TRATADO DE LIBRE COMERCIO

CENTROAMERICA-REPBLICA DOMINICANA
ANLISIS SECTOR EXPORTADOR
AGRCOLA NICARAGUENSE

I-INTRODUCCIN:

El TLC Centroamrica-Repblica Dominicana fue suscrito por los Presidentes de

Centroamrica y Repblica Dominicana y constituye el primer acuerdo que la regin
negocia y firma en forma conjunta con un socio extrarregional. Forman parte integrante
del Tratado el Protocolo suscrito por Guatemala, El Salvador y Costa Rica el 29 de
noviembre de 1998, al que se adhiri Honduras despus y el Protocolo de Adhesin de
Nicaragua al Protocolo del Tratado, suscrito el 13 de marzo del 2000.

El Tratado entr en vigor despus de que las Partes intercambiaron instrumentos de

ratificacin que certificaron las formalidades jurdicas que terminaron en marzo del
2001, con la salvedad de que entr en vigor 180 das despus de su ratificacin. El
Tratado y sus Protocolos fueron aprobados y ratificados por Nicaragua mediante el
decreto 119-2000 publicado en La Gaceta N 226 del 28 de Noviembre del 2000.

El tratado es un instrumento moderno que incluye un conjunto de normas y mecanismos

que buscan garantizar la promocin del comercio y las inversiones en el rea de bienes y
servicios y ofrecer seguridad y situaciones previsibles a los sectores empresariales en sus
relaciones de negocios, al contemplar mecanismos de defensa como las salvaguardias y
los derechos antidumping y compensatorios que protegen a los productores nacionales
frente a las importaciones masivas o las prcticas de comercio desleal.

Entre los objetivos planteados se tienen los siguientes:

Estimular la expansin y diversificacin del comercio de bienes y servicios.

Promover la libre competencia.
Eliminar recprocamente las barreras al comercio y al movimiento de capitales.
Aumentar las oportunidades de inversin en los territorios involucrados.
Promover y proteger las inversiones orientadas a aprovechar las ventajas que
ofrecen los mercados de las Partes y a fortalecer la capacidad competitiva de los
pases signatarios.
Crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento de los
compromisos, para su administracin y la solucin de diferencias.

Constituye un acuerdo moderno y de amplio aspecto basado en la normativa internacional

derivada de los acuerdos de la Organizacin Mundial de Comercio, (OMC).

1
Dentro de los principales temas acordados en este Tratado tenemos los siguientes:

II-TRATO NACIONAL Y ACCESO A MERCADOS

Define las reglas que regirn el comercio de bienes fijando mecanismos para libre
eliminacin de las barreras arancelarias y no arancelarias de forma total e inmediata,
salvo para un reducido nmero de productos determinados por las Partes como de alta
sensibilidad en la economa de cada pas.

Bsicamente se definieron cuatro grupos de clasificacin que fueron:

Productos de Libre Comercio inmediato.
Productos exceptuados de libre comercio.
Productos sujetos al programa de desgravacin.
Productos sujetos a cuotas.

Dentro de estas categoras ya han quedado solamente tres debido al vencimiento de

tiempo que exista entre ellas, pues muchos de estos productos quedaron bajo un
programa de desgravacin arancelaria que termina en este ao del 2004, actualmente
estas categoras bsicamente son:
Productos libres de comercio sin aranceles.
Productos con cuota de importacin y aranceles favorables.
Productos excluidos.

III-OFERTA AGRCOLA NICARAGENSE A REPBLICA

DOMINICANA

PRODUCTOS LIBRES DE COMERCIO Y LIBRES DE

ARANCELES

ALGODN MANTEQUILLA DE MAN MAN

CARNE BOVINA HORTALIZAS FRESCAS CUEROS
HORTALIZAS JUGOS HORTALIZAS CONSERVAS MAZ
MANGO SANDIA SIN SEMILLA MELN
AGUACATE CITRICOS FRESCOS BANANO
CAMARON CITRICOS JUGOS LANGOSTA
PESCADO PLANTAS ORNAMENTALES COCO
FOLLAJES TUBERCULOS Y RIZOMAS MADERA
MIEL DERIBADOS DE LA MADERA MIEL
JENGIBRE PIA TROPICAL PUROS
PASTA DE TOMATE PLATANO

PRODUCTOS CON CUOTA DE IMPORTACIN Y

ARANCELES FAVORABLES

CARNE AVCOLA Y PORCINA 443 TON-AO 10% ARAN.

CEBOLLAS 375 TON-AO 7.5% ARAN.
FFRIJOLES, NEGROS, ROJOS
Y BLANCOS 1800TON-AO 10% ARAN.

