Você está na página 1de 4

a calatori= to travel;

un calator= a traveller, a passenger;


o excursie= a trip;
a face o excursie= to make a trip= a journey;
bagajele= the luggage;
a ajunge la= to arrive at, to reach;
o valiza= a suitcase, a bag (US);
a trece prin vama= to go through the customs;
frontiera= the border;
a traversa frontiera= to get across the border;
un pasaport= a passport;
a merge in strainatate= to go abroad;
aeroportul= the airport;
un avion= a plane;
pilotul= the pilot;
echipajul= the crew [kru:]
stewardesa= the (air) hostess;
fixati-va centurile de siguranta= fasten your seat belts ['fa:sn];
a decola = to take off;
a ateriza= to land;
cu masina= by car;
un camion= a lorry (GB) [`lori], a truck (US);
un autobuz= a bus;
un drum= a road;
o autostrada= an express way (US) [iks'pres wei];
costul unui bilet= the fare;
un bilet numai dus= a single ticket (GB), a one-way ticket (US);
calea ferata= the railway;
cu trenul= by train;
un loc liber= a vacant seat;
o excursie pe mare= a sea trip;
o bicicleta= a bicycle, a bike ['baisikl] [baik];
o motocicleta= a motorcycle;
un vapor= a ship;
a ramane in pana= to break down;
o statie de benzina= a filling station;
benzina= petrol (GB), gas (US);
orarul= the timetable;
a conduce cu viteza maxima= to drive at full speed;
a conduce repede= to drive fast;
autocar= coach;
a calatori= to travel;
un calator= a traveller, a passenger;
o excursie= a trip;
a face o excursie= to make a trip= a journey;
bagajele= the luggage;
a ajunge la= to arrive at, to reach;
o valiza= a suitcase, a bag (US);
a trece prin vama= to go through the customs;
frontiera= the border;
a traversa frontiera= to get across the border;
un pasaport= a passport;
a merge in strainatate= to go abroad;
aeroportul= the airport;
un avion= a plane;
pilotul= the pilot;
echipajul= the crew [kru:]
stewardesa= the (air) hostess;
fixati-va centurile de siguranta= fasten your seat belts ['fa:sn];
a decola = to take off;
a ateriza= to land;
cu masina= by car;
un camion= a lorry (GB) [`lori], a truck (US);
un autobuz= a bus;
un drum= a road;
o autostrada= an express way (US) [iks'pres wei];
costul unui bilet= the fare;
un bilet numai dus= a single ticket (GB), a one-way ticket (US);
calea ferata= the railway;
cu trenul= by train;
un loc liber= a vacant seat;
o excursie pe mare= a sea trip;
o bicicleta= a bicycle, a bike ['baisikl] [baik];
o motocicleta= a motorcycle;
un vapor= a ship;
a ramane in pana= to break down;
o statie de benzina= a filling station;
benzina= petrol (GB), gas (US);
orarul= the timetable;
a conduce cu viteza maxima= to drive at full speed;
a conduce repede= to drive fast;
autocar= coach;
Traduceti in romana: Traduceti in engleza:

1. The travellers must have 1. Nu am multe bagaje.


passports. I have got not much luggage.
Calatorii trebuie sa aiba 2. Ti-ar placea sa mergi in
pasapoarte. strainatate?
2. We leave for Kennedy Airport Would you like to go abroad?
at 6. 3. Valiza mea este prea mica.
Noi plecam spre aeroportul My suitcase is too small.
Kennedy la ora sase.
4. Stii de ce stewardesa nu este
3. The plane is landing: fasten
aici?
your seatbelts. Do you know why the hostess is not
Avionul aterizeaza: fixati-va here?
centurile de siguranta.
5. Noi plecam la New York la ora
4. Is all your luggage here? cinci.
Ai toate bagajele aici? We leave for New York at five.
5. Paris has two big airports: 6. Mai ai si alta valiza?
Orly and Roissy. Have you got another suitcase?
Parisul are doua mari aeroporturi:
Orly si Roissy.
7. Unde este pasaportul tau?
Where is your passport?
6. The pilot is not in the plane
but the air hostess are all 8. Vom trece granita la ora sase
here. dimineata.
Pilotul nu este in avion, dar We'll get across the border at 6 a.m.
stewardesele sunt toate aici. 9. As dori niste benzina, va rog.
7. There are many lorries on I would like some petrol, please.
this road. 10. Sunt prea multe camioane pe
Sunt multe camioane pe drumul drumul acesta, o voi lua pe
acesta. autostrada.
8. The train does not stop in this There are too many lorries on this
station. road, i'll take the motorway.
Trenul nu opreste in aceasta gara. 11. Soferul merge cu viteza maxima.
9. What is the fare for London? The driver is going full speed.
Care este pretul unui bilet pentru 12. Sunt locuri libere in autocarul
Londra? acesta?
10. You can drive fast on the Are there vacant seats in this coach?
motorway. 13. El conduce prea repede pe acest
Poti conduce cu viteza mare pe drum ingust.
autostrada. He drives too fast on this small road.
11. The bus is going at full speed. 14. Cand masina mea se defecteaza,
Autobuzul merge cu viteza calatoresc cu trenul.
maxima. When my car breaks down, i travel
12. The taxi driver stops at the by train.
filling station.
Soferul de taxi opreste la 15. Trebuie sa iau un taxi.
benzinarie. I must take a taxi.
13. When his car breaks down he
takes a taxi.
Cand i se strica masina el ia un
taxi.

14. There is no vacant seat in the


coach.
Nu este nici un loc liber in
autocar.