Você está na página 1de 6

for Food Industries Worldwide n e w

DP-NMRX/SWX ENG/2013/REV.0
Food Environments

Standard features Standard features


Gear Reducers Electric Motors
Hollow low speed shaft AISI 316 Motor three-phase 4 poles
Specific adhesive nameplate for aggressive environments Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV1
Specific input flange to seal Reducer/Motor coupling B5 - B14 Mounting position with corresponding vertical positions
(IEC Motors) Screws, tie rod and geared motor nameplate AISI 316
Anti-corrosion screws AISI 316 Shielded bearings 2RS type Aggressive Environments
Threaded holes sealed using pressed plugs Protection rating IP56
without recesses Caps and cableglands for food environments
Shielded bearings 2RS on low speed shaft S1 Duty
Sealed casing Insulation Class F
Output seals FDA compliant Cooling system IC411
Shielded bearings on low speed shaft 2RS type Motor fan suitable for food environments (FDA compliant)
Food grade lubricant, Class UH1 Standard ambient conditions
TM

Double layer epoxy painting FDA compliant white Double layer epoxy painting FDA compliant white RAL 9010 Subsidiaries
RAL 9010

Italy Poland Germany


Australia
Options/Accessories Options/Accessories Benelux
Portugal
South Korea
Austria
France
Gear Reducers Electric Motors Bulgaria Spain Spain
China Sweden United Kingdom
Low speed shaft AISI 316 Motor in S2 limited duration duty without non drive end Finland
Oil seals resistant to high pressure washing shaft and without fan/fan cover Thailand Denmark
Hollow low speed shaft safety cover Protection rating IP66 France Turkey USA
Output flange, SWX foot, Torque arm painted white Insulation Class H India United KIngdom China
RAL 9010 Low temperatures, high temperatures and humid Ireland
environment design options Ukraine India
Tropicalisation, condensation heaters, condensation Israel USA
drain holes
Malaysia
Thermal cutouts and Thermistors F / H class
Rain cover roof painted white RAL 9010
UL and GOST Certifications
Brake Motors available on request
www.motovario-group.com
Electric Motors Series for
The need to provide geared motors suitable for use in wet and corrosive environments has led
Motovario to design a new product range specific for these fields.
These products use materials, surface treatments, components and mechanical process for the motor
NMRX SWX
and gearbox to increase both resistance and reliability.
Standard Features aggressive environments: TSX-THX
Motor unpainted, three-phase 4 poles
Range Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV.1
B5 - B14 mounting position with corresponding vertical positions
S1 duty
Aluminum nameplate
Screws AISI 316
Tie rod AISI 316
Aggressive Environments Shielded 2RS bearings
Specific adhesive Protection rating IP56
nameplate for Insulation Class F
NMRX 040 050 063 075 090 aggressive Synthetic oil Cooling system IC411
M2 [Nm] 44 77 135 210 396 environments Motor fan suitable for aggressive environments
P1 [kW] 1,2 2,2 2,8 4,1 6,9
Standard ambient conditions
Ratio (i)
18-19 24-25
5..100
25 28-30 35
Available TSBX/TBHX Brake Motors Series for aggressive environments
D [mm]

Options/Accessories NMRX SWX


0.75 1 1.125 1.25 1.375
H [mm] 121,5 144,0 174,0 205,0 238,0

Specific input flange


Hollow low to seal Reducer/
speed shaft Motor coupling
Reinforced viton oil seals loaded with stainless steel spring
AISI 304
Oil seals resistant to high pressure washing
Shielded bearings on low speed shaft 2RS type
Low speed shaft AISI 304
Breather plugs pos. B3/V6/B8 + Unused plug holes closed with button plugs (only NMRX)
SWX 030 040 050 063 075 090 105 Shielded bearings 2RS on low speed shaft
M2 [Nm] 18 40 73 135 210 360 660 Food grade lubricant, Class UH1
P1 [kW] 0,6 1,1 2,0 2,8 4,1 6,3 10,4 Lubrication oil suitable for high and low temperatures
Ratio (i) 5..80 5..100 Standard Hollow low speed shaft safety cover
D [mm]
14 18-19 24-25 25 28-30 35 42 painting blue Optional paint colours grey RAL 9006 and white RAL 9010
0.625 0.75 1 1.125 1.25 1.375 1,625 Anti-corrosion screws RAL 5010 Output flange, SWX foot, Torque arm painted according to the gear reducer
H [mm] 94,5 112,0 136,0 168,0 197,0 230,0 284,0

