(o r porocin U dive r rt ot iu

{{nitec.
RECTORIA

Resolucin No. 249

(5 de mayo de 2016)

"Por la cual se aprueba la Poltica General de Propiedad lntelectual de la

Corporacin Universitaria Unitec"

El Rector de la Corporacin Universitaria Unitec, en uso de sus facultades

estatutarias y reglamentarias, en particular las que le confieren el artculo 38,
literales a. y e., de los estatutos vigentes de la Corporacin, y

CONSIDERANDO:

Que la Corporacin Universitaria Unitec, como institucin de educacin

superior, tiene como misin contribuir al desarrollo universal del conocimiento
y, para cumplirla, debe impulsar y estimular la produccin intelectual de sus
estamentos acadmicos y administrativos.

Que dicha produccin intelectual se deriva de actividades acadmicas,

investigativas, productivas, culturales y de innovacin, las cuales son
connaturales al propsito y objetivos de la Corporacin.

Que en virtud de los considerandos ya expuestos, resulta pertinente adoptar

una reglamentacin sobre la propiedad intelectual, acorde con la legislacin
nacional e internacional en esta materia, que se constituye en marco de
referencia para el desarrollo de dichos procesos.

Que el Consejo Editorial de la Corporacin en su reunin del 1'de abril de

2016 revis y aval la propuesta de la poltica de propiedad intelectual
presentada a su consideracin, previa valoracin de la misma por la Direccin
Nacional de Derechos de Autor.
. Que la propuesta en mencin fue presentada finalmente a consideracin de la
Rectora, por parte de la Jefatura del Departamento de Publicaciones,
encontrando que la misma se ajusta a la filosofa, principios y lineamientos
institucionales, as como a la normatividad vigente.

RESUELVE:

Artculo 1o.- Aprobar la "Poltica General de Propiedad lntelectual" de la

Corporacin Universitaria Unitec, cuyo documento hace parte integral de la
presente Resolucin, y est contenido en seis (6) folios debidamente refrendados
y validados por la Secretaria General.

Artculo 2o.- La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin,

amplia y complementa lo dispuesto en el Artculo 106 del Reglamento Estudiantil
vigente (Acuerdo No. 086 del 2610212016), el Captulo Vl del Reglamento de
Publicaciones (Resolucin No.166 del 9/1012013), el Captulo Vl del Reglamento
del Sistema lnstitucional de lnvestigacin de Unitec, SllU (Acuerdo No. 088 del
2610212016), y deroga todas las disposiciones que Ie sean contrarias.

COMUNIQUESE Y CUMPLASE

Dado.en la Corporacin Universitaria Unitec, en la ciudad de Bogot, D.C., a los

cinco (5) das del mes de mayo del ao dos mil diecisis (2016)

JOSE LEONARDO ClA MOLANO OMU

 Poltica general de propiedad intelectual

1. Objetiao:
Establecer los lineamientos generales para ei respeto y gestin de la propiedad
intelectual en la Colporacin Universitada Unitec.

2. Aplicabilidad:
La presente poltica apltca a todos los miembros de Ia comunidad unitesta (tanto
acadmicos, estudiantes o administrativos), as como a las relaciories con terceros que
estn mediadas por cualquier tipo de asuntos relativos a Ia propiedad intelectual en
cualqera de sus formas.

3. Definiciones:
Propiedad intelectual. Aquella que es resultado de Ia "actividad intelectual en los
terrenos industrial, cientfico, literario y artstico", esto es, entre otras, "las obras literadas,
artsticas y ciendficas; las interpretaciones de Ios artistas intrpretes y las ejecuciones de
los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de raodifusin; las invenciones
en todos los campos de la actividad humana; los descubrimientos cientficos; los dibujos
y modelos industriales;las marcas de fbrica, de comercio y de servicio, as como los
nombres y denominaciones comerciales".l
Propiedad industrial. Es Ia proteccin de las patentes de invencin, Ias marcas, Ios
diseos industriales y Ias indicaciones geogrficas.
Derecho de autor. Es la proteccin de las obras Iiterarias y artsticas, las cuales
"cmprenden todas las producciones en el campo literario, cientfico y artstico,
cualqera que sea el modo o forma de expresin".2 Entre estas se encuentran: los libros,
Ias revistas,las conferencias, las obras dramticas, las composiciones musicales, las obras
cinematogrfrcas,las obras de dibujo, las obras fotogrficas, Ias obras de artes aplicadas
(por ejemplo, Ios diseos grficos), Ias ilustraciones, los programas computacionales, las
traducciones y las adaptaciones, eritre otras.
Derechos conexos. Es Ia proteccin, ya no de Ia obra, sino de aquelios que las ponen a
disposicin del pblico, es decir, Ios artistas intqpretes y ejecutantes, los productores de
fotogramas y Ios organismos de radiodifusin.3

