RS-CIV-PR-07

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 2 de 8
01/06/2015

1. OBJETIVO

Asegurar la correcta ejecucin de los trabajos de hormigonado de las

estructuras de acuerdo a los requerimientos especificados y normas vigentes.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para todas las obras de hormign.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato
Es el responsable de hacer cumplir y entregar todos los medios necesarios
para implementar este procedimiento.

Encargado de Calidad
Es el responsable de mantener actualizado, divulgar y verificar que se
cumpla este procedimiento.

Supervisores y Capataces
Velar por el cumplimiento de este procedimiento y estar presente en todas
las tareas relacionadas con este trabajo.

Topografa
Recopilar y conocer la documentacin tcnica para realizar el trabajo.
(Planos, E.T, etc.)
Materializar, cuando corresponda, los elementos metlicos de compuertas,
barandas, perfiles de apoyo, rejillas, anclajes, etc.; que debern quedar instalados
previos a la faena de hormigonado.

Laboratorio
Ser el responsable de tomar las muestras de hormigones, emitiendo los
registros con los valores obtenidos en los respectivos ensayos y anlisis, cuando
sean necesarios.

4. DEFINICIONES

No Aplica

INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA

Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 3 de 8
01/06/2015

5. REFERENCIAS

Normas Chilenas Asociadas

Nch 170: Hormigones de cemento
Especificaciones Tcnicas
Especificaciones Tcnicas General
Planos de Estructura del Proyecto

(RS-GA-RG-013) Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

(RS-PRV-RG-008) Matriz de Aspectos de Peligros y Riesgos

6. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

6.1 Procedimiento General Hormigonado

Los hormigones sern a la vista de tal forma que debern tener buena
terminacin y las dimensiones indicadas en los planos correspondientes.
La dosificacin y los recubrimientos de los hormigones sern los indicados en
las especificaciones del proyecto de clculo.
Los controles de hormigones se realizarn cada 50 m3, sin perjuicio que se
establezca una cantidad mayor o menor, dependiendo del tipo de estructura a
controlar. En el caso del Hormign del Estanque elevado se deber obtener
una muestra cada 2 m de altura deslizada.
Previo a cualquier faena de hormigonado se deber verificar las condiciones
en que se encuentren los equipos y herramientas necesarias para la faena.
La consistencia del hormign deber corresponder a la prevista en los planos,
dentro de un rango 2 cm, en el asentamiento del cono de Abrams,
Inmediatamente antes del hormigonado se debe efectuar limpiezas con agua
o aire a presin hasta eliminar toda traza de suciedad acumulada.
Previo al hormigonado se deber revisar que todos los elementos embebidos
correspondientes a la etapa hayan sido incluidos, los cuales debern estar
firmemente sujetos a los moldajes.
Si la superficie que va a ser cubierta por hormign, corresponde a hormign
de una etapa anterior, la junta de hormigonado as producida recibir un
tratamiento que elimine la lechada superficial producida al compactarse el
hormign.
Este tratamiento podr efectuarse por:
INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA
Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 4 de 8
01/06/2015

Tratamiento hormign fresco, cuando el hormign an no haya

comenzado su endurecimiento, se lavar su superficie hasta eliminar toda
la lechada superficial y hacer aparecer los granos de gravilla.
Picado de Superficie, una vez endurecido el hormign se picar toda la
superficie hasta hacer desaparecer la lechada superficial.

6.2 Hormign Emplantillado

Programar hora, tipo y cantidad hormign a ocupar
Preparar superficie que va a ser cubierta con hormign (limpieza,
condiciones generales, etc.)
Chequeo de cota y sello segn plano
Limpieza y lavado de Superficie
Verificar tipo, volumen y cono de hormign llegado previo al vaciado.
Vaciado del hormign en forma ordenada y sistemtica a travs de
carretillas.
Esparcir hormign con elementos apropiados (palas)
Verificar espesor (e=0,05 m)
Emparejado y alisado de superficie (platachos, yeguas, llanes)
Se asegurar curado a travs de riego con manguera.

