:~. ,~ l."'A" .P __"'l'ti*.-
Lu .1 .1~....a 11'1, a1eanM~f; .. $\i 'Il~a

,".~p14adt oon }ma ~l8io14B u....~. 4. l)a.~~ habl~D

\el.- r...~~. 1. JC;Ju1.1~1~ 44 loo J ~f.'. . . . :1169 (Aoa-

H fN'.'~. 1.. 04n.,....'r~:CW'P.l1." ..,.. Q~ .tt'l.n ~.
'1_" >. 1. 4.~"uJl.rt"p~08ltJ~ en f.N. o. .... ~f'Stl(t
W.ol~~l"ar.'1. OOll 1 IMa' lftO\.W' .l ~} ~14.ae, liJ.
*t.~...l\.~o. ft b.dt>l4lN-t.' ~~. t1ao ,.w.o ft
...

w;n 11'96 ,1.a ptJbl " t Sn .e blb$... rtftCh...14G 46 OC);)

AlItA~ !t~. 188 no f t 1oulMt. . .~1~~. 1a ltl.t>.oo t~~l,.

~. td1 "lnl.waol)). . . .1.l...., 1 NYo-

l\t.l~iM.. 1.. g\llJ:rr .lIt ...~td.. .1 'bat.1414a,J., ~l.\ ..

vat40 1. <11.pe"lth~ .,. 1 i,b41+~~ l . (t ;~6.td t_ J t)n , . 1

.o.",~" 44t . . . .ult.aulecl.".b__.-
 ~t,6. loD p:rba1.. a u ta ."..1.- dor~l~~ .,.
~o 'l_p~, l~r, _UiteaOIt ,~ ~_to.lt~rUJUl"

....... no . , l\ft tn~'ltl0.r la . . . . . .lCet.enola ~

1. ,lula ~ 1 0 , . .... .:splota(tl4n ll1tAm.s....tulden-
.~1:.1'ldo.. l_t.. IMrt)lMxonbl. . .at. 1 pro" 4. N &!lA
~1&n

)tft," \"it.G, 1. fl.. .lnlAO,l4n . .\4.'.1.. 4e 1. pro-

4uoGl6n t~a'" al ~RMfi'w 4tJl tUJ\MO. .1;ciMab6 .1 , ....
bl.Qls dll ' - ~."'l(tft di> D"-~ ~t},'t,Q 4. ~.~Clttt.~ll' tlif
1.oau_., .~et"4Il!S(J

ttIl$U4 ft (l0ll .3. tMbf"e d.

~~.1 .\l~o

oi.on..~. l!lt.,.r~t' 4or~W... a1.~lt.elp'o. O~

$\4
Ita". . l prll*:ft.,s

p~rt.o il. _b~. eebr~

4.-'1_
lh~~

..
....

.U'flt.loo , ~. pt'OO.at.JM la . . . ta .~ltJt\t.&t 1~.1 ~."~.

I.~_.! 1.n. tI. t "
. '
A tt*u.del.l~o XXx., b,.rba ....s.<~na1 habl.
~""N.o140 .1:,,-'~1u.:l~ ...a.l (:tj8roI410.- Lae ,.st.,ttl.
.i'~i 1*p 1 atl0 1898 ~~od~Ol.\Sn 4e 1.04'.1~ 11110_,
, ,ro.OOlkOO1,do .1 cu)u,nDtul40 rq_ IR) .~...l .niOr*t. .tea
tu.u.4....

10.. 11 ~.1.1
~n',*~.~~ ."8\1"", <tu n1 1.; tJl'Wd:
'.. .qQM:riO.l' J :!.~ft. .ll~. N.!t
e t. Q.l~14" .bah t.a

fido o.oaeohadfi 1m. 1 pal- r.t 1~ r.....,ftrbal.o.J.elill.

\1" DO ~.afibat~ alno a r wo.. bPl~a4o_~.
lo 1. Wa4101Gn ~Al c~"'l\YO.. Unc.G pOQOll anllli\4oa pobla4o-
N.. tJ.ol.1an ~~1t{)l.t. . "~\Mft.iOG bJ)nfJ'& .1. fM.1er~ 11.....' "

tr.~1U...M~ .p ll.U.U ' afi . . tt~lea' Ml aontA. , 1>l. ptllr . .-

410 4e otlea "0;1400 4. ~~1 (j;.aarrol~08 toe ......

,O~ "..\;ll\~;,-" ,pOt'~11. t.l o-MlO 10 .p r '10.ban 10. pe-
(1.... J t.ll~.. ~l.n. Ir.cpado, ~N "~ u1-.. 10#
.1.'J". ,.r\4a\ero. . . .11u';~~ P1:t~AL1UAftl1Ut,.U plan:'
01&111" .11"' '",_ PilU.-l.-.ttt ~. 'w a t.a' ,t (\."i~~""
ot&n ~~lrlo1al.
 th.... l.'.. \al . . . lli'.ron . . .o,.........
fP(JIU4laletl,""e eu1'l..o.- la 1141 .1 ~. 3_ Oa",l
cu.~lbf. en .a~l"'. "1"i.'a~ ~_klo' U". '5:'
...,1~on~. ~. ~44". J...lkJJ . . . . .:rw ,er.r.l......1
... ,uebl.() 0.0 bwtrUe ~ &1.- (j'Ofttl M1Qbo 'b&Jo "j)~
la .-11111I ,,_ .. vate M ~...,t.... Be 1.. _.J.U. ~.1

ft . . . . .1~ ~~.1a.l.l.,n"'._~ vanl'Q-.d.Q.:~ .~...

.. .. ..... '.,.1Ma.., ....w.. ii~ UObalprue....

. . . ba11f .~. "\JeU" ~l'o. 1_1.~. aquel,la . . . .
ftaOl.~. , '~aM1J la, ,&anltl." 'S.tJ~ 1~1 .-111-.-
." _i.m.tk'1.~ftG:f4af:!:o .. o,t'O .1U.~., deJtndo1.- a11tbar4er
... ".l~u d.UJp~ wa"lan"batl Al ,.rth4.. ,",a.d:tIla
M 4.. .ft~ 'fltMlan , oNe-ltm ll1ttQ, , " P"'u~.
.;
1) . . . . .

ft octt. O 4t aftol, p~ta h.~t~ ,~t-_ t.fJ ~

Yl.~o ~. J~:r'Nl... .t.-n PN'-M14fJ bd.~ 10 .1. .ce. '
. . .\IIfIa". , ~.JafJ;. ,.ra libra,.._ 4.1 MWlb;lJ)toM_o4e
s !t sul.. crt.~ 1.tatlan .PO" 8:1.-11".. , tf.Ul.. . ., lttdl.:n4o, , t4
Al1
.'.a
.. 4o ,,_"*.J1._
~.CU.~~1Zl 1891. PH4l'f -o.lr.co .Bo. ~~...perl .
,u.n-tto "~~rl(J~) Jg.~ t:\.~'_..,).N.tJ. (f~VUiJ): .~~$.6

~rJ'~l~ ~_,11'r.. d. I' .!'b3 ~ '.u tlol1 B.u~lfl&(;"l6t~. JI en ..

191~1 o.f~~~.!. ..U y.. .~$\J)tM~,lanUJ\ tI~fJ(r loe ,. 7.:'" . -
edtlY8d41.- CM ~. 11O :p~.~ 1pOr" ~;J0~. ',l.~' M ~'f'O
la! t..dON- ~1 "'.",ad.rttre.w-I1f.t2;,.OW 4. 1*', pl.:h.ol.&l . .
,.. .~~ l~O'f ~1;~ tortil,4 .-l .. ,*,bleo1ll1.#l'O de ~t..'A, I
-ofa .LWa. en Mlll)~~_ =~ 81 .lpo Ml)la.,.len\x9&. ,la golo-
n\. j uStle...de ~l Ig'.~l.a.-

. . MtU", .~bMl t\iJllNnl.# 41t:l4~wl.,

".nHl"OUtu'l'l.t)8Ofj '1"1f1.108 ttl~~ro

 ti
Lo. pA)b1rlOMlfbt ittltlr;wo 8 'luln.'ban 'W \ ""'0 fr
. . . . . 't~"r:Ati .tl~1) . . . . . .,0 , ,... t4. JMlftO 4~
1911 pw!o .1.luabr.....1 '~It.o d.t1nlt.l'f'O ~_ ~
bliNoaoe J.:r1M1 (JQRl'p~",o de 1 -Jo"'. ola... a 1'1'-
'-1 ~ue ~t4t,A .tiU1a r~~'l. ul.-oet:5n ~~1 . "'111.1

1:."" t.l1' ln1G1e.'l b. d."..'l l o 01 .Pr'O~~W. 't .1

ble1We.\a~ fIl "r:rl'~tJ .. $i111~)M-ll\.."'101".ndOI 1.
aool&uetlolttt. al plqtldOP bHOM~wld:c .aot.&l)l~ _~1

e.,1e1,!,!, 1~3. 1 hilA a. l~l,"l.'n, o_tf'~. ,,..t4lft'l en

PMr- .t tJa MJ~"'i.lO .1 .'Itltf.,ar'~ d,. vl.d. "'OVolVl~. 1.
cl.l11lulolf$n '.n~,... ti.rr;(45 t(ut l&. d,~.l111 . a u",rl~~q
ad41.Je't~III~1'.~. habla .l.'~'G~o al 4ft.,1a44~ ~ar~ ...
,1. 1. ,~~~:('~,~dor larj"n~1~\fa OOtM 1.1 .yano 11
1.1 ~1N~b.l.nt,t ~~. 1. :l!ilAn '.ol &f~ ~ qata'Q:.ilw:ir40
la 1):.2b la4.'1 M'
l00.0~
,'.E>7}O ~bt'.nUI
.n 19)0 J 7 190. ;~
.tll$~5J 5,,~J
.n 19\2.-
.i l!lll

a411.....ttul~~t;. 1.'1.n~'14,,< .rt;~tl, n .pl e.

&tM".,~lo ~}.&dn lo,,, dlt.b.a dato.
'1 do or."t.lJte 4\l
!}l ~l_b" 4. l~t 1,..~.ni.J.M ~..1. ~ t.ot* 5'.900.

ene ( '5 .111~. ~~~ a1'1 .1.'"uJ) :~. 1.L&x ..... " .le,
bIHlt,. ...~ &1. ,1' 14*. , S'fttJWt .?O "plQtAt.olon PfJrr-Mc. .kr.

..
'-_ 8,.t.lOO pl... "~oM7t ft .-.lord. 1.ti ~bl1.l.. n'o
o.~~.

1" alMO',
do 10. '4-0. .t11.".' ~. plJOOI. 1. ..,OJ '~ ~$.
..ballat~t~l_f). .M \ el terPl t'Gt'io o.~.1.l.o

DI. J 1.. d_'Un

A!M , )!rr;Qn.6f .l~~. t '!lL..
......
.,n 1,; ~1.l1. d:. orr'l8f\'e.-
U~_~fl} ~:~~.~~i:~.. p~~~:' ~'l ;t '

~.r-I&I~l!ll1,'
' P~ 1 : .PM~ Q 11t4 _(t~4tlerl . . 4
... O'b_rvw .ntfJ 'Of.'t"_UIf el IU~X JUl~~l.nMl. 'l....'~ ..
~!. 1m ffll~U~lfht" "1a'1. . .~ "_''rln$Uo, l,bJ'~. .

... ~* ~l"~ ~1;.fI ~t... U _r114 ~'1.1 $~. q. ~ ......

~1 1 !~11 d.Wit~Nl, ( ;..-M nu4 de l ,UI :~* ~do. ~l. fr'.' tto
~~if+Ol.Ol !~.n >.blol ~,stdo. ,; j. f.rtW4 a_l. ~.'bana ,
~l~ <)~. 40 G\ll); .lP.r.'~U&111. t.rpn~,u\a ;iAtptMl.~l~
r-.:t (:?f.iOYlnal.. ~, UOtTlf1Aw." ~tt.'l*l~ de f,!',.l'o ., eA.
ClQ,1 !fttlm . ~,porol~n 16 -rovlliAJ1. d. ~~).-
La .ape~l.nol. au.. ,dao, t r a,\11t ~ue 01 '4 \tl ttl" ~ 4. la 'u~

'bal., .atA ba,. COl\ pf.r...ncu,.n 1 r-lf~10ftCt' 4. 04>ln.~dJ.

La Planta p'Nfler. t:ltrr.no. IMu. .ablf,u~, ~~.O~il ,., prol\ultoa,

1 t&mt1en a. dtat...1n'o oflltg*nOU J~.:~; 101 llQeloc ~.
pro'fs....n de 1. ,d.au_.~o.lo1~f"~"'
.
le'& ~hftlc" 1 t 'elcfllPat.o.
'

lpt.woepAr. la ,lanta q_O~" . '1.11 .l~orO_fID4. , lW\6&

dati40 ~odu.ool1~n por 'l) ., 4J:J .nos,.-
To:toe 10ft; ~"Olt de, Cl-.&ltlYO .n. "t~lnneti tle l~a.l
,011 (&~. ~.,,': .:.~J. 'N~l ,~ n 4(:1 .:tolJ~o i~~~ 2'\' Jl oo. ;'.;;;,~~ . ~ ~ OhJ.:*

.~~bl.ln1.'a, 1~ ~~~lml lI#lt.~~O,~t). ~.1 ,~l\t. .i._ ~)r'i,eI:s4d, ~04h".~., I

,~ d. 1,. l,Qt$i. . c.) ben tnC.Ht~O :$~~* l1H,U-- que.l '

lL~tpar.,{\lt.rl.tl.l.. w:wi ,1an'. r.tplu. (j.~ 1.. oUetlo. 4
108 r1'(:-"1' A1~ Par""-, !.~l to ~.~ugual '1 (}.~w~" &fl~H3
~.' l ,~~~.n l"qaler':& 4.1 rIel p,araeut\1.-
~1 Il./;:~: .Pl\f'.,~;~l.Ml. J{:lJ.. 'ttan 01..1. . h~~o ,
oal1,4I'ftM. r.~~l.fK1 .t).e 8fl~ tl.~ lA ..~~.l&. . .:4. dUWll,1t) ~. .
1. '*l'lDa ..... :N1clt,. U8 :;~'. 1. :~).11t tr(nf 411 l lu.9'1a anaa1
( Otl~.4,)' .. l~.t.tf.t ~l1*~fj.O .. f.1*uen 1.4 .1.1 ,t.~.\"r".' iJurl\1h&

.n el hi~O !{1tt. ~'! .~."" 1.9'1 .11:!{&.l~~# ~)o.r't. At.tt''' ,l . :r7)

.11S.eL~1 ?<t.~a. en el ' ;h.l~:rl \~f"1,o ~". ~Jl.1,'()M .tl.e 1.5~:}~; -
'l.5,t~.~,t .11!tM r'~08' Att r.mo!~n o.plt~l {;. l }laf'.~ 1.4:";t:) ~ll.t

troa,).-
ltia.3 t~"'iM:'l;"~t~4;U;, nat....trt~~.l.~~'. ''lO . . P"'~~' Gen t4m

un1.fO:rt4Ul a 04HJ~~~ ~~$ 1ft. Q~Of,:r f~tf~, '1 ~.': ~ l .1.at.ltirJt" ni). b-.
llat:lijJ,. t~ntl$ a al,la'!t ~~>lQu:1J!1 ., o%.lb~1'-tti&1.8, Om.l,,-
4t:tfS 6tl~~.,l.~ .1r. ~"or 6. 10$ 1h')~ (Mwrw1,!na~'.9 '. ~)o*...

~.u~ 21~-,1 ... ~'i!Jf~'() Al.~r. 1" '; ,4' ) ~ . ,e .l"&nt~)t.ablt)~;l-a

W . 'n r/'. ,\ \ t) ;l~t'O.O ( :~n ~';.\Q'.ba ~ 5 -: :; .t~ . ..a1~ an~~.t) en

 lo
'-$O .- .' -J_ en el .,.tl.,l. . . .lo C~lt.., ba ( t~ Jitte.)-
18-,5 ~~ aou. .~ ~l'Ui anWAl (1"-.1 . . .1. .0 I a*
1 *n 1t.~~r-G ) ~anten1.n4o ~ ~tA ~~."' 1*_ o"a~~t

'10.~ -...,;1bL~"l~.be ~ elLt~

.. .. ..
.iaku ~O. '1~3 de p).,atluolm.,__
la ~.: q ~~ l~,lo, 1. t~..a. ~':)f.~~

~. uou'Y.tl.tltk$t .l" do. i~ .- ..

D~;~rlo1" 13. ~O. -01..... ,~t. pp"'~1{,J.n._; _aw~~. o;;;r
una lt,l'&"t"l ;~ n 4. QM\Z1 . . Hprod.~. 1- ~rl~ ~ 'Zil~t"~.

La pl.anta tl~Q.. '1 fin OO\\ltlN. lAlu.1a 1& ro~

01&1 4. 1. . . .t~ln ~aol~. 1. fl:Jur. ea'. ,l l s ' . para ~

IeCb.r cm 100 m *_ ~. '.M((.:~. I 1. r"oJ aa4'lf.lo el trQa.o ;~lS

t. Wl t1n~o .ol~a<Jo t.J.e1t~O '1 4~ t~~. r'~~40l-1t~. 4.' Q;I~10 de una i

,1.1.~l" &l}&n~.. oOlt,ler4ff .ti'U 11.~r18r v.rl.utlfYttl11- t.

O'~UJiN el. Q;, dura, 11.~ l.v.~~*. p.r'r.(r'....n~ b&tl'-A qv.l

'.rle b1.f\t.~. 1.p~4.p~ .)t :~tlor '1 on . eoudlo1'J'M6 ~

1~.p\\lfl la .. 1_::r~ ~:},&,'tt l~ ..n ~"1;1l;~

.i~AJ9 'r~:!?a. J
S. l)rr.~pu-.n .rl aajt)Mal ti) \autJn* _. ~on: t,l . " r* t~

.r:t.ra .l~lJ!a. tllen 1'i:)J111da bAJo "'''d10 o lQv~tat~~.1G U_

Y.'a L~1.t:r1~4ald_ l. __111-. .n 1- a~r':'lcl. t1. 10(16 ,a1dO li~oe !

ee ,r'ooo1:te \.ap.;r~l. fJ'Hi *~ oapa ~.. ~l.t"r. 11.1.ma.- l$$St-A

81*m.bra 4e ~O. ti,, ~~.tt~~ro " i!\br"11 '1 ",f4\l1."'. 1'":~~06 t~o""a
tdta.- lA $;Ntn4.\ol~n ... len... '3 .~ r'l.ble, :}~l.nd ~J tal1-
.cu l.a r me " .tM 1.. plafttf.a n~~. d. l~. 4047 .. :Lo. Oii;Ml.f,rt) t6._.1l..-
~;}wan1o la pltUlt.1t:. t.~. un p,oco a.e "1&{)r , tll~t~. 'IWlti.ro6

ni.nao bt)Jtul o (t1lJt~. n o n~).tt SI 108 4Oft "MI, d. m.~.r.o.

-w.apla.rt\* al .1.,~r~3 pr".1fl.entA ~f\$p.~]o

 11
ta.eSWo el l",rt. OSl t.'ePM\ Wfma, i ~. e.roe pa-
1 ,,!ego. .. .Pf'OO~ la 5ltOt~# tt'\&Ool't) 4e UllA .-..da. ..
Mf1l. ". . . . . ~ Quwa '000 .1 .l .,ro, oon el aJe". 4 "'1
.....rt la aocian ..1 tUlff"t4 .Q1, qu4t 10 q~ ....af1o e-UN-
A 1.8 plant.... ~.t. de.t.n d. 1{). ""ro OonfMctlona
\Iba al'ur rosl-.da I.t.$. or1~. , ........1*.
4e JMOft.... tm'rttlaud.. oon al-.bA.- ~\dN..rt,. l . ext.ua1&l
1 .-l._N con 1. ~... ... aSS,'Vlt.h. en QAnt.eroa a. 1,$0 .~

de aMbo. gelr lar. . "ar-labl. '1 lO proCUl'e. . , ~lan'- ~1

.1.'O!~~. ct)1oeardo l ,1-.n\1"ft ex\ra14a. __ W\a dltl\tMnOla,
1m'''' el. tI. O.~fJ . , _ po~ :J., ' :) _ta, Gtt'" l1rr.", .11~_

tma "t' Hloo&(laM l~n pl;~!i,t"' n . t . . . . 4. . . Pl~O~-r

.. a au ou14a40. ~l.tOt Q.~~l(Jta dp~tfUJ \0. *" 1l.;\a&1

to",_ CfU. t~o. 10. vt N ' ea pnMlral. La "dfa 4. a
pltm't.aen el .lv.ro ...-,lllloJClsfAd_.;O'.' 4. W). Mio.-
Tr.hlOurrl~o tl.~p~. puede prool-r.. . : 1. 1
planteeol&n tittt1f41t.19'., 6_. "tj~.l 10 -.nl:t.ef...8to MIIl'.rlo ;~a
tte . . ~. en <l.08 ~ '0

Le d. o~ 11~Jl.J

g...\A.&40 9'. 1!~tlB&a.Y.L!QqK 'Qlilofa~

rloma1.n~ It. proe~,.a ....... orUear, ",.,'re'"
la\lerrr.,. 1. prfl,arfll.Q16n. 'tI'" deO. nacOl'a. pro)tlJ~WI
e.o ., . .. 1. pl&f~WlOlfin a. tMlllttti. ,u..~ :.1. 0110 d4tp.rM:te .1 ' o

h.u1 \do ObtAttlft".-.

.1
,~ .

l;~stt)~ ,:~.u.t" .brl.r s. W~ tl,u~'l'Q ;.ra14Jll(ll&l .r'~'~;."'lor

1. '001001.131$,1. detlnlt.1.., . \.111 l. ~1.n.", )a:r4\ ttue pw.edan ua
1-.... '1 ox:lgonar ; al. :l.aoen. ~fu.f\Ab\en~. J. ~n dl".t.ro
'1 :p1lto r tmd l !2at.'! ~\h1 .,.rlan ent.rlt 4C I 50 ce~t.!~.t.ro

RlaltnAt il~J!9IQi'J~ I~. 611 IDau. ." i 1 .-

J O, ...

opln16n @tltu.~l'f obf1~ la ~ll.t,.n.l. a que <'-.'~:-:ben 1',1'"

 \dQ. 1&. ,."bal.... ~_ .. _~ . .. 1$,' t ..... Wt4r&4o
QUIMonO ., _ _ bOlIllo " _ !w. iW 41.,*~!. eA :I.MlJ lil

, .t..... , ."'8 lit. . . . el. '.Od~ t1. QOl~ui~ '~ ' 1 '00 ,l_ka
port' M.~ ... m... 41e\Ulol 1. t i. UM\.ial t) l . ,.. . . .
pl~'"lJi.ua ~t f ad:_~O. OWII,~_ kJ ., _ ~.blft
.-1M! 1'1Mlk .,.,\W~ .IJH" ,.'.. , . . ' . a , , __ ea. en
N'- .'&JIO .... t;.'~~~ 1m " o~14o l . ,1, \1\ Datad.
qtd:rldo , 11 $d$ . ~h.n4. 1 ~1 ltli'.~:lo.pu*-.
ftUfl(far .41.""1. 4e . bJV'fnl. ~181.f,tt.o '~t4. a._ ....
por . . . P.""'. ... "01. "o_l.~
'aPa '~l.a,_ 1 p1,~tu4. loa .1 08 t4 aal-a
.,:f; .
.0.
to u.d, pap., .,l"Jor'~!''o
"'upor~tI ....

dlJ.....lba. " .bl.~to.

4. t{l.~

_
\te
..
oPO'tt.c14u
r~ ~. ~

\1'0 . . "Oq~o~.. i1.

.~
up-.le, .,.
~ ..
'.1 . . .
H ,. fltl* ~~lfnl 11l~.' ~ .1. ,le~'p'p_r 1& .,a. ,
, . OOll ' " _ .1 .~.~_C~N . . . . . . . co.. .'1 ...... f.,. . . . . .
\PU1l4ad 1 .'0 tbtt la " t yo 'f t -l. cual . 001".r'~Sa.
4.1. 'l.rr. "_~. LoiIJ ~.eo. _ ....... HG 11'. .
. Cl~ .,... 1 tN'.l
_tr:85M'ltnl.~&*.a.~.M. ,
A..ala. ,. . .
I

:<J$l

1_ 1.e,lan~ d.t lul"ly~t~ .0 10 i~ a. 1. ~

. . ~. OCM.t.N 1. : ;l tS~ 4lr.o'- d*lflfj .,0* ul~.J 4.1

triO" por ~t. :~ :, ~~ro..a l.1.ntto. 1,,~.~Q.'

'en.h.
C.,UU.t4
f.1+11.11.
~.t.la. - .q uJ'i,) ~~. p*J. akd:., .1) 1..~'~ ..
~pl"',o ....... -'''ab:t.,.:'_ .. t~. ~ _~\d, '. , . Q\:11A
11. ,a~. ,5 11 -
Sllul.l~lWa l~O ~ '.'",l.t.. ~i1a4.. ~fi.
d. l. pl.l,'" ., ~~ .11, . '1 ,Al' ~ r4llt...... ~.sa.Art~:trfJC
 l'
~dlal~i~ ~ ,.. .l ,t. 4.t.rti;~.". . .1 ..-01 , Y:lenlOsa
t.~S,P ~ ".ta'l".~f Ilod .-.l. . . fA .~:.A "'111......,u
J;a\1t 1\&1 d.f.~""$. ~blAn p.~a lt)G'~.'pl.l~a del (far'
'1 0.0&0.- r{ Y1~.~."'. ,,~, O(MfpttnM 1 iG"~. 0014,.",",.

..~I, ~ka6'~. ~ol.l.", .,. .,.. PM d. t ~ NQ~.

~1a... _ .0 por 15 .~~.~., 1_~.n ~a U.,r:ra _11-

.~~ n ,..J,.1~t1 q~ ,.."~ . 1& pltm'& t\. l ft,~.
eol.~.e ... t'ue~" :w~._. Pl"o#NO.l~ oo1~~_,or.l

tJGil , 1)O,i"-. c". .1 t~10. 101 .01 ., .1M~. tt.JMl6O

.1 ;R I01M;t,,~ " Q~1 ~ H llbN_. 1Xht~ .a4;leb.. tona , .1801
1 d' ' . .no.
. 1 ,1_~ M~'al 9 l~*'fJ, . , 1~
1.0 t"'"l.btln a 1~t l' h(j .

lA ~tt. 4.t.M:"t" :p or Mtllt1 ~.'b. ~"~h'ant4.

Ml".'~~"' 1;() . ,.~<ba1.ef ' 44 por 1(J~.1 _un. oon-

".'letra. ~'lo .1 lt~l~ ""'14_0. que .'001,1. ,4. 0,.01
a Qtot lW~ .PGl" J~l_tA , ~.,",nt.t. ~.P'\,J:., _lloa.,
al..bre(t oon $l.' ~.

__q~t4. ~11!.-lI alfm.~~

,JMl" ..... arraigo ' t.:,.~1l~1,. *1 ,ano ". 1l1.~

dO. ".$1,* 41 r:t:rbal l~. c.rpl.... .HP~lo1&~ .~ ta11.

, 4Q4I1_ .1 ~tl'. :pt.,. 1 rli. r u e 11..,.- , t . . . ."rIi4o

- ..
". 1 .U4Jtldo d. Wl.1~M. ,. ,1.1,.._, abti}&_.1u il(~l_ w...l'... ., ..
pl~ I.MralMt',t.~.l JJrlr atb ~. ,lM.t.fi41&11ie \',lO ~:O: ..

~,.~
! .1 :$ -..d.(t .:10 . l$phAt.ado .1 ,~~ ...$n:~)I-

." d.,., . , l~"lanU'~a . . p". cm tON'&Ot&n, ~. "l#ne 4m4. !

ebJ~\o.pUeG ~ e4~ 1 tu'Uf'O jruol_1:.t.r~1.c. 1M.
;,~.h61.n 4. .bup.~~. J' 'V.ae: Nl. :1601,4. .

S"~. 1. pl.an1Ya,QII(tduClt\3ra d., MJ , ~. r:1.-

8O0 t\a. 'n.~. ~. '! NIioar . . .1 .l,.'tfjt* (t. "~.t l. for-u14.
<1. .\11\ b:bOl b&J~ ) 6f 111>'- ~. " \MI: .'1..'''11,1,''''1.
~ot* ~~cli)ft$1 \lOO Uje , 1. ~". 4. '10 $ M"-""'. ~r..
a~ldoe pot* 1 1. . . .
"
~'1 t_roer ei.o, .tl.*'O. 11.........o14n fm'Mt"lor
par. 1IId,tom... l~. ;t1,6r.t~

Al QU8.rt.o .'oa d I~. f t 811 1~ 4;,( ' ti.nl '1"0, l.

pla~~" ~'tr~ . .s I~ hU'b,l~ OCUf'r140 ~rQ.ne. . . . . . .1...
'oa. ~1. 00l1. m. P"~ OOH(t~ __ aru '~ ~ 4. lo. tAl
w. 4. OtAll'f'o , ltwU1Mtl. . . ,..- .la .1~l&t,.,.

La fN~ t~."\I& R el dO:.lb 4. 1. . . . . \.Q~1&1

4~~. ~J~"o a :.,.\l.a'b;re. p'.. .11. 4!'. ~. 4. la c.tt14.a ca
'~1~.' oo~.c~
iD\uallt~Q..~W lIi'klA~"Jd.J:9.-.~.JJL.IQRL.~

4't'Oft.O~.
o~
ror

11. 11apl... ,or

10 , . . .ral. &te

cor 'ttin U .
.~lG
.naou.
Jii.Il. .... ., t
4.1 r~~
W'Mll.

'V.. ..o.....
.1 'dHa." 'fUlitm. 81n
pro-

~<>_s
~_ bAf.HItl en 1.1\1 " ror~. ~ en la zor4 d

1_'0 ~.a1 al "'. 1& . .~ de ~po inq". ne."filQ

haM.'" not.aP 1. e. . .n.l.nol. "* .
P )..'" -Jo~'* ,llet.nola . .. ~ I

1 1'1"' dep140 al Sf'af d. . .roll0 tT~ .d-~ui.~n .1(J. 1-:.,:

hal.,. .~ a.... ~. itOt\t4. por 10 ~ o. pfl'Uct.t.U'.1.1 :ob, rw'v.. !
I
ut\a t!l.,anol ~. ,l l. . . eu. por "jt._ .1
I

~& ._~41." JI1.lrJ\_~'

~ _ploan loe
.1~ IlJlata-e 1\." '. u la ~:nAt!. ,,~)o

~.i~1Is1L4L1a.JWwllafrL&lal'a~\b1&1
i~fJbrtt
J.. P"~ 4r oOfltlenAO A l,.a 4 .0 ' ~1O. d. 1~. 1. p1Mhe16A
."'11\0 41ft (fu. 1~. ~I,'.h~ ~u~a:n"'t.d-o UM .1~ Mala, a
1.,51:) .te.- LA oan'W.deCldclboJ.' q-t.M; . . eoob4\ ef.l 1. . "'I l .
ft

he ".o1.col'f)f~ 1$. j 1, le.1.l: ~ pl.~. ~ . . . . .

l ,- ..~o ~1 : . &1G.'l~V tl1l. t . , k:11.... 1_ l 811.. UIl.Ct.

lt"j kllOI, J'.'lfW)li.'~ ..n~ ba~k,04.r (~........ 'Q a 60 .-&
loe 1" hb(40fl f,~ . lO .no-
La po:l& o "'~t4"Ol&~. . . .t.~~t.\u . de U .1:,.. XI"
MIta .~. l...'~l..fN\... iUl'.~do pftOO.'l.r ,*on c;,l.......
do , ~ 1~. ~ltd).". :. ~rUA ' ' 1'0
1 o. . . ." ncl ..
~1 4".h(bJad'O' \A\lml'A) "1~ ~.~a ~n~ l .i. ~

v14ad 4el "bOl ~ .1. ~:i t,_t.,).t.o.

.t ae ., 04 ~~. .1~. ~81#~ or~lNtnun de-
~11.1bP' . , l . p'lla", q\M; ~. N. d. tfOlll~ftol.. tu-
nelt'*-. Por' 0 (t~s..n'fJ {l.*J."-.. ~_t. 4ft 1$0 . . . . . .

~.... a1~Wt" ~1'~I :. 10 1.~ is..l'-11o , 4. 1~. P~

ttO....ft.O~ .~,l ftftl ttttl.... &~ .e ). Ob~~~to ".n~MM1~ la .,,_

taol~:t\ , _,tYftl'.1~:.~1.1. ,i.1,<l$ ...'",. brOMe.-
n ~11~. ~1. cw.... "~~,, 1 1"_" , >d. J- eo-
luenkl. 1t..'''1~.i$ ~.~lor tle.l.;;~ .l~ b*Je .1 tit.o".a.
*bAtl~.f'01.1t. no h~:~~M1. P". tiW{~,,* .1. ~M'Ol l.
.1 \al10. a1.~n401.~. ,..."'~1n4& .1~lr'.ol.1.n:t.o d. 1~.

btiA 1.'.PS1. ~, ., tt,'.:ul'~o 1- nool.t1(t!.M.-

f.)l~n.~ tMtQtt* '.11" la ~,la :u J;- f!*& ,00"-

d.... e;om4n. parl.l.. "'_.. ".~i\" .1~*,cb."'. l.~. ~~

obll1~ 4fJ .e.ro con: ~.~o om~"t!.. ~~ ., 11. M\ta..l.MO

1',..01.0 ~ _~ b~l.n .fl1~~d. .r.

p... q'~lotf ~.":8"ItYl

len ~frtt(~.. tm ~o-"'. ~. .~1.. <;t. ~J~ar~"ll~~.. ~~t."

(tu.. 1... Mfll4a?i .,teli ~I .~~'a. a la .Q:"'I.~ft a:l:r-o'-

~.1" ,.,~~ ~~:. 1 Wb1$:rkJ 4. 1 .lM~. , .x~....

