07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo

MeunomeFbio,soubrasileiroe PESQUISARNOGOOGLE
alemoeesteblogsobrealngua
Faasuabuscaaqui:
alem.Temtiradvidas,
Pesquisar
explicaesgramaticais(em Pesquisapersonalizada
especialaquelasquevocno
encontranoslivros),dicasdesites,
PESQUISARNOBLOG
demsica,devdeosetc.
Pesquisar
Oqueesteblogno:
Umespaoparasepedir
20demaiode2009
tradues.(Nopeatraduesde
nada)
Umserviodeprofessor
particular24h
Ocasodativo
Umcursodealemocomcomeo,
meioefim.(Oblognoumcurso
eospostsnotmumaprogresso DepoisdeexplicadooNOMINATIVOeACUSATIVO,chegouavezdoDATIVO.
pornveldedificuldade).
VAMOSPRIMEIROSFORMAS!
Nomais,umespaoparase
entraremcontatocomfalantesde
Todososartigossoalteradosnodativo.
portugusquetenhamemcomum
ointeresseemaprenderalemo.
Almdissohtambmdicasgerais SINGULAR:
paraaprendizadodelnguas Masculino e neutro so sempre iguais, sempre terminando em EM. Artigo definido: dem, einem,
estrangeiras. keinem,meinem,deinemetc.
Femininosingular,sempreterminandoemER:der,einer,keiner,meiner,deineretc.
Sequisersaberquemoautordo
blog,cliqueaqui.
PLURAL:
Sevocquersabersobre
Comosempre,opluralstemumaformaparatodososgneroseestaterminaemEN.Ouseja:den,
declinaoemalemo,cliqueaqui. keinen,meinen,deinenetc.

Leiaasnossasperguntas Mas acontece um pequeno problema. O substantivo tambm recebe a terminao N. Eu costumo
frequentes.
chamarocasodoN,poistudoterminaemN.Vamosrecapitularosplurais.Hdiversasformasdese
Noesqueadecurtirnossapgina formaroplural.Pois..nodativopluralnoesqueadeacrescentarmaisumNaopluralquevocj
noFACEBOOK.Tudoque aprendeu.
postadoltambmpostadono
Twitter.
Ex.:
NOMINATIVO
Noesqueadecurtir
amesa=derTisch
Umgrandeabrao, asmesas=dieTische
Fbio.

ACUSATIVO
QueroAprender amesa=denTisch(somasculinosealtera,lembram?)
85,079likes
as mesas = die Tische (feminino e neutro singular e plural de todos os gneros ficam iguais ao
nominativo).

LikePage
Bethefirstofyourfriendstolikethis
Share
DATIVO
mesa=demTisch(masculinoeneutrosingularterminaemEM)
smesas=denTischen(pluraldetodososgnerosterminamemN,inclusiveoprpriosubstantivo
temqueterminaremN).

claro que se o plural j terminar em N, no precisa acrescentar nada. Vou dar um exemplo para
cadaformadeplural.

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 1/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
NOM.SINGULAR NOM.PLURAL DATIVOPLURAL
derMann dieMnner denMnnern
derTisch dieTische denTischen
Este blog ficou em 3 lugar na dasBild dieBilder denBildern
competio internacional dos dieHand dieHnde denHnden
melhores sites sobre idiomas no
dieFrau dieFrauen denFrauen
anode2013
dieBlume dieBlumen denBlumen
derLehrer dieLehrer denLehrern
Faaumadoao! derApfel diepfel denpfeln
CliqueemSPENDENparafazersua dasAuto dieAutos denAutos
doaoaoblog:
Comodeuprapercebernatabela,osquefazempluralemSnorecebemoNdodativoplural,pois
apalavraficameioimpronuncivel.

