CARPETA FISCAL N 001-2016

EXP. N 001-2016
Especialista:
REQUERIMIENTO N 01:
FORMULA ACUSACION PENAL

SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE

ANDAHUAYLAS:

JOSMELD MORALES QUEZADA, Fiscal Provincial

del Segundo Despacho de Investigacin de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Andahuaylas, con domicilio procesal en Calle
Ayacucho S/N-Andahuaylas; en la investigacin
seguida contra CESAR ENRIQUE MIRANDA
BALDARRAGO, del delito contra la libertad, en su
figura de Violacin Sexual, en agravio de
MARYLUZ YUPANQUI RIPAS, a Usted digo:

Conforme a lo prescrito por el artculo 344 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal concordante
con el artculo 349 del mismo cuerpo legal y habiendo concluido la investigacin
preparatoria, FORMULO ACUSACIN FISCAL contra CESAR ENRIQUE MIRANDA
BALDARRAGO: como AUTOR, del delito contra la libertad sexual, en su modalidad de
Violacin Sexual, en agravio de MARYLUZ YUPANQUI RIPAS; por lo que, PIDO se le
tramite como corresponda, conforme al siguiente detalle

1. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL ACUSADO:

1.1. CESAR ENRIQUE MIRANDA BALDARRAGO, identificado con D.N.I. N 46925391, de

25 aos de edad, natural de la ciudad de Andahuaylas, nacido el 08-01-91, hijo de
Victor MIRANDA MARTINEZ y Carmen BALDARRAGO VIVANCO, conviviente con Sarita
FLORES ROJAS, con educacin Secundaria Completa , de contextura delgada, tez
triguea, cabello corto lacio de color negro .

2. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR A LA AGRAVIADA:

2.1. MARYLUZ YUPANQUI RIPAS, identificada con DNI. N 47035264, de 24 aos
de edad, natural del distrito y provincia de Andahuaylas, nacida el 10 de mayo de
1992, hija de Clotilde RIPAS NAVARRO y Pablo YUPANQUI VIVANCO, con
educacin Secundaria Completa, de contextura delgada, tez triguea, cabello
largo lacio de color negro.

3. RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO, Y

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:

3.1. Con fecha 19 de Enero del 2015, a las 10:00 de la noche, aproximadamente, la
persona Maryluz YUPANQUI RIPAS, se constituyo a la discoteca a la discoteca
denominada Chispa, ubicada en el distrito de San Jernimo y estando en dicho
lugar, el denunciado Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO se le acerc y le
pregunto sobre su hermano Alexander MIRANDA BALDARRAGO, con quin la
agraviada haba tenido una relacin amical y sentimental.
3.2. Ante ello y como la agraviada le indic no s nada de tu hermano, tiempo que no
me veo, el denunciado le indic vamos a fuera para llamar a mi hermano y
estando fuera del local Chispa, haca que llamaba por celular y deca vamos a
venir a la casa con tu enamorada, luego de lo cual retornaron al local Chispa
hasta la 01:00 de la madrugada aproximadamente.
3.3. Posteriormente, el denunciado le indic a la agraviada, vamos a mi casa que le
voy a llamar a mi hermano Alexander para que puedas conversar, por lo que
 ambos se retiraron del local Chispa a la 01:00 de la madrugada
aproximadamente con destino a la vivienda del denunciado.
3.4. Pero, una vez que llegaron a la vivienda del denunciado e ingresaron a su
callejn, ste repentinamente agredi fsicamente a la agraviada, pues le propin
un puete en la cara y la llevo seguidamente a su habitacin donde la ultraj
sexualmente por la va vaginal, y cuando ella trat de pedir auxilio ste volvi a
golpearla en la boca, dejndole ensangrentada la cara, y como el denunciado le
amenazaba para que no se fuera, ella solo atin a taparse con la frazada sin
poder marcharse.
3.5. Seguidamente y luego de media hora aproximadamente, el denunciado volvi a
ultrajar sexualmente a la agraviada por la va vaginal por segunda vez, y como
ella volvi a resistirse le golpe en el rostro a la altura del ojo y le amenaz para
que no se fuera.
3.6. Luego, despus de media hora aproximadamente, volvi a abusarla subindose
encima de ella y penetrndola por la vagina por tercera vez, y ya en esta ocasin
la agraviada se qued callada de miedo porque el denunciado continuaba
amenazndola de muerte.
3.7. Luego de acontecidos estos hechos, a las 07:30 de la maana aproximadamente
del 20 de enero del 2015, la agraviada al percatarse que su agresor se haba
dormido, aprovecho para escaparse de la vivienda del denunciado e
inmediatamente constituirse a la comisara a denunciar la agresin sexual en su
agravio.
3.8. As mismo, en forma inmediata personal policial y fiscal se constituy en el lugar
de los hechos para las diligencias del caso, sin embargo, el denunciado haba
huido del lugar.
4. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTEN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:

De los actos de investigacin preliminar y preparatoria se han reunido elementos de

conviccin suficientes que acreditan la existencia del delito, as como la responsabilidad
penal del acusado: CESAR ENRIQUE MIRANDA BALDARRAGO, que son los
siguientes:

4.1. Declaracin preventiva interpuesta por MARYLUZ YUPANQUI RIPAS contra

CESAR ENRIQUE MIRANDA BALDARRAGO, de fecha 20-01-2015, , por delito
de violacin sexual en su agravio ; quin sindica en forma directa al denunciado
Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO, y narra en forma elocuente, clara y
precisa los actos de violacin sexual cometidos por sta persona, pues seala que
el 19 de Enero del 2015, a las 10:00 de la noche, aproximadamente, la persona
Maryluz YUPANQUI RIPAS, se constituy a la discoteca a la discoteca denominada
Chispa, ubicada en el distrito de San Jernimo y estando en dicho lugar, el
denunciado Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO se le acerc y le pregunto
sobre su hermano Alexander MIRANDA BALDARRAGO, con quin la agraviada
haba tenido una relacin amical y sentimental, ante ello y como la agraviada le
indic no s nada de tu hermano, tiempo que no me veo, el denunciado le
indic vamos a fuera para llamar a mi hermano y estando fuera del local
Chispa, haca que llamaba por celular y deca vamos a venir a la casa con tu
enamorada, luego de lo cual retornaron al local Chispa hasta la 01:00 de la
madrugada aproximadamente, donde le dijo vamos a mi casa que le voy a
llamar a mi hermano Alexander para que puedas conversar , por lo que se
fueron a la vivienda del denunciado donde le indic hay que entrar por el
callejn porque hay est esperndote mi hermano para que te encuentres y
cuando ella avanz y vi que no haba nadie le reproch reclamndole donde
est tu hermano, ante lo cual recibin un puete en la cara, as como la cogi de
la garganta por lo que se desmay, y cuando se despert estaba desnuda slo
con su brasier encima de la cama del denunciado, y ste estaba encima de ella
penetrndole con su pene en su vagina, y cuano grit para pedir auxilio, ste le
propino un puete en la boca hasta romperle dos dientes y dejarle ensangrentada
la nariz y la boca, luego de lo cual el denunciado no quera que saliera de su
cuarto por lo que slo atin a taparse con la frazada, mientras l la amenazaba
de muerte. Luego de un rato el denunciado volvi a abusarla sexualmente por la
vagina penetrndole con su miembro viril y como ella se resista el denunciado le
golpe en el rostro a la altura del ojo y nuevamente le amenazaba que no se
 fuera,y despus de otro rato, volvi a penetrarle subindose encima de lla e
introduciendo su miembro viril en su vagina, y ya en esta ocasin la agraviada se
qued callada de miedo porque la amenazaba de muerte. Pero a las 07:30 de la
maana aproximadamente, mientras dorma el denunciado, aprovecho para salir
de su cuarto e inmediatamente se cosntituy a la Comisara de Andahuaylas, y
cuando fueron con el personal policial y fiscal a la vivienda donde haba sido
ultrajada el denunciado ya no estaba; a fojas 08-10.
4.2. Protocolo de Pericia Psicolgica N 000230-2015-PS-DCLS de la Divisin
Mdico Legal de Andahuaylas, donde brinda la misma versin, que ha sido
sostenida en forma uniforme en el relato brindado ante la psicloga con motivo
de su pericia psicologica practicada el da 22 de Enero del 2015, donde indic que
el denunciado se le acerc en el local Chispa y le dijo que iba a llamar a su
hermano Alexander MIRANDA BALDARRAGO, y como a la una se fueron con
direccin a la vivienda del denunciado, y cuando llegaron no haba nadie, pero el
denunciado le indicaba mirando al pasadizo, ah est mi hermano, luego de lo
cual le di un puete y se desmay y en su habitacin la viol por tres veces,
siendo que recien cuando se qued dormido se escap y se fue a la comisara, lo
que denota coherencia y uniformidad en su versin; a fojas 22.
4.3. Tal es as que se ha acreditado que a consecuencia de stos hechos presenta una
afectacin y un impacto emocional, pues conforme a la Pericia Psicolgica N
000230-2015-PS-DCLS de la Divisin Mdico Legal de Andahuaylas, la agraviada