.t\ U_1.~ ~, .~JidJ, 6ft ,rt~plot P'" l_r.-oolecol.&n

101\ ~n .x-peP1. .1." "'altA.a.. 4.. 1. 1{:) hor o~~

ha '""",cidt' .1~"'.)Q.t...... '& 1 11 ,bOr lila. ~. ~

OOAY.~l.mo ~c.P 4. 101-.41.h. JAN- !., MJllSM (lt.l4t. &1.
'-0'-" ....01611 .111 at,1&UJ,. ft' ., .. 8llMltHao'
oboa 1... MJ A lo.: ~' ~~ (iUf) A loe Ir ..
~l 4. ,.~ba ~.'- ...
~~~ ~;W '*~.~ . f Mt el. la
~ ,. 1__ U~"'Uf.~~~~r.~r!tt; ;:~~ ., ~15~:.:n~~
t.4~~ll ata'cPfUf .on~:.. .".O~lal' 0Mid.- , aitl)",
.taUl:~ _ .M.i. " . Pf.lIit.f.lt ,. . . . .1M~,.. ~. t#l -o6Otl. ~.10

.. ooooAbfJ o .pue~ .,.',lr la _l!ii..t~. d.oat\i\: a atl~.......

. . .ttt..~Atftri l:llltbi)!..t.li.i'1(tH<trol1ad... o . .~. .~"'l'
, . .11UM' 1,oQl.1d~1 ,'O~"~ 1 ~"'11. . 1
_ :1_"10 'k a p\w.~'o itn Y. ip.MIA 4lspo.-lelt4Wlt. ta- ltlA~}. .n
!aOOS.0M GR. " $ _tl4.-
~. o :' ..-01-. Mb'l_. (f~ .:LA .J(lIp.. "00.,
d. OQ".J1~. ~~ ,. $$.. . ./J .~'ig!J~ .n .1 .Pt!l*q~.

_t:,~ '~H'~' .i a8~. ~'IUQ"' ttn 1-. ~.~.~ 4. :p':" "

ni, ~.~'*. t;}a~l_., ,d:. ;:<:" U Al Ju1,to ... la .Arg8ti"ttl r. ,
Rl., ;(W~. 40 :~!Q1I

O~io . . dl.~ le ~ .1.~'a,ol4n ~~.:, ..

ptAU-' 41tt141t' . ~~ t.~l.OlW. " o ~~ .tq)Ju ~ \IAII

"'ro.,. PAr,. Q.d. a.:Jo. .. _UiIIr. .~ . ,.,..rt..lr .1...eo~"bfI 'A

twl1 _'ft '~ ... t~o....l 1" ~JJO. ,. .ratl~ 'M
,..10tl10H 10 ~Uf.t, ~"lkll.ri (f~._\tetlkJa

'Ii'-.
~. 9il.,.tafJ .:11"e~ nd.n
4.....j.... ~\tft eu~,.~:ro1.1~..1....... &Lllla4u 6
.w . _aor c..-

. . . ~.lc"~.1 1#M\* ,~. , la. oou4telDt 4e 10.' ..

~=e .t~l"J~'. 0 ~ _.t~ el~o ap10,...1...... :o ...1-..
....... el'.~ _J__l-oa .~ )l1.~'a$ ~_ ~Il 'p rodlAo14.o
~t. ",? ltlltt! ~v. "'.J.Q _ ~1 ola eoaeoha. ,.r~ .,.... ~

.al M ' " ~ :o.kl'*' .' t.J.n ~. ~J~.~l&~~l " .1n~ \Uta
 17'

..,l.b1e . . ~ 'o kil

. . 1M ,!4~...t~_. oon.'1\Ult1a', por k~ YA-

pro. . , MIft ~'j,ftdO.. ,M ,.~. . .kMr ha.k '.0-00 kUa

~ ,ttt boj ~ ~~ , ~ H"~"
$1 _wralleta ~1aQd. _ .\1' 1 dio..
... e. ~. p~ _ -.. oada ,,"t .a. H. de
10 1r1 _..~. alSO..
al . .~l "10 ~~o G\Ll1.1fU' ~l~'H1. r.r,a.
rl.D!OU a lnrreJal,lair.k). ". 10. 'tJ.I''ba1 :;~t. Par..."
"11.,..... ~ ...1 AI~'_.. tafia plMi'. 4."rM . M . . .
1"-1 a .. M~M . ,..~ a. l. tal!'!. 4. 1 ~1_ r1M

" : ~. "'.' pttba fUJPM.tjli o ..,..l."21"'lr~. 15 .110. . . "

h,~

1M_. t
... t~, ..
11 rltlft _'-11l0 . .' 81do "61.8''''''0
.0 '0_. '..
,1.~.lJ!t. :tt. ' lIl.
,.~ OMlCr~*,: .~kt ti."

l l " 1f.C1 ~.M131M4.&.

w
.1.
. ~
1

Id.u C't- n~ 16 .".... . h.t!.. "oiJ'f. ~ . . .1.r-

aen ~ '1
1ft: ~ ,l.lMle' ul.:ten ,1~.ftM .s.-J..... ~~:W4eft.

d..~ .5tl _.1108 ~. ti"

,;,t. bo'..
'11\ 1* ....8'*ll1 .P 'r
ati. .
41.~.i.1'!$". l_pl... .
,.1'. M'" -1
15 4. ~.r. ,
OO.ha . . boj 4.
1'(1.
'Hft1~tl ~ OUilftU ~. t14-~$t'"
$~~.'lebN,
NM d~ . . . .r
t&
'l a _tt.
.1.PO~lar~1..

en
:1.,_
*'4"." .baft
.
_De ,.1040 el1
. . .100. obe4-. .. Que .1 'ri.o., ".\1.... 1tl auom"11~ M
1* la,. . . 1,~,t)H . . 1,apod .,.:rJW!ilCI\W * 1. :14_ '* ,
.....' O~ parte e" .ea ,~1 tol1aJ_ . r.~ J
..la" . ~.. p1'~$Jf)Ml4tl. -J Nit~....
La p~lIM ~ ~o~:* o pot1la d e i~1."aG:l &n. "\lA
1.M~. O\NMO 1., 1_'-_ alu".,. .~~".~fi'I ,~
n '1.,.... jfftlnlt.l" peprJ p~l. . . bit." 1 , ti
e ~~" .1 r.uttJ.lm.l_:t,o .... autlo1.nM- ~o,,~, 4e'ar .~
",_""b.O.. . .1 MM. _*r 1a1jl . :. .~G1a GQ,; lM 4.1.u
il.-tWI , el fJl1d.-
M'. . . .td.e " .~pl;o~ba ,~n .11., \,. ~io..

..a~ oor\a~10' "bOl. . fi~ .Wll~~1.r li;.1~. ,~tl

ftlr~~ ela. ~ ........l~.R. .~.I'rd.o,_.l ,... 1\ '*"0.' ala

.... J ....~fO .1~1"1\8hQ" ,. t_~M, l M'. \04;3 10 .,
ClM. 1.1" ~1H ~.... .
z . ~o rwIl.nw.Plo ., ...l4fJll.J.' .,1.
t."l>_'. oontt~lr a 1_ftlttl""&iW015l1 ... '.~. J. t\h1.. rMl~"
1.'.3 laOO.H1*
1 U 1~.il

l .. . . .. ..., . 1,0 '*_

'.bl.~l_
.r.$'_~a. ~.
lit} .~ . .~.

,,._6ft.oa.- _ .1..
~:8t.1.~ O~~*. ~t$.t:lM m, ~1 t~ ". .l.ltil~

f:NO~~~" 1.-. Jll~'M1'm" ' Ntdll J. 4. Mol en

"_'J~.e1 aor"'.. l....s.'att. .., 1;.,. _,.~~.,. '.,1ft d.

I'duol. $il YO), " - . obJ.'. 4etaol.11'. ,14t. U1M"lo..-

~1. :'M. ~. . . . .!U~.. , H p.f!l~ al a.1-':t) ~l_~o lo"
'-110. t1~. . . . .. l;.o '.~ ~'. op......c1.&Q .. 11-. .1 qWl
br~do. l:. ," "O'Wkl5..,UJ l .OtiA\:". d. . .l.M4"~Mlh~.'._ d.po-
dtit la ,:~ __ 1):t'.l "I~o ~ . t4 QOQ",,'o OOIl .1.

~.ta1... "'PMIO~~. . dOb .l

"'!':
u" H0 0 ti l 4&_.
elr'y.n,.n .1'r6fUr.?Ot'fiAt 1 prw1)(t~YOt 1 .,It'Il1.~nctl "\la.
11'-. localtuJ. " .1JkbQr.'.1;4t~
TERRIITORI,O NACIONAL
DE

MISIONES
RADIOS CENSALES
DE LAS
,P L A N T A C I O N E S
DE YERBA MATE

FIG. '12
I no. 14 - RACIMO DE FRUTOS
1 Cap ital 14 - Mineral Iy Oro
2 Apstoles Verde I
3 - Azara 15 - Montecarlo '
4 - Bompland 16 - Ober I
5 - Candelaria 17 - O. V. Andrade
6 - Cerro Azul 18 - Puerto R ico
7 - Cerro Cor 19 Ptas. Alto Pa-
8 Concepcin ran I
9 - Corpus 20 San Ignacio
10 - Eldorado 21 - San Javier
f /G. 15 - SEMIllAS
11 Gbdor. Roca 22 - San Josl
12 - Itacuarar 23 - Santa Ana
13 - L. N. Alem 24 - Santo Pip
25 - CORRI ENTES

FIG. 13 - Al MACIGOS
CAPITULO
. I

II
I
 UM . ' 40 SMf:1ada. ., ~eDt;ro ' ~ il Q1l .p l a l o 110 u,w
4. ~ btir$" i !; ~'bfm prooe~$r " ~j .O&,. 1. bO~ de lL~.l. la
-e*, " .ao ... ,1#lf.o <MrM;t,Ul.. 1& r~~r'Mtl"J.{r;~I&~ ~~:lo G
P.rOdiilC~ 1Jwt41,lat:jo.- rara ~. 1;-. PJ'~;Jle4.!e. . . d.i~~

l1en. '.~n el oo1~ hraO"t;.r.t~;:t*,eo. el .~ '.k. \te la

,-ba M :te ." ..ol.rj ~tarla. boJ" di OP~I'''

olon.tt Que eotl.

11ftM po-~ obJ-'to haCer Pfte. papl:::: aNllt.e '1..

boJ._ .1 nc.rw 4.~!1id qwt COt:tl,l.- , t ,lJa 1. o101"0fl1a
lmp,ldle.Mo 1 fJt4e ~roo"aoa 1.a0ai4,u16r . 1" JU4'l)8 _
.nou.n~eti en .1 lft'Yrl.or. 1" (jUfl de'''.f$i.n,ar.la . 1 er.me.
".'Os..l.n~J.- fA ~1,4nd.l "'~.~o o ot*~o~o 'la
o'ro:D t.lt"'m,ttwa.Q$Rel&,* en p~r 1.~ r (le 1. J.~

_. pt'1;ft'lntu d'. M~, la, .1 11m... ~.un,tt.ltJ~O 91.0.- .

!.~ Q.a1~ una ,":t~lt!a d.! ~., ~ ~ 4f l Oti . )l&l.-
ti *i1.~:ldo .~~~ W_f.l. t.Qt'iO. or~ Wl& s.n.-
flue,Nll.. not~.b-l. eo!t;}N- 1. c.114.~4el p~ ~~o'''''' aob:rct '0(10

~,~o 1... Na.. 44J1iba:Jo ~. flrt \lftt.1a40 ..or .$.... "Q ~. 6

d1: para 41!Utt ~I"'.~.'" .1 ...,,{) .*r$o.,lJell .1 r.naen-
'-1" 1.8 ha.""", 1~~ ...no1Hyol'\.11.. _.rt~~tl .. p1"I~Nl .-
i.... J:~oJ..~crflij -r&t.l oo-lfi.....&rll10 ~O. :.t$ 1
l ., " ~orl o'lo:f' q <'.i$4ibl - t.:t~. yeo Ctt.tld~ M M tlaM
~ftn ,p rol 1J.;4,e4 1 c.JltSa40. 1~ MJit; _ . nnecf.J"fHt ,t*....

".~.fi a.01.MO. 'oeta~$.* J! ....ill.nw.. ba~wa. Q~.ild~o

LA pnAaDllth.<)l. r;,~. l. ~~Jn .1H . .l~().t.sdO .. aso" 4\lrNWr

~~ 6 4c~' l:3eM f ;. .'Qtt. b1G11l -.11if ~~.~~,~.~ . .,ue r~l1,"lf;"

po~~ MdlQ d$ ~.,~.~ .for~.1:a~ \U~ .~pQ1. :~~. ,~~~

~aA1. ,1_ tortt.a ol11rJfjr:l,,:; .. O!M101tr'u.l~{:r. a~n kl. M"~11~

 tiA .4tt .Y4I ao (1~ ~1e~t!ft ~
La . . . ti. ,.rba ... 60 {'_.P" ~ ocm".
_'e... '~. 4t-'''' le lt1'W"~Mft por 1. _.'Hr4l14,H MlMrlor
~.'1 , ..~. ". .~ ~.l.ual ''''"l.-.do., ....lal .. 1. 1t~
.1:~ll~taol&.. ,"1..lon~') _.~1,. ~J.l .,.~* 'o. H:_-'_all
'por l.~. 1nf.~ 4a.~ . . . ., : 0 , " d1.,ool'1,.,.,.,.,
'Mor- ~.. 1. 11...& a1 ."4.t.~,. A.\lp o.ml"~ 4.1 ~
la. , .r_ o:. lllera, .1.t_I1~:_.Ght.,~r 1-. 11,. ...
M d.'bl_A~ bA~'" boJ.lq~~l.... ~~" .... pro 1. .
h.~., 11~ .Uf8~tl.laa_D'k. 10 ~. J'~~ -"pI.-
t.aoloo tor WlIl lntAtBa14d , HlularU_. . . . ' 1. ..1 tNeQ
rur.tcl~'*.n\O '~1 . .ut.o.- l . ,.rDa, . $.,....... pler<t..l
_ ~. . . , al .41t1' ~1 ',**bo~, "cr~.bl,'~ \In 101' . . .

rlll..nto , un 01:0f" .o.fl'.~t.e.l,'.10 'Ji" .UI:bi lfitlaola

1. _-'1" eN. . . . .t .~ .1 -~}."..,.. . . .~11a) t o

.,~.n'~ .,..ltl~ .1 --AMI. . .- ,."" '~r .

.iatI., ..,) 1,. ... . , r.t.
~~1_ ~~;)~1:111, . .l.;. 'ar~_pl.M.

-l. t~..o,ll.. I .....t..oe ,.1., , .,n .1%~M".5U., el. ~I.~." .

. ",

n.o- ....r.1JI.f~~.JaI;DO. ~ o loo "Jo. pDr&\\ .Jt~:!;)

~.eo , ,~oloa MJ~ 1. 11 ~it. ~. f . .so ys.. o.-
.~~.,.M4t1. l. pr:H . 11.., 1~~~~.o......

....s.Sn <t~'".111. 1 fA~'-~O* bOIlb~ .~'fi'*HJ.,or

_HO,h '~.A101,. ~,. .tm . . . . 11-. U~(J.Mr.~
aoo1;~tjI.l a~.~

-.-
Mfa..fCU"O) PAN .OMtt!':r." 1. '8t.rba 1.

El ~"W). (l~ tS.o. _n~. ,,.de .1'.0-

,~ po:* lRM4!~ .4.1;9.~.0I.1.' . .~ue"l~ t

A) n '~.t'IJo

D) 51 :':~.r~
e) .11 ...~... "'n:loo.
L" ".Ir.A J lit.-
f'&1'I'11u pr 1111 \1'1''' t~,. con palo. ,,olee. .
~O. aobr~ ~O~~.'. debaJo 4_ 1. ;o ~l
eiaa _.. .."~. lal ,erba. ..~". qu. 9':1 ~
$O bajo 1&. M01Sn """h, (1. 10& P". .al1m.~. (fU. '1"
dt... ..
.. h&ce tueeo.- .~~

,~.,. t1. 1 tueso.- =~ a\e al~~ .~,,)one .1 ~"o .....

f-1."rlOPMdo ~ ."~ftCk') de l o_lor.. por Atl~O. po:' .1 UGG

.j. 1lId.:Pae l~.~~ ,' .PG~ lu oQtltt1t~.nol" a.n~&.6" "-
tiM.

Jo,tt _r.. .1r. libA.. :La. ,.~ba. "06\4" &1 "0. .1..
lobOrao1}tn al
' ,~ ~. ".P\1ft;(t$. r.n&11c08 J adOAlor~D .6\tA
!.O.O"'. . .1 e_o w e.ho~f=lIMO 01,0%' .. b~o t". ' d. . .w-
un
rallta .1 'Ul~ , .1 ....~ . . .lM-).l producW..-
&l\k _:10 4. ""0&:3.0" tia .ido probl~l40 el" .1.
~l'uLlfi& pOfi "'lk>111.lnlGo.. __,.. \00, 1. en 1J)# ii;,~~O.
n~.11.~(He, '.1 p~ '1 ,:.J" " Ca \:har 1t* . -
U ,. e ,JI.. I a~u,J.
COMiDU. f!m UDIt ~11 olf1O~lu. de W'1 dU
.'r<t ':1. l ' 3ftet.r--OG ~!'lA'# d. v~tll.. ~-.r. Hl11'laa, en
to~ de o4ptla ~,o.wn,l'~,. o. oo1~,~ rt. hl.~ro o ."1.r""
una altura l., , _ ~/r08 .n .1 Oti't.f'O ~~ 4toaa od;~~u1"'1 4.
1.80 .tta-. en 1aa 0,-111..... A QMf3l 1~ "'ro. ~.1 oont,l;!:o (1.
la pl.....-111_. ..tIa 1. tt~'.J nlal1.. ..v~.. en el 0. .10, .q u~ ..

o.iJtUoa 4tm .1 .1..o ~~.n~ ~ 1- parrU. POt' *' """1

4. Wl dlf. -f"O pro:~,~rma*.c ttUfl eapl... ~ua:~ ~ 1. t~'lr:na
11., 0\11- "Qcl~Sr. d. W'lQ,. ,,,,",'1 wralf* ,oon O, , \) (JIlk
1. salla. t!-::. b&Jo (1. 1. 04:) \\1a.- La '$fth ;N. . . c. d.~ . . . .
t,l.me oobrti 1. 1>,,"'111. et). un.spoaor (1. 0.'0 0.,4(,) _t-ro.
, d ' "'1J;.~tJl. ,. 1 ~ito:r que "leM :,'-;. la ~~latl.. .. W1A ~t{~A

, .. ... . n~ 80 , '1 ;)0 f:.-eDaJO t ie 1. ~dP\ll,~.. ~J~ o la.. .oJ~.

. . la o_.:::~, lotO'ri-o-rp pOf.1Oft ~bradtpa. .. ~.\Mt.. 1a

o.~ Q.f.m tInA h~ll,lQ; . ~:::! ~. qu. 1. par.. d.~ u~lba
~-? .oaJo , Yl.o.~.f,tr~ :r"p~t,l.MO _*tdt ope"O:t~tl w. 6
do. ...... be.IJU (!.UI.I l. ,."".1... ~ Ha.-
- a.~'" 1. y.re. _~ .p:~)r la OOl~~I.u.k
~. ti,.. oa11611U. oon .1b:t1;u.~l1m 4. \040 ~.. t.. .,.,1-
U . t4raOt'Ja, d:O 1$'. o e IMr. la egns.".~l~i t1*1

oal~. a-i.l.\en _baO\tfd ~xu, "r:f..elaf.1a4oD. , , ..-u.1Im.

1rJ,tital.o1~. :.'~. C_'(J'ttV 1ndtA*t.rtal 008 ~1(1~ ~P.ra
~W)lr bet}\a: 2i).OOO .:11~. ~!i. tt!:rM " O' eD"~~\
a .111 9 . ,Q, I ea .,I Q , 1.i\ ,a.-
:t~l."il. .-M..()~ 11.~.... n r.o,l'~ . . . .C'f\18
,.,
'Q I

'".n:h. .. au.,..tlftMi lo~.$~i:~o.;j~l ~t~.rba_,. ~Wt . .

f)e' C(tI}prt)bf:io ~ 1.ftJ...t ba. . . .0.;0 foras,cbCMt . .~~.

10ft". ". ~fft. '. IO'" aoe~~t."l4n '1"*0 en .1 Gon~o ,COl) -
.tu tlf~."Cll.ttO'n . Wl& ~I_ clna 4 . ~J1.t'tI ~~.~ a1~P.

.t:tn\f;do Hbr. etrft.e3t~ .

.t.All.co. '.&a olnta (f,utI ~-19,I1.A
1. tJarrll.1a 4.1 .!_~'b.e.~Q4tJ&, o:Plna ""'1 lOtl:t$fUliW' .nw"O
45. l:dC Ctat.l&1 _l~:l'.ao. .n~ 8~~J , 100' .t..sr. po.r 000..0.
~ o.l~.. ""1):4,0: ~:~ . ,. oLa". , ~... 'raen _re cM11o ,
M ~ bo~l.. con.toNA". .urlolon\4.\ 41ff\MQ1-..- LA
,8r'baa.,.o~ s~lt.'. _t.oaat,le-.n\C al ,..ln:ci~l.o

(te la OU" , ~.... l~. _ . .nl.~,~~i dMr8litll el "r.,.e-\.o

ba.tal1.;f(~.". d,,~. .1<) 6 la .M r-AI . al t1nal4tt "t.i N

:o r" 11h). ~lot.;: ;}e aloenH.l ~o a. ~'-'~O"'WlOl4tl ...~.1

"o, .1 q~' .. "'1J~1a por' l:.~.,oro Mnot" 1oo14lii! 4. la
olftta.- ~ .~ -..Cl4ero_ .HO~l1~ft bAti ii:rea40: eA
1.1nnea s..i'f.)J'k'~Mfl \l~1'14# 4e .labOr;:~16r.t ltut,l.~;l. .. . .

10. ~lMlpltp:. Ull .l.n~o . d. 1& 'ttl"ni~,~ _;~e~. ~

,... . ~. ..,t.oWrUa1K.... .~ utta o.,..HatJ4l1lt'la ~ 'pf~o

OU~l ... ~.;.' :; : /) Kl1d# M J f1.rba ~... 10lQ.41 .t.. .n~ (}.f;.&PYeO

;,1'. ~~... lA I~'f'ba _" ,.~~l" ;;~or la C"'.l:tltad-or1l,. ..-

C(.~.:', ;.> ;:lj . ;j ~ 1. ,.~~~ ~~,cr'" .~.) .. ~~t.~ ti.fltt..~
et.J~,.l . t~c~l~. ~t~ ,r-4~1 ~ . 4. ,.,doM dl1fP.~.". ~",..:
I
40 lCl~ ... f"..ratlt1 ae ml ~lfMtr....nor : :::.~ W); :;;,~n"~~fio I
 LoIt411oe M;.ben P80fir ~ O.iyt 0,11II. de lM'N~.~xiA

'M,r 41.t.lnt.G,,1.po-l.t 4. "CANt~~n". 4~. .1. el .1~1.. _o-

1'~ eftn ~'1110. 4t .AG..... ,.a__~ naB'" \1~n.~l})l.fJ ~~.

ftued... 4.,n~~t..Q'.Mt ".r:\t.~~r,l.t1 , oor~. ".;})t,.lJ.t'....

PP1Jftl't.l.. ..-..nltt. OO. ~'tIer.dt& 1. I~rbe eoore: lona pW~t~~/l;ifJ; en
.1: .\.1.0 '1 .1Ij... 1. 6o-1nba (3'Ol' ~J.8.;t~. .1IPad~'~.o :~.
iff..".t' bal.14(ht:Y1. ,alen ....baJ- .....l lo# lfJJPe. ,.:rttlrl.(,~

At;~ '~f'1Al.~ .1 ~~.o 4. la elabwlI(J;i:&f. la , e'r-

'bta ""'-.el 1{!J' )' ..-1. ,~..." .1 8~~'~ " ::~' Ilil oour--al
1,lP41Gn :1-eo l r ~.~ a on'N~ 11M .olln>. ~ -4*_ n
t~G{~i'rl&ll .t~rl. ~ . ~ : t.:l~"10 , O.M, 1.J uemt , O~~).ttlW'~)N. ,Jel
c~ ' .~mc.. la '.f~ uta ~';;! fi.i.t Mr 0Of.fin*'1a en ~f~ - ~~~.fl o
.~.,~. t,t)$\ "r ~~"'o .Al 1~u.~1 (fQf.J .1. Yi~ , el ~ O" 1.
"r't~ _" fi~<t'I1~u.nol.f"'" btM;JO 4 t.a~l:~lQM)"~:"t.o M.
PQ ""O\l1tt1r laccud.lld.".,f! SUV.tlv.~ .rQt~~'t-le.f!1 " ~ 1.
~ el 1tJr o~ro1..1 tan 1~1)Q.. r.,_~t4t eo\O taot.or. f1Ut'
el r.{ ~ .I/~<.n t~ !.4~. Dtrl ,.~~; (15Wt . 1MI .) 1.1.~r~&.
~li~U- 1. etnt,. 4. ~~ ",,~, q~ M t,~.1. ~. ~~':)8 ~1of.t J.
OOft.ct~ad ;~.M 41&~.~o.1.:l.8n t.a b31 .l'! 4.U.,.- , n. , l ...~.
40h ot! el a1*~ a.l" o.rttelt"10. .1 SObl:fJrt1iO v~.t.lt~o. n~
,.t'tt)1 tre 1. ft-I,ll.naa .'1 .1 .~:~*,l,o a. 1. '.f4'b t,A, elno
!~ p1..tJ de 9 M~~ n~j41\<J.i~t'*'~,".}kt , t .la ':t. ,,~oo..

tIte,bOta. _~~nJ~. tt ~l~NU

. . . ,,~~~. O~,~l./~, ;::. le lIn;l\f'.t~oa par .l a 01H~

o.l~n .ti. bOl a ;:t.~111..:r6 oon :~ C:.tJntAl"!1l\C) dfI 6~. ~1.113 .P.Q
00 ~.. ti ;~~lO. la.' ~ e- roftul.n :o bl ~{~. ~,""l. . .n 'tM .a. 1. '.
&r;5. !~ t.Ina.. ~M 1:.# .i~:~.ol.r 1.~4l~h.. ::~>.~lQ.:J1 , .10 ~::. .:t0f)

~tQ.t. Qi4JJ}tfi . ~:M 1&6 &. . . . . I.t:;sla. QI nt1~~ ;~ ... ~;:n~'>~aU

1 ;_'~ ~;!:.1. n':~NUtrS~lQ. tt.l lLi;:.< ~.Pl.~1I1
.~: ; ,. ~ . lo~ 1n"':u.tJ-lal.~t o~lt.np~ l.~ O~MW.,.t~S,.",l,o~.(; 1\1.
 1 bOJ ,",ti ' f ar'l a4flftO ttiA .. '1' . " W1.w o_""~P"
.
.. t....~ 1.$_101.... .!tn .11
lit. b . D.ISlSI
'[IIfi hOJ- _~.. .tu4tA,OOhallftt4lnb
" 'i!,..
~ t1.n:~I,.M~ ,O." bOIIbN ,.r~ .1 eolw ~.~. o.~

s. IlUJ ~'1 ~Ml~ 1@': 11. . . .1. del \1_-._ ~.'-O

~f1OP .t.0M4. 1..tw"aKl... yltt""t4.. .\~. 1.b'J..

oaeft.- e. ~1. '_~'~ a .~ ~~o. "r~i.adO 1 !,'~'

4Hl.'~ (tiC ~H

ltru ,,1IIirM'r~~ " "')~.~~ al ~~ , ~lo "

oolOP b1~ ~.zw.t. a .bOJa U t "~'U84a Cl~. .1. ,*,Nl , ~.~
...I ,lien" * l\tt 1.n'08 lw4":1"'B. _"_ 5Wl'~ qp;tJ4.bJJe . . .
t\O. "'~~Q ~ .1 .n'.rlor t _~ ~hc1l'~.l_:t~o .n ,
"fJt.~ ~tW ,t.~. t1.1 ~'~ al, f\').,tj1'. _~ .t~ 1:. 4ftMaOl5a.

N tlOltbt". S. rA,'. 4. llltWJJ.a ,..
._k.6ft o~lor ....-r:ll'l.. OI"\ll).t _~ (:~._11 .on'~ 1~i.r
.n,... '1_~.r~, 4.tte p~~.a a 8U pUD:t.Q ~ ad\lfl. . . .lno :

....
bl.n ~r.o
t~.n...
triana. , ,~
.. 4pr~~. 461. 'r-bol. tita Oft-0.
_~{r .~ 1~f1". ~~S.o. t4 ".,~o '
. \"J. &t ~Uf:)Ha1l$l.;,. ~~.
.,t

t;'i>ft\ l . , .
10. 'aoft M

,,;~
.11-
,4 .~
\1U* 10 ,t~1,.,.t1. la 44"1.&t 'd~1:o
Lo olStMtr~ Q1l1<~"u1""i 1- Ji or. "'f.5t.n~iA,*. fUJ.11.
f. ~ft .. . . 0_ ,.. \:,... YIP1~A4." ~,.,_ .l~. 4iI
o.. ..x ' kn 't&t.llt.oa fJl~ ' 1'_ 1. :~t.~.*,l. . .1 .......
I._
........
1~oJ'$ ~4t~. tit. '1.'0. J' ~4fft ... ~o ~O 4
. atfi~\ln ~. j'~4'W 0\)0 1. ft&l~. ~J::e~tT''''' (1ultt.~'
p.or-a ~na" el ~l~Ar :(~tU5tt~O . ,.ro. 4 or~t y4
.p"..n ~ l1Jata...-!t. ,er~ . lrpn.-

_1.,*' La . ,.~ O&tW,h.l. , 1. ut~;,rI. ,~1_

.~ 1.OA .1J'lJ6M ,.r1M'~~ 4~ ~l8t~U' J AOtj~Olo-,

 n~?, po:r t.YJl tur .e1one rJ. I&'r'.nrleo. , 1018.$, p3~ r tlt'tltar 10.
ti:,, ,! f~ornet'elftl~e ale()'.l.d~. . . 1(\t= 1J84)8 ., pala4.~'t. ti. eada

" ..t;l&n ..-

mxl11ti~n nU1t~~o*i>~fJ ~l,o~o ': II!UI:rclfJ.e. 10& que dlts
rene1an f'tn~r. 51, , .. B~.f . ,) 9~U\ ' el !llfJ"tp ( tluy. &a de ya
rl.dJt:~i'-A ~8 .xM;n~.,.) J b) :t\0r- 81.1 peot.n t!aico ( .u,~un qUf)

el l'7'oduoto baya .. 1d{~ llOli(lO OM1 tt"do~ loe tal1011 o ,aloe"

pec1.(.tlolf ., ped4naal.QS) JO) ~t;t.r .up~aracl&n ( een p.r~!e\l..
lG.s d" hojtAe {jM\er.1~@~~t-~ tM.1z4da.s).-
A J.. a t.~ol1""nf~!1 1n~:'!~~~~~:tj ~n (ttOlr "con J,alo~ r f ilbra."
f~ l~' (~~t'lQ!l}:ll'~ ~iu.m~~~\!! 4~: *T.1~o ?~f-Ip~U~YQ" y l\ 1~ ~OJJ.ffjl1ft'"
....
ti. (t$t.ur~~1,. Q sfta it s1r~. '$.lOf!: Xli flbrlj.e") d~ t.j~.~~~ branl1oi1o
& ..r~:.,nt3.r.~ ...

}'g{).11n.ro, 8~t~bl.oftn el ~':~N.!l\.Jlt d31i9rha a.e o Nno. flAel.:

~~~, (lt.!'!: ~C'-~').~rt1.i~t:a.ll l~ ~O)~3 t 1I.~.;un loe ,~e(11d. . 4.1 IZQ.a :

sumido!' :l qtbi' Yt".r*lltn tJ@)l lq~ al 50~, .~~. !por $J<ir4'P1 Q t

T1;lJ~ bu..no ffxt:.ra, SO?' 4.0 y~rt>a . r~\.\*Il\.

,~ ~0 ,.roa .1$1 t:'n4trti.

.
2~;; f!tt l~'t'bA t.~:ra.tl~la
f'_~.

~~ 4S~ 1.t~b~ al'i",nL1tlC. e

"s'l Estado de Pta-
.1Blnn.ra
2C'1,,( ~:le .y .rb~ p.r.!$uas'
2l)'~ de y~.rb. d@l ~~~a.do <le ia1."en.4

l{);i d~ 1(u"b d.l 1tstedo de Ft1i;l (irani~.e

2~~ d. 1 8 .r'o ll 4"1,, .r~~ado iht !U.Q (w~no.

6~ (tO yer.b" del E~taf.1t, de Paran.-

A(\_'$ l;W" dlreponol_l' 10$ gustos,ee combinan 10:
'b~~~ ae 41stll'~'='e ,,]:"aOCG~el1oj.al!. ()~o ea 111d1c~. 'preoedenterae
.,.. ten1et'1i!oen e\JIe~n.ta 1.$ ,:t;~,1~4ade8 t6ttlGS J dl.ator*i.l-

:t.!.tK...U!!.! ill~~ ~t.r!l!i.2' ~Uil prO-Wu Wl art.!cuao ribo

en catelna (l,.ao a 1,4t:li') -ti. ,aladar !uort.o y aettadabl
otmeoae"l t.u1- lta .baao 4. Uf) 1.~ba. p.wr1,4aNtlti.. ~1.~.
luul.... l'ar~uay ..
~{)~Jt-*. de 40M~ ~, tl~ .. 't~tjJ,O pobt'. _
a1C.1Dl~". (0.60 a (,).80 ,.) ,.:r. que .~ $ua.o . . .~o, a uNl~

4eDarIWil&bl. ,.~ alaunee pd-tdM*, .Q r . Oiado por ol..-

k .o11. n'.1-
,bl:lnl-. 'M&I, ~"U. O\l'IM~f ,e-r-bM. 4~Wl: \tenor:
.u
Al

1t..~. .Jlo 4J:ti oat.lr~1 ({l,SO .. l.~~':~ ) eoa.l"'~d~M pan

'OP1. p~ .1 .s..t~_. 1
: . --. .ra.joft; $le 1. a ti. !1~". ,. olor-
.~~~rJ:l'IIl.. (1 'I , 1.,c~~a~ o.reiUit) ~o

proetae'~ .,. ".l.h~ ftufltfe , A~. bejl 'ln" ~~ Hmo entut-

.'..bJ-aeS,l.:t.o , el, .~..,.~o. .. ,ftfJtia 1t11 D" ~. 1_
1'_"'801$1\ (). Quet"lfJt"t ,t.,~, , f!l ftlill. . ,urA o en N~,la.
~ ...t .' ~oli~.l r-te} :l n loa .~11n.~. Cl~ l.,
(IOn th1. .~. .n'$Nt~'J.a.t ~f: t-w:.. . 5) tAenOIl .~10 .fttJA

.1 w.ba;J+.~ .r~ ~t) ~.. ~l.A1.1t}Qtw<!~.ftt~ e160 81

fi; t~.;f~~W ~.'l _~~ lll~1lo '~ , "lI"~
ti. ~~'o .. ')~Neba .lOO4.n~Y ;A l 11. fJ' -l. ~.n
..nl.~):r.. de .~. ~Mktl.o"fH ... $fee1l1....n.~ . 119', 1
o11nerl. ~l.an.l .ba~tut. ,t1K)l . .n,* 41 _ . . tl.1. u. !. ....
80,. 1tm4o .UIl1Di.'~,<1. al.. fttte,pr .cllr-.... ~~.1 'bNl.l1 1
""tI"'.-
'~r oien:to
.~ 19-. l.o..~1."ftlM
a. 1. d(.. . .Ji4..,. ~19.1
a., ~a1. ~lerr~)ft. ,. 1 81.85
el ,g.91;~.. Vd. ~eol.

QUe. lW~l.lo. .n~ la ~~t~t.$J:t4 so1 1ner a .~","aAJe~4\ ~ dA

J*."ol~~ ~.1 N~10.
}tq .n .1~ .~'nt~1Jl.I 't,),u');llJ1oa 4. ,.t'~ _'- 'Q .-
"~~,.n '.~'G .~N' .1:~ 11J*o""".~~ " 4IUl Y,lda \in. H10r

.,.... f:.~I,a;~e d:.

1.:.(;. lU$Ia fl",$ .1
...1.
.~ro 4~ ,,~:~ .~o~~ klUt' __'fild-oe, t~10 (1.

l~ltl"l.~n,*

.011;.;:.;~ U'~i~'t~
oto.-
a. .1~\Q':
en-

"t.w- .1.r-iSo .1 & llo~. oMJt.N.{X~ a. lA. '~u~eltfn .4\t {l~l.
 Ir
. . . , ~iOlW.f . . .)ne~'~. d.... "114~i lnM~~k. ale4
'MI .. lo hMt pet.1Ll.d,o 1u 0f)JA1101f,)t~ff. .Oon6i~'I<lafl '.1
. .~~&do' ~At 1. f!:ebo 1. altf.lll~tl 4. 1.. 1'lr~~~, Ij.k&ll. en
.tiC~t~. '1~,,,one~:;t.l. pol., .. ~.ar t1~~ 1. proP~~{~,1l1.fte1(tl.oe.
d. ~ lIQort. ~~. bif)QPt,ad()Ne _~.l"JM~'. en aa.c:re41t..r ..

kab1.~ .t\r~.~,l.O.lYtUllfiW1. ~.~' CWiUlto kllSA orl~_1

1.- dSvr4 SAcj,"'n h~l. 1. ,.riff ,dbe tiult.lvo .. n.1'l. pr-a,

t.10"'1~~t.. 1.1."lt.,:~. .. 1.~.~a d. Ol)tut;:.~~o 4. ,.'' 'H. a. ""-
~ ~.Nl~I~I.. :11 '101.l..l~~t,.. pOrt1UCf.en dl.b&.~a. no
e$l.~~. c.'po~eDol~'''.f~J.r ~.$ .,al"no~;~ t1:wl P.~,lWl1 ...
C"'O'ft ~...~~l,. 'p~1," , ai.n' 1:t'O"ool.~1n ,d_l 4u.all~ ~ ..
o,~.t.~. 4e lf1~ln*~ O,.pi'$'l'Jt1101., rwln~'l.*t .1.,iUe.l.
~. .ef'~o
;':ft blt3. 10'Ikit"' t..r 1al orr:ael1ei10" J".~1P"

..n~. lo~, ~~.li~.,t4t{l:) d,:r<- .~la~anC:. l~.a{~@n 1.e .:$. tOC~kU ..

C~ eu .P,l~.il0~.'O. .1 OUl.l .1 ~~11*~') .raal'i~111O. .o'... n&.

_lO_tu"'" M,u.d. o'" d. Cll~a':) ,l~:Ilil.l
OWONJu~.l~&1 w,.:
bl b.o1 )~l,,,'u".lMft'''. . .~ oara, no "-erA .pl.-o
pr.c~...,..~l.''Jn 4 M' .:rtffQ\~10.;., no. ".1" ~ .1 .o11.t\$r-o
.1 la .-
1~~.1

eontl.n\i'lli3r -~~ p.'~rl~'l~A "rabaJ.,. .. "~.!d.

FIG. 26
CROQUIS DE UN
SAPECADOR

F/G. 27
BATERIA DE
SAPECADORES EN UNA
/NSTAlAC/ON MODERNA

F/G.28
CROQUIS DE UN CARIJO
FIG. 30
8AR8ACUA
PRIMITIVO
I
FIG. 3/
8AR8ACUA
PERFECCIONADO

JI
CAPITULO
111
 t~ yd.er te la t.l.r~. en ~10,.l-ac14~'\ 0011 ,erba168,
d.nt,~ d. W'11I Ju.a'. ~Q.~cl&rltt" beobae 1,.. dl{~~rla1.

ntOl~n4u onal~ul.n~ ...'Ull4ln por' al.O.

f ~
i ~

al.

Oulo...(~()" atA~l"o i '70.-

IOl.rI. Sel a;;. a/i5IJS,ao ( .....
 , 1 .....

'ha11f.~d" ft1 oult,lvo i 10.-

lnt.n. del 8.~ tour". $181.50... tl 6a.SI

'! lt zatr_. .1.bo...ol !~~. ..peo-.do. t.oa

'*do Oei';..cb",O. t.o. t;lf'~ ~ no ...'10
1.500 ~~' 0,06 el kilo 90.-
d'... 1 F

ro~e3. 1tN.rt,l~l) el 51 n.8"

.10 ~. .. .' '. . f 1.~. .h j oa
~.3tt~""',
U:2;;.-
t>eflP\Mts ~1 .1 ,- at1o1t$ plant,...!' oorJ.en==an

_"ha.
1 1-
'l.
Pi"'~\lclr.

~10. ~o
, ir:) qu. obt.l.ne de 1.

eo,rU.ur.ldo loo P8t.o. del

.,11 1~. l.xwlftrelor.. re_l1-
oo.
,*-
&lid 4\1ran~ lo. oltta prl. .roe .ai1oo. de
la .1~\11. a.fA llar.N.
feRAlle"" . . ,9.uall 1Ia 5~'lIlGa
'tot..l ln.ertldo ha:."'.l ,. .rIo
XMpGrt.. de 1.5~). kSf'I. ~;1. ,.rb. c an-
o .J.~. :).-5 o, 01 _.110 '1_410

~1:<IU AJ)9
'I. . . . .
rnws \~.1 8~ pb'~'" ,~l.~ t)a 6 80..'2
~"par.cl&n (1 .h ot'rdl.nf. ,
 ~

4.....~ .$Cf. 1._

IALfjtJ 'tptU~ A~f';,~!Of(
..0...,..
1Nn.~~ $1~'1

.. ..
f SO
i,g.oa
".1

rm~i~3gm 6t1St:
?. . . . de oUltU'Wo . .. .. . .. t SO.-
lnto"'., tIJ.l e" a; t 5"~,'" .a.IX)
~
'De I'*'~}

a&Lt1t) n';J1!~ A~t:~~l!.;Jt

.-.
a 0.06 .1 1110 . . . . .
~. 00000.

.~U{i

,,,.,.
11m lUllU ,t.t ..... , 81a,.14
-=-=~ ...
1/ iJ:aSJ'rl\iQl&} .J. _ila ..da
OOMHJ}'~~. 1.'0,:) .tt~..
el. !ti'.lo- .
'. O ."

.. A..-::f~.llrr
~ ~a ,4. 1 G~ &1,. 1- .n.

lA u'll,ld,aa" al.!f-- ~1tJ e. 4. t'l~." . fA ... el 0 __1-

t41r.'f't'ftt~-40por 1.'1.~..loriM:"~4M!1 por la ;~.l .rl"ao;"ol\

..,1'.1 4httt ~ _be tI.f ., fa, JtU.1'! 1.~ OOCNU' aw:ef.iW l

oon. t 4t~ ti. l~.l.nt, a r.M~ de ,. 1. kil. 'Oft alto , .por
pla.ut!. ~~~1.f"~ .loan*~,: .. 4~ tu.'!~. p16~. d. Gul t:t"o.
Uftl\

1{)
.a_ Mul.t. ( ;r''''ln~ :. . ,10 ) ~.
kll.~r~~Ofi :p1.tmt . :. -
l' " 1; dO-) " 6n 4e

LIUI ,l.t\$~ to~~ ti f,fJ "al":_ heOh por ~re.u

capl\ll11IL4\8 " ..1 0.-0 U.:r v~, ~.rUn , Cla. - " . 1.1&
.111 .. Me'. \11'1 pr~"lo m.,r '(i~ be.'I"__ lno~p~l. oan
1. JJlan'Hl&n oo.16n:loa.-
,. t'h_A' .e ~ 1~1 ~~~~1'Wf. g.:Ok,. "'1Ql.'''"l~$n
 JI
otlOtrol..~11~", antul... ..~ul'n 4. @~.. plel4u
,~ ., ~. la. pI:r-d14 eont.,l,tlWla 1hb.HA'-I' ,,1~' ttan pe0tU\4
01 !'~l08 4ttt"t4tl l ". l ,.r$MMil1. _ . . .; ~~ el ....1010
al.., r-eoat o ,. B.:(n~'''o (. loe ln"~
:tItO. g~. e 'ablolt11tu"l.lto. qUG ttlenea un meo. .
tUMO o.pl140 , . . el M1Q' t~t) ti. 1 '-U)JA~ ....Ul
. . .r.1al~nk ~11&1t1(l):' ~ l.'tp 4. li!). .ultJ..o...ooladOl-.
80 pMla~ . eo;~:pl1.Q'r A\m. ;~ .~I). .t"'f1c-l,o.! , ~ t3do . . 'rrA
dqolrl& en ~ \io. qn .1 frie.. GO~~lt.o de ~. obr.
fN.pe\~ :lW4 laaurM a. .1. nAWt-alou.-
Por 8.1M) " flL. el oOIf 'lJO 'M .0-1:9 vand.. pl"I.. ~lo
~. 11.g. f.~n'~ at 1.Jo~ , 1.&00 ~ 1. t~'&r... ..
sul' ...n40 .noter't.oa cuo. raWl\ d4tt ,.- ~4 1 8S.- por
planta. con 1..
TUl. .1
oOAtllW.. r'fl'POe1(tlo,.a.-
60* J.t.t.olot}. qUo 0 1 rrot",lfJ.MllO't-rO eJ

.p lo .~ 1. ~rl.ul"Uf'. ~~1a1. Mt1oonduoon al O.lyeocblo

\o ~. eft,l$ la. aul~ P\U}~""'. na ,tJiU t.an Pd'e. .flitlh-r.-l~
t. . '.ltreO' A. lo~lll.ro. J,smpula.e 1 :~ f.':.#'.

1 .1 .P~h1!.". hqQu~~rl" ".n'o . alf~rte e.e el

40MtabOllJttl. c~nto , .,or .,.c 1 'tr~n.'&r.. $~.1 Ittt'ttMl ~'1a"o
eet ~ .Uft 1. m"odoe IOnIU6e,.'lblt-:. de :rf&,to~... .' . '10

. . . .'udl ~ld. . 1 .,.rl.rwl. ~e~~~.obOt, tra'~MO da

.oon~~l ..r fllt{.t.lnfta I.et,oat ,on".f~ WlJiblon ,. n JQ.~ t.t.o-
.... ~ *r11ft e~ '1. ubl~.~l&n 4. l ....plot.olfu J.rbe:~
PI....
&1I'ialtl _IfUQ~lltI.
~~
_.ltU.-
1a_,lo.10I\ de ....pt._,~ 4e f'~cbo.
e110e ent,r-. l08,fifibal la lnQ.1Cle.no!ak;.oMMloit ~ .a qsel1b
peracmKu~ QU lf~fttt;rttll.bm . ;ft elp.r lur .~ ~ "o 4. -.1.~t-_16n

la .1@i:~1.ft,~t

Xl r~~"~:l:f~~;). O~~ 1\ N . ~n 6. O.'~ etv 8/n la arrOba 4e

11; ltl1oelr-. 0 ::-1; r~1.'t.l.e '_ ) 0# , \tl,.40: .'~y' _ ,erbalt!u$.
al"".' fJ\UtefKt *'" el "bftr~i.. (n1sknola ,~n."'a1f4.n te. ~ 4e
\lI'ta 1.~t\l\ 1. redOnda, eor-te I ,,.,..ced.c).-
rL URU. peOJt ~. "r~t."' ._t,r.'l.'a.l.. at~t,a 1. OO"..OJl .,

~ . . . ~. . . )M.' :te rb1t. la 11. . . *barb6Od- &11

<1. o.(oha. la.~ a. 11ft a:llOV';o_. d l-'Oo..

la leRa I apl10tfl. .1 1840 01 t~on. ,~u oolooar el

pJl'Oltluot.o 81 cll:l..ndl'llO. P*J'& el ..08t.IObadO ....
t. opeN01&n4el oanob~O. la bao .\ ln . . .uu ..
..,.00 '.fA. ..'. .. 1. ~~1380/n ~ , la~oaA14a..
n JOttJt:. H O~\N'. par. lot;,ft1" l . PaGl.4d de
30.000 "~ft. ~ el .1_-0 a.on- con , ... de t.~1
1 ,,"ac. f! ~ .n'"1~S1 '" oonq.a'. . 1.. ara.
Utl . ple. Gi, bl.a'1 pClOnMl'\fa 4ft .'08 eDIl \Aft 00.-
Moho._
La ,.rhOraeluna .. ,'1
1. ~. ~ .... (Ji'U"ktd.l r~
d1)1 ft*n~-" i~{~ntt ( ~.Nt) . ~b&r, ~~. ~.";~bO. 4e
lrltroduooi~ .el 1. de t -0. 50 _ti PO" 10# 1,0 ld-
lOftrcaao..
Xl t1.6~ .,1 '.c.a.~.,ioi;\e ~.nfflrtrO ....-. H ., era
oeaohad.. Q .a1.14a. d.... l~ot'ulld.. 8: n~:~ ;\1.,.., e
i4t'../n 1. \-tm.la.
'~1iily:J~~;l ~J}~~a aU, ::?;~ 1 ~ ~~
.. .. a~61 ~i.U,

. JJ if.::(ii'~; t ~7H'Ui , M~q~6~iL ~~;~*i ro;-

Lfrt .rod~i-col&\ :e:. 10. ,."bal.. . lRl vttrtlable ,

41':1011 ~'. ti!..., pw~,_ .u".......'dOno,. taot.o..,_ de
1 04 oua1.~l~. p~inclpa1~ .-1 0'\11'1.0' .~~4a4o ~

"1 , p()d- &71 O..az.1ro QUf! ~ n". oont.lttu,a'O-.l6n .,

(~bll~Pt'tl.' .1~ f-Y'".. .: :'l~"o.arl /;l ~Ml na1).. ba ~f.t. . .

e"or~o ~ o ~o ba.. . 1.~ ~oe~lm... ~. fJ. d-e .o

MD 130 d_'oo reth)g1401J en 1. llt#~eGliJn al ...rr:l,orto 4e
.,.1~e.. d.J~r.U'~. ~oNrbMl. ~ OU*. .n 1&~al o_"Gorla

, aona .x1.'"r~ J'~ OU10 ren4'.l.nt. \0 lUPer10r
.1 flJ.:l.,o.-

(Or )
.~ , ,~ qlJlU
:,oAtl "eGlOlltre a!td),ae pr'lmen
oattegopla. O en altura con
poo. ,endleQ~ 400 700 100 1300
zona t!tt -.oote.. ~na ., * .. . ):).. .;: " ,;.~)( 6{)f.) 1'O()O.

~ e -mMt f,,_. ~u1.r J ~;ma

ra ltt:rtMtl ., ..

zona 4 ~r;.tie alt.o, deprU.,ra

.....~;o....tQ, () .~...n tiura oon
p~ pon41.t-.tt ... ..
3~Da d MU, ~-rua
~OftA '1.~ ilQnt. ~gu1ar , zm.
d. oupobue,'W, '

Loe ltoUl..l8 fl\MtD~ =4U101~nenIi el r~.'iJl'.do del ' 40 S

50'~ de lap~"ua.cl~fi ~. holo. v.rd'le,.al ,p-or eJ.~i!~f)'~.} ~)

",....4. ,ffr"ba eancr~4. N,-r~'a.nt.. 6..::x~. d,. hOJ~\. 4tJ..x..

nat,u.r&l.-
...............
~ 4tmony a1~. 4e pr1M~.

oate~rla o oe_ en ..1.t.~ 000

6 ""\~~' . t 5OC~ . EkX).

t ~'):) i 40. 50:~

oaapo ~~oa ".

p.N ,.~ rb81 .. .. " t ISO .. ~. .)

7.4la de aont... .1'~. (J.~ prl~.r.

"~orf. G M altu:pa oon

t~of} .. '15:)~ ~l.#O< . a a50..
1'1';jO a l~") il.1:~) .; aaoo
.14tNa d Oft'. reer;W.ar 1 lima 4e
G8~ bUeno. .. .. .. t'O~ a 1000 ~ ~1'00 180c~

para ,.rc.l OltO{:. a 80<. t}l.l.00

~,~~.~~~-
& l$)v

aona de ,m
M'. al te. J. 'f'LYt."~

G.,t,e~;,pf. o ..... en al W)'la <ton

i !)1~},'X)

{} 4.!)o.:;.-
lOa. ,1. ~on~ ~t~1ar
4. o,upo bueno
, ~na
,1.1'00 _. ~a.74J'.., e, ,.'O~)

_ ........ _...
.. _.. .
CAPITULO
. IV .
 ~t'll~~'
U j'Jtl6tlft .1 U80 d. 1. ,.rba ...,_
te .1.pt\. .4 l. tlOOlleM la ~nl.t.Q:rl. .w1~rlcana.-

Coftl'1,~6 Qn$ ~. 10' *16~~1'O.b4

10G8 fte la al1fttlao1;!n 4. loa. ln..110.atr,JU'~.'. oura
r.u. 'ab. 41'ifttlna4a flO!' el '0 tAtt~"lt.or10 ". .l1ml'acio
p~r lGe r.1r>. 'er~. ~i?U"_';\Uf8 . AfaaJmlAl. 1 el fJo.' ano A\:l'a
'"00 .-;lj;ttl.'la ..-'t.l't 41ouo.~ .l nil os 1;. en.A~1. .. QUM

t\l~~t.o tt<' Qt.tl*ft 1... enl;t1~ ~J~r 1.a '$."'k ., .1 lA

41'. ~~lu$.,~a~ p.t)r ir). a!'\o# 114' 17'61 $lOrlbe . ~

tt.r~ t~. e.L. "01bl~o Que 01 .poa~ol flAnt4 tI" ,

entu:<16 .1uao ., ~fle1() 41.1 ~Q.a" noMbre guarani 4e la
,orba ~....-
A Kl iJ)xt.l~C11iQ u..~~o la ~ogt.4.'paai4A
4. lOI "adrea Jfl. ult,i\.G ~ 1ogral>JM pol~ t'ln. que 'I e 410.
'al"an medid.. ".t,rl~'lf.indol),t".l UtlO 4e 16;, JFerb& ., ti ..
~.i1~o ,.nal14.t~ 1()_ntr-a(~,~8 10 0;\1-.1 no, _141'-
~4? el con.um~ .'_!;u1era .Jf~nd.le{l.dot18 en 'Lod$) .1 "rrrl ~o
1'10 (fue e.~1Hn.a el vl"r.,r~'o del ~lo d. 1&\ 1.'1.\-
Loa nOae e onocl af. tt. ."l.n. l~u. "ir-
\ude. 481 !\r~clo;o lLLX. ..auu lo ~p""b. .,1 hal1a.sgo
4. b.,3. . 4. este pi'odou\o 1m twib ,re. t;jol<mhl~. Itn
AAc~n. al nortt. de Lima, d~e 40n0. _~. la prt.u~co18n 4.
~... OM -.r1t.erlt)f'14.C . ' 1. ".tll~.~. 10. oOfiqn1.'.tlO,..,
1 1.& un. ,..t~.tt"o~~'.dt) @n'r~ 1:00 7ft:r-bale. 4. la
O~rMl. 4.1 &l~o '~ana 1 1.o-~.f4 4.-'1. rutrl.oo.-
 s.~ . . .1~wotJ MUtONt 1 Mtibt"~ -..\1 ,i~:.rl.~.l .ooa-
bl~ - ft
'l oon el o\lal .. d~~uJl~ eo.1 .a.t.o h't)t',lo j.