4. Descripcin:
La Corporacin Universitaria Unitec actua bajo el principio bsico de que, por su
misma naturaleza, le es inherente velar por el respeto irrestricto de la propiedad

1 Convenio que establece laOrgantzactn Mundial de la Propiedad Intelectual, rmado en Estocolmo, el 14 de

iuo de 1967; Artculo 2, punto v.
2 Convenio de Berna (1886), artculo 2
3 Cr. Orgarizacin Mundial de Ia Propiedad Intelecrual. (s.d.). Pincipi.o bico de derecho de autorl lo derecho clnexlr.

Ginebra: Autor. Disponible en internet en: rl"uu,.u,,irlml/slrm./pdxitrsl*;lirrplrf:tr-/XDlvr{x: pub 9f..f.xl{'

intelectual. Por Io taflto, considera que es una obligacin de los estamentos docente,
estudiantil y administrativo actuar siempre bajo el precepto de dicho respeto.
Por orra parte, para la defensa, gestin o legitimacin de Ia propiedad intelectual, la
Coporacin Universitaria Unitec se acoge ntegramente a las directrices expresadas por
Ias leyes y tratados nacionales e internacionales vigentes de Ios cuales Colombia haga
pafie y que cubren dicha materia. Por Io tanto, la presente poltica expone nicamente
casos particulares en Ios que considera necesario presentar explidtanente y claramente \a
normatividad relevante y, de Ia misma manera, no se constituye como un documento
explicativo o descriptivo de todos los detalles y pormenores relativos a Ia propiedad
intelectual.
Finalmente, cualquier tipo de infraccin a dicha normatividad ser de totai
responsabilidad del o los infractores y no comprometer a Ia Coqporacin, de manera tal
que este o estos tendrn que fesponder ante la institucin y ante tefcefos.

4.1 l-a propiedad intekctual

Todas las obras literarias, cientficas o artsticas cubiertas por el derecho de autor,4 as
como las diferentes manifestaciones de la propiedad indutriaF desarrolladas dentro de Ia
Coporacin Universitaria Unitec son propiedad de sus respectivos autores, incluso sin
necesidad de registro alguno (para el caso de los derechos de autor) y sin importar su
medio (anlogo o digital), su expresin (verbal, escrita, artstica, musical, audiovisual,
etc.), su mrito, su destinacin o su contenido.
La unica excepcin a Io anterior Io constituye Ia situacin en la que un empleado,
docente, estudiante o particular ha sido contratado directament por Ia Coporacin
Universitaria Unitec para realnar un ttabajo de creacin especfico o si, en el caso de los
empleados, dentro de sus funciones estn la creacin de tales trabajos. En estos casos,
los.derechos patrimoniales de la(s) obra(s) resultante(r) d. tal labor son propiedad de la
Corporacin (si bien el autor, desde luego, conserva los derechos morales).7 Para la
distribucin de Ias posibles rentas derivadas de la comercialtzacin de dichas obras vase
el numeral4.5.

4.2 El ine:peto a la propiedad irutektaal

EI irrespeto a Ia propiedad intelectual es considerado por la Coqporacin Universitaria
Unitec como wa falta grave, la cual genera un proceso sciplinario segn consta en el
reglamento que corresponda al infractor,
Cuatro principios de actuacin se desprenden de Io anterior:

a Incluyendo, pero sin estar Iimitadas a: investigaciones, trabajos escritos, trabajos de grado, libros, artculos,
fotografas, obras cinematogrficas, software, obras orales, obras plsticas, objetos de aprendizaie, etcteta'
s Incluyendo, pero sin estar lirnitadas a: logos, circuitos integrados, patentes, etctera.
6 El artculo 28 dela tey 150 de2017 establece: "En las obras ceadas para una persona natural o jurdica en
cumpmento de un contrato de prestacin de servicios o de u contrato de trabajo, el auto es el titular originario
de los derechos patrimoniales y morales; pero se presume, salvo pacto en contrario, que los derechos patrimoniales
sobre Ia obra han sido transfeidos al encargante o al empleador, segn sea el caso, en la medida necesaria para el
ejercicio de sus actividades habituales en Ia poca de creacin de la obra. Para que opere esta presuncin se reqere /
que ei conato coflste por escrito." / I
7 En virtud a lo estipulado por el artculo 20 de la Ley 23 de 1982. / /
4+-
//
 i. Ningn miembro de Ia comunidad unitesta est autorizado para reproducir,
distribuir, comunicar pblicamente o modificar de ninguna manera y bajo ningn
soporte obras (como libtos, artculos, notas de clases, presentaciones visuales,
conferencias, trabajos escritos, piezas gtftcas, informes, programas de computador,
etc.) sin el consentimiento escrito dei autor (sea este miembro o no de Ia
Coporacin).8
2, Todo miembro de la comunidad unitesta debe ser el autor de cualquier creacin
que preseflte como propia y Ia Corporacin asume la buena fe de aquellos que as Io
hagan, mas no se hace responsable por aquellos que lo incumplan.
3. Aquellos que usen informacin o ideas de otros deben clara y correctamente
distinguirla de ia suya propia (empleando para ello el derecho de cita).r
4. Los docentes pueden reproducir extractos de obras de otros autores con funciones
de enseanza siempre y cuando se cumpla con citar alautor, se acte de buena fe y no
se tenga nimo de lucro,lo

4.3l-n autora
Para la Coqporacin Universitaria Unitec el autor es todo aquel que realtza
contribuciones utantiuas en Ia creacin de una obra. As, y siguiendo el principio de
presuncin de autora,l1 se considera atJtor *a menos de que se pruebe Io contrario- ala
persona cuyo nombre, seudnimo u otro signo que la identifique aparezca referenciado
como tal en \a obra.12
En consecuencia, en las obras en colaboracin o colectivas, la atribucin de su autora
debe seguir las siguientes directrices:
1. Todos Ios miembros que realizaron colaboraciones substandales enla creacin deben
recibir reconocimiento como sus autores, sin importar su rango o catctet.
2. Laparicipacin de un tutor, de un rbitro o de un juez no lo califica como su autor,
salvo as Io consideren elQos) otro(s) autor(es).
3. Los autores deben tener Ia cortesa acadmica de reconocer pblicamente -de
algona manera y en algn lugar- a qenes contribuyeron de cualquier forma ala obra,
lo que incluye: a) esfudiantes, asistentes y dems personal tcnico; b) individuos,
instituciones u organizaciones externas de cualquier tipo; c) Ia misma Coqporacin
Universitaria Unitec.
5. AI hacer pblica la obra, ninguno de los autores puede perder sus derechos de
autona. Por ejemplo, un miembro de un grupo de investigacin no puede publicar los

8 A menos que la obra sea de dominio pblico o posea un licencia Creatiue Cornnon que permita tal reproduccin,
distribucin, modificacin o comunicacin pbIica.
e El artculo 31 de la Ley 23 de 1,982 rcza: "Es permitido citar a un auto transcibiendo los pasajes necesarios,
siempre que estos no sean tantos y seguidos que razonablemente puedan considerase corno una reproduccin
sirnulada y sustancial, que redunde en perjuicio del autor de la obra de donde se toman. En cada cita deber
mencionase el nombre del autor de la obra citada y el ttulo de dicha obra."
10
ff Attculo 22 (b) Decisin Andina 351 de 1993 y Artculo 32 delaLey 23 de 1982.
11 Segn lo establecido por Ia Ley 1450 de 2011.
12 Ahora, si bien la Corporacin presume
que todos los textos publicados por ella son obra de los autores, puede
llegar a verificar por los medios que as considere la veracidad de tal a:utorl. ^/
 resultados como si fuera el nico autor o un grupo no puede pubcar a nombre de
tres miembros siendo que el grupo Io formaban cinco.
6. Las publicaciones instirucionales, esto es, aquellas que reflejan el pensamiento, la
normatividad o cualqer otra cuestjn oficial de la institucin, tendrn como autor a
Ia Coqporacin Universitaria Unitec,

4.4 l-n responsabilidad de los autores

Las ideas expuestas en las diferentes obras son de Ia exclusiva responsabilidad de sus
autores y no comprometen o representafl ante terceros necesariamente el pensamiento
oficial de Ia Coporacin Universitaria Unitec.

