CAPITULO III

PLANIFICACION DE POZOS
DIRECCIONALES
Razones para Tomar Registros Direccionales
Se toman registros para:
Permitir los clculos de las coordenadas del pozo a
diferentes profundidades, especificando con precisin la
trayectoria del pozo y la posicin actual.
Medir la inclinacin y la direccin en el fondo del pozo y
determinar por tanto hacia donde se dirige el pozo.
Determinar la orientacin del toolface de las herramientas
de deflexin o de los sistemas dirigibles.
Localizar patas de perro (dog leg) y permitir calcular los
valores de la severidad del dog leg.
1
7/22/2016
Se Necesita Saber el Curso Preciso
de un Pozo para:
Conseguir el objetivo de las reas geolgicas.
Evitar colisiones con otros pozos, especialmente
al perforar desde una plataforma.
Definir el objetivo de un pozo de alivio en el caso
de un reventn.
Dar una mejor definicin de los datos geolgicos y
de reservorio para optimizar la produccin.
Cumplir con los requisitos legales localmente.

2
7/22/2016
Qu Miden los Instrumentos de Registros
Direccionales?
La mayora de las herramientas de registros miden la
inclinacin y la direccin del pozo a una profundidad
determinada.

3
7/22/2016
La medicin de la Direccin de un pozo se puede
expresar en varios formatos. Los dos ms usados en
perforacin y registros direccionales son:

1. Cuadrante
2. Azimuth
Por ejemplo, el mtodo del
Cuadrante expresa la
direccin de la siguiente
forma:
Point A = N 47.73E
Point B = S 45.69E
Point C = S 71.92W
Point D = N 46.60W

4
7/22/2016
Esta es la manera como se leera una brjula magntica
estndar. Y el mtodo del Azimuth expresa las
direcciones como:
Point A = 47.73AZM
Point B = 134.31AZM
Point C = 251.92AZM
Point D = 313.49AZM

Este mtodo toma la direccin y la

expresa como si se tomara una
circunferencia y se mide de 0 -360,
medida en el sentido de las agujas del
reloj desde el Norte como referencia.

El azimuth es ms lgico y fcilmente

manejable en los clculos; por lo tanto,
es el mtodo recomendado. Para
necesidades especficas se encuentra
disponible el mtodo del cuadrante.

5
7/22/2016
La figura de abajo muestra como se convierte del
metodo del cuadrante a metodo de azimuth en cada
cuadrante

6
7/22/2016
CONVERSION METODO AZIMUT A METODO CUADRANTE

En la figura de abajo, se tiene la

direccion del punto H 115,20
AZM. Este se encuentra en el
cuadrante SE, de acuerdo a la
regla de conversin para el
cuadrante SE, el calculo es como
sigue:
180 - 115.20 = 64.80
direccion del cuadrante = S
64.80E

7
7/22/2016
DEFINICIONES

La inclinacin de un pozo es
el angulo entre la linea vertical y
la trayectoria del pozo en ese
punto
El azimuth de un pozo en un
punto dado es la direccin del
pozo medido en un plano
horizontal, (0-360) en el
sentido de las agujas del reloj
tomado como referencia el
Norte. Estos dos componentes,
junto con la profundidad, se
usan para calcular las
coordenadas de la trayectoria
8
del pozo.
7/22/2016
Conceptos y Trminos en registros Direccionales
Generando Coordenadas y mapas de la tierra