Manoo e oa 1. oal.tJa.. Que ""l. para ~"r ,qua, el.l-

oba. ;~G.
QUlObla61J , a-ranl, '.abar. 1.- 7erba ola .'-ca.r .,
~ln~bltla o~'o iliO t'ae'r.lAp1an'.;~o po~lo. ..;p.fi~l.. ,
~.ban .1 .~... 4:. 1. ,1:nt... 16a,~,o #~1n l.,.r~ '1.-
1,01 ~~P1 t pr.,.,..,bI.n: ~ ~ ( .ffM', ~OIJ

a1lMe bdl;.n40 ,6ot'\ii.aent't4"'. 4 t,l.Q. 4. ,."t.., ~C 101 ,

1. ,.rbt (t.' 1'.1,0'- L.-O, laS, o CA alr1- ( .1.~ ,
aln.1 .. "irte ~tlefto) eN 1. I."'~'be. 4. . . .,r,uD4. 4.1. a~

001\ lut:ol,.n',f!' Mlft:ol'!i1 ... OQtttaban la{(l 1'. .1"-_ '1' 1". $l.ofo-
1 l., ,.rbA 4. ,&10:., 00.0 10 Ulill'~a .'''' ~.b~, lhU
....t.~*tljhOJIl\I. :,..tZ)l~ .,tragaeu.t.oB de r V.ti. 1_
c -taS" fotr1att,AOtO ~te ).,q.r-b. 4e,.10' - f4 Ionauao
IJ ' t. (11tt queda\\-. 11~1'&do I 1~lpro"ll101.a tlelrl~)

c. 1. P1.#., .l.nl'r~ 1 produot,o (J .,orooo$J{) ......or-

t..aba .,rtnCtlal...o\t'J. c~l. 1: al ierlA, ...1.~'(, 4. ~.11.f.oer
81 .ro~lo oot~~.o ...
1~ull Ples t},. ~l~r .0 .~ bl~'~1 ~~1rlt.a .n 16.12,

&'tf'lb\Q'e .. F .,...nd~ JUl'1.. ~. s".'.('r... prl:' .5:0be:"'nant6

.1~o <1.1 "arfl8d;' 1 6fHlcubP1."'entao t\. l~~e.lllQ.olt~~M. .1

~. 1 ~J dftl *...~.-
OOn'~~ s~'e .~ an.\mflo~b.... '.t dl .1 lrtlo a. l.
'l.'t~ - La ln\ens. ,..r9papnd,. . ln. .'Q),Ar~}. ,.rn~~r.. 1
ttU. babl.11:r!a<ft fin _oll1~~ l.u~.~,la. del oon8~14or.

ftn aat.r"l.a 4 rft~_\a'~16n 1 ,a1~.t'.~1:.~~1o elbibllitO

del 't nl. pobl.,~13n. :'UU~Ll lt~lt.G .,.... J".:fl !tan. C(NU')-

ol:~t.l ~1 rl J ,.1 " en nlnmn. "'.8:106 ~;~.1 .~O 1t1 ~Ol"'"

. ~.o .,.~~.rt'tl.M ._ .1... a. OS~l k11~.~Q. ,.r c.pl, . ,
por a:10, .1 ut'""~WQ'G .. l~).'S .11Q~-r._otil' {j(MIl.r.t,l~'''''flt~.

el CM.:~() ~.l.. o.fl el':. l,e,O en 1- .r15~r.f~l~; ~.;t'O en

....
'ranol_, a.loo en ~U-...l1., 0..9'00 en It.all.., >:).395 en lns1&
t.er~., 1.- M 109 t.ta\1... \ ~ld" .- ~;I oona . .~ ".el til .n ti.
~""'i:la, Q~ e8 -..1 ....1 . que Itiuttalort.a, ;,.)ro:x1_d~n\e
ae '. estf'\l~tl~~\l '"~ 01$1' -
Sletml\lito d. 1. "''liba #.lat.e en 1. .art\rtllt.1ua. M tiU1.rG.I

d. \In.a ,~.l'rSn OOMt.'U:~"~"i5W:~ 10 :1ft\Wtt\rael .1$~1.t1~

.~dro. (~"~iloA41~n ~.~~ln 1 ~l i

~ ~!r ~\!~l~f.~

..l-~a1~Z:L ~
..

ltr1S t.;50.~~. 11.6'5.')7.-

lS96 050.~;lO.. 29.4,39.00<J.-
191() '.;la5.~). ..e .:~:IJQ.Q{):O

1911 6d9'.O:~1 . 50.a:):;,) .~

1912 7.272.000.- 52.50\).C~~

191' 1 ~O.~:)f')O 54.900.~X)(J

1914 ? .8.8'.2~!. 51 ,~H;) .

{)~;()

1915 1.'48.60).- 59.1'\). ~)no

191~ 8.C4t.466.- 6o.25u.:o:)a.-

1911 8.141.601.- 6a.l0~}.~1O...

1918 $.a57.1t)1.- '~4.000.QI;:: ().-

1919 8.,14.01i.- 65.100.0~)tJ

8.510.0)0.- 61.150. 000.-

1921 8.696.:589.- 69.96~J.t>OO.
19~ 8.91'.624.- 72.500.:Gk)O.-
19a, 9.190.92'.-
1914 9.5'2.1'1.- 17 .gso.!..),);).-
19-25 9 .826 .'8;~).- 60. )06.45().-
19~ 10.oe().665.- 82.12\).84'.-
19m lQ.'~.~1.4U 84.~.1.~ .
19~' 10.6.":9.- 81.626 .~i4\)
19a9 1{).915.~')15. 8tJ.8)o.7'5.
 '8
,&q;};;!~;~~...Jt~

J.,D1ri.t:3

19'0 11.167,AA1 90.9)iQ.671.-

1931 11.-452.:)14. 92.S7i.alO.-
1st}:! 11.651.656 "'.490.5);'. -
1"" 1.1.e5'.J~ . 95.,a~.2:V6

19." 11.4Jr9.5S9. t;1.,;l5.055.-

1"5 1!....14.0!>4 98.761.606.-
19)6 12.'76.~a
1937 12*562.26t 101.72}j.~"'r .-
19,B 12.'51.5;~)f; lo'.~7.'19.
19" ltl.958.211 lo4.elte.~}.-

1.940 1,.1,C.C()O 106.181.980..-

1941 l'.:31.e.~ 101.7'5.006.-
1942 117.691.660.-

.16ulent~. cu.rl..~ (1941)

~'i~ ~~ ,,~\ ~:.:; 'l~_. (r~.i)

""'.,.,en "1:f~ G2.21

Btt".ll 1'_#5 . i
I
13.'7
'ti)r~ca 9.(}OO.\)OO.- 5.2'
uhit. lt.U'
ot.roe ~S~. ?'1

1Ta.cJ{~{;'. {)t1{~ . 100.-

_.~~~
~.~-=

~';tt :.';uro, . , .1 uso ae 1. lerb. ~..t A .,.\ . lf'.C t.l0""l. ~(: ..

;tt.DaO'!u)~1da PO" l~Ul ~.:t9.o pO'P\tlaNu ~;~. la OOMtJ., d. ~;.

~.J!9!, ~Q M flO ha prOb$i~O. nl eabe \;~~~r1a 1.&\1; oant,l.

4atiee lm~ort,.!~tte MllJ lnalUiil1cant.ee I .OU "fit,1Ntda. p~lS
olpaln\O al con.~u mo "e la. 00180 __ 1"14':\ .~_.r1(t"
:t., "dlo01 que 1. ttecet.an J . 1 fliouetltlrat- eo~>r8 ~Q:to en

1. 1'.m.ota.-
~n 108 :X ;. 'at:~ O'a ~sn1d o h.1.1.~~)na4C;.1.t). ln1An-
'08 de lt'~. 19:56 ,ara ~!tf\1Mlr .1 prOO~1Gt,o , . lOe~rr4 A,a
,er't. .r .1~U:;Q .lf~Wt-re6 ~ '11 "N~ 1.. i'tutltor1da;:'i.. ..ni t.a

1'1" lt.-t.e._rloanaa. ~H!Gl"~fi\rab.. a 1. G1f1iOulaQJ'n. l'va

dndtut, n ~).tt1tNe l .. ~.t.()rlott o:tlc1.1..~ DO i.1&b1at. 008,ro-
batto 1.8 .lrW1..M3ur...n~~' .Ul eHf).ra~... QUe 1. publ1~1 '
4A4 le .'rl.wl~ COr;; Iste lm,cld.t\WJ tle 41~ tftln..1)1l .&, '1 :'8
t~rc" para 1. cQtU'f~1."f; 4elgr-an IMtroa404t'tl. no!'. ....
con 'Mtltl~ OA~ ~ud. ~. 1-. 1ero. es wecept.lble
4e .~lJt.... o. 'tilM ..n .1 wrjC~~ ttn\:NJ al ""10 :;: ~~ l oar" '3.~~nl I

tI.- ln~.",.a 10,1 tf.rt:te pa1M& pr04~t.Q~. ( ~~"J.;.f'J1t.1J..~ nra

.11 J f'Ara5U&r) eDn':,aur.t.,. an .r~f!tlo ~. _~".r M tor-
Ma oonJunta, t.mll aO,".tva c.~,/ i. 1I. ~.lcSnt ."ltt~o....
en"" ti t.oda ~t..ef.iOl. d:1f o.,.~t..er ecm);&~loo ... i~er41.

081'10 dlY.l;f.)4t-f" 1. ).~n~.;~ del ut.. O"Ar .1t.tblt,() , 1.

.n
aflocJAs'u !}\ar.
al .,1caM~ d.
'1 d.l ca'"
l.... . . . ..
(tUft oon'tl..t4I
~

pr04'~~rNl~o 1. \tn1torllla~4 .
una _($.81d~ ., poIl.&rltJ

Ol n)...r.t.,.101... 0. .. 1.08 4f~1 "':

loa " ~'08 ' .u de-
bl,~.. flIO..l1 cl ~~n

liU J'will.
Ac.:t~l4"J 11w.etl".tlYO l . ~~oool~n - . .
r:~~.~'lrl. hU.~p.ri",,,,t.t.t:1.0 6"1- IH"''''t''ftt"ld4tnt.e Jen&rtr'Ol.Q q. .
Nfl_Ja ~I Ottatlrt.:.~ Bl.'Al.n"',

191.
li!19
19;.
1926
192ft
 -A11.L
19"
l"d
19'1 41.'J.OOO.-
1.9'1 44. ;>~.o.Q':"~O
19" '1 . 017.416.-
1934 6,.e14.4~'J4

1.9" 15.:561.699.-
l',s ar)",O.8fiil.-
19" t-06.'JO.a,.
1939 6...5,..y:>o.~(1 ) ,'i1'J.
194<' M.69~).~XX) (1)

1941 ?a.lal.Ot"XJ.- (1)

194a 86.S~I.112.

(1) rf"o!~ot.&f\ 1l:;1''''~. ~oft".tll0 ArStttltltlO-Wrl1 .t to.-

O.pfi.Pc..tl....nt 04,~"t;1i):1,omr <t~ la pra4UQ4i)1~n " . 113.

dMt"aloea ,,,rb.tt@,ro. f ''f .n 1~'7 ~. 8O.100. fJ\'lO tl1oga
0 * t'" .li~4~IL , lS.000.~)O el) el 'A~1~{>}UAf neo,
c*n\.ldad.~ lA aP'~n~.tg.l$porl&40.seT .orJO .'loar."'. et!,.
oM'ldd ,_&1* .. !~ ~~l. coueolla ( .a-o 19" )rtal d. '
146.911.,~""O. ~1101""\~O-'*1 lut"'~lor .. 8U OM~M .o ,t n' IJJ'AO.
Con pOste'rlortdat .&1 .~o 1~'1 1.b'QP'.ol~n . ,.rb. tul
41.1u\li$n;;~O e-e;~l .tsu-.
Af~. 1"9
tf
19.0 -".110.000
.. J.,41 '1.1~.r..tJO
ft

~
1942 )C).'(".'~
Aaf,e, 1. fJlt~.ault1ncri~ '" eh li)? el ~~(J;-Ql.rno ~sen'l.

no oon .,1 doble fin f!e og~Mft 1.- norl Q01.M.l.&i'~ 4el
P~Od\hJ -'O G>;f"f;ftntltto 1 ~. iIIUI:r,'-tler u-.naeorrllt);~t.~ i!. UpOrta.
'C l~ti ~eC lH~ .rla al .~111hrlt) J el ln~f".~10. con loe pa1.
 1f1
leolrt'}. prod aotor "01"1& d.. ~"-. 19'8 r ~rtO&lr .l a
OOSftob., D6clon.-1. Q \lf~ 6~;,f,. del .rtt:t1~11~1 1(: ~lto ~.1 &fo ank"'lo~.
l1ftpon1Itt~d ,;~ un QUPO \1. produC01Sn .. O.~6 p184\'_(tl'J"~. olt..." .
eutJ puedfa,n eer ob.t.:"' ., ~n "1 t:r~<1ro (prod\I.4\}1{1a naolonali.
'a!"1l 19.2.(J\led,~ .i1'~r1 ud. la ~('C~H. .. 11.5{)'.OOO k1.1t"". ..
quet ""l"e~.n'an .14~.61~ 4-1_ Oap".l4M1 d. :,r-0\1ooo14n na-
01Of~1. oaloulttta. e n 160.(1('<-,).000. de kilo-
~.,loU1M!,) en ~M. Of~j el kilo (r>roreto .l era.a: ) el
Y.lor _dio ~.1 prt~d"'o __ .t.:) ~ni~u~noa .frl r o 7.J::utarlQ d.
,,".,,(10 .. 1.8 pot~1.r.clone. orlolalee.l. oo.eutul la.olo...-.1.
4. ,erba .~ta. ben.tlal. al. $Ci)llOMt. nacional. en .25. -1
l1cm~.. a/n en r~. ~. cl.f'Ou,l.6cllfn .otdt~~1. lri~.ra.a I 4
abo~r:1 .n d1.1.
rg~A\ [;ir;~~t:; :>g 102.111 J,~IJ, J . .l~~
.. ':1 V'lt~~.Pre.l~.$D.'~. d. 1.. ~.cl-~n j;;Jt:$6tlt-lt.ia en .j.,ra!
.1t~) d.-l '~f!r Kj.ot,J,l.-o. E*~*f4:;,: .AJ
.. Art... 1.-.- P'tJAe4l .0 we.;~. fr~l.t .'fitA !t crsco \$bfAVOO .
.. )tr~)~~.l'A ~':~jl~J~Al. ((J., '5. ).1 00.\"3' d. ,P04\ik"1*
i!t ol~~ 1btd.1-Q. M~.l 1 co~rl~tlt.pOfl &11og~
.. u {~. r-rrb* $l..te N'l~l ;;)n.l, O&r~lia~lll de aul-
.. t.'Vt).
.- en...
t;.Uit$tO
.llli
~uen~ l~*". & r~a ,.l.o ~

.
fl~ >~} . :.\ l..t , r~ r16 ,"\ f$ '~' .:r;J. AA ,t

~-oflL,ro.. pr&1!;. la na~Wtra1. (Ion 01 .t')ar__~~ '1

;':"11. tlOtlIU~btl.,. .
~,.,.rb $ .111f.ut.;r.~ 4. ,',n. 3? ~1. bl rl...
qu'tHi~. y ~tW$tuWd. 'OU1 - l~~.ne1v. tnt!#o~1$n no r fJ14u.tere
,or.....~t.os.- .~~.bo$ ,.&1"_ '::uJnourr~n ..1 .~.t$'ol.1ft'ltfJ .'
.1 o,on.um-o a..,.nt.1M.pWl:t e.y, pro4uoa.l .f;n 1nt~~rnM. no ~4;)"'"
1.- n.<Wt.ld.Je. (tleb.W.Q .. 1& 11~.lt~aal~n l~Pt.~$K) 1 __ f)~pla

t;aol&) ) .-.
n .blC'-ndo~*11~.'&.I~G l. prQ(h.t'1~1!.1n _ 72.(J:,;)1J.~'OO
 4.
~. 111101. OOlitO t101o~).n , ...o.d~n~_.nt~, fll.nd,{) .1 coa

tttatl de l ~l1.~}()O.OOO li4t }tll, 1 tNIJ'Ip~14. 1.pol"ta~~lOt_

Qt.Mda .1p~*.-r.\t~ tlJ_o .rt QM. ".OO"tt.OO 4.,,*' nlo-. 4.

1M Ctial '1ft.00lO.OtX.- OOf"M!!*,"n'Jen al t~:r.tl, 8. <')fJa.ooo.
1 ...-..,...., . , oonton li) reQfd.eN l..a e~,leJ.fj "K.l~.:~ ~o l -
de.l OcmtltdlG en wr'l. ee IUi.~O oct.,- p~ol:o

1. ex.lo'~ldfi _ loe ,-erbalel n -.1 "~Il$~ . -

., .n'l,,~ , 11*ff~. '-1 ap!:-9rt.~l. la N~'lY. lnolctct

ol~ . .~10l'.~ 1:1 t)~:Jbt~:r" ~~:.Q. A. l~o~a (l00'.lM~)
O:N& ~1 ~',oll(t ~. ..\tdlil~o)trlJ~t.'n. lU9 ,~tt\lal.. _()~ .
alQ ~~. ono~.l ~?n,.Ro. dfl ql.tl.ne. ~q\ll~ta .l,ro4Wl'ttO, ~ ..
sar.er"aOe p~.~ <tl.tN " .a0:1U81"_.f~~ ""eloe bitt~t'liUu=
de 1 ~:r. ;~.~1$. ...
t. "!~ uert". dt l ~"'rl~~l. .11.l\t'1~. eOf.._ r. 0 ,1 larag;.17
Cl8'>5-1810). aoi.bS OOD. tu.., . 'f'1.11.!;1~. ~ l ~,.al1 . .p or <1.-
reoho (1. oCtnttul.tt. . . a4u.n6 de 1" lOna a rion ,~rb"
1.$J. la OM$'t'~. boJ wtla 1~.,or1ul~". :ruen~~ Aff ~l~u a PI.-
_ , 1

Pa .1 '.d.oer.... l1e,(J de Matt'o (."180.- n.ttt& entltooo.:a, 1.

1.portittAos.. 4.1 '.r~ 00110 e.,orbdtu" te I*,f'b; k, b.
~"alt~O OMu?l~:1". . .bl"J1t~ Id NtJ,toalotSn }10rpla:tlt.aol4r"l
4. '~l-~le" .11.~\.... wtot..doa .' 01' LmII, .llplot. 1&~ 1nlAh-
fli.".-. i1-. terwl,.60 en pa~\ 1 al_J_ifu:d,;O ~i.l. .a~pr4Nr
or$eftt.lflO, Qulen fUUl\ltltJra ...en\ajn .ha."4.1".~. .n mI
~10 f'4\ltJ, d.l .~ftltO 'litO f1 ~~.ca16n
Af~l" ~. oor), e,t1 la ,rllduc41i~n .~l'\Utl

(1. J~rb* ti.'' ' d-.l P a.~~.J ntre 18 N 2') .11lM~El 4. 'lItl -
1l:'i:W. de ltnj oualf1!!8 un SOl' .. cont!1~ .n .1 '11.-0 ~.1f1."

~e~* .1 .~t.) 1918, 1&8 .~'(tr1:t.clotl~. t!.. ,ortJ.a ftUi:\.p.rAt~"'-"'1

1 ~. nt1.r. n-n ~~utt.'O .1 .1:suleflt~. rl~.

~
1918
 ..,
~
1919
1920 s.na5.-
1911 4.9~d.

1~~

l~'
1914 6.991.-
l'as to.as,.-
1,g6 8.738.-

1_
1911 e.993.-
T.~t1

1929 6.891.-
19'0 6., ,,.-
19'1 6.44Ll.-
19'
19." 2.64a.-
19" 1.6.(".-
19'5 ,.rlta.-
1'"
19m'
''';.11.-
144.-
1938 .'10.-
1939 ~.5Tl

19-':; 0.117.-
1941
(4):: 6. ~~. jlA~ U ... ~
fAfA o,lt-r.. oorrtt.pftn:11...ntmo loe .nos 1925 19a1 w.n
lnfl\MnOl.".... 'Ofi'el cO'Id.r.i~o, qua COtutl.ltla. en ff'''
porr.~...., ... ,fltttbtu! PNQed~Ht~. d. ~.~W 'lfi).". , lite ~

l.. 19". .1
19'" 19)'S. por la ~l"*. 'ar.es~o 'Bul1111'" ~. paJ'-ul.4
_"l.ttt~f.t. p~Od 'UC'*'Jr6 ... En e.l'H~'~no

oor~ .1 fin ~e tt;)Mm."d" l . 'tt:rOd\M1~1 &n , .,o.. t6Gl'~~.,

,' . " :'.",a,..
t1orotS
lo~ ._",oboe t1Ui' ~Ilbe l 11~~. del .~4uQt.O,' <tu.
...ttndl.on.,roxld . . .ntr _00 0.05 por .110.'" n 19.
abo118 r..-or-de ,erbllel .,.,lf101.1 'l.. ~1.poaS.ol08

... lft~,.le'

111 trian 'p 04.,.l~ul

1\1$

$te par. pJ-Ouger 1.. plan,.!: D1,l tH. no ,et.&:'

alno oada \rea an08.- h1i6a ...,,1<1.. l.. han
\r.4taoldo en UD Notable ""punk 4ft 1~ ~or',t..l~lon 4u.
rante lne ~~. ~ltl.o.anOI.(19)9 .1941).-

toe buWnQI ,.~b.1.a Ql1.o.~a ~.1 e.r~l1. 81..-

~' blttt .1dtt 0 ., 10".40., h&&'. BU u'.l.a c.'''14ad~. pro
duool~n, .alv4 ~r~':tWt loe .tlo~y 4. &Urra ., .Q ,prot!~c'o

nunoa bar), (!~"J.~~o ~. '.n~rr MP113 .00114. en 1. ,RrfjJu,,' l na . -

fJl blm'l .:Mt,.tlJ~~ dl~101CM~ 1116.1 " _. q\l6 fijan P4
,.l~()fA d,., #aaec~'*. ..lan dlapo81clGlleo han G.ld~ .n d taO
lou , 'rrb.'wt:tll P.ra.t~O~~ oor,"ah ~ur~..todo. l :ou MMI .&

$l.ry 10. o.l~@ "-e 1. o.40\tla ftQea'orb.r.~ el \r&ba:Jo.- i8

10 qu~ f'~. 'r~f liltN al ~ 1. 1nmfJne1~~d d. 8\\ .)~.rbal

061.13'-",0. h.y~ .40a..."o d\l~antrt .wbo t.1eulpO " ~o O.Hao

'1 a. 't.o:~ . ett.l.ao16n. 10 (tU. ha ~Nlt14o qll .~ ol.r'al't ~~\l.

b11oilioloMe d.,rc~.ws.o.<.~a hleler "~n4.-r lA OOMO~. '.

bra.l1e~iA a oltr.~ ran".ilo~s ~~ euperaban 10. 200 millo-
M~'9 kl10e .mal -rteolen 44t;;H~. 1920., M 11 u e&lput,oa
Ot11t1adoeoe ~e loe ~ ue 6e~t>r~M- 1. 1G\Jll_n~ ol~1l!l&'J,t

':("fr.1~': !};1'Jt~I;".
.
~fti6#~I~ ti'.

1~.621 90.686.-
lo1.~9f'. 11.896.- 19.1t9.-
1,9~2 10'.12'.- 8a.346.- ;)..,-t1.-
192' lCJS.9tl1.- 81.648.- 18.25'.-
1($.58-0.... 18.750.- ]0.9)0.-
114.01- 86.155.- 17.'1)1.-
92.651.- 26.018.-
 6
A09.I tt2ID4~~ .. ~~1~.1-a. ~i!Lti

19~ 1()1.4i~ ... 91.09:l.- 10.372.-

19a8 11,.572.- 88.180.- 25.492.-
19~ 127.4~:, SS.9?2.- .1~
19'0 ~.621.- e!~ 11.155.-
1~J1 101.453.-- 76.760.- 15.159'.-
19'~ 99.~.'" el0{).- 17.6t~....

19" 19.5e~ ... 59.22'3.- 20.164.-

1934 8G.522.- 64.702.- 21.820.-
19'5 ".545.- 61.500.- 22. 045.-
19~ S9.it77.o 65.601.- ' 22.676.-
19:rT a{j.'~O." 56.113.- 24.121.-
19,e 50.S'- 5'.~:21 .... ~'.911.
19'9 11.Si3~. 59.,058.- 4.111.-
194') a,.a29.- 5t\..O"X). 24.00r-").- (1)
1941 80.655..- 54.185.- 26.50'::' .- (1)

(1) t':'. t.os de tQ'U1" prl.a~a, por" r..,lt.. dft d. tos 01'10161,(1)_
al Qot\r.oel;J:tlfU~ el c~ul.:tr~ ( 6. SY'~ -j~ ~) (J)

n. Ob8~rY~ ~ati .0 19"1&,~~uoo1~n Dr~.11.a f~' iD

terer .. la .r~,..ntllla, (fU. 00110 Ge na 'l.t.o cel~l~ en 1~"
1
lotS.'70 1''1 -

~ ~. lu.~)o Qabe 4eJar .cluaft, .n o~..td4 al ~~r.

s11 8ft rt'r,lert Otl. ftt1f.oa ~\l'U-'11~"'6 ~1.L..n JliJO::~ .' 4e Nt~l.JU"

su c.p.o1d~d .J'G04uctf,)ra. (Jue ,or ,1 G~l. b.. at,arla par".' c-u.

w1,- $1 OOnih.1?AO .un.~ lal.- ~:t avanoe e 1. llrCKluQcl"t~ ui~ea
t.ln., na .enl(!0 '~'! ~!tHl~ O el 1)." pau.l.'l,namenw. a 1.1~Jj0J:

'\ a c l &n .de lila (U~ll<.:'~.~.~ ext.ranJ!tr*_ :ten., oll4Jlt.. ~ '1 "1-
~4Jn:.e .t~:::t~.do. y~t..~t.1troa br l1.~lo al ,ertdereu ,r-ltclpal
.tn"c.~G. aan:>e.bld'-jO:lti\ar al.~o.lGl.~r:-~. le~.l.f):. ,*udieu-
'-te r~d~~l.r l . eO&.Q~ ,1. a ~~.f"do COl~ l .. ~ ~~11t;lftO\'lYa.
 /1. 1. l. . .r-,d ~
~,.ttb Of'OetlO '1 ~10 GraA.1e. $. p~!'n.l~l~o Gort......

-n Qt~l~r '.J,tMa (;1.1 . rio.. ~ Jor 41ot-~Q, no eltlsten 1.,

~'\k!J :riJan la te.r.1.... l~o ; ' ral.onel de oa11~;ta4. :el p "'liiero
':~. _, a~Y.ello. {.~. t'\H1 ~. ba tAtnldo. ~'f,. .h~.. 1~ eolooaoJd1n
~. oJJ.6nt.o 11* QO. ~C ~ i. . . .'rtl " QraD~e. poreu 1.aito ~l~f~ un. la
~t.ant.e OQl'lt'''I'' lr,&.I.\M'lO (J\l&. M tlOl-..nw. . . O~. "U prodl.i.5l !I
0160. 8ino e{~. 1. o-bl1,~t. a 1.&,. pol't.ar .~l\ e_hlo. "aran' J . I
;:;'ant... G8t..h.~ln. han rettu41d.O le~.llent~ .1 plazo de . U 00- 1

B"f1a al ~rl(Jtto que OO'~ .At,,,. el 15 j o Julio :1 1;:. (1e ;e.. 1

tl_bre. !':1) ha.c ~ni)~ a J10a q~ el pl. ~o eJtt.erld!& d,Je I

el 1 ~ . ~'!.y t) nluJf-. 3V :de , ;:;e ~1_br 011\ ,erJ~ ~,Ql.o de WWl M ;

QiJ..~h, oOsech.. o ~8.trlnha". la que ftHI t..uaba ".antlf! loa
M e. a ti.l rano e n t;lAff . . . .e.rallt.a l -.~. ~.Q 1 ~~

~_ ~.t.e . n el ..~..a tt .;;:;1 com.....al0 de la

,."h te -.-

~ C\~~ uee:tt1ta d" o$ a ()'\)n~ufn:1I.1 ~!'. t-_lento" aranoela-

rlo tle 1. :t~rb. ;'hMh d.8(l" lal' .. 1933 'IPo~t.erlore. re,.,).
..n.t,~lo~'1''&
"~lo 1$.11.', Art. l Lit. ,~rb. m. '~. p~' $1 o:n arroba.-

~lo
~10 l A11.- J ~~lt') :~~ ~'baJ a d. ~~."'~fJbo :1&r.la ln~r04~o15t~.
'PO!1I \lttrra. del "bao" ttol itara?5td.a1.- {~1. d.eutte-
to .~t-.~ ; t.~,. 19 ~~. ~.r.. o. eDQUit ee ro:~J... W1 8;~

oCt~,roode t-uJJlen 3: 1. ,.r'badel ;'!'.u.....~ua.Y ,ta-

.&1\0 l eal.- ~~t.o.- La l~rb., 1f\1lt.e d. 1. Farar.,Uti\1 ~l . J .~. e l .:,;r a .

otl. a~) N.l~. por arroba.-

16~.. 41"\. 4" La l~rh te .-uttranJra 10.).. .!.~ 1... e.fi.-
el) 6.Q~ "u/~ J, ~j~4.. k~
I
 ~ad. t"rrttfJt.AS
Arot,. a~J L&t.rb~ a'5_k ~l '''''~~'''f c~r;rl.ntA.
MI,~lone~, 10,};) afor~) ~~.M'J no '.i. be r ' e)tO.r~~er d
$.5.- la a t'rob.... rJe l. f')~11i;1. Ii~'i.m. a su lfftana

bor~a. :pJtt'.Jlran el ./~ '1 ..-.1 2~ " .'-l :N e bz-oo . - :t1

28 d. ~ovl.bt'. d. lt,~1a ~tllfe"t., b-C!t.~ UlQQl-

lA le, t1. (.'4\tana, fnu_lo~1.

. ' prAr-a .1 .ito l.8aa ".la.,. ~I

.'Ub.l.tl~' ef.& el ~~o 18a' <.lon 1.tt o~~lf,1o.cton~&

.:l~lu,l.ntAl' }\r t. - Loa er,(,,o~o. t\~ ent.l'

.. taarf !,; li~~. '~,Ar&'i .. .tI '''af~.b~rt'o(tJ;r .q\11t.it. )

1/$ pap'tAt i1. l~,- a(tt1tQOOf!t q~ le ~orJ'ffa"l)-tll101eN

ln~t'()t1u~l.~ll)", en 11\ p"'Wlt~1*.-

A!lo 1824.- Ar.'f. .. .(tff ~~.~ ,~,_ ~1 .1 $~~O Je 1.24. p*$ar~ Ut~ I r;:.

'$rbA JJt~(;t 'I~." .tnkt~it ':lei~~' l . ~mrh

."te 1. 1. pt'et'lncla. "ti lJ~oro no a..~ ~l" , .xc*'~~.r
<~e 15 1& a,rrAObQ. p~' por 4ulo\) ,ti1! l'~ .t:lO el l ;lf/'*

.t\(1() 1829.- ~;l .1 :": '~ ~ :~t,l.~b~ . (1ft 1629, .1 fJ ob1 em~) ;;~: .Crwtt.. ,

,4r'lJ. 2*1. '!t:fU""o. \4f -11 .l '.r,~ua-. ~~~'.t"'r1 ."nfj.fJ. . ~'~1

eloft(ttt, ., ~.;r4:u ,ar' ~nl~'l 4.'rti;: ~oh() \U'1. 10. -. ~ iobr. ..
10 al(\r (,;1 ~ .p l a h . -
i\:7to 1.836. - tl-r\. 5- '&fSa,..n un a4,~ lf&rbA ~' ~o. ze
'"JLi1~Jild:l1b..---. lAr"tt . Ti'/! tJlO~ .reQ~ ,. ,.~l r~

~1. ~;trf'l';ma., 1. ,~rba aat.e del '.rlj~ual. Oa

rrlftnt.~. 1 !;'f 1 .1 o.~_ a S" \raolSoordo ,.~arar. 1/5 !

r~ ~.~fJ 8'~' ~,~f'e,obou q:@ le!Q, Q(,., r~eG 1tH~ln!.11~MW ..

1tUIl' ~~~ ~}:<)t~til'O~. en. la .r-,nylnol . '1 el a,:~r .. ff-v ~

bat'CQ. - ~~ J 1.IUl~'1 !tI.tt:1l.llt1'tl i.kr t.. 1 ~,. l a 1.~

bll . . f,$ .l~ e l 'arA(~, ,: ;orJ"l,.~:~ L.' " A1tlJ.o.n ec ., 51"
~""t. JI. fhl lr},t. (Id,,.QQl r$n . l l t~j~ sovre 1<). valoro.
e 111&...- '; :~1 :~i . ~ .!" 1IO a. la36.iF1l.d.or~H.... ~,rt.

1-. '~o. lo. et'etJJtoa ti. ~l\r~.t'~ q'\Je e. trana.)&:

'~ .r~n o re~:nb.rtu.~ll do c*bOe .~_t ;z'nt..ro 1 u'. lnt.r,2
 "~J,flMnl '.! .a'. PJt~"t~hOla. 'Ugar-"l~ 1/4p.:r'f.e ~a.

lil.)b~l.o d.r(f~b~s qUft lt'o 04.H..r.llPon4!.nf,*....S'.~

1~ tOl ;j. f~ duan.. . . A~'.. 2-. fJlta t\l.:~oal~'l$n no

t~n1J"4 ef!tc '~ h.~rt. JUlfl~do. 1-;,-,. ,., dt ., (1ue 418 t

bl~o. 114 J.t1~ a .1,.-

4:10 ln", ~l '1 1$ .!:~O~'" 1.1,.:- 15'1 .~re~~.' Ar'.l. 1Aodoa I
I

16~~tt~~.~'l J .t~ct.G' ~\t .r''ft.1.h~ ~~. .tt:.ltB.. que ,or-

lit te,' ~li~n'" de M\U;na. PA$M un
lft. 11~:1, JUt5A~~1 un ~~ atl l c J.<m&l . 11(;8 q~...
~.1l '1.,,' ft 24 ;taJfta .~l ,,. ~,
~.r~oh()

.1 4:x., a41@ L:)nal

dea4.
'
I

Aftc les,.- .t *" f1 ~ta1do la 1.(4~lf. t'li't :'{ . r.eho$ .J:l;ea.!t'lo{)8, .-

.'~t'b..p t. ~ ~.rt.~U.'. .rr~h. ~1. 50. ,.rba :<lulODA
ft. .r~~. .~ 1 .. ,s:. 1e ro. .P.r*,~",~u.4 arroba $1, '25.-
Aiio 1~1~ !e~})a te, e\'l$ - ; ,~"
lfttJ 19'7.- Yerb. ~1'.~.'"'3l" arrob. il,~; '~r'ba .181 :)MI-
r~ba &,62.'. 1ttt"ba ,.r~ r-rl)~. ,e.!). 1,50.-
A~O 1815.- ~.rh4 'I~ 60b:r~ 8U "'aluAol&r.i.-
AnO len.- !$'~~"t., "b~ '.U . . aluac1~ft

t4't~ lS18.- ~1. Nuer5a Il):tm un _r~tOllO tldlal~ ,;;;. 1 1~

~1'1'O 1880 lftg. ..- Y.rba ~o..05 p.~f.l' k110.-

~\to 18~~ y~~ "~6' O.:~6.1 'PtJr ):110.-

Atl~- 1~ 1891.- Y.f"ba ."t aA.loNm.
,t\.'la 1892.- ~rt1.t1"ba .,.Q~~' .a...loren.-
lUla 189' le,4.-Yf8ittba _laborada '-!"MISu.,.. fll\ -' _r el o$ o
J~MI t O. !)I .-l kl1o, ttlabM'a'. par...~~ a en
bol J 'OrtI11.z'- 60.05 el kl1 'O ,.,rba ,datiQtlfida
o .n PL 10.02 el k11~.

~~e 1~'.- YtfH"l)a .1ab.p.f~a ".N~U"" n tflrGloe :. oaJofiea

t ,:). Cfj .1 JloJ ,.r~el.b6'Nlt.J il k~'."'85U" " en
bOl-_., , "'at4S.1o{1a to.~~ .1 .110.- y ....oa eln
,.-inolt)10 ~ 1aoo~~1&n (), {)15 el &110.-
4." 0 16VT 1S99... l'~rba ~l.bor.d ... O.os ~),y el &11.0, ,e~
ba '"po 4hl)tfn\O ~'O.O'J ,~rb. c&noh4lda '1 mi "a
e().(ll~~ 111 .1,10.-
Ano 190~ 19~' I~~ el.b~~. ,. f-Q.:04 Q'.8. el kilo; ..
rON O.la.. 0.14 ct.w. .- X.r.'Da Otllo;.wa4a & en
rama 0. <i15. .,oro 0,10 0.12 .1 k110.-
A:fto 19~" Mileta .,1 a4d. Marzo, J.~~ fJl.aboPA'la 0.0' otv
_aGro 0.191... re,," o.nonada o en rua '0. 01875
ctoro 0,16 ~1 kl10.-
AAo 19~.. '1 d& :~.~10. rebllt.Je ".1, ~ij,- 4. los d.NCMI

19'0 Aito-.- il 2:1. de .A,$.oat o. te 8\i,rlu l"II\l>~'OaJ. 4.1)0;'

dlo.&lUfJa'a en 1~;4.-

t~o~~o 21 10 19'~
. .
'1'l&ta lid' t(f.t\1't~~8,:r~O-\l.'ld po:r l'U)l.,re ....
..entAntefld. la 1r~..l.t.;rl. yerbat.era. .nw el ".~.

i;.,~'nal. '1 l. 1.nrO~:Uio16n pt'~uol(1~ ,wf"'.l ~trl0.

,t:1 e "~ ~r1 c\l1 "tJra ro~.~.QWt de 1 c{)lllJ~oloneG de

pro l;1uoOl!$n.
l~orta"-1()n , clnlult oi'. ,ttrbiism..t.e
.n .1, ,.1a , .on~l~.r~ot

Que IJ. trata de u.t~,rod~to ':(e pr1ttOra e&11d~

'1 M<;tt81d..~~. OU.J'flS oua11da4 4.ben "1' :1. 010.-

.ebt.e tlcu~1I11u{lU c;n de1'.tU'. 4l1 QonsYCll::ler 1

~n ualvaeu.rdla ~. 1. alUd p~bl1u

~-m .1 a Lq 4.,{ 84 t ..a~k .1 '.~.'part{lk nt?}l . .n-

\ar- 10.f! .t.~~..,. i'u&r~tw~rltZ>. l.~ G~-lctono8 de'

a~l.'.&rl. ~. lQ!) prt{tt3\aOtQS 'Mtl8l#.l~ul l{l~orh

01 :'(1.-
fa~ 4{lt)t.ro 4. lQI..r~&.l\iJ ~ a:n~o q~ anl-
n al f . ::. ln'-.... la oonet,.t'UC.1~n de 'tp&.t-
\Ge fleoal.,1: ~ 1M 10"'. " .,or '~UQ"1~n, a
fin ne Q'~$ l . ,:c!od~O'~.pU8('1M'.r,t\"$oulad.u. .1r, aprOlil0
en 1. . . .J~M1.~.c""'. t1el,.:ero.~o

. ~. :por .'ra ".I'\lJ, 1& slt,\iaol$nao,ualde 1,. .1~:h.i.trl.

M JVt't.ltl4)& la 11-.1n.ue l l$n tlel 3OJ~ Je lo~ ~.reO(l\j. aduane-

POS tr~tJl.01t2" pot't el de01'8t,o del.n de- :;~., o de 19a4.

At"t..l * 1 orl01t l".1.1oft& na~.u._l... oonel<1ePU'.n 11~-

, ,... la oltabor.cltJro eon.~4i~.t,().,. jartlt1. a.
,~n''''ba ..... nacl,~.l; o _M'.t:f"'anjCU". que no e.t.' cO'l8~1
t.\l1~" &-'lc. 1 .xolu.lw. ..t~. por 1" eupe"l. tloW-
nla. "IL~:.t ,.r6(iua.rl.r~.la fn,. a. " o~n eUflYar'led.a

4 no nool . ... . con .r 11Ci~,1 t.301 t,r1fJe 1 , t41~ r-ilr~ 1 a .

cr"'" t!6t.a~1. .eati el j!~lJd""rSo d. ASf"loullura al re- !

l1~n\a~' el pren~ ~~rft to.-

Ar\. 2- La ~4Uana no pemlt.lr4 1. lnf,t"'Oi1ucol~'n a. n1t~}).lua

', a,r \ l e. ct. le ! ~~ a\fr elr\el Q~rtlt1'hi40 N.,.c~l.

YO ~.'~. l:.or1clna!.l11~10. :~aal ~")n..l. w18~~o por .1 /-:J"

nle"r10 4. A$r'lo'..llt.lif"a. " l~$ .te,;f.o. el ,"1~tAJ

~.er~t,o
.l rt. ,. neol.ar'li habS.l1t..~o. p4\r. l. iar1o.rt.aol,~ 4e llfjr-
bs tA lo~ pu.trrf,~' 4. ':\1.n'. 1\lre..~G,,'-lo. Coa
M'l.n.t:~... .rosadOI ., ' 0 .,:~ . lQ8 l1uNO. o~clual

lUIlrt.. ;\.. :'~t.tr.&ft 1. Gfioftldad\ 4. 1300.0:>0 _/rJ par.. la <sone-

\fiuccl"'r-, ". dlt~~~.l to. 11.0&1...5 o n~xtll.a ';Se l er ba -
te, e!~'Ga-ad .8 , Cl~~.. ..ApJ)ctvle~. \i.~:"<:b61

Ja,. , .c otrroe P\U"~:)& qu.e deL-$t1Blr..ar" 1

'i le-
~:rl..,: . :~~.

Atrlo\tkl\"'r1l al ~~1Mmei.1t&r .1 r~~nQ11,:~lfH)~~1 '. ~

1{)1I al ttJ5H)~
 51
APt.. 5. r.3*l1M .1n efeUh lo~ d.."..t.oa .1 ~ ~. N:" . O J
'1 de ;'i A10 4ft ,19t 4. f.I$ .Qor~~~ron l . rebaja ~.l

fe.J..1 -n l.op t'.~P80lk.O. aduat ro. 4. l.tt~~.Gl&h de la

,.rba .a.. . -
Art. e- t-o. $*.\a. t1t.l... d"'~"i. til o~pl1.1.nw d.1 pr."tlt.~
14.cP~t,o l.,.tMton al al Q.- 1

-AP'. 1* OOl.'~nftlUM8.,. ~uol!~.. '1 1.1+. al rf.t,Il.t.ttO t~.Gl~)t).a1.

...... I

A?t, 19)t.) .r- i.1 ,.1 ~. r)lol_~/~ Itlf)< .".~.~l. u 1.~w'tt.a.1$n d.

,~~tla
~

rJl'Ol tt.b~". '1 d.. 19'~)

1~l<t la...,.<w.at.c1(f~ati\.~.a4por J.o~ pl,ttnt,aaa

,.- de y.rba Ilat eo l l I 1't,.aMo l (lopotll\ ~ Ml~lu *' da
t.~ ~ IU lMt.\.t..ri oonoGf"'{$M~ oon 1~ a~o~JAdo p4)~ la,
C"l':l..~n d. 1 ~~.tl.o t. r'b.\tltr~ 1 yftl~t:Mlh) .tt <tUen'- 'loe t'fJ

'\llt.~o. (?UfIt . .'r o j a el ~en.$ !~~.'r1..1 de 1. I.r'~ '~aG,'l.

