SANDINO

2017

- Del Nio Campesino al Guerrillero Heroico.-

- Sufrimiento, Amor y Combates
Por La Soberania Nacional.-
 Sa n d in o 1

DIRECTORIO
Una produccin de la Direccin General de
Desarrollo Humano, a travs de la Direccin

ao 4, 2017; 150 ANIVERSARIO DEL

SANDINO
2017

Ademas de otras citas textuales que hemos

- Del Nio Campesino al Guerrillero Heroico.-

- Sufrimiento, Amor y Combates
Por La Soberania Nacional.-
2 San din o
 Sa n d in o 3

INDICE GENERAL

NIQUINOHOMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.5

BENJAMN FRANCISCO ZELEDN RODRGUEZ.. . . . . . . . . . . .Pg.7

BLANCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.8

SCRATES ISMAEL SANDINO TIFFER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.16

HOMBRES Y MUJERES DEL GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.18

EL GENERAL AUGUSTO CSAR SANDINO. . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.32

EL ENEMIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.36

MAPAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pg.46
4 San din o

Seymor y Coba: Sandino. Tomado del diario New York World-Telegram,

New York Friday, october, 18, 1935. (Cortesa de Luciano Cuadra.)
 Sa n d in o 5

NIQUINOHOMO.
El regreso a Nicaragua.
[1926]

un pueblecillo del Departamento de

crec en privaciones hasta de lo indispensable,

nombre del pueblo nicaragense, la actitud

hallaba prestando mis servicios materiales a

Nicaragua a tomar parte en la lucha contra el Doa Margarita (sentada), de izq. a der: Fernando, Antonio,
Manuela, Isabel y Carmencita, todos de apellido Caldern.

a mis amigos que si en Nicaragua hubieran cien

nacin restaurara su soberana absoluta,

Desde aquel momento quise buscar a esos cien

Casa de natalicio del General Augusto Cesar Sandino historica.

honor haba desaparecido por completo de los

de un grupo de amigos espiritualistas, con

de nuestros pueblos de la Amrica Latina, ante

Margarita Caldern Ruiz (1870-1942), mam del General Sandino.
 San din o

Casa de crianza del General Sandino en Niquinohomo.

acontecimientos, me encontr con que los

una presidencia a base de supervigilancia

son una bandidos, lo que quiere decir que antes

en un pas de bandidos, puesto que antes de

Familia Sandino Tiffer: Zoila Amrica, doa Amrica,

Gregorio, Asuncin, Orlando y Rosa Argentina.
 Sa n d in o 7

BENJAMN FRANCISCO
ZELEDN RODRGUEZ.

N
 San din o

BLANCA.
La muchacha de San Rafael del Norte,
Blanca Aruz
[18 de mayo de 1927]

Doa Blanca.
Tenamos restablecida la comunicacin

Doa Blanca.
 Sa n d in o

Doa Blanca. Doa Blanca.

Le di las gracias por los buenos sentimientos de

Los habitantes del pueblo no saban que

Enviamos a exponerle nuestro propsito al cura

que no interviniera si miraba abrir las puertas

Los gastos de la misa se del templo en las primeras

al segundo da, a la hora

A la hora aorada, en
que me diriga al templo,
la ceremonia de la misa,

Al da siguiente de
celebrada, orden ciertas diversos que llenaban el
aire, me recordaron los das
en la poblacin como en

El cura me invit a la

cumpl 32 aos de edad,

Doa Blanca.
10 San din o

hechos sin mi consentimiento, pero comprend

que eran motivados por el entusiasmo de mis

Doa Blanca.

Dos das despus abandon a mi esposa para

internarme en las selvas segovianas, donde he

Pedro Antonio y su hermana Blanca Stella Aruz 1928, Rio Coco, Nicaragua.
 Sa n d in o 11

Carta a Blanca de Sandino.

El Chipote, 6 de octubre de 1927.

H prximo pasado, la que te contesto con

circunstancias me pondran en el caso de Sandino y Blanca.

tanto tu desesperacin, que pudieras pensar en

los tuviramos, sobreviviramos en el oprobio
deseo convencerte de que a pesar del mucho que solamente pueden aceptar los cobardes

desesperacin nuestros derechos de hombres menester que el sol de la libertad brille en nuestra

obsequie un nio, l bendiga la memoria de

su padre, que con inquebrantable voluntad
Patria y Libertad

Te envo una de las muchas revistas que

por ella te puedes dar una ligera idea de

Sandino y su esposa.

S OPTIMISTA, TEN FE EN DIOS, Y L NOS AYUDAR A LIBERTARNOS.

12 San din o
No quiero que vengas, porque

debes convencer de que te amo,

que si no les escribo es porque el

tiempo no me da lugar, por ahora,

Dales que lean esta carta, para que

admite dudas, pues Dios, no solamente

deben basar para la cuestin de

Saludes a todos los que por m

pregunte, con especialidad a don

con los machos, porque sera una

Sandino y Blanca con campesinos el dia de su boda.