presenta a nivel socio emocional a la observacin se encuentra elevadamente
tensa y ansiosa. Angustia, temor, miedo, vergenza() Al relatar los eventos
motivo de la denuncia tiende a movilizarse emocionalmente, as mismo a nivel
emocional presenta malestar emocional al relatar los eventos de referencia y por
su situacin actual indicadores de angustia, tensin y miedo frente a lo
acontecido. Estado de animo ansioso. Tensin fsica y psicolgica concluyndose
se presenta a consecuencia de los hechos denunciados Estrs agudo asociado a
experiencia negativa en el rea sexual; a fojas 22-23.
4.4. Certificado Mdico Legal N 000213-L practicado el 20 de Enero del 2015 a
la agraviada, donde producto de la violacin sexual la agraviada presenta
lesiones traumticas recientes ocasionadas por agente contundente, que ha
ameritado una incapacidad mdico legal de 8 das, consistentes en equimosis
violacea de 3x3 cm en regin frontal izquierda, equimosis violacea de 5x2 cm en
prpado inferior izquierdo, equimosis violacea de 5.5x2.5 cm en prpado superior
izquierdo, equimosis violacea de 4.5x3 cmen raz de pirmide nasal, equimosis
violacea de 4.5 cm en regin nasogeniana izquierda, equimosis violacea de 5x2.5
cm en labio superior, equimosis violacea y erosin de 4x1.5 cm en mucosa de
labio superior, equimoma violaceo de 8.2x7.5 cm que compromete regiones labial
inferior, mentoniana e hioidea, equimosis violacea de 8.5 x 5.5 cm en regin
esternococleiodomastoidea derecha, escoriacin de 3x1.2 cm en tercio superior
de regin esternocleiodomastoidea izquierda, escoriacin ungueales en nmero
de cinco lineales y paralelos de 2.5x0.3 cm, 2x0.3 cm, 1.5x0.3, 1.5x0.3 cm, y
1x0.3 cm en regin cervical anterior, escoriacin de 7.5x1.2 cm en regin
infraescapular derecha, equimosis violacea de 4.4x4 cm en cara posterior de
rodilla derecha; a fojas 24 -26.
4.5. Certificado Mdico Legal N 000211-E-IS, practicado el 20 de Enero del
2015 a la agraviada; donde presenta adems lesiones traumaticas recientes en
regin genital. Lesiones traumticas recientes extragenital, consistentes las
lesiones genitales en labio inferior derecho equimosis rojiza de 2x1 cm, labio
menor izquierdo: equimosis rojiza de 2x0.5 cm; de fojas 29-31.
4.6. Certificado Mdico Legal N 000297-PF-AR, practicado el 20 de Enero del
2015 a la agraviada; donde la calificacin inicial mdico legal de 8 das de
incapacidad medico se ampli a 10 das de incapacidad por presentar la agraviada
fractura a nivel de la corona pieza 26 y pieza 27 ; de fojas 33.
4.7. Dictamen Pericial N 2015001000769 del Servicio de Biologa Forense,
practicado el 20 de Enero del 2015, que concluy que se observaron
espermatozoides en las muestras del hisopado vaginal y la ropa interior de la
agraviada que se recabaron en su examen ginecolgico; de fojas 34.
4.8. Declaracin de Alexander Miranda Baldarrago, hermano del denunciado,
quien admite que efectivamente l y la agraviada tuvieron una relacin amical y
sentimental en el mes de Octubre del 2014 hasta Diciembre del 2014, por lo que,
incluso lla acudi en varias ocasiones a su vivienda en las que su hermano Cesar
 enrique Miranda Baldarrago los vi juntos, e incluso se saludaban, por lo que, l
saba que eran enamorados. Seala adems que el da de los hechos se quedo
dormido seco porque estaba muy cansado y no escuch nada, porque si habra
oido algo le habra auxiliado a la agraviada, pues incluso al da siguiente de
ocurridos los hechos denunciados, cuando la agraviada acudi con personal
policial y fiscal, manifiesta: yo le v a la agraviada que estaba toda golpeada, su
cara estaba amoreteada, se vea bien mal y le dije que te ha pasado, me dijo tu
hermano Cesar me ha violado, entonces le dije porque no has gritado, porque no
has avisado, siquiera yo te hubiera ayudado ; de fs. 375.
4.9. Acta de Constatacin e Inspeccin Tcnico Policial del domicilio del
denunciado Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO, donde se verific que
efectivamente se ingresa por un callejn o pasadizo pequeo sin puerta de
seguridad ni iluminacin, que da acceso a un patio amplio, donde existe sembro
de maz, tambin sin alumbrado elctrico y al fondo est recien la vivienda del