4.5 La comercialirytrin de la producrin intelectual unitesta

Dado que Ia comercia)tzacin (y Ia obtencin de regaltas que de ella se desprende) no
es el fin ltimo de la Colporacin sino, ms bien, el beneficio pblico y, asimismo,
teniendo presente que el detecho de autor en su aspecto moral es un derecho
fundamental, Unitec defiende a los autores de las obras y propende por que estos
mantengan los derechos patrimoniales de dichos productos. Sin embargo, dos casos
merecen especial mencin: el agradecimiento a ia Corporacin y las obras en las que
mea un cofltrato.

EI primer caso es aquel en el que un titular de los derechos patrimoniales (de una obra
que haya reahzado mientras tenauna telacin laboral con Unitec o era estudiante) decide
comerciarla o publicarla. Antes de proceder es muy importaflte que verifique que
efectivamente cha titularidad recae en su persona. Si este es el caso, puede hacerlo sin
necesidad de Ia autorizacin de la Corpotacinl3. Sin embargo, la Coqporacin
Universitaria Unitec, en los casos que lo ameriten, considera que es una seal de lealtad,
compromiso institucional y gratitud el sealar dentro de la obra a Ia Coqporactn como
la institucin al interior de Ia cual se desarroll tal creactn, si fuese el caso.

Ahora, el segundo caso es el de un autor que desea publicar o comercialtzat su obn a

travs de Ia Colporacin o que busca algn tipo de subvencin econmica por parte de
estapara el desatrollo, publicacin o comercialtzacin de dicho producto (por ejemplo,
par.a Ia obtencin de una patente o la pubcacin de un bro). En este caso, el autor
deber pactar con Ia institucin un contrato especflco e inequvoco para tal fin.

4.6 I cesin de derechos patrimoniales

Si Ia Coqponcin decide pubcar una obra cubierta por los derechos de autor de un
miembro de su comunidad (a travs de los canales y evaluaciones destinadas para este
proceso), el o los autores y Ia Corporactn Universitaria Unitec deben ftrmar un contrato
de cesin de derechos (si no existe previamente) en el cual se especifique de forma
inequvoca el tipo de derechos patrimoniales trasferidos (reproduccin, distribucin,
traduccin o adaptacin), su duracin y el territorio de cubrimiento y, si es el caso, la

13 En caso contrario se debera establecer un contrato de cesin

I

forma de contraprestacin al autor o autofes. Esta contraprestacin podr.tenef tfes

formas: a) bonificacin econmica; b) contrapfestacin matetial (z' g' ejemplares de
la

publicacin), c) reconocimiento acadmico'

En los casos en los que medie una relacin laboral entfe el autor o autores y Ia
Corporacin, Ia cesir, . d.rechos patrimoniales se rige segn Io estipulado
en el
numeral4.i de Ia presente poltica.

4.7 De las obras enforrnato drytal

El derecho de autor y lJpropiedad industrial cubren las obras independientemente de
obra en
su naturaleza y sopofte lsea iri.o o digital). Por Io tanto, cualquier Upo de
formato digrtal prducida dentro de la Corporacin (siguiendo las rectrices de este
una obra
documento) terrr exactamente el mismo trtamiento para efectos legales que
fsica. No obstante, la Corporacin ha estandarizado formatos de cesin de derechos
especficos para estos casos.

4.7 El acceso libre (OPen Access)

Unitec cree en principio de que ofrecer at pblico un acceso libre a las obras de
J
este' Por lo
generacin de rr,..erro .o.roii-i.rrto ayuda a un m;yof intercambio global de
Iu.rto, siempte que fuese posible, y ,i.on ello no se va en cofltfa del mantenimiento
de

la originali^d . h obri de sus obietivos o de Ia voluntad de su autor o autotes, Ia