O.~O .n ~o,~~llna. J
e oD 1 4 r _ ~ d CI
1.~ ..,. " r~~l'n , M"~ )trS..OI'4'l8J. del :')flbltHf~. 4.ren4er
, pPO\e-se.,. 1~8pt"G4Q~'" 4.1 ,111 J el tlr.-'Jo 4,. 8U po-
bJ.aol&Y1'
2* ~.n, 1. :. " t"t. l l a ait" 0 1 "oj 1" rlAl:~l,t>ne. ol'lE!tk.t,at} 8\l
'0.11.'''0. fftoont).lo& b.~1..il ' .1o::,o1on 'le lhJ14.G<!~n (2"r.O
*1 t"..l';\,t;o de \N~ P pe~'"._.Pr"Mucc15t,.s. la:p1~l1en~o
to~. o~peWn~l. ,tU~' M dlt~. <le .... af.la~)..e u:'tlhlblt-l~o. o ..
pttoblb101<mitl abittol4A'to... ~bl.~ .d~~'ando.l .1.t.... de
p~l~lttt ,~ tl~lal0 o 4j.Y01~lCl&r.l 4e Ii!.rf.~o~')'u. paJ'a tao111
tra.. la ool.ocaol&.n " ~~uoto. en .1 exter.l()r,-
,. ~".t\ "u.atro ,al1 11\'OM 1. ado~clSn. ,Ote ~jlt.ft ,d
a ,.tt\.lr.1.~.a. , . ......ylbp QUfJ la ln ~, :t"'Od'J~,ol{$n )Je Stl'G-

i
..
 52

~UO'Q;!iIN"'l.6r'l~. ~* htl':).t~b. la $U.lft~fi"i.t~ d.

fl\t.f+.'ttilUl ln.~.1u.'rl.~l~r-OpeC~I.~~l
'1 $tU. th~rl.ad.'dO.t
tl"*t o;utAtt'i-1tUl4tJ1 l . t)t\l~. 4. nrMatrA .o~~1""~att .O(l'~
ale.,
AJ1'4. _. ('~ll'; e ~jlti,.~ no ,~.~~:tt Q(')l'lt).,l(.\erar 1~.-1.\O-

tlP .n f11neut1, ~k~\t#l}~,o. t)O~q~,. . . .Jut..~ ....gu1r

praotl (J. t\t\. fl'r?~;~ ~u "~a '1 4C'an a t04.. ~ \tnt,Pa~I4

.1~ntrtl ~. ~~,\Ut.l.

Ar'tt. !).~ ~~ 6tt 1, 1 ~ 1. ta:l ~.,ran'lti~ar r,~l, Cf);."tei&Q ~. l~f.~fr. . .

_r(J('hl(tol~t~ eln !,ret.ent$.~r 1~;;.r()r~~.91ot".8, <>O~l prQ~~&~l.

t~; ~ .,lusiY1.t~.~ '1 o~n)tr:.u"i1. '..\a. .. J.,P5 tn~r.e.,. \1.1

p?J.ftt;;lo ~!)n.t.lg ,W ~rJ .

Art. 6- ~ue en . ;1 ~ o,.u'l,c~l"r ~ .. l~ l"u"b&tft.:te, ~onuu.

rrrn. 1~~~{ ~~~~~I J' olr.]y,r.s;:...nul~,lI,. ~:)flt,. .;;).d,.1jjt. .n

l~. QQt'mldfU'~.:t\.:1'J. ~i1.tflkrlo~.ft. M tJU4lft\\\) a 1.. neQe ..l-
d .~ d~ ~u<o\.~l!. 'J' la proou~Ql,~n n .~ JI onal ;
APt. V'" tiU(4 tJl~'d~ tlt.ta-~I;~rl~ , :r:.:(~:l~tlt~ 1. 1,nt~~~Jo:c1$n d.
l .a};;" "'J'!r:" -~:1.? tlJ:)y\;f'~~fn~" ., 1... e1.oor.:li~n ~ .~t.~8 '1
48 1~$ nal'}l'r.u,l.~.. ~ ft'!~J.lra q:wo ,~~~ t'4lJl \a Q:JtHlJerv6r .-

1.~ q\lal !.~\!$fl t..onl~~*~ 4~1 pNd\W to, .4)r(~.1ttn.c!O

1.6 'ffll!; 1. bot\t1~ 4. l~M 14H'tba~. ..rod.!..lQl~. U 4rfl
.1:1tt. ,a ~\l* ~. ~.~:l l'lO.~~jTe d. 1.r~'b~"4U/\"llt,lf:' ,

.. l.i~ ,. ~lM!,. f;JC',t~atlt;e::r~. ,~e ln '~'rl, :)r c~td~ : ',

APtt. 8- . 11 a<6t,~~1 of'lla1~ 4ft n~~.~t*., Ii"rba . K1f1. per!ltfld..o.

r1.0_t. una .{J.l,~$.15t~" ,u~P"z d f ov l. t;ar 4.lia.tir~UJ 'jlr

lnmlmr~\48.t ~.~ 1~ aHtUa~\ "~'$1fJ." l dbP01~f~

4~~~ltl.~~r~'nl
.oal : (l.rlnl.tl,,'.e. .obr..; l . bae
r:~ . \W~ .~tJU:~l~ ~~.t.&;1-.4j) ". ).~ 't~1\\~~li~n , 4"1 re:..,.t)
<.\'o oOJi~~l ~n()~ ,1

Art. 9~' tu. la. ,.'rrb. u'* ~t.t ~n ~"t;.lQ~;ll(f ~~.~prJ,~~.'r~ r~Ql
d.~~ " .. o~)r:t*~(i,\U~rH,)},. fh~ ~~.ro10, (~\te .. ~ 4MJttt.a ..1
 "~n d-e lti Ley 11.210, , ,.1 4ec. .. t.o re~1."'J't: . .l0
"
de 3.'1 ~br(1l 25 4.192',
.{\t-\.. 1 0 - Q\le ~.t'1ft hMr~. fMAY _ri au.nta. (fue- el ~~obl~r1'lO 4.

1. ftaol :i5n ha exlell30 onm:~ 'rtt(JU1. 1'tt:;, lrk11,.~n~abl. en

la. oo\1:{)a~'$ tjj,'t de 1.J,\~ 'le!ilr.'~). I'local.. tiA *1 '-l"'J-l'tto-

rl:') el. f:~ 1 .1, f.N\e., .16 ltlMt,&01 J!ln oluB}"'. d. la J,tert)&
Jlta~. 1,o ,>~u. 1.\~~ttl d.ber de _~)~arla d.u'\t.r~ d.
1;) .~'().lbl.,

A~'. 11- .rAe .ttG\UlleMO .1 6ob.lernofUa l;#M .C\.~l ~.:l~t.o

1~). ,~tfJIH. notJarl~. par.. ~..r e.ka 41t1.e. 00-

r'r"-e'GIli<1. flt1 .~)n~;"o..~~ncl .so'tftaJ-lal,oon ca...o\('~r <1. (

f

"'r'~encl. :1 OOMl:J una M(\..~Wad 1.p*rl)~. ae la 01,..-

oh~~.nol

il_~~bJ!i!t...i~!l.,Ja&tl!CU9._J\;cfl!l~mi", : Li'~ }i.nl1a ..t.~~~;I

nas
f) <) r es ti. " 1
l\1"t. 1$ ~,IJ~'Jbr'H~. un.. C(Yi.ttl1d~n ~oar;U(t 3t... jl(tr .1 r:1r~ Q t,or Jen4l!-

raJl t1. oou~1~ lr~~'".t.r14ut. Dr. J."l~Jl ~~ll 1

"l~'t't.ot.or :jeneril.l f$e :E:-os:tJl'~.la ~''( 'Jra1 ' ~~.I"dl~ ~1~. & '
J 'ul1<t7 e r ~ ; rl.n l el ~~~4WfP 't.~rl ::?) t'ctlldO 4. U l:l rea
e1 ~fl "1..ner.l ~. ASt-1C'e.11 'w-ra 1 4.r.n~H~ .t~rf'.;:)l. ~
t'Jenl.~o ~r6rtl,,~~ ti. ,.:~~).l;o J. liOlla .un r.pre'ft~l'~ntJe

4-. 1~" ,14Ui;Wt4or..u~ d~ ,..rb$ ... te , OLrJ ~.i. l. lt"-'lue*

ta"'la .~1.1n.eMll q\le ... 4 1fJ~rln POf".ot.e ...':Sn1e t . r 10.

~.t,. (~;lD1 8 1;!n ~etH9r' .xp.~:ilpafi 4en{.. f '1) J. l t,#rm1fioJ
<!le ' ;';.} "'148 (\~ 1. r"Cnta: Ik.ndr& a 8\l ~ ~O .

a' <let.~t"1alnttr .-1 ,~~ 6nto d.la _~~ecl;'Sn &.ol.lnal, lA.

ne~Ut.ld.~~ltu! <7: 1,1 oone~ll:') lnt.~mo '1 por 00U.(\'OiJ,it~na

1 ft~.r(!!N'i4.1.f.JG"ta~)1 ~~n ~~.,~ r<b . ~U. i.u, d~ p$Mnl

UrH en ll) .tico51'Vt> h~~". lntMuar. ~~ 'ltJc~ai/.~..

{l.8tt...~l ,aS,tt.
'b) l-.t.blec1!~~ , 1. oartt.l,1a4' (~. yerba a l;.~~rt.a",
.1etu&rtlt ~1 :;.or c.. nt~J. oor"f\~ ;lio\~tlt'ti~ut.,~~, a J..e d.ls.
 "l.n"'H~ peoo~.n.l.,., 104 <Npoa ....10\."100. d. ,erba
G&oohlld ., d. '. ol 1A~, M . 1l\f1 ~"'l4' .o~ ~!.:,or~i.nt,~

li,1 ~f. tlm 1.~;' i~t.~or~~ !f el ~~;.n (l.l."OAlble ,.r-a

~r 1~ ..~.1t) ~ m~\'4t. rl..... ~ (}T~ tt. ~Nu.~'~n.~

ti) ~....tJ~r .~o l. bA#$ ti.l.. ~:l'.\o a. p~;N.~ol$t... ~~i.l .-

', r eO.1t; .'Jt1~~~ t!;"""'r~n .:LC.tl~? 1.r;)a d1.. erHtlLi.
pge l~t"uetlal~l.. ~.}.1. ,.vb-
A"~.2~ l,ou y~~. . . . de ;_o:r'k ~~l1JD ,. ~"n .,l,.... t~ltl (l.. ~Cttol.~"~

1. ~~"t~l;~ft a. f~otla ~ de ~;.. .'tUtlt. de 19'0,. ,

I
.ir,:, u. ato!'~~.n un. l~..~.balAa .lA~ OW~lli4.. 1

I
la. o~ :tOl ~;~t1 tttratll.ota.... en.l ~t"8erlt. . e 4.0"'~t.o
Ar". , . t." i\1~l'~r1trt pOtipt CQN:.l1' lMJ1fI1.6-0fi6..o:r'aol~
~., QdjJn 1t1.1~ ~~1 lt:llte '.bl.Ol(lo. en ~ ..

lloa QMtl. (t:W:. ~:r Mf . 1(~.a _1 :~:ro.4o u ~':t~~

M\tlO._ ..~"a.Nt, _~rt.uaa _.Yll.cl~tl

A ~;,:~:~ "1 15 ~tt ~tO de 19}1 qua:lI .p r onl bl 4,. la 1It-

,~rt..4:tl&[l t -e '$"~ uti IUll1" ,' ; ll.f\lO;~~~ . b.~)a f,.M~

,,, 1. ~1.1$r,l t!tJ.5M~} _.la... , i!e~t+f _ _ .1

Iton'e. de 1. 1r.4frtJr'&-.~ln pfJNl U~. ,*w.# '~Nl o-

~. u~l._
AP'.S il~ht..u:nl. ~~.ri~. d. ';.olet~i;h.\ JI eutJ.r~f'lt;.d~

l1!g J~a. ~~_r& :. te:.>I':;M.Mo l . O_l.~~,"). , . ,1& '):.r~: /;~

Wli.-
lA.AtI .~~f"O 8 ~. 19'1.-
VltX\-),)01 (1.0~\iJ d~ fecha '1 de t.'~1$Vlb;:~ 41"1\0*"
t.r~\"J,A ::. 4\ la fl ~ ~'?lolf);~.~ .1.. 1.~f>'''itr~.~1'.tl 4~ U ,~rba $a-

t.o 1 4~~ .t tmo~ ,?$t. a. la c.~~. i,!:~. en l. ~ 5. CUJ"ttl. .~ ~~

~. ;~~1"1,.t.~rl0e.t1Jt~j to.. a1wGle ~tk :l . i:lQm,1. t.&n ~.
bD~ ae:ttf',r&_o~.r 1.:1tld~~rl. '.l"ttla,*r~ J .. loa .1:.11'
"~!J. 1 ....r4.,:}t(.t':n ~ :\ien:"" (j,lalt .,.~ t,;on"lt:n1~n"tJ.~.. re.,.:; ;~,&

td.. $n .1'Y~ . J_1". ,o: :~'-'l,(!llne. ~e6~\n.t' Qo.1~$.~~~:Je e.;.*t*,M6i

 5'
VOOffOl a~ 1.$ o;~,.tl:4tJtH1 ~\:l't en \.lA eent.ldo '1 '~"n o,,... .~Ct: .~
~.nlt.B'a o <\02'1 !\Citl\'o (: cas.ct:o (5~OI?\Ol

eru. pot'" ot.ra part.e e=1 ~\:~ ~onv.n1,.~~l N. .t.4~taa. :.e oa

pro,o#l'-'o$! 41 !o~l.~'no. (!.e w~oa~ l. eolu.(;l&n tl prr'~bl_a

:erlla't,.r. 81n hep1r 2:,ftt.er(i;f 11ft) en' 1<)14 .~~~ l ." ln-
~l.~.n.ul'bl. , .$i;<~*oht\:r- t04 la o~1n10ifl capdlt,lNi'

"',:1 ::.1n1f.1t.erl,: :~ft ~:l~,l\ur. ~~" 1.. a :l~!n

~, 1 ,. e;
A:rt.:. 1 t J)e.1~;t." pJtrN l.A1teJ5l'ati ' 1. com.1 .:.,1Sn ()rt.j, ~~. j);)r el

deorf,. _nt. #l.a:tl1.tifl., al ::.:,f1'. :l\l t ' r~'<~ Q i?~~ l 't&idl. 130-

M ";\~re;~ j~ '.nt..n'~ 4 ~ 101 plan~.j.{)r~. 4. :;l,f>ll ';)'1:;: y

a. ll';t~: .lt;.i1lMl_ (:.: ~ '.'f . 1; 1 . '.l a . ~. ORO A~r~a ~l:ntalit.e0 4e

l:>n i ol ,1nf,U')~ e.-

:;f't.. ~~: '::.,'.<.-lttl ~ni.ber'~ con~u.tt"~:r,e~i 1n , ~l . Lf.6~en ~f; ,

'l.'\{)O~,:l.r "~(l.!-.er LGdatt loa .t~ko~t'.t. rel.~i:~j~.

do. (~"n .ti ~.'.tt) ~ tU ~~ lr)~ a'''OD U_POI Mt.;.t~~~

81 _robl~.. .' .f'b.t.ero ., 1.~ if~bll0.Ql0t) rti(tl1Jnt..,
eonoj.~n.n<10 ~,ln1j)n.$ 6.1'ff! eobrt': el .1~:;.~o .""H!~Q

,..,. ,., Gl n ~.rJ\l1QllG +e e~ :)ul~ .r 'Q~,.lll ,., 1. $ .plnl ~)n q~".

~ h.t')af:; 11.~.~' 13& : t,. $lltl, en Wll per1o{:o sj. lnvea.

"l!p't.;~tryn ~U" ..1 .l/t ,t.o eet.bl.Ii{~ ~.ber' lnvl'.fk.r .-
.l~.~l.l~~n. _ 101 r.9reA~n{,.n~. o.ll~'lG.~hl)D ftlh' loa
.Jj;~or\.!.~f>~ IJ. ' . t'oa ~.l r~~r l1 '1 :~'i .l :f.r"-!~~A1. fl.rl
4e ~~. ~one~.n . i.;UJ !Jvnto& d 1.,._, Alortire de opl.
nlone. ln;j.l(f~~n4U,ble& ,wa .1oanz~r u.n.. ftolu.ol$ri
a . >l~.tlya.))\.J:.~ ~at.. 4ctt.\\r'v , '~. loo ,ilf"OvOelf;oF d.el
~OQ1.t..ltO Qo~lf~,."" tOr:lt\& lo. lntAt~.t'lo en l~ ~~1.41~j.

~. 10 jI,1f(.'n;it~".

l~a1. .nt.. l . c()~1~1'~:r. 4Gb'" iH'~ou~r~ ~om.t~r4

8\AS oonol"~10~~. a ~ ,~-.1f.l18t,i"',~~lo 1. ~.,orbrtlt

aMi ,...tlel'ffI'V:~o;Ht~l oabe, al b~a..ZO ti~l~adQ en al

..,...te Hfe...nola fin 4* 1. " ..~:u.1&.~ d. la. 1.-
pttPft&01r:.nefl lt"tJeda 6$eH\rM .t ;an lnIetlh~_~~ 1Oa0 1,... 01..-.,
O\lftl\aMl lo"~rII1\fUt

" ' -.- U.''lftt.U6 .

...............
,iD.-Sl 14 ~. ""lOlbit,aMo ,., lapot'~~~l&n a. l.';'
'tt&..

h . Aa. ~_r~o 1:4 ~. 1:;')1.-

.1~\tO ~1 lnto~. ~\.;~~o ,~1. Cj. l ,~D jltt41&1 I

ae 'l . 1$rba f.al''-. ~ t ~l .l$:t.:ri:ltO .. .1 0 ~i.!t;~u14 ea .1

. . .~ 1~O ~. t.oh. .3 1 A~ ,nlol _;v* l"'e tI~ l~)O ,

U_~ft I~LLt-t.L.D~t. \
~.1 'M~~4el'~ 'fun~_en;t~l, l~,lp&d l ..t.rt.40
d.4)f'$to M.IAG 4. a. ttlGR _ 1. p~i)1~~t\,*c1~:~.~ .. ,.r-
k . .te , 49 ~~"'teoe1-4n A 1'0:8 ~bld"'. de l . ~:to"lnc1a a.
CO:"i;:: 1)". , ~.. ~~o 1 '.::\?ltorl ~:} ~1.j:4:1.1~be.t CfUll t1J..
au d.l~\11; 4e ,.~~ , '. ir~lMt\"<'" la ..om.l. t~.ller&l d.
la ~M.el,'ft en el 1!.~i~l,1.{;) , p~.o tJ. !a4uet.rla.
ft .
~ el bt.n .~ ol~f""o la ~1.$,&l ....~P. . . ha .1Nuwa-
OPi,.\() " 10. d10,,*,_ ~.'1 ~Mftt.o.qu. 1. encGMtodli8a 801. .
~ctf.'tA .1 .'I~lo 4e 1. .~l4i. .t,a.l;~n 41. llf. ~l.. Q__

,rftnd1a. _0014.., H086-" .1ft _."110. 1. o,lnt,'n Au.torl-

84. d.p'.. . !l-~~.~~ ...,1 j,. ne"_ _ ~f"i;-"~1.0". J "P~$~fd).

4. ..~)lotrA4oN. ,~ ~,ttrtlftJ ~Pn'"

tu. ". ObJeOl&n. . pneMill.H\.H la .,lnl.~ 4. q

:1 lIr04tJ:o'" '~4'1~ e a. ,1nt~l ~"" . .114~~ , f!\;Hj .n cor....

OUOt~.l. -1 t'OtlMnMltt~ latnauet.flla looa1 re6,~j.?t. en pe. .
... Jw,.l~ }~.l. .l'&d.lo9) oomn.,~or. G~t-o~lV~o~" ..
~bto 1;. oa11d~t,4 4.1 ,~~h naol~~ no lnt.rl~ I en
P8A p.dtt.- ...,_r1tift al $NMQc "' .~ ~rt~.el~n , 601. .n~
... IN~~. ~or 1:. J"rba para,..~. , . 'lm.U... 4el bra.atl. de-
_P. $.lit 81, 1 ..,.. . ?rr*p. 4~1 Yo1.lMen 4e'I ~. UtttOr'a
311ft l. Om#'it,u:;e "rb& ~1:e .~14". -Do '_r1~t'.1 ....
ol?b1) P~\a latu~&40 ..,~lp .~~ el ,,~ t.o ~.n'~l"',

no 9 ~ en el , ..18 p't,'M,r ~ "14& Q.l.1t!~d

Que, en o_n1lW:l .',-ltJt.&.i". 1-. 8tlo1~1. ".1 .p rod\lO\O

uetM.l ~ ~_~:'\l. 8U 11t\.O, .1 .(t~l . .~ o a. uf,...
f1hu.al, . .,.,0. l~u.i~~~. tun,.t:~" por .fa.Ur,o M '*'
QOM,lWtl~"'* .left,tt1o , dftt1t~l'''V ,
.1 bl.~l~ a1!!.mato~a pudl.l'a at1Kl~l.. .0ft'IJt~1'" GOD
1.. Obllpol"'\ M .t.,~ "'.r la ,.04. 11.0 rui~na1~_t.... -. ...
MI'a. ~ no 1,n"-r~,lr1aet~1.oM. ~10.' ~,. 1(qt 't41!-
bl1."
~' t.. . . . oon .t.l\G,lik) la 0 . .1 ~al14d t14 loa ,l..
pot ~ ~ 4.1 .,t-'~uoto ~. ' ooneume:n ~ n~.tr'O.
_".~101J '~ o(JP'.~ qtl. 10. lI-01in1i .roIJ .r~l"'\l&ll oas. 1a. ,.....
b.ap~enl.n,*. . l.~ f.ll.tlftu.s~loo.~ ~\e1 ..x.'f'anJ.ttO ,
\1.1 ,..1e. pUtt'~~ haott.r-... .rlt-rlwl,. tm .J0l- _"4I1a ~ epa
e...~. al ,.roetuo\.O na,ol ,:~.nal l ,n perJuiol0 al.:uM para .1
. pala4ar ~. 1 ,4hl1 COhO\l1!J14.j 11ft 11&')fi,,: 1. 1.tIlo_"...
t\l ritt~ 1: "P''''1~.j.~ lDw1t.,.fd'I.loa , O.tu:ol,. (te 1,0
ol.~neroe _ b~cf't.ad~

Q*t :1o.:rl..o ~ 11....~ 1. ",4<;'1:46 ~f'10.

&ti O~ft.. . .~ ~~1 ,ro4O\o A&el.~)Nll....... ooJ.tO $e ~1,~ 1.
lI91,an'.ol!n 4., ~'~,1QUrlt ..u. "ruttl.o1.1~fJ
Mul en la~:~1..& en . ~ tu'~"~. e', >~o ..o ....
~,taln~.

~ 4,. IWJ_~O lA 1 CM'tOlf. 10iM~ ro~U1.d ~n el

atON. 'p3~ l ,a .Q-~ 1 .1 4n $t;,,.1QOt)~~ h~rno ~t.,."
ha te alo.t~_ .. 95 .J.ll".eltt k1.1t)5t 'd08, .(f~i)lool'mo.

.. .n tl,o~U! 1:U:~~. ~w-el. bl~"'''''Q1J!S~ ~~.1 d1 '1$})0 .ao t 'iJ.'

M 11. . 1.1 1 ()M G kl1~.~ J' ~ 1. ,~~ool&n hQl~
Mlou1A4& I*n\ l. eO$teo1ia d*l .fl~~ ... fiJa ' .,. J1.8'7'. :tl.,~) ..
t
t!. ltlla!r&*Ao. ~*l.,'l.nd" por ottr'. p r ~. Uf)' .\'1)Ok -.n .1 ,.1 a
~. O~~0. . .e.. SI11;)M' \'t~: atl1~.ah) 41a ~.~W14t:). Wl.~1:1lo
M n 'P.l\tNlOte ;~ l z J . ,1 N'\Cl .~1 ji1 al Oil& :1 ~1.;.rl .. tih8. er"
1. f.t. ~. 1. ltw.~t,l~.acj/t~1

Q&~ rJO t)blwm '~ l . oonulua.15n a qu. ll.ea la ocm1

1-r~t\ i~. ~U. o.lairjl&fidtt~. 8l.tflo1ontlll \in . :'Ok d.e a:'.#.illlordlt.
~.' kl1Qf;'-Ofl 1. 011'1". ~.. 1a1~or~.ol/5n tl~ " ::.teuert. riJa!'
_l \1.. 11010 50. l1.l1,l~':tlefj, en .1 .d~B~ ~~. 11~1t-e. 10 <~ ~.... I

I
aort~~l /er" t,tlc~~~~t1~ llr41 " !'~bl. la r$Of.t'lcc1&1 de 1... .
j!l'"portaol r 'n. ~'Ot.l el 9rGp4~1'Q ~:;~. o... ~s.r .1 ~tniJlfo ,.rJt.tlo10 !

lo J::~t>r~.~or delJ>' ,&1. l1attr-6 , _l~!f. , Mnl;~u~ 1

~.() .n. O~".4:~t. 1 c.rlof,~r,roYl . 1Qftftl O~ 1. . .d1.i!l a41)tl~ j

J (tU.e .,.I ~ .._ J p. .1 rlt1illel.n 1ti$'N1 t..l-,e QttW le ~~t;.!wIO.~ ti: "1 lu 3;;'-

d1.4tr: Url.. ~~. '~mbl.n ;e .i\o,~ .rlr., t:,*t~ f;~ . Oot."N.tt;lr ..

por al tlo.l\) ,..r.."bl_.n~. el o~ d$ lw:y~r"el$.u OOt.tIT1.dQ

en l~. '~ .l tl1001l . ..1e_.el ~.{Z1"'l:pto .n'l.n~. Q\.le d.wm .t,.ei~h~

l oeael~.l;)t..fl _ f..'!~. ha lletia6 :: 1. oOGlelSu. .r~.e.r.rJ.to

.1 ~~bl.~. Q,on' .~,) " .a ln~h nol . ~. lQ, "O~ plat.n"'",.,

~~ po~ ~t.r. ~rtAt .~rJ .,!rt..:,~ ~~ n."le~ 'r.-an.(tu.rr4~)

ol , d~8M.~ *.n l~~o~'.:e.lt)~ por el ~or"t.;~} ~. iN

~f.~1~ t.e$'bY.~a1un\~ 1.v} .18>~a~ 1 .~i! ~:.18t.et1t.e qu. ae.

~. h.~} ...-t1'e 'f1'~duo1;~:\o ap...cl~>l"'Ub ~. bu.r. <l~ ~.tMt~;h{)

. . h. oP'? "~o ~ ~.~rl~l~n. 1:;; q;f.Mt~~.~lnar ' \ilna4.1

1f"~Uill :~ .n l~.. 1~1 1~popt..o1~ne. "~r. l~a olt;.84~ l,u~ ~r(k.1~.
ol{~.,. .t~ .1 _:"\01"29 ~e .~)la .l~'t-d~w "81 1.C~~~. proj.:tDr'ol00
(fU'''' t4!:IiYl.p$)f.,rl SO!' _t~or. t'.~.~~ l r' ~)oelal. en 8 "

e~p~ 4t.:rdJ~U un fN~n\'G, al lar. olt'ot).n.~~l.. s lo &c ,::; tnNeJA* '

 "
"lONa, sln ,.rJ'Ldclo ~:t,. ~eJ.a.r \l:D ~n 11m-. en lA o,w:l'ldd
it4rl ~. ttral._.~4i ti\tIJYOSt 1!llJ.U'tr'k~i}"8 O: .ollr"~M) Que.

+le eet.ciblcum (> bl-en ;p.... n..c. 18U "ot.ltJ~CA01,Ot~.!t (fl"tt eo.
rftrl.~~\ttll~.U d~bl.MO .81>JI...oeoaa1~rerGfj. en la. p_r~ 41
~1'1~. 1. ~06i.f1{,iiil '(.,. . vi ' ar 4u,p110601GMlI t{~ pudl.raD _
~f''''J.11ttaf' p.$t' h&bo~.. OOhtgut~d., .,n Mll;i.ttao. 4U~ ()A~,~'-.l,daQ.

lt#~ort.'~.& 1J.~ oM'&*~.iant., cr~. ft~ 'O[(.~l,l~r~.. ,r ~

~I ~ " .: :~ .'O \!ea~ut~~. amao . u~h'.tHl0M~ ~ra,l41d,il'

~.
1

Pi)!'
q~U)

lnt..rd1,;c15n al
'.$)
.n 'v lrt~ .:1 . la \l1\~,en~1J: ~.1.d .Q ~.1 .1.. Yat~""l"'l.
o~ .1~o1~ t:ht t..p(Jr ~...ulu ,~.

m()11oo r'08.,1I~p~~:)J'4:I. Ji ".jtM. .ntoant.... il.

l. ,.r_. .r.c
l&uI O
.
I
h ! .~~t)rt.:_~~.l" .lt~t'anJtr.Ji. fiO ;J4;lJ,t,~w .1 .WH.lk q,lle &1'. .1- !
't.. nObr- .:ti. ~e~~t.1o.

~;1 ;\~f~nll :~,rQ ~Ai~ \lQ~ltu:-~ 0;. J.a ~.:. Ql$n'

~ e ~ u o 1 v
lArt.l" Pe .o\.~~~o a .10 ~Uff ~n~tlr'~' 1 ul!C" -<h.l 4.Q.~bto
a. rlfo.l!)~ .' 1 tlt-; 1ele I1b~ &Ii l~' ~j. tjU$ . .a. ~&51 ...r~l;e4&

1 1) 1ai)wt-a~.~1 ~r.. 6~ ) .~~ba, 1ff)1.t. ~~~, s ulJ'.(h.a l'uu~. '*' .fj!~

r(~.olucl,ttn .1 rIJa \tI;' 6;iJ.~) tol611t:J... po.,' . ti.:> .1 ..

OQf,O d. 1.. "'-jH>.rt.c1 ~u. Q)u,J" 1..t~fl.~ :41 ;~ ' ~ deWt.t'"
.f:ot\J.&r .n c\J"ca ~n.ltl.t)1 ~. 5. tXJOtonelad d ~.
~1 <t~1.11!~.t;~ \~.I '~')O~~~"l.1i' ~~bttr.;l t1~~te.tt

4.:5~t~. a latl'~4\ {~~~ O;~.f'.~n en .~. ' l1 1. u.~ .ilO

40 4%1lu.~~ a la ~U.~~I ;~.l.ol{.l, pft1rl. ~~m..l&.

'$ 50<:; la . o_o ft"aa-:v... ,ar. ;~~iW ...... rl~.. I ,JO-

slb1e. reG~lflo.clone!l A 1... .1.p:r\.t.:l~.tla.4.1 }~

.11 oor~.'{'Ul~.ran "J.l~"i 1'7:.8. ~1. lepb. 061lOi~.a,.. ,

9.120 rl\". d. iQo:ll:da ., al ;i~"'~~.-1 4.e-41 ~'r.. d~~ ~."..

cbat. ., #)$ 'fr-. ~. .ut.(}11~~, -

APt,. ,2 *' ~ lrtJ"~ n<),tta Al ~lnl.t,rQ '~'. ,tl 1~,n4.tt}CUl It:ratl.o~l. .

o l J~, ~a ,.~6s)u.l"t;:.nf,h"l.n4G ".1~. ~ra:.h&r' ,.
lat a4~t\Ar i, . l~). pue~.. to. habl11 tijV~O. par:a 1. lr.ttro-
 4aoo'1&ft 68 ,~x1) ... ~ cOnitrltJn\~filA l~"Olt&l'u. " l,~.
tl"lIui$ U. " ~t1.", l ~lanl1.1.fi o\l1a:a op.l.'UJ ".,. i

bl1 .~ ~1'1r4, .n lA1l .ant;lt'\attee qQ .rj.~\U,". @u ..

1~. ~m!'O. ~t't .. cala ..,~ptA{t~j)M:trtt l 1*i~1e.
~. ~p1.ul'ttr. .;ft\ro d* la G~\tlL. i1e~".a. ~~ le "1:..l1
,~ 11~1
Al"'. ,- 1 ilt(~utk~ t~.cti. 'lf8 tl~... lm~'t~r,.~;1~"".. t,1

nen carr4o"fjf" ,, ~1 .1::)i~.l , pO\!n1.n r (JoJ.\~ 4. OO f!r$-"

Ql~,fietlpo~t~'r1o~fJ en _~~111t1J. en \1;t. p~. haber".. lA

w;~leo f)fi ma.:.<i.o.ol~n mt~ '1.- a~ol~"ff.ol'n a. ,.,.tia.a
1.~t:tPl'tad.l. .~ ~~,.~~t .n .rf'lO!!~" 4e. lntfJnu"l~n
/tr';..4- o"\\n.!~u.a.. ttw ti" .et_~ .1f.

,~~nr :W;,.- $twl1 13 , U.~ul.n~o 1s,C't 'c;~~11$1~t'4 de 1. 'tir-

b1\~. a~'j'.lI ~e:r* .1 ocn'~~;t) ...~

~.. ~,,$ ti , ~.b~l l l ' 4. 1':1'1

fJl~Mo O..h . rl~ t'tGtiab1.a.r ,l a*, rMU' (f\i. ~ben l"I.
s1:r 1. toa. de .ue~~ ~~I'I:.t d l i s1.ii 1 ...lc~ol ~11 4. lQ.o~r'ltl.

e.rto~ ....P~ 1. l_1)"':~.~~l'n , (ftmffa.O d.tt ,~;,ba t. d,.-l ,.t.

"'1dt.flI .l.clo,~'r 10. ~",.Pu..~t,tJt <l. }..;oit\;r",11~ I ~;,.l)\lI\'v,

~ , al
al",_ lit t;1 r.~r\lo:!;~. ;~"loo1 ~. P'M'" lJltr.e;ra~I ~) del ,e"t"liOf~

r...
"'enlo& 4. 1. *.ll N itol &n a..:ne:t .l 4ft ;At', l w l w r a J
~I~(tl. 'AO~eft

.'W/u'f.,f'a.. "r'r.$~O~l.fi~~
1. .tr~(t,l~~n 6..
1.u! juu",trld . ,erb...
l~G
ti . .

.t;e ~.".' lnt~if"".~.l !~ eu. .,1. pa1.a.-

Al"-t. - Loa t ,ft'teredo. ec. lalttportA.l&,n de',.rb t,e dAt-

_rit'~ pre.l'l&l.tlt~ __""l~t..rUit .ol,lo1tt:.~ on u,n fo~

 (;1,

WAlar10 4'.pe~lal "O$$.~.{'lat.'!r.) df.) \art ll.a~ :et. :$1.- q\ltl

OOflt~g
a> l'J~t}l"" .~1);140 dfJl l ti~~rtt.doP
'b) e.n"l{1:al~ .X, i''''b't,e4~ 'C\n .k l J. QgfV~.. U90
de "t~v. . . . .;J lt1:emdo 81 ee o.no ~;.w4il ",.
$Qli,aa.
o) :, -roc .d~l. , l.~~.~ 4~ .~'tl~~J

. ,' f{~a . l~JJ ~b\"."I'

. ) ntJd~~J;l" ,d. l v~"):~p ~ t.rr'oQ~rr11J

t) t~~.~ 4-0 des~:br8~

Art.'- 1,Afl meflt.".e. en *er(t dtt :, &. to-!h~ran.n 10-. pl.t4,~r~o'l

bab:1l1 t.a-d04 ft 4fl.llNkft::ICJ' ~ 1. ,al lelna, .~~lO'. . .

ft:8~r1tL ~}.~ pr8Jt.lm . para "1' ana11~:~ . , 1 e't~'~.
t" r'f:I~lt.l"" A 1& r:l~1~n tl1tfMJrtll lte labor.t.orlo.
~! ~rt"o. ~.. ~r'J,:~lt).~;r. " la 3a. 1.. GOn~~,.1Mt,. .4 el
f\l.tlel M\tlfll0 _nQaJ','t 1t~'O d.,fUtt.e _'"1.1\).1.or4r~4,l)f}
., .elllt)6(,tM la~tre n ~"'i~.tl.o.l. "-,_ 101\ lntert'l,o.. .

A"-' _ _- :A 1-. m-i!tt.,.., 4~t\lna dt.. a l,. ot1"1_ qufm,10. r-~~1v).

n.1 .~ ~~r~,~.~,.n lat f!lgu1en-tttl' d. t oe,

.) 0a1t.d~~4 :f lt~t:*r tf"~ ,~\1~nol. <te l . 10ft'-
~ -snatel
bj ~An\l~~ .1} t.f~11o~_o. :t \:t.~oa 4e .~uri."

8ftB.

o) ~.H. a~ ..,~ tt.rd.~ con 1. 4Ml8hul~n UOI'~

~~:1!~. en 01 _anlfl to ,6. 1 dpaoM o
009'<$ ~. t.'&{)ttur . , !tro. d_ .a~.. ftAfL$.t'1,.~ .

" t"i o -oopi . (te. r.~wr

4) n$ft~ftl '1 .0I11@1110 4*1 :\f'}.t.lnat4lrlo.-
ArJ,. , . , otln~td.:r'. o~\, ,'-'"o. 1u,~.1~roo~.j,Q ,t.o t()rtf.1ado

.)gclu.l._tU'}""~
,or l~uJ boJ ~. IL~ ~.~.,1~9\.l.

t5;t. ~ ~. (11to'4 ) d."a.~:t.~ , 11~.r~t).tt.j 1io4 '(;a-

 6.
a, ro'. o gro. ..._.nt~pt4.8~1..dt\h ".0 con -
t ...~nkt. id. ~l,"r De!:l" J&v.n~.t ~folrj. , {~dn

CN1~. tlO1'al*t;.-
A~\. ,. J. cl.a ltloar4{t eOlM lti6$.ttas lJA11ta .1 oona~o 1 Y.'"
lH\e .o11t1~. " Qar:~oh"a. (lt._ ''''ettntAl:~ lalJ .~Q1eIitke.

odot,tkrlat.lo tle1o.ll-q4Af.l0
a) ~:;\l.Nk1o . ou,n (le" l1;e. ~. b~"~4 ,no ..
ncuen'rttA 01.\ ~.~. ta4G (le oon..rv.~l{St~
t) O~.lt~~ .aub. ' anel ut.rtliW.1 Mol" ,

b) ;~~\.l81idO MntAt\fS&n . .nol del o.~,:~~ lle ~.t.l-t..

en ~ba'6Mla HO.'
o) C~~fJ oo~~a (htl 9k 4e oetll t.o\a.le.,
4) OliUifi{10 COnl~tl~fj.n .~ ~ eie :. I)l e. oe.tt1.~.'& 1nClO-
lubJ.ea en '~3~"a el~6roo al. 1~
) :':;\l~ 61 aon:tenlfto del .po1.YO f.tU* ~~... .~l~

.1~ . . lstrlro. 40 .~. ..,0... al 1~ do lli J.r-

'b* 1I~11~~. 9' el " eJl la ,.rba Glatw-t.aa,
t) ~() Ha IUp.r1o-r. Al 5~.:;; .1 cont.n:t,no en
...10. ,d e ' .e. 4e dln.t,ro .1\ l l fJr G .
aol14A.51 .xefK!. d.l 2Q,~ 4ft ,&10 ~tll. la l 'ttr.

e) Cu.14c 1.- '~rba. .o11~&ul OOI.~~~' ,aloe 00-

1;1~1~'

Art. ,lit 'ara tf.1tllli. 1.~ut. pu.csr ~Ot).1.~.J""~j.\ Q,o:aa

eanohatla , a,\~ ~ar. la .1.b'.~l"AC1,~n. deoe,., 4~JU

ftOb~\l" .1.ttPla H~ . 12 ( _,., . .l1.a$ por ~eft.~~.~:ro

11~Je~1) un re~'l~o 8U~,.rlGr &1 6t"J) 11~NJ ~e pal08.

, .l ~::rt. fiU tt~ r~.14u~) est.l tO~jtdo p~. \lnA ~. .

1 0 r! p~orcl~n t'-. hoja. rQt.aa ~~J~ ,.-.11;;) p~H~.1.f.ta ...

"1"',t'Gl.r 1. fof"\7,f,l-,a.-
A"'. S- oOflUnfn..1 . &1
5 }}~. o . tie ;ia,cler...1 . I .l~1rl~. ~;J..l:.l~

M~.l tfi . :,..~.. QUe lo ll.v.~~ Q'cnoc.l ntlento de la .~ ;\I .

 t,
n101,pal:1.f>'4M1 e6 1. 0..,1 t.$.l r r~Ob1t~t't1n ~fjf t!b~'r(lvJM1AIt a
10* .f~t:ft.o. ftU~ ~~:.!~ubt:.ftt pY1ltq4<1tH~ (1"~$ c;l ~~~l=tflO

1\8O,!,:,na! ., .v~hl
.
All. l '.Jl
.- ~.........
Alif~tJJll '::iotl t S,oand t:t ~ .at.rl~. ~.,.rttw-

)".:rs.n'~ .n ou.t,\:~~ ~'Qf'~i.rne * 1. A.n't'J"e,rfl,016n

~. l~e"t'lo),i'UUI fPJ.!t-}:.:lo~~m41n;ll~~ pa.~ 1..d~M'"

.l.fUlQ1&~ ~.,. 1&t1( 1.~~ilf)., .,.t. l'P.~. el O~)M~~mo

S'.J~,fI .. 11 :_ ;~ i;.O 4. lt1~

~ll.W 1~ ~le:.'ue, t.{ ~~~~. 81 d(fUlll.'. ''.1.1' a. Abril
4~ 19'1. ..t.iW1Mt. t~o ~IU* ".ralat. ~~. Itootttfra w-
11.1. , Y1~i.\ol&~ d. ,c 4J,.,~lr' o*~.q' p.l~. 1. ll~ :,;;i()"'\;aGn J' oout;aiP !
.0 de ,.'-b. __te .~ .1 pale 7
GOliIJ14 an4]O

~ ' ~om.ftl.nt. Ot~lr.. ~ fU: 1. uJ~ toriUl :po-

.lble lai.l '~ lai.'U101i)MG 'tI.. 41~b!J d8CI"dtO Ql la. pr:~"'10a!

del c~1"Ql0 '1 d4lt 1. llldu.t;,r1. 48 .{jlt, J)rQd~4o,

~\W tlAb14;A1o~. tIlrilU1...to oo11.'~~ ~ 5~idtt"1-aa

oli&11.4el u.l'~(lO 4.~J-~to ln~t'1puu'~ l,uPOl- {lit 1.ft'-Pff.-9s4oft Qt1

la PrtMU(h;lll.4. l~vrt.:ii~l6n 1 QaNlu,'1W'). a. "tJr''W. l{Uil t. pl~~.

de aco$1el-\ i ott iJeditb.l 1'4!J4ucl4ooo ~tt .a16.t~1&. 8.-.-
n.l.....1.~:, ~1.Ht41~) ~;l,;~: 1N: ~~~tllll:t' ~'on 1.~$ pr:()p:5.1&o. ~~

'l.. ln.~lf'* .
Q\lf: (fi~nlrl01.11~1) .,l~~*~~.nt. {l.~,rf!to li\~tryodoo1~ . . .

4lt5.oaolof'lt!. <& 1418 (!lfJ~o.l."n.. ~ Mll A~l~~~ b*'~t... l. te.

oba ta . . . . .1.{t- e. h.dtlt ne'u.H.. l~ {}.w~~1.r W\ _.~j pNd.'
01e1 $i'~ 'p~rct ~ $f1#:.~.~-r.l'86 ~n"~ 44 #u~ dl~Sto.;1ohr*.;.

n "Qr.'.~
f~\. 1 ~l;(;.r.liO. 4.., /H9~10ultiu.;ra ,U~ ltlti",r~dl0 .~.l ~.f'~onA1
t.6(!+-;"oo d. 1_ r.;lr.ool ~'ti {~~ntt~&1 :1. ~rl.':.4.1t~.r,. '1
 4.r$f." .:.;r f col a pr)Oooe.4 1. .:xt.~".o-ol~'n tlela. _~
el"&10"0~ittf" f1,qM1.1t~ 1 ,ar\l.Jaw G. ,erba;r.ate
fUe .. lft'r~I-~.s. e .1 ,.1-
A!". 2- Log 1.ntANioe. '"}.~. ~j)0p"o.1~~ d~bet~61. p.~l . .nt.e
~N.fnlWip una. o11~1\i~ .0 W'1 fO~~tl. r1b agaeoJ,.l ~.

a) ;,~OU~~; , \1_1011i~ j~l.pQrt,lAdo'"

b) J&n'l(l~ .xpreaadaen "lQSr.~h' ~19'"

de .n~._G 1 ttec1rlo~o16n .. .1 4'). . .

Ow\oh.: ~. o Ih,11<1,.,
ClO) Pro~dtiU1 1 ., l:~~.r ae -~~rqu .J
4) ~ :.aro. (to 108 tllV ;

e) N_b~~e (!lel ."01" oJ.rl:~)~.&f-rl1.~

t) L\A6a,. e deeM~baf'Oo .

