RSU Lisimeros Experimental - Jucá

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCINCIAS

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
DOUTORADO EM ENGENHARIA CIVIL
AVALIAO DA INFLUNCIA DA COMPOSIO DE

RESDUOS SLIDOS URBANOS NO COMPORTAMENTO
DE ATERROS SIMULADOS
Perboyre Barbosa Alcntara

pbalcantara@msn.com
RECIFE, JULHO DE 2007

Perboyre Barbosa Alcntara
AVALIAO DA INFLUNCIA DA COMPOSIO DE

RESDUOS SLIDOS URBANOS NO COMPORTAMENTO
DE ATERROS SIMULADOS
Tese submetida ao corpo docente da Coordenao

dos Programas de Ps-Graduao da Universidade
Federal de Pernambuco, como parte dos requisitos
necessrios obteno do grau de Doutor em
Engenharia Civil.
rea de concentrao: Geotecnia

Linha de pesquisa: Geotecnia Ambiental
Orientador: Prof. Dr. Jos Fernando Thom Juc
Co-orientadores: Profa. Dra. Janete Magali de Arajo

Profa. Dra. Maria de Los ngeles Perez Palha
Profa. Dra. Maria Alice Gomes de Andrade Lima
RECIFE, JULHO DE 2007

Alcntara, Perboyre Barbosa
Avaliao da influncia da composio de
resduos slidos urbanos no comportamento de
aterros simulados / Perboyre Barbosa Alcntara.
Recife : O Autor, 2007.
364 folhas : il., fig., tab.
Tese (doutorado) Universidade Federal de

Pernambuco. CTG. Engenharia Civil, 2007.
Inclui bibliografia.
1. Geotecnia ambiental Resduos slidos

urbanos Aterros lismetros Biodegradao. 2.
Microbiologia Lixiviado Gs de aterros. I. Ttulo.
628.4 CDU (2.ed.) UFPE

628.44 CDD (22.ed.) BC2007-101
3
Deus, fonte de toda iluminao ...
Aos meus filhos Pedro, Thiago e Gabriel,

protagonistas dos momentos mais felizes das nossas vidas... e
minha esposa Ktia, pelo carinho, pacincia, compreenso...
Aos meus pais Aderilo e Ana (Santaninha) e aos meus

irmos Simone, Solange, Alcntara e Aderilo Filho, pelo apoio
incondicional, amizade, incentivo...
4
AGRADECIMENTOS
Ao CEFET-CE, especialmente aos amigos e colegas da rea de Construo Civil, agradeo pela
oportunidade de dar continuidade ao meu desenvolvimento profissional.
Ao CNPq, FINEP, FUNCAP e EMLURB/ATEPE, pelo apoio financeiro que possibilitou o

desenvolvimento deste trabalho de pesquisa.
Ao orientador Prof. Fernando Juc, coordenador do Grupo de Resduos Slidos (GRS),

agradeo a oportunidade, a confiana no meu trabalho, e as valiosas contribuies para a tese.
s co-orientadoras Professoras Janete Magali, ngeles Perez e Alice Lima, pelas contribuies
a esse trabalho de pesquisa, crticas construtivas e pela conduo dos trabalhos de analises
microbiolgicas nos laboratrios do Depto. de Antibiticos e do Depto. de Enga. Qumica
(UFPE).
Profa. Cristina Moreira (Tina) da UFRJ, a quem devo um especial reconhecimento pelas
contribuies, amizade, estmulo e sua magnfica disposio de colaborar com as atividades
desenvolvidas durante todo o trabalho de pesquisa.
Ao amigo e colega Eng Antnio Brito, exemplo de dedicao ao trabalho, pelo valioso apio
tcnico e pela ateno dispensada, especialmente, nas horas mais difceis.
Fabrcia Santana, Araeska Carena, Ingred Roberta e Cludia, pela realizao de anlises
microbiolgicas.
Marcello Vitor, Leonardo, Dbora Feij, Alessandra, Emmanoel Ferreira e Raquel Palha, pela
colaborao em anlises realizadas no laboratrio de Geotecnia Ambiental da UFPE..
Keila Beltro, Santulla Bernardes e Christiane Barbosa pela cordialidade e amizade sincera.
Ao amigo e colega Jos Beldson, pela amizade concedida especialmente nos momentos de
dificuldades.
Odete Mariano, pela gentileza do envio de alguns artigos e pelo empenho no sentido de
conseguir recursos financeiros para os projetos do GRS.
Aos demais companheiros e companheiras do Grupo de Resduos Slidos (GRS/UFPE),

Veruschka Monteiro, Eduardo Lins, Elisngela (PA), Elisngela (PB), Ceclia Lins, Felipe Marciel,
Stella Fucale, Andra Lima, Rodrigo, Rgia e Rose, pela troca de experincias e pelas
contribuies em nossa caminhada.
todos que fazem parte da famlia Aterro da Muribeca, nominalmente, Washington, Padilha,
Adauto, Eduardo, Alemo, Oliabe e Elias, pelo apio durante a montagem e monitoramento dos
experimentos de campo.
Aos operrios da LOQUIPE e aos recicladores da Associao de Catadores do Aterro da

Muribeca, sem os quais no teria sido possvel manipular quase 10 toneladas de lixo, durante as
operaes de preenchimento dos lismetros.
Aos funcionrios do Laboratrio de Solos (UFPE) Sr. Severino e Joo Teles, pela ajuda nas
anlises de solos.
Ao Tcnico Joo Carlos, pela realizao de anlises no laboratrio do Depto. de Fsica

(UFPE).
5
Ao Eng Barbosa, pela ajuda na caracterizao gravimtrica dos resduos slidos.
Ao Prof. Manfred, pelas sugestes e pelas anlises realizadas na Central Analtica - Depto. de
Qumica (UFPE).
Profa. Margareth Alheiros e ao Prof. Aldemar Menor do Depto. de Geologia, pelas

sugestes, incentivo e amizade.
Ao Prof. Maurcio do Depto. de Enga Qumica (UFPE), pelas sugestes apresentadas durante
o exame de qualificao.
Profa. Mrcia do Depto. de Antibiticos (UFPE), com quem pude trocar algumas idias sobre
o desenvolvimento do trabalho.
funcionrias da secretaria de Ps-graduao do Depto. de Engenharia Civil/ UFPE (Sra.

Laudenice e Andria) pelo apio e dedicao ao trabalho.
Ao Prof. Carlos Baltazar e ao Tcnico Marcelo do Laboratrio LTM, Depto. de Engenharia de

Minas, pela utilizao do referido laboratrio para processamento das amostras de resduos
slidos.
Tereza Laranjeiras, pelas dicas e ajuda na formatao das referncias bibliogrficas.
Enfim, a todos que contriburam para a realizao deste trabalho. Obrigado!

6
RESUMO
O desenvolvimento de pesquisas, envolvendo aterros em escala real, apresenta alguns

inconvenientes, como: custo elevado, grande nmero de variveis envolvidas no processo e a
dinmica de operao do aterro, que dificulta a obteno sistemtica de dados sob condies
conhecidas ou controladas. Sendo assim, clulas experimentais de pequenas dimenses,
simulando aterros sanitrios, podem contribuir para a anlise do comportamento de resduos
slidos urbanos (RSU), possibilitando, para situaes particulares, uma melhor avaliao de
parmetros fsicos, qumicos e microbiolgicos durante a evoluo do processo de
biodegradao.
A presente pesquisa aborda o comportamento geral de aterros simulados (lismetros) e
o processo evolutivo de degradao dos resduos aterrados, considerando-se as condies
climticas e a composio dos resduos. Para isso, foram construdos dois lismetros de
formato cilndrico, com um volume interno de, aproximadamente, 10 m3. Os experimentos,
operados em condies de campo, foram montados na rea do Aterro de Resduos Slidos de
Muribeca, localizado no Municpio de Jaboato dos Guararapes (PE), que faz parte da Regio
Metropolitana do Recife. Um dos lismetros foi construdo em agosto de 2004, no final do
perodo chuvoso, e o outro, em julho de 2005, em pleno perodo de chuvas. Em cada
lismetro, foi confinado um volume de, aproximadamente, 8 m3 de RSU, provenientes de trs
bairros da cidade do RecifePE. No primeiro lismetro, utilizaram-se resduos com 45 % de
matria orgnica e, no outro, com 59 %. Foram analisados os dados da caracterizao dos
elementos que compem os aterros simulados e os resultados do monitoramento de slidos,
lquidos e gases, que envolveu medies de campo (temperatura, recalques da massa de lixo e
concentraes de CH4, CO2 e H2S) e coleta peridica de amostras para anlises laboratoriais
de vrios parmetros, como: teor de umidade, concentraes de microrganismos aerbios e
anaerbios (celulolticos, amilolticos, proteolticos, coliformes, Pseudomonas aeruginosa,
fungos) slidos volteis, Eh, pH, DBO, DQO, nitrato, amnia, metais, carbono, hidrognio e
nitrognio.
Os resultados indicaram que as condies climticas e a composio dos resduos
podem influir consideravelmente na evoluo das concentraes de gases (CH4 e CO2), nas
concentraes de microrganismos (hidrolticos-fermentativos e anaerbios totais), na
magnitude dos recalques, na gerao de lixiviado e na umidade dos resduos e da camada de
cobertura. E, ainda, o comportamento geral da grande maioria dos parmetros analisados, nos
dois experimentos, foi compatvel com os resultados obtidos em aterros de RSU.
Palavras-chave: Resduos slidos urbanos; Geotecnia ambiental; Aterro lismetro;

Microbiologia e biodegradao; Lixiviado e gs de aterro.
7
ABSTRACT
Development of research involving landfills in full scale has some inconveniences

such as high costs, the large number of variables involved in the process and the operational
dynamics of the landfill which complicates a systematic collection of data under known or
controlled conditions. For this reason, experimental cells in reduced scale, simulating
landfills, can contribute to the analysis of the behavior of municipal solid waste (MSW),
allowing, in particular scenarios, a better evaluation of the physical, chemical and
microbiological parameters during the evolution of the biodegradation process.
This study approaches the general behavior of simulated landfills (lysimeters) and the
evolutionary process of waste degradation, considering weather conditions and waste
composition. Two cylindrical lysimeters were constructed, with an internal volume of
approximately 10 m, and operated in field conditions in the Muribeca Solid Waste Landfill,
located in the city of Jaboato dos Guararapes (metropolitan area of Recife, PE, Brazil). One
of the lysimeters was constructed in August/2004, at the end of the rain season, and the other
in July/2005, at the peak of the rain season. Each lysimeter was filled with approximately 8
m of MSW taken from three neighborhoods of Recife, with an organic content of 45 % in the
first lysimeter and 59 % in the second one. Data from the characterization of the elements in
simulated landfills as well as results from the monitoring of solids, liquids and gases were
analyzed; involving field measurements (temperature, settlements of the waste mass and
concentration of CH4, CO2 and H2S) and periodical collection of samples for laboratory
analysis of several parameters like: moisture content, concentration of aerobic and anaerobic
microorganisms (cellulolytic, amylolytic, proteolytic, coliforms, Pseudomonas aeruginosa,
fungi), volatile solids, Eh, pH, BOD, COD, nitrate, ammonia, metals, carbon, hydrogen and
nitrogen.
The results indicated that weather conditions and waste composition can have
considerable influence in the evolution of the concentration of gases (CH4 and CO2),
concentration of microorganisms (hydrolytic-fermentative and anaerobic totals), magnitude of
settlements, generation of leachate and moisture of waste and cover layer. In addition, the
general behavior of most of the analyzed parameters, in both experiments, was in ordinance
with the results seen in MSW landfills.
Keywords: Municipal solid waste; Environmental geotecnical; Landfill lysimeter;

Microbiology and Biodegradation; Leachate and landfill gas.
8
LISTA DE FIGURAS
Figura 2.1 Representao esquemtica do ecossistema aterro sanitrio................... 35