PRODUCTOS EXCLUIDOS

LECHE CREMA ACIDA HELADOS

QUESOS YOGURT AZUCAR
CAF ORGANICO CAF SELECTO RON
ARROZ CAFES CUALQUIERA

IV-OFERTA AGRCOLA DOMINICANA A NICARAGUA

PRODUCTOS LIBRES DE COMERCIO Y LIBRES DE

ARANCEL

MAN MANTEQUILLA DE MANI SOYA

AJONJOLI PALMA AFRICANA CARNE BOVINA
CARNE AVICOLA CARNE PORCINA LECHE
HELADOS QUESOS YOGURT
CREMA CIDA CITRICOS JUGOS MAZ
AGUACATES HORTALIZAS CONSERVAS MELN
SANDIAS HORTALIZAS JUGOS CTRICOS
CACAO TUBRCULOS Y RIZOMAS BANANOS
PLTANOS CAMARON LANGOSTA
PESCADO PLANTAS ORNAM. COCO
FOLLAJES RON MIEL
JENGIBRE MADERA Y PRODUCTOS PIA
PASTA DE TOMATE

PRODUCTOS EXCLUIDOS

ALGODN HORTALIZAS FRESCAS AZCAR

CEBOLLAS FRIJOL ROJO ARROZ
PUROS FRIJOL NEGRO FRJOL BLANCO
CAF ORG. CAF SELECTO CAF CUALQUIERA

V-MEDIDAS SANITARIAS Y FIOSANITARIAS

Dentro del Tratado se fija una serie de medidas en un marco de disciplinas que
reglamentan la proteccin a la vida, la salud humana, la sanidad vegetal y animal sin que
se conviertan en obstculos al comercio intra-regional.

VI-REGLAS DE ORIGEN Y PROCEDIMIENTOS ADUANEROS

Para el Tratado entre Centroamrica y Repblica Dominicana se incorporan reglas

especficas basadas en el reglamento Centroamericano y las normas de la Organizacin
Mundial de Comercio (OMC), que benefician el acceso de los productos que gozarn de
las preferencias arancelarias, a fin de evitar favorecer a terceros pases no miembros del
tratado.

Adems se trata de privilegiar la produccin de las Partes contratantes motivando la

complementariedad productiva y el desarrollo de las inversiones.

VII-SALVAGUARDAS

La idea es poder establecer las normas y procedimientos que permitirn adoptar medidas
de emergencia para poder proteger temporalmente a los sectores afectados por un
aumento sustancial de las importaciones.

Se podrn aplicar salvaguardias de carcter global o bilateral. Las Salvaguardias

bilaterales se aplicarn si el volumen de las importaciones de uno o varios productos
aumenta a un ritmo y en condiciones tales que amenace o cause grave dao a la rama de
nacional en cuestin.

Se podr aplicar por un ao el arancel de Nacin ms Favorecida vigente al momento de

recurrir a la salvaguardia, el que se prolongar como mximo por un perodo igual y
consecutivo.

VIII-PRACTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL

Aqu el tratado define las reglas claras y procedimientos seguros en la defensa de los
productores contra estas prcticas, como lo son leyes antimonoplicas y antidumping.

IX-COMERCIO DE SERVICIOS

Establecer una serie de normas y principios basados en la legislacin nacional que regir
las transacciones comerciales. Se contempla un programa de eliminacin futura que
eliminar de forma gradual las discriminaciones existentes en algunos sectores, con el
propsito de incentivar las inversiones, particularmente en telecomunicaciones, turismo,
servicios financieros. Incluye en esta rea facilidades para la entrada temporal a cada pas
por cuestiones de negocios.

X-MEDIDAS RELATIVAS A NORMALIZACION

En esta rea se incorporan las disciplinas y principios generales para la elaboracin de

normas orientadas a proteger la salud humana, animal y vegetal, la conservacin del
medio ambiente y a la no induccin de errores a los consumidores.

XI-COMPRAS DEL SECTOR PBLICO

Aqu se definieron los procedimientos que regirn las compras de bienes y servicios de
parte del gobierno Central, entes autnomos y descentralizados.

XII-INVERSIN

La idea de este captulo es ofrecer las garantas necesarias para obtener un ambiente
seguro en forma recproca a las inversiones que el Tratado ponga como oportunidades,
conteniendo garantas jurdicas de mutuo respeto a las leyes de las Partes.

XIII-PROPIEDAD INTELECTUAL

Se establecen las mismas disposiciones que confirman lo dispuesto y acordado en el

Acuerdo de Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADEPIC).
Adems se forma el Comit de Propiedad Intelectual.