Ar~ .. .3 :L4\Q W.f!.,. enl'ro . dJ:. , " t.{.J~.p'n .n lo~ p~.r..P"'.

!h .bl 11 ~.6. 0 " d ~ln.nd~ \lD.M 1& or .le.lua ct"fQlca na-
Olmal ~.8 prlnf,t. ;j)$!'a "1'
ar.l.1"d., la "&H"1.\~ ;i<tae
ru.1 '.1~. 1. dlrftc\11$n getler,.l de1. lab.: tr.t.Of'lO ".1
Mr'lo a. M,f': loultu".. , 1. 3ra. 1. oon_","" el t '\;)il- '

ol~Jn.p1 '3 .n~.p~"flo 4-:. tft .,,,,.1010. lacrril\1;oee , so-

11'M\'.~ l.. 'he .,u ~l)N {lal... de 1(), 1D~r&(lo8 .~
.:te Nt:'r.$ent....t.8...

Ar~. ". A 1. *t\Jfli.air.-r.!.aM,Jt\ll ? a l . of1c1na qut~. Joa na\:l Dnal

.. ,~:~~.~..IJ~~ .lo. ~:tJ1.nt.e. !!at.o
a) :.J.ll~~~ , 1~ 't.' ,roO.dOM!. de 1.
Iltrba ~ta""J
-) oan:Urt'tad .ti kll.OfWImoa ,t.lpo~ de en"..
u.
o) UArOa 4e AQue~~o oon la 6eolaraol1noo,Q
tAn1aa en -.1 ~ans.tl ~o \1.1r!~ep.Ol~o o ..
OO~il. 4e 1ft tao'1J-r& , ~ro. 4. manl-
t1" 0 o o~)~11. ". 1. t.c~~ra ..
 .) N__" ' , d_ltlll0 a.l h._i_~l,

,ln_ '.-' kt ~.l~ ~ "~"ba ftt. el p~" t~

.l~~U....n'~
. ..
1. . . .J del ~ P.~"~,.
~.M. (lllttbea) ,t1~~6 l ~ ~ ........._

ta ~it\'~ _ . .rl..a .n t~

'" f'# , . . . . )IY ,..t~l"' ~~q

t1 1
AP". , . ~ 11f1..... .,.,; ~\U _~r~i".

la. ,.~. _ka . ~ ..,e , . . wa 1&8. - ...ielD

te. ..,.~rf."oMt t
a) O~t. ~_f;(V" a 4.t 11._ de.~Il4

MUet),'~'.b en -.1 ,.~o 4'; _"fU". o ooa I

~an .b.'fdfCl MOl"" '0 ...f4':. ....

~) Clit.'(j O.r.l'~ . ,O 0..:1 k .r..!l:na NI.. ,
PliSa ..bo~l. ......~A'OdO .(le Grand'wal.
te"' 11tl0dof .1 . . . . . attelen.. _le.
NI), _o~, ...1a. orl0.t _f,llo'al:} ~lj~".,

.. ). ':iuard'o O;.)I',*~ l\(lU) ~.l .~ _n18... t.o~.

4) .~_'Q ~~~ . ._ ~.1 ti 4e' OOBlluut ~1u

ctOlb.~~OO, 4d l~)>>a
111 '-140
.) 0\1.1\1!l) ~.:-*PA _. f-1 __ d. talo. ,.....
. . ~ 6e 41lattttH.-
Ar\-. 1- wa ,~'~bte. ,GltUlb"itr., , . . . . . . . . . oone1t!e
' . . tal _,"_ara 1 1~11n. ,ea .
..a4u .
oorul~outmol&. lN8t:HfP'lb1.. 4.,. .ftl"l_tlr~... 40.-
'HA 4.'u,,"'" .1 '-1 o. 11 (4,) hlla. ~
.... 1~) Wl '".W\t~ ,..~1.(" al ~ llbre
pa1o., l_~~. ~ '-Ib itkio ~ tora.;~ ,.,.
tI~\a . ,. . PI'O"~Hl~" bOJ....., ....,c, ~.

pent&, . ~,1 1. r ' 1 ._)~ DO G.be-ftn dar

. .a ~~.11QJ "e ,o:L e por .1 ..-1. ti". *>

(16 u:l.lafl,l." ~ 11K,".). Ab GO .onU*~lJ) ..r'
 fJl i.flcada oo-~J,~:rb"" tlilaborat.~.fGl._pl"'. C't~. 0 .~Ulll"

....... l ...~ .~t'~~t'la~le~s ft.~~~1.tt p41ra. k l \!1~1.

el'~ 1(.1 ~~l~i?;e(l~Oi4 ~. l. ~t:<la.ud PA.i~~.l CJOWn~lilf)

Af.~t,. 8- ~ 4)..~ .tf<1c~:f4lUj C.3~~,O .1'.~.~ ~41 ~t4U"~ el e~tM~o 1ba '.l:~
~~ =~te~ ~l~f!~'; nM~Jl}~1l.Wll~~:'t {J .n.'~J"''' ,.
1.G#~nt.i:in 1._.t~1,,~~1.,nt"'fl ova1;~r.ta't~.

a) ~t~oar:'J,4)t'!~l ;la4t. (.f..,1 11~ ~_ hualea.... M 0-'

~drer fV~~ h'Jet~ fJ~t..<1. itl o~~t' ~~l&., 4) 0_ . -
t~$n .u~.t4riel~~~ .t"fl(~ '" ~.x~~" '
bJ !;ju~. ~~:th'tftn~.n . M'tlOS . O,$~~ .at.l.,. r
.'~f~1t:t fJ~btt"'l1~l.. .~"".I'
e) ... ml.i$ ~ont8f~~M\ ~,.l' ~.l_ r!~ 08t1i'. lt)'.l
4) ~U~M{) et.m"fiJr~.n. }~Ul9 d~la~ <l. "~~1&;tg;& l :nsol ....
bl~:. _naolelo elQt't\l~~plQ(t Al 10j~J

.) "tI_ftl:'~ ~m'ltt.~ ti~~J;.l IQ~ ~lli:' p~l.. q\t. ' 0

1l0,JW el ~(t, t*~. N,) (6 11&Q!J ~ O 11
Mal'.- J;~ ~.(4 . ;!* ~~"l ~~D"tl.140 ~.1_.1vo
1.!1'1 ,cPrar. Ul'.rl~...obi"'~.luIM a:;j~ k 4,t
berl con'e~.~ la~ ..r.e\.~1$~1e_. ~.Iale~. *Xll.
a.,.,..... l# ,@!.r~ .1.b~.:::"'J

t 1 \ l~!4)~(ttiM~an Un del Z~ 4.~1~:s. iJe

t. ,... 4. t!~'tr.,

.) C\.l.n~~ ~~r~ffn, p.l~ .~)11Go .J

lt:rt. ,- !t~1e iJ.onr~o .~'~ar' .11 Ylf~ool. f ;.;~. '11 1 ;~~._

..... j)r6~1'~of ttu.'~;*'l~O t1t.~~~.?$~O I il!~.t*~t,o .1 4.-

crt'}~'# ~el 1) tt. A\)r,11 i~.l~Jl
Art.l;}~ ;J ~~t;n!queM al. ,M .t{l tJt..ib-r lrt '~i'~ ~.!fi lO{~. , ..~'" bil n !

terlo e.l !b\tir.t~ '.1". ~\;. lo 11.~ . ~(M~OG.... l.'.4ft

to de la ~lcl111(jl).'t~11f!h!.~t1~ 1.. Ca,!. ~.1. , aoobl.t~o.

~. ~tWlncl(u: a 1~. ~t_Qto. que C~;trr.,;: .'p()n~..;n. na.

blfquefif!; d.4.~ ..1 r.t;.1..'rQ .Hlul(}t~.l,. 66.-
 61
A, 'O 19". r(!n...~ ro '. MA~~nto d. l l~)j~ .:" ,,s '.~l.t'~ ~'.: ad\w.~r . .

n vl~~l' pa~~~. :ol a tie ,.rba l~.,.~r~ .

~!.~.. .:'i.e. ~'.' () le ~., 19~

1'f'~t.cl* re.ol;dCl&n ~'\lnl.t.rla.l del 1~ d" ib40r.o

de 19"1. ~. tlJ6 Ita 60.tl:~L; 't.OMlfttt.ep~r &t1o 01 .ont.o lb
1. 1.90rt4cl~n ~.( ,.r~1 . );r.it'.~il.ol.~ 'Ctiolp Ofl _n~n,l,,:l ae
5. ~""'-" :t ~e pro~.Mar-~t1 8t1t:r~ 1jt~ r,\.l~<tiluitmtJt)rt.dor". lA
NJ~t'~o1!r)~~~1 , ;j ~ A~r11. de l C<~l ..,"'~, onS el ~4f, t.l.tt.ro

41$ 10n 'f,t.rrtl.o~ d# l~t:,O'rt*til~'.n , .leteon to 4. 11 j.. *'6,0'-

'0 ~e l~'l qtt!t oP.~ no:~.~ ,~.ra la. 1.oraa 40 .UtUt~r an~/u1..

81 ., "1~tU31&fl ~ ~@l'rt.1rl~.aM1~. p . ra la 1.il0rWtr..: 1"~1 ' oons\iP I

I
.~ \!f 14f- ,.roQ ~~ 81 _ ~., 1 1"1 ~ .~ pt~8.'1~'Ullo. ,

Me. ' 1.~M1 al ;.lr l :n . ~~ ~~;rlo~,;lf\Q'. ".,..O'~ de 41o.tioae:ta.

c~~ toe 1 r~~eluo1one~ 1
(, o n .. 1 4. ,. en (t e
.~-u~ 1,~. ~'lll\t.OP~. 4. ,e.fi:ba ~. del Wtrr"?l1torl~) x~lQ.

nal ti. ;Hl.l~rMJa ati....n et,a* la, 11~1'.o.1;Sn zt. 1. 1itr..~()"f. aol.&n
bf. th..{~ ~ l~.r" ;; Q~e ~ed1.an'. tl'bll., 00lIon.~1~)n.~8 4. , o
11\ .~pre&aa .ol .~'Uf~t\", u-~ ~~~uJ."'*, \m. &Q;Ip.riml"n~~ . de 1 : .~ .
c-..1~i). ae .~~. l~ t~t.a;;}l~n p~rp . t"'tM dfiJ ej~l .).;
~;ue 1 .;~f)(#J:S: .-Q l !n A"~~atlr. :'~. ,1"lt~1or :}8 ;Je ler};)*, m..
t..e d.nurmla.l ~r'l'f.g1lie n ~1. 1~$ 0"0. ffC~O un ~1 ..... QUe
b. .~r~ltl~() 1, .t"(l.llp.~1~1n .ti )erJ ~ lul ~ ~1. 'l.~. prl:)t~~
..~~.... '1 eoneridor$ Q~~ 4.be ~~.nt,aft .,1 .r.t~elp_r. oom-
,.n8~r ladltert\'n~l* ,:~e c~.,t.o C()-U 01 'in!~~ :~.i.;iO~ :;f. .1~11.,. b.r. .

1 le no,
Od. 1 aent.ro 1~~b4it.~o ~~Jl )t1al 1tan1t1. 'et"a. (1~ la l-mA
't.-.: l($n ft no h.. ,~r)cli~~e.ld'" 1; lQ* .rod~lotQrfl:e are;..t~.t. ..~~o t-040 .1

b~tleflo10 ",, ", or a ~1* .a~~hlrMr" '1 ~ro~)nl.a ~1O'" .n, 0.,).10
~(' la l!A~~rt,~~~!;Sfl .~. lt.t~ para, l~)& (t"fl JQltlflrr" ~eL pre-
.1_f':n~ ~.d" d~lrldo tAn ~tjk~tltt:lU~d~"A~.J. d. ,erba
uttx n.a'ol{u~lJ

~f,~ 8 :1 (g~lfSfwO ~.~)~. 1$". q\Ut a..~lt. al obJe~ ti." Ral

~r)t4i~ ~1 trJ4''e'~101'l)' ,~1.) 4~N'.tQh~,;:t ~ .~ ~j... ~t.:t ,etl'ba, 111d.-
kn .u 1ntl~oJ~~t'i1. ., .~ .,
Ql~ ~.,\f,' 1'.;f. 00 l.bott~ ~t~ 1_ l~Y. 4i .'pl~1&:\
~4 O~"~);,J.. ;pl'f,J. $1. OOt''''1.c~~,t~'

(~ tu.~ h&~ t~~~&eto. O~JUiAJ.O# .. la l"t;l~llkbl..~n

tlN\1 ta~l~ 1 1t'lf1 'et~1al &1 .t~U..v,a~) 4. '.Ift .~ d,. \1At~lU& _Xl-
pe.o p~r;. pem.ltJ.. t, 1. lit\~~t'or!.~.l;$ti. ~. :le'l~bA U~4h.~' O .1
OMJtPJ.mt) 4~ ,e~'\~ 1,~~rad~l'

QU~ t!t1 t~:'t(tr 4_ c.relna. ftQ. O~ un ln(,i~c. d \,lr~u~a

.n l ~(f a.l1tt.:.'4.~ 1.et. 1~' ti .l.,, p:tM'e \1) ~. '.J, ~ . rfbl~Q;)..o.naat\o
O(.~ 1,{~fJ t,.etlf.}1.o t(,.aeti ~l"J t.rt".ro,Golol1... 1. .t.4IC 4,tt t . bo-
Ju 1. I,t!t1. , 1& Cora tt8 la. f~" 1~. .,~~O. (1 l abor&-
oltfn , 1~~ ,r~~.1mltu~~L:;~o~ ._ ~t'.~ 08 ",).t"'a .HfttlJ~

lata
~ $.~;,:' ~1'~,b./O ~n fO~Ia. loo~blltlibl. 'u.~ 1*J ,~~'#)
b.", nutin*$- ftM.l ~~.lft~ ., 4ltllttf\an".:r., ~,() M :nttr nornal ' ~l.
' ....ln... . ~ n~ ~ 1 ~,. :~)..,~.

~:~ Q1)ft .l.~ ~.N 1J()r;. apl1t~~@1&1 ':~*1 U't. _4 ae

1.-1.., :\6 i~~ll. 8.t~;a.t' o~t\ ~.t..e~'.t.~n'o , ut-l'do
\o4aa 14. !n~a&toa b fte,1.-nUOlea aanl t.~1 qu,e: de.
~ .u.Je'aJ'b la l~ort.olah f e~f) dCt ,.f!~$ t!~ Ot..a1.

$ll~~~,.r;)o.{}..n.i. . . . ni"! 4. ,.t(tn.~~tttla 1\14. ~bll 1n

~u t,rtana:J lml.Mh.~ltv~~ a1. ~f'~10 '1 . 1. lrJ~~.tftl.:1

QQ.e 1.. pe"o1:!Mt.f ". 41verat\t.l .1~1(h,(l.8 80;':~" el
aua~~ltto 1 .w-.n~ d!) l~Hw-t~l$:n ,a 8ft_ tlj./b' o __1ul.. ...
3\Ul 10$ ,re.:tl;). q*de ft.~e{l. po:r 1$. y.1"1.. O~~*$.. dAf ,ro-
~No"1t111 :\.~l:~nial. t\l10 pvtetSea t)fit-ttMu.ltae ,~.1 .r~]",

ble {1o.~'tJ~l~ la d.ct~nJ

:S:l~ .~"'l~:~ i r~::~r'f ~' ~ LA M:~:'~j;;~'";':+ A~: }ntJ.J: .. A
 !')..Cf~.t..t

.U".t:. 1- ~jlfi in .r.cl.ol ~8~)lwzlat." 4.1 ~~il01. tAU'10

4. \g 1a6l tU1'~ d,' t.fJe:~ ~4 ~.. ..~~ 'ie l.ti,l 1 15
~ ~t"11 :::. 1':)1 '1 d.~5n:tla.~ lo lncleo.-b)"4 .1
ar~. ~ 1 "b)" lel tlr'-t. 6 $$1 ae()r~~ ., o,~ ,'11 11 j . "!.~4

t~t,. 2- .1 J,!irla. ., ~ .. J.\lp-10~.~1'\lr~ c.1i.Ir.~r.rt una oomle.t.$na.

run()len.r";~~. t4~r;r.~~~I.t pr~f:Aut,tQ~'.t ~\\i\.~r1.1

ltt!.l~t.. ~o~. t! le::"b& ~.,J~. qtt r.,.v1:.n la ~ I

~l~ent.cl$n. .a:f~t,t.rtl\ (ll~.l 11 \~ . at.':).~ e. 1~)l

, .Q'et~~J .1. P.M.4enL'rt' 4. l~~ 6:} 41." 10 QU.

QOVt~ft,::tfld

Art'_ ,- J.:~l.;rt'~ln~lu,1~{) el :f.JU8:....t o \1. t-..., NOS. entre loe

~)tl : ~, tati()1 ~.r. 16 1,ntM)d~..ool;~I~ ~. 1.1.~'ba " 'te. I

J\:" t cMi~4"(~~"'-4l! al ;tr l tt. ~ . : ~It.o l.t:t;.1 ,Ubl.tqrJedrft ,. . .

1M .1 r~ .~l.tt'O n.~1 .)nal

-.....-.- ......-
, (1 J ~3 ,et'tl4ui .J(tr~ettal'i C{\i4t e,,'r.u eti 01 ial& Pll6A n
4e"':-Oo.08 ,1 ~ 1"'~};)r~1 ,';l. turt.b.1..t.11'~~ \101 o.~orl
a) O. CfO!dt! . . (~af'~~l~. 248)
ti) )~o11d~Ul$ '.rt-ld" 141)
Ut4# r,~ entrar en .1~l~r l . 1.7 },1.2*11 ( ou.y .,t.
g.nel 4d 1. 6". dlQ1~~bN> ~. 19'.;'), 10B dftHQhOe
a4\A.n~no. eran ~~. t o/e. \), t1jt~ 1 0.;>174 p~r k1t')~aoo ~.

'.fba .,11 .~. , o,ano:::ada N.~~lvaMntM

lA l.,. 11.~1. del 29 ~1 . ~~0y1t~\)re" : .~ fJ. 1913 1t).

11";~ ,..~.o.{1j,",., :~ ):,~ . 022195 1 .1 4.~~\'o 4el .f

rtO :~fl 1'24. tlj;~ una rebaja del ~);~ 4e \.u. a.,...Cl'1:;).

ft -.1. ndo .n fJt)n'~cuef."

. . l . 0.04844 I (j,OlS~ por kll.0tSra
o 10 OQC 1.0 .1.uAOft ,~ o/a
80, 46," .1. r'.,_ de '.'~b& so-
(1) ~ ~~~~.~
114,., , ~ c,U""O 16.'2 1. r ;: . " . 1fni~ba oanch..(~ (Qltra
pPopor"oiMUlda8 po?, 1. l)1Neot&n :::t.~al 4. ~~,.o10 .. ll~
trla).-
~1 d~o"to eso "ducol&ll ~. W\ ,O~ d. loa d.~~u.bo

~ua~o" fnr ;~~841do 4~antA el ;il n.1. t.. t'10 a.l ~. V.~iol1na
~..~ en. .tIA.' Qonll~~""'Wlo ...
.f/.\l~ .1 ~.~;. ',.~ t~;G ~ _"10(4& .\1 aloatlloe t,r.f,~ \1.
-obknttt- $~ . 'oat"a\MtleIUi.Q dl.lo~ art.1(hil:.). e. 1"*. nec
-114. ':: .nt.re 10. ~ue t1t;u1l'at en In. 11:n 16 ,erbIL '''e .-
.~. eorlet.De 1- Q)'(trla tl.. 1. p3W....Ql~ d.l pa1e, e.,eel81
ttwaentAi l. O~put.'fl" 'Por e 1, .1._.. teo \rabaJatl.r <lo 111 a_. 1

"pt'tt1., QU\!! la pPOdW'ol:5n Ntulonal tUI ."11$:'" con relaoi}Jn .. I

'1. oant,ld. d qu,f' d.anda eJ. OOflI"UllO lnterno '1 d. la ow

'\m e.':~ '.p o~ c1ento .elalort.. 4. 1 ~r UI

(1~ el nr.,111l1 e"prbt~r 1. tr.n.qul~l. 4e tl~ go-

.;: ~b.U"l l bar-ln pr-oa~.#l;n..-t,.1 de S .~ . >; . V . U faol11',&
-do 1.
.
coloo.c1<!~ 4. 1. ~.rg.n~lna". en
.,. 4~, .8.~ .l ~ $Ufltden~. . . . pal. no *~\11~' 01
ddereohO ~'f1, 25j{~ a(2101 )n.1 la .xpor""G1&" tlJado , ....
1.1~1.:aa. \1IJ.f'bor -

-l. ,ttf!ba u"- QU11t el >t\t't. 16 de la Ley 11.281 r"oul-

*k .1 P . ~;...r. tH.lO~.r W'Ul 41_1nol&n, .2t~~1i)na1 no
-..,or .l ":$. Ce 1.o~ d.~obo~ WtCfleo14oa en 1. aletUl.
*'ttob"fl' a3.~uno$ Ar't.t~u1Qf1 s. 1'8 ,pal q~ a\\ Julol'~
"or~.o.~' .~~.aJan equ~."a1Gnt,~

O~ll r.ona 21 de et~OGt:j d. 19):J Que,tll~ I\l)rl~ld. la .OOU1~1a.

cl .1'n ".,1 ,,-'" valv1.tlr1o lQfJ.al4)N. :te Q.06~ , ~'l.{~219' ..-
La ,{;t mar M (.i;.~ Pi \J.t,~ <10. ~e l . H.r: .l , ~n a1. c {),JUtlde,r~{r .1.
p"'tUlU~~et. :) 'f; 17'2 ha ll\(',l.l.ul(it;) j a J~rba~li"~ l .o. ar~.l,oYlo.

('1;UO (: '~' b.~n f!(t~)rli.r un .~""$~r.o d .1. l~;f 4.1 d~t~cti,~ 4. la-
portG.o15n. .1n .~",~~l.oflfr 41rett$rtol p.ra 1-. l{~r;b~ .'~)11da

1 eanonad_.- ;:.; (1). el. adl~1~m.l dol 10;~ tlJ..,~:. o ,,~r; .1 Art.
 e~. 1. "Ih 11._ .. f.Cbfl , 441 ~4. 1"', la ,eroa
daboPat!. '1 l ......~.~. . . . .' 0.08-. , 0.0",-.0. ola
,.,. kl1' ~ T'l.te",,'l:v,. .ny,.-
Loa lo. OWl4N. 4;~ . . ~l(\\ft.m. ootllia.w.ol&nd;fID . -
~~-.p."' .tl~: 0. .8\0 ,~,. -. 1 ro.arco de 1 ,.~. .

_11... '?~t ~

'L _!~(~~'~~hw~Seut:;'JI" . ~! it~~~~~..;~L:~:'k_ q_~;~~~-~~';~1'({j:fi;~ ~k-i,~.

(1) ~".At . . W\gUA~.if~.MW~.-

M. & 1&,& &: a I .li.. A.,:A..n

l.:ffl)~ kl1(1) f. ~; atCJMt, 0.10 ... ,~..... \44. o/e .I

":K ;~1t="bi.J
~ .,..l,tl.GiJ). o. , ,. e ."'~ 0$. 16'-
A~loS,M'i1I1 .. I.I~~

id. ~. ;. 14.40
J:.tt...ett,lql~1Ilt
Ala.....Je .. 1....

. 2.-
~.l __ J.

.~ be O. f O
~ I \at'.l.'t.. ~
" 0.60

a0M4. _(li-)I*1(. 0/* atrr .,,)

tic ....nl.
8.11.6.06 'ett'''''111atl para el "ObCt la,-
'115. id. Id.. _11'" ,.-
4~o~ 1e aa'llala ..
....
,.-
. . .~t'.O *'.'0
.:~a U\).go
~~'t:.'ll'."
~U1H el kll0 _-*n O.U!$'
d ' h ~ - <'HC-i~ 108 *\.a\l1dk. ru"SI
(1) 0~~ Or~./~.&w-
 T'
P" t\.~ebH tt1 . ;11" t ,o. ftIM,
" ..... tol~. 't l " "',o * O.,00PT1
, \01 -1 111,. .' O.0Q5<J

L') m-A..li:i:ltMl..JJ~r:~~6J~tc "I, ,~~L~AI~~::t!<L\'L IWai;lio'Lii

, &8 _'.14 ' =1.1'
l.t~):? x. 'n . 1~ "CUtO. 012
............ M. 6.~

W ~ . sa.D Irl
~obo 1.ttlco.O.~.~ _ oS-.45.-
,M101,-.1 n .. lae10
..,.
' 1

Id. l~ f.t 11
LeE .. /fI I.'Z &1 & ,a~.. 11-. CJ lI.I.a-..U~ " .
4.laacoaj\t
l-i,,s.osa Je
-.
OU1Jt4~ tl o.TO
t .Utdf.ftloa ~ JlaAg I

;'~.1e.68
',t.I.Q"~.

!tel1os " . . . . .111., para 01 ,{i.et~.ono

.. 11.-
lt.1. se, ht. &nIll.l. .. ,.-
~eM ~. d11.:1. ,.-
~1~" .. $. barrica*, a tO.f.8 o/u
jJ
o,6Ii
Mtat!1'M ~'.to,
.- '.50
.;na(~a."
*..~
~ul" . :1 _110 t , ;).aOlM
ti:~ e 4~."~ -fr. ) 10 :L1t~"url~,Ij':.r\l;bPNt
POr" d~~oMe t 0,16'04'
I ~ . . ,.1~1~. fl.~ t O.(k.~2
{0~~~~\~
 l'

......- .
l2W.I~q,,'6{,~;;~I>;2 J\~JiU

{lftIl p01(L10. ~laut.r.l.tmt ~,C'td,\. de~ol'fl&

bl .~o~l.-rno ~~.1 f~~PG Ju.t.o ~. al'~tf-tt ,l a OOY-rtlp0X7tdle-r.rt-4" !'~.

cl_.:~l5n 4el :Dr a al 1, l~r4 liIfl ,lM,ort.nt;e ,ux!.)Ok ,el. ''9rbt\ ..

bPullo;~ a~~t,fUll;~:. po!' :1a "uan&. er~ .um~1~111J.1.fl~ (l.,l ddtO"ft;Q

.&rlJ,~1~ 1;1. 1"1. ."~.t$ . '1 dea~~Q 8Ob~ 11~1t..'Cl l~n da 1ltr-
tMv .~ '.... .~ ;2..~"_J.'r~ tUi r~u ~_ro pal,., ;j' r$. L.h~~,. OQJ1uot*, .oO
~nt~O~ ttratfi10e. na8.~.r f"~,l!i~l~ne. c~mer.ta1e. con 'd lO~'1 ,.
pala (19'~.':S-") ) Por f;1 Arll. 4iktl protooolo .dl~l;:m.a, al
v;wdo d. 0 1"01:0 '1 fta.'er""o15ft (oot-;.d lr4' 1.; ~1. 193'>. ,e l ..
lobl~rn~ .r~.n.lno .~#_~~\15 :u~fJfM':rb. (l~ ~.ao1><.\no.

'Jitada ~4' ,.r~ ~~.t:., ..

~. 1. .. ~1d d.1~'-. '. lndi,rec ~~ l11&lt,.ttl~n ~. ~In-

l.o .1.~ &n~&At.i,uf "1. ~1A1d~ ~~

... d~l art.toul0 ., .1 br. .l1e;~~ .. M Mt~O".ar 1. })~olbl)l~Sn ::\8

'1 ~:rUl"S
I
1

I
1
I
GU d.CNt4 ~{J'\'(). ~1).3:e . Atm)fJ tteG01.. 1.~~)n poro't"a~t no
....'t.bl.;;.l'" pat"'& .1a l*rl>8 . ..! te, ~l"o '1 ar-ro& ~ .. oon"1.frier a I

btcn .N;\!lOt~e 1M'l~'~t_..,~ <&.,1 1nt,~ttOPbli~. t..arlf~e ~rl~ .r'''.~;

lt. 41tef'etnol. ~.l o~)sk de ,~~.Qol~n en .1 "opeotlvo pa1e.

1

Nft h.b1(H"~,~ .1~.JW'oba<10 t.OI ln.t~ut;.t1;. 81 ltrt.. 1- do un

~lctO 'r.": :~o,t.oh. 29 , ~1l. ""',0 .J . 1935_ rel.~r& kL~. di,

}'Otllclon~a ., 1al& .. 1. ,.ru. ~ OJ'f4lAJ:~J.f" ,. ,::)01 '~;'50 4\41-
olMaal ~~1 lQl f1Jado por 1. ~1 U..68j. .~" 11 Ar'. 6- por -.:&
,. ;,

....\0. eat.ableolt1 1~& ()on.~l{~l<~. ttllUrati: .~t.l ln~r(l8-it!1lJl.l3 ~

..z-l.n .qui tt,l",.~ , r..,orab1.I.
~n ,,~ contll'tJ!.*r)to. ee 1a~o.rt.a01&n
...3 u
de .....l.~r.. \itn
Of.frtl.l1~1t.a~1~~*
rtf.

,~tflue (l. heObt:t el IWeVO v-at.~o QW~pl& ,~ tal'" de t.l-

tlo~i(tl&l .111'6 p,.ft 1.a a1ebr~flQl00 e.,,~non'\.,j$.o .....J.IWt al

tI\~\rl1lr ,.-ro lMl~"'":.r40 w~. ~8W).'. Qla4oula, rf!!8f$""_~. 0Qe

an\ .1 ~ ., Rf"ttl' por J~J.OMO por el t'lAncl~Nalent~ ~1.1

 ,.
I.Ilp'l.J}t. . Mil tnfq~1~. eOM0114& "11 (ff.fkn=~ u.an''''~
l1 ifi .~rtMtt""1 ...."".,tl.~ b ~rQa .aH CtM~ 2' t1
2$40) 1 p-.rttll la ~f~n" M 1_ pl.t~nk'>~". n.ttl::fBa1 1 ~,"
'bltl'~ d. J>'J1i\q) iJ~ 1. eth, . " ~l~;)na,l 4e I 'ffrbe P.t&h.-

.. ....

... _DIJe 1W~~l"ijf~~iI IsI, ~~1 ~Sf.t~~lUU~~s!y. ...~.!_ _

~~r_ 1t1t&t.
i

Al M.onoi~lab1. e~t;.o t\. 1.a .1~ e1'r~.

J:1 P.e:. t-l.a~ el t.Ohc-~ de .levar ...ti.i~' ~rtt O~-'

.!~ht~:~.O!~D .1.dJ~mto JW01~rt.o r;. tal ~.~ O".~lSD de 1

IUftt& ";~v),~:~~rt 61f' le . e~tv.. sr.at....
C~.\~ VuectN nO~u)~.,l>1114-Atl loa tW4~1~~ t11rC- 1

0110('\ ~el prob)~em* ~'O lA 1f H\l* . . La Pf'Cw'Oo.1&l. a4"...tm:~" '3 la

Obl~~ao!&n {1. ,lont&%' enl.\,u l. n'ti~ 1~ 1t1o..1utf .l~ ._t.1aul..4Q el
~fK'f"n;..1 0 efm .f~.f'!Jb1(t ~. lit 't~0(1\t(tol~11.- o.~o '.Ol.i~t.

~J. 1i'.()O.~~plM!t~~ ba3l' ,t1l!lt,i:\tCJ. fI~:(; pt'O:tn~tJ. '~Ofi '8. 1i,1

11or~;fi: de }rl1\~' t~" l~ft 9Jt) tft.ll' ~f;; f!Uf1. ~f'\C\1J,.l''(t .1. OO'nfAtilf40 .-

loe.l.-
tod. lt1.n tilrfl'i\ort,g) n.lI~l~ I'tlttnt. prl~la1.

.n;t,~ tAl 'e:OM_t. lobt'e 'flt.en~bl. 1 'r.11ulnflal '.-0<1\&0'....

!)t atl~ la ~r.:Ye4.~l 4~lJI Q1.~~" 4. loa t.b.\'l.o~ ~oa ..~or 1.
:n...1. dfl8;w.t!",1)... 4~ i~.p'!1Mlo, i:~ t.e ~~~\O .. ~~o. .

,.n.tIA .1 OO~" '~~\iI la '~~l~cl:'n .\aol<Jnal.- ~'1 adl0.1'~tlltl 4''':1

l(),J' ~t.l6'J.b. "~;~f$ ~'.Q,*.t~04IO .r~ot.13G:. poro IiU.'w. HOl1Il
,..b111d14 10 IUt ~~,.ttab1tttJldll't eOG ~e~~r do Ct.~~.t~S. '1 no
. .,1~ c.,. o~~n.l&t~~\~o por 10 ~to. c~o un t.O'~I ~:fI~I_

te (f.~ l. 1D~QI~r-l
~or 1(')' 4_8,. 1. \r. .t~~.~l$n 4.1 aal..lt)ca1
en srar.. ~:r1lS.f\t:~~Ai , 4ft) "_OlJ-t. ot.ro U~,Q';O' ""..;.,nt.'tnclttD
'k 1, 4 probl-. __ "'~l~l'). ,f Itt MtiOS,Ctna.-
,.
f4. DJl'aall
. . .1 tIM. _art. Wb.haolal <l. ~t,H ~ri6fO p~01,

oen Wfl ,P04uo\o., ..," 108 f~ 1. , .

JtPl.-~ pla1'tO . AilbOe pal "_, ..,lraD. _ ' '1~ .''- :lnWro.:Ul0 .
aa .~ "\NOn_. Qt..1Q .~ .,(W .eakJ r.olp~".,

t tara .110 .". ,*"t'K\la1 . . _l.'r~. ot..,... ua $ft&n ..

JA1. . .180 VA_ro.lop...- It\l. ,.r...~&a ,..~JwJI..~r al.
ft'~\aaol~ _r&4ttn'lu.- Otq-I' 11~.~~1~G debla . _ t~~l~

' " M . . . .;~. . pr;a .ln~' .. "~l\ ~ o Mil au;~ __

1. tI\l- ~O~(i'l A~,W4:ta.<J.-~r ltlat4mWts. -

,.tq(to 1 el probleu1 '-.$t-. .....al05 in-

~"ft~ .-... fi~.10 ., . . . , .
bol ~~~ieft"" l . aol~l;&u
d :'~ 1. ocmlw....11A de v-.etra :~Ot!ON~.~

'ot* .1 _,~~.~, proJ.cto 4+) ...., . . 6.1'01* ~ *""1.0- I

1

na1 !MI l~ , ".,eJ. . .1 .1 _.Uto .... ~ el 1~ft)8

-'_
....nt,lM PI". 4-.
.~.H_.ftkt ....'.0 -.1
. . ~- WlO -~ 4I 1(J.~\0I
h1.00
lmp\*.1_ fOdbu
'lon ..-1. ,.1-.. aflaouM-o . . . . .
d.paltlIO. 1.ft~~... ~1~1DAt1."
Ud._

.,tr I

w"c~M-e"l. ti. el. ~.blomo

Con 1a ",",N.l~::, 'eladlo10hal ,1'0 el

~lM-n .a4\l~ro de 1. '.1""ba _ 1M. ,..101,' ~'rlor k
.~1.~ . .1M -h echo ~- ~"*> wmta de la- "'14$4 .t!e
OOftMllplMP -'rtt4.~ _1". ln~r" .... '-MO eaH ~'-uow

. . 00\.1."., '"'Ol~' 1et.rlo~. ti 00$\0 4 .pr:od\l"S~" a-"

.. t b6 "Sll~ 'rabaJan4o at.n ~Hn"'- .lo~fI'O\1\lC'''' . .
010l',.. 'oon t;a1,"".1'" .. P.IU~M" VWf)\I'. HOI~l.l
Ud. tAn vro,. ftO de ,l .QfU'lC--f(' D"'t .n;JlO -* ,,-l L 1.11artll . . . .
apl10 . en 81 ~.l.M tlDldo '. 1N lio:l1Dcf.'1N:. *' Isa .. .,~..
loa ~uo,o~. tIa'...I "," . . . .lf{;o .in. aoudlr al. U .... Dt-o
'''~.I'O . "_:ro _~lr.'rMel . t~~~ _tr. 'UlO ,

ot~o Na. el .t6.1~\t .~11 lfitr~);~ ~ la ,.-rtNl no k4a

d.rI tia ~~ ~no a .~. 1 ".%'Nll. le 1 r~.....
01';": oItt.and:) un ..~....lo 4.~8'tUt1111rtf) .Qn *1 OONtt.Qjj~ :I 1 S1!'&
.~ ptWo.:MO~<!. ..:rLa l~l .ra 1. ,~t'tta .1...,..:\,. naolo-
,.1 ,la .x-'",oJ-''' ..oaoc~o H 4,,,~.~{1~f. ~I~l. . .n...
to en tMl1 rON. ~. ei IU ftJ.ool.1eato _puod~ pAt}.rtll
. ..Of!uo~ 'N't(\tnal \in &~~~~~O ~t"' 1. c ~.. 8hl 00.'0

4.Pt"oduocl~o. (i.,*mU_~o ~1 :' .1~, .1 .lmnf).' .- '.r .J~l

J. .loo~t.o NlJ't'tlo no"full. ' coT1'1.ti.~ t\Mt-ae tOO.;4tUliUWlWDI

~.,r kilo ".1\ le ,_rtl.,."". en ZtAehO.. AtN-8: ' .1 pr~.l()

~.1 producto 11.~.a " 'a:n

.010 a O. ~l fUttt'" .1':1. De. . . .
11:' atK,".r _ 108 ppo... ~r(t. 00 ....,~"ol!~ .~ ,Q.(jJ o,an~.
o- ..a u , 0._ . d:n. "ro4~Gel~~ a.Ql,: :-~n~l <. 51. .~ll.w. de
n '10. #l.560.~;;()j"I b nttl~Ud ._~~t.l.!a tlJ.~ 'l m

~(lt. d .'
1.~.OO'."~f'

$O.()~)'o. en)\). l:.l1ne

l' ~~. ,~rba .141b:t~~. ~l~Ml j,.~.rfA en 81 ~'Uft{f''Q

i."~l o~o r.1$ ~~1.1t1t ..

~etd' ~.~ 1~.~ti'. 0'-"'" .,1 rodt..U~6taD ..
para ~ 'P\lf ta _nt,""r.~ $1 O\tMl0 J.;,')MfI. norede_, .....o*n-
.~~ 1. MHalda4 4. ~ ....1 1#."~lO lft'(.."~ ".~ \.-a.lw.n.tt.....

'U l" ' !laft Cf\M e1wtuJ,i .l 't~n Qn, dltl.l1Utt~ o~ld.o
~'Y' 1:. 1M~14 ftWl ~Mn .\';~t.4_'r.~itl~11;'4ad M 80.

"'t.fJlrna-1o en 10 r*il~. P'Qr' ~~"Q

d\l"l ~Sn 4W~.ti! G~I\t$:"oont)1P.~~.t~~ .t.~~

b15etlt.- ; 1& ..l.cc,af;l~~l~ 4. n_.t.~o '~ 1rIQ .n

.,
u~.l.o ~. 1...... I
4.~t ~..

.1 ost.6r,10.' ~

\&1 propf41 t,f) IVj Q.'Sli.t., 4tl:'O ,~i1t-l) Jtt'Ce'lo~ .~l1'itY t)0f&

un 5.IlJ~.h.o ."~!.\~~D~ dtl 64. A/l' pr..r ~1-IlA'. iU~tlU l\.p1. .

k;.~~1 ~)Mb .~ ~ '~l"b ~t\t".Q t;o~aa Jjll) ea J.. a1::t_ .~, 1n

~~fI:'8 .KlIWt~t.~)1 _10 4M1. JJt~1:tle.~.n~.4 8ft. 1ndle~'fbtu:~abl

l. fat,.rd'tl:~.\ ;~ t! 1:t~Vn0 oult.:'vl.is.- l~ti6Hdl~~ '"ntlt~ .. '' 'A

'.r lt4. ~~I)\t~. i~l.l~~.~lr,')nt"J. 1 ~ .1ih~ 8\~.-14a Al '. ~. ~
1&0 ~~t.t? ~1""t:J 4e prOO-i1>et\"ltt ' 8 CJMfJ le ~ ;.-re.t.at'lo Wla
-p"()~. ool,at~a{!t~l tltn. 1 .3t~~d.l.o rql'\f;ado. 10.1_~ ~UfI

lof!l ~f". . .n,'Mte. (~. 1148 o 'ra" t~YIW.. lftt. . . . *"'.

fl; .,~ Mt+:p-
~~ft .~~ ~~~t11n

1;1 .~~u,11 ~ ~,u 1~ pn:&t'bl~tl :;'aA 4e OUfi1r eon

.... '$rbal& t'lt~Ml. Gl~.l .~~, l~~~.~l4r.r~la

Nl1 '1 & 1. y.~ lot!'~~otor.t&~ ~;ent1.Ma 9Od~1 N~1b1p a;. ~A

:f1} 1if"11)\lcl&'"1 salraa ~~.ld p~~~lt. eentintA.". 1.. OX"~l~Wle.1_ ~

...1 .li~.t,I~" " . l e ""'''':t~~ (l . 14ffJ ~~n~J~o"'i1.1. :~f011.

9~.,ltkt". W1& 1>1*~\lOO,1.~).o .~;19. ~ N~Nu'l.t flt~a~~& ..
_];'~(teJ'.vor~11. AO~ a~. " ~ ltt~~n_Dto ....t:.. s.. .- Be
pro~.txt~ ..1 Jltt_IqtJ.A90 1; QWt ,,$.~,""llpJ'i~! ~~u~>.4. t.a~~p
11~.J:i, t1.~l,""Mo .ri el . ... . 11 ~n..p~t.~.lf'.r~ 4.,\ .-1. I

46 &~4')rY.\bl. (:~8 N~ ~~O.-,

t~ .1 tin 4v .~~11o!l" ~afj 6'1'-& ~.1d. .,. J ~m'-.

O~'1'\ ~U-IH. t#tl\l.n\cte, al ~::.Jot"t~.~ ~ .~a 'f&~~1:~u. ti.. la I

1r~tl!lltl!('l ., . la. fnt,_'!.1~"'. del 'HHl,"~~O Uttlw,~$ Wia o~,\1d~~~ l

tia ").ttl,wl>1>.! (4 :~ '1~h~;1-$h:~ .tf~ ,~:o#: ,~t.. :Lt.;;61.aol~:a.:'\ d~ ~:.~.,

j'.tnt. n~;t4t fU1Ji1l~ '; >~~. 6fttt tiUtton~f.et\ ~l,"O al ~~t.m.t~,\

~1m\'~ ~. fkl~ "'r..". por,~tI~o f4; 1:,t~~ "1r.40~1.~" (ftJ;t.r~ztwse- rf.t"
al '.'1. ~dla;;tf; 1. p.... ldono~. del i~tialar.tnJ"'10 dw ~)~luf4'~
.p a '1 dlne6N~~~.4P1tit._tAt~ d$&rit.1tl~k'~ p4t"l'~'F ' ~ffl ~~p~t'fJl.

t~ '~'{: " fte~. J '.Ant . o~~, l~ & ot~:-, .~ ~.t. '$ t\nttil~n.n. fl.;fil: !\1~~.

~.P ft 1$ A&uh~t..LJ'i~~l&1 tlo lofJ n\layt)'~' 'S. 111tlsu'1 t-oU:,)8 ~~tJ1A

.~~ ~ 4~ o~t.iU.n\l::t '"0 . 1:l%ltc '~i ~ ftl ~;t~t)~~;., . ~'(l~t~. 1_
.~~1.M1. : 1. aet.l,.,l!~:Jd e. lutt dl :''\trl'\ll/,~& t~~f*,,$ .iJaae,o.
Mem.t. d. ua _{lld~u~lt)#~4~(J. l.a Jim'" ~t\~J!'l4 ata oa~

~o 1~ apl1.o.Ql '~n dtl o\r (Q ~-Ot1 ~.J.1on .1trutro 40 *,~a

11a ~l~ Q{J:l,..:'~ra~1. ttMf.'O lo:. ttloo1()lW;fl'i:L1:~ ~1 P. (,.

, lo. R.pr"~I~it.\olM-"(ii ~t~ Q.ftMZ"'u.:-ilJtI ~\J. el'ud~~.