Ospronomespessoaisnostrscasos:
Assuntosabordados

AAVOTEM(1)
Nom Akk Dat
acentuao(1)
ich mich mir
acusa vo(14)
du dich dir
adje vos(14)
er ihn ihm
advrbios(3)
ajudaroblog(2) sie sie ihr
alemoparamedicina(1) es es ihm
alemosuo(1) wir uns uns
alfabeto(4) ihr euch euch
AmigoSecreto(1) sie sie ihnen
animais(1) Sie Sie Ihnen
Aplica voparaSmartphone(1)
A vidades(1) Sevocsprestarematenotabela,veroquealgicaamesma...omasculinoigualaoneutro,
bolsasdeestudo(10) terminando em M (ihm), o feminino termina em R (ihr), o plural termina em N (ihnen). J no
Brasil(1) acusativoonicoquemudaomasculino(ihn).Ofemininoeneutrosingular(sie,es)eopluraldo
caligraa(1) acusativo(sie)soiguaisaonominativo.Ouseja,algicaqueusadaparaasoutraspalavrasa
chatemalemo(1) mesma.
Clueso(5)
comedia(3) VAMOSAGORAAOUSO:
comercial(1) Odativoequivale,emgeral(leiaseEM
comoquesediz(18) GERAL), ao nosso OBJETO
compara vo(2) INDIRETO... Em verbos bitransitivos
CompreensoAudi va(1) isso funciona quase sempre. Ou seja..
concordncia(1) algo PARA ALGUM. Esse para
conectores(3)
algum fica no caso dativo. Por
exemplo:
conjugao(2)
conjuncoes(5)
Eudeiolivroparaminhame.
CsF(1)
Ich habe meiner Mutter das Buch
Curiosidades(32)
gegeben.
damit(1)
Deioqu?OLIVRO.olivroficano
da vo(11)
ACUSATIVO,poisoobjetodiretodo
declinao(25)
verbo.
demonstra vos(1) Para quem? PARA MINHA ME.
derdieoudas?(10) para minha me fica no DATIVO,
Desao(1) SEM PREPOSIO, pois o caso j
dialetos(1) exprimeaidiadapreposio.
DicasdeAprendizado(2)
dicasparaoaprendizado(10) Maisexemplos:
diminu vo(1) ErhatseinemVatereinAutogekauft.(Elecomprouumcarroparaseupai).(Umcarropraquem?)
Ensinaralemo(1) Ich schreibe meinen Kindern einen Brief. (Eu estou escrevendo uma carta para meus filhos). (uma
erroscomuns(14) cartaparaquem?)
escolasdealemo(1)
estudarnaAlemanha(1) Quando houver dois complementos, um no acusativo e outro no dativo, em geral, o dativo vem
expresses(3) primeiro.
FaasuaPERGUNTAaqui(4)
Facebook(3) VAMOSSEXCEES!
Falsosamigos(5)
Lembremsedequehexcees.OverboFRAGEN(perguntar),porexemplo.
FAQPerguntasFrequentes(1)
Eleperguntoualgoaoprofessor.
ferramentasonline(1)
ErhatdenLehreretwasgefragt.
lmesemalemo(4)
Perguntouoqu?ALGO.AlgoficanoACUSATIVO.
funesdo'es'(1)
Aquem?AOPROFESSOR.TeoricamenteAOPROFESSORficarianodativo.Maseujmencionei