denunciado, en cuya primera planta esta ubicada su habitacin; de fs. 389.
4.10. Pronunciamiento Psicolgico Estudio Post Facto N 000562-2016-PS-
PF a la agraviada, donde seala en sus conclusiones A la evaluacin presenta
indicadores de afectacin relacionada a motivo de denuncia, reaccin a Estres
Agudo asociado a experiencia negativa en el rea sexual ha devenido en otro
cuadro clinico que supone algundao de juicio que influir en su comportamiento
de la usuaria y en su relacin con el entorno; a fojas 398.
4.11. Declaracin testimonial de Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO, en
el penal de Andahuaylas el da 15 de Marzo del 2016, donde reconoce que desde
el ao 2014 conoce a la agraviada, que eran amigos, as mismo seala que el da
19 de Enero del 2015 sali con unos amigos a la discoteca Chispita a las 9 de la
noche, donde vi a la agraviada que estaba en otro grupo, llamandola para que
viniera a su grupo, empezando a bailar y tomar con la agraviada, preguntandole
sobre su hermano Alexander MIRANDA BALDARRAGO, que donde estaba para
poderse encontrar con l o que le diera su nmero de celular, luego se agarraron
y se dieron besos, saliendo de la discoteca para continuar besndose retornando
luego a la discoteca, luego la agraviada se puso a bailar con otro amigo suyo,
quedndose hasta las 1 o 2 de la madrugada del 20 de enero del 2015,
poniendose a discutir con la agraviada porque quera quedarse, para luego pedirle
vamonos a descansar porque ya es tarde, viniendose en carro discutiendo porque
la agraviada quera quedarse dirigiendose a la casa del acusado, entrando a
descansar a su cuarto, una vez all le pregunt sobre su amigo con quien estaba
bailando, respondiendole que era su amigo Cristian, abrazandose empezaron a
darse besos, echandose en su cama teniendo relaciones sexuales tres veces, por
via vaginal, las dos primeras veces con preservativo y la tercera eyacu,o dentro
de la agraviada con un intervalo de media a una hora, descansando hasta la
amanecida, luego la agraviada le llam de otro nombre, del tal Cristian, entonces
se alter y luego le agredi, con puetes en la cara, le di ms golpes, le grit y
le agarr del cuello, luego continuo golpeandola porque estaba renegando y
estaba celoso, luego ella se fue porque seguan discutiendo, y como le haba
pegado se fue de su domicilio porque tena miedo; de fojas 420.
4.12. Acta de toma de muestras para ADN, practicado el da 22 de Marzo del
2016 al acusado Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO en la Divisin de
Medicina Lgeal del Ministerio Publico de Andahuaylas; de fojas 421.
4.13. PRUEBA DE ADN - Resultados Caso ADN - 2016 307, de fecha 01 de
Julio del 2016, practicado en sangre de papel filtro al acusado MIRANDA
BALDARRAGO Cesar Enrique, al hisopado vaginal de la agraviada, al hisopado de
calzon de la agraviada; de fojas 423-425.
4.14. Protocolo de Pericia Psicolgica N 0003012-2016-PS-DCLS, practicado al
investigado Cesar Enrique MIRANDA BALDARRAGO, en cuyo anlisis e
interpretacin de resultados se puede advertir que (..) A NIVEL EMOCIONAL
manifiesta tensin y ansiedadrasgos de personalidad esquizoide, rasgos
narcisistasnivel mediano de resentimiento y alto de sospecha de hostilidad a los
dems manejo inadecuado de la ansiedad . Baja tolerancia a la frustracin que
puede que reaccione con agresividad y comportamiento violento. Expresa de
manera inadecuada sus emociones (), concluyendo finalmente que presenta
rasgos de personalidad Esquizoide. Rasgos Narcisistas. Predisposicin hacia un
comportamiento de agresividad y de sospecha, de hostilidad hacia los dems.
 Baja Tolerancia a la frustracin que reaccione con agresividad y de
comportamiento violento; a fs. 541-544.
4.15. Acta de entrevista a la persona de Luis Martin Espinoza Rojas, quien
seala que durante su tiempo de servicios como Auxiliar de educacin en la I.E.
Serafin Filomeno, ha tenido un slo caso de intento de suicidio, el cual fue
protagonizado por una seorita que cursaba el cuarto ao de educacin
secundaria en el turno tarde, a quien traslado hasta el Hospital Mina de esta
ciudad; a fs. 551 y vuelta.