Latitud y Longitud
Como la tierra es una esfera, no tiene comienzo, fin o
bordes. Hay dos puntos de referencia: los polos.
La tierra es una esfera. Bien, realmente esto es un esferoide
aplastado en los polos (una esfera aplastada). Los radios de
la tierra en el Polo Norte es aproximadamente 13 millas ms
corto que el radio en el Ecuador. Si la tierra fuera tamao
de una pelota de billar, el ojo humano No podra decir la
diferencia; pero, cuando esto viene modelado Al-del tamao
y la forma de la frontera de un pas o un yacimiento
petrolfero estas 13 millas causa muchos problemas para el
geodesist (un cientfico que estudia la forma de la tierra).
Los mapas y dibujos usados en la perforacin direccional
son
9
planos.
7/22/2016
Aplicacin de Perforacin
Direccional
Las lneas de longitud, son
lneas que pasan por los polos
Norte y Sur y se llaman
meridianos. Ellas miden la
distancia hacia el este o el oeste
del meridiano principal, que fue
establecido cerca de Greenwich,
Inglaterra.
Universalmente, se acepta como
la lnea 0. La longitud se mide 0
a 180 este y 0 a 180 oeste del
Meridiano de Greenwich. Por esta
razn nos podemos referir al
Hemisferio Oriental y al
Hemisferio
10
7/22/2016
Occidental.

Las lneas de latitud son lneas que
rodean la tierra y son paralelas al
Ecuador. Son llamadas paralelos y miden
la distancia al norte o al sur del ecuador.
Estn equiespaciadas en grados, no en
millas o kilmetros. Un grado de latitud es,
aproximadamente, igual a 70 millas 112
kilmetros.

La mayora de los globos terrqueos
muestran solamente paralelos y
meridianos cada 15. Como la tierra es
achatada en los polos hay una pequea
diferencia en la longitud de un grado.

Los crculos son numerados de 0 en el
ecuador a 90 Norte y Sur en los polos
respectivos. Cada grado es subdividido en
60 minutos y cada minuto en 60 segundos
de arco.
11
7/22/2016
Proyeccin de mapas
Hay muchas maneras de proyectar un
globo sobre un plano. Imagnese un globo
de cristal con lneas grabadas sobre su
superficie. Las que corren paralelas al
ecuador se llaman paralelos de latitud;
las que conectan los polos se llaman
meridianos de longitud.

12
7/22/2016
Proyeccin de mapas
Una proyeccin de mapa es una frmula matemtica que
ha sido diseado para convertir el mtodo de
latitud/longitud de posicionamiento sobre la superficie de
una esfera en otro mtodo de colocacin que puede ser
trazada en un mapa plano con algn grado de error
controlado y la exactitud conocida. La familia ms comn
de colocar mtodos es X Y coordenadas Cartesianos. El
noventa y nueve por ciento de los pozos de perforacin de
la tierra es localizado por alguna forma de X Y el sistema
de coordenada. Las proyecciones de mapa son definidas
en una unidad especfica de longitud. Ellos por lo general
definan los coeficientes que varan con la ubicacin sobre
la superficie de la tierra. Para aplicar una proyeccin de
mapa, un dato geodetic tiene que ser seleccionado como la
representacin local para la superficie de la tierra.
La proyeccin de mapa las ms comnmente usadas son:
13
7/22/2016
 Sistema UTM (Mercator Universal
Transversal)
Coordenadas UTM son comnmente
usadas en todos los campos petroleros,
ellos son derivados de una proyeccin de
mapa cilndrico, con el cilindro rotado 90
esto significa que el cilindro es tangente
al globo a lo largo del meridiano central,
como resultado, los ejes de el cilindro
corren paralelos al ecuador las reas
cercanas al meridiano central son
escalas verdaderas, por esta razn, los
sistemas UTM son usados para reas
que tienen una relativa extensin larga
en el norte y sud y extensin corta en el
este oeste

14
7/22/2016
Zonas UTM

Las proyecciones UTM es dividida en 60 zonas

iguales de norte sur, cada zona tiene su propio
meridiano, la cual es su linea de referencia norte
sur, hay una proyeccion cilindrica para cada zona
con el cilindro tangente al meridiano central de la
zona especifica, sin embargo cada zona tiene 6 de
ancho, y el globo es hecho de 60 proyecciones (6 x
60 = 360 ), las zonas cubren el total de distancia
norte sur entre 84 norte y 80 sur, la proyeccion
UTM es distorsionada para ser usada en las regiones
polares.
Las zonas son numeradas de 1 al 60, la zona 1 esta
a 180 del meridiano, las zonas son numeradas
15 consecutivamente de oeste a este como se muestra
7/22/2016
en la figura.
Zonas UTM