Sa n d in o 13
14 San din o

Muerte de Blanquita.

Blanca Segovia Sandino hija unica del General Sandino en cuba, con su protector Coronel Santos Lpez. 1961
 Sa n d in o 15

Autor desconocido: Poster: Homage to Sandino. Ao: 1978.

Poster expuesto en la Universidad de Georgetown, Washington.
 San din o
SCRATES ISMAEL
SANDINO TIFFER.

N
cerca de la actual Iglesia El

Sandino ante norteamericanos con las armas en la mano, una

solidarios con Nicaragua en tropa de la Guardia Nacional
que lleg por ordenes del

por la causa sandinista surgido

Antimperialista lo recibi en New

con artistas e intelectuales agresor representado por los

Scrates
se encontraba en la casa del

Scrates con su hermano el General Sandino.

 Sa n d in o 17

Scrates Sandino en New York, dirigindose al pblico solidario con Nicaragua.

Scrates Sandino en New York, dirigindose al pblico

solidario con Nicaragua.

Scrates, Juan Ferreti y Alfonso Alexander.

 San din o
HOMBRES Y MUJERES
DEL GENERAL.
[1 de julio de 1927]

A india, que por atavismo encierra el misterio de

no tan solamente ser odo, sino tambin merece El vnculo de nacionalidad me da el derecho
de asumir la responsabilidad de mis actos, sin

MI ESPADA DEFENDERA EL DECORO NACIONAL

Y DARA REDENCION A LOS OPRIMIDOS.
 Sa n d in o

1929, Mrida, Yucatan. Sandino con la Legin Sandino en Managua, 1929.

Latinoamericana.

me den el ttulo que a su calidad de eunucos

internacionalismo, lo cual
representa el derecho de ser libre
justicia la ambicin mat el derecho de su nacionalidad,
arrancando del asta la representacin nacional,
ocas del cenagal

de nicaragense, mientras en el

Quines son los que ataron a mi

derecho estos mercenarios para

No no

Bandera USA capturada a Marines en Nicaragua. La muestran Mexicanos

solidarios con Sandino compaeros de armas que no han
20 San din o

murallas donde se estrellen sus hordas, pues

de rodillas implore el perdn de mis enemigos,

porque creo que nadie tiene el derecho en la

conscientes que saben interpretar los deberes

que impone el honor militar, as como el decoro

pero tened presente que cuando esto suceda,

White House, antro donde

la revolucin para celebrar tratados secretos

morir como hombre antes que aceptar

vindicta!

pequeos para emprender una obra

Ultima foto del estado mayor del E.D.S.N. antes del asesinato del General
Sandino en 1934, Presentes Scrates Sandino, Juan Pablo Umanzor,
General Sandino, Coronel Santos Lpez, Francisco Estrada. E.N.
 Sa n d in o 21

como quedar a merced de las

de quien tendra que ser tributario;

quieren parecer como dueos sin

haga con capital de todo el mundo

Norte Amrica, pues por lo menos

la mitad del valor de construccin

que deseen tener acciones en

Unidos de Norte Amrica slo puedan tener los

tres millones de dlares que les dieron a los

invadira su territorio en actitud blica para

a nuestro pueblo en el verdadero ambiente

puesto como el punto de reunin del mundo,

lugar a que seamos codiciados hasta el extremo

romper la ligadura con que nos ha atado el

nacional, pues tened presente que a todos se

puede engaar con el tiempo, pero con el tiempo

Divisa Rojo y Negro

cuatro esperpentos que dicen haber nacido aqu

Patria y Libertad
El mundo sera un desequilibrado permitiendo
que slo los Estados Unidos de Norte Amrica AUGUSTO CSAR SANDINO.
22 San din o
Pauta para la organizacin del Ejrcito
Defensor de la Soberana Nacional de Nicaragua.
[2 de septiembre de 1927]

L
Nicaragua, queda establecida de la manera
las graves consecuencias en que lo hundi su

del Derecho Nacional de Nicaragua se compone
Latinoamericanos que deseen unirse a nuestro
que Nicaragua no debe ser patrimonio de
juramos ante el
smbolo de la Patria morir antes que vendernos
o rendirnos a las propuestas de los invasores,
oligarcas y traidores que por tantos aos han

Todo guerrillero que con posterioridad se

abnegacin el decoro de la Nacin, como legtimo

del Derecho Nacional de Nicaragua, desconoce El Departamento de Nueva Segovia, en

en absoluto todo acto, orden o disposicin que el cual se ha mantenido latente el patriotismo

nuestro pas no debe emanar de una Nacin

a su mando, pues el desacato a esta disposicin

TODO NICARAGUENSE VERDADERAMENTE PATRIOTA ESTA OBLIGADO A

DEFENDER VOLUNTARIAMENTE EL DECORO DE LA NACION.