Y:n ~1 t~"det;, ~f.k~~lCfl. la p..,r'\e <h"l a:i'~~I~ ("uo ~e

_1~ l. ~"uoo1'1\ PAra OM""_" .~ . . . .:bl 1 1.4a4 . CUN~G
1-. ~~~.l:~'~~Jlun ltifi/lrl~8 al c~ur~o ~eal.nt,. ctiU'
al lr~rOM:i<.10 ~.,. ~W41~~~1.'. (,fQ. f '''411i te .1 ~.Ht"'ol.i.a1fJnt4
4. l~. o~..r-'H'll;lMi.l ~. 1;). ~ft~.~~. p'r'O~Mer..oro. ~por ler

"ft~ r~'f .. 1'ue~',::ft 11.~U' :p.J)r lU';ro.11oo aNt41 ~~...:L~\erh.

!o ~~ cw.. . . 1p~ot.. .n" trentt-f a loe ao11naro- ~L

.-

w obj~to 1. ~lun~ beri .;t~ ~r _ la OOf"UiOC1&1 (1

....dor~.,. n~uo. fIf)~lon&l (fue. :8"","_" Ilr u.'11t~~,"o 1t~

.1tlfJt.t!tltd por 101 pr04uc'~.. l08 cul::~ ..... ., . . . .

f.en41t'n18 op:~tuftl~., ('le 11~ar tu,l~.nt~t oan .. ~.~
, 1~. ~O.~10. d:~t con0d\nol ~n 1 ",.n'- w Lctl latl\4ta
1. Junt.a '.'t'i t. ~.nlu<tl!nn 'd toe \llt.l.';) en 4011<i~:. i

.~~d~. Y ~.~~,r~t)N._:~t o;Jer.,.. baJ$ el ",pef'l:;) O-

.tlut.~) de la 11u,.. oaMU~ror..l

t. e...sul.,ad 4. ~_"Ol a. lo .pe(t~st40. prG4uoi;o-

Nut~!.. lluorl~ l. ,otlb11.1tl.a4 4.41 ,sp~~ d. ftO~.t-O.-

, noeu, .1 .1~bl.rllG ftt.~~l:.n.l a~ ~l.~. ~.'.r IN o~ .

"'3 aoc~. lw'ndolo. ,or " p.Np.l. ~nt,. , l\j~&O ~~4a
'ol4't.eM1IM~10 ., 1.1 6.00.1.02/,,*. a. pro4~ot,oP~J'

. , 1 .f lwd.ldad ~ "t ,.ral.- &1 .,.~.'r a vu lra

.~ .tOnor.bl1 1.4M lA .:,t,'r-l..u41;.~n 'ar"A 10".""1'" Aa -' ~ 1& *tJ$.
d. t~"l!".:~: ~\Q _In fm el, ..~o en ' C~M ., .,.81 J.l~i~H en
dl4..~.~ OOf'. .r tl00 1 GM

e~~ 1. ba_ je 10ft e.o.;.\~.f'O l~. ~ t* ., loa

.1'oa4oc MOOMflnt~ol\1n '1 .~nt.a. el 1Zr4d.l te pt>~~.rf. 11.-
.... cMetj.oaoU '1 ~~p~411 1~. pro<! ..~ C ~)". '1 .tor
SI.Ne 0 ,00 tUi .1 \0 ".404{; "$~14~.. ;;)"~ 1,"3& bIrJ.\Oo_. ~

owv~,o p....' .rt.al\80~ "r.lflo~o ,"J.~<). al ~~:~.t.Nl 4 ,-

1" :,;U ft\a_ ~.tfe ..~M 4.- loa p\.\nt.!~_. . " .~r .l ap~~~nc1. ..
t!rbe a.tron\a" 11~ ., OlA,*" .ol~c14r~ .o~rtt.l. ha
~ taol11\ar h n" ~~nlt :a 1 .ln,rao.l.plt.~.~10no. :J .l
n-od '.JO~O Q.o.t~~~1'uaJ.!lO .-

~ ~t,il~oa .Ul':~) . Wt. ~11.o. .,o ~... 1. halla 004

"t~'I1i 1:;WAt~ ~J ma8 1. G.t.ttAe la J\m.w.. -Jor 11e-
ttafj.. .

~.f~ a l oa P~UGlor ;a ltd .ti:~Ot,o. beaatleo. (\., t. lAJ ,

~. . ~.f!t .ft,.t~1.IUlr4"'d-tl;)$.1. d. :1. ; .p.r04u~.l6
Ar\ ~U4_,ttO al ,r04~c~o.!'l :.l 111-.. '-l..m e,a :1'.) . .
t~~~.t.t ~il 1la\l.~" f.\~1. '1. pro-lt.e.l~Jl.t '- ol-. .nd1o ,.....
J~Ut ~ tN.1S.thld ., "'M~l.uP al.. OOM1.&tl4on. UA . " .
o~la q;a 1iU' J""~ .~~ lo l ;.l tW~.: . ~;1." ., . '0. . ....\0

'~f,!f*.~l*. ~ 'Gl un4l .al. _.

l"nt.1~lo. a t. ~"'8""'" l .,rotll&l&l~~_~~
~"'1.~ ,~. ~~l"'J"

1..1\ ,~!'tt.... ~41~t'~1_13.1Z1e~'ol$~ . ~e .,...t<J~ ha 44Il o. . .

.Mtrs.nat) .H tr a
.1 ~ ~;:.

t1"~lr ~~~) ~ '-'000&40 fii Of,~"1l o~. anUl._o. M r~w

ln~M.~tl'cl par;" ~1~~ lrt.ttl1.~~(1 .. $MOl a :a-J'O" _0t1u.oU ...
~_l~ ~~~\'la1~"aot' ,~t)tl.4t4.0 Li)~ ~~"'UOtJ ~r.l"'owo. ladO, be-
p~n :tlt)t1~ln ~1.;)~aoia~'U4~fl1fitl'~~' ,~. l . 1u!.<flJ.:a,; .~I\' ..
4o 1M
"..tef;'F~. J .tfU, Q~~.

~ftJ~~~,~ i._ . '1 'flt>O{~b.'il~"O .1;. ,:'~~~~. , ~ ,e l .

~9~ )'f (t!~ :"~.tum:;~t;.~.) ~ t1U~~h1tt; (1"'1 U~l~.Q ;o-or. t l tu1 un
f(,(l1'IQt-' ,"'1tt~I.1".Ml -\11 f"U:~~ ~~1,,~~10 l1t ~. k~.~ "WJwl
~lr&r4~ e.,or 1# f.8tlt.o. e1. ;t),U ll 4. ~"3() _ la JMa. '~

kI .ti 1,.1) ooo.c.ml.f~tCt a, 1&'" ~ . (l.U t~. 1. i."~.t.~l.

a;;~lt".r. ~\tt..\rrt.~ .~.\ ~~_l...,it.o ~ t~{~''''''t~l .~UJtl_ al

:P.f.~. Qfi " . ")1*,1 ~# 6l .""~!..ue-.,U~~. 'i~lMJI'6fiW 1Afi ..

J1~::-t$ f!~'1 ~t;11rMtn <)ft~~ l_" ,~t Wor.:1oo". 1. ,~il~.o1&A ..
D~l~.al_ t.~)J." Y .1 '!'tu" " . :d~ntJAilltl ' 4iic:l .,~~~. es\e
prc:.ot~, h.~ o.ft~l~:rlt)Ul(j,rJ) . la v. . . . .tJtJa~1111 .r 1. v14
..~n~'.t.Q., de ' t~J4I ww Vt4." ~.t.4tl~11J);O~r., " l k p . .
Wllba t~~,\tI'Ja _n .1QQtlol"~o et1U el ....
~Jt!l.l."pa1

oifto .. . ~~.~ aMOftr dO :IJ~I it18*t l'!lf'r 1~:.. ~l.n.. tt.., ~.ado

~,,: ~..~ :rtlOl~~fI.Nn~

 ... ~. . . . . . . . . l~llded

'40. (~tl."ln .l. J:"~'''

(tMi'ltF~.cl" MI. :~~ 01 . .., t.,:riClHD'~a1. ~:. .......

1~1~. _ _,~) .. ~to 1UP11' 1,. ,1" la -
................

~J ~a U AI.U " 4: J~
m,. ~~o ;oAlaP. 4~~' U1:' ;:',.t.a:f~. de ,l a :".:'i;.lk .,..,..
~'.~1_ ~1tl_ eA ~..... . t4 ~l.tan.Ol1 .~

4ft
L& J'
..... 1- t1~ con. ....:~;r . . .~~. 1.' ~ _\~

a.la ~"1f.tt, , COItJtrol0 40 la. .Jt:~. . ._

.('In 1 '.Ot~l~" ~ at.ri-.,_ ta LQ.-
APi, - .1." O_l.'l&i .~",".UI4. ,... .1 #dJd4~r.l. . .
Asrlo4tuta ,. t __.l~~.iMri, . . 4etJe4 , ..
... , "_ _lft!.JrN aoabratoe
"'PGftt!~ Jf..ooao

.sa~".t:.

a' ti ~t''f;f.ttf# 1. t.~f.'Plf..tlpl. ~ ,~{~1.1. ~ .

IJ) .no. ft9r~Hfttsan_a l ~iaU~f'lO :~{-. $\&pleut-

wra
) Ua ~'tt~t" ~'.l ~ott. 11\ <i~la.J
4) Ua ~i~~~~1~'4. ~ojtlpo~~l~ ._,~

.)
(,ftal.
.~_1t~ 4.41.ba~

\N.~ "P"?~"tt\d'Uc 4.
lftlltl ~"410QU)
l :n. ,l. .,t .~~u
 t ,) " " . &e 1M .1.:baftj:~<ft'I. uno ~.. loa oul.s _re
",,,.~n"'ft ., ,.,. '.hJ.:j~rh1~. !le .~"."":l.nt,e.
die'lb," a 1.. ol'_J.oa "IlUda" la " .~ft "\el
.) uno :~. 1" im~'~.,
~oe 10. wate. Mri.n .1tlptb, ~. . . . . . ,.. .-
..s.. ~o .~P' ,t.,.WIIllh.epor ./ti _ loe .....10.
JfftOI t.aJ.t0:. , un ~Mft.tab" , . 10.~~ ~

IIO ~: l~~~~o "bl.~~ por.' .1 ,.. 4_~GI .-! . que

~'"
~,.t.l

i.~ .. a.~~
.1 M 4.~.'~.D~~

...t~~4."r' 01 '.~
.
PNr.NftlefHtn~ en 4Ui.r lb~.
d ~.~~... ,t.tRa ,"pu" " . , 0&4 .,._.

1a."~. .nt.a,; l'" . . . ..\a
.' lo ~lo,~ 1)00. Ntuwri'Ji_..
lA, ,
.m

Je~e.n~ 1o.~ al*,*b,~o. . . no tWlCl~l,':~'

,tbll~)~ .#'~:r*lbll"tm 8ft .OD1{~"t.e a. "~A)i Y"1.

1. :r~_tGG1k\ . . . .,t..b~"r4 ":ro,.la _.1.1&8,

. - . ~ill;;~A 4.1 '.~~: ~ .ltcbf4'4J8 .\ji-:"} ." p"~)"

.... , 1 _"_MI .. 1. ~ t;_lttllD, dur.._ 'W*& .\Oa .A

tu~ tl,lMl"~

An.'- ~.; tuMS~1S ~'. 1. OQlt'.elfnJ

.) .11o.~., ~r . .~11. l., , re ""' ~f1a-
1MInw;tloa .s~A1WJn"''' , ....lq~l..., o't.,... 4l~'.
el.&. . .... 410'* Hl$l$~t~.lM,. Hl 14t1 tl ~

la ,~n.,,*Le'I

b) ,.c. ... a 1o.~~.r~. _l~o~. . .~ ~~l~ 10

q~ Nfi~", la ...t.~r" 4f. ~.klt1.o

) 'iJ.'" 1~.8o~1.1 'OM' :40 .1.Wih~l". Jid1.4,",

:. b1S1ot 1 pr-oduetto . n .1 01014 4e 1. atd~t~ .
u.~ "l\M~~. &1, Cl~~"'.O~} ti 1.&.
U _ lilfj .....fJu\14Jl?1~ ~~ :~ lGt# $ t&l1ht4a
4' ~"s1"n~.1' 1. 'Ha en 'IU* . ._ .t.o'~", la '. ...
., .~,11. . ~ ~S.1._~,' 1. ~ ~ de
1. pOfl. ,~. . . . -..trllla ... ~ Ub1eOlt\.
~ el f1N~.M artSwl.,
. ,) Hal1f1> '1ot1$,U_ la .~;M4te"",, . ~.. ~.l"
, ~ 4el Pf6cJd~~ ''O , _ . . .:l1lW l . -l k ,
f) ~.~ .. 1 .-.twUqtlft d* -".,. - I ......
111 ~ 11. d4.~l ~lt.o ,era.:kra .... l . ~
osln ~Q ,i.....,10 4el~aa".. ,
.. 1 ~Ol" 11$.0 1-" .rad:_~ till
.... rAe:11.1kl" trQ .~. . .o 41. . ft'.' ata trr loa
""4_. ~.> 1. " 1, 4~?""i) .~,,*~r .....
1llH41aftltJ. ~w ..,l-$n , nia, M UO . . NI I

r*1r1.a11rrerbtl CU.. 'ioh. . . . .,lA oert4,flofl4o 4tt.. 1

ll,-
......, ..... , .~~ . 1Wh~t,1 t 1ft Mil"'. I

t50.t'OO _/A tll4lMtcl U ":ldl5fl de ~~H ..

QI{) B....lol~ . .1'1I . -ktnd140 l-oarNl4NU 4
ta . l__ Iel.-
aJ ....1."~ 1. ol,..ttlo~41&l4.1. ~ , .....0-
. . . . 1 JOft ~ eu eaU4 "~i4a4
la) A"IO~ ft1 '.1;.. .. le,~ O\W.. t,IQJ. . . .lMU

e .-l :rIslMn ~S.03' *111$04. la i~~U.tA.ta

7 .~r" al .1~ 1 M4l4u tdltrditmtMa .. M .~

J~'!N1\o'1
1) Aplloa..' ) p.weSblr p~ll. *u~lMol&l '4. 1 ' .~.
\1ft .;lWt~":~ ""11 ln~. flJ\18 ~ .1. . .~~tdr
~~~1~ " "bl._. W d t _.. ttftr. ttoIa
,erbI:
,. 1 _

81aboh{1a.
-'l$1
..1 h a ,*,~

t)~&.lt. ~
tAtJlia..

1~ e._M~r .1011 ~;~Ot.ON" " dlt.~1.

j
 .iPf.l 01 OO,w.e4tet . ,. .1 J 0"1'1..:'* "
d.: el ~

dU0Y. .'.r.l~~ po1.' elttrio. ei..lc.Nl 'W.'ro. ..

.. .. ~~o p.er 16 ~.l.l)~r.~ ....1ad<>NI 1ft eot.1
Ol~R _t11. ~ ta,.~. G.t.b~a ~t't'l:t.iL
- ;J. . .Uwlr . . t~. 4tl ptt~$~. . .1 .-.uM . .
la. , ..-. ea .1 ,al. ,on el ..wrlfjflt (':1,......
_ti" .0- ~~.4~. o::'.~IWltftl_ O. . &a.'l/...ttl'M" .114- .
1..... 4ri 01',,""...1". pott~.~rre

,- ~o. . . . loe ~"M. l!e~. a.-l_"" ~_~ora4e h

?r!t)dMOol&ft , O. .roltt &tk ~.rb. uta I 141 .p ro.

, na. . . 'no ~ .X"tJor 4e: #o.:ooe -la JtOr

ftll-s'rao.-
.- F1Jar .... - . . baIJk ilOO.:Ot:K) , ,or 'WV4 80lA

0-.0 .'~u1., n"ol: ~"Ml"l.f;ifO. de lA. ;

*trlfll11**'4tSA 4. l . ~ ~. "~. 6e fo-
Ma~ 81 .0ftI:~ $.: t.ltoftlfl , p~M~:.r' _ 1. ~a-

..l."" .. "1'~ _Mhf~O .n .1 .;ewu: i :or. - 1f

At"\. :.- toe OO~. 4. ,~l~ lttB m~l.Na1 .. .'1.1~"

4. 4~ .1ft "ftJu1.1~ 4e QWt .1 ,.;. a fro,...
,_ ~ 1. C_llJ1~Bn. ~_. .p:tW ... t.M. tA,. ,... _.1-
tto~~rlM ..t;.~~.1 "lfI.s..n'~ ti ~a ...1#40 . . .
40 10,1: t ..to... . . 4.~1.Wll4 ... 00.h . .:.l lo 1
J.I1.-
irt.. Sw" m~~to. ttV. . . "ti......... . 'Le, ... b~. ... .
AH :pOr l . *l ; ~ rol . 3164 , 11.~; , .. M~." .
"i ~.~I.:~i~:~.._ 1.8 tdbr:'~t". ~.~.i k?.. &
.~ 1~. ~.1.""~1. 4. toda yerba eft; ~,:. ... a.
loe f4a'~:~N.. fJW"~rlr~_ .1 , .~\. 4,aoq:~

..... ~~~l",u~.l&'~. _~at. 4.1 1~~." ..'

.. ~ft.l"e .1 w.lao -s- .. 1 Ar1i.)~.-
Art. ,~ ~3rf 1 '-'.111\"" R:_~ii~f~&1 . ~"i"bat.ron t4 ':J.

4eb$~~ l :tU,\1Plbl. . . . .on (....4.~f' (fbt11~.:lorl'" ltJ8

 .t~.~~O~ti. los t2t,~t.a\~o,.... " loe aoo,;.:tla3orea de
J1,tl"ba 81n 4...oar (.~4ft) ., ariutl a<1_'.Wl.~.g1.~
Nf6tJl~nal r. plan\a..'ONs.n el que dober4f l!laQplblrH
t.o4Off 138' oult.lyAdor 4e ,tt.rba MtAa H1 ,al. , ~

Ngl"eftu.~l&1 deber' ~opend1" al . -Jcr.1. (M.mpl1a1ent..o

4f)1. :pN.~nte tA,.-

Art...,,- ~'~ Q:peru~~~. alp:!bl1oo ,.rbtl _te .laborad.
aln ",...10 W!1e1. do' l_t1oflal:tl&. "!411oAa :reapeotl-

APt..S- ~ 1ntNO'~e. 10 ~lo~'Mit'.t.o '-1'. la p,. .n". lA, &
loa " ,;; l8lMn'Ge ~ par. .1. -.pl1mtefl'f.'l .. dloh-n
1ncu~"r.lran Ni UfUl aul '1$ d. .~l .::i a ~10.\xx) _In 1& qu4J

.. barC et*to'ttl'V. por el ~.~1a:~t)nt.o \1101.0140 fIQ

2,. te, 3764.-
At-t..9-Toa. rmlt.V. ,1.-.01"n ~1. ,er'b.& . .t.a 'Q.Ufif . . .:rt~ C W. d
01 Mrr'Sto".10 ;~. la l~.ul ~n. tlw-ant.4t01 perl040 d8 !)

.fto. oontnf1oa , . .\11" ~ 1. Pro~..~~~~l~n d. eat.a Le,.!

par~ra \1ft 11lrJ\l ttt 4 .~ )101" a4....... ;'.~~ l.an" ~ 1

1ft 1nG~~ 1. ~1at)~11n. JaPUO$W ttae ...- .,11-

04Sitlo , pe':~o1bldo . . . 1. ~oal.1~n ~ ..~':or~e la r!"'O.
dlAoo.1'n , ':O$~;tQlo Jj;e'i:.e r ua aat.o. , Ot,Il0 pro~\l~l.lo tMt

4ib~~t.luar4 . 108 r4 tU._ Q'MI. 1 s..,...t.o .61'11 ..

'al)l.olth. en .1 !Nd.ao 61* a.1Ar:'. ). 40 1.
4. .. . .
pro_. .
\ct ter.- ("Mi .xoept\laA 4ft .skl l~~P'il.fIt.o t;Gda plant.a

4't.l ftad. .. J'l.90M.. llii4. vnWItd.a ~. l1Gr.~. a1n

alte1.1ll'r la. oltru t)Qa1f1' a.e la.9 f.~l.ntaolOl~

APt.l0 ~. tuul~':'!:o el ~.'~:. ,.r.N:~:l"t~t.~ 1. prenetnt't6

tAaJ' ti 1. t~ que J~~ -'s o-omertleH.t.0' ,pare. 1.
,..a11 ~ol :jn 'l e l~a -f i r... (t.!~~. .11-. p.r{!l$\l.
t~r-1;.lltj~~u
... al .Pothu$~J.e"t.l.o...
na4. en l~ .al. ae ~':~.lo.. 4*1 CC'nsrctSi!) ~~50n.

tr1no, en :~)oono.. Airea a n d. ~ t.le~l.H~ ~:i. 1'1'5._

3ul. .toA ~~~. .-
~eta~G rl~p~.

.&,(~~ .P#I' ,t.81d. l . n.~l4fn. o~pl c~nt(fUjl

M, lNti6.~ ~. el ~'.t~ ~ao1~'t],1\1. p4tJl,1 , .,..tl~

8-
1~o. ~.ttl1~ ,. Ju,~to.

fAlt. X:\lr.u...
- . ;t . . . . .

fi~ '. :'~~SA::;~L~Uf1~,:> ..n~;1; . (rl_~ .: ~tr .$. .1.~3~lo

PIS , I.~i)Pt~a\'Z-o:f!'''.) ...

~h.w.no,. 1. 1".8 ttoOY ,. ".. d. 19'5

Siendo MQ"'-.rlQ t .. e)l.ao,. nomA$' , ..... 1.to~~dl&.1
.~ l ,~~ . ,,~ . q.JO lt':ts plltb,...1t)~$. .1ab;J:r..~:o" f1 e b.:~~ ~.).ffta.1o-

Aa 4ft ,~ba ~ d$ber k . pH8Ont..u- a 101 etect-u 4... eleA:

ol!1n l om ;re'~w4ulOntantea ~. 41.ohati en"l:da4fla QUo 4ft .~;;uer. :
do oon 1. ~1 1~.256 1.h~ran 1a (l.la1.Sn ~8ISu1~0f". 4. la . !

'r.~ ~..\c(Jltb~ 1: aoo*ral) 4$ l . 'tt~ MU..

'~l JN:.ld.n~ a. 1. ;:~.~1:~ lv~$t'~,t.',r.

~...L.L.~-Lt

A~~. t 1/ .os '.,"". "~~;~ ~.nt.ant.e8 (t\ill fiJa 1.' UtJ' .. losplM-
'.;1.~. p.rra t.nt.~ 1. . ~~*l.l.. :~~.:~fln ~1a 1ft i?ra
d~o.1&n ., O~~ ;QJ.. ~ {te 1~ Xerba .ftaW &e* .le:sldotl
~ d. li,W\rM. ~ tttJ'tSt4tl.n 1~1.d;a4e8000per.
~lY.:. P'~u.otto~. ""1~b.~~ 1~a .. 1:,ta. .u -.l. ,..
5t.t..r\) d. a~.r&".lY", ~ilt1 4t~nt!t. .\. ;f~rl4Jtr.~l wra;
~ dft 1. wrna $*f~fi~~;.,den bt.it otitfA~ ~~. uoolulmw~
 S.~ft1.1.'d. pl*~UO~"' OOA PRr~t:.peJ'l..a Jw"tdl .,.1
!!-t.1~ .)!", ~kuI1~n.ulo dl~~o~Hi~ '~l" al. . ~ .iil. a-l

;::N . O ,~. 1~,. ,lm_,*~:~~. ~ _~t&d;:) "

.At't. ,- h"'f'o~.r 1. t~:rne J~ft'P~l.ft\". 1M t1~l.~ed~

dt! 'l , ~~ '~J(t. fr: ~!1tt~ tl" A~ . tfl.&l:~oe por b. tl. . , .. tt-'
pnJ!llt ~.~f,*. d:. 1\14' """1)8 de lti~"'_f~~. q~.-f~ne:n

d r,t~torl~ de cada '~4Gl~~:$-4.. _~Cn ol~.. .,....1

t.rrl~. r!e~tot.1,tur en .0.-b1." q\l~ '~.1r4 .~
ftn.:1 t.~1tn-rl~ ~-a Mi.. t,,!.. ., ''f4).l~t. pttP 01 ~~

("~rnatl"t la ~~,
I
.., iion.'ltltll OOtt1&Ul ,4 '.r'
!ftl""'~ d~ m1m'1'tt~ ~$ lfttt c.'$~ t.l... lndlta-l,\u , ..
11!~'.,., ~f.t' ':M*la abet)1.ut" f .~tfjfJt 1. U. '* Gm1 el
ft~~ ~. 11). , plM~~"'.j IM1~8 ~' oo~:r.:t~.'l".Ut ..
qu. m'i .l".~' p~rrtn~.rMd! ~ 481 .~tP.l~. ~~. !;!'PlfAtlw. . 1

1t1 ~.:~ . ~ft" .~ Ct'te .,l.JII:. \h\ ~~ '~~Mn'-

.A~t. ," 'Laft ~i~l''')n~~ fJ~~",e. ft~ ~\~~r.'lY.8 .~ .. ..
noU~f,~ .n lA:f!J ~~b!i~l ~~ f!\t.bl,.b~. . . . 1/W\;.
1-' !l~bop4t'i~r.oont,.. al ~1rt.~). tle ~e.~lwr. w.... J'.'- '
t\a 46 Stla .'~+ol~f). J t. dt.1~Mfl;trac1..c~ ~ ~,1 ...

mol p~~~.or.ta ,u.rt~.iOIk,4 :A'~~ ; " lf1* 15 M.$}' d.la <i

_ .

L~ 1l,~1.E.A'~O. 4~ 16. . .ool.. .J,~NtIt a. e.'u. O.IQ"'l! .. ., :

.r.: ~oon~et~:tu, -,0,. .1 Mr1t). ,11. ~~~l~vl""'..t:, 1.~
oMt!l'l~~rd'tt ~~ufJ.'l.t$&p~ la 1.-,., .1.~id,"p. . 10'-
d~ft ~ ~''C '.~~f: ~. YO'~ ee la.. OOfilt::l~ !'-1~~:c:t1......,

~~~lHn ~~l ~~r1~. ., ~l-fSlll~ra baJa 1. ,p"4:1(.1r.~A*

ola. a.lf[ulJthM~t.arl ~ {_l r1.'~!lt~.~ 1.pr~

fl:141 4Jt 1_ ~.Otl 'e~el(p. 461 ~ !, t--a de .OQ1e4.4A1~a ln.

~:1'P~'~"" ~.~ l~r~l~~~ 1\ 4.. @1~f.\:"" par ~~rt'le .D"l~

,_ rt'(f""';" 18 \Gf.'ttti ~~~ pO\Jft~ le l. "'~1l' .1 Pl\~~

el!!'..... \U't ",{)~~bfm;t$:.n~

A.'rt~ 4 'I n l~"~'ft.b~ ~?tt~l!tt\QIl ,.n ltJR tftr\. I~ t'~ 4~a. ti:'"
 c1etla.d e.uv1hr a, la atJ~b:'a uu rap.r6sent,antGt P01- -

oad 11 !ir: (Ci.)cuentil\ ) Qot11os o traccin qu.e euont~ la

mlsrJ.a
LOfi\ ael$t;8cOS deb6r4n acrei1iar _ eal1c;tad. de
t~lee con la ~r$em1tAc16n 4e ur!Q oop1a del ata oc -
r~8~~n~~1$nt$ a. la re-Qnl~.n. dfil D1r$ctor10 O Comla16n

Dlrectl~a en la q~e f~eron J~aign~doe. En oaso Q& -

existir un~ sola de las sooiedad Qontempl.~a8 en.
lo,sArt,. 21) y )~ el \irlo. t~e ~j.caltur& p-.ooeder
a cl~ar dlr$ctamente a todos 108 asoo1adoa debida -
mente rEt?;is"r~dos y en asamblea prev1dld,a por el, -
SUbSEt(J!"ot.2rlo de Agrlculf.ura. se llevar a cabo la
$leoci&n <'le l terna. por Jnaytlr1a absoluta.-
Art. 5~ Loe tres representantes de los .labort.doree se ell-
giran de ~re8 ternas que al .fec~Q tonnulen PQr ma-
yorla absoluta de votos,. en asamblea que oonetlt.u1-
pan en el Mr10. de Arioult~ra y ba30 la ,res1den-
ola del SUbSecretar1 f.) de Agr-1cul t.u.ro." los mQJ,in-:;roll
y d~me elaboradores de la yerba mate.-
}tara format- warte de la as afflbJ.e a.- t.odo elabora-
dor debet-4 baber obt.enldo su insoripoin en el re-
S1stro yerbaf..N que ee abr1r provisionalmente en I

la Dlreoo1n de Eoonoma R~al y Estad!et1ca del

Mrl0. de Agricultura, a ouyo efecto eatan obligados
a aolloitar su 1n90~1p01~n en el plaza m~lmo de -
15 d.i4e. aoom9a~ .nd,o la doeu.men:t.ac16n necesarla -
~u,e aer dlt.e eu earcter de ela'borador.; el volUt.l1en
de su produoci~n y el dom101110.-
Art. 6
Los importado~eA d 'o y<:tr'ba ,ma t. de'bern presentar
1e;n.lmente eYI el Jlazo de 15 tilas la dooumel'rt.l1.o16n
neee~arla ~ue loe acredite en elca~'c\er' de ~alea.

para la lnscrlpctn respect1va en el reg1stro de - j'

j
 !rb:stA!':J8 Qt.HJ *J ,.brl.' ,'~(W1.1{~~}.'u
ella ni-
HMli!rn tI., ~~t~JQta ;~. ,. U~.,.,.ta~~.Q 1~o. d.
;\Srleulf.u.-c.- ~ 't~)'!'l).ortt.:}"ii.~'1W1~.1l>'~')
. . . f.'or
..., l~ .. flM1bl_ aun . ~nl.' en el Mlrd..Wtt'l41 ',4 e
~lcldt~." ba'~) la pPe:tl~'jnl;~ ~.1 J~\\bil.l~"'l~ \1

.~.~lcul,U.\", '1 ~'\ ~. ~"~~llft el. ln 4. . tC"I.o,

d.l t~ro. dft ~1:~tp~, :\I\W( 4e-.l~' PO'- "'''1.
aUtJolu.ta d. y.,~, 1 ~ 4e 1r. -..&1 .1111r' tUi , . .
proi!.al'..ant6 .1 il~.J:

l\-rtd... A Mra\ftl.l o f'1",.,~. ,ur l.. 8A~iY1.4a4 QUCl4.~~o

11.~ '~t"'~~~ ln41.UntalJU~'.~~1,; .. ~ ~ O~t... 6t'ci8i.o
:~'be"'t~ o.~'}~.~' p1W ~ftO ~ ,l.c., r*~lylMln~ al t.w.~r

b1t. . '~)f ~~tH~mkr lG~ p1.an~~rf# .... 105 iil~.t. . .

d~tl ti .. l~t' i.pr~rt.i~~ftt~'" .I;~ U\&108 c~}. no~rilJ

.()(~tft,',..tM:ifl fltblGa l ",''''tl''''t.lGt'' .f48 . . . .1 ~.tJ.

~ IU. iia.er1~'1'~ft.
t

l~r'fII8 ... efi~nU~~.I., t~:11~~.N , .flirt. -.1 ~,'\ltH,,"..o -&Cl:4"~

,ttt). ':Ju.'t' J
tMIB L"dbsn.-

............

!-I !.~11Jt,.tl .~~ 11 lfL~)t }!$lltt, ttrA la ol.10 cOJl.~fl.'o

". ta ~1.t.th. b:itt4t ),. '~'''~t~.i ~ttl "'~!lMrft:~ 41 '~~~l~;)p

" ~;~1l1" ., rl'~:I.ll~rl ~, ~ ;'~a.~\tU: ..~ 1. ;::Sl-

tt~~ ~flrlu18,~!"!fl,l f~; l. ~,()t~t!)t"t'f 1 t1_~l~~tl, 1'1 la 1#~Z)a

~,. (~., 't1.Ht'~'h) .~"" "~.t} 1~JGM$~t!~!t$. '1 en. .1n~Jl

flll ":nt~~l"l. f';IM'l6n ,~ ~l 1ft.~'l,'~il'O, .~~;t!)n~l <lo ~._
~ t."\O 'iJn ~";l) -io ~~~~~~J a,:it~tt aOll M'i~l.o. otllti..
lee, ~f!'ltu14~ A\1 ~r..Jf}lte ~~~_r ~1 MJOt'W aenYolvs,. .
1'-""0 . l 1.'1l ~ol~p~l~~& t~ .t",:O!t08 e.t."""f-
J
fleoa ~ la O~~~l1{Jiaiftt-~~,*fta1 _ un _rQ~O '0(\..1. ..
...t rkiUl3.-
O~ada .n ';:)O t.ubr~t le 19'5 por 1. lAf la.aJeS 1.
O:M1.t&~ ~{~Qla,~o~ d.l,. .fr9duo~1tSn 1 '~ Otlef"o1.~ l.#ac.l #.n ~(.

la ,erba mattt (no, nl"GG1 . :~n) euefi~ OOil:tl 81. . 1. t,'s .fa-oul
'\af1.' ~ .tr-l~lor:"8t

a) ~a au"~~t:"" to~l.~ 1(lt~ aotl.~~~ atlmul ekf'W'ln

rep~lHftentad .. en . : la. 'lene tulttA;1 . JHU1ilvU ,
. . . .(}rta

b) ~~lj.. Mnu.l ~t4~1 .. l'lf"\J.at:rlal.oJ "'t$~Ml1M 1~.

~1I10.Jf.41 .1.. .0"<11ti;) 1.pN4t~Q01'.r. ' . 1 ' al.

-aotmAJe 3- l.a VGnWl' "e)4a 61 ~,~~ca<kt ~o.

el J APU(U)percl~:. ~ lJ.,'~~. .ato, e6f"11 aOONt t.04a ,~_

qU$ ~ t'Ql..11M. OOIl l 'f'Op~.l"tl 40.

1 i ;j0llP.Mar' quG:Paft'\)os al Proa -," t.or

t) ,~t,t&P 1. _N"'!$.~~. 1 .1 ()~o.
4) ,Me" '" .1 f$oblG-rno el, la flJaolSif.. del pt.01o de .
CO&tD. ~.alJ-1f ba. . para la Clompemulol'n I f!l"O-l
J I

dl4lot~1 /
e) *v. ,U\ ...~J,.-tfro na~~ 4. 108 UflSl0.'

t J n~& .1 'Io.lt..t"ti de 1. J)t"Gd\,lcOl~n.-

Oonla (Joela11in rt.$tul.t~;,)r. 4. lA 'lftr~ .~.WJ (~1 .P1r '00.16fi)
.1 tklbl.'''M J#*,ettt,lJtO 80 lu,tn10t..'io en 1. polfI;J.ea l . &00110- .
t. ~,11"1Jl,.1 a , 1.01 ppbl:rt!. u~p~;~.n~.f1. ,d e- .l AN ban de'.

bl;'~O' _ct.wl1' cm un "JpO t'l-r::;:-.n. 811\ M~~.J.an ~.r" \abl.lda.

(loiM\:rte ,'~lul, ;:yto\)l . M'lo .~ ,;;,;,;1 ;~~J;r~t~d ~)Q . IJ.l &n (la 1J1~ ...

gt.l1~.~ .~1t,~tJ';~ 'p(U" .1 ~ . l'OI~t Q' .~ ~J..1ee6. , . por l &(),y.a ba

~_lt..'t) .tl e. t)1~GQ1U'1J ~'S tl)~tt1.~11l 4~ 10. or&anl-.oe elm11..

rcee qUe bOJ d.r1$fi(1.t~ O~,,~. rubrott 4. la aot.v14g ll8C1~;,

'Jon 10. &-ti,""$. t1\JO :~. 4t~.1,.ra,!to f!UCt la lA, 12.2~ ta ~

pl1*fMO . , .l.G1&n. 10. plant.lifl\iraa 4. ~~lftl"l)I'Uf. J vortr'lc:n~

 te
han atiNdO 8U ,"d.lt\1~ en .1 _1'ca40 lntiyftUt ., a\l .1 tttta-
otan .aor6l1ea ha ~. apr.cl.l)~t,a:J .100WhllulAor cO'ntw

.~ un BJetr p!'Oduot.o PN-.108 1ft{'.rlGl"e* a la. ql.te ~

_~~ (~. 0 1. t 1 tt1 0\4 \1...0 ra~l~na1..' la. "l,~oi/~l.fI elOft

1&1> otoroa .-1 p~uc~ . . . "'.tJIiIW*Jl " ,:ln"~l:f.j)1.aoe

lU ~ in.. tt-lt.ut.o )k~,~1,c~lUi1 60 .fA.tM, P'lr fJ\Il~o.. na fS

_'&~O' la ..~ol&n J' hf:j oot,1_(&1~)r._. del . .,ioul0. otr...
~o en ~;:mf . con l. J.l.i:'~n Ar~tlf." p~~'r-o a1Ain'';4~,' .. ~
ha .,.l.aeio 411 ~n~ .1a lh~l~i4ri ouanttlktftt:. ~ 1.
oo~'Oha "3~O &1 .1t.Il9' '1em~ 1 bi$~''''' 481 ,un.
t4::!l<tlr. aqt. l .b.,a ~f.rWo ti,j.,. oOt~'t.e. t\ti ftportAiIl11&.
O~ .1 o:MlttGUl$'Lo ~l~..go e. ".Hd1.wl~n i~IG "bJ'~t.~. ln-
,*mOG it~ ~~~i~oo1.~n

t:ft Qi?eI1o1&t 00:1 ha t~u:~~Jtt.e. &o::llea.a4fJ liWona

OlM.ti &d~~~u~~ 1.A!-.n\t:r*~!.1, .~t~lJ.l JI.1 S?aN
,.., it ~tUlllt.a la p:t~\IOo1&i , e"o~lt.o:14i ~ XIH.ml4tntSo.... ' t;f.~
o~~ d.e 1ntae~tt . cor~ aq*l11a. _el .:ln.~.-

:>lot1:.;1 ~".\o .. q~ _&1. . . 1l.t,ero~.nte ~ I

d{'f. ,ollttlca .~.lea ~ tJKene pma el:,rt. $- 4e 1. Wl1' el

.dc~p 4. un ~;~~~~ ltl"<~~mo 61 oOt~.~~io, ., lnol:~~ ~nl.

rorn. .l'1~ Ob~ 'oQe ,tWrba .:ltrabo~.~ 1 lmi'Or~.. 6

.1)l,l~a 9n el. ".10" ocm.l ObJtttr4J l~. o.;t)na-at" alf.la pr04w.
'~fj la 41t-"'~1. 4~ 004\.0 , "onta.-
n",.1 . c.NO~'~1.'1oa! _.-Jan", al l~i'~0:~ ~~
.U'3'blado 'rJ!" lt). ul1a.~o., brl\:~ooi;~.,.. r. (ued. ~Dl~~:r..
no pueda e~n....1.tt .~a141~ .,~~l~.tl.;J." l015 ~ro!:S~o tiOrt1.

40 yerba, ~a ~lJJI il~l;.'ua en~ \;\f~ 1~;fJ;o"ot'U" t) t\CtH'18

,'$nl~.n'" 1 aoatp; 4t,~"~o,Slt ... :t O~~ .~l.ti.'ll

'P~~01 (\ ~. ",ofeta.- :,~:1 ,.:~;.r14Ci "~t.:\; .$ tlJa.-1Q ~. ~l{t~ -

fllwe .31\i:r.~ .~ ::.~). 1.1:jt'W. ,8a .h)n~ ;~t.e~.1~'14\ 4<i 1 . 81 ..

 91
(aantlitid .~ 1. }
( il-rCt~. ~t.el t>f~1. )

(j:rno1'1. ~1.c '",j~)

(vent#.- )

........
>;1on.~ld.~~'ando 1. t~";1 n~rlofi. -1 dlwllOt .~._l.!" ....
o.I.~~nt.. .:\. ltr'~St,o .....! \ant;t;t IU'tB f4.t'l&dO .,... W'i. ala-
1IOyol\1l&Mtl1 4. O"mtu~o lnh.M~. C~latiJll .68 ~.....n4. '~a l. (\1-

t.~la _tre el \)0.\-0 48 ~uoo.i$n , .t pr+:{.o10 ~l'ad

ent.., o- ftilIO'r ....tulMl.'.. !3d:u(JG14n ObJet.>:, :~1. 1. ~r(tl..

l1IftOlk!.- lA 6l'lQ.l~.oJ,;1n 4tcon&l10&(18 O&~:\. ;iDO d t.Q. . .

t&4\O,... dllata .. d1.~& J.to,~ .1 oGnt.arto elMl81A1'alto,-
.~* . el ~M1'.t;) 4.1 S~~ffO , lo .J~.~.,.r'1,tJdlo_@rl'.a 1
1
~lJlil.d~. ~lel ~~.~~o n~l:!r~. t-. .. t.a 1011"a. 1. O$a8af'1. 1

ft1v.la~l\~n ,fte le. ,reot~

r:e .,110.r~. t.eJttt,,a3Jdn~. 4lob':! lip~.t.o. tiO~attl.

olar!... l08 p~i~c'~:a alnr:. en l . qdl~.A '!:~ .~ '01 ~;:

:I~lfJtao1&l. 1~ ~ ,ertil \Afta AtJeflrultm m.\4~{4 La 00-

ltMll~'r.\ .Ita ea, 1. tlJ.~1&n ;6"'1 000" .8410 r!e ,roi:~t\1n.

~\lft .1_p~ 1,fRo1Wlft Yn. raaonal. pOf"uontwlJe Ja be.ne}, 1,*10.-
~1I ~n ~,.. 4ep~lftl0 oOtl$r;iloa t1ttp~. a~~Mlr

t*o11~rr'" 1 lm~t,A(~lona~ "'~J.ra...lp.);(;"O te~lQ.Sl.

Ul~t", 1~1011O (t.~.~{). }~ -..1 pOf)1i)111d.;~ .~U& tildO .-l.iWA ii~"

.n~;"~a :.i!'tlr 1~ 01'8i>~.1a.,.~.1 194,t:t;.-
t,pat~do;;!.

~1 .Qft~ 4.1 l~n,a~l~ .6v11 ,e :;).OS .onet~a na-

ol~n61 por '110 4. lEt'ba .1.~Jt,v.'. ~.l~!lar) alelo l. (;)~;r~en
.aolt~n .... lbld. \)or lo. "'r~:~\Jc'Q"0108 41'1~~.at101. 4.
o.~l4 .. ~.'J6 PQr l"')'Ual ur1Ut~~. ov~'l~d ~,~ re"leaa, 1.
ltl" t18.Ql{,,*~~ ~.!l10." 4.1 C..SO tullol.lf'l~()" OOf1tlG- .1a~o,
 J~ ~Jl i o.~~
.., lS.J8 t 0,0&$40
,. l~~

r~r;~~ t}A~fll Y ~-G!)l-t!~1" eol1 l~.pr~lt11al.. ~

~.. "~"Oit.~l"Oti. d. l~:.t't~t;t~:. '~ ji)CI:t.. 'Ir $1 ~lI~~;..o ~. 1$~ "U-

. ~\,~ ~'f)r~t; (tf~;:\~L~,;::u:u~'~ .~'~tw,.~ea 1c;.6"l- a. .U~ O_A-

~a ~e 1n..1UJr ..r:--1:all~:'4.:~:lSt~ t\l p:a 1& ~~. pU!" tu r~aa (l~

F.O.N~'i.~ ~'et' ~t1~~~nUl:1~' "1 U"-'~~lUlttl~nOO~di .-n .. 4otnt.:rc

'~ ~~ ltHI '1 ~. ,l Q(~n~~...:l r,~wr.~G lJ,veo.. 'I U(tQ ~<)I41 vla rltivll ti~

~~er"'!;;<'~::~ en. 1~1 n\Mlttrtet.'. i~\&O;1t.~tt el :;\1:'0 f'al:MA 4e 'Of.lo.

~ arl~lM 111.1;':1 .ilt.f'~~Jor.tJ 80 4t:t .b&I'''O- ' ' 111l lof).pOOr~Off 1m.

r:l1vit.:1,1. t. tdlt.ofiif~ .. r. ~~~. L;n:nt-GG, '~~O'l~ to .uw'~NI I ,-oro

lk'o t~1.tWl.ltuo , . J~fl.fi.rt.<fi"", JtJl.~l.illSt~. b~aol~n. f'W)l,--tt,o Jfk:n-

..
4;ott.~.l1#fU"rl.c'~~. ft'f~.- :;,~ lat.'~jbl"1> t.m ht1t;:l "~rl~ por 1

y lQj,t\~rl'$4' :E:rsc8.t1. .dJl h,, '1'4 11rut""lAna 4e4nn.1tt 1. ~.~c.~.p!.