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 2/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
futebol(8) nopostsobreacusativoqueFRAGENexigeACUSATIVO..entoAOPROFESSORficanoacusativo
FuturI(2) tbm(nocaso,DENLEHRER).
geni vo(4)
gerndio(5) muitoproblemticodizerqueoDATIVOsempreequivaleaonossoobjetoindireto,poishmuitos
grias(1) casosemqueissonoverdade.OverboHELFEN(ajudar)outraexceoclssica.EmPortugus:
haben/sein(1) EUAJUDOAMULHER.(objetodireto:AMULHER)..Teoricamentedeveriaficarnoacusativo,mas
HistriadaAlemanha(1) emalemoHELFENexigeDATIVO.AmulherficanoDATIVO.
Hochdeutsch(1) Ouseja:IchhelfeDERFrau.(Euajudoamulher).
impera vo(1)
MAISUSOS!
inni vocomozu(3)
konjunk v(3)
Like 131 AlgumaspreposiespedemSEMPREousodoDATIVO.
5 Tweet t
leitura(1)
As principais so: AB, VON, AUS, ZU, AUSSER (escrito auer), MIT, BEI, SEIT, GEGENBER,
lesen(1)
NACH.
LinguagemColoquial(1)
Literatur(2)
Ex.:IcharbeitemitdreiMnnernundmitnureinerFrau.
livrodoblog(2)
(Eutrabalhocomtrshomenseapenasumamulher).
LivrosGram casDicionrios(10) SeitletztemJahrwohneichbeimeinemBruder.
lus g(3) (Desdeoanopassadoestoumorandonacasadomeuirmo).
lu enbergerklug(1) IchkommeausdenNiederlanden.(EuvenhodosPasesBaixos)
Madsen(3) NachderSchulelegeichmicheinfachhin.(Depoisdaescolaeuapenasmedeito).
mensagem(1)
modelosdecartas(1) claro que ainda tem muito a ser dito.. mas deixo este post por aqui. Espero os comentrios e as
Musik(60) dvidasdevocs.
nveis(2)
Nvelavanado(1) Atmais
nomina vo(4)
nmeros(7) CLIQUEAQUI:
oraesrela vas(6) 5Genitivo
ordemdaspalavras(10) GENITIVO
Orkut(2)
ortograa(2)
Gespostetvoneeks11:55
palavrascompostas(7)
Reak onen: witzig (0) schn (2) cool (2) interessant (2)
palavrasqueconfundem(49)
palavres(2) +5 Recomende isto no Google
parainiciantes(17)
Marcadores:da vo,declinao
par culas(3)
Par zipI(1)
Par zipII(1) 39comentrios:
passiva(2)
Perfekt(6)
Victor 22demaiode200913:19
PhillippPoisel(1)
plural(5) Confesso que j pensei em desis r de alemo justamente por causa das declinaes (no meu colgio a
genteestudavala mtbmeasdeclinaesacabavamcomigo)masvendoacoisaporumoutrongulo,com
Plusquamperfekt(1)
umpoucomaisdecarinho,agentepercebequeodiabonemtofeioqtoparece...Valew!!Ah!sugiroo
podcast(1) paraosacompanhantesdoblogosite
Pontuao(2) www.deutschlernen.com.Temmeajudadobastante.
Prsens(3) Responder
Prteritum(1)
prexos(7)
preposies(16) Annimo 22demaiode200920:29
pronomes(11) ol...aprimeiravezqueentronoseublog....eacheiummximo...
pronomesrela vos(5) estudeialemaopor9anos,masfaz5anosqnaovejomaaaaiisssnadadealemao....
estudeinocolgioequandomeformei....fuidiretoprafaculdeixandodeladooalemao.
Pronominaladverbien(1)
pronncia(19)
Adoreisuaexplicacaodeakk/da v/nomina v.....ehmtou lisso...nuncaconseguientenderdireitoisso....
quadrinhos(1) maslendoasuaexplicacao...pareceqtudocafcil...;)
quehorasso(1)
QuizFacebook(12) voutentarretomarminhasaulasdealemaoembreve.sintofaltadefalaresseidiomamaravilhoso.
racismo(3)
AufWiedersehen!!
receitas(1)
Referenzrahmen(1) ClaricePetriw
regncia(3) clarice_petriw@hotmail.com
REGRASDOBLOG(1) Responder
slaba(1)
sites(2)
Sobreoautor(7) Patinha 26demaiode200921:45

(5) olaaaaaaaaaaa
suxos(3) seu blog tem me ajudado muiiiiito...to aqui em berlin ha 3meses ...ja evolui..mas tem horas q bate um
desanimocomesseidioma...
superla vo(2)
tecladoalemo(1) Responder

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 3/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
Tcnicasdeaprendizagem(1)
testes(3) Sumidade 29demaiode200900:09
traduo(3)
FrauSchmidt,
trennbareVerben(2)
twi er(1) Desculpemepornoterdadoatenotempes vaaoseusposts.Queroapenasdizerquesuaexplicao
um...zu(1) incrivelmentedid caefcildeentender.Meusparabns.VejaquemeunomeJosDa vo!Euorecebi
demeupaiquetambmeraDa vo.Semprequeiintrigadocomestenome.Somentenafaseadultaque
Umlaut(3)
conheciosseusvriossignicados,inclusive,ocasodoobjetoindiretoemLa m,GregoeAlemo,lnguas
untrennbareVerben(3) dedeclinaopoderamosdizer.EuchegueiaestudarLa mnoginsionoinciodadcadade1960.
Verbos(16)
Responder
verbosmodais(9)
Verbosreexivos(3)
Like 131 5 Tweet t
viagens(1) Graziela 7dejunhode200904:29
VidanaAlemanha(44) Ol!
VdeoAulas(1) Estoucomalgumasdvidassobreverbosnoda voeacusa vo,eaprovanaldealemonafaculdadeser
videos(55) nasegundafeira08/06...rs..
vdeos(25) Euenvieiumamensagemparaoseugmail,esperoquevocpossamesocorreratempo!!!
Obrigada!
vocabulrio(2)
Bjos!
Vokalwechsel(1) GrazyPaviani
Vorleser(1)
Responder
VozPassiva(1)
Zustandspassiv(1) Respostas

Arte 6dejulhode201319:00
juntateaoclube....