Figura 2.2 Sondagem em clula do aterro de Muribeca, RMR-PE: (a)
Equipamento de sondagem a percusso; (b) Amostrador tipo SPT...... 38
Figura 2.3 Corte esquemtico indicando a coleta de amostra de resduos e
instrumentao para monitoramento de temperatura e deslocamentos de
um aterro................................................................................................. 41
Figura 2.4 Poo para medio de nvel e coleta de lixiviado................................... 44
Figura 2.5 Medio da concentrao de gases em furo de sondagem de uma clula
do aterro da Muribeca, RMR-PE............................................................. 46
Figura 2.6 Esquema para coleta de amostra de gs em aterro................................. 46
Figura 2.7 Aparatos utilizados na medio do fluxo de gs.................................... 46
Figura 2.8 Ilustrao de ensaios com sistema esttico e sistema dinmico ........... 47
Figura 2.9 Distribuio granulomtrica de RSU via peneiramento e/ou
sedimentao......................................................................................... 55
Figura 2.10 Classificao dos microrganismos em funo da temperatura de
crescimento........................................................................................... 64
Figura 2.11 Grupos microbianos e rotas metablicas possivelmente utilizadas na
digesto................................................................................................. 77
Figura 2.12 Esquema da biodegradao de protenas e outros compostos
nitrogenados........................................................................................... 93
Figura 2.13 Representao esquemtica de volume elementar de RSU................. 97
Figura 2.14 Fases de degradao e concentrao de gases em aterros................... 98
Figura 2.15 Fases de degradao e parmetros indicadores da estabilidade da 99
matria orgnica em aterros.................................................................
Figura 2.16 Fatores que afetam a produo de gs em aterros............................... 100
Figura 2.17 Balano de gs.................................................................................... 101
Figura 2.18 Fontes de umidade que contribuem para a formao do lixiviado em 103
aterros....................................................................................................
Figura 2.19 Classificao de lismetros para anlise de resduos slidos urbanos 108
Figura 2.20 Construo de um aterro lismetro para resduos slidos urbanos.... 109
Figura 2.21 Construo de aterro lismetro em concreto........................................ 109
Figura 2.22 Lismetros preparados a partir de tubos de PVC................................. 110
Figura 2.23 Desenhos esquemticos de lismetros feitos em PVC........................ 112
Figura 2.24 - Clulas piloto experimentais................................................................ 115
Figura 2.25 - Clulas experimentais construdas no aterro da cidade de Catas Altas-
MG ........................................................................................................ 115
9
Figura 2.26 - Vista geral dos lismetros e detalhe da recirculao do lixiviado ....... 116
Figura 3.1 Projeto dos lismetros: Corte esquemtico e Vista Superior................. 118
Figura 3.2 Etapas de construo do Lismetro 2.................................................... 120
Figura 3.3 Execuo de camada de impermeabilizao de base............................ 121
Figura 3.4 Execuo do sistema de drenagem do Lismetro 1............................... 122
Figura 3.5 Detalhe de instalao do dreno de gs no Lismetro 1......................... 123
Figura 3.6 Posicionamento do termopar T6 no piezmetro do Lismetro 2.......... 124
Figura 3.7 Fixao e posicionamento dos termopares antes do enchimento do
Lismetro 1............................................................................................ 124
Figura 3.8 Revestimento de placa de recalque com plast film........................... 125
Figura 3.9 Fotos ilustrativas do posicionamento dos discos D1 e D2................... 126
Figura 3.10 Pesagem e descarga dos resduos usados no preenchimento do L 1.. 128
Figura 3.11 Procedimentos para homogeneizao e reduo por quarteamento de
amostra usada no preenchimento do L 1.............................................. 128
Figura 3.12 Esquema de preparao de amostras e preenchimento dos lismetros 130
Figura 3.13 Pesagem para determinao de massa especfica aparente dos resduos
frescos................................................................................................... 131
Figura 3.14 Segregao de plsticos em categorias para composio
gravimtrica.......................................................................................... 132
Figura 3.15 Peneiramento para anlise granulomtrica dos
resduos................................................................................................. 133
Figura 3.16 Ensaio por compactao com amostra de lixo
fresco.................................................................................................... 133
Figura 3.17 Pesagem inicial de amostra para determinao de teor de
umidade................................................................................................ 134
Figura 3.18 Retalhamento de amostra usada para caracterizao fsico-qumica e
microbiolgica..................................................................................... 135
Figura 3.19 Moinho de rotor usado para triturar as amostras de resduos............. 136
Figura 3.20 Comparao da granulometria da amostra antes e aps o
processamento em moinho................................................................... 136
Figura 3.21 Posicionamento da instrumentao antes de iniciar o enchimento do
L2.......................................................................................................... 140
Figura 3.22 Etapas do preenchimento dos lismetros............................................ 141
Figura 3.23 Regularizao do topo da camada de resduos e instalao das placas
de recalques.......................................................................................... 142
Figura 3.24 Execuo da camada de cobertura e drenagem superficial................ 143
Figura 3.25 Vista geral dos lismetros em operao.............................................. 143
Figura 3.26 Posicionamento dos elementos dos lismetros antes e imediatamente
aps a concluso de camada de cobertura.............................................. 145
10
Figura 3.27 Coleta de amostra para determinao de massa especfica aparente da

camada de cobertura.............................................................................. 146
Figura 3.28 Painel de controle do permemetro e montagem da clula de ensaio 147
Figura 3.29 Medida das dimenses do corpo de prova para avaliao de retrao 150
Figura 3.30 Leitura de concentrao de gases no tubo de drenagem de gs do L1 151
Figura 3.31 Leitura de temperatura no Lismetro 1............................................... 152
Figura 3.32 Detalhes do sensor magntico e da leitura de recalque no L 2.......... 153
Figura 3.33 Coleta de slidos utilizando o amostrador tipo Shelb, trado helicoidal
e acondicionamento em saco com fecho hermtico............................. 155
Figura 3.34 Acondicionamento de amostra de resduos em jarra para anaerbios 155
Figura 3.35 Coleta de amostra para monitoramento do teor de umidade da camada
de cobertura.......................................................................................... 156
Figura 3.36 Coleta de lixiviado para anlises fsico-qumicas e microbiolgicas 159
Figura 3.37 Medio de Eh e pH com amostra de lixiviado.................................. 160
Figura 3.38 Coleta de amostra de resduos slidos atravs de sondagem SPT na
Clula 8 do aterro da Muribeca Set/04............................................... 161
Figura 4.1 Vista geral da jazida que forneceu o solo usado na execuo das
camadas de cobertura e base dos lismetros 1 e 2................................. 162
Figura 4.2 Curvas granulomtricas do solo utilizados nas camadas de base e
cobertura dos lismetros 1 e 2................................................................ 164
Figura 4.3 Curvas de variao da massa especifica aparente seca em funo da
umidade referente ao ensaio de Proctor normal..................................... 167
Figura 4.4 Curva de contrao do solo compactado na umidade tima............... 169
Figura 4.5 Curva de contrao do solo compactado com umidade acima de tima 169
Figura 4.6 Variao volumtrica do solo em funo da perda de umidade.......... 170
Figura 4.7 Coeficiente de permeabilidade ao ar em funo do grau de saturao 174
Figura 4.8 Coeficiente de permeabilidade ao ar em funo da umidade do solo .. 174
Figura 4.9 Variao da velocidade de fluxo em funo do gradiente de presso 175
Figura 4.10 Curva caracterstica do solo utilizado na camada de cobertura dos
lismetros............................................................................................. 177
Figura 4.11 Reduo no grau de saturao x suco matricial do solo de cobertura 177
Figura 4.12 Composio gravimtrica dos resduos utilizados no preenchimento
do Lismetro 1 em relao ao peso mido............................................. 183
Figura 4.13 Composio gravimtrica dos resduos utilizados no preenchimento
do Lismetro 2 em relao ao peso mido........................................... 184
Figura 4.14 Curvas granulomtricas dos resduos utilizados nos lismetros L1 e

L2 ......................................................................................................... 187
11
Figura 4.15 Curvas de variao da massa especfica aparente seca dos resduos em
funo da umidade - Ensaio de Proctor normal................................... 189
Figura 4.16 Difratograma de Raios-X referente aos resduos do Llismetro 1..... 193
Figura 4.17 Difratograma de Raios-X referente aos resduos do Lismetro 2...... 193
Figura 4.18 Variao da umidade da camada de cobertura e da precipitao
pluviomtrica em funo do tempo Lismetro 1 .............................. 199
Figura 4.19 Variao da umidade da camada de cobertura e da precipitao
pluviomtrica em funo do tempo Lismetro 2................................ 199
Figura 4.20 Precipitao pluviomtrica e evaporao durante o perodo de
monitoramento dos lismetros.............................................................. 200
Figura 4.21 Efeitos da contrao do solo na camada de cobertura dos lisimetros 201
Figura 4.22 Deformao da calha de drenagem superficial em decorrncia da
expanso do solo.................................................................................. 202
Figura 4.23 Evoluo do potencial hidrogeninico dos resduos slidos nos dois
lismetros............................................................................................. 204
Figura 4.24 Evoluo do potencial hidrogeninico mdio das amostras slidas e
do lixiviado nos dois lismetros........................................................... 205
Figura 4.25 Evoluo do potencial redox dos resduos slidos nos dois lismetros 208
Figura 4.26 Evoluo do potencial redox das amostras slidas (valor mdio) e do
lixiviado nos dois lismetros................................................................ 209
Figura 4.27 Correlao entre os potenciais redox e hidrogeninico.................... 211
Figura 4.28 Evoluo do teor de umidade dos resduos no dois lismetros.......... 213
Figura 4.29 Variao da temperatura da massa de resduos e solo de cobertura em
funo do tempo, nos lismetros 1 e 2.................................................. 218
Figura 4.30 Variao de temperatura com a profundidade dos resduos.............. 221
Figura 4.31 Indicao da faixa de temperatura predominante nos lismetros....... 223
Figura 4.32 Variao dos teores mdios de SV dos resduos em funo do tempo
de aterramento...................................................................................... 225
Figura 4.33 Evoluo temporal dos recalques da massa de resduos medidos na
superfcie e em profundidade............................................................... 228
Figura 4.34 Evoluo temporal da velocidade mdia de recalques medidos nos
lismetros.............................................................................................. 231
Figura 4.35 Evoluo temporal da deformao especfica da massa de resduos
medida na superfcie e em profundidade.............................................. 233
Figura 4.36 Curvas de variao do recalque com o logaritmo do tempo .............. 234
Figura 4.37 Curvas de ajuste ao modelo Sowers e de estimativas de recalques... 238
Figura 4.38 Curvas de ajuste ao modelo proposto por Bjamgard e Edgers (1990) 240
Figura 4.39 Curvas de ajuste e previso de recalques referente ao modelo Meruelo 242
Figura 4.40 Curvas de ajuste e previso ao modelo Gandolla et al (1992)............ 246
12
Figura 4.41 Curvas de ajuste referente ao modelo Edgers & Noble (1992.......... 248
Figura 4.42 Concentrao de coliformes totais e termotolerantes em amostras de
resduos slidos em funo do tempo................................................... 251
Figura 4.43 Concentraes de coliformes e P. aeruginosa em amostras de
lixiviado em funo do tempo.............................................................. 253
Figura 4.44 Correlao entre as concentraes de coliformes totais no lixiviado e
resduos slidos no L1......................................................................... 254
Figura 4.45 Concentraes de P. aeruginosa em amostras de resduos slidos, em
funo do tempo................................................................................... 256
Figura 4.46 Concentraes de fungos em amostras de resduos slidos em funo
do tempo............................................................................................... 258
Figura 4.47 Concentraes de microrganismos celulolticos em amostras de
resduos slidos em funo do tempo................................................. 262
Figura 4.48 Curva tpica de crescimento microbiano em cultura intermitente.... 264
Figura 4.49 Curvas de ajuste aos dados experimentais concentraes mdias de
celulolticos anaerbicos das amostras A e B...................................... 265
Figura 4.50 Concentraes de microrganismos celulolticos em amostras de
Figura 4.51 Relao entre as concentraes de microrganismos celulolticos em
amostras de lixiviado e de resduos slidos-mdia das amostras A e B 267
Figura 4.52 Concentraes de microrganismos amilolticos em amostras de
resduos slidos em funo do tempo.................................................. 268
amilolticos anaerbicos das amostras A e B....................................... 270
Figura 4.54 Concentraes de microrganismos amilolticos em amostras de
Figura 4.55 Relao entre as concentraes de microrganismos amilolticos em
Figura 4.56 Concentraes de microrganismos proteolticos em amostras de
resduos slidos em funo do tempo.................................................. 273
proteolticos anaerbicos nas amostras A e B..................................... 274
Figura 4.58 Concentraes de microrganismos proteolticos em amostras de
Figura 4.59 Relao entre as concentraes de microrganismos proteolticos em
Figura 4.60 Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios
e anaerbios em cada lismetro amostras A e B................................ 278
e anaerbios nos dois lismetros amostras A e B............................... 279
13

e anaerbios em cada lismetro amostras de lixiviado....................... 281
e anaerbios nos dois lismetros amostras de lixiviado..................... 282
Figura 4.64 Concentraes de microrganismos heterotrficos aerbios e
anaerbios totais em amostras de resduos slidos em funo do
tempo.................................................................................................... 285
Figura 4.65 Relao entre as concentraes de heterotrficos aerbios e
anaerbios totais nos dois lismetros amostras A e B....................... 286
Figura 4.66 Concentraes de microrganismos heterotrficos aerbios e
anaerbios totais no lixiviado, em funo do tempo ........................... 287
Figura 4.67 Relao entre as concentraes de heterotrficos aerbios e
anaerbios totais no lixiviado dos lismetros ...................................... 288
Figura 4.68 Concentraes volumtricas de CH4, CO2 e O2 em funo do tempo
de aterramento dos resduos................................................................ 291
Figura 4.69 Concentrao volumtrica de H2S e CO em funo do tempo de
aterramento dos resduos..................................................................... 298
Figura 4.70 Extrao forada de biogs no L1 com coleta de amostra em bag 299
Figura 4.71 Volume de lixiviado gerado nos lismetros..................................... 302
Figura 4.72 Precipitao pluviomtrica e evaporao durante o perodo de
monitoramento................................................................................... 303
Figura 4.73 Balano durante o perodo de monitoramento dos lismetros.......... 304
Figura 4.74 Variao da DQO e DBO no lixiviado com o tempo de aterramento 306
Figura 4.75 Variao da concentrao de cido actico no lixiviado com o tempo
de aterramento..................................................................................... 308
Figura 4.76 Variao da relao DBO5 / DQO com o tempo de aterramento..... 309
Figura 4.77 Variao dos teores de ST, SV, SDT e SDV no lixiviado com o tempo
de aterramento..................................................................................... 310
Figura 4.78 Variao das concentraes de amnia e nitrato no lixiviado com o
tempo de aterramento........................................................................... 311
Figura 4.79 Variao das concentraes de sulfatos no lixiviado com o tempo de
aterramento......................................................................................... 313
Figura 4.80 Variao das concentraes de metais no L1 com o tempo de
aterramento......................................................................................... 315
Figura 4.81 Variao das concentraes de metais no L2 com o tempo de
aterramento......................................................................................... 316
Figura 4.82 Variao de parmetros medidos no L1, com tempo de aterramento 321
Figura 4.83 Variao de parmetros medidos no L2, com tempo de aterramento 322
14
LISTA DE TABELAS
Tabela 2.1 Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos analisados em amostras