Qt~f~ ~ '1I:1~( tr~~_&1 ,..,A "'0" ll~tr~\.~la. 4Wl la\ ..r ;::,Cftttl n
ltCy 1$0 .~~l'. lit. ,' & 1 3 fJG loe :Jflre.. t. o.,...(rt~r' an~l"d
1~<,;. !&tt. ~l4.,\".f.lO! :~1t:PA1,P16 W1 ~.'l~~ttn de ~'~.tl'Y,. i1\H,rWl1
.1~c1utatlr,j~ l~ft ~'JOtrJ 1;)~. 19" .~ ft~ 1~~~"1'*~ .1e~}nWl\bJl.A
~et ~ 1 0 Yi.1rl,~... \l,,,n .1 GP)nl. 0lN~t).~1.o de l~o 4oAObOP
3\' .ltp1,..ttttcloo br;'u~ ll..:t\O. ' ~. ~pc,r~5n a~~n~lM La

11.~::: .. 11.~aul:1.rl .~~~el,:zt. ,~" 1. o04l11." ~~tt. ~ ~.~.J.lIld(J~ aa f'tt..-

60 . ~~t.. a.ot1:"l~i2. 1.1.fol t,a. N-.1 .txla1..,. o t:.tnatiJ.&rr, 1.tie ""J:
bil'~ ,,1~ .J..a enVa8a!Sf\3 .~ t.tol~u 4. ffll) 1;;' : ~ '4l' ril ~. 184Ma.. (60)
k110.. N() '-ott ~0.Y'1. sw:~~lem.~" ~ u na s.'fi~ ..,.h ~.

1. 1~rt40:1iS~.a ~.te@.~ Oll Darr-l0.a of)nt~ol~.~ftltit . . OOJt1

plft;") b~Q.11~r).* lito U .O ds~ ClWNh11J. ha aJ.4~~ alia:WOt~ilQ.

 "
, . . . . . . . .!.-t ~tm eOOJl6aloo.0-..o . . . . . ,.tiIa.,. '1U8.
&"90 ooa ~.. tul .1to.~1<l.. 8'''01.- d. IW'1ftlO 4e . . .
~

ro OW'lO, ~.mJ.'learoN:l ll"Jal.t,lvoa "'i~~li~OI. . . . . M1 .....

uo.... , <t- ~Ia YO".. \0(.1' . baCt; 0"... ~. A.P'" .
\lA

1'110; babUnt.10.- ~Qhlbltkt .... ..... M)'lblt;lInICO. 4. ~

4. _. 1,(t lat.md. ~ ,.~ a~tor,~l~a .,1'-1.... -h1 -.-.
roa. ,~rba. -t1fJ4 1:5.nal , . .. . a1e 4fi 1a . . . ~~'G"'"

'~>be 'ffl~p+ ~,~. a. .. . rMa 4. llbH ir.,.t;o ~.

oontlnee 't1. ri~I_~l6n.~ la ~)_l.ltm ~~~\l1""' ..

16 '~r'ba: ...te. 1$-', ~~l.lto .. _* "~Jl 16. , ...
\MIl1J4J'~a. _l'd* .1 m.-'ftto ~. Nt.n ~. ~ MaaNt..

p~ .nnterr lfi ~d?jQ~ . tt1 ~~t~ . ' tliSolonq

, c.~.nt;(J. p~.(, ., jN. , . OOf,W.tll~l.. ~~pl. a......
~.r.. (\ lo. :_.1,.~ . ~ 1.Mlrl0 l4.v....... 1. ,eA'la
. ' " naolotltA1eanoba4a.. ~.., 6tle1a1 hQOAOtJtitt~. . '&n,
ntdl ~~: ~l.l1. tA ae 1. OOlalllk. rf. .~44"~
Jn MftOa,sO ~6tu~I~ __ ~ .o l$. . . . . . . . 4e.ot)lft__
.'&n, l\"'$ll~ ~"'l'a.l& Q~ ftO Jlj.~ ~.1 corra"'.
uual,. A""~ ~l'r,)t p~1tt.M el ~l~a\e ~M lo __
llo.lta. W1. _t4.1~O ~. t~, ~&A~~10 ~.1 BInOo _
lati:.ol$n'....:nt1r . Mt''- .1.90;; _ pr.,l<t 4_ "4~to (w. I IJ)
Mmat 10~1.1lte t,~6tt~or .1GtJbl.~.. f.~l" por .1 ~.;

~o o ~ ' ....
1 J- :. 1 7i1;~ .ru"'~;~ .. n'W . . 1.COHOba __
ol~n.l t 15:~ ~_($ .... loff p1atlt.1')"".-aol~(Ht, .ol
tal l t$ _~. lt\tl...tJ41.n'~ri'~ .~. aola eO\lMlulltt h *_ -
ulf.r-. 4;~aue~'~. la .rtla .@1 ~a4~ ~OM1~~.~lo 001&0

*&_~~ ~. NSt4.o16n.-
rrra
-.rit,oalH '~lf .lt'~' eon . .O'~l*," 4In
.tI._ ~~tl.~~. pal por ,flnwatt U_~Of'vdWft.. . . l _....

~ -. 1.e~lt~ ~~;":trtvu_ ~.U&#'~.~G" ~ 'tif~ ~ &1.

11 . ' 1~ .ll1~ ~_ ~lQ. "tf~wr.o!tmto'fJ 11 ~,'8' .:~1lner1i

.J
4,. IUInOf }~lr.ft ~~ llOll!t"rt .splCt'f,an ,*rbll~fJ3.n 41 ,r ....
e\la1 '1 .1 :t:.f,at1. ,~nt;lJA{10 l:j. ;:: . t.'t ~ o-~.o ~ .ibc~.

bf'ull.?loe #on flttoI11,.aeo. -por.l Mln't.l'uto iJa~10n61 d,.

~a~. el o~.l ~;na ~~ ,l ~~ .~,orta~o~
n ()l.\~t1rt) .1~~Jl.r~t. dl~.~.~. la l;). .;~o"l!.ln ,.;>1'- .1a
CUt"l ~~nou~. ~. Ul)Ode 10' 'f,ntu pal... p~04t.il~~.a1 ,

.b$~,toc~~l.ntb ft.l. ~:.rca-do ."~.t'~tl1~ (VtU' c~~r G4JWX.i\.Q.)

~.t,tll oltrJ1: 6 1.w. ~.tt ft~ ~~_~. ~'f';f~_ o.bal~ ~:Lt4t 1.

'Hpf)t).:'.~l d~}Jt"l~ .,{~ .' 1.... po.r 1~. ",arbMi M.-u1 , ~ rU)1 .1J.
\'I,~encl 1 .c$,*~'., oon rt.ue fUI ~ pr'oO$d140 al fiM.a~tMJ'l

etUa.ntl~.t.l."li'" .u.p~\l'co16n. :'il r~~t.)t,4Ja. 100 oaoa-

.Q~ e~MO~Otl '~anwlo. a~\o.lg" e 1931,. ba quo;~~&d,o bo,
rtt4u.14~al lM .l.~n~.ble ,.:~ . (lfl NPI'Ya .t.\~t.o al ta-
o. '.~l~"i.lfUi\1,') ~.~lam9n,f,~10.. Gon tiMe t'Je "JQr.l.n~
A flcm"tl~lt1n *,fj!_~lOl-of'_tl 1 lm~-rYloi~~~. pro-

c.dttnteH ~14~tl _ 1. 418ur1m .twitt,el 6t~ ~:t.. 1. p..tt'~ Q_

oo~;-:~AlpMd "da WU) 4. l'~Ol .k .t..do. ,.l"Da~o. tht 8q~1

paja. o_~ ..1 .1 'elel rlW~u.., ob_",'aJ;l3o. efi 1" eU8rio- t

eN lndloedoa,. 1. p.Nr.~.1lCl. 4.1 ,~lloo OOli8Ufff. ldOl' aP';.en-

t;J.M, 4'1 \1:.:. bra.lleflo.-

~~ ~Ji_ll .kay.

13.~'. la.00
.r.~ I Dank ua t.llltr l Ut $.1J2.- 8.14
~l. Granl'4 1 ;:~.o .~'JW-ll. 1.411.- 1.)2'

- - .
 t

.0
t
i IJ
O

...

....

9:)tt ~ 7l.1C lB:_;J, m.~'

... - " , ~ .,J ; ..,. ., ~ 1'\ :< "tI tA __ ti.

~.,. I-~---------

.~ I
W
di
ti .... fa
.. 4:
l ..
,. .. I--.J--__- - - - - - - - - - - - - - - I ~
..... ., I ~
,.14 ., .A 0(. ~ .. .~ d t& .~ ~ ~
~"~~f:tllllra~~~ A
;,t.

,J.

.. \
-s #1 ~. r-. ~ .~. 11.,. U\. W..... .:. ,.:.~.'. .
'i i '" 11'\ "" ~ '"' ~ l.llI\ ~.,
i
~
~
~A__..1--..J- -------------~~

"~.r le n:u~' Ir" ":\,tM'"e 1;, 1t\t.t1 ~p#~1:tacl~Vi$' -t ~~lm2,~)f,O er-

tl~It.~lt-m ;e;:'.~~~ 19" tlf~llt~.~!l'lt:t~t

U '" 197.58~').
1)1,4 '36.461.-
U~ ;,;6.'12.-
~Q3I 141.~~

1~" l'C.~j6
\~,*~~2.G~
19)9' 1)7 .01).,.-
1~~) l'C~.4\'26

1~ 1cfJl.:rTl.-
t~~ s~~1. ,. .l~.t~!,~ ~~~~ ,~,.<~ t~.: 1. 1iU.wa1 ~~

t~l.nb.a ~1.:to.. f:~f

lJQl1'f ,ia S1.~~tl.. .?tll-~V"' .

QbllQ 15.95~

fMl.:f.& '0 9't .....~r..tl. 1f. .pr~~'~; 1 ~,t. '-1 ~~~ 1 1. p~

bl401~ 4. 1" p;~1M1~~,~ti11 ptU '(tr.'tl.~~'. a. U . . . . 1.

a1t;;~4!\~ .O.lJ.i,~~St\.~~. ~l~ l,9I'i4'
A~J; i~~'\l~ .~.;\. l,..,c~-.\~.,,~:i) ~b'~ t.~t.*

ld7 .(Y.~;~) t~'UJl ~ ~~'&

7a.(f.~t) :.t17~I .. rt iJ ~"':~~ll~

) ., .;~Jtt, 'i~ ~J,.t~~'-:~.

, ..cr~ft ~1 ~~'~":.

lYJ .. :" J'off,A :"~~.ft"~-:Jl &n

J'O~;31t.r..;:la\i) 8.~ kJv1.C$1J , ::tF' tj~~l'Ul"'.-

_On .".'~~.;.)~ t.*~~ltimt'G

~4. '~" f~(~.. ,,"%. '. cona umo
fJO.;~~ 'f~;I: .. ~ K~;~~l~
 91
Sin imllo]~taalr5n

5.000.~JO.dA
-- ..--
rasult..ando OJ558 kilos por habitante
h~bitantaa

8.300 fTs. de cons(wo

sin ~roduaoin.-

8.300 TTs 8 tia Importacin

.:~a s .ll t and o 1,660 1c1108 por habitan-te
-- .. --
1.000.000 de habit.antea

9.000. TTs. de consumo

SiLt. importaoin
10.000 TTs. para exportacin

-- ..--
l'esul tand() 9 ...K1108 por llabi tante
2.100.000 b.ab i ta.n te a
23.000 T1a. e oonsumo
sin ~roduco16n.-

2.3.000 T'r~. de importacin.

-- .. --
resultando 10.9 kiloa por habitantes.-

-- ...--
QQro_pE PRODUCG:.:t~l~I DE Xl?{B.~:~ a1..NG ~:14DA.-

El pt'oblemn yerbatero y el impuesto mvil interno

creado, fincan en loe d1ferentes coetos de produoo16n de -
ye1"ba canchada, errtr-e loa 0.0(;1 .pp,ir.es pl"oductores y consum1-

Qores, por lo que no (leja dE:- f:er lntereaant,e la comparacin

entre loe e e t -ado e de Santg CatharJ.na -l?~ra.na (BRASIL) ; .kl-
a.one a (, AR.]-y:~!rrINA ) como sl~ue s

( I) ~! a-l-.......1 L.:~~ e
'l11ponormal con 18% de ~;.los; c!n~idad base, los 10 kilos
fl) 6. fJ~wmM "Gt ~ rJ~ tj),~c ~J
 ~i.It
MbPft 81. ;,i. ~~ ~1 ;.pflill oal~~~~ .,.. tiA una
hoO...a. pUri~Gl~1U UOl4.0::;<),lfUlli.U ~ 10
.~aa. y~1l) ~'.O(jf..:s.... (~~..'ut.toci~ PO'~ .1
.Qo. ;.iltawoGrl@ ;~~~). a l. a~ 41' taj,t).- ..

"~n'rtlr "~.
kil!,). .,." ~o. . ... ;. . .., ., .
WAa p1~ pr-Q.t.bJ4~1'rt ' . ).(')...: )0
,~ '* ,. .. _
-

0.80
illlltlIAQ~
:)o 14 ?l~~~.cl~tn 1m. a:) .~~" '~r' iIU<~~ ~". \,Q
(l~lG 1~ d~&~ dli la ~ta ~. c~t,~vc. :1 .wa
Ul't~.i;;~~.~; l~~CfaB .~tl. ,ijl.~'~ prwr' a11~ $10 ~p..u;:-'1.r ~

~
,1)) 1J~p;.~ l;'or'Il~'~ ,.~ ~~.Ga j'8\'., a ~

p.r~lt" W)br~l~,t~ ., .:'~~x: ltl1~~. ~n ,.r~ifor~#l$n J 0.'"

~J,t: ~At =. QUQ~ l . 'Gt
~t ' ~iaho tmbG.Jo t 0.)1
&*u:m:.
p~~1e~~ t~.baJo ,t 0,18
)1WQ~lil:
~or .e'~.b?,i t,n,k''(, 4 o.t)8

14t~
A 1'De~. 1l. la ~~r.l.:~8 '~~i.:t t4tl"",.~. ~.t"i:)
~tt(l)" ~~~ l.~" tt~~ ~.~ '.,(l~kfl~~. i'e reftJa
fJtt~~. .t,t~ ~~~~/\ , tiJe0,t\t!().. ealtt! 1" l . t 0.64
1t!\!.,_
-r'n40v6~. Gt1 .1'1~~, " ~O.~'~);ll0 }{:tl~~'

Al1M!~

i
rJt1U
O.~)2

~~'::,~;:!!.t-! ",~,,':!~~llttt, ..'t~~:At:.

, O,X."

'J:t.!I
'~1 '.t'b-t.l al ,\lfJ}'1to ff .. lit' ; 0. ,06
(1)
 r,'gfot
~:'IIl c\l, ~t~ ~: 1;t.4,1t>'1~tt .A!.r~!Id:>

t~raiJS~~~..it~~~I~r ~~.J\
f\~~ t 1~ :>~ !',,~4L ;",l i'Hl~ .. .. 4* lit ,.

!?"~':~'. ~~. J '~ ~' '~.~ tuUi1. 1:1 ':11 e1;1 !'}I}"t: 1) IJ'f4.,. t.as a

;~1t5f~. ':~ft ~<, .~~ 4,1:~, :;:, )0 n.$4 tl.t' ' Q

f_la~
'~r ft..~ncelv~n ::,~ t+ l):\o"~ &)61'1 lAyt.il1~a.

~.;Il par. tr... :1 'l~ fa 1" 4r1art~1"~ ttt.. l . '

tB-eti11.ttfiO ~ l+#f~ ~.n 5:~', < ,-.los *

T'lp~ ~on51i~: C ~?;i pt\lc~ .. " e '.91

tA. ~.~$tOt ~f1' M'r"'~~~' 1 t,r~~~ ~~\'trk fftt tatl*~~I1,~. por . . .
pl~l<~t,t{ci.~r1 rtlt!.~s:'~il ~n l.f;&i""rt)1t.l.~ :~ f~rl~t!!~1 . J,tb 1.~tltn"to , ~.,ben au-
_n~~tt een -el ttl~J~1~~to ....

;;t.'~W Al b~f~(} ~.f1~~ I,l :r t' t Cff,:"'n l ~.~; ~'~11~t . . . . . $'.!tY1

'et~~

~ .~fS: ..r~J l,,;Q' " ., 'luk ii~!a)

tipo nt~nl Qon :i~ ~o~, la :s r r'oba 4e,~ _11,\~ul (1.., 1{) e)
.~:.i:;1t i!n L;i-7 wlarlM
{) 1t1..t~#~\~i.~i ';.bt~ OJ.mt;, ' ,*~.;;.:.~ <i~. *lomo ~l.

do ~~~' c:~~~'((;1 .~ ;j.(t Ut,,"~t.'\ j .~3 d"o J.l~l.l.t.6f.'"

4::~~ ,~:l l. ~t-flt39; tt.,l f'\. -: '. .6~~ Pf*\'Utl'CA ';~h.t.li R.

601 :):'.'){) (~c; )~~t~~d~<;. sa....:.~ . ~ W~)'8 t; .')~)(J .#\t~b.,,:

W ."$;.l,t\F1Af1 .: ' ;~ l~ *:11 ~o 'lit :rn~4u-.c 4! t~~u.~l al 1m::

:i!lr~lbJ:l
~ ... -1 .'1_11164,0 d.:'o(t~r. elaooratt. Oanuf~
, _'()l~r et\ .m.... rov11Or,tO.~.U 1C1'~'~.. n500
AllrJ:$jl
".QI)40
.n~ . Ul\:ft. ,t51o\AAQla .~al. de _O

,.rbftl J 81 ;1'.'.:,. ol4n1:S Ul~.

i~IW li:~rJ~ ag
lU6MJ\roa
RI. 1~~)

t~~a<)f" .11&.~r,t0f$ 1. P'tM!b1o ~ e.b$1~~

*,~ 1~ lU~. Ft8. 1.~00Q.

}~9SA ,el.
tlfto bOlil."acl. "0;1., 60"1~j d\t u~. 'g(j{JQ
, cen'~ 60 1:'10. ( ,. NI,4nde 15 kl1:;8 i rtl. Of15\l.
:Jal~Q~ ::}. .&latsHl
Por- 1M 1ll1.fJtl ~. 09:200
laIW~!lf~ ~QI

1ex,.,,~Wt.ol&n 'a~a\ " lQltJO

~lai:* ti atl'()()
lal'''" tff,t,o 40 . .~ ~'~?J r
VlIIl 1 mM' n 1

t-t... 10'"1~)
PI.'

~O$t:() d ~. 1~5 kl~. abONQ ".,.O~ f~ i't"",1Ql.~o r~ l~}f'OO.

~~
~ad& 1::,; ~Uo. ". 1~_,Q al ou'bl~ ~.
$$450. ttUe r$sla .'C tMro 19)0, ~. ..
ltl kll~. tJe ,e:~ba. .bo~O t~, ~~Rl~l.

O~. r~ll1ul"'blfi co-.t.f,r .. .. ,.. ot. {~.16

lote ;~.. ~iL*\ ~"~6MlIQO ~}.~\. a ...4n
d. e~. 11.- 1,& "4b,~la~~a. .'.1. 10 k.1-
1~ o~;i. 0.11
!.1Or-ftOh"s , _.~j ~:'.. bv,~~t.G\l1~n o.ao
 Costo en Buenos Aires oon derechos pagos
cada 10 kilos
al cambio de # 2,27 resulta para el costo de
o$e 1.17 un total de i 2,,66 m/n-

B R A SIL (Estado de laran .)

Arrendamiento yerbal Re. '0000.-

Impre1tero Re'. 31500.,.
Aoarreo Rs. l&OOQ.-
Flete ferroviario Rs. 1$000.-
Bolaa nueva. Re. 0$750...
Impuestos
Total que se l1quida en el estado
de Santa Catar1na Re. 1$450.-
Adems deben pagar Ra , 600 JPas

de impuesto por 15 k1los .. $600.-

Total Re. 11#500....

El recargo de Re. 600 representa sobre el oosto an-

terior en Buenos Aires de $2,66 una dlfereno1a de 0,11 otv.
los 10 kilos, resultando en moneda nacional, oada 10 k1-
loe
(1):.~~ (p'~.1 dI! k~t~b~ (\/},JeJ
.... . .
-.-.-.-.-.-.-
Resumen
M1s1ones (Argentina) t 3,97
Santa Cathar1na (Bra.il) $ 2,66
Paran;' (Brasil ) $ 2,11
-.-.-.-.-.-
En los tres oa808,~ el oosto se ha calculado tomando
por base el "cosechero" que emplea "peones", es dec1r que
... ....
,aga mano de obra.~ El colono que trabaja en reducida es-
cala oon BU familia, es decir sin pasar mano de obra ,rod~
oc ~ b-..'kt.- wn .1 0fd0 ~.l COf,c'tie .~ ;':~ "'.ontt.. ..urw un
~ fUil:~::.~t.:'~.l CllB .a .1. itu'.:t-elt 6I). . . . 1a .wwerait;,)1\ Q.fJ
"C.!",l~~pl~ '~lJft", -. ~i00~. tf*" ~Ir!i~ro. ,.r~ t#.an
.~\.%:'~n)~ .. ~i~ ;Pt~4'4t.('~ ~iri(wipJ. {,\fJ.wlw~~;, 1fitV(;~. ';:68-

plMt ~:. )t.i\lj(, l~).tl,u*\ ~tttt . i~~-~li~"", ~~!!U.i1o. ~\- e.J'

e~,.l r~~ Mtun161r.~. ~ tJU a~'it~ a:l ':~f';.~~ ~e .1.~.Jt4'~Gn ~. .

'- :1 ~~ :ttn"eUQi;l-()~ i, (:lt~ ~"i:;i.'](r1Ut fund amen tale 8 -

~;. ttt <,;.:. ~ o ;:.::0 1. l.....~~ . 1:~.1'~1 0~t.bl.o.G ~~$ al

~ '. ,. . ~~l~\"~Jf,:\le:~~'u ~ 1 #\ tJ6:~1.(i1t~il(;' ~~' tJlr~~ooiv~{; i f'1J.~t ue.-

~,~ .f.!.l':<!' r;~ . :) t! /--1 '~ tft:t ~.t..-~Nl.:htl;.'et5f~ ~;~ : --, 1 ~ M~IJ.. ~i~Jnd~
t~irl~jrl:#t: ~~tj.~ ( ....1 ~j,t c~)CJ !.t!~..~ ~ n;.rt,' )t.I o<:(,t. l'Ot~o;'~.t'J, ::.)tu~nl~o

r~ett rt. ~~ aal ~.'O t..~,1.~" .-

.. .;.1, 1~ ~,f.I ,:i~ :!~J.f.~ l~~J~~r. .~;"~ ~".,..~ ,ult;,;ttlpw ~

I.e~ ?~o '~~l' 1. ). ~"f! }t:trt1_t~i'.,4el, . "'.. be t11.J~u ~~ .&o. :J6 .1

~~~tA.' ~u p"'rf.1.~~';}e.t\~n f\.:c<'~ t ;f>. t~~~j/ 1 ~~r".!ltl~t~'- ~\Il kl1(~
M t;.~ ,~~rt'~. ~.~ .'~f]f.'.n~ \6 r-t:!;'tr"'~" : '1~'~ 'r.!t' ip~~ t?,~oot:"~ ,\J ~ cr~~j;,'tt,..o

del A/~t) 1~' .- M, P\Wilt1~-r;~ "~.ji;'i ;i"~ ~>::":r ~ / 1raez ~. ~rt)fo!:QrS . o

~1. r'l<::.r~r.t~~l'r,r (!fi~tSZ" ~'t.~. :rt~ ~~~~.t}blftu:~ M e:c,~ J'C-

t'. o~ :, ~tl~~-~,~o :; 'tt ,".~~).-a 11*/f.tt t1$':'jl'~1 *'. ;, ou+t""t~ ., :~. "' (ti

~Mhfa :'e 194-' ftn~ftf;t~/:~ $;3. ~'.!~r"'1 :'~ ~b~.O ,ona.tO'.:t.t"'i~

4~. , lt~'~G ,~

~~~P.~ .~P;O: . MENSUAL DEL.-..cosrcns .tERBA~ CANdHADA. ,1RGEN.T.INA

~~~J.1~3 ~~ er~. ,4'; St'~;~'. ~1J. :~~:\~ ~~ ~ "~~tflntt

.$~ ., ":1'o!J: /' 'f'' ~/~ , l'~br't- df) ....~~~1 :]$tl\~! ~,cho
1i

r~$(;i _.. l ?,( 4IA1 ~ '~~l~le;n.~. ~~l pt'~Ol~;l .Gel

t~~": ~;l~ ~tc'-.rre~11t'".1. ,=",;y- ls~~ {;~t'1 '".
~:~:\ttl !'~!&~"'.a (n~ r:l"fl'e-tel1~ -d~ \! .r ~ ~~t. )

,4::.
 Q
t 1 Z . e 1
JI ~ 8

1,2&'
USES
.
'1.9_
, 1921
. J.9_
.
~2} 1'25 132' 1'27 1'28 1'~

be. . . . . . . ~ .. .. -- ~se -.55 4.35 5.51 Jt.," _.a 4.54

huero ~ - - .. "00 i .
4.55 4.51 5.- 4,95 _,le
'54
....,; --
"'so ... ~ ... :\

J;~'5 4.5' 4.54t 5.SI

.. .. 4.'5 -.. 0 4.54
4._
".8t --."
Aba1
,~" ",.v -.'- ~.a. 5."
M.,.o '.1. - -." ...,.
...
.}:.
-.' 5 l.." ".8; J."
Julo '.15 4,_ '.15 -.'5 ;.51 ....1. 4,1. }.SI
r
-...
t 4."
. J,,. J."
~

..
JvJ,10 . J.75 '-'5 S.51 4.1.
-.-
' ..8;.
""'do .; t ,... d~ !

..u...... ~
6 ,15
1.85 ..... -.~.

,
-'75
~
'.-'"
. l..f\: ~

--.11
4.85
-.85 ,.,...
5.1 Jt..15
-.15 -'25
J....

"it
........ f
~

- }~95
, 1 5'
,." 4,.5
~
4.11 ,P.!
.oU.. . . . .~ ~
mel..ue
~.

'.J5
5.. .
5.'5
~

4.7.
4~~
,.,~
4.,.
4.}S -."
4.85
5
4.91
4,1'
_.1. -'1'
_,.8
l,5t
J..J~

-
10 .. ADal

.<,~ ~~ ~ jf;r~o... ~
'.- -.,' 4.1~ ~~~. \ _,11.1
"'.11 5.J8 4,. _.24 3."
&> s\o.-h~~ t.:-c 2) -e
L
 ~t"4 .._-_... :e: i
~
~

~.
'4
.~
f4
~

~
~ ~:
4\ ....
1\
.... ,.. \t,.. ;
t-
0'\
,: N t3 e: tI'"
~
s ica
~
IOU

..
-
. . _----- - _._--. '" .- ~ - ~ ~.~ .. _.,.-.

. . " .. ....
e .. ~ ,..
\".,:
'#t r- \li.
S.. ~
.....
. ~.. =
.....
... :1
mo
"4 r--

=
" ...
0\
~- ' - - --_._. ....... .
~
_- -
I:! Q
,: ~ ~
.- ... _._-,
~ f'4 .: ..... .fllI 1.'4

~
~
. 3
,.,
'~

flIII ....
,..
I.... f!
PI
)t. a.t
~
~
0\
el
..t
tt\

Ji1
ni
! a1 J
.... ...... ~..... ... ... ... .....
~

.
,. 1KcI

- _.-.

~ ~ 1 &
.... A t i f... i i: i
lfIlI d el
- ...._ ._._--- ..
3
-_._ ._- --- _..... _-
.:t tO
pt

" " ~ ~
0\
..1 ~ !
.,..... .,..
z
1 ~ ~
~ ~ ~
~
~
J
~ ,f ~
~~

'" ~ '".:t
s"",
~
N
JI ;:
!t'1\ ~~
lit'

""
ft\.
CJ\
~
.1 ti t!1 el ti el

~
-_.,-- ._-

;,... ~ ,.
.: e: e: .:
;) ~
'4It . \O
~ .e:t
e
~
r.u
tt

:.O
r~

.: ~
~ ~
d ti d d
ii\ ~~
$O
~

--.._-' --. ....-- . .. _----. - --- "- ._-- .

:"'\
~.

!1
6-
.:
ti tl ,:; ;: d
~
"" \ti' ~
=
e: e:
~ ..
&
fIlIf ,.... :se:t J'.:
~ I
N I
I
I
----_ _-
,
I

.,.:
..... . ..... I

a.: $
- .. ;J.
.: r: t
~ ~ .. ~ ~ &
ftI
~
... If.'\ fII\
I
fll"\ N
" l\i ,: 4\t N

".. ..
G
.~ 2 ~ ~ ~
1-
~ .= Iu. I.. rll
~
~
0\
~
~ ~

"
fl"\ ~
'" "'"
---- - -- -- - -- - - - : -- - --= ~ "....,......, ., - ""~- - --- - -- -- -- -1 -
~
'" ~
. .----- .--.--------.. -.-..- . - - --
~ ~ fl'\
'ti

tt\
~ 1ft
..r. ., 4r lt o a : ~ ...'"
" ""
"
0\

" "" ~ r: '"

'" flt\
l't\
'" "" -
,......~

.... ~ .., - _ .. .
ffl\ A ~

.rt,fi
o
~
~

.<j

e ~
' ')

1
, , e d

. fe : I ~-:::n

.. Id &>

t
/;)

.tJ I
*it.
1
~

- ~4
)

J: I J .

.1 ... J
fIolf
Q
Q

J i !I
-
~

~
J :
I .~

.....

~ L
:Al
""
~
J'>

~
j

A 'ie
F'
-i~
Q)
 'os,

- ,--.. - . . _- ,. . .

-' ....... -"'~ - _._~- ~_ .

tAa ,...
! l . ;:!. l
tl\ f'-
1 "~
('\J ~. ~ 1J\
$ It ~
~
~ J:! t! te.
~ ti c4 f3 d ~ ce tt
'"
("J f\f t" ~

.. ... - ... __. . .-. . . ._ .. . ...,. ..... .,..,... ' '.

,.
----~ ~ - -
_ ~

" '. '-.- , - - ......

,,..,C\
&4
N
v:
!lt4 !4 ,t ~fl ~(1
t:
~
w: t'\I ..."#
1 1
J1 ,13
......,. ,.&
C; . d
~
N
~
.j !\ ~
.~
~
t-
I!.
.JJ
.........---'.. . . ._,, __'~~ _ "o~;,-':' _.._ ;.':"'- ....
l.;;
. .. ~ .

., l
c.. - - ~. - - - '- ~ .. ~ .. ~

r- r-
. ! ,~ 1
$'Jf\
~1.\
'iI. ,.. l
t"'\ 11\
f- ~
~ ~
:,. $
l~

~
J
fi-
fIit r: N J ~ c4 ~ d d
'" e: t4 ~ &
---,-

A\
~
...

,
~ -.

IN
- _ .

.. .,
' ........

N
~

~
.
l.- t.:'\
Q
~
~
~
."l4
. ..........

...,. -- ~ - _ . _....,.......

Q
'.:,

C\t
..-. '"
~---.

.. ~. it3 ! ~.. ~
'-t"-
~ .. _ tooo.. . . ....-....

r-.
o

aA m
ti
'" , .' t'\I N ':.J

...:..- ... .. -.~ ... ,.. ~- ,

......... . . o _ _ . . , . . . . . . - -_ _ ~~ ....... _ ~: -

....- ~ ... _- ,;_ ...

~
Ji.t
. ...
A a
I ! l
:,
J.. t
. i
i
 \ olo

1
- I I

o
..:t
0\

_ 1 . . - - - - - - -- - ,.-

1
I

"
I
1I i !
1
U--O[_ __ ~""

I!
 'f
I

+.t.t: h: It
:1 -
8- ~. . :1:
+ rt . t _( -j-

t .g:
~,
'.
-+ h.
r

f-; -+-
tl -t
p f--

;; H--l; .+
<: 1-+.: '+ -
,1: _
+ .- +- , - -=1

~ o
.'
-t
, -JI
q1 ~
/

'c+-++ ;/

Q
't-
1+
0'"4J ..- +:

, -l
PSlil
- :m: " \.
'0..0
:+ ..

-+ o ("t\- 5 . \ . J -t :', l'

t- -: . $
_. ' -j' -
t N 1+' t- fW~. I

.~ ~. 11 \0
0 ~
., ' +-
~
.
mMffiltffiitt .

;- -;-,

f ''Oi: ~ ~ tf . " t
, l. " "
,+
:+\.
-+ H ""1' -

. :; '

.:.,.0.00 ,-
j .
J
4,~;QI; . .. . ++ . ~~ ;lo;

~. ~ ~ ~It'o . lo";
~,'

:J.: .. . t

,
r
'
t
~
~.
.. t:()
- -rr- . i
l f:.... 1 ,. ::.;

t1 'i .-
,-j --1
1
l!.
H- T+- t
n .
H
l' 9 9 O 'f l 19 i 9'- !i -;Tt
1 9~ I~~
T
93 2 ?- Pk-ft u3
T
ii t
9
-+
- f-H
+,
I~~
..
i. -

t
I j-
+
 1011 'Cl~~.otr?1. ''$ ~~~~te1tl~ t&.f} 10't "ba 40 1~~' .. 199($. Gf. ('fUlI.
Wl ~mtQ de ~l:J ttu.il1w1~ ho(~~n~ el O.N"" ~~

la ~ol'~n... S-bl6 .~ta11a(l~ Una I&i~t'.'a lj;ta~1t cl'tl1 en

l~u~ .!\l~~tlOf f.~~~'OfS "'~~,1 n~;.11 ouyaa QotMJ~et.:101~ut. 1P~!~t.e

de tot;J;-.~ ol11.4atcl:j.e\'J. afn.'rsoe. N. ~;r~~.QrM~.n t~~a.

OMi41 , : :~~"r.l~ la l=k"wt..ol~n d.'~l'~bla wfu.l1.n.. etl .l iP.~tca

10 Ar~en\1n!~. 1t:.- (1UG t;.~ ~~"~t~{~~. O~). un ~~o ele 1...
pr01\locl~Sn W\~l~'na1. t oom~ etik ,: ""~. &\.CU~ ~;Ulba IUh'Mi_.

_.n~:;,)ar~ W1~ 4 'e~~13 QOU. :t-. 1W . 13 l~r'ba t..r-~l1Sn"f .,

1'luQ e{'~:A~QaM~ .tt~ ~rQ~~.1..... .~t. ~9m .r~ lr~.t..~ $ :rea-
doo.-

U~ er-. o~lalsl:

.) La1J~l!tkCol.&fi n.ql()Ha1 qd1e cr.ot~ ~~u)l"~.

1) l~ dIMN1t1) N'ti_JaMO ~.~ un ,;;X~ l~e ~:r0cboc

.obr~ 1.'Jlf.,-ortI:~~1Sn tW ,~rb& M" (\f.~lo11na

~ , 19~).
o) ,tdt a\.ltHlt'*1M~lSf)Por .~ tM .~ ~ 1 ':>0 ::,.~ioa 'tsl"'((l(!l
,..~~ ~~. 2~ r ~ :. _~.~;.~harlt,*. uraat". l(lO

~'\...,~ 1926 :n dt:~ l~ 11_.14 "'Aatrlnbe-.l 1,,,,

OWtlofj$J proY~Otl;"N)n ),f) c~~.u\:l~~tt ., baja 4e 1,:::~6

';r'tS!-ql'{!6 fR~.'~ 1:w~ 192:'fi.-

.~Au4e :tla..~ ln~uc1.~ 01 ,..1t~OGooo.j.(ttt.o .ti el. llWI"G~/iQ 1~2""".

t.f};!l3 f{~.O ':~'1&~ftJ'~ lA ol1~~J!. P~li!.Ctortl ~e ~f&r'.1&. (llrJl

d.l}pr~oo.s tu. baJ#t ,ar~1:f.1Q!al ~ t~'t~lce f".I~ l~ t,:r 'J{{~ p~

1.tu, {tot;1~ i~1or"$t ~. 1... ~;)ltU' :Je t'!\ !"*1a1oa fl

q'~ tm C~1ez4
.. ....

8"1 ~l ~.ln~~t) '*()~ to ~n_ .(~$ pr04u:=;~c.1~ :n

(<>-) ~.lk~ ..... L)..~"""",te-.
rl
 1!a1e. 4~ )alttt~.. "',l"ttt 1. 4eg.rql'~t. .oonIb.lo:a . :

ama.tal . ' . .....'i ~f "OP#~ . . . . . 1& .1"~d.$Q 461 ~~'1?At~.
,.'-ba~ r.ao.l(lM,l.-
l4s g)l.nkt),tn'~~. e1Arf.~Oli~~G$O Wl ~~Ul al r.~.l
j.en\#.i. i.e. 1.. ~~.o,&\. p14UcttAtt ,.. a4~~"4t~ <te ~ t~,.. ~.

tl:Sata. (lf~~.t~O ~. 1rile) , e..tlne~:$},tM .aba a Mtll\)-. o te-

~~. ~ t4. 1 ~fHUl lfU1' O~iJ;.4.1 ~"'r ~ .. h la pro-
....s,,,5n Jf:~~~.f\'~.ra . . . . . . ve. d.~.''''''' 1. 1~_~1. ad-
I

",t.r1da ~)r k. lnt~.. rt.rsa. el ~o ....: 1U;~~lBl.""'. 1&

tO~.ol&n4 1' ~ltorl,., la "'~ldfMll." .m:'~~1 ~4

~:rMttl tt* "eo1"~ ll~ 4l:r1lQe ~ot\lomo. _U--..o

por W tf"f~~"
!'A UNl.~lA oocl 1 d U,MIlJ a. ~I.t .1'NA
, ~l,aN 1.:~ ~:r ~tt!u naWr.8 .f.1e 1. __M\ao;l5n J: "
"ter6~ent;.lJ.:' deolaNbA ~,.W\ ..-t1.farl. en 1f:J8 .1.
:~ l, d~ 1. 4~~. Mol!~ 'N~~~ba~. ,al
) tJi ~':~."4n lle la t.bItj.. tl.el )Q' ~v 1_ lw.-
po.lo!.~ ff<cI:.-.r"O 1Ob7'. 1. ,.~*ba.Jft\l~~"',
b) l~ SlS:~lf1~cl,4n if~f.t 4~~ t.o qwt. ,.~'f-4 la
l.fW'~::)f#te~Jl~n d. ,.rh att. ~ .11tJ.i~ QonCi
p~~ftt.J. ~1 ,~ (;1. WMtMel.~ i_~l~l....

4.:1U1fd1do .n~t} 6010 IW '~let!.ba ~:, ~I

01 !.:lp,~i'{) ~ 4.~$b.Qa ~utm4~ ~D~tt~ l a ...

,.~..~ fj"'to _~'t~"'. Ml.1 ~.it t;J. e-.u. ~ ~!a.

4; ~R.~~t~Cl~ ete la. I*~)~ ~ Of"l~;D.h. :dl

ar~~iCul0 ~~j"(Jrl!t~Q .~ til~~ u ~t'.ro.~W. (t.1
e) La ~~~.1 ~:) 4~ __;,~ l"~,u ban~J:rt). l~~r/;.lee

par=. 1tJ:~ pl~J~le~(l.~iW~ fi ~:t'~J

t) Lf\ UQlt,.\f.l1 f.rr.~ ~ re~~~bi1 ",~ !~;WJ.~ iQtl la1J. 1101-

t..aol m:~j. 1.lf.tr~ la 1,rtR ~.jtli!n ~.t .:t~J-'~Q.t~ .-
. \t\~.tlt.1:r~o o~tl \t~J.~Il.fb1) ~)llY~s).-
 no.
tao....r ....Ue/l_ a. ,~ rU# .~ W. pobrtt ., 11 ooa.1Qr*Jk
. . ft$ttrleoll.kt &t 1 t~,... 4c.J' 1- .1.~Qo1;'n en.u."~.
" cblt~w. '1. "~t1ti:1 gollo1tt.t:d hef)h.i,~r~. a.~le. ~.
'.1~k''''~I~q ea t.".~ a. 1 1}~~1'~';~4!fill ...~l~a~ ~~jr ~.o
teoolonaata,.-
t:3., o~rtt. 1~~ le~~~ 'ro9) ~;~:t.lttOtl ,~".r w_ "...
te.et~n ~ftotat ) too~~~. l' cnUl rllln. en 1& 4U.r"1. '. ..
"tblo~.l.H:fl'~ Mt~. lh ~.~~,<t.'Q' .f).;'~$, t~ '~utjel1Jft de
1- a~.8tlr .' ~lbrA.l1
'O~wt en . .~,() qu. ftUfla~~rse pa18 babia &tlo," .do ~

te&t_J.c!.f!'n .o.ol.11N~t.1M1~da. 1t~l~o la 'GAtI/,; tr..

"aJ'O , "t,.~I~ft~q "~~nt~t!' 1.~: flW)O ~. ~ 1_ ;~h811

thmoOfiOOf.a t.&1. .~ ~~~lD'$~t# 1.~.1 , we ~or.~il . . .ti~$ ~ ~

bar~ fljl. ~~d~l~'Ml.Jft O$l tila:i ~rwJftg)".-

'La .,..n ~tal~1. de lOI,.t'bd." ~.l",~, prooo-

dt~ ..:i~J!..:t\. GU1'lvo.. ft~{). yt~jr le mano ,fte l t,l~bf. ~.'i lu
~.,;:.1~ .~ otmJJi.~u~,.ntf.t ....

Le. r:~.~ba,l.~ ~tlea" .M~i*" .!tU . I.l " ~. ,

le blIn .ldo .6~M~#"'.f,~ttt b rlr~~~~~H p~~. 1.. na'~~1e.... &On

po~ dl tt~ It.)ah:~) mtt~~do loe n ...~ t4~~,W., , t1uV'la

"'~R 1. ~n.t..lM __ M ; "~~"rl 0_ .~i\ ~l 1 ~,l~l.

Id.$ti,to. 4e lel ba:t..e " J~f!... i1

~~140 en apltrfft\t8 o~ lo. fin.. t91& 1 19f$,

y01.1&'. ,. aotAt'A.r- M 1"0 Ol1 el -u&e ~.1. 01*1.1:1. .
. . .1e.

~va1. Wt.ft~,&OVO d.tl~M.O ~~. fI~l". . lj ~ .nt~rl,~~.l

soblefl'AO., IAnt.o tanIt A~_. ~.1....1l"n ~~. 1~. ~:f\'~~:Ot..ft'll una

oMial" .(t \I1llQO:. ,.:ra CliH' outud,latt& 1 (l~lo1~. eco-
n4e.l.u4 a~ 1..pr~wtOl&l. 1U e....tIt0i.o. ~& "pM"d~. il\'t"i1. ~~r.

ht~~. 1n'fhJllftO ., Ita. . .rlo~r'.Uotu!.... .QI !fU lAr()fl~. '.W {l"Oa

tr& ~.1 prordu,.:M:r,~r'1laMr. %~~1_l61. lNtt-ta Wdtill pI~1t1.

~.lh/~" M fN ~'111)t.~ot:'jl. 4e eO.(;)4 pop a.lo. lo "~"'~

Mba uaa .1.t.uaot.~ tM:_~ 1i~~uo'.ln#.,. PO ~l-t~O ~l~O ..
 Ul

buona la de 1 01 1~t't'b#tt)ro. 0t:1~~ ~llant.+11 \enl~n , . va.rlo8

.nO: d. ~h .tc e l t$n 1 punto de .er'e.8" ;~ilJ.!t.~~lQ. a OfIrr.r
,,\lO fUf;t.~lec1m1ent.\l' , d$s :~-ed1r .g eu p!l'eona.l.- Apunt:oba en
ilf~~!~t... m:1U-;&QIl a.e la 01-1.18, el baJo p,.eol f de l. let'ba r

l\~rt'\)r~~~ t,lpo Ifd~an' .. q~1f. &r".lt.ab. con :tnl\70 r r..-erua en

el meroado I~~.cl :'Ml - proc<ef,al~.lent,o. 1Momo,ul$f1to por 9.&lit't4

de 1~~ ,.,.r~tlt~'."oe br~,llle'('o., aomo el de la IAtr1tlba. :
Wlfl ore~rta Cl\'6 tie 1e.r~b. l'arngWlya de COfttlJmO Glq . 'X'IIt"'-

~ldo .... r. Cm:lO O.llWW.L..tUt11.nlll;ln~it1t1

. el d .a:~~ol10 \1u.l cou-
tr.b~nf.1o. ~.. ,t' lo 1et} t~ pre$ent,~tol6n : e l lU!'od ~. Q 'O ar~~.ntif1o. no
o to!~~~~lento ,or el. '~Joul .,rno de t..t~ulo1J detlnl t.1V08 4ft ,roPJa
dad a l08 )14U~f;&f.1ore8J dlflcu1tw4nsolefl el c~fll t.o h icarl0
ler-avlt,.;:)~1\~n de 109 r1.tel ..,"~~ encaNlcJ.an 1$ Qolt)Qc~1~n 401
pt"(){Juoto ~n 10'$ m:et""o~do. (te co:r.~\.t/''10

ACoNuf:.Jaba. en Qone~cu"Hlcl., la ll~i1 tMc.\,~Sn dO lmpor-

t $c 1 ~n d,e l~rba mute e2t~8nJe~tt. envase" ~(t.1al par:.t la

)'crbs. ltaVt)r~f.ta4{1. anllllt1l18 ~&nleQ mlnQ:Ulo"o t.le 1_ Dllw.na, r,a
pr'f:e1 "n ~.l Qont"f"a'ban~1Q'f on11f1c~(':16n tle onoomlen4a ~~. gr4W-
Ja " t{)dQt loa envlo1 det ,e:"'ba mat.e. or&enlt~iJl;$tl del cr441
\0 1'ft'bat.~i~o. otor~.Jlf31I;nt,o de tttulo. t\.tln1~lvo. t''~ prople-
dad , ~oallYr 01,;;1'1 ~tt Mn(;td"tU' en. l f.;,6 tlt;rrtte tl..oaleo d. M1-
el l;:l!nofl_ 1 prt>.ht'.o l.oV6t.. t,1ft.~lunto .Ji. tu, C.;(~IJO I {J!"batGro .~pe
0131 aQ(l-'~''aa ::~i e l aual ltlfj t.cnicoa d~r1an una 091n1-1& deflnl-

~lv - ( .r
(lt)P~k ~~~<M.. t~ . 9"""'lNLa.M-- . .. ~

( 1. ) ?o: ~$ao~ ct>ntemplar. pUtltfJ, Qc=no lo~ lntrel"$oetl vin-

ctJl~t'o. Cl 1&. Y8'r'ba, a lot: $1;:'r.Q1t.'tl~t. : ot
a) ~l c~ne~14or

b) ~'11 pr'O~1~HltKtr ar*~~ntlnQ

o) f.;1. prt1)t1 ~~o t.or 6xt.re:iJ$:fIO

 (1)

_tlJ~ e--n el tJtl ., 14 $tiftt,.'{ f~(Jrk ~o '~ i"~l\.t&\tln COt~r.t'Q~.

u <tt tH'e:~1.'$S~~i~ e t.(U~ t,~ l~t~c~.i$.J&f.iQt'''$e. G.an .:~stlJ ",'l, n&bl t.1)
:'~ ~ 1 1i!a i :.e, . ttlts, m~ .rru~.,.~.~.-
~'tl O'lb1' O:r)in. tl1~r~.r ,a1. !L~:x a<~O' W;~ tt\t't!()t~10d. teUJ~.

~! ~t; 1~~'i1\~ .~~~ ~llf.)"~ Wllat!l~.~'l~ corA~l~1) Eh la (~&1"4"

r,fa d ~ i:lr!\!ta~ ~. ( d!1~;1f.";J ~:~tJ: :/t)~l ).tj~. d:~1 ' Sl '~: fj ~!'"o ~10 19'~

1~ .,/~.~~ i tl t;~ i ~l :~. ~~1o~1.~.!' ',~~,. t.to, O~J!.~i '.~~b't.t} o.l..~.ft-.

A~"
\l.r .. i)
.4v
..
,.'1[
v~ ,:vY ",~.,,'kIOlllA AP"':'o/IN."",( .>4 $ .'>'l.~4l'Vjf!,,) .k..t, ff ':"'l)~.oiII;llIcr";
"'-.!W.....~ . ..h 7 ~ .;t ~J. 1Ii#."1 .J.t:~~+ ~ ~ & . '" . ,'q- . ' ....JJ.......~

'#.'..~~;. .,..'\oiI
-'1'tI;1".:tII ~
.. .... ...... .~ e:
"f , i; ,
111'~~.
.
r. .lI,... "O'1l:1 ..'-l'
... "i6'A .... ~.f:I,(.j
.ilIU.
~.
.I~.

(!t.t$i11.\ 1.>0:1: 1~ J~~~;~z.~.ty~-'- 9'f,*Jt~t\~1 ~ .nltta.l. ~;a:.~An litit Sna.~

tJrl &.1& ~ .Y. : b~ t,)~~,.1 ~ ~j.~ .~;,',. ~~r.~~ -~tt .i1 r1e~~lt~~:;.~ ,.. l~~:.~). ~e

.~~~.~ ,,~~),o ~t f~.7j tfj,l~ 1,.:. ~~Ja.Q1 !S ~:~ liJill ~~ 'JIi. q~~ 1lt.~.,r~)~~<i'tJ~ ~;',~.l

t. .bf.;vor,15~:al QtJi1t1iA~,{'!.Ol' 3 <:l~I.~t 'l' 'i) .~qf: '.~ 3t;;'lt'1(Jj..~h':1~ 81a.

no1t'. f/1Jl tl~le t'tn l~3 .10$l ~1~ ~'U:"3 _u tr.r~itt$!l parfJ. ~lt;lit~.t:I'U~ ~

10r '~ :'.1'fll,,~;1.~ !1,t1. "~le ~)fm 'n *;)t, ~.~L~'~n.~. ~'~.t~ ir.t..ot\'IIi~t) '
ltr .~~~'l~~t~: c.~)n.~.,,l.'r'/'~\ '~a r.~t:..r~a~, t'\H'~ t"o,. j)!'O~li..rt~'.~ J}tt<~ 10.

y .1 ~. (JY~l~:~ !\l~~a ;!o~~~.~.(fttt(ttl .. ~Q 1tl 1~arlf~ ft":~~\i,~.l.*~fl

. .1

~~}.c; tx:<c ~,l!la.r;. 'a NW ~ll(;.~'tit"'~i y.b,. t(l)"fCt ~. :ifi~:~: t~

~U~ \~ : ; ~.n ~ ~.n ' r"~,. 11 ~~4t~ ';'\ a o~t.t;~ (t.ul '\\';;:Y:1U~~:i.1.d~ aUJ.,~~tWd~

;por ltn~ 1mr.t~}fitt! 4f-n \ ....t:~e)l a ~~fI~~.r-3 &~ VrAet'>b:n( ,; if.~~.1 ~ qu~ d~
otf-m t,n~~ no n~{1rt~t, oh,., ~~r. ~\jtJ. $ll~,.. l~ )r:)duQ~r~ ~;l .-
(H'l~H'ftlt~\t'@n lr~ 5)frr't;(:~ vi t.,,, ,."" lL. .Qor\~~!"'1 1 .r>l "'~ii~..l1;~at)~ l,~1
~.- '~et" Is!,nr',t1.~~;1 >3 Il\l'~ a\m]'~~~ 00 wf4\e lhl t4rt!e~l" d,;~l oon.
lM~lO .e g.,..~.1 nam..nt,(~ p.:~~1.arfi._
e,) J<:L.'~ &.&.
 . . .lra al .on l~ .. O.Q 01 b~ ,,";.'0 ,. ~
!Itiolt a. 1. 1~iu.t.r1. , t ...'1b1 la Yl~11.MS.. 4c. 'rtUl..
htt"lrl.* O&l*~ ~ d~\.bo .ofJo.~tar .1 qWl 31"(~J" 10. berwtt.-
010".-.
ES tWlO1tl ;ct1l ~ ~obttt"iO, .,.1... Pf)!" la .o~tft a..
18 "'8#.. oon.~!4~t-a. ~lt4M~ la oaN~tfn 4.~ llle .,ticulo .
~1rwft. M'Oe.ll1ad. ~rt.H~l~'" ~1f1~d!Ul .4148.a . . ~pld. . . .
nl~brtttft:O'.nor-*et"alt. J .bao~!llSQ ~f..' 1~. ~c~r.i?'~ t'i tle,c.l M
ViIJf.s,Wn O'ntJPt;)~~n.~. "twf!.~t0113 :' trfJo d.l.pobl. ol..'" ..
QU~' mG~i~. .~: ~'!t~;t)... 1.to;) al~f1 tUla ~i'. =.&n~~.. ~;:J~"'O
t!.\.~ft ,11r ,.1 f~t~fln~ de vlda.-
....
~I pr~'Ql.O' ~)on".l!l1t.-. que la .
1M " oMe~ldor. ~
no .b1\

41.\). '-1'. ~'I!~'l,~~n"\( "'t'l'.~'~

D ' ...... "'I~~,.t:~~~_~~~,~
.&~~".:TiPf'' ~'*r)
;i:... 4;.,

( I) La ~o'Q(s16n ~1, J~X .. ltl~.:l.tl0& ~ lt\1 at-

tas oe,lm&QloflOtl bab14uoomo eo...1\tt8G~no.t. 4.,,;UHIJ tel"w1-
ta._. '.1.. OMO 11""181 " .1\1(.$. . 01.!.1.. en 106 palo.c
..t!~~. Q _lemt"1 d~~ .1. ft3Cl!n t.lmu14 la.radle.16ft de
~~':1ou1tl"'" .n la. oo1onla~ fl1rJOftl ~. bll.1.~ mo "'!len-
~o 1" ,1m.~41!n 4.'tt~~M pro;~.!,&1 a. Mottlteu ." oa4a
o.neeet&a lA td:. ~~. 1~ fJP01108 , .. , IltH.'tOr tnwre.poI~

10~ ~~ul.101~ne. . . . . .~c~~ el h1ft"l.ont.e v.l.l",wa4,(t pW

1." pl..nt.f'etl'e-
Sin un dl18l tlUH 4. 1. O\.Mt8'-1&n bu.oaron . .
.,.,.0. ~"l_.Mtl_~1tt.. a ~.~1a. 8.i.ltaf.Jn'ttO *' .....Clbr,.
tdu.ne 'ro..lt~lt_l&1 del 1a8 1tiporta~lofwul. ete.-
to1rfa d~~1Jt. . etM (~Kl.te M ~1.1~lnefJ do. t.l~) (l:tI ~:

p,.oa\.uJ01~. .1 t!~l ~:ftt.l. o.~lta1 J .1 t!el ~Ye}!lO .6Pl\e1.~.

El pp'tMrO MI.s.e oon"..oon NOttrtlU PfJl.r. ..X~ .1.

~.,. 4fX OO"Of~'.I'.BJ'tJOll1l. a 1. ktrj,t~"f\;J:.flOl.pt"(tporc1A

nata. por ~ .r,.rUJa. '_~'J..1} ~fJ$,r1e1tzar 8\l -..,erba "

(A ) 4 'I~ Ch.~.
 114

'Amd~~r1a 4 t.aMnt.~ . ~0'!\J4\"'" , IlOl.lllftt"O 1 .

.. 4 .. la Ob1*01 ~ft /;'. alft~~1~r .,1 :,~,~.. , DO .'_\rO
t~o 1. -.111_.-
11 ..~~ 'l :i ~!o 10 dq _a"~c de '.1:1"" que ou
\19An J!~rba M, "_uoft.:u.w. .~ :15 50 tJ 1~;1O hM\Mu.-
tCJ(t,ltau.J.a &111, 4.'. el ~.lD u..~1,t) dd M.r'Wt 4ft
~f;t" ~\.$ ..1m.te ft5~;l40 en l &$ l~a~ad.lm'~.. .
~~.~. o~l Oftoe ete1)1::#Cl1, aa. OOMOb , ot.owan Q ...,.

,Hl1or., f!Ul_~a ,ot~. WlPHO:O . ttJ'MIo ,~. arj~.. o1n

a'N ",2..4l14n~li~.1&t ,\lO el pt'Opl'::J lQ_~ A .aN'''S

.-11-\1r un ~.t1ol4t) oo~.tar::~ d. ,.~ HW, 01 pl'Oluo-

~ . . 811 ~uo~ $t>oala. DO ha.. U4:J t!!o ."_.futtlc~,$). P". .-
.,l.alQm q ~11 . dO'$~~ 1. un f\t$rw .~1r'lW lBdlvldua1S&
\a. "'~~_t~n .~ t.G: q;\i. ~~t!. ~. OM-l .0400 10.prOft~~'~.
ooreeltlt$o ':Sw ~9 '~Q' . .

Oomo un dak UutJ1.iraUvo. '~ttjlbl~J) a oW'#,~

o 16c. l~e Dalabf\as ~~adft.p~ r 81 Ktro. *:'Jo N!~""i(Nlkir8

en. 01 ano 19'2'
~p"'MlbA. .. . . bar ,1.n~aa~. . . 41.;:r:.rWln 4. ~t~.'
*C61'lfAIU. 4tt .1~d;.4)e ~<H.t d.~~ ~iHflU.
-dOS. PAN 10. oual.. 0.0 .0 na'turd. .1 Ot)~"~ 44'te1abO-
'YA(11'&r. ~~ 14 7t'~ta oanc!':>.a4. ti\ . .~. Y~2~ t1e N
p1M~1~or.. UM'4ialm l3r., 11Rh ,... .omr~t'tflr ou p~l. Y'e
__ ~~~~. ,~., wo ~O. ~ lWtg~J lan!larlftJ a1
.."
. mero~o. OI.Wl~e 1. O\lf\Cola ~. l .. ~ld. . . . .1 ....

......}H mt1l1tAtl ~.n,. ~'llaA\G"j(llf"e~ ~ h&n r~.~. tiW# tJO-

...
lM1~ .n 1(t~ loto. tr.lecolfY-e.- '8ft t,oo lli ~l.a ea la tDl.-
. . (ltM pftPa ~t.r.e ~?,;rl.lWre., e.t,~ en . tOllttQ <:~ti.

te. en ~1~t.1~ 1. -.1.... $NkbaJMt'\ .~ tstJo pr~'\l'U'~ .-n.;). '1

S-". el1f)fJ .lprQbl~1. fif 'r t.l,d uoe .. ~. ~ouAlenQAlla 1 btl\.-'
Iftf!u.''-~ :)!!a .. LO .f tQ. ltt~ p~l t,or 1. "u~1tA Q~t.t..<;tt; w~

4 , ...
 l l:1
t
.
/1 I
.U~. real1:;:an e.e o.r.il6n .... J\l101~ :.~. t\ .1101 ., aoa," .___
S8ft f'.wdSz:I en ente ,m.QtMnt,o. 4~:fJ:' ;;t' h:U!$ 4~)~ C$ t~~ 8:~O. une O.I~
'1444 ~.. ntJ ..~ ~t"'lbt1~lv.. pt.'It'ol:~t1 0,19 v.eo 11 O,aa
O'l). n'.voo.- M\l~tl.:~ :~ .s. pl*nt.ff ;~-)rt'fe.por tM t.6 ;;\e oond101o-
oo. m&tAtrl.e, ft1 , .1QU....,r oO"lylertf"Jll .u G_Clh~.a.. Iki Irtr-
MI 1 t~,~~'" !'de a 1~* 1n'~~~tt1~10. qw.t !~ .~9~oi(!~1 .,
han lNl~Ellalc MO.d$~~ :tA. ~~:r~,f.' YOr\1e. :t~ oomler~ln ~
oenolw4a '1 la .e~.f;n " .1,1)tt .i)lj.n~ ;~~. - .i $ln e80a 1..~. pe~~. .

t1".,,l.l.t~:~.t3riif.f ~. aufNon lA~~ GtiM:8 ~04.'Jo14a. por' l a Da-

J~l ~.o p~~ol~l. 1 1/6, OtXU.~;i-et .no.1a do U Jet'bA .~~",",...-
",
. ~~~10 &1 ~l:flJ.~~) ,:r,~tWAQ16 ~t\ef.)&1.~.~. 16
,1fu801f5n or.m~ ~tt d.f$c.:r1pt,,,*o.- w.w ~lt!.t: ~.o~tahlG , ~a

ha ..1op't.~r'. tltJtl <':. ~ oout.:;zat?lar l

.1~pt~ la t.1tut-..ol ~~ en que . .
enou.on\r$i~ AQ~.11"'$ ,rodfJO'~e
'. '
ret11oa4". ;~ ljj~ f)bU,i&a!.1l1 :~i'l$
f

( 1) ~~e ha:; po~1.bU14.,1 ~&' e~ol .1:rlo. ~y.r~.

,,1
~ au
~). ;~ do

tildoD
v~l;,:1~Hl .,u

l"or
o~~1lJ c :.In :,:. e=olaG
lL..::'~; Zt.ita~~ ;:~(} u Jr~illGfiu.. rti1Q
t 1. ootltu~}ldoe-
Q~f) Qz>A\1~~

(HJrttef; tl"'~

tiubl.t,u.adt) al ~.O:!.ia. al tU\bbr. f;Q.

.u-
fUl.i. .

oat).!t~.~'f.t.t10~a ~dl ~,a1;a tl:t,l~.~ }~" (!'i.4e(1t\ ~ro a~~1n# (~U. re-
CAl,;:",rlr .Al f}t"o~l,::~'t.o .i ~~lr' ta~:)o . 01 .,,'{1;)#83 .af.tl"r..~J" WiAl~(lP
l)f*ote i'j~oola'.- aun .~~~;;;n1~~ ~I@ ~l .6Uut tl ~.1 ooria;.It.'!~
. . f:J .~ tAr. va 1 ~ ~~t;;.r.: a le~1~'VOlt.lo1 {}I.. a ~~t) la. tabf*loaz:.-
tAte_ Vttt'J.,16r~ \1!t 100 f;lpo'6J.Olo ll'all1tQul.. r~;;;1&8 \ln pra
0""-00 l~nt,o de m;)d.ltl6tlo16n awtl4.isl ~n l~~."lt.;u'l.a J~OOUC.

cl,,1n lUA~lm61 no pr~~o. "~,)tJ 103 gu~t:'). ('\v~'2r~fl.~41eno

1 4~bil).- T':l G!\~~~~~ ef.t.r1t~140 8C tavor ., ;~ . 10.* pr~~ ..40t.t.>-

,..a ns-:. ctonalee. do el1al~ l~ o ~no ~Jrl1o.-.nt)1~ . ~~en.jeta. r~$

ev.lte lnQor..l.l.t.l"~\' 'o.~ Ilf,a:-;v e ~'" el E.~$11 71' 01 r~'

eml.,..81J auft 1fi'lttl.&S ., ne .0 ~* ;"'t,1';l&~tlQO ~tu1 r'6.~l tAl r.e.
,
(n=.~.- ~ ~,/Jr'
 oe. .t'1.:) ' ..lts1~ltW P " ::!etAft9'tw la dltull$n del ~iAl"lVf) 4~l.
alones. ~~$SIJ1l~'Q. 4e,.n:::letit10 do l.ml l~rl>*$ ~araa1.l.:iatl , 'A-
r~11H '1 4H,t,l) .erl.~tYal. a e'lt;n~$.a" ...~.r~ 1(\.o1t.teloneo
~)l.antel,tl"I.j~~ tomi'r:;J.~ en ou.nttA a 1~. ~oouc'\:)l'" t!oaa~

PtclH", :<;~~: :itU""~~ ~~ 4J~~. ;Ul~N" ':1 ~~.~,;~n .!lir.r~Q:~~

M .~'rJt~t'Ot1 fl'l0 PQllblo.-
~~~Q~;:rt... l~~ eOtlt\,....f'1.~'> Oi~ 2.1,~, tJ.lroo~G ., ,.~~~~ OO'j.