Arte 6dejulhode201319:01
juntateaoclube:P

Responder

WendelAlexandre 16dejunhode200903:31
Ol,
acheisuperu lseublog

equeriaquepostassemaisvezessepossivel,
quetenhoqueaumentarmeuvocabulariodealemoateomdesetembro
=D
danke

BisDann
Responder

GustavoBorges 31dejulhode200904:18
vielendanke!wunderbar!agoraaprendodevez

abrao

parabns
Responder
MAISLIDOSDASEMANA

Aprenderprimeiro lis 24denovembrode200922:05

inglsoualemo?
Saberinglsajudaa maravilhosaesuscintaexplicaao!comovcconsegueserdiretosemperderosdetalhes,issoincrvel!obg
aprenderalemo? maisumavez!lisneeser!
Ol,muitagenteme
pedeconselhossobreaprender Responder
inglsoualemo.Muitasdestas
pessoasdizemestarmais
interessadasemaprender...
Annimo 2dedezembrode200903:24
Comosediz ma explicao, nha uma prova e no sabia de nada,no sabia a quem recorrer... Achar quem saiba
"caneta"em alemonoCearbemdi cil.Daaaaanke!
alemo?
Tudocomeoucom Responder
fotosmostrandoa
levezadalnguaalem,comoessa: Respostas
Fizeramtantasfotosquechegaram
afazervdeos.Osvdeos(que... DearK 26dedezembrode201217:05

Alemosuoeaustraco Talvezondevcmore,amor.
Ol,Tenhoquereconhecer:
realmentenosouexpertem
alemosuo.Amaioriaaquisabe
queaSuaum
http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 4/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
queaSuaum DearK 26dedezembrode201217:06
pascomvrios
idiomaso... Talvezsondevocmore,amor.

Responder
Apalavra"quasi"em
alemo:quasea
mesmacoisa
Umaleitoramefez Annimo 18dejaneirode201021:02
umapeguntaesses
diassobreousodapalavraalem Oi
quasi.Amaioriadosfalantesde
portuguspensaquesignica... Excelenteexplicao.Estudoalemohmaisde1ano.Souautodidata.Es veessetempotodoestudando
gram ca e escrevendo bastante para memorizar. S agora resolvi pra car conversao. Foi assim que
Fazerfaculdadena aprendiingls.Anicadiferenaquequandoestavaaprendendoinglesnao nhacursoonlinegratuito.
Alemanhadegraa EStou pra cando conversao numa rede social de intercmbio de lnguas bastante sria que o
Recentementesaiua uen uture.com. Recomendo a todos conversar com um na vo da lngua. Naturalmente que uma
grandeno cia.O
explicaocomoestadesteblog"notempreo":)
l moestado
alemoqueaindacobravataxas h p://www.uen uture.com
(BaixaSaxnia)paraestudarem Responder
suasuniversidadespbl...

Comosediz"Boa
Noite"emalemo? Annimo 16demarode201019:57
Parecefcil.E.Mas
nossa...queexplicaofants ca!
muitagente
aprendeuerradoo muitoobrigada!
usodo"BoaNoite"emalemo.H
duasmaneirasdesedizer"Boa agorasimeuaprendi!
Noite...
Responder
Der,dieoderdas?
Eisaquesto!
Olamigos,vamos Ronan 26deabrilde201019:35
agoraabordarum
assuntoquede Ol
interessedetodoestudantede
alemo.Comosaberseuma Hoje o primeiro dia que entro no site e posso dizer que dentre todos o que mais me esclareceu em
palavramasculina,femi... muitospontosquemesintoconfusonalnguaalem.Possodizerquesoumuitoracionalemuitodi cil
pramimqueumaescolaouumprofessormefaaentendervriostpicosdalngua,pormmuitodi cil
Comoeuaprendi
pramim(tdtemqterumpq).
alemo...
VcestdeParabns,comum moblog,mtolgicoedireto.Con nuepostando.
Ol,gostariade
contarcomoeu
aprendialemo. PS:nestetpicoqueimtosa sfeitocomocomentriosobreoverboFRAGEN+akk.Agorasobramemais
Talvezminhahistriapossaservir umagrandedvidasobreverbos:nestafrase,pqu lizoakk?"MeineBrilleistinsWassergefallen".Seique
deCONSOLOparaaquelesque overbodemovimentoetal,masoobjetojcaiunagua,estldentroparado,ouseja,aperguntaseria
queremmuitoaprendereste... "Wo",ouno?

