Pagina 25:DESAFIOMS de Septiombro, 1987 Demistificando la Ciencia y Usandola para Ja Revolucién Marx y Calculo, la Matematica de Cambios Critica de Libr: Marx Demistitic et Calcul, on ings, Paulus Gerdes. Estadio en Marvistno, Vol 16 MEP Publications, Minnespolie, 125 paginas, ste lbyito fue escrito por un Inatemdtico-Al6of> do. Mona Bique. El autor, Gerdes, sparenta {ener usa politic revisionata ya que repalda el go. lero eaptalista-estatal de Monambigue: Per, esa politice ne penetra mucho en su libro. Enver Gerdes fnfoca primariamente las ontribucones de Karl ‘Marx ala rema das meterntiens llamada caste, El autor tambien dete el origen oval de mateméticas "y la rolacidn etre las ideas ‘atomatieas yl matertalimo dialectic, Bl Céleulo No Cayé det Cielo > Bl edleulo os Ia matematica del cambio, de ‘movimiento. Es un arma indispensable para los cle Lose ingenieros de hoy. La ineencion del caealo, igual que la meyorta delat clencine modernas guid ddecerea ol naclmlento del capitaliamo. Con el re- imjento del eomereo In industri, la neva clase ‘apialatenecenitaba el entendimiento cientifion do ‘mecdniea (para operar maquinaries¥armamentos)9 astronomia para navegecion). La intrdecion de ‘ombas de agua, de aladros de pndran, de navege cin oceanica, de easones poderonn, etc, demande: ban conocimiento, Fue necesario snaliary calcul Joamovimientos (de balas de cafones, de potas de bias planetariog, ee Yor lo tanto, en al siglo 16 la inveatigacin det ‘movimiento era'el problema central Ta fsa Fueron deseaberta leyes concrtan y eapoctias sabre el movimiento. Por gemplo, Galileo mostré Ta-distanca que viia un cuerpo que ces eta Fe lacionada de una manera particular al tiempo que ol che vad en aloe ienticon ingenieron de ea paca fue til desarrllarun metodo general yabtracto de fran boone pees octane {emp ditanca ia veloetdad, peo, etc Pr eso be neceatabaelcalcao El Sesarrello del ileulo rep. ‘esentaba la transilGn dade a matemdtica de can tidodes Sas lgebre,desrrllad onl ad media) ln matemdtie do catidadee variables (carblanta) os el eco, Elfskonglee Newion lao aleaén Leib iz por ln general son reconaidos como “inventors” ds clea, Pero, camo hemos vino To hiceron en tedio del fermenia economic Y Setifie Sl war Tn elencia yi industria moderna atravéa del ‘tambidn oe denarroli el allo Hasta Karl Mi retin eo, Manuseritos Mateméticos de Marx Gerdes describe obras de Mare de poco con- ‘ximienda general Revita que Karl Mar, 8 de Figunte y eric comnts revoluconars, tenia iran incare en in matamatican, Sogn Bdgrafo EE Mara les metematicasferon fens derecreoy ‘evcanan para Marx, quien vivid bajo condiciones Iateriales muy difealtna, y quien tena grandes Fesponsabilidades come orgatizaor del movimiento ‘Sree. Mas importante, Maryse intarss em megan aco a iti a tcaletay in agriculara, como parte de sus exfvrase par om Ser foams del sata cali ious ‘limes ufos de vida tambien etude ‘naturales del anise matemétioo pra moras fntendimientodendialecien, ‘A principio nose resoocée valor materilco _ylostc de os eorton matamios do Mare Los Incialdemécratas alemanes hereceren le dctinen: {espero nol pebicron Una vr prea dea ‘Manuscrtoe Matematies fe pleats en a Union Sovietien hace modi sgl, Pero no uehast 1968, Tego de mucho trabyo deseitando y orgeniand vot ecriz,que un exo de cetihcntvitco 1880) No saber fue reduce al epasl ‘Trasfondo del Trabajo de Marx en Céleulo Los manuscritos de Marx dicuten varies eas de lag materstcas, pro in parte principal de wa trabajo fe dedicada al cilia, Gerdes nos dice gue Jos primeres materasicos que trabearon con el ale ques”. Gerdes musotrs algunos diagramas st en pars ensea {ul de “infnitivamente pequeto Pero, le nocdn, de cantidades infintamente ‘eguenas era pligroan Quienen presetaban xa {eu ean sheteralistan a vce ate), 9 reconocian importanea del aneeptoen cl la materi podia ser sparada on pares mAs y ‘ds poquefn Maa ain, etarnoldn Je