t1'.'tlA 14~ ~'MW.b1,~~~1.. Ilaeltlnal.-

(. I ) ~o.P 1~$ OO, ;dl0~,)~t~' r4.rA~n t.t,"~ . . deol'!.

walve 1. lndu.t,1"1~ ,~~tm~"I."m.. .1 .~1n~b!"u .. i:t.a l)04W~lti~1:1

on"tl $l~nt\) .u~lmo~1a1 'I'M 801.~~t-~ t~16n '\1M'1 ..

1.':1:1'j mnliYr' l~\ lo:rba,.nvat%~'rl~. elMqtMh .1U1~e .1 rol ftotJt16~

mlr~~ tlo o(Y~~~dt)~ d. 1. p:"'~;Joo~,5n , 4rbl~') d~~ la t01."',{~1&),

~. 1 ~t ~lJ'l'o~ :-~o Jt'ft~b~~" .1~~~. {$~t..: t,~l""l'~$a ~Hi ~uon1;;.$1 capl-
. ttAl ne~tIlllr:l p.rt. ln.. t.t~141ll" W6' .m~ll.n{J. ltJftUC on fN CON~~ro;ue.

01.$z;;. ~c.nha;(trte. 'f:~'~ll)41'fj ., t-f'*~;lo2i;tJ :.~1.M. IL~lo4orf.\~~

p1aAfltlch~,t!$-; 1). ~~~t'1i\ ~~i"~~I.'~,.aoln1~~u'l"~~, 81101 '1

#1itr~:~ft ~"'1.1~~"'" '~i,afJ~.l"Qf1., 'pNn,.~. b14P4l1QI. emtm.laltdors41
.b&t'r!Q;~cl')~ f _p~f.~.~~lt'a~ t~ ......

~~1.~~\%~ ",~l1.nt) pue~. tUt~,-,1<)M:r ~~ el.pa1a I1h

l'~la G"1~rt1irl~.1~1 l~B ~\"~1~1,.a C~l~* ~~ntAs. , rW1~ta

hai:~. at)~.~ ~~.) at'..,,,. ~nl:)a m~l,l~o~ .r~ ",,13 m&f~~~. I boJ

~x1.ten _t~111n~ .n~~tr!t.erlt< JaU~~&tl'joa.-

;o ~11(7,.,A'orl:J ~uc l!~ ,.rba metl1:da, atta Meutrll.

ul'}lm~?ttl .~:~ "'"ta8ttf:l d('1 1,.r;L1*~>t Ulto. oef at1oll, l

.. ~l~'~ld,{)l1 con-
mar..~rl!\1(H1 (lt~ht't;.J!\Uffi!~ le b1;;;:~1f,w )/ 11.~~ ct',t~aiU'"&ol&:l del
pr'~;-~O~l).. tntl,t~i~~l~~ 'f!wb *1 tAt~'l,lne.ru a.~'~ba cl..1mpl1mM'l't&r, JtU(.tl-
r1(J~f.i~;t:'f l oet~W:~~;:'~ ~. ii<*\Ul~. c"..~m<~o (trfWt ,no _ et1Qt-o
t!.1'#ol:~ .. "..,,r~
'1 m:. ~ ,r,>llo_~"" ~.tll'.-
n~#
Allt'O
'fi;;,h
"l.
",f't .1l'1il.''':It.'''':olt',oIi
.fft1i)"/>'_~.W-'"i''lIi''
:t.';M!,. ......
I )''''~ .J'il\i.~~l:",~
i\ 1I!".Illl."
",(j~ ~4~ ''''lifUlWlW

~i;. f)(l!J:il-.art '.~;t1Q ot~~rro. :t }Jt.J~ V~tt~ 1l.tr;%1~ot"fi~ *' un 4f~".

 U1

r'~r .~f'ft ~~J';':~'b',~~(~~ ~rl '~lJ.~~.~~ ~nl0::;,r. tAbr.ca.a 4-0

ttn'#~" t'~!~~ ~1 o ~1 .. lfil.~~ttlit'.' ***u. $\& o..,lt.r.ttfA3,.o-
~lM ~J" ft $Q.. fli,ll~~. de: ~~
flttnt:m los ~~l.lMf} i~Ut.l~l\ ltt1JlNt.'''l14,j) , tltU ao-
tua.ul ""t 'h $ ~4J ",,"'_I~ . t~ $datJt,4 en,. en b.a.n ~. 18 1t~ue
w"la '~l~, ~t"'1!'"r.~~~N 61ii '.P G~a~x "f!JU .tl. tIu ~Qt11."., . 1s.>.
"~:ri!':~~J: t.;)1.; ~~04 J.ett'G"

(1) ~il. ~')J.:~ i.11 ~..16 1~~ tl.~I!.~.~ ~~'O~. "1 r

.) .~.11 ~ . .-
4IJig". .~. }J.tl~l~,~~. POli; 1. ."al La. . ~ct~:u.'J;1 " 1. ~oP'tgat t. 4.1
t4,~,~ ~.~~ ....
"~:l r:~"' ~1.~ ~~.t t:r~I~\:llJ; ,~:~v k~ ~~ 'l:.~r.b&\l V1~Jo .. Pop.H!'l4a

~~n~."!'~ 4t't:?~:1~~tv~!;J ~ :t.~lJ , ,~ ~~ t .t r1.:tf;.~ $ n~ ~'!U '1jp 4.t~~N1nari la...

a.n>i:~"Ptf:lr 1J~~.<, t.~)lllF<~tle"v. y t., el'r\Al:~o.l~~;;~ 4~ l,~}~ l'r-)l ;.ti41,:)'.

;tn rl. ~t~!)14 I!(t ?j. ~ ,; .~ll~: ~ ',~ ~ :L ti (11,t~~"1{~nola~. . 'r.te. N-

 ~.In ~olt' S.l".~~O
:orpua (JbrltftJl, I.Il1.tSGo.-
{~.nd:"1ap"& l.s~.&Ji,,"'

~ta ;I\ne St:J5_'l25.-

?tM:"to A!~lrnt 641.000.-
l"'l~'ll "., '." * Ill' illllllll'''''1I

E;=t.a 'l'[~tU' 1~~ 1~: a'otJ.~'~~Ql.Sn de ~,,$:M).I .~,lntJ. 'rtWaVorfta-

1 Q\~c.()t1du~~",1J:,:ie0.1 lrl~,r.t~~t l l~~~ PQt~H"'~JI 4~~1 l1t.~').
Ml. G~~, ~!~~ ~1~ fM;e;l~l!\') O;~~~n ~-tf:1H)nd14'u'1..~a t l~. 1Q~1t~)a

P~f). t'~~10 ~ 1 ~.~etw.. f4tv~lllt.arlan el'~~.l#l)ortAt

~'<'0 1~~ l.' bale l tf

.. 1~ Nota , d~o'::~~ Itft~ a ~~ol~tlafj

l . SI. q~',t'}D::9.Il. 1. ~tIi ~~o~pt)blA;~. I~ 1tad

~n OGn'?A,~l\ut~ al *~~.fl~O t\"~~. rle:.~!!\ {};:lc1~.n.!~to6 ,La iJWUi-
vl116n 4~& tp"t6fll.1~1 G_'~' 4artS orl~~t;. expt1.oti;;kul'itfwq'r\tO'Ll-
terll\.' MtOf~~fft, b. d" ....l1t\.at~.,. ll~ t4!U~(1.O apuoet.o
por 1t().OtJe~fl eo~~!_,.. L. 'prottWl(11~n . 1. trMJ~ ~.\1;1 11.
'oval ~:t.l (;rf,.t?~uC1 4M~~ i'l{'J'rH onc.,}~lSn dG le~l.~rtI.
o1dl'4 l)(n<t $Ite ~~.o en (t~ant~. 4'~1 ;.~""f.!t)~~rl1 ,. 1.~lc~L.

W:.. ~ar4 .1 liWA)r reGorr~.,~o , .1 t\lt.t.O ml.olmo pti?"'~ lle-

~,"'" a ':~~U~*,:JI, I~l"f.. ~,~ lrlo;:~l".(lw. 138 1~ n."osa.a16:t;t en el
t}."r~ACvuay p~'f' 1:0($ ~~1de:t. " J~e"'O~lOO:t"~IR 1~1JQndr4 .1 .z,t;~~,1O~1

~.nt.~) \\ '. IULt" le i,;fji 11.,lJt't.J..o aroc,~'t)a 4J)n p$.quei~ae laf~

Ohtl~ que tet,~~Z'k~ t,g.;;i~ ~~'fr:ttJ t,.~~,lnAl $1 t;\. J~\O ro~' X

"4k ;~:flA(fblo ;;~{o~"1-.m~lt~}. ,"$JtlbtQa(!;) \t~tJ;:1~ 1)4~ &10~. ,~n'r~r4
tai tJl p.rt'~;1.) $ f'raatl(t 't".Qa~rl(j~:~, -.1 eouver t.1~oe en el
QOl.1t.ro e.J43f t,1tan&bo}~o do 1". rl(~,.", d*l ,ur 4t1~Ll~1;::~':#ltl~

1r~t~ 8r;t'"' 4~ft .O.f~~ .bloi} 'C.1~rln1-dal. tf}'&\14A otBO

\1.Ni: oa.~af ballf1i'uOtt 1, rei~lj'n {~{: nt.r,. ~s~lJ.u1",dl&atII. ~)ln'o

r-e4lca 1 f~~Y"t.l1 01 .)tt,.:~'r.;,:v) !.H'- .1Kt&~r . . . . .n ff};rba1 ..
 ' .1St

lttt.~ U ) ,t ..r"U \i't~rt1,t,t.fj. 7t.t~l.lC c~);~r < t~~ 1.11i.~~ ~il~l.(~~.

~f.s lf{~ eet l.ttr:" ari~lft;t'& eu b~ii\'$ ~>.1..~t' lt 1!;~ f;~r4Al ai6t).(}j;\n~~~.

(l~%l i\al ;~JI~l{1r;1';lt~ .~.f':I~:a'tll'a~

~.~~ :l~~ {'tl~t*(r:~ ~.~ le .1J.~.~.c et. }j1~l 1if1:1v't.'i ,_ nicla

~;ti ~l(.aJ 1u "~lf1i'tI.IJ(~ t.~~lJ~J~f.l ~~t~t,~,,"~~:<t.$J ' l ~ 1.II'~& _tt.-
.tt* ~}ttt4'r::r.1~ ~!J:1~wirrfr" y ~"t~ ~~.?~H~l;~~~t:~ .~~r.~4.litAI N

h.~11~ .1l'm~'.!wt~~:i. i':~ ~D rlM"'ool~1~o.t,.o :l) 11 !.+.$r~~o M o=:\tu.~~

1~ t.#na ot"n ~~~. N~Il eQ tI;)), 1. .Q;~"~ {~9"~ l~ f.~11d~~0 ~6

~~-.:.%cttJ'."
; ""
,..""
' ';t~'l ,t .,~.oI'i
h~J'\l.\ ,WI
.,\'.~
~~
tI...~. , ~
HJ:"'~"
" ;".' ',.w","" -,; . <~' 1 il.'.jldf.'\t
~~ 1ljj'..,. . _~ tliVtiJ
~_Y\
W"'.
~" . ~ , ~.~ ~ ~.. i. . ' M..~ ...
!'I""" .It. ., -tI
.' .,I,.M ..v,
t .. t~A.L...-',
1lIIl~ 1lI!f~'''---

P'J1.' C~t;;;:.' lJ;k.J.'~ c ll.~:~ ~i~H:~t..&, n~ ~~,~~:i~~ (~1i.tplfu~~tt.,. t~;l ::\t;.tt:. ..

lz.~,a~ ~~:;.~~:t~U s.~_t.l:w. ~o 1.o~ af'"';'Q~;.~.~ rttv:"c.l.\1tl ~Ul'U(Wb y

~t~ ~~L~H"'~~:;).. dl~~":t" (~H" .,n l~ .~tth,.tl~ ~ .>~~J 11;\ JJlr\.4J~U()i()1\

d4r .l.~ :Y~?t:t'~ p ..frt~. ~ t:~~~ t(i~j1tlr~~ V4:b1oi.t1olR do tot;hjt~ ~aee

fhll:;;.~:n~~lr ~.'t.~~ :':fJ'~$.~Ji'ti) A)~J~~..:t~nIH:f.1lt 1~1;'~~& ''1,v1t-t\$tl ~aton.

~~: ~t1t\t'd~~O# ~ ~J.l\"1l.1'f $1 ('1.'tG' .r.tl\~~.f,~l<), .(!~.; t:,,~ 13 1"t..-

( J). U:L.. '
........

t, :.(f;b~jntt ~,l~:';i;ll)~'\ ~io:: en l~~ ~?.~it6b (..~J.l~ ~t~:~~ ~) ,. que tU'.t't~ -e Ir.)

..~:Jp\a~,t :~~ t~'l'~t~~~~ l. :j t\.Ht~~U d4!la trl.,fi(e $;6i~ -,~ ; l!& ,LeY 12.~.. fJl
~.~ ~"t~,At.t.lt,~ l~ 11'~.~~~~1~el~ ." 1~~ )".:f1;~~ ~~.~~. t~. .41\01\1.;1.... 81 ,:'10

~f:O~,~,,~~' \:ft ~.~O)r~;OMJ.tVJ:-o ~~.~ll,rur'u. 1~ ~rt)t:a~~d.a lh~ijljt*fk.a "

lIlI....t- ' . ~ ' i'" ..

..
1!II.. ~:wI:,t-';:.'&~:.-.)
,.'li."",'!'{
1,<f'l",.;s......
l, " ~~lf :. ..p""~
..,.,,~ . . <,,~~w. ~\'J!(.~. ~ ..
!;r.>.t;if,li.# . ~"'J'.~<l!.:
""~'-"
.,. ..,~..L."'I"
....,~Ao 'I!t
1j,~1
...... ,,=t,il!iuM.l l'!le '.!.
,,;;.~~ ,I$I~J.,..u._"'"
:'''l'':''~~
M -
 . a. ,.~iIe MOl~, . .~.. tul _
... pI'l11l1t4l0 ltUa '.JOO

..-re& twI d. 8.'"

5. el . ~ .Jl-
, 5.A5t1U# ...,.~"t'''''~!'' t~ 1tl .....t...... 1*'
~ M t ....-l" . . . . -1 afie

1H por boltl'-'Ie'h ltJl ~

1.000.loe "". .billa,. ...
" AUf Id...... .,1 OOMUItO . . . . . .\ea1l!O MJ.1 l.. . . . . . .
... . . . . 11 ~I;~ lu oltN.tJ ""'.~"f:. la

,e..
' - H'- 'oMi. .eat,p1Mk r. Me00D414 O d.. ",00.11..
. . . . S.'" Cllcop-~ . A. dWle (le ~t~U1& ~ ~ que
.1. . ._ ba .eM40
..................
Ato 1910'
.~'-. e2. ;Jlr oO qlW

a.AJO ld1....... pr....lo

~

AIo .U SO a.-
. M. Si
. ~,.a
'

. w.
_. ,,., ' ' - w. ".
Peas. . . da _~ ....., . . . ."" ~.~ .... .al..
..,. 100 obat;'-td." .,.. . tI08, ltl.n lare. . . . "~r
la ,
_1 ..-vl"... &Obt.,.. e1 ..,c.u1o 'lIllGllr ~ ~oeQ8O
. . . . . . .lOM.-
, ,
h ,... 1,(1-" M ",*"lMc"~n ,. t 10&. la; ~
'* le ~'.',&l _ ~ 'Rol :D1NOGl ) 41.~ 4e
0-"'_
..t i . ~.SAm~ tlSlaP , .por 10 \ltDto~. v.n
..,.,.. u..-. ft , aa<l10,... . . N "'O' O . ; . , . .'.~1te4

'&MI :r~ ~ _.t,$P .1 d;l. .~iQ ..

".."'.f'~' b ~).'-"'~ ~ ..
loo ...... _ 1d ~l.'U\U qu .t- " li1eD. ea .1

....rol.~..l~rMft...,. 4e ,~ "QI~ ~l.ada , . . DO

oaal _.ulY:. en 1.
t..an~ .... "'lf
*por!. _ J..M ....
o,,,, .aklaUla _Jo 1,.~ .,- lldUaell. , .
nanh a ... or~.- :L& al..... se,.~ JN,t.~rU .Ars-l",-ft
~
. . . . "'141."'. ,... . . . . .p~:. NferlP.. ttNl.101o. lit-
.1~1"..1~a , DO a " ~)ro~ . 44:11 prot!tWlM.-
,. ....-
 ,/ ~ ~~t Q- . . . "'lde'- .b&t)e al86 u.po
1ft. 11 1. ~ _ ~ ~ .1 ...,.. . ,. , .... uolo-
aal. 4. ~,. .1 _;)1ao _ W'1 1~o ~.)e al-
. .o en toda. 1 -SOl" 4. 1"
41.'1 '&... " . . . . . . .
, t . . .. " '.146 la 41tloult.a4 MIl ~ .. ,~
.. ... la id'n ,. , . . . . .JttnaJe.... d~xitl4o . .......1.
de .....,....'

"_"""an _ ...~... al \1. . . . . . . ".Hdatl,

u.'~~" ~f' pUtbl Jat..I..o rl l~A ~1 .~CJI~_ . .
.. Un Moholat4'l_t.e. . . . ldeB 10 t.MA, W;;2 1" lA-
-,tr1a1 iAM~a4oI

" PaNrlal.-ntM a 'a ...a

.1 ..... l~ .....p
. . Mlni. . 4lefMll~b:Le O AlA. 4fM11~ __ti. 19"
. . . . . . . l,Wt&.l oo.u .~.. _ ,. . . . lo a. .etiN la
.llPa1eU1.~., el 11 4"~~. \,. ~,. lItIo.-

-1'"
lt'1 !f\. . '1!:~' ...A.....

1"._.-
"1-
.~f.'.1.~
.ilI.Ibf.Il
. 1Itr . :

_O
11.
W
1Ml U!6.641.-
U'll "".m.-
". La. 01",.
_,
~_llmMctdw.

. . . . . .. 10ft .o1..s.ao., (tUfI:

Pe_
1
.la"l.wao~. de

NOU. .. 11. al.l).". 4. Jll-

,.t.
1....- 41 J1 1Jl.l~ft+de 19".1...h t.euot. . . de . . -
,..r...l.

. aol1aoa
~t .1.u.1~.a4.

P1M~'"
...115
..".:1."_
.:~~.

85.117. --
...
Y'ltl
~'~
,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----/
 K~:ifaij

ft.-
1

.b J'IO':;t~.P . . 1.ett}olSAtw05 10.1)8

TotAl ~1. "Jt.ba ....ba~. 112.JU....
11 . .,wcillMo

" n. MtartAJ e.ptindo ~1 l o&trM 1

~ a Pl ." __ Y. .1k 1& ... y .. ...

fI8 resl.tl'am4 =.1t_..,lPt.... 4'.~oalbl..4. .

. . . 1aboftolh . . ~ ae,
:lA .1 -~ "~'ar1o 41dJltr.:.
8a~1er 4tt 108 Pl-0.40. .8 U1. ..
.. .1 ''''. . I , . na .'R t

,.... _Uat.o.. l . 4~JII8ft4a ,,- 4e.' ~ la., 1J4J..-

\oc'lo au~l. . . .~r . . l a ~ uclDIerfa a

80."0 1r.. e- ,

(Xer1M oanobecl* Moli;}M! lft6N:.... 1,0. -.li-

. . . tm194'). . . 4lP OOB _ eJ" un atlaol\lw , .......,
lIqtraotloable .-o ,. ~ ....~ . . .n~.;, eA . . loa
- .t.ooIr- 40 loa aoU... lUID lle. .ao \ID 1'-1-. lau.,Utll
"ter, _ol~ ~a""a1. , ...m08 4 UoOft

,~t4 rwnol~l_w , . tal" 4e _....,~ 4. 'v-

a ~,a .:, .. ~\. ~, Nr-Mdoo.on.""".,.to (t# 1. , ...
1Ia .......
'1 _ . q_. Nf.dl4a a .... ~ ..o e1, ~ ..
alMa'" \oda 1. 1 eollWM ePfJpto tm P a 1.. d. 101
"..,loe ..1tm~..... la.'WMl6t \&lta aun _aoe. .
'1 Dl 1,.,
1ae
N548 ..
.e.k.
JVtIUe -" *.\001 ~
'"
48 \)N; ~_
~
lntwlop
r ..lllt.... , _~.. 4u.r.n~ ... Id_i) atto.
4(f4P,~ 4~ 1. . .ir... __ alpltlL,
S'oRUJ1-11-1", " ..n Ito.-
'_t.ae Na11~ .. _ ,.,
------------------------------_./
 _..
16...... r en 1'" C,*",. n
"'-l" lA .l.laoi" .......... .,.i'WlfIIo
_la "'h.~lht

... 1'"
.. ...
JI"
".Tao.
f :r..
.~
.. *' _.~ ...
~.\O '4~ "NI'''- ...~~ ....184 alA ..-. ...
.....
,
..... ~~
,
,...
,~~ ~~.

1941,
~p

__ ~*'"
la 14.-.
d
.,
d \N..l .QtiIIIHDM "Gl_-l"tr6fto

e;p_
_r;.~ 11 .~
.~4t

la , ....
ti. 'Ia ,* ~. Suolbtu "1~'t.. . ~J
~ " ~ba. ....i.\~
1'"
......
MAl_Al _

'"'
r4"'141M~~
_._

ao.ua.

ft:~

ft

, ~~ore. al Jl-l~ltIt, .,.1U r-ra.

~. . . . ., H1.1~ .~
"

$(t

tlU1l..r .1 .,. el
. . . Cnl$&

.vl.e-;:~ ,. ,.r~ ~ .. _,. ... .

,..;. 1'-' .... ~ ~ .. . _11.. la .U1,1_o1-.~A

. . . .~~!_I#e _~ .1 4~f~ "~_"'h ..
" .fr." ~.~ . ._ O* .. ,a
. l . .. t~t~ . . . __
...,.p,.l. ctOft .,181.3. CI1 tll"lrO , ~ .Uo .. v . .~ . . .
h ". s.a..., la latft ttal ~~ .ao .,.. ....1 ,1.-
. . . . :;te l .... t;aol~~ . . al ...~. . .- tlflfM1~ tlo
tNdd. eout.f1!I~. 1A a-l81&c -'l.tuSOJ!':a C,'" Dlr'*~ol$Ji)
, 10 .. ,.~;>. .l_.. l . "~~~I&a .1... ~. de
~ ~

<1'" fd
~;tln '1 n1OP1MOIAlb
~

:i . 1..
la ~. )ji

1IM:fliiaOlOftf,t"$ per.JUlhSal..
~.l _0$_10
:0

1 .
..

\~ ,:~~ ........o. -,,"tGOa Uf-,-

Ohl
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _/
 ~
}
1

~
r
e-,
' '* ''1
' . -.
I,. .
~
.......
*1 ... . . . . .
~- .
.'

""
io p G
~I. Jt '. 1.
= l'. i! . J,. I r 1; '.. r Q . , z. trI l'!
/~ .1 ................. et~c
S.
~~ ~
fG;,..;1 . . I ... I ..,
- 1.
~ . ~. ~..
1 ~
1.... .
~ . . r .~ ..
r . ." ....
., .'. :~
.

. '~~,., .".' .... , 1,' .". . . . . ...' '. t '. i i ... I . ... "'1 ~
,. ~ .'! J..:'. -. ..... - . ' . I~ e.. . .. .1' '.' l." ~.' f. (~. ft. '. I l. :." e.
fe
l..t , r.:. l.. I
~II i l' & 11'" . ..... !. - . ."
~~ -.''. .. a.~. l..a I'. ar l_.
. ..~tr t'.. l.
rf: e
~
1......
(.t. 'r.. ~ .
l....~ .e.. f... '. . r.' t. ta. .i. l.,
' f~
~ ~.".'~~. . MO:-."r~. : t. .._" ~r I~.I a..
.'~
t; G:i
'~'.' ..:::
"'........ . J!f l'
. .., l .".
. . .
Qt
'
l" ~o

. .-r.-:
;t .-. l.!.,;,. l....
. 1
. ~.' f. . .' 1i.' ~r.,.. .. 'Il r'.- ~ ..e~ '. JV~"
l.
'.' .

~ ~.~~. ~,~.~tl
;?~

;.~.; ~. 5 l'.
-:':", ~

.... . .~.l
I ~. "... l... 1t ~. . . . . . i. l. I ~
,-. 'S .'. ..... .. .. . . ..' .

: .. .' =".
. "'~
. . .-. ...f.. ~(tr~ '.f...

~ .~~L ~:tr~~
J: ~ l. p. '. '....
&'.".11~o..i
l.".'.' l.' f. # '.: j..... f
'. '

-1
-. '.
.... I
=.c., !.. 11'. i.
:= .'. ir' .ti' 1-.
l..... l..
1 j". I i r:.....

~':h'I. .<......,-,011-.
L~~~;I 11" 1: 1
A~i. ~., ", it
. . ...
,.,.. .

. 10"
il
.:
Ji
r f.
t. 11 t
I.' Ct
..
.....
~
.
14
. '.
11 . .
J... t i-sI
1 . .,. ...
. ,.1
1.0' r