XIV-ADMINISTRACIN DEL TRATADO

En este captulo se trabajo en la creacin del Consejo Conjunto de Administracin del

Tratado integrado por los Ministros de los respectivos Gobiernos, a cargo de los temas
comerciales, que estar enfocado en velar por el cumplimiento y la correcta aplicacin de
las disposiciones del Tratado, evaluacin de los resultados, contribucin a la resolucin
de controversias y supervisar la labor de los comits establecidos en el Tratado.
Es importante mencionar que este Tratado tiene la especial particularidad de haberse
suscrito en forma plurilateral, de aplicacin bilateral y de administracin plurilateral.

XV-SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

Aqu se establecen los mecanismos de solucin de diferencias que incluyen procesos de

consulta entre los pases signatarios del Tratado, la mediacin y los buenos oficios,
seguido del arbitraje en caso de no llegarse a ningn acuerdo.

XVI-EXCEPCIONES GENERALES

Se incorporan las disposiciones a prevenir la escasez aguda de productos alimenticios, a

proteger la moral pblica, la salud, la vida de las personas, el medio ambiente, vegetales,
animales, y a garantizar la seguridad nacional de los pases signatarios de este Tratado.

Tambin se excepta del Tratado la obligacin de proporcionar informacin cuya

divulgacin pueda ser contraria a la Constitucin Poltica o a las leyes internas de las
Partes signatarias, en lo que se refiere a la intimidad de las personas, los asuntos
financieros y las cuentas bancarias de clientes individuales.

XVII-CONCLUSIONES

Para Nicaragua es importante el lograr promover el TLC con Repblica Dominicana ya

que representa un pas con el que hemos mantenido una balanza comercial favorable, sin
ningn tipo de promocin o gua para empresarios de cmo acercarse a este mercado.

Es un pas amistoso en sus relaciones polticas y comerciales con Nicaragua, adems de

poseer un mercado vecino que nos est brindando una serie de ventajas competitivas por
medio del tratado que nos permitirn incrementar nuestros volmenes de exportacin
hacia este. De hecho desde la entrada en vigencia del mismo hemos duplicado nuestras
exportaciones a este mercado.
 MATRIZ PRODUCTOS AGRCOLAS NICARAGENSES
TRATO ARANCELARIO DE REPBLICA DOMINICANA
SIN CUOTA CON CUOTAS EXCLUIDOS
0 ARANCEL Y ARAN.FAV. NEGOCIACION
ALGODN CARNE CREMA ACIADA.
CARNE BOVINA CEBOLLAS LECHE
HORTALIZAS FRJOL YOGURT
HORT. CONS. --- CAF CUALQUIERA
HORT. JUGOS. --- CAF ESPECIAL.
MANGO --- CAF ORGANICO
AGUACATE --- AZUCAR
CAMARON --- FRUCTOSA
PESCADO --- CLUCOSA
FOLLAJES --- QUESOS
MIEL --- HELADOS
JENGIBRE --- RON
PASTA TOMATE --- ---
PLTANO --- ---
BANANO --- ---
MANT. MANI --- ---
MANI --- ---
SANDIA --- ---
CTRICOS FRS. --- ---
CTRICOS JUG --- ---
PLANT. ORN. --- ---
TUBRCULOS --- ---
RIZOMAS --- ---
MADERA --- ---
PROD. MAD. --- ---
LANGOSTA --- ---
COCO --- ---
PUROS --- ---
MELN --- ---
PAPAYA --- ---
PIA TROP. --- ---
 MATRIZ PRODUCTOS AGRCOLAS DOMINICANOS
TRATO ARANCELARIO DE NICARAGUA

SIN CUOTA EXCLUIDOS

0 ARANCEL NEGOCIACIN
CARNE BOVINA ALGODN
MAN CEBOLLAS
MANTEQUILLA MANI PUROS.
PALMA AFRICANA HORTALIZAS FRESCAS
SOJA CAF ORGANICO
AJONJOLI CAF GOURMET
CUEROS BOV CAF CUALQUIERA
HELADOS ARROZ
CREMA ACIDA Y YOGURT AZUCAR
PLANTAS ORNAMENTALES FRIJOL ROJO
HORTALIZAS CONSERVAS FRIJOL NEGRO
HORTALIZAS JUGOS FRIJOL BLANCO
PAPAYA ---
SANDIA ---
JENGIBRE ---
MELN ---
AGUACATE ---
PITAHAYA ---
CTRICOS JUGO ---
TUBRCULOS ---
CAMARN ---
LANGOSTA ---
MIEL NATURAL ---
PESCADO ---
FOLLAJES ---
MADERAS ---
PASTA TOMATE ---
CARNE CERDO ---
CARNE AVCOLA ---
CACAO ---
CAMARON ---
PESCADO ---
LANGOSTA ---
RON ---