inintarents DPquetia no era bien clara en oso empor. Debido 8 ‘sta falta de claridad, lo diferenten metodo, bed ‘Soel algebra, propuetos par expiar el clea ‘olucraben ‘una forme’ otre de: procedimientos Ietomdticn incrrecioe Eat Diz que el fiesta ‘ies ttaado por Wealisas. Ls ideals, como ‘bisyo Berkeley, eran flosfo enecionarie quienes se epontan al ratorialiemo 9 eefan que el undo ‘eal provenia de doe del epi Marx Critica al Tendencia ‘dealiste en ef Caleulo Mar queria slcar a fealoen na base més Sie sgaagani Sy calelenng_taarils Snes ws mad nterento que repre Pa bt arr ai Trolls tnd fo rate eae ‘arias. Matematicos anteriores alo hablan echo ‘uo de cantidadee fins (aunque muy pequetas) que fen realidad no variaben, El metodo de Mars, cmno ‘muestra Gerdes, se dehiae de algunoe erors “mls: tices” que hablan aztadoloe metodon anteriores en ‘te problema. Los lctorenintretadon en a det {ce deben procurar llr. Si extadast digebra en ‘icuele secundaria, la mateméticn no estan diel ‘imo sede. CetinMarx y Calculo ‘Un deuarrlledaisivo en In historia del ceulo fue a introdoccién del concepto. de Unite. El ‘atetic frencts Cauchy, uno dels originadores {al concepta do limites durante el sgio 19, de lo ‘igutenter “Una cantidad ‘variable se hace ine Sintamente pequeda cuando ex valor numérico dis. sminuye indefintamente do tal manera que converge Intnl lite coro’ Ves soci enexteartcul: Us mpl del Limite en Matematica, Foe ane oe iueva en matemdlicas, un concepio wo-algebralcn Provey6 un “salto™ trio para le nuova rama de ‘etemitica El exptaiamo que evita que muchos {etestrsfovenen ober) no apron ele delacienciay matemstiean Bales cade Unidos e ‘dleulo ca undo como ine divi entra Inve {hd ober. Si pss or econ secundaria ea a ‘enon evened se graduan de mvundara io caedan treme try. re lglg nen Atniversdadeny a algunos eatudlanta Issue propran por ira univeridden n tained ser do gue fads oe ube. yan meta ‘era de que aba Sr arendan “ci, coe lc be mone a onion enerada por mos a trabajadores por todo ol mundo comprondiend diel a matematcadecambo,yoplcadoen el Sctivamena a ln construsin dena nasa soloed Feroalgoce pur, eo nooeuriamisstraesicia el ‘apitalome, Para oder demon eelclo deve And ny Goe mania, ye ols loge lucando or una sociedad commit, ‘insideradas por Marx como de vital importance, (Wer noise: Dinlictieay Limitee)) Conceptos Dialécticas en Mateméticas Lan matemsticas son ricas en concepton dial tices Mars dio que algunas isenican de esleulo eran proceoe dialects, y eopecialmente se refria ley de a negacion de la negacion, Gerdes lust eto deveribiond el metedodocalculo de Marx. Yahemon isto camo la nocén de limite involuere principio “laléctioo. Tambien sstra otro principe dite ticos on matematins. De interes esau dncusn de sontinoo versus Telaciones matemdicas dserelan. (Continoo significa suave, sn rplinentax- deere: ‘te ignficsseparadoe ditto. Ta contradicion entre contiauos y discrete os Important ea le matemétcn, la clencia y Ia vida Ginria Por’ sjemplo, pensemos en aia, vie ‘ndvinanza: fo a reparten 3 huevos entre tun doe ‘joa? Renpesta: haz evo revel. En ote ca, lo treshucvesrerucllosrepremntan eantidades di cretas que io pusden sor dividdas en mtadea. El ‘Sinar huevos revuelto cree una eantidad continua (Gus te puede avid entre oe doe nifos hambrienton Bor fo tanto lor huevor tienen una naturales com ‘ina ydicrote ala ver. Tgualment, fics a principio de ate siglo des- brio que i lar tenia una naturaese Sele. La Tare tanto una ela continua yuna prteala (ie. et Hace falta un poodegrometria para compren- deca iden de ints Sapengamos que buy un pede serra com una frm ivoglar vera frma cur. ‘ada on el dingrama. Ss dees gu va smnrar she elerenncentan ber nara ‘tan fl de avergunr. Le queso « Saebaaguan rongale ln Star dress rvatarn (er ol tage), Entonces oe ealclao Sree codn rectangular. maliplca por ‘Sich y wma ns drs deca uno den rear Siijeten