16
7/22/2016
Proyeccin de mapa LAMBERT (Proyeccin
Cnica)
PROYECCION CONICA. Se hace un
mapa Conformal Cnico Lambert,
proyectando el globo sobre un cono.
Las lneas de latitud donde se tocan el
globo y el cono se muestran ms
oscuras que el resto; se llaman
paralelos estndar. La palabra
conformal quiere decir que este mapa
representa con precisin la forma de
reas pequeas. Los mapas cnicos
se usan para mostrar las partes del
globo que van este u oeste en las
latitudes medias. Los Estados Unidos
pudieran ser un ejemplo.

17
7/22/2016
Proyeccin de mapa LAMBERT
(Proyeccin Cnica)

18
7/22/2016
Coordenadas Cartesianas

Las ciencias y las matemticas aplicadas a menudo

utilizan la idea de asociar puntos con nmeros. Al trabajar
con reglas graduadas, los nmeros se asocian con puntos
sobre la escala. Los mapas asocian puntos sobre el mapa
con pares de nmeros sobre los lados del mapa. Una
asociacin Gua De entre un punto sobre una lnea y un
valor numrico es una LINEA NUMERO. El nmero
asociado con un punto sobre una lnea nmero es la
COORDENADA del punto.
El punto es el GRAFICO de ese nmero. La lnea nmero
es un eje donde el punto 0 es el ORIGEN. Cada nmero
real se puede asociar con exactamente un punto sobre la
lnea nmero.

19
7/22/2016
Coordenadas Rectangulares
En 1637 Ren Descartes,
matemtico y filsofo francs,
desarroll un mtodo que
asocia puntos sobre un plano
con pares de nmeros.
Dibujando dos lneas nmero o
ejes, perpendiculares en el
punto 0 u origen, se forma un
sistema de COORDENADAS
RECTANGULARES. Un punto
sobre este plano de
coordenada se asocia con un
par de nmeros conocido como
PAR ORDENADO.
20
7/22/2016
Coordenadas Rectangulares

El primer nmero en el par corresponde a la proyeccin horizontal

del punto sobre la horizontal EJE X. El segundo corresponde a la
proyeccin sobre la vertical o EJE Y. Los puntos P y Q estn
asociados con los pares ordenados (1,2) y (2,-3) respectivamente.
Tales pares ordenados se llaman COORDENADAS
RECTANGULARES.
Este sistema de coordenadas rectangulares ha sido adaptado a la
industria de la perforacin direccional para varios propsitos. La
aplicacin ms sencilla para entender es la determinacin del fondo
del pozo con respecto a la boca del pozo. En esta instancia, se
construye un sistema de coordenadas rectangulares usando el eje
Norte-Sur como eje Y y el eje Este-Oeste como eje X.

21
7/22/2016
Coordenadas Rectangulares

22
7/22/2016
Coordenadas Rectangulares

Esto elimina la necesidad de nmeros negativos; sin

embargo, stos pueden usarse para representar Sur u
Oeste.
Los pares ordenados todava se usan para definir un punto
sobre el grfico. La coordenada Norte o Sur se da primero y
luego la coordenada Este u Oeste. Cada coordenada debe
tener tambin una direccin. Por ejemplo, los puntos R y S
son S2 O4 y N3 E3, respectivamente. Este es la forma como
el fondo del pozo se dibuja sobre la planta horizontal de una
propuesta de pozo direccional.
Es importante notar que cada punto se representa por un
par de nmeros. Si el punto est cinco unidades al norte del
origen, sus coordenadas son N5 E0, no N5 O0.
23
7/22/2016
 Coordenadas Rectangulares