Corpracin sugiere que las creaciones de la comunidad unitesta sean disttibuidas

sigrriendo .l md.lo el acceso libre; ello implica que las obtas estn sponibles
libres de
di"gitalmente en internet (en un tepositorio pblico de documentos), sin costo y
restricci.ones.
para este propsito se emplean las licencias creatiue clrnmufls,por medio de las cuales el
autor decide cmo se maneiar su obra' Este tipo de licencias de ninguna manefa
y en
ningn caso pefmiten que el autor pierda su detecho a la paternidad- de la obn, ya que
este"es irrenunciable y, por Io tanto, no afecta el derecho a ser citado de
manera coffecta'
Si el autor elige esta pcin, su texto aparecer publicado con Ia siguiente leyenda:
<cAlgunos d"r.Iho, t.r.iados, iunto .on lo. conos que diferencan cada
una de las
Iicecias y el enlace para.ver el texto completo de esta. Las licencias de acceso
abierto a
escogef son:

Atribucin: el material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido

0 rror terceros si se muestra en los crditos.

o usted puede set distdbuido' copiado y

exhibido por tefcefos si se muestra en Ios crditos. No se pueden teilinar obrus
derivadas (por ejemplo, traducciones).

trib".i"*i" d.iirnrr-no comercial eI material creado por usted puede ser

distribuido, copiado y exhrbtdo pof tefcefos si se muestta en los crditos' No
se

-.--l- ^l-.r---, -;--'-- L'.-"fi"i^ .^mercial. No se ouedenealizar obras derivadas'

0s Atribucin-no comercial: ei material creado Por

copiado y exhibido pof tercefos si se muestra
ninqn beneficio comercial'
en
usted
ios
puede
crditos. No
sef custnDulqo,
se puede obtener
 Atribucin-no comercial-compartir igual: ei mateial creado por usted puede ser

00 distnbutdo, copiado y exhibido por terceros si se muestra en Ios crditos. No se

puede obtener ningn beneficio cometcial y las obras derivadas tienen que estar bajo
Ios mismos trmios de licencia oue el trabaio orioinal.

00 Atribucin-compartir igual: el material creado por usted puede ser disttibdo,

copiado y exlubido por terceros si se muesta en los crditos. Las obras derivadas
tienen que estat baio los mismos trminos de cencia que el trabaio original.

4.8 lJso del nombrel signos de la institucin

Publicar obras que no hayan pasado el proceso de evaluacin que les corresponde
puede afectar Ia reputacin tanto de Unitec como del autor mismo. En consecuencia,la
Corpotacin no permite el uso de su nombre hasta tanto la obra no haya concluido
favorablemente dicho proceso evaluativo. Por otra parte, los logos, marcas y dems
signos institucionales son de la propiedad de la Corporacin y, por lo tanto, el uso sin
autorzacin de cualquiera de ellos es considerado una violacin a la ptopiedad industrial.

4.9 Obras deriuadas

Las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales, compilaciones (y cualquier otra
forma de modificacin de obtas odginales) que se empleen en cualquier forma y medio
por miembros de la comunidad unitesta debern tener la autozactn expresa y directa
del autot de la obra original, y debern citar al original de manera completa. No obstante,
dicha obra derivada es considerada por la ley como una obra independiente, "sin perjuicio
de los derechos de autor sobre las obras originales y en cuanto representan una creacin
original".la

5. Normatioidad releodnte:
Convenio Berna (Acta Pars 1971); ratificado en Colombia por laLey 33 de 1,987.
Convenio Roma (1961); ratificado en Colombia por laLey 481,975.
Convenio Pars (Enmienda de 1989); ratificado en Colombia por la Ley 178 de 1994.
Tratado OMPI (1996) sobre derecho de autor en el entorno digrtal; ratificado en
Colombia por la Ley 565 de 2000.
Tratado de la OMPI (1996) sobre proteccin a los derechos de los artistas intqpretes o
ejecutantes en el entorno digital; ratificado en Colombia por laLey 545 de 1999.
Artculo 61 de la Constitucin Poltica dela Repblica de Colombia.
Decisin Andina 351 de 1993.
Ley 23 de 1982 de la Repblica de Colombia.
Ley 44 de 1,993 de Ia Repblica de Colombia.
Ley 1450 de 2011 de Ia Repblica de Colombia.
Cdigo Penal Colombiano (Arts. 270 a 272).
Ley 603 de 2000 de la Repblica de Colombia.
Decreto 1066 de 2015.

1a Artculos 5" y 13' de Ia Ley 23 de 1982