de lixiviado.............................................................................................. 43
Tabela 2.2 Nmero mnimo de pontos de monitoramento de lixiviado................... 44
Tabela 2.3 Perfil qualitativo dos RSU gerados em algumas cidades brasileiras 50
Tabela 2.4 Perfil qualitativo dos RSU gerados em alguns pases........................... 50
Tabela 2.5 Resultados de massa especfica de RSU segundo vrios autores......... 53
Tabela 2.6 Teor de umidade de RSU segundo vrios autores................................ 67
Tabela 2.7 Capacidade de campo de RSU conforme vrios autores...................... 69
Tabela 2.8 Limites de coliformes termotolerantes para gua................................. 81
Tabela 2.9 Contagem de coliformes totais (CT) e termotolerantes (CTT) em
diferentes meios................................................................................... 81
Tabela 2.10 Fungos patognicos identificados em RSU........................................ 85
Tabela 2.11 Composio tpica do gs em aterros................................................. 98
Tabela 2.12 Dados da composio de lixiviados procedentes de aterros de
diferentes idades................................................................................... 106
Tabela 3.1 Dados de coleta dos resduos utilizados no preenchimento do L 1....... 127
Tabela 3.2 Dados de coleta dos resduos utilizados no preenchimento do L 2....... 127
Tabela 3.3 Metais analisados em amostra de resduos slidos e limites de deteco 137
Tabela 3.4 Faixa de leitura e erro do detector de multigs: Drager Xam 7000 151
Tabela 3.5 Parmetros analisados para o monitoramento da massa de resduos
aterrados............................................................................................... 157
Tabela 3.6 Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos analisados em amostras
de lixiviado........................................................................................... 158
Tabela 3.7 Elementos analisados nas amostras de lixiviado.................................. 160
Tabela 4.1 Caractersticas do solo e das camadas de cobertura e
impermeabilizao de base do Lismetro 1.......................................... 165
Tabela 4.2 Caractersticas de solo e das camadas de cobertura e
impermeabilizao de base do Lismetro 2.......................................... 165
Tabela 4.3 Concentrao de metais no solo de cobertura e impermeabilizao e
dados das clulas experimentais.......................................................... 180
Tabela 4.4 Classificao dos resduos segundo a biodegradabilidade................... 186
Tabela 4.5 Parmetros de caracterizao fsica dos resduos utilizados no
preenchimento dos lismetros 1 e 2...................................................... 189
Tabela 4.6 Caracterizao fsico-qumica inicial dos resduos utilizados no
preenchimento dos lismetros............................................................. 191
15
Tabela 4.7 Caracterizao microbiolgica inicial dos resduos utilizados no

preenchimento dos lismetros............................................................. 194
Tabela 4.8 Temperaturas na massa de resduos medidas em horrios diferentes
Lisimetro 1......................................................................................... 222
Tabela 4.9 Temperaturas na massa de resduos medidas em horrios diferentes
Lisimetro 2.......................................................................................... 223
Tabela 4.10 Parmetros para o clculo de deformao especfica na Fase 3...... 232
Tabela 4.11 Parmetros utilizados no clculo de Cc e Ca para estimativa dos
recalques via modelo de Sowers....................................................... 237
Tabela 4.12 Parmetros de ajuste ao modelo Sowers (1973).............................. 237
Tabela 4.13 Parmetros de ajuste ao modelo Bjarngard & Edgers (1990).......... 239
Tabela 4.14 Parmetros de ajuste ao modelo Meruelo......................................... 243
Tabela 4.15 Parmetros de ajuste ao modelo Gandolla et al (1992)..................... 245
Tabela 4.16 Parmetros de ajuste ao modelo Edgers & Noble (1992)................. 249
Tabela 4.17 Parcelas de lquidos considerados na gerao de lixiviado.............. 305
Tabela 4.18 Concentrao de metais medidas em amostras de lixiviado dos
lismetros do aterro da Muribeca e os valores limites para lanamento
de efluentes.......................................................................................... 319
16
LISTA DE SIGLAS, ABREVIATURAS E SMBOLOS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.

AIT Asian Institute of Technology.
APHA American Public Health Association.
ASTM American Society for Test Materials.
cc Capacidade de campo.
cc Coeficiente de uniformidade.
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente.
CP Corpo-de-prova.
CP1 Corpo-de-prova moldado com umidade acima da tima.
CP2 Corpo-de-prova moldado na umidade tima.
CT Coliformes totais.
CTC Capacidade de troca de ctions.
CTT Coliformes termotolerantes.
cu Coeficiente de curvatura.
D1 Disco magntico 1.
DBO Demanda bioqumica de oxignio.
DEFRA Department for Environment Food & Rural Affairs.
DQO Demanda qumica de oxignio.
V Variao de volume.
e ndice de vazios.
Eh Potencial de oxirreduo.
FDA Food and Drug Administration.
INMET Instituto Nacional de Meteorologia.
IP ndice de plasticidade
k Coeficiente de condutividade hidrulica.
kar Coeficiente de condutividade ao ar.
[L] Dimenso de comprimento.
L Litro.
L1 Lismetro 1.
L2 Lismetro 2.
LC Limite de contrao.
LL Limite de liquidez
LP Limite de plasticidade.
[M] Dimenso de massa.
NMP Nmero mais provvel.
PEAD Polietileno de alta densidade.
PEBD Polietileno de baixa densidade.
PET Politereftalato de etileno.
pH Potencial hidrogeninico.
PP Polipropileno.
PS Poliestireno.
PVC Policloreto de vinila.
R2 Coeficiente de determinao.
RMR Regio Metropolitana do Recife.
17
RSU Resduos slidos urbanos.

SDT Slidos dissolvidos totais.
SDV Slidos dissolvidos volteis.
SMEWW Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
ST Slidos totais.
SV Slidos volteis.
[T] Dimenso de tempo.
TDR Time Domain Reflectometry.
UFC Unidades formadoras de colnias.
USEPA United States Environmental Protection Agency.
Vd Volume mnimo do solo seco.
w Teor de umidade gravimtrica na base seca.
wcomp. Umidade de compactao.
wot Umidade tima.
ww Teor de umidade gravimtrica na base mida.
Teor de umidade volumtrica.
Massa especfica aparente.
a Massa especfica da gua.
d Massa especfica aparente seca.
s Massa especfica da fase slida.
18
SUMRIO
CAPTULO 1 INTRODUO.............................................................................. 23
1.1 Consideraes iniciais....................................................................................... 23
1.2 Caractersticas da pesquisa ............................................................................. 25
1.3 Contextualizao do problema e questes de pesquisa.................................. 26
1.4 Objetivos............................................................................................................. 27
1.4.1 Objetivo Geral............................................................................................ 27
1.4.2 Objetivos especficos.................................................................................. 27
1.5 Questes relevantes que sero examinadas nesse trabalho........................... 28
1.6 Justificativa e relevncia do estudo................................................................. 28
1.7 Localizao e caractersticas gerais dos experimentos................................. 31
1.8 Estrutura do trabalho...................................................................................... 31
CAPTULO 2 REVISO DA LITERATURA..................................................... 33
2.1 Aterro de resduos slidos urbanos................................................................. 33
2.2 Monitoramento de aterros................................................................................ 36
2.2.1 Monitoramento de slidos......................................................................... 36
2.2.1.1 Coleta de amostras e anlises......................................................... 36
2.2.1.2 Monitoramento in situ............................................................... 39
2.2.2 Monitoramento de lquidos....................................................................... 41
2.2.3 Monitoramento de gases........................................................................... 44
2.3 Propriedades de resduos slidos urbanos..................................................... 48
2.3.1 Propriedades fsicas.................................................................................. 48
2.3.1.1 Composio gravimtrica............................................................. 48
2.3.1.2 Massa especfica........................................................................... 51
2.3.1.3 Tamanho das partculas................................................................ 53

19
2.3.1.4 Compactao .............................................................................. 55
2.3.1.5 Recalques.................................................................................... 56
2.3.1.5.1 Modelos convencionais.................................................... 58
2.3.1.5.2 Modelos biolgicos.......................................................... 60
2.3.1.6 Temperatura................................................................................ 63
2.3.1.7 Teor de umidade........................................................................ 64
2.3.1.8 Capacidade de campo................................................................ 67
2.3.1.9 Permeabilidade.......................................................................... 69
2.3.2 Propriedades fsico-qumicas................................................................. 70
2.3.2.1 Potencial hidrogeninico (pH).................................................. 70
2.3.2.2 Potencial de oxirreduo (Eh).................................................... 71
2.3.2.3 Condutividade eltrica............................................................... 72
2.3.3 Propriedades microbiolgicas............................................................... 73
2.3.3.1 Biodegradao de RSU.............................................................. 73
2.3.3.2 Microrganismos indicadores de poluio e envolvidos na

degradao de RSU.................................................................... 79
2.3.3.2.1 Microrganismos indicadores de poluio....................... 79
2.3.3.2.2 Microrganismos hidrolticos fermentativos.................... 87
2.3.3.2.3 Micorganismos metanognicos...................................... 93
2.3.3.2.4 Crescimento microbiano................................................. 94
2.4 Gerao de gs em aterros.............................................................................. 97
2.5 Gerao de lixiviado em aterros..................................................................... 102
2.5.1 Introduo............................................................................................. 102
2.5.2 Formao do lixiviado........................................................................... 102
2.5.3 Caractersticas do lixiviado................................................................... 104
2.6 Experincia com aterros simulados............................................................... 106

20
CAPTULO 3 MATERIAL E MTODOS........................................................ 117
3.1 Introduo....................................................................................................... 117
3.2 Projeto, construo e instrumentao dos lismetros................................. 117
3.2.1 Concepo do projeto........................................................................... 117
3.2.2 Construo dos lismetros...................................................................... 119
3.2.2.1 Alvenaria.................................................................................. 119
3.2.2.2 Impermeabilizao de base...................................................... 120
3.2.2.3 Sistema de drenagem de base................................................... 121
3.2.3 Instrumentao dos lismetros............................................................... 122
3.3 Caracterizao dos resduos e preenchimento dos lismetros..................... 126
3.3.1 Preparao da amostra........................................................................... 126
3.3.2 Caracterizao inicial dos resduos....................................................... 129
3.3.2.1 Caracterizao fsica................................................................ 131

3.3.2.2 Composio qumica, parmetros fsico-qumicos e
microbiolgicos...................................................................... 134
3.3.2.2.1 Preparao de amostras............................................... 134
3.3.2.2.2 Determinao de composio qumica e parmetros

fsico-qumicos....................................................................... 135
3.3.2.2.3 Anlises microbiolgicas............................................. 137
3.3.3 Preenchimento dos lismetros................................................................ 140
3.4 Caracterizao da camada de cobertura....................................................... 146
3.5 Monitoramento................................................................................................ 150
3.5.1 Medies in situ.................................................................................... 150
3.5.1.1 Monitoramento de gases........................................................... 151
3.5.1.2 Medio de temperatura........................................................... 152
3.5.1.3 Medio de recalques............................................................... 152
3.5.2 Coleta de amostras e ensaios de laboratrio......................................... 154
3.5.2.1 Monitoramento de slidos........................................................ 154

21
3.5.2.2 Monitoramento de lquidos...................................................... 157
CAPTULO 4 RESULTADOS E DISCUSSO............................................... 162
4.1 Caracterizao inicial dos lismetros............................................................ 162
4.1.1 Camadas de base e cobertura final....................................................... 162
4.1.1.1 Ensaios de caracterizao do solo............................................ 163
4.1.1.2 Compactao do solo................................................................ 165
4.1.1.3 Contrao do solo..................................................................... 167
4.1.1.4 Permeabilidade do solo............................................................ 171
4.1.1.4.1 Permeabilidade a gua.................................................. 171
4.1.1.4.2 Permeabilidade ao ar..................................................... 172
4.1.1.5 Curva caracterstica.................................................................. 176
4.1.1.6 Concentrao de metais............................................................ 179
4.1.2 Caracterizao inicial dos resduos...................................................... 181
4.1.2.1 Caracterizao fsica dos resduos............................................ 181
4.1.2.2 Caracterizao fsico-qumica inicial dos resduos.................. 190
4.1.2.3 Caracterizao microbiolgica dos resduos frescos................ 194
4.2 Monitoramento dos lismetros....................................................................... 197
4.2.1 Camada de cobertura............................................................................ 197
4.2.2 Resduos aterrados................................................................................ 202
4.2.2.1 Parmetros fsico-qumicos....................................................... 203
4.2.2.1.1 Potencial hidrogeninico (pH)...................................... 203
4.2.2.1.2 Potencial de oxirreduo (Eh)...................................... 207
4.2.2.1.3 Umidade dos resduos...................................................... 212
4.2.2.1.4 Temperatura.................................................................. 217
4.2.2.1.5 Slidos volteis dos resduos........................................ 224
4.2.2.2 Recalques................................................................................ 226
4.2.2.2.1 Evoluo dos recalques no tempo............................... 226

22
4.2.2.2.2 Verificao de modelos de compressibilidade........... 236
4.2.2.3 Microbiologia.......................................................................... 249
4.2.2.3.1 Microrganismos indicadores de poluio................... 249
4.2.2.3.2 Microrganismos hidrolticos fermentativos............. 260
4.2.2.3.3 Heterotrficos aerbios e anaerbios totais............. 284
4.2.2.4 Monitoramento de gs.............................................................. 289
4.2.2.5 Monitoramento de gerao de lixiviado................................... 301
4.2.2.5.1 Volume de lixiviado................................................... 302
4.2.2.5.2 Anlises qumicas....................................................... 305
CAPTULO 5 CONCLUSES........................................................................ 323
5.1 Consideraes finais..................................................................................... 323
5.2 Anlise das questes levantadas no incio da pesquisa.............................. 323
5.3 Anlises conclusivas dos principais resultados.......................................... 326
5.3.1 Umidade, temperatura e caracterizao dos resduos......................... 326
5.3.2 Recalques............................................................................................ 327
5.3.3 Microbiologia..................................................................................... 328
5.3.4 Monitoramento quantitativo do biogs.............................................. 329
5.3.5 Monitoramento de lixiviado............................................................... 330
5.4 Concluso final.............................................................................................. 333
5.5 Sugestes para novas pesquisas................................................................... 334
Referncias.......................................................................................................... 335
23
CAPTULO 1 - INTRODUO
1.1 Consideraes iniciais