prohibido estrictamente celebrar pactos
Derecho Nacional de Nicaragua, que seguiremos
Nacional de Nicaragua, compuesto de
abnegados patriotas, no admite sueldo diario,
que todo nicaragense verdaderamente patriota
de la Revolucin se compromete a proveer al
Patria y
Sa n d in o 23
Libertad
que haciendo a un lado toda ambicin personal,
causa, extendindole a cada interesado su
El
la Patria y el Ejrcito Defensor de la Soberana
Nacional de Nicaragua, no tener compromisos
polticos con nadie y, por lo mismo, sus actos se
ajustan al ms elevado patriotismo, asumiendo
la responsabilidad de ellos ante la Patria y la
Historia
del mes de septiembre de mil novecientos
Patria y Libertad
24 San din o

Juan Antonio Mella. Cubano. (1903-1929) General Simn Gonzlez.

General Pedro Antonio Iras.

General EDSNN Abraham Rivera. General Pedro Altamirano.

 Sa n d in o 25

Sandino en Mxico, 1929.

General Francisco Sequeira (3ero Izq a der.) y a su lado Conchita Alday - asesinados en El Viejo, Chinandega,
por los Marines.
 San din o

Coronel Antonio Rufo Maria, caido en

combate en Ocotal, 1927.

General Francisco Estrada. Coronel Conrado Maradiaga.

General Colindres
 Sa n d in o 27

Teresa Villatoro, Combatiente Sandinista de

origen Salvadoreo, 1972.

Teresa Villatoro,1927.

El capitan del EDSNN Pedro Altamirano, Pedrn, junto a su esposa e hijos 1927.
 San din o

Melecio Altamirano y
el Coronel Toms Blandn.

General Miguel Angel Ortez Guilln. 1928.

General Juan Pablo Umanzor.

General Francisco Estrada. General Juan Santos Morales.

 Sa n d in o

General Pedro Altamirano e

Ismael Peralta.

Farabundo Mart. Combatientes Sandinistas.

Pedrn y el General Sandino. Pedrn con su esposa e hijos. 1928.

30 San din o

Batallon 13.

Tropa especial de 100 hombres armados que resguardarian las cooperativas Sandinistas despus de la firma del convenio de Paz,
Marzo 1933, Plaza de San Rafael del Norte. A la Izquierda de pie: Generales Francisco Estrada y Juan Santos Morales.
Al fondo derecha: Dr. Pedro J. Zepeda, Cnel G.N. J. Rigoberto Reyes, Capitn Mdico Manuel Maradiaga. E.N.
 Sa n d in o 31

George Marshall, Superintendente de Minas Luz y Angeles, 1928. Capturado por Sandinistas.

Nombramiento de Farabundo Mart, 4 de mayo 1929.

32 San din o
EL GENERAL AUGUSTO
CSAR SANDINO.
(1895, 18 DE MAYO- 21 DE FEBRERO 1934).
Agradecemos a Walter Castillo Sandino, por esta biografa resumida.

E
de la maana, sin seales particulares, en
Sandino, como

inmediato por su
de la relacin amorosa entre un poltico liberal padre, sino das
despus, el 14

se hace constar
en el acto notarial
del licenciado
L i s a n d r o

regidor de polica

establece que el nombre del pequeo Sandino

embargo, no existe un solo documento, despus

De nio, cuando apenas daba sus primeros pasos

Su padre no se hace cargo de l sino hasta que

Sa n d in o 33
34 San din o
 Sa n d in o 35

Alfredo Rodrguez: "Sandino" (dibujo), Ao: 1981. Tomado de

El saqueo de Nicaragua (Caracas Ediciones Centauro 1981).
 San din o

EL ENEMIGO.
Acuerdo sobre los traidores a la patria.
[14 de noviembre de 1927]

Todo nicaragense que con miras polticas

DECRETO:

A saliere del pas como delegado o representante

Traidores a la Patria.
 Sa n d in o 37

Jos Mara Moncada, Presidente titere

para asesinar a los patriotas nicaragenses que

Gral. Somoza Garca Jefe Director de la GN y Sandino.

verbal o por escrito, declarando en contra de los 1933.

El que solicitare proteccin de los invasores con

Al mismo tiempo, hago saber a la sociedad

nicaragense, al pueblo con quien los vnculos de

nacionales y extranjeros,

Patria y Libertad Somoza Garcia, Moncada y Logan Feland.