5. LA PARTICIPACIN QUE SE ATRIBUYA A LOS ACUSADOS:

El acusado CESAR ENRIQUE MIRANDA BALDARRAGO tiene la calidad de AUTOR,

del delito materia de la presente acusacin, de conformidad con el artculo 23 del
Cdigo Penal, habindose obtenido suficientes elementos de conviccin que permiten
acreditar la responsabilidad penal del acusado en los hechos imputados; de modo tal
que haciendo la subsuncin de los hechos a los tipos penales, la conducta del acusado
rene los elementos del delito como son: la tipicidad (imputacin objetiva y subjetiva),
la antijuricidad y la culpabilidad (imputacin personal), del delito de Violacin Sexual y
sus Formas agravadas, conforme con lo previsto en el Artculo N 170 y primer prrafo
del artculo 177 del Cdigo Penal respectivamente.

6. LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN:

Luego de haber realizado un anlisis de los hechos y compararlos con las prescripciones
normativas de los artculos 20 al 22 del Cdigo Penal, se concluye que NO no existen
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal del acusado CESAR ENRIQUE
MIRANDA BALDARRAGO, es decir, se encuentra dentro de los alcances de causas
eximentes, eximentes imperfectas o de imputabilidad restringida respecto del delito de
violacin sexual.

7. EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE EL HECHO Y CUANTIA DE LA

PENA QUE SOLICITADA:
7.1. CALIFICACION JURIDICA:

Los hechos antes descritos y que son materia de la presente acusacin se adecuan
al tipo penal de Violacin Sexual y sus Formas Agravadas, previsto en el
artculo 170 y 177 del Cdigo Penal respectivamente, vigente a la fecha de los
hechos, cuyo supuesto de hecho consiste en El que con violencia o grave
amenaza, obliga a una persona a tener acceso carnal por va vaginal, anal o
bucal o realiza otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por
alguna de las dos primeras vas, ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de seis ni mayor de ocho aos. En sus formas agravadas En los casos de los
Artculos 170,.si los actos cometidos causan la muerte de la victima o le producen
lesin grave.

7.2. CUANTIA DE LA PENA:

Para la graduacin de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de
Lesividad, Proporcionalidad, Humanizacin de las penas y Fines de las
penas, contenidos en los artculos IV, VIII y IX, respectivamente del Ttulo
Preliminar del Cdigo Penal, de manera que la sancin penal est acorde no
slo con la culpabilidad por el hecho, sino tambin con la trascendencia social que
ocasiona el delito, entendida sta en mayor o menor grado, contribuyendo para
esta determinacin adems, otros factores de punibilidad como la forma y
circunstancias del delito as como las condiciones personales del acusado conforme
a los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal; es por ello que estando a la forma y
circunstancias de este caso en concreto y a la responsabilidad del acusado al
momento de la comisin del delito; este Despacho Fiscal solicita que al acusado
CESAR ENRIQUE MIRANDA BALDARRAGO, se le IMPONGA VEINTE (20)
AOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD en su calidad de AUTOR, del
delito contra LA LIBERTAD SEXUAL en la modalidad de VIOLACION SEXUAL y
SUS FORMAS AGRAVADAS, en agravio de MARYLUZ YUPANQUI RIPAS.