Os aspectos que envolvem alteraes nos ecossistemas do planeta so muito
relevantes, especialmente aqueles relacionados aos impactos ambientais negativos produzidos
pelas diversas atividades da sociedade humana. As aes do homem atualmente tm alterado,
de maneira clara, a dinmica dos mais diversos ecossistemas do planeta, e o amadurecimento
e as discusses sobre questes ambientais tanto no mbito local como em nvel global se
destacam dentre os fatores que identificam a singularidade do momento atual. Dentro do
universo de temas relacionados com a conservao do meio ambiente, a questo dos resduos
slidos ocupa um lugar de destaque, at porque tambm est relacionada com a sade pblica
e a melhoria da qualidade de vida. Nesse sentido, o tratamento e o destino final adequado dos
resduos gerados pelas atividades antrpicas tm sido uma das preocupaes mais importantes
da atualidade, devido aos volumes produzidos em quantidades cada vez maiores, em
decorrncia da utilizao massiva de recursos naturais, do elevado consumo e da grande
concentrao populacional nas cidades.
Dos diversos tipos de resduos, os denominados resduos slidos urbanos (Classe IIA,
no-inertes, conforme NBR-10.004 - ABNT, 2004a), gerados pela comunidade e que incluem
os resduos de origem domstica, resduos comerciais e procedentes de varrio e limpeza de
vias pblicas, merecem ateno especial devido a sua grande quantidade e gerao de
efluentes lquidos e gasosos com grande potencial de contaminao ambiental. A disposio
final e os tratamentos inadequados de resduos slidos urbanos (RSU) podem provocar
impactos ambientais negativos em nveis local e global, o que justifica destinar recursos e
esforos no sentido de ampliar os conhecimentos que envolvem o tratamento e a disposio
desses resduos.
A questo dos resduos slidos no Brasil tem sido amplamente discutida na sociedade,
a partir de vrios levantamentos da situao atual brasileira e perspectivas para o setor (JUC,
2003). Dentre as diversas tcnicas utilizadas para o tratamento de RSU, o aterro sanitrio
figura como uma das mais comuns, ainda largamente utilizada, especialmente, nos pases em
desenvolvimento, devido facilidade de operao e ao custo relativamente baixo. No Brasil,
de acordo com a mais recente Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico (PNSB), realizada em
2000 (IBGE, 2002 apud JUC, 2003), estima-se que so coletadas diariamente, cerca de
228.413 toneladas de resduos slidos, sendo 125.258 toneladas referentes aos resduos
24
domiciliares. Deste montante, 36,2 % eram destinados a aterros sanitrios, 37 %, a aterros

controlados e 22,5 %, aos vazadouros a cu aberto, denominados, vulgarmente, de lixes.
Esses nmeros globais indicam que mais de 70 % do lixo coletado no Brasil teriam um
destino adequado. Isso, se considerarmos os aterros controlados como um destino final
adequado. Entretanto, como se sabe, muitos aterros ditos controlados, s vezes, funcionam
como verdadeiros lixes. Por outro lado, apesar da reduo considervel da quantidade de
resduos que tm sido enviados aos lixes, na anlise por municpio, percebe-se que os
resultados so muito desfavorveis, pois, em 63,1 % deles, os RSU ainda tinham como
destino final os vazadouros a cu aberto, em 18,3 %, os aterros controlados, e, apenas, em
13,7 % deles o destino final era o aterro sanitrio.
A prtica de aterrar resduos slidos como forma de destino final adotada h
milhares de anos, embora ainda hoje se busque o aprimoramento dessa tcnica. Nos sistemas
de tratamento anaerbio, procura-se acelerar o processo de converso da matria orgnica,
criando-se melhores condies para a evoluo do processo, o que pode ser feito atravs de
avanos na concepo do projeto, bem como pelo planejamento adequado das atividades
operacionais do sistema. Portanto o desenvolvimento de pesquisas que visam obteno de
parmetros relacionados ao comportamento de RSU, durante os processos de converso da
matria orgnica em sistemas de tratamento anaerbio, como os aterros sanitrios,
representam, sempre, um avano, no sentido de melhor compreender o equilbrio dinmico
desse ecossistema complexo. Assim, essas pesquisas podem contribuir para a otimizao de
projetos e do manejo de aterros, possibilitando a reduo do tempo de estabilizao da frao
biodegradvel dos resduos e a reduo de impactos ambientais negativos.
O aterro de RSU um ecossistema complexo, no qual processos fsicos, qumicos e
biolgicos promovem a degradao da matria orgnica com gerao de efluentes lquidos e
gasosos, modificando a presso no interior da massa de resduos, que contida por sistemas
de impermeabilizao de base e de cobertura. Assim, para uma melhor compreenso desse
sistema, so necessrios os estudos de parmetros relacionados microbiologia, qumica e
mecnica dos resduos slidos, como a quantificao de microrganismos que atuam no
processo de decomposio, a caracterizao qumica dos resduos e dos efluentes gerados e a
determinao da compressibilidade da massa de resduos.
Este trabalho, desenvolvido a partir de clulas experimentais de pequenas dimenses
(lismetros), vem dar continuidade s pesquisas desenvolvidas, na rea de RSU, pelo Grupo
de Resduos Slidos (GRS) da Universidade Federal de Pernambuco que tem utilizado, at o
25
momento, como principal campo experimental, o Aterro Controlado de Muribeca, localizado

no Municpio de Jaboato dos Guararapes (PE), Regio Metropolitana do Recife (RMR).
No presente trabalho, procura-se explorar os aspectos interdisciplinares do tema,
envolvendo a Geotecnia Ambiental, a Qumica e a Microbiologia, analisando parmetros
relacionados camada de cobertura de aterros experimentais simulados e s trs fases (slida,
lquida e gasosa) constituintes dos resduos slidos aterrados, considerando o processo de
biodegradao desde o seu incio e a sua evoluo com o tempo. Isso tendo sempre como foco
a obteno de parmetros para uma melhor compreenso do comportamento dos resduos
aterrados e das condies dos ensaios realizados, que possam permitir o estabelecimento de
relaes entre a teoria e a prtica e tambm contribuir para a formao de uma base de dados
para modelagem numrica.
1.2 Caractersticas da pesquisa

Neste item, so apresentados, de forma sucinta, a denominao genrica do objeto de
pesquisa e o tema de investigao bem como a tipologia da pesquisa.
i) Assunto
Disposio de resduos slidos urbanos em aterros sanitrios.
ii) Tema de investigao
Influncia de condies climticas e da composio dos RSU no processo
de degradao anaerbia em aterros simulados.
iii) Tipologia da pesquisa
A pesquisa desenvolvida para este trabalho de tese pode ser classificada na
categoria de investigao do tipo experimental, na qual se faz a
manipulao de variveis, permitindo observar e interpretar as reaes e as
modificaes ocorridas nos parmetros analisados. No tocante aos fins ou
destinao da pesquisa, esta pode ser agrupada na categoria de pesquisa
aplicada, uma vez que os resultados obtidos poderiam ser utilizados para
fins prticos, no aprimoramento de projetos e no manejo de resduos em
aterros de sanitrios.
Na rea ambiental e, especialmente no caso de resduos slidos urbanos, assunto de
investigao do presente trabalho, muitas vezes se faz necessrio estudar os efeitos de vrios
parmetros que so modificados em funo do tempo, observando-se algumas inter-relaes
e influncias dos parmetros entre si, como no caso deste trabalho de tese.
26
1.3 Contextualizao do problema e questes de pesquisa

A crescente preocupao com a preservao ambiental provocou mudanas
significativas no projeto e operao de aterros de RSU atravs de Normas Tcnicas e
Regulamentos que visam assegurar uma maior proteo do meio ambiente. Nesse sentido,
o conceito de operar um aterro de lixo como um biorreator, para aumentar a taxa de
decomposio dos resduos e otimizar a produo de gs, reduzindo o tempo de estabilizao
da matria orgnica, passou a receber uma maior ateno. Entretanto, para a manipulao
adequada desse sistema de tratamento de resduos fundamental o conhecimento da evoluo
dos principais parmetros que influenciam o seu comportamento.
As condies climticas e a composio dos resduos esto entre alguns dos fatores
que podem alterar o comportamento e a evoluo de parmetros relacionados ao processo de
degradao de RSU aterrados. Portanto provvel que clulas de um aterro construdas em
perodos diferentes e com percentuais de matria orgnica diferenciados possam apresentar,
tambm, um comportamento diferenciado, necessitando de um manejo adequado a cada caso.
No estudo de aterros, esse aspecto tem sido pouco explorado, at pela dificuldade de se
manipularem as principais variveis envolvidas no processo. Entretanto, o uso de clulas
experimentais de pequenas dimenses (lismetros), que representam uma tcnica bastante
interessante do ponto de vista experimental, poderia contribuir para uma melhor compreenso
de certos fenmenos.
Sendo assim, diante do exposto, elaboraram-se os seguintes questionamentos bsicos
que motivaram e nortearam este trabalho de investigao:
A composio dos RSU e as condies climticas dominantes no perodo de

aterramento so decisivas para a evoluo do processo de biodegradao em
aterros operados em condies anaerbias ?
Quais parmetros envolvidos no processo de degradao e no

comportamento geral dos aterros so mais influenciados ?
O processo de biodegradao em aterros simulados (lismetros) se assemelha

ao que ocorre em um aterro em escala real ?
27
1.4 Objetivos
1.4.1 Objetivo Geral
O objetivo geral desta pesquisa estudar o comportamento de reatores em pequena

escala, simulando aterros sanitrios, para avaliar a influncia da composio de resduos
slidos urbanos e de condies climticas na evoluo do processo espontneo de degradao
desses resduos.
1.4.2 Objetivos Especficos
Conhecer as caractersticas gravimtricas gerais dos RSU frescos, coletados em

trs bairros da cidade do Recife, tendo em vista a sua utilizao nos aterros
simulados experimentais;
Caracterizar o solo e as camadas de cobertura dos lismetros atravs da

determinao de parmetros geotcnicos, para verificar a eficcia desse sistema
em funo do tempo;
Caracterizar os resduos frescos aterrados nos lismetros, atravs da determinao

de parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos;
Monitorar a evoluo de parmetros fsico-qumicos dos resduos e do lixiviado

gerado durante o processo de degradao;
Medir as concentraes de oxignio e dos principais constituintes do biogs gerado

nos lismetros: metano, dixido de carbono, sulfeto de hidrognio e monxido de
carbono;
Determinar a evoluo do crescimento de microrganismos hidrolticos-

fermentativos (cultivados sob condies aerbias e anaerbias), fungos, coliformes
e de P. aeruginosa;
Avaliar os recalques produzidos na massa de resduos, em funo da sobrecarga e

do processo de degradao;
Estudar aspectos quantitativos e qualitativos da gerao de lixiviado nos aterros

simulados.
28
1.5 Questes relevantes que sero examinadas nesse trabalho

1. O teor de umidade dos resduos, a evoluo da produo de lixiviado e das
concentraes de CH4 e CO2 so fortemente influenciados pelas condies
climticas e pela composio dos resduos ?
2. A composio dos resduos e as condies climticas atuantes contribuem para o

aumento ou para a reduo dos recalques superficiais ?
3. O processo de biodegradao anaerbia dos resduos aterrados em lismetros,

semelhante ao observado em aterros, ocorre de maneira espontnea sem a
necessidade de inocular culturas de microrganismos ?
4. A evoluo do crescimento dos microrganismos hidrolticos-fermentaivos pode

ser influenciada pelas condies climticas e/ou composio dos resduos ?
5. O solo utilizado na cobertura das clulas experimentais tem as suas

caractersticas de impermeabilidade alteradas em funo das condies climticas
atuantes ?
6. A composio dos resduos, especialmente no que diz respeito ao percentual de

matria orgnica biodegradvel, e as condies climticas dominantes no perodo
de monitoramento, influenciam de forma marcante na evoluo do processo de
degradao anaerbia dos RSU ?
1.6 Justificativa e relevncia do estudo

De um modo geral, para aumentar a eficincia do tratamento de RSU em aterros,
indispensvel a otimizao dos projetos e a aplicao de metodologias operacionais capazes
de assegurar, de modo estvel, a evoluo dos processos de degradao e a estabilidade
geotcnica do aterro com custos aceitveis. Para tal faz-se necessria uma abordagem
multidisciplinar do problema que precisa reunir, harmonicamente, vrias reas do
conhecimento, como:
i) Microbiologia e bioqumica que procura inicialmente fornecer informaes
acerca da diversidade, evoluo e atividade dos diversos grupos microbianos,
29
que atuam na converso do material orgnico dos resduos e, num estgio

mais avanado, atravs da Engenharia Gentica promover a seleo de
espcies microbianas, que possam otimizar o desempenho do processo;
ii) Geotecnia ambiental esta rea concentra-se no desenvolvimento e na
aplicao de melhores tecnologias para o projeto, construo, operao e
monitoramento dos diversos sistemas que compem um aterro sanitrio,
visando otimizar o processo e garantir a estabilidade e segurana do aterro;
iii) Matemtica aplicada que se preocupa com a modelao matemtica de
processos atuantes, possibilitando uma previso do comportamento do aterro
como no caso da evoluo dos recalques na massa de resduos e evoluo da
gerao do biogs e de lixiviados.
Desenvolver pesquisa tendo por objeto um tema interdisciplinar, certamente, no

uma tarefa fcil, pois normalmente exige uma base de conhecimentos bem maior, alm do
risco de conduzir a pesquisa superficialidade. Entretanto, pode ser uma experincia bastante
produtiva e relevante do ponto de vista acadmico e prtico pela possibilidade de utilizao de
conceitos e parmetros em vrios campos de aplicao. Embora este estudo no tenha
abordado a modelagem numrica (foram feitas, apenas, algumas simulaes e verificaes de
alguns modelos relacionados compressibilidade), os resultados obtidos juntamente com os
dados do monitoramento do Aterro de Muribeca, certamente, contribuiro para a adaptao
ou gerao de modelos relacionados compressibilidade, gerao de gs, gerao de
lixiviados e biodegradao de resduos.
No Brasil, e, em especial, na Regio Nordeste, a quantidade de aterros sanitrios ainda
relativamente pequena. Na referida regio, em 62,9 % dos casos o lixo urbano tem como
destino vazadouros a cu aberto ou aterros controlados (JUC, 2003). Desta forma, a maioria
dos dados de que se dispe sobre o comportamento de RSU aterrados so provenientes de
lixes ou aterros controlados, construdos sobre antigos lixes, a exemplo do aterro de
Muribeca localizado na Regio Metropolitana do Recife. No referido aterro, vrias pesquisas
j foram desenvolvidas pelo Grupo de Resduos Slidos (GRS) do Departamento de
Engenharia Civil / UFPE, o que tem contribudo para o entendimento do comportamento de
aterros no que se refere aos aspectos geotcnicos e da biodegradabilidade. Entretanto, uma das
grandes dificuldades enfrentadas no desenvolvimento de pesquisas, envolvendo aterros em
escala real, alm do elevado custo, o grande nmero de variveis envolvidas no processo
(especialmente no caso de aterro controlado) e a dinmica de operao do aterro que dificulta
30
a obteno sistemtica de dados sob condies conhecidas ou controladas (ALCNTARA et