C. SANDINO.
San din o
 Sa n d in o
La obstinacion del Presidente de los
Estados Unidos

Combate de Telpaneca

L
siendo motivo de derramamiento de sangre en
Nicaragua

combate en el pueblo de Telpaneca, el cual se

pueblo, al mando del coronel Francisco Estrada,

para dar garantas a las autoridades nuestras,

encargaban de asesinar a las mencionadas Presidente USA, Jhon Calvin Coolidge Jr.

hora despus mis muchachos haban logrado que mis muchachos se entretenan en recoger

cuando estuvieron adentro, el enemigo explot pelota

una escuadra en todas las casas del pueblo,

40 San din o
Reclamo el retiro inmediato de las
fuerzas invasoras

Mensaje al senador Willliam E. Borah.

[Febrero de 1928]

L
de nuestro territorio; sustituir al actual presidente

En nombre del pueblo nicaragense, protesto Patria y Libertad

en mi pas, que ha culminado en la reciente

BARCO USA.
Marines en tren hacia la muerte.
 Sa n d in o 41

Arrojar la invasion extranjera de mi pais

Carta al contralmirante Sellers

[Febrero de 1928]

H cual contestaba concretamente punto por

punto su comunicacin de 20 de enero pasado,
presidente actual, con uno, o sea un ciudadano

pero circunstancias especiales me

sean supervigiladas por los

Representantes de la Amrica
Latina, en cambio de marinos
lucha tiene como origen o base

pueblo nicaragense en general, Patria y Libertad

Mayor General Logan Feland

(1869-1936)

Marine USA en su Carro funebre.

42 San din o
Commander U. S. Special Service Squadron
U. S. S. Rochester Flagship.
Managua, Nicaragua, 20 de enero de 1928.

G
acuerdo con los llamados Arreglos Stimson,
manera enftica, que la enrgica e intensiva
campaa que nuestras fuerzas inaugurarn
dentro de poco, no pueden tener sino un
a proteger la vida y propiedades de ciudadanos
americanos y extranjeros, y conservar el
orden en Nicaragua mientras se lleva a cabo
punto tan serio, que por eso se me ocurre que,

pasados, la tarea encomendada las fuerzas de el desarme, ahora, a la luz de subsecuentes

ha sido obstaculizada en el Departamento de conveniencia de poner trmino a la presente

Nueva Segovia por las actividades hostiles de resistencia armada a las fuerzas de los Estados

conciudadanos de ambos partidos polticos, los

cuales, en mayo del ao anterior, convinieron en

para aceptar y consentir las provisiones de

los convenios Stimson, auxiliadas por las
han causado dao considerable en cantidad de
sangre derramada innecesariamente, creando
Llevando adelante la poltica de mi Gobierno
para el restablecimiento del orden, de la manera
en este momento para contener ninguno de los
preparativos que de manera enrgica se estn

el contestar inmediatamente, y por escrito, su

voluntad de discutir los caminos y medios de
de guardar el orden en Nicaragua desarmando
a los habitantes del pas, las fuerzas de mi
mando en estos das se han aumentado
considerablemente, en hombres y municiones,

su poder, como los vastos recursos que nuestro

D. F. SELLERS

restablecimiento del orden en Nueva Segovia,

para realizar una completa paz, en condiciones

Nicaragua el vivir con sus familias y propiedades,

en la medida de seguridad que ellos tienen
 Sa n d in o 43

El ejrcito libertador derriba

tres aviones yanquis.
[25 de marzo de 1928]

El Chipotn, marzo 25 de 1928.

A Froyln Turcios.
Tegucigalpa

Avionetas volando.

nos hemos dedicado activamente a ponerles

Aviador USA Charles Augusts Lindbergh, durante su visita a
Nicaragua.

Q
de Nicaragua, lo cual hago lacnicamente, para ponerles una emboscada a los aviones en
dado el poco tiempo de que dispongo en estos la ruta que se les haba observado recorran

siempre que de nuestra parte

ciento de probabilidades de buen

todas
las combinaciones de los yankees

que hemos sembrado en los

por lo mismo, esquivan todos los

Avioneta destruida por artillera Sandinista.
44 San din o

aviadores, mientras estuvieron seguros de que

quiso Dios que en ese momento apareciera la

esa caballera tiene, contestaron, sin prdida

de tiempo, a los miserables aviadores, que

artilleros, ocup las posiciones sealadas

Piloto de aviacin USMC Earl A. Thomas, Octubre de 1927.

del mismo da, aparecieron los asesinos

aviadores, rompiendo los aires con sus altaneras

con tan admirable xito que uno de los aviones por el sitio en donde estaba nuestra artillera,

amigos, que presenciaron con alegra la cada

Patria y Libertad
de dar otra sorpresa a dos aviones, en los
instantes en que bombardeaban sin piedad las
Sa n d in o 45
San din o

MAPAS.
Sa n d in o 47
San din o

Romy: "Sandino", (dibujo) Ao: 1974. Reproducido en Mxico.