6.3 Hormign Cimientos

Programar hora, tipo y cantidad hormign a ocupar.
Preparar superficie que va a ser cubierta con hormign.
Chequeo de cota y sello segn plano
Limpieza y lavado de Superficie, debe estar totalmente limpia de
escombros, restos de alambre, trozos de madera, papeles, polvos de tierra,
aserrn de madera y otros elementos que perjudiquen la adherencia del
hormign.
Verificar tipo, volumen y cono de hormign llegado previo al vaciado. Se
debe verificar que traiga sello de planta. Sacar muestra para cono de
tercera carretillada.
Vaciado del hormign en forma ordenada y sistemtica a travs de
carretillas
En caso de ser necesario se armarn carreras con tablones de lamo de 2
x 10.

INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA

Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 5 de 8
01/06/2015

Al vaciar las carretillas con hormign en los moldajes, se har por puntos,
esparciendo con palas, en capas de 0,25 m, hasta completar la altura
requerida.
Una vez llenado el moldaje hasta la altura requerida. Se vibrar con sonda
P45 o P60. La sonda debe colocarse siempre en forma vertical, evitando
hacer vibrar enfierradura y moldaje.
El tiempo de vibrado por punto estar dado por la aparicin superficial de la
lechada de hormign.
El curado se har por regado con manguera.
Como preparacin de la junta fra de hormign, se lavar con agua a
presin de red, el sector donde se construir el sobre cimiento, este
proceso se ejecutar inmediatamente comenzado el fraguado del hormign
y tendr por objeto eliminar la lechada superficial.

6.4 Hormign de Losa y Radieres

Programar hora, tipo y cantidad hormign a ocupar.
Preparar superficie que va a ser cubierta con hormign (juntas de
hormigonado).
Verificar que enfierradura haya sido recepcionada previamente (protocolo
Enfierradura).
Verificar que los moldajes hayan sido recepcionados previamente
(protocolo Moldajes).
Chequeo de cotas y guas.
Chequeo de insertos, pasadas y elemento que deben quedar embebidos en
el hormign.
Limpieza y lavado
Verificar tipo, volumen y cono de hormign llegado previo al vaciado.
Verificar sello de planta.
Vaciado del hormign en forma ordenada y sistemtica a travs de bomba,
capacho o carretilla segn corresponda.
En caso de ser necesario se armarn carreras con tablones de 2 x 10".
Esparcido del hormign con palas.
La colocacin deber programarse de modo que las juntas de hormigonado
se produzcan donde se las han programado si son necesarias.
La compactacin del hormign se har con vibradores de inmersin. La
vibracin del hormign deber efectuarse en forma ordenada y sistemtica,

INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA

Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 6 de 8
01/06/2015

distanciando los puntos de aplicacin del vibrador en conformidad con su

radio de accin, de manera que no queden zonas mal vibradas.
Aplicar membrana de curado en toda la superficie.
Curado del Hormign se ejecutar de acuerdo a Instructivo Curado de
Hormigones

6.5 Muros Curvos Tanque Elevado

- Programar hora tipo y cantidad hormign, de tal forma de ejecuta una faena
continua con la velocidad adecuada de tal modo de mantener la
homogeneidad del hormign y as los correspondientes tiempos de
fraguado. Para esto se controlar el Camin en el registro RS-CIV-RG-15
Control de Camin.
Preparar superficie que va a ser cubierta con hormign.
Verificar que enfierradura haya sido recepcionada previamente
Verificar que los moldajes hayan sido recepcionados previamente.
Chequeo Topogrfico.
Chequeo de insertos, pasadas y elementos que deben quedar embebidos
en el hormign.
Limpieza y lavado.
Verificar tipo, volumen y cono de hormign llenado previo al vaciado.
Verificar sello de planta.
Vaciado del hormign en forma ordenada y sistemtica
Verificar armado de carreras necesarias.
Colocar el hormign en capas de un espesor entre 15 y 25 cm en forma de
espiral a lo largo del permetro del moldaje.
La colocacin deber programarse de modo que las juntas de hormigonado
se produzcan donde se las han programado.
La capa de hormign debe comenzar en un punto con un espesor
determinado y continuarse siempre con el mismo espesor a lo largo de todo
el permetro hasta llegar al punto de inicio, desde donde se continuar con
la capa que sigue de igual forma y en forma perfectamente contina en el
tiempo y hasta llegar al trmino de la faena.
La compactacin del hormign se har con vibradores de inmersin. La
vibracin del hormign deber efectuarse en forma ordenada y sistemtica,
distanciando los puntos de aplicacin del vibrador en conformidad con su
radio de accin, de manera que no queden zonas mal vibradas.

INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA

Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 7 de 8
01/06/2015

Debe cuidarse que el vibrado siempre penetre slo en el hormign de la

capa que se coloca y en el de la capa que est inmediatamente debajo de
ella.
El hormign se dejar sobre la plataforma de trabajo del moldaje a travs
de montacargas asegurando la continuidad del suministro y cumpliendo los
requerimientos para una faena de hormigonado tradicional.
Las actividades de Hormigonado se controlarn en los registros RS-CIV-
RG-14 Control de Hormign y RS-CIV-RG-16 Junta Hormigonado.

7. MEDIDAS DE PREVENCIN Y MEDIO AMBIENTE

Verificar existencia del ASR si aplica, el permiso de trabajo adecuado, el

cual ser emitido al inicio del trabajo por el inspector tcnico de obra.
Se realizaran charlas de 5 minutos por parte del capataz diariamente antes
de comenzar la jornada de actividades.
Establecer las condiciones de seguridad, seleccionando al personal idneo
para realizar trabajos, equipados con todos los elementos de proteccin
personal bsicos y adicionales segn sea el caso.
Realizar Anlisis seguro de trabajo (AST) antes de comenzar cualquier
tarea.
Mantener el rea limpia y ordenada antes, durante la actividad y al finalizar
las tareas.
Se mantendrn equipos contra incendio (extintores) en todo momento en el
rea de trabajo, si es requerido por el ASR.
Verificar el correcto uso de equipo de proteccin personal por parte de los
trabajadores.
Verificar que se realiza correctamente el trabajo en base a los
procedimientos existentes, con el fin de evitar algn tipo de suceso no
deseado.
Delimitar y sealizar rea de trabajo.
Todos los residuos generados del proceso indicado en este procedimiento,
se manejarn de acuerdo a las disposiciones del cliente indicadas en las
bases de la licitacin.
Se realizarn todas las capacitaciones de medio ambiente que apliquen de
acuerdo a lo dispuesto en el plan de capacitaciones medio ambientales de
la Obra.
INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA
Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl
 RS-CIV-PR-07
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
Revisin N 00
HORMIGONES ESTRUCTURALES Fecha:
Pg. 8 de 8
01/06/2015

Adems cuando se produzcan emergencias ambientales, se proceder de

acuerdo a lo indicado en el procedimiento de emergencias medio
ambientales.
Tambin para efectos de este procedimiento se debern cumplir con todas
las medidas de control operacional establecidas en las Matrices de
Aspectos e Impactos Ambientales (RS-GA-RG-013) as como de
Peligros y Riesgos(RS-PRV-RG-008), de acuerdo al SGI de la
Organizacin.

8. REGISTRO

- RS-CIV-RG-14 Control de Hormign.

- RS-CIV-RG-15 Control de Camin.
- RS-CIV-RG-16 Junta Hormigonado.

9. ANEXO

No Aplica

10. CONTROL DE CAMBIOS

Fecha Pgina(s) Revisin Descripcin

01-06-2015 N/A 00 Versin Original

INGENIERIA- CONSTRUCCION MANTENCION INDUSTRIAL ERRES LTDA

Calle Punta Arenas N 856 Concn Fonos Fax 032-2818996 E-Mail erres@erres.cl www.erres.cl