al., 2005). Por outro lado, como o Aterro de Muribeca foi construdo sobre um antigo lixo, e
a operao do aterro inviabiliza a instalao de equipamentos de monitoramento durante a
elevao de uma clula, praticamente todos os dados obtidos nesse aterro se referem massa
de resduos depositada h alguns ou vrios anos, no existindo informaes acerca do
comportamento inicial dos resduos aterrados, o que feito neste trabalho de pesquisa com a
utilizao de aterros simulados.
O uso de clulas experimentais de pequenas dimenses (lismetros) operadas nas
condies de campo representam uma tcnica bastante interessante do ponto de vista da
pesquisa experimental, facilitando a manipulao e o controle de variveis. Estas clulas,
podem concorrer para uma melhor compreenso do comportamento global de um aterro com
medies de diversos parmetros relacionados camada de cobertura e massa de resduos,
com custo relativamente baixo. Os experimentos em pequena escala, como os lismetros,
podem ser utilizados para responder perguntas especficas (BARLAZ, et al., 1990) e
possibilitam avaliar o processo de degradao e gerao de lixiviado sob condies
controladas (LEVINE et al., 2005).
A grande maioria dos trabalhos de pesquisa relacionados aos RSU exploram, apenas,
um determinado aspecto relacionado normalmente a uma das fases dos resduos, como a
gerao ou caracterizao do lixiviado, gerao de gs, compressibilidade dos resduos, o
aspecto microbiolgico do processo, ou ainda, dedicam-se, por exemplo, ao estudo da
camada de cobertura do aterro. Entretanto os RSU so constitudos de um sistema de trs
fases distintas e interdependentes, uma vez que, durante a biodegradao, uma grande parcela
da matria orgnica no estado slido convertida em lquidos e gases, e o comportamento do
sistema depende, tambm, das caractersticas da camada de cobertura. Portanto o desafio de
se abordarem em um nico trabalho, todos esses aspectos, procurando compreender o
processo de uma maneira global, mas para situaes particulares, envolvendo aspectos
relacionados s condies climticas da RMR e composio dos resduos da cidade do
Recife (especialmente em relao aos teores de matria orgnica) traduz o carter indito e a
relevncia do tema abordado.
31
1.7 Localizao e caractersticas gerais dos experimentos

Com a finalidade de atender os objetivos propostos neste trabalho de tese, foram
construdas duas clulas experimentais (lismetros) em alvenaria, de formato cilndrico, tendo
cada clula um volume interno total de, aproximadamente, 10 m3. Os experimentos, operados
em condies de campo, foram montados na rea do Aterro de Resduos Slidos de Muribeca
localizado no Municpio de Jaboato dos Guararapes (PE) que faz parte da Regio
Metropolitana do Recife. Neste trabalho, esses experimentos sero designados genericamente
de Lismetro 1 e Lismetro 2 O Lismetro 1 foi construdo em agosto de 2004, no final do
perodo chuvoso, e o Lismetro 2, em julho de 2005, em pleno perodo de chuvas.
1.8 Estrutura do trabalho

Este trabalho em forma de tese est organizado em cinco (5) captulos. O Captulo 1
apresenta a introduo na qual se procurou aclarar o assunto abordado, fazendo-se a
contextualizao e a delimitao do problema de pesquisa, a justificativa do trabalho, a
indicao dos objetivos gerais e especficos e a formulao da questes de pesquisa.
O Captulo 2 compe-se da Reviso Bibliogrfica, que compreende o tema principal e
suas interfaces. So apresentados inicialmente conceitos relativos aos resduos slidos e
aterros sanitrios, bem como os aspectos gerais do monitoramento de aterros que auxiliaram
na definio dos elementos utilizados nas clulas experimentais. Em seguida, so abordadas
as principais propriedades dos resduos slidos urbanos, abrangendo aspectos fsicos,
qumicos e microbiolgicos e suas tendncias evolutivas. Por fim, apresentam-se alguns
conceitos e informaes acerca de clulas experimentais de dimenses reduzidas (lismetros),
com base em alguns dos trabalhos mais recentes, envolvendo experimentos operados em
campo ou laboratrio, simulando as condies gerais ou particulares de um aterro, e
construdos com materiais diversos.
O Captulo 3 aborda alguns conceitos e as principais informaes relativas aos
materiais e mtodos utilizados no desenvolvimento da pesquisa. So enfocados os elementos
e os aspectos construtivos das clulas experimentais, o monitoramento e a metodologia
adotada nas medies de campo e nas anlises laboratoriais.
O Captulo 4 apresenta os resultados obtidos no estudo atravs de tabelas e grficos
com as correspondentes anlises. Os resultados so analisados de modo individual,
considerando-se cada uma dos lismetros, e, de forma comparativa, observando-se tendncias,
similaridades e discrepncias entre os dois experimentos. Finalmente, alguns dos resultados
32
so comparados tambm com anlises feitas na Clula 8 do Aterro de Muribeca e com dados
de outros aterros, baseando-se em resultados publicados na literatura.
Como etapa ltima do trabalho, o Captulo 5 apresenta as concluses mais relevantes
acerca dos principais aspectos abordados na pesquisa assim como algumas recomendaes
para o direcionamento de investigaes e estudos posteriores.
33
CAPTULO 2 - REVISO DA LITERATURA
2.1 Aterro de resduos slidos urbanos

Os resduos so considerados como todo o material que resulta de um processo de
fabricao, transformao, utilizao, consumo ou limpeza e que descartado por ser
considerado sem utilidade (SEZ et al., 2001).
De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT, 2004a), os
resduos slidos so aqueles nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades da
comunidade e so de origem: industrial, domstica, hospitalar, comercial, agrcola, de
servios e de varrio. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de sistemas de
tratamento de gua, aqueles gerados em equipamentos e instalaes de controle de poluio
bem como determinados lquidos cujas particularidades tornem invivel seu lanamento na
rede pblica de esgotos ou em corpos de gua ou exijam, para isso, solues tcnica e
economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel.
Os resduos slidos urbanos (RSU) so aqueles gerados pela comunidade, com
exceo de resduos industriais, de minerao e agrcolas. Incluem os resduos de origem
domstica e resduos procedentes de: comrcio, escritrios, servios, limpeza de vias
pblicas, mercados, feiras e festejos bem como mveis, materiais e eletrodomsticos
inutilizados (TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Esses resduos, denominados vulgarmente
de lixo e que se constituem numa mistura heterognea de materiais slidos que podem ser
parcialmente reciclados e reutilizados, vm se constituindo em um dos maiores problemas da
sociedade moderna. Segundo Sez et al. (2001) nas sociedades mais desenvolvidas, a
produo de resduos slidos domsticos chega a 3 kg/hab./dia e, levando-se em conta os
resduos agrcolas e industriais, este nmero pode chegar a valores bem maiores.
A rigor, os impactos ambientais negativos relacionados ao lixo j devem ter surgido
juntamente com o aparecimento dos primeiros aglomerados humanos e foram se
intensificando com o surgimento de aldeias, vilas, cidades e grandes regies metropolitanas.
Atualmente o problema se agrava no s porque so produzidas maiores quantidades de
resduos por habitante, mas tambm porque esses resduos possuem cada vez mais substncias
recalcitrantes e que apresentam propriedades txicas. Assim, o gerenciamento adequado dos
resduos slidos urbanos tem assumido, cada vez mais, um papel relevante no controle da
qualidade ambiental.
34
Diversos processos so utilizados para o tratamento de RSU que incluem reutilizao,

reciclagem, compostagem, incinerao, digesto anaerbia em reatores e disposio em
aterros sanitrios. Dentre as prticas atualmente empregadas para o tratamento e disposio
final de RSU, o aterro sanitrio figura como uma das mais comuns e, mesmo sendo uma
tcnica bastante antiga, ainda largamente utilizada, especialmente nos pases em
desenvolvimento, devido facilidade de operao, por ser de custo relativamente baixo e,
tambm, em virtude dos aspectos sociais envolvidos.
A prtica de aterrar resduos slidos como forma de destino final j era adotada h
milhares de anos, e o aprimoramento contnuo dessa prtica fez surgir o que hoje se conhece
por aterro sanitrio, que uma das tcnicas mais utilizadas no presente, em virtude de sua
relativa simplicidade de execuo, tendo como fator limitante a disponibilidade de reas
prximas aos centros urbanos (LIMA, 1995). De acordo com Hilger & Barlaz (2002), o aterro
a alternativa predominante, porque um mtodo de baixo custo em relao incinerao.
Mesmo em paises desenvolvidos, nos quais a poltica de gerenciamento dos resduos slidos
tm dado nfase reduo, reutilizao e reciclagem, o aterro sanitrio continua sendo uma
alternativa importante, porque, pelas caractersticas dos RSU e por limitaes tcnicas,
sanitrias e econmicas, somente parte desses resduos podem ser reutilizados ou reciclados
e, ainda, a utilizao de outras tcnicas de tratamento, como incinerao e compostagem
tambm so geradoras de resduos. Sendo assim, em um sistema de gesto integrada de
resduos slidos, o aterro se constitui em um elemento praticamente obrigatrio. De acordo
com United States Environmental Protection Agency (USEPA, 2006), apesar do aumento da
reciclagem, compostagem e incinerao, aproximadamente 54 % da massa de RSU gerada
nos Estados Unidos, no ano de 2005, ainda era depositada em aterros.
O aterro sanitrio, que na concepo moderna deve ser visto como local de tratamento
dos resduos, um processo utilizado para a disposio de resduos slidos no solo,
particularmente resduo domiciliar, que, fundamentado em critrios de engenharia e normas
operacionais especficas, permite um confinamento seguro em termos de controle de poluio
ambiental e proteo sade pblica. Nos aterros pode-se distinguir processos de tratamento
por digesto anaerbia, digesto aerbia e digesto semi-anaerbia (DALMEIDA &
VILHENA, 2000). No Brasil, a imensa maioria dos aterros sanitrios so projetados para
tratar os resduos por digesto anaerbia.
O aterro de RSU um sistema dinmico que envolve reaes metablicas num
ambiente formado pela massa de resduos com suas caractersticas fsicas, qumicas e suas
inter-relaes, formando um sistema complexo, conforme ilustra a Figura 2.1. Dentro do
35
ecossistema do aterro de lixo, processos fsicos, qumicos e biolgicos promovem a

degradao da frao orgnica de RSU com gerao de efluentes lquidos e gasosos,
modificando a presso no interior da massa de resduos, que contida por sistemas de
impermeabilizao de base e de cobertura.
Figura 2.1 - Representao esquemtica do ecossistema aterro sanitrio (SENIOR & BALBA, 1987).
Vrios estudos tm sido desenvolvidos para melhor compreender os processos de

estabilizao da frao biodegradvel dos RSU sob condies anaerbias que, de acordo com
Warith et al. (2005), podem servir de base para o desenvolvimento de tecnologias que visem
acelerar a biodegradao dentro do aterro. Atualmente, os aterros sanitrios tendem a serem
operados como verdadeiros biorreatores de grandes dimenses, apresentando como vantagens
o aumento da densidade efetiva dos resduos e, conseqentemente, da capacidade do aterro, a
maior eficincia na recuperao de energia devido maior taxa de produo de gs e
acelerao da decomposio dos resduos reduzindo o perodo de monitoramento e o custo
global do empreendimento (BARLAZ et al., 1990; REINHART et al., 2002; BENSON et al.,
2007).
36
2.2 Monitoramento de aterros
O monitoramento em aterros sanitrios consiste em uma verificao regular, peridica

ou contnua, para se observarem diferentes parmetros fsicos, qumicos e biolgicos,
determinar a natureza de perigo potencial e de possveis impactos ambientais negativos
decorrentes da sua operao e assegurar a execuo do aterro, de acordo com o projeto.
Certamente, impraticvel monitorar todos os aspectos relacionados ao aterro e sua rea de
influncia, portanto devem ser eleitas prioridades, de acordo com cada caso e as exigncias
legais do rgo de controle ambiental.
Na rea do aterro, so monitorados normalmente parmetros relacionados aos
resduos slidos e aos efluentes lquidos e gasosos, seja por meio de determinaes in situ ou
atravs da coleta de amostras para anlise em laboratrio, como mostra Benson et al. (2007).
2.2.1 Monitoramento de slidos
O monitoramento dos resduos slidos envolve tanto os resduos frescos enviados ao

aterro como os resduos j aterrados. O conhecimento da natureza dos resduos que sero
enviados a um aterro importante na fase de definio do seu projeto e, portanto, tambm se
faz necessrio o controle peridico das suas caractersticas durante a vida til do aterro,
objetivando verificar alteraes na composio, controlar a eficincia do sistema de coleta e a
origem dos resduos por regio. Esse controle peridico pode, por exemplo, identificar a
presena de resduos industriais coletados entre os resduos urbanos e que sejam
incompatveis para disposio no aterro. J o monitoramento dos resduos aterrado permite,
de acordo com Melo & Juc (2001), a avaliao do estgio de decomposio da matria
orgnica bem como a evoluo do processo de tratamento com o tempo e sua influncia nas
propriedades dos resduos.
2.2.1.1 Coleta de amostras e anlises
A amostragem dos resduos frescos que so enviados ao aterro deve ser feita na rea do
prprio aterro e imediatamente aps a descarga dos caminhes coletores. Os procedimentos
de amostragem podem seguir as recomendaes de CETESB (1990) para coleta de amostras,
objetivando a anlise da composio fsica, composio qumica e parmetros fsico-
qumicos. De qualquer forma, independentemente do procedimento adotado, a amostra
coletada para anlise deve ser a mais representativa possvel e, portanto, apresentar as mesmas
37
propriedades e caractersticas da massa total dos resduos que se deseja caracterizar. Os