Foot, flange and shaft mounting. Input side with PAM flange according to the catalogue predispositions. Options/Accessories TSX-THX
FieldsofApplication Motor in S2 limited duration duty without non drive end shaft and without fan/fan cover
Available SWX geared motors ANTICORROSION Series version with Optional Protection rating IP66
Special anticorrosion painting Blue RAL 5010 / Grey RAL 9006 / White RAL 9010 Insulation Class H
Clean Environments
Low temperatures, high temperatures and humid environment design options
Tropicalisation, condensation heaters, condensation drain holes
Thermal cutouts and Thermistors F / H class
Optional painting blue RAL 5010 or grey RAL 9006 or white RAL 901
Rain cover roof painted according to the motor
Food processing, poultry, Chemical, cosmetic and Marine on-board (i.e.: capstan Outdoors installation Corrosive/high humidity
UL and GOST Certifications
fishing, meat and fish pharmaceutical industry and winches) and quayside (i.e.: sluice gate) (i.e.: car wash or swimming
industry installations pool cover applications)
and/or highly hygienic
environments
Electric Motors Series for
The need to provide geared motors suitable for use in wet and corrosive environments has led
Motovario to design a new product range specific to these fields.
These products use materials, surface treatments, components and mechanical process for the motor
NMRX SWX
and gearbox to increase both resistance and reliability.
Standard Features aggressive environments: TSX-THX
Motor unpainted, three-phase 4 poles
Range Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV.1
B5 - B14 mounting position with corresponding vertical positions
S1 duty
Aluminum nameplate
Screws AISI 316
Tie rod AISI 316
Aggressive Environments Shielded 2RS bearings
Specific adhesive Protection rating IP56
nameplate for Insulation Class F
NMRX 040 050 063 075 090 aggressive
environments
Synthetic oil Cooling system IC411
M2 [Nm] 44 77 135 210 396
Motor fan suitable for aggressive environments
P1 [kW] 1,2 2,2 2,8 4,1 6,9
Standard ambient conditions
Ratio (i)
18-19 24-25
5..100
25 28-30 35
Available TSBX/TBHX Brake Motors Series for aggressive environments

Options/Accessories NMRX SWX


D [mm]
0.75 1 1.125 1.25 1.375
H [mm] 121,5 144,0 174,0 205,0 238,0

Specific input flange


Hollow low to seal Reducer/ Reinforced viton oil seals loaded with stainless steel spring
speed shaft Motor coupling Oil seals resistant to high pressure washing
AISI 304 Shielded bearings on low speed shaft 2RS type
Low speed shaft AISI 304
Breather plugs pos. B3/V6/B8 + Unused plug holes closed with button plugs (only NMRX)
Shielded bearings 2RS on low speed shaft
SWX 030 040 050 063 075 090 105
Food grade lubricant, Class UH1
M2 [Nm] 18 40 73 135 210 360 660
Lubrication oil suitable for high and low temperatures
P1 [kW] 0,6 1,1 2,0 2,8 4,1 6,3 10,4
Hollow low speed shaft safety cover
Ratio (i) 5..80 5..100 Standard Optional paint colours grey RAL 9006 and white RAL 9010
painting blue
D [mm]
14 18-19 24-25 25 28-30 35 42
Anti-corrosion screws RAL 5010
Output flange, SWX foot, Torque arm painted according to the gear reducer
0.625 0.75 1 1.125 1.25 1.375 1,625
H [mm] 94,5 112,0 136,0 168,0 197,0 230,0 284,0