Comoconjugarum
verbonoPrsens Danke!
Cliquenasfotospara Responder
vlasemtamanho
maior:1)Em
alemohverboscominni vo Respostas
emen(machen,wohnen)e
outrosemn(tu... IagoLinsCavalcanti 16deabrilde201603:07
O verbo fallen indica deslocamento, mesmo no passado. O culest na gua agora, mas voc
CasoAcusa vo enfa zouomovimentoqueocorreu.Nomomentoqueoculoscaiu,eleestavaemmovimento.
Ol,depoisdemuitotemposem Nopassadoelesedeslocou(Perfektmitsein).
postarestouaqui.Nestepost
gostariadeexplicarosegundocaso Damesmaforma:IchgeheinsKino...IchhabeinsKinogegangen.
doalemo..oACUSATIVO.Sum
gnero... Nessecaso,inexigeoacusa vo,eletemumsen domaisprximode"ao",(Euvouaocinema,e
no"Euvounocinema").
Agora,incomsen dodeem/noexigeoda vo.
Livrosqueindico IchbinimKino.
Esperoterajudado:)
Sageundschreibe.
bun
ChristianFandrych,
Responder
EUR18,99
Estessoalgunsdoslivros
queeuconsideromuitobo

Valria 14demaiode201017:11
???
Obrigada,vocmeajudoubastantec
comsuasexplicaes.
Responder

RestInDisgrace 14denovembrode201016:47
Opablz??!?!!
Acheiseublogporacasoeestouadorando.MuitobemfeitooNegocio.
teriaalgumascri casconstru vasafazermasnogeralalemdetermeajudado...tambemvouindicalopra
outraspessoas.
ToaquiemNiedersachsenestudandonaVolkshochschuledeOldenburgetocomdiculdadetbnesselance

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 5/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
do Akk, Dat e Nom. o problema eh perceber eles na frase e nem tanto o modo como eles mudas as
preposicoesar gosetc.
Eu ate perguntaria sugerindo a voce se NAO existe uma forma de traducao do masculino e femi nino
baseadonomodoenoporquequeosalemaesusamar gosmasculinosemnomesfemininoseporaivai?
talvez entendendo como eles pensam ou pensaram pra aplicar a regra, possamos entender de vez e ja
pensardiretamentedojeitodeles.
umexemploc cio:OGALINHABRANCA.
PorqueelesachamqueagalinhaehOgalinha?elespensamemgenero,numeroougraunahoradedizer
Widgetkopieren Information seehfemininooumasculinoouneutro?
oquepareceehqueehumGRANDEcabarnessagrama caalemaemquetodossaoBissexuaisoualgodo
po.
Ocorreuumerronestegadget ahahahahahahahaPoistodahoramudamdesexooucamINvisiveis.
Bomeraisso.
AH..jaiaesquecendo..essapartedastabelasoudasexplicacoesdasdeclinacoeseetcseriabomsefossem
Arquivodoblog
postasdeumjeitodiferente.umjeitomaisvisual.
2016(23) Maistabelaemenostexto.oupelomenosumpoucomaisdetabela(Visual).
Obrigadodenovo
2015(32) JP
2014(92) Responder
2013(97)

2012(62)
Julyukie 18denovembrode201021:14
2011(99)
Ol,muitolegalseublog.MoronaAlemanhaeestouestudandoalemoaqui,oproblemaentendertudo
2010(40) porqueasaulassosemalemo.Acheiaquiumlugarpra rarminhasdvidas!
2009(29) Responder
Novembro(7)

Outubro(4)
Rauber 7dejulhode201119:55
Setembro(2)
Caracoles!!Faz2anosqueandoatrasdessepost.MudouminhavidanaDeutschland!
Agosto(2) Muitoobrigado!
Julho(4) Responder
Junho(1)
Maio(4) yrgoth 11dedezembrode201119:48
Ocasoda vo
Eupensavaqueeuentendiaoda vo!
Pronnciadealgunsnmeros Noconheciaessaregradeacrescentarumnaonaldossubstan vosnoplural.
DerVorleser Ento,pelaensimavez,muitoobrigadapelopost!:D