principais parmetros analisados devem ser: composio gravimtrica, massa especfica
aparente, teor de umidade, slidos totais, slidos volteis, pH, condutividade, relao carbono:
hidrognio: nitrognio (C:H:N), DQO, fsforo total, metais pesados, sulfato, cloretos e
quantificao de microrganismos.
A coleta peridica de amostras dos resduos j aterrados pode ser feita atravs de
mtodos de sondagens diretas que tradicionalmente so usados em investigaes geotcnicas,
como sondagem percusso do tipo Standard Penetration Test (SPT) ou sondagens
rotativas.
O SPT o tipo de sondagem de reconhecimento mais utilizada no Brasil e, ainda,
conforme Cmara e Pereira (2005), consiste no recurso experimental mais utilizado no mundo
para sondagens geotcnicas em solos granulares. Esta prospeco realizada atravs de um
barrilete amostrador do tipo Raymond ou Terzaghi Peck (dimetro interno e externo,
respectivamente, iguais a 34,9 mm. e 50,8 mm NBR 6484), que cravado por meio de
golpes de um peso de 65 kg, caindo em queda livre de uma altura de 75 cm. Durante o ensaio,
registrado o nmero de golpes necessrios penetrao de cada 15 cm da camada
investigada. O ensaio em aterro de resduos slidos pode ser feito com base na norma NBR
6484 (ABNT, 1980), que trata da sondagem de simples reconhecimento de solos. possvel,
sob condies ideais, conseguir amostras com mais de 40 m de profundidade. Esse tipo de
sondagem apresenta a vantagem de retirar amostras de forma contnua, at profundidades
considerveis, com equipamento simples (trip peso de bater, hastes e amostrador) que pode
ser encontrado em todo o pas e com custo relativamente baixo, se comparado sondagem
rotativa, por exemplo. Alm disso, conforme Melo e Juc (2001), o SPT possibilita a
obteno de informaes sobre o comportamento mecnico (NSPT n de golpes para 30 cm)
dos resduos de maneira qualitativa, atravs da anlise da resistncia com a profundidade e
variao da resistncia com o tempo. Entretanto a interpretao dos resultados exige cuidados
adicionais devido heterogeneidade e composio dos resduos, no devendo ser comparado
com NSPT dos solos. Como desvantagem do uso do SPT, pode ser citada a lentido no
avano da sondagem, a dificuldade na retirada dos tubos de revestimento, ocasionando, s
vezes, a sua perda, e ainda, a freqente interrupo da sondagem devido presena de
materiais, como pedras, madeira e peas metlicas, comumente encontrados nos aterros de
resduos. O volume de lixo obtido na amostragem pequeno, e, em decorrncia disso feita
amostragem contnua por metro de profundidade.
38
A Figura 2.2 mostra um equipamento de sondagem e barrilete amostrador do tipo

SPT durante uma campanha de amostragem de resduos no aterro de Muribeca - Regio
Metropolitana do Recife (RMR) - PE.
(a)
(b)
Figura 2.2 - Sondagem em clula do Aterro de Muribeca, RMR - PE: (a) Equipamento de sondagem
percusso; (b) Amostrador tipo SPT.
Na sondagem rotativa, o sistema utilizado relativamente simples e consiste de

perfurao feita por meio de uma broca, colocada na extremidade de uma haste metlica. O
movimento rotativo produzido por um motor e transmitido broca, por meio de hastes
protegidas por tubos de ao que servem de revestimento do furo. medida que a perfurao
vai avanando, mais hastes e tubos de ao vo sendo adicionados ao conjunto. As brocas so
ferramentas de corte dotadas de dentes de ao ou de uma coroa de diamantes industriais e so
selecionadas em funo da dureza do material a perfurar, do dimetro do furo que se pretende
abrir e da profundidade que se deseja atingir. Dentre as vantagens da utilizao de sondas
rotativas, esto a rapidez na execuo da sondagem, obteno de furos com grandes dimetros
e retirada de amostras maiores e, portanto, mais representativas. A sua principal desvantagem
39
o custo que bastante elevado, se comparado s sondagens manuais, e, ainda, a dificuldade

ocasionada pela presena de materiais que enrolam no trado.
Catapreta et al. (2007) analisaram diferentes tcnicas para perfurao e amostragem
(SPT, estaca Strauss, trado mecnico, escavadeira hidrulica) de resduos slidos dispostos
em aterros sanitrios e concluram que o equipamento Estaca Strauss mostrou-se mais
adequado pela rapidez e facilidade de execuo, capacidade de extrao de amostras
representativas, boa relao custo beneficio, possibilidade de instalao de instrumentos
geotcnicos e capacidade de atingir maiores profundidades.
Na coleta de amostras de resduos a pequenas profundidades (at em torno de 5 m),
pode ser vivel a utilizao de um trado manual com dimetro de 2 a 4 polegadas, embora
seja um servio que demanda muito tempo e que exige muito esforo fsico.
Em qualquer dos casos, a quantidade de furos deve ser o suficiente, para que se tenha
uma amostra representativa da clula ou do aterro que se deseja investigar e, portanto, a
disposio dos furos deve cobrir o melhor possvel a rea em estudo.
As amostras obtidas atravs das sondagens e que sero enviadas para anlise em
laboratrio devem ser homogeneizadas, acondicionadas em recipientes impermeveis e
mantidas sob refrigerao. Com elas, podem ser determinados, dentre outros, os seguintes
parmetros: teor de umidade, slidos totais, slidos volteis, pH, relao C:H:N, DQO,
fsforo total, metais, sulfato, cloretos e concentrao de microrganismos. Os furos de
sondagens servem, tambm, para instalao de piezmetros, termopares e instrumentos para
medida de recalques em profundidade.
2.2.1.2 Monitoramento in situ
Dentre os parmetros obtidos diretamente atravs de medies in situ e, portanto,

sem a necessidade da coleta de amostras, esto a temperatura e as deformaes verticais
(recalques) e horizontais da massa de resduos aterrados.
A temperatura dos resduos um parmetro que deve ser monitorado, pois fornece
informaes indiretas sobre o comportamento do processo de degradao da matria orgnica.
Conforme Tchobanoglous et al. (1993), as faixas timas de temperaturas para digesto
anaerbia so de 30 - 38 C (mesoflica) e de 55 - 60C (termoflica). Para o
acompanhamento desse parmetro, durante a vida til do aterro so instalados termopares em
varias profundidade (Figura 2.3), o que deve ser feito durante a elevao de cada clula.
40
Entretanto, eles tambm podem ser instalados aps a elevao do aterro, em furos de
sondagem.
O acompanhamento dos recalques e das deformaes horizontais do macio de
resduos faz parte do monitoramento geotcnico do aterro (LOPES & GOMES, 2000). As
deformaes horizontais podem ser medidas com a utilizao de marcos superficiais e,
tambm, com o uso de inclinmetros (CODUTO & HUITRIC, 1990). Os inclinmetros so
instrumentos projetados para medir o movimento lateral de obras de terra e estruturas,
podendo ser aplicados na medio de deslocamentos e observao da estabilidade e dos
movimentos horizontais em aterros sanitrios. Para isso, so instalados tubos (Figura 2.3) nos
quais introduzido um sensor para medir em profundidade a inclinao em relao posio
vertical. O marco superficial consiste de uma base de concreto na qual fixado um pino
metlico geralmente com 25 mm de dimetro que serve de referncia, cujos deslocamentos
so observados atravs de instrumento topogrfico de preciso.
As deformaes verticais podem ser medidas na superfcie do aterro ou em
profundidade. Os recalques superficiais so acompanhados atravs da instalao de placas
metlicas de ao geralmente com 60 cm x 60 cm, com uma haste central perpendicular ao
plano horizontal. A haste deve ser revestida com um tubo de PVC de modo que fique livre
para permitir o deslocamento vertical da placa que medido pelo nivelamento da extremidade
superior da haste. Da mesma forma, os marcos superficiais tambm so usados para medio
de recalques na superfcie do aterro.
Os recalques em profundidade so monitorados atravs de placas apoiadas em
profundidade ou de extensmetros magnticos aranhas (Figura 2.3). O sistema de aranhas
constitudo de um tubo de acesso em PVC com 25 mm de dimetro ao qual ficam acopladas
as aranhas que contm um m. Dessa forma, a posio de cada aranha indicada por um
sensor magntico introduzido periodicamente, no tubo de acesso. Pode ainda ser empregado
tanto para medir recalque superficial como em profundidade um instrumento denominado
perfilmetro, que permite observar, de maneira contnua, os recalques da massa de resduos,
obtendo-se um perfil horizontal ao longo de uma linha.
41
Figura 2.3 - Corte esquemtico indicando a coleta de amostra de resduos e instrumentao para
monitoramento de temperatura e deslocamentos de um aterro.
A Figura 2.3 apresenta uma ilustrao esquemtica da seo tpica de um aterro de

RSU instrumentada com sensores de temperatura e equipamentos para medio de
deslocamentos verticais e horizontais. A instrumentao utilizada para acompanhamento dos
deslocamentos da massa de resduos em aterros sanitrios pode ser adaptada com base
naquela utilizada para monitoramento de aterros sobre solos moles conforme DNER (1998).
Esse monitoramento de deformaes destina-se, apenas, massa de resduos. De
acordo com Lopes & Gomes (2000), do ponto de vista geotcnico, seria importante, ainda, a
instalao de instrumentos que verificassem os sistemas de impermeabilizao lateral e da
base do aterro, com o objetivo de caracterizar os nveis de tenso e deformao instalados
bem como identificar, zonas danificadas, permitindo avaliar a estabilidade desses sistemas ao
longo da vida do aterro.
2.2.2 Monitoramento de Lquidos
Na rea do aterro, e, especificamente, no macio de resduos aterrados, o

monitoramento de lquidos envolve basicamente a gua drenada da superfcie do aterro e o
lixiviado. A anlise fsico-qumica e microbiolgica das guas drenadas da superfcie do
aterro permite verificar se est ocorrendo mistura do lquido que percola, atravs do aterro,
com a gua pluvial e se h necessidade de tratamento dessa gua, antes de ser lanada
drenagem natural. O monitoramento pode ser feito atravs de um sistema de acumulao de
42
gua drenada em tanques ou lagoas onde sero coletadas amostras para anlises peridicas.
Considerando-se que os sistemas de drenagem de lquidos em um aterro devem ser projetados
de modo a no permitir a mistura do lixiviado ou percolado com a gua no contaminada,
proveniente das precipitaes pluviomtricas, essas anlises servem, tambm, como um
indicativo da eficincia desses sistemas.
O monitoramento do lixiviado de aterros consiste de medies in situ e da coleta de
amostras para determinao de parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos em laboratrio
ou imediatamente aps a coleta de campo. As anlises tm como objetivo a determinao da
qualidade do lixiviado e sua variao no tempo e no espao dentro do corpo do aterro, o que
permite acompanhar o processo de decomposio da matria orgnica dos resduos, verificar
a presena de substncias nocivas ao processo de tratamento e aos corpos receptores e,
portanto, avaliar o potencial de contaminao ambiental. Os principais parmetros medidos
com base em Environment Agency (2001) so indicados na Tabela 2.1.
As medies in situ consistem na determinao do nvel da manta lquida e de
presses dentro de cada clula do aterro, para subsidiar o gerenciamento do sistema de
drenagem, garantindo que o lixiviado no ultrapasse o nvel mximo estabelecido no projeto.
Os resultados servem para alertar sobre os riscos de escorregamento da massa de resduos
devido elevao de poropresso, sobre a possibilidade de vazamento lateral com
contaminao de gua subterrnea ou do sistema de coleta de guas superficiais e, tambm,
sobre possveis vazamentos atravs da camada de base. A medio do nvel de lquidos pode
ser utilizada, tambm, para estimar o volume do lixiviado, auxiliando no planejamento das
operaes do sistema de tratamento desse efluente. Finalmente ainda so medidos o nvel e o
fluxo do lixiviado nos locais de acmulo e tratamento.
A coleta de amostras de lixiviado do corpo do aterro bem como a medida do nvel da
manta lquida podem ser feitas em furos de sondagens (Figura 2.3), da instalao de poos de
monitoramento (Figura 2.4) ou de piezmetros, que podem ser instalados durante a elevao
do aterro ou aps a sua concluso, atravs de sondagens, como aquelas utilizadas para a
instalao de aranhas (Figura 2.3).
43
Tabela 2.1 - Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos analisados em amostras de lixiviado.