Foot, flange and shaft mounting. Input side with PAM flange according to the catalogue predispositions. Options/Accessories TSX-THX
FieldsofApplication Motor in S2 limited duration duty without non drive end shaft and without fan/fan cover
Available SWX geared motors ANTICORROSION Series version with Optional Protection rating IP66
Special anticorrosion painting Blue RAL 5010 / Grey RAL 9006 / White RAL 9010 Insulation Class H
Clean Environments
Low temperatures, high temperatures and humid environment design options
Tropicalisation, condensation heaters, condensation drain holes
Thermal cutouts and Thermistors F / H class
Optional painting blue RAL 5010 or grey RAL 9006 or white RAL 901
Rain cover roof painted according to the motor
Food processing, poultry, Chemical, cosmetic and Marine on-board (i.e.: capstan Outdoors installation Corrosive/high humidity
UL and GOST Certifications
fishing, meat and fish pharmaceutical industry and winches) and quayside (i.e.: sluice gate) (i.e.: car wash or swimming
industry installations pool cover applications)
and/or highly hygienic
environments
Electric Motors Series for
The need to provide geared motors suitable for use in wet and corrosive environments has led
Motovario to design a new product range specific for these fields.
These products use materials, surface treatments, components and mechanical process for the motor
NMRX SWX
and gearbox to increase both resistance and reliability.
Standard Features aggressive environments: TSX-THX
Unpainted MTV electric motor, three-phase 4 poles, sizes 063 112
Range Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV.1
B5 - B14 mounting position with corresponding vertical positions
S1 duty
Aluminum nameplate
Screws AISI 316
Tie rods AISI 316
Aggressive Environments Shielded 2RS bearings
Specific adhesive Protection rating IP56
nameplate for Insulation Class F
NMRX 040 050 063 075 090 aggressive Synthetic oil Cooling system IC411
M2 [Nm] 44 77 135 210 396 environments Motor fan suitable for aggressive environments
P1 [kW] 1,2 2,2 2,8 4,1 6,9
Standard ambient conditions
Ratio (i) 5..100
Available TSBX/TBHX Brake Motors Series for aggressive environments
18-19 24-25 25 28-30 35
D [mm]

Options/Accessories NMRX SWX


0.75 1 1.125 1.25 1.375
H [mm] 121,5 144,0 174,0 205,0 238,0

Specific input flange


Hollow low to seal Reducer/
speed shaft Motor coupling Reinforced viton oil seals loaded with stainless steel spring
AISI 304 Oil seals resistant to high pressure washing
Shielded bearings on low speed shaft 2RS type
Low speed shaft AISI 304
Breather plugs pos. B3/V6/B8 + Unused plug holes closed with button plugs (only NMRX)
SWX 030 040 050 063 075 090 105
Shielded bearings 2RS on low speed shaft
M2 [Nm] 18 40 73 135 210 360 660
Food grade lubricant, Class UH1
P1 [kW] 0,6 1,1 2,0 2,8 4,1 6,3 10,4
Lubrication oil suitable for high and low temperatures
Ratio (i) 5..80 5..100 Standard
painting blue
Hollow low speed shaft safety cover
D [mm]
14 18-19 24-25 25 28-30 35 42
Anti-corrosion screws RAL 5010
Optional paint colours grey RAL 9006 and white RAL 9010
0.625 0.75 1 1.125 1.25 1.375 1,625
Output flange, SWX foot, Torque arm painted according to the gear reducer
H [mm] 94,5 112,0 136,0 168,0 197,0 230,0 284,0

Foot, flange and shaft mounting. Input side with PAM flange according to the catalogue predispositions. Options/Accessories TSX-THX
FieldsofApplication Motor in S2 limited duration duty without fan/fan cover and drive end shaft (real shield closed)
Available SWX geared motors ANTICORROSION Series version with Optional Protection rating IP66
Special anticorrosion painting Blue RAL 5010 / Grey RAL 9006 / White RAL 9010 Insulation Class H
Clean Environments
Low temperatures and high temperatures design options
Anti condensation heaters, condensation draining holes
Thermal cutouts and Thermistors F / H class
Optional painting blue RAL 5010 or grey RAL 9006 or white RAL 901
Rain cover roof painted according to the motor
Food processing, poultry, Chemical, cosmetic and Marine on-board (i.e.: capstan Outdoors installation Corrosive/high humidity
UL and GOST Certifications
fishing, meat and fish pharmaceutical industry and winches) and quayside (i.e.: sluice gate) (i.e.: car wash or swimming
industry installations pool cover applications)
and/or highly hygienic
environments
for Food Industries Worldwide n e w