eteneoieireettaeer store da orn rapa que lor maemo vero ac qu alhacarse aoe recinguon cada vr an pequsiee (qo ng ‘ea que hay mda ym della Gero del ea cos ‘vere ln os acreaben aay taal {lo don care Eats sgnfon que ln ma de ar reas ectangularen ne nen sire actual dt fern do euvaturs, AI hacer le rectanguloe i finitamente"pequtos” onal loge al limite de {oer una anchara igual’ coo, ext eta produce ‘lero enct entre doa curve Tecoma en eto ue: limite, el re cténgulo ot ly no ont Pr tn ad ol rect tuo tdavia ota anchra or tayor qua 0), Si locontreio ne habtan oe numa orl tonto now puede sembrar nada, Po ‘Matemséticas para las Masas ‘Una de las virtues del libro de Gerdes ex é2- Sasi en ia itiportanciay posibilidad de que trabaj- ‘ores aprendan Ia matomdtice, Recasa In iden do ‘doe slo una lite, une “aritocracia otalctual”, puede las matomatican, Hasta offece a smeanes en och. ass Nn (Gass esaiega dterni, sunaue ts ‘ren que ae un oro proceso Se ‘econverson Desde gue os pecs et ‘iron empes,iatarn su capaccad ‘efomnanaacon)coraren sue gatos So apie! Povo amnadad cela reduce ‘SSratorrte Nerras Exon reducer Beg or ih Set cao op 1 Boatnilones de cares super an 700 rloner ao gastos project Ex Jin Ertan braen radscela emporio Sulloamena eosgweaque arbes jen, an corporacion peto- ‘uadaartelaShel eoneorco ‘ornate Seddlares, mentee que aEszon omparias se eestuctraronyodupse Sis emensines. pero teen poste Ses y clove deterses Sn respect a ‘irs Er 106, Sel reales mas pero ieee enon amor xcee etsginos mers a Go Shel eS Defoe ‘Sere Sho os ta Eso tf que hace supono os ane- setae queen bata ctenon a (cas tocava va aoe favorable 3 Rosen panos cerarorelcuscroes rio. Yanloemare ‘conpietarer Sore. El comble prosua ena posicn de jas diereres, pro aren UindosenEampstar con ots grandee paises captain taser we un pe Frcadenoacumor soo postlemerte Borauesrovo quel precio delpetloo se Fecoporar on ray ert Shel ea ‘muauen de era, leno en cueria un Cheuogelergopare Arearcoperacio” tbe Fe ‘sao Gowtacan pore notonen daudac ‘eto. A sonar rete enarmes ‘ag on eleva, Eh eno so erencan do ‘mushae Ge las as grances empresas ‘ovooras: que cain gravererte endo: Satan Stage ety En er ‘Anora que sumertarn ios ‘rece. Emm no pode segura an 050 Thay cote buena ietaekiede Sams omer Mo. ‘aire 0 ne pode comprar pera os ‘ross son ms tos, sho que ports ‘entabidad tur y mo 8 pod aprove: ‘charge lama aera qos Sal dea ‘Stncen comprometca co os compet es wopizoe de Exxon no #0 deben EL conzaplo,matemiico de limite presets sande difeitade or mach tempo, Una Tata et {fe ls necon matewaten de nite valuta uaa ‘atradicion dletea basa. La contradic fe la canidad variable (embiant) gus “converts Meee cero (anand lan palbran et soatenat (Gaochy) ony no ocrw a ee ia ceca barges Cocaniit) no vo el re niveral de lus eotrdicdone, Debi ofr este probler tod vou spec Erste rele dn ver ed eur tapes Yes Consderando la cantdades"“intitainnte Prue como cre, y otras voce cane daretes 8 ‘ro. ato lve a procadimientoe matematicoinar= ‘eos renin por Mary a cotradein enol concep de Limite ce una forma eapectica dla oatradicon mas general qur ‘yen todos lon movimiento hand algoce muse, Ata ver etd ant donde oid donde ots, Lenis Sip ow ones ecto sobre daecten) Forint Sl conept de limite po cs ilo fundametal on Ie ‘Ratna sa us low eu nua dct ce se fnbe en's lan ayes me ‘ai en a corals Ejemplo de la Idea Matematica de Limites ln anchura del ectanguloe cero, porque en ealo que toe falta para que lor rectanguion (nfinitivaments [poquehoe) quepan exactamente en la curvatur. Benainspresote delmereado ead: eres, fe’ esto haba my made fa oni ya sovencia.s la empresas Iran pelra tienen que ver con et Ii ltr da on cao rei Naver Went aeeso xen Enon gasio grandes eumas etonprat Ss propasacciones Ensrisas gears ‘og oo Emer parece ma igad a core Dlszoyalas precenos neds del mor” ads menos aos perspectives ee oes. ‘Sal al conrat, robe ia crea de