CasoAcusa vo Responder

Maro(1)

Fevereiro(4) LENISETOMASELLI 14deagostode201215:52

Excelentesuasaulas.Obrigadaporcompar r.
2008(27)
Responder

Visitandooblogagora:

GeraldoMagno 25denovembrode201212:40
Excelente, incrvel como a lnguagem, inclusive, me ca va durante a leitura. Sem falar nas explicaes
bastanteesclarecedoras!Vielendanke!
Responder

AJ 3dedezembrode201216:11
Muitobom!!Vourecomendarpraummontedegente.MoronaAustriaeestoutendodiculdadescoma
lingua.
Masessesueblogehrealmenteumachado!
Gratamesmo:D
Responder

AJ 3dedezembrode201216:13
Muitolegal!Adoreioblog.Voucompar lharcomvariaspessoas:)
Grata
Responder

FranciscoVtor 29demarode201323:55
OiFbioantesdemaisnadaquerodizerqueadoroseublog,eassimcomoeuqueaprendoalemoemcasa
sozinhomuitasoutraspessoastambmaprendemesemvocestaramosperdidos!!
FaoumcursodealemopeloBUSUU.COMqueumTIMOsiteparaaprendermuitosidiomasequeno
eh 100% completo nem ensina a declinar :D... enm seu blog me ajuda MUITOOOOOO e sempre u l
complementandooqueeuaprendo.
GostariamuitoquevocmeadicionassenoSKYPEmeunometaDASMEINLIEBEFARBE
obs:quandocomeceiaterasprimeirasnoesdealemoeucomeceiacolocarsenhasenomestudoem
alemoeagoraquebreiacaracomcoisasqueeuvejoquecaramerradas=(,porfavornoriadonomedo

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 6/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
LiveTrafficFeed skypekkkkkkkkkQUEDEUSTEABENEPORNOSAJUDARCOMOBLOG!!umabrao!!
AvisitorfromBuenosAires,
Responder
DistritoFederalviewed"Quero
aprenderalemoDeutschals
Fremdsprache:Ocasodativo"
AvisitorfromBielefeld,
28secsago FranciscoVtor 30demarode201300:00
NordrheinWestfalenviewed OiFbioantesdemaisnadaquerodizerqueadoroseublog,equeassimcomoeuqueestudoalemoem
"Queroaprenderalemo
casa, muitas outras pessoas tambm estudam, e seu blog A LUZ NO FIM DO TUNEL!!No vivo sem ele
DeutschalsFremdsprache:
kkkkkkk
Adjetivos:oterrormastigado
AvisitorfromCampinas,Sao
Gostaria muito de conversar com voc pelo SKYPE meu nome skype dasmeinliebefarbe ( quando eu
(ParteI)"1minago
Pauloviewed"Queroaprender
alemoDeutschals comeceiaterasprimeirasnoesdealemoeucomeceiacolocaralemoemsenhasetckkkkkkkkk,por
Fremdsprache:Adjetivos:o favornoria!)
terrormastigado(ParteII)"1 Aufwiedersehen!!
AvisitorfromPortoAlegre,Rio
minago
GrandedoSulviewed"Quero Responder
aprenderalemoDeutschals
Fremdsprache:Declinao:o
bichopapo"2minsago FranciscoVtor 30demarode201300:02
AvisitorfromBeloHorizonte,
MinasGeraisviewed"Quero AhFbiosomenteesquecidedetalhar!!!onomeSkypedasmeinliebefarbeesou
aprenderalemoDeutschals FranciscoVtor,SoTiago,MG
Fremdsprache:acusativo"2 Responder
AvisitorfromSantaMaria,Rio
minsago
GrandedoSulviewed"Quero
aprenderalemoDeutschals
Fremdsprache:Numerais Anna 2desetembrode201317:25
AvisitorfromBrazilviewed
Ordinais"2minsago O caso do ajudar no bem diferente do portugus, que ns usamos na pr ca de forma errada. Na
"Queroaprenderalemo verdade,quemajudaajudaaalgum,logo,seriaobjetoindireto.Nsquenousamosaregnciacorreta
DeutschalsFremdsprache: etransformamosemobjetodireto...rs
Comosediz"Euteamo"em
AvisitorfromMountainView,
alemo"3minsago Responder
Californiaviewed"Quero
aprenderalemoDeutschals Respostas
Fremdsprache"4minsago
AvisitorfromSoJosDos MatheusAugustoHonorio 25deoutubrode201302:59
Campos,SaoPauloviewed
quasecerto...ajudarVTDIento:
"Queroaprenderalemo
DeutschalsFremdsprache:O euajudei'ele'(OD)'comascompras'(OI)
usodoverboMGEN"8mins
AvisitorfromKln,Nordrhein
ago
Westfalenviewed"Quero masaindapodemoslembrarqueexisteumverbosinnimo:Assis r(quandoforVTI)
aprenderalemoDeutschals euajudeiele=euassis aele
Fremdsprache:Infinitivocom
RealtimeviewGetFeedjit
Responder