Parmetro Unidade Campo (C) / Laboratrio (L)
pH Unidade de pH CeL
Potencial redox MV C
Oxignio dissolvido mg/L C
Condutividade S/cm C eL
Temperatura C C
Slidos suspensos totais mg/L L
Slidos dissolvidos totais mg/L L
Nitrognio amoniacal mg/L L
Nitrato mg/L L
Nitrito mg/L L
cidos graxos volteis mg/L L
Carbono orgnico total mg/L L
DBO mg/L L
DQO mg/L L
Alcalinidade total mg/L L
Sulfato mg/L L
Ca mg/L L
Mg mg/L L
Na mg/L L
K mg/L L
Cl mg/L L
Fe g/L L
Mn g/L L
Cd g/L L
Cr g/L L
Pb g/L L
Zn g/L L
Bactrias do grupo coliforme NMP/100ml ou UFC L
Heterotrficos aerbios NMP/100ml ou UFC L
Anaerbios NMP/100ml ou UFC L
Fonte: Environment Agency (2001).
Na medida da presso de lquidos, so recomendados piezmetros do tipo Vector,

que permitem medir, separadamente, as presses de gs e de lquidos. Os piezmetros do tipo
Casagrande, por exemplo, podem apresentar alguns problemas de operao em virude da
presena de gs que provoca borbulhamento, interferindo nas medidas de presso lquida
(CEPOLLINA et al., 1994; ANTONIUTTI NETTO et al., 1995). Um mesmo ponto pode ser
usado tanto para medio do nvel como para coleta de amostras. A Tabela 2.2 sugere, a
ttulo de exemplo, a quantidade de pontos de monitoramento em funo da rea do aterro.
44
Figura 2.4 - Poo para medio de nvel e coleta de lixiviado (Environment Agency, 2001).
Tabela 2.2 - Nmero mnimo de pontos de monitoramento de lixiviado.

rea do aterro (ha) N de pontos de amostragem
At 5 3
5 a 10 4
10 a 25 6
25 a 50 9
50 a 75 11
75 a 100 13
100 a 125 15
125 a 150 16
150 a 175 17
175 a 200 18
200 a 250 19
> 250 20
Fonte: Environment Agency (2001)
2.2.3 Monitoramento de gases
Em condies anaerbias, a biodegradao da frao orgnica dos resduos produz o

biogs que composto, principalmente, por CH4 e CO2, alm de traos de outros gases. O
monitoramento dos gases gerados em aterros sanitrios serve para analisar a evoluo do
processo de decomposio da matria orgnica, avaliar a possibilidade de aproveitamento do
biogs para gerao de energia, estimar a emisso de gases liberados para atmosfera atravs
da camada de cobertura do aterro e verificar os riscos de migrao do biogs atravs do solo.
Dessa forma, o monitoramento deve envolver medies de gases no interior da massa de
resduos, na superfcie do aterro e nos vazios do solo.
45
O monitoramento do biogs nos vazios do solo no entorno do aterro feito atravs de

sondas ou poos escavados na zona no saturada para determinar a presso e a concentrao
de gs, especialmente de metano, com o objetivo de verificar se h migrao de gs atravs do
meio poroso para reas externas ao aterro e avaliar os riscos de exploso em locais
confinados, uma vez que, segundo Tchobanoglous et al. (1993), quando o metano est
presente no ar em concentraes de 5 % a 15 %, torna-se explosivo.
O processo de digesto anaerbia de RSU em aterros ocorre em, at, cinco etapas
distintas, conforme ser descrito no item 2.3.3.1. A concentrao e a taxa de gerao dos
principais constituintes do biogs varivel ao longo do tempo, de acordo com cada uma
dessas fases (AUGENSTEIN & PACEY, 1991; OLIVIER & GOURC, 2007). Dessa forma, o
monitoramento da concentrao de gases no interior da massa de resduos juntamente com
outros parmetros permite acompanhar a evoluo do processo de degradao da matria
orgnica. Esse monitoramento feito atravs de medies peridicas in situ e/ou coleta de
amostras para anlise em laboratrio. As medies ou coleta do biogs so feitas em poos
instalados no corpo do aterro.
So determinadas in situ, normalmente, as concentraes de CH4, CO2, O2, CO e H2S.
Para isso, podem ser utilizados cromatgrafos portteis ou detectores multigs capazes de
medir a concentrao desses gases diretamente nos poos de monitoramento, como ilustra a
Figura 2.5. O equipamento dotado de uma pequena bomba que faz a suco do gs e
direciona o fluxo para os sensores de leitura. Quando se deseja uma caracterizao mais
detalhada e precisa da composio do biogs, deve ser feita a coleta de amostra para anlise
atravs de cromatografia gasosa em equipamento de laboratrio. A coleta do biogs pode ser
feita com o auxlio de um sistema de suco ao qual adaptado um bag, para armazenar a
amostra, como o sistema ilustrado na Figura 2.6.
A quantificao de gases na superfcie do aterro tem o objetivo de estimar a emisso
de biogs para a atmosfera atravs da camada de cobertura e permite avaliar a eficincia dessa
camada na reteno dos gases gerados no aterro.
O monitoramento das emisses de gases atravs da camada de cobertura pode ser feito
por meio da instalao de equipamentos para interceptar os gases na superfcie dessa camada.
Normalmente so utilizadas placas com cmaras de formas esfricas, cilndricas ou
prismticas (GUNARATHNE, 2002), como ilustra a Figura 2.7. Maciel (2003), utilizando
uma placa de fluxo com cmara prismtica, realizou um estudo da emisso de gases no
Aterro de RSU de Muribeca/PE.
46
Figura 2.5 - Medio da concentrao de gases em furo de sondagem de uma clula do aterro da
Muribeca, RMR- PE.
Figura 2.6 - Esquema para coleta de amostra de gs em aterro.
Figura 2.7 - Aparatos utilizados na medio do fluxo de gs, atravs da camada de cobertura de aterro.
47
O sistema pode ser montado com cmara aberta ou fechada. O ensaio com cmara
aberta ou dinmica permite a entrada de ar atravs de um fluxo contnuo, enquanto os gases
analisados so lanados na atmosfera. J no ensaio com sistema fechado ou esttico, os gases
analisados retornam para o interior da cmara.
A Figura 2.8 mostra o esquema da realizao de ensaios de placa pelos mtodos
esttico e dinmico. No ensaio esttico, o fluxo pode ser determinado pela seguinte expresso
(CZEPIEL et al., 1996 apud MACIEL, 2003).
Onde:
F = fluxo de gs [M][L]-2[T];
V = volume da cmara [L]3;
A = rea de captao do gs [L]2;
= densidade do gs [M]/[L]3;
dC/dt = variao da concentrao do gs (% volumtrica) com o tempo.
O ensaio dinmico requer maior intervalo de tempo para realizao, precisando de um

bom sistema de calibrao com base no volume interno e no nvel de emisso superficial. O
ensaio esttico mais simples e mais rpido, sendo indicado, quando se necessita realizar
muitos ensaios em um curto perodo de tempo, como no caso de aterros sanitrios (COSSU et
al., 1997 apud MACIEL, 2003).
Figura 2.8 - Ilustrao de ensaios com sistema esttico e sistema dinmico (MACIEL, 2003).
48
2.3 Propriedades de resduos slidos urbanos

2.3.1 Propriedades fsicas
A caracterizao inicial e o monitoramento de RSU envolvem vrios parmetros

fsicos que podem ser mais ou menos relevantes em funo dos objetivos desejados,
entretanto, de modo geral, os mais importantes incluem composio gravimtrica, massa
especfica, teor de umidade, capacidade de campo, granulometria, temperatura e
compressibilidade. Em face de heterogeneidade do lixo, condies climticas, estado de
compactao e tempo de decomposio, esses parmetros variam numa ampla faixa de
valores e, assim, devem sempre ser citadas as condies em que foram obtidos. Na literatura
internacional, so encontradas vrias referncias sobre o assunto, mas infelizmente com pouca
ou nenhuma uniformizao no modo de apresentao dos resultados, o que dificulta, muitas
vezes, a comparao de dados.
2.3.1.1 Composio gravimtrica
A composio gravimtrica consiste na obteno dos percentuais em peso dos

principais componentes do lixo, tais como: papel, papelo, plstico, vidro, matria orgnica,
metais ferrosos, metais no-ferrosos dentre outros. O conhecimento dessa composio permite
uma avaliao preliminar da degradabilidade, do poder de contaminao ambiental e das
possibilidades de reutilizao, reciclagem e valorizao energtica e orgnica dos resduos
slidos urbanos. Sendo, portanto, de grande importncia na definio das tecnologias mais
adequadas ao tratamento e disposio final dos resduos.
O nvel de detalhamento dessa caracterizao deve ser definido em relao ao objetivo
principal que se quer atingir, podendo tornar-se mais relevante a caracterizao de um ou mais
componentes. De acordo com FUNASA (2004), em municpios de grande porte, este estudo
deve ser realizado por setor ou bairro, uma vez que tal informao indispensvel para a
viabilizao ou no de um plano de coleta seletiva e/ou compostagem.
O Bureau of Solid Waste Management, com base em suas anlises e em dados da
literatura, sugere nove categorias para caracterizao: resduos de podas; de alimentos;
produtos de papel; materiais metlicos; plstico, borracha e couro; txteis; madeira; vidros e
cermicas; cinza e pedras (LANDVA & CLARK, 1990). A comisso europia, para a anlise
de resduos slidos, sugere 12 categorias e 35 subcategorias (SWA, 2004). Normalmente, em
grande parte das publicaes relativas ao tema, so indicados, apenas, os componentes
49
facilmente identificveis: matria orgnica, papel e papelo, plstico, vidro, metal e outros. O
termo matria orgnica utilizado com muita freqncia para indicar, apenas, os resduos
putrescveis, o que pode ser meio confuso, j que papis, txteis, plsticos tambm so
orgnicos. Tchobanoglous et al. (1993) preferem classificar os resduos inicialmente em
orgnicos e inorgnicos e depois subdividi-los em outras categorias.
Uma caracterizao ampla envolve muitos aspectos e se faz necessrio considerar
definio de zonas de amostragem, nmero de amostras, categorias e subcategorias de
classificao. Neste sentido, algumas metodologias so citadas na literatura internacional,
como: I) Metodologia DGQA (Direo Geral da Qualidade do Ambiente), definida para
quantificao e caracterizao de RSU em nvel municipal - Portugal; II) Metodologia da
ERRA (European Recovery and Recycling Association); Metodologia do REMECOM
(Rseau Europen de Mesures pour la Caractrisation des Ordures Mnagres), estabelecida
a partir de uma reunio tcnica entre 18 localidades de 6 pases europeus (LIPOR, 2000); III)
Determination of the Composition of Unprocessed Municipal Solid Waste (ASTM, 2003b);
IV) Waste Compostion Anaysis (Department for Environment Food & Rural Affairs -
DEFRA, 2004) e V) Methodology for the Analysis of Solid Waste (SWA, 2004). Sharma &
McBean (2007) sugerem uma metodologia simplificada para caracterizao de resduos
slidos.
Em nvel de mtodos de amostragem para ampla caracterizao de RSU, so
conhecidas vrias metodologias decorrentes de exigncias nacionais particulares: Protocolo
ARGUS (Alemanha), Protocolo IBGE (Blgica), Protocolo EPA (Irlanda), Metodologia
MODECOM - Frana (LIPOR, 2000). No Brasil, no foi encontrada nenhuma recomendao
oficial a esse respeito, entretanto, para caracterizao gravimtrica pontual, os trabalhos da
CETESB (1990) e DAlmeida & Vilhena (2000) sugerem vrios procedimentos para
amostragem e preparao de amostras. A NBR 10007 (ABNT, 2004b) fixa as condies para
amostragem, preservao e estocagem de resduos slidos, mas no especfica para
resduos slidos urbanos.
A composio dos RSU muito varivel e depende de fatores, como a situao
econmica da populao (SHARHOLY et al., 2007), estaes do ano, clima, hbitos da
populao e, at, a legislao ambiental vigente. A grande heterogeneidade desses resduos e
sua variabilidade no tempo e espao torna difcil estabelecer, com preciso, a sua composio
em uma determinada regio, e, conforme Tchobanoglous et al. (1993) os dados antigos devem
ser analisados com cautela. A ttulo de ilustrao, as Tabelas 2.3 e 2.4 apresentam,
50
respectivamente, a composio tpica dos resduos de algumas cidades brasileiras e de vrios

pases.
Tabela 2.3 - Perfil qualitativo dos RSU gerados em algumas cidades brasileiras.
Matria Papel e Plstico Vidro Metal (%) Outros
Cidade Orgnica papelo (%) (%) (%)
(%) (%)
Braslia1 50 26 15 2,5 6,5
Belo Horizonte2 61,6 9,5 (papel) 10,9 2,8 2,3 12,9
Salvador3 - 16,2 17,1 2,9 3,7 60,2
So Carlos SP4 56,7 21,3 8,5 1,4 5,4 6,7
So Paulo5 49 19 23 2 4 3
Rio de Janeiro6 60,7 13,5 15,3 3,2 1,6 5,7
*Palmas7 63 10,7 11,4 2,4 5,9 6,6
Recife8 46,3 12,2 19,4 1,0 1,9 19,2
Fonte: 1Junqueira (2000); 2 SMLU (2004) apud Catapreta et al. (2007); 3DAlmeida & Vilhena (2000);
4
Povinelli & Gomes (1991); 5Limpurb (1999) apud Ziglio (2002); 6COMLURB (2005); 7 Naval & Gondim
(2001); 8 Mariano et al. (2007).
* RSU Residencial -Valores mdios considerando anlises em perodos distintos.
Tabela 2.4 - Perfil qualitativo dos RSU gerados em alguns pases.

Matria Papel e Plstico Vidro Metal Txteis Outros
Pas Orgnica (%) papelo (%) (%) (%) (%) (%) (%)
frica do 31 33 7 12 7 10
Sul1
Alemanha2 44 18 5 9 3 20
Brasil3 52,5 24,5 2,9 1,6 2,3 16,2
Canad1 33,9 38,9 4,9 6,5 6,2 9,6
Espanha1 52,0 15,0 6,0 6,0 2,5 18,5
Frana2 25 31 10 12 6 4 12
Holanda2 52 25 8 5 4 2 5
ndia3 78,0 2,0 20
Itlia2 47 23 7 6 3 14
Japo1 22,2 31,1 15,9 13,8 6,4 10,6
Mxico3 54,4 20 3,8 8,2 3,2 10,4
Portugal2 60 23 4 3 4 6
Peru3 51,4 10,0 3,2 1,3 2,1 32,0
Reino 20 35 11 9 7 2 16
Unido2
Sua2 30 31 15 8 6 3 7
Turquia2 19 37 19 9 7 18
Esccia5 31,9 24,3 11,5 6,6 7,1 5,1 17,1
U.S.A4 11,4 35,7 11,1 5,5 7,9 28,4
Fonte: 1 Otero Del Peral (1992) e Carra & Cossu (1990) apud Palma (1995); 2White (1995); 3Philippi Jr. (1999)
apud DAlmeida & Vilhena (2000); 4EPA (2003); 5SEPA (2004).
51
No Brasil, predomina o teor de matria orgnica com uma porcentagem normalmente

acima de 50 %. A alta porcentagem de matria orgnica tpica de pases menos
desenvolvidos (AIT, 2004) devido, principalmente, falta de preparo prvio da maioria de
vegetais e frutas que vem com talos e folhas e quantidade relativamente menor de outros
componentes (TCHOBANOGLOUS, et al., 1993) conforme sugerem os dados da Tabela 2.4
que indicam percentuais de papel, papelo, plsticos e metais mais elevados nos pases
desenvolvidos.
Os dados atualizados da composio dos RSU nas cidades brasileiras so reduzidos e a
falta de uniformizao na metodologia de caracterizao, incluindo as categorias adotadas, a
coleta, a preparao da amostra, a triagem, e o mtodo adotado para escolha das rotas e o
nmero de amostras, dificulta a comparao dos resultados. Sem citar que algumas
caracterizaes incluem, apenas, o lixo domstico, e outras, a totalidade dos resduos urbanos.
De acordo com dados apresentados por DEFRA (2004), os resultados da composio
gravimtrica de lixo domiciliar, obtida por metodologias diferentes, podem apresentar uma
variao considervel nos teores de plstico, papel, txteis e resduos putrescveis.
2.3.1.2 Massa especfica
Os resduos slidos constituem um sistema de trs fases (slida, lquida e gasosa) e,