El perforador direccional puede identificar la

posicion de una locacion usando coordenadas
rectanculares. Las Coordenadas Rectangulares
indican las distancias de una locacion a otra, norte
sur y el este-oeste. Las distancias pueden ser en
pies o metros.
En la figura, el objetivo es 2,035 ft sur and 1,574 ft
oeste de la superficie de la locacion, en
coordenadas rectangulares.
Note que las coordenas norte-sur estan escritas
primero, seguido de las coordenadas este-oeste.
24
7/22/2016
Coordenadas Rectangulares

25
7/22/2016
Calculos de Coordenadas
Rectangulares
Las coordenadas Rectangulares pueden ser calculadas por sustraccion de la
grilla coordenas de una locacion de otra. En la tabla Coordenadas UTM de la
superficie de la locacion son sustraidas de las coordenadas UTM del objetivo
para calcular las coordenadas rectangular del objetivo. Estas coordenadas estan
en metros

26
7/22/2016
Calculos de Coordenas
Rectangulares

Un valor negativo en la coordenada rectancular norte-sur

indica sur, un valor negativo en la coordenada rectangular
este-oeste indica oeste. En la figura la coordenada
rectangular del objetivo ha sido convertido de metro a pies
(1 metro = 3.2808 pies).

620.22 meters x 3.2808 = 2035 feet (2034.81 redondeando)

479.76 meters x 3.2808 = 1574 feet (1573.99 redondeando

27
7/22/2016
Calculos de Coordenas
Rectangulares

28
7/22/2016
Geometra
Coordenadas Polares
Para algunas aplicaciones, es ms conveniente utilizar el
sistema de Coordenadas POLARES. En la industria de la
perforacin direccional, este sistema define los registros
direccionales de un punto como una distancia y una
direccin a partir de un origen ( o POLO). Aunque no se
muestren puntos sobre un grfico en coordenadas polares,
se usan coordenadas polares para representar una locacin.
Cuando se calcula el desplazamiento del fondo del pozo, es
en forma de coordenadas polares. El siguiente es un
sistema de coordenadas polares adaptado para la industria
direccional.
En la figura , las coordenadas rectangular para el pozo son
S 2035 ft W 1574 ft, la distancia polar es 2572.68 ft.
29
7/22/2016
Coordenadas Polares
La direccion del compass cuadrante
(^) es calculada usandos
coordenadas rectangular como sigue:
tan = E/W / N/S
tan = 1574 / 2035
tan = 0.77 (redondeando a dos
decimales)
= tan-1(0.77)
= 37.60(redondeando a dos
decimales)
La direccion del compass cuadrante S
37.60W igual 217.60AZM (180 +
37.60). por lo tanto, la coordenada
polar del objetivo es = 2572.68 ft @
217.60AZM.
30
7/22/2016
Convertir Coordenadas Polar a
Coordenadas rectangular
El perforador direccional necesita poder convertir
coordenadas polares a coordenadas rectangulares . para
esto se sigue los siguientes pasos:
1Action: Converttir direccion azimut direction a metodo del
cuadrante
2Action: Calcular las coordenadas rectanculares usando
funciones de seno y coseno
El ejemplo muestra la conversion de coordenadas polar a
coordenadas rectangular.
Coordenadas Polar = 3638.56 ft @ 326.18AZM

31
7/22/2016
Convertir Coordenadas Polar a
Coordenadas Rectangular
Polar coordinates = 3638.56 ft @ 326.18
AZM
1. AZM Metodo cuadrante
^ = 326.18
^ = 360 - ^
^ = 360 - 326.18
^ = 33.82
Metodo cuadrante = N 33.82W
2. Calculate N/S distance
cos = N/S / hypotenuse
cos 33.82= b / 3638.56
0.83 = b / 3638.56 (rounded to two decimals)
b = 3020.00 (rounded to two decimals)
3. Calculate E/W distance
sin = E/W / hypotenuse
sin 33.82= c / 3638.56
0.57 = c / 3638.56 (redondeado a dos
decimales)
c = 2073.98 (redondeado a dos decimales)

Rectangular Coordinates = N 3020.00 ft W

2073.98 ft
32
7/22/2016
TIEMPO DE PREGUNTAS

GRACIAS POR SU ATENCION

33
7/22/2016