Contador MatheusAugustoHonorio 25deoutubrode201302:56

contadordevisitas NaparteondevocfaladoverboHELFEN,houtramaneiradepensar.
EsqueasequeHELFEN=ajudar;
contadordevisitas
massimqueHELFEN=assis ra(algum).
Agora,mesmoemportugus,elevirouObj.Ind.
Elemeajudouontem=eleassis uamimontem.
ajudar(VD)=assis r(VI)
Responder

MatheusAugustoHonorio 25deoutubrode201302:56
NaparteondevocfaladoverboHELFEN,houtramaneiradepensar.
EsqueasequeHELFEN=ajudar;
massimqueHELFEN=assis ra(algum).
Agora,mesmoemportugus,elevirouObj.Ind.
Elemeajudouontem=eleassis uamimontem.
ajudar(VD)=assis r(VI)
Responder

Giovanni 13defevereirode201404:02
Totalmenteapaixonadopelalnguaalem!Obrigadopelasdicas!
Responder

DjhonatasBelizario 1denovembrode201521:23
Muitoboastodasasdigasobrigadomaistenhooutradvidanafrase...zumirkommstduambestenauf
derAutobahn...porque(der)Autobahneno(die)Autobahn?
Responder

DjhonatasBelizario 1denovembrode201521:26
Gosteimuitodasdicasobrigadomaistenhoumaperguntaporexemplonafrase....zumirkommstduam

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 7/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
bestenaufderAutobahn...porqueo(der)eno(die)Autobahn?
Responder

DjhonatasBelizario 1denovembrode201521:39
Muitoboastodasasdigasobrigadomaistenhooutradvidanafrase...zumirkommstduambestenauf
derAutobahn...porque(der)Autobahneno(die)Autobahn?
Responder

JhenyferVicente 3dedezembrode201515:17
EsseBlogincrvel!Parabns!
Sempreentronoblogesaioumpouquinhomaisinteligentehaha.Obrigada!
Responder

NicolasReiWalaceI 6demaiode201601:39
Melhor explicao sobre Da vo que eu j vi, acho q agora nalmente entendi. Voc(s) tem um canal no
youtubeondeexplicamessascoisas?
Responder

Digiteseucomentrio...

Comentarcomo: Unknown(Google) Sair

Visualizar
Publicar Notifiqueme

Postagemmaisrecente Pginainicial Postagemmaisan ga

Assinar:Postarcomentrios(Atom)

AufmeinenSeitenbendensichLinksbzw.eingebe eteVideosvonnderenSeitenimInternet.FralledieseLinksgilt:Icherklrehiermitausdrcklich,dassich
keinerleiEinussaufdieGestaltungunddieInhaltedergelinktenSeitenhabe,esseidenn,dieVideoswurdenvonmeinemeigenenAccountgemacht.Deshalb
distanziereichmichhiermitvondenInhaltenallergelinktenSeitenaufmeinerWebsite.DieseErklrunggiltfralleaufderWebsiteangezeigtenLinksundfralle
InhaltederSeiten,zudenendieBanner,VideosundLinksfhren.

Recebaasnovidadesdoblogporemail:

Emailaddress... Submit

LicenaparaUsodeContedo

QueroAprenderAlemodeFbioNogueiralicenciadosobumaLicenaCrea veCommonsAtribuioUsonocomercialVedadaacriaodeobrasderivadas3.0
Unported.

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 8/9
07/08/2016 QueroaprenderalemoDeutschalsFremdsprache:Ocasodativo
wibiya

Licenaparausodecontedo.ModeloSimple.TecnologiadoBlogger.

http://www.aprenderalemao.com/2009/05/ocasodativo.html 9/9