semelhana dos solos, podem ser definidas trs massas especficas, a saber: massa especfica
aparente (), massa especfica aparente seca (d) e massa especfica da fase slida (s). Os
resultados calculados, conforme as equaes seguintes, so expressos normalmente em kg/m3
ou em t/m3.
= Mt / Vt
d = Ms / Vt
s = Ms / Vs
Sendo,
Mt = massa total dos resduos slidos;
Ms = massa da parte slida seca;
Vt = volume total;
Vs = volume de slidos, descontados os vazios permeveis.
A maioria dos dados apresentados na bibliografia referem-se massa especfica

aparente mida (), visto que, na prtica da gesto de RSU, na maioria das vezes, o que mais
52
interessa a massa total dos resduos que sero depositados e o volume total que estes
ocuparo no aterro. O valores de d e s so mais empregados em aplicaes da geotecnia
ambiental. A determinao da massa especfica () do lixo fresco antes da disposio no
aterro relativamente simples, e a dificuldade reside apenas na obteno de uma amostra
representativa. J a medida desse parmetro em aterros no to simples devido s
dificuldades para a retirada de amostras indeformadas que sejam representativas ou de
simular em laboratrio as mesmas condies de compactao do aterro, a partir de amostras
deformadas. De acordo com Lopes e Gomes (2000), a experincia mostra que ensaios in situ
feitos em poos ou valas onde se relaciona a massa dos resduos retirados com o volume da
cavidade a melhor forma de determinar o valor de . Landva & Clark (1990), atravs desse
mtodo, obtiveram valores na faixa de 700 kg/m3 a 1400 kg/m3.
A massa especfica seca (d) pode ser calculada pela expresso d = / (1 + ws), onde
ws o teor de umidade na base seca e s a massa especfica dos slidos que poderia ser
estimada utilizando o mtodo adotado na mecnica dos solos - NBR 6508 (ABNT, 1984b).
Entretanto, de acordo com Sowers (1973), em virtude da natureza complexa dos resduos, a
determinao precisa de s seria praticamente invivel.
O conhecimento dos valores de importante no s para os aspectos gerenciais de
coleta, disposio e comportamento mecnico do resduo slido no aterro mas tambm, pelo
fato de poder influenciar no processo de degradao da matria orgnica. De acordo com
Batstone et al. (1989), quando os resduos no so compactados, facilitam a entrada de ar e o
estabelecimento de condies aerbias. Em resduos altamente compactados, entretanto, pode
haver grande reduo do teor de umidade inibindo a atividade microbiana. A massa
especfica () est sujeita grandes variaes, dependendo, especialmente, da natureza dos
resduos, estado de compactao, grau de saturao, existncia ou no de cobertura diria e
estgio de decomposio. Os valores de citados na literatura variam numa ampla faixa que
vai desde 110 kg/m3, para resduos soltos sem nenhuma compactao, at 1700 kg/m3, para
resduos bem compactados, como mostra a Tabela 2.5. Landva & Clark (1990) calcularam os
valores mximos possveis de , simulando uma combinao mais leve (360 kg/m3) e mais
pesada (1640 kg/m3) para uma composio tpica de aterros de RSU.
Os valores de d independem do grau de saturao, e os de s dependem,
basicamente, da natureza da frao slida e da degradao, na medida em que so alteradas as
composies dos materiais slidos. A faixa de variao da massa especfica da frao slida
(s) do lixo, ou seja, descontando os vazios, pouco conhecida. Gabr & Valero (1995)
53
encontraram valores da ordem de 2,0 g/cm3 para a frao que passa na peneira n 200 (0,074
mm).
Em aterros, a massa especfica () depende muito dos procedimentos operacionais,
mas geralmente cresce com a profundidade, devido, principalmente, aos recalques induzidos
pelo peso das camadas sobrejacentes. Entretanto, de acordo com dados apresentados por
Kavazanjian et al. (1995), para profundidades maiores do que 45 m, o acrscimo de seria
irrelevante.
Tabela 2.5 - Resultados de massa especfica de RSU, segundo vrios autores.

Referncia Informao sobre o estado Massa especfica
dos resduos aparente (kg/m3)
Tchobanoglous et al. (1993) Em caminho compactador 178 a 451
No aterro:
Medianamente compactado 362 a 492
Bem compactado 590 a 742
ISSMF (1997)* Pouco compactado 300
Bem compactado 1700
Palma (1995) Sem compactar 110 a 220
Zornberg et al. (1999) Aterro Gabriel Valley/Los 1000 a 1500
Angeles (3m a 55 m de
profundidade)
Sowers (1968)* Dependendo do grau de 480 a 960
compactao
Fasset et al. (1994)*** Pouco compactado 300 a 800
Moderadamente compactado 500 a 900
Bem compactado 1000 a 1100
Gabr & Valero (1995) Ensaio de compactao e na 930

umidade tima
Landva & Clark (1990) Compactado em aterro 700 a 1400
Merz (1962)** No compactado 240 a 270
AIT (2004) No compactado 170 a 270
Fonte: *Lopes & Gomes (2000); ** ENGECORPS (1996); ***Hossain (2002).
2.3.1.3 Tamanho das partculas.
A distribuio percentual por tamanho de partculas dos componentes dos resduos

um fator que influencia tanto nos aspectos gerais do gerenciamento (coleta, transporte,
recuperao de materiais e disposio final) como, especificamente, no processo de
degradao da matria orgnica. Quanto menor o tamanho das partculas dos resduos
slidos, maior a rea superficial especfica e maior o contato entre os microrganismos e o
substrato, podendo acelerar o processo de biodegradao. Entretanto, para RSU em condies
54
anaerbias, a reduo da granulometria pode, conforme resultados de algumas pesquisas

(BIDONE & POVINELI, 1999), ser prejudicial evoluo do processo. Estudos em
lismetros citados por Barlaz et al. (1990) indicaram que o lixo com partculas de 25 cm a 35
cm produziu cerca de 32 % a mais de metano do que com partculas reduzidas para 10cm a
15 cm. Bidone & Povineli (1999) citam, tambm, experimentos em lismetros em que para
uma reduo das partculas de 25 cm para 2,5 cm s produziu praticamente CO2, e o
experimento que produziu CH4 foi aquele cujos resduos no foram processados. Esses dados
sugerem que a reduo da granulometria poderia aumentar a taxa de hidrlise, resultando em
grande acumulao de cidos orgnicos, baixando muito o pH, o que inibiria a metanognese.
Estudos com resduos slidos provenientes de restaurante (CATELLI, 1996) sugerem isso.
Os procedimentos operacionais para determinao do tamanho das partculas e das
propores relativas em que elas se encontram so dos mais laboriosos na caracterizao de
RSU. Isso devido grande heterogeneidade dos resduos tanto em relao natureza quanto
forma e dimenses das partculas. Talvez por isso sejam relativamente reduzidos os dados
disponveis na literatura.
O tamanho dos materiais que compem os RSU pode ser determinado pela dimenso
principal ou pelas mdias aritmtica ou geomtrica de duas ou das trs dimenses. Tomando
como base uma medida linear, o tamanho mdio individual de resduos slidos urbanos
domsticos est entre 17,7cm e 20,3cm e, o valor modal para cada um dos componentes, com
exceo de papel e papelo menor ou igual a 20 cm (TCHOBANOGLOUS et al., 1993;
HASSELRUS, 1984 apud TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Esses mesmos autores
apresentam curvas indicando uma faixa granulomtrica tpica para RSU domsticos e
comerciais em que se observa que cerca de 50 % da massa de resduos teria dimenses
compreendidas entre 12,7 cm e 25,4 cm, aproximadamente. De acordo com Russo (2003), os
RSU apresentam dimenses mdias que variam entre 15 e 25 cm.
Uma outra maneira de determinar a curva granulomtrica de resduos slidos atravs
do processo do peneiramento, utilizado tradicionalmente na mecnica dos solos, conforme o
mtodo descrito na NBR 7181 (ABNT, 1984c). O peneiramento usado principalmente para
partculas menores que 20mm. Neste caso, o peneiramento por via mida pode apresentar
valores diferentes do peneiramento a seco (GABR & VALERO, 1995; GOMES, et al., 2005),
como ilustra a Figura 2.9.
Knochenmus et al. (1998) apresentam curvas granulomtricas de RSU de idades
diferentes nas quais se observa que h uma tendncia de reduo das partculas com a idade
do lixo devido, provavelmente, evoluo do processo de degradao.
55
Figura 2.9 - Distribuio granulomtrica de RSU via peneiramento e/ou sedimentao.
2.3.1.4 Compactao
Na mecnica dos solos, o processo de compactao visa, atravs da aplicao de

cargas estticas ou dinmicas, reduzir os vazios do solo, aumentando a massa especfica
aparente e sua resistncia. Essa tcnica tambm empregada para os resduos slidos procura,
principalmente, reduzir os vazios do lixo atravs das operaes de espalhamento e passagem
de equipamentos apropriados sobre as camadas de lixo, possibilitando um maior
acondicionamento de resduos por unidade de volume, aumentando a vida til do aterro.
semelhana dos solos, espera-se que o lixo compactado tambm apresente melhores
caractersticas mecnicas, especialmente, no que diz respeito reduo de recalques.
As informaes disponveis sobre o comportamento das curvas de compactao de
RSU que relacionam umidade e massa especfica so escassas e, s vezes, contraditrias. De
acordo com Knig & Jessberger (1997), essas curvas apresentam comportamento semelhante
ao observado em solos, enquanto que os dados apresentados por Marques (2001) indicam que
a relao entre umidade e massa especfica aparente no permite a determinao de uma
massa especfica mxima associada a uma umidade tima.
Gabr & Valero (1995) apresentam ensaios de compactao de RSU com idades entre
15 e 30 anos compactados na energia do proctor normal. Os autores obtiveram uma massa
especfica aparente seca mxima de 930 kg/m3 para uma umidade de 31%. A umidade de
saturao foi de 70 % correspondendo a uma massa especfica seca de, aproximadamente, 800
kg/m3 (OLIVEIRA, 2002).
56
Quanto relao entre a compactao e o processo de degradao de resduos slidos,

sabe-se que densidades muito elevadas tenderiam a inibir o processo devido dificuldade de
penetrao de gua, mas, de acordo com Bidone & Povineli (1999), alguns estudos
verificaram que um ligeiro aumento da densidade a uma temperatura de 37 C aumentou a
produo de gs e, portanto, possivelmente haveria um grau de compactao timo
associado a uma umidade que seria favorvel metanognese.
2.3.1.5 Recalques
A Geotecnia Ambiental assume um papel relevante na rea de resduos slidos,

contribuindo, decisivamente, nos estudos relacionados seleo de reas, projeto, construo,
operao e encerramento de aterros. Nesse sentido, uma importante contribuio da Geotecnia
est relacionada medio, anlise e previso de recalques nos aterros de resduos slidos
urbanos que sofrem redues volumtricas significativas, devido aos processos de degradao
e alta compressibilidade dos resduos.
Os resduos slidos urbanos so formados por materiais naturais ou artificiais de
diversas categorias, formas e tamanhos, podendo apresentar enormes variaes nas suas
propriedades de deformao, degradabilidade e tenacidade. Dessa forma, os mecanismos que
governam as deformaes em aterros so muito complexos e envolvem aspectos fsicos e
bioqumicos, o que torna difcil a estimativa dos recalques da massa de resduos. Mesmo
assim, os estudos desenvolvidos nessa rea tm conseguido avanar atravs da proposio de
modelos matemticos cada vez mais complexos que procuram integrar a biodegradao e o
comportamento mecnico dos resduos aterrados (ALCNTARA, 2004)
O acompanhamento dos recalques visa, num primeiro momento verificar se as
deformaes medidas esto dentro de uma faixa aceitvel, de modo que a integridade e o bom
funcionamento dos sistemas estruturais do aterro estejam assegurados. Esse aspecto torna-se
relevante, tendo em vista que para outros materiais presentes no aterro, como os materiais
utilizados nos sistemas de drenagem e os solos dos sistemas de cobertura e de base, a ruptura
seja atingida a um nvel de deformao muito menor do que o observado nos resduos
(LOPES & GOMES, 2000). Atravs das anlises dos resultados desse monitoramento, podem
ser observados os desvios em relao ao previsto no projeto e serem sugeridas correes
visando reduo de futuros problemas.
Como referido, uma grande parcela do recalque est associado degradao dos
resduos aterrados. Dessa forma, embora concluses a respeito da biodegradao no devam
57
ser feitas exclusivamente a partir de dados de recalques (BENSON et al., 2007), eles podem
ser usados como um parmetro auxiliar na avaliao da velocidade e do estgio de
decomposio da matria orgnica, sendo tambm, teis para, eventualmente, se avaliar a
potencialidade do aumento de vida til do aterro e de seu uso depois do fechamento (AL-
YAQOUT & HAMODA, 2007).
Os principais mecanismos que condicionam os recalques observados na massa de
resduos so: aes mecnicas, reorientao de partculas, transformaes por reaes fsico-
qumicas e decomposio bioqumica com perda de massa na forma de gs e lquidos
drenados (OLIVIER & GOURC, 2007). Conforme Manassero & Bouazza (1996), apud
JUC et al. (1999), a magnitude do recalque afetada por vrios fatores, destacando-se a
densidade,o ndice de vazios inicial, o grau de compactao, a composio dos resduos, o
teor de matria orgnica, a altura do aterro, o nvel de lixiviado, o sistema de drenagem de
lquidos e os gases e os fatores ambientais. A idade e a composio dos resduos so de
fundamental importncia para a avaliao de seu potencial de recalque, podendo-se afirmar
que aterros mais antigos possuem um menor potencial de recalque que os aterros mais
recentes. De acordo com Benson et