DP-NMRX/SWX ENG/2013/REV.0
Food Environments

Standard features Standard features


Gear Reducers Electric Motors
Hollow low speed shaft AISI 316 Three-phase 4 poles MTV motor, sizes 063 112
Specific adhesive nameplate for aggressive environments Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV1
Specific input flange to seal Reducer/Motor coupling B5 - B14 Mounting position with corresponding vertical positions
(IEC Motors) Screws, tie rods and geared motor nameplate AISI 316
Anti-corrosion screws AISI 316 Shielded bearings 2RS type Aggressive Environments
Threaded holes sealed using pressed plugs Protection rating IP56
without recesses Caps and cableglands for food environments
Shielded bearings 2RS on low speed shaft S1 Duty
Sealed casing Insulation Class F
Output seals FDA compliant Cooling system IC411
Food grade lubricant, Class UH1 Motor fan suitable for food environments (FDA compliant)
Double layer epoxy painting FDA compliant white Standard ambient conditions
TM

RAL 9010 Double layer epoxy painting FDA compliant white RAL 9010 Subsidiaries
Italy Malaysia Germany

Options/Accessories Options/Accessories Australia


Benelux
Poland
Portugal
Austria
France
Gear Reducers Electric Motors Bulgaria South Korea Spain
China Spain United Kingdom
Low speed shaft AISI 316 Motor in S2 limited duration duty without fan/fan cover
Oil seals resistant to high pressure washing and drive end shaft (real shield closed) Finland Sweden Denmark
Hollow low speed shaft safety cover Protection rating IP66 France Thailand USA
Output flange, SWX foot, Torque arm painted white Insulation Class H India Turkey China
RAL 9010 Low temperatures and high temperatures design options
Anti condensation heaters, condensation draining holes Ireland United KIngdom India
Thermal cutouts and Thermistors F / H class Israel Ukraine
Rain cover roof painted white RAL 9010 Lithuania USA
UL and GOST Certifications
Brake Motors available on request

www.motovario-group.com
for Food Industries Worldwide n e w

DP-NMRX/SWX ENG/2013/REV.0
Food Environments

Standard features Standard features


Gear Reducers Electric Motors
Hollow low speed shaft AISI 316 Three-phase 4 poles MTV motor, sizes 063 112
Specific adhesive nameplate for aggressive environments Sizes and powers according to Motor Catalogue M/2011/REV1
Specific input flange to seal Reducer/Motor coupling B5 - B14 Mounting position with corresponding vertical positions
(IEC Motors) Screws, tie rods and geared motor nameplate AISI 316
Anti-corrosion screws AISI 316 Shielded bearings 2RS type Aggressive Environments
Threaded holes sealed using pressed plugs Protection rating IP56
without recesses Caps and cableglands for food environments
Shielded bearings 2RS on low speed shaft S1 Duty
Sealed casing Insulation Class F
Output seals FDA compliant Cooling system IC411
Food grade lubricant, Class UH1 Motor fan suitable for food environments (FDA compliant)
Double layer epoxy painting FDA compliant white Standard ambient conditions
TM

RAL 9010 Double layer epoxy painting FDA compliant white RAL 9010 Subsidiaries
Italy Malaysia Germany

Options/Accessories Options/Accessories Australia


Benelux
Poland
Portugal
France
Spain
Gear Reducers Electric Motors Bulgaria South Korea United Kingdom
China Spain Denmark
Low speed shaft AISI 316 Motor in S2 limited duration duty without fan/fan cover
Oil seals resistant to high pressure washing and drive end shaft (real shield closed) Finland Sweden USA
Hollow low speed shaft safety cover Protection rating IP66 France Thailand China
Output flange, SWX foot, Torque arm painted white Insulation Class H India Turkey India
RAL 9010 Low temperatures and high temperatures design options
Anti condensation heaters, condensation draining holes Ireland United KIngdom
Thermal cutouts and Thermistors F / H class Israel Ukraine
Rain cover roof painted white RAL 9010 Lithuania USA
UL and GOST Certifications
Brake Motors available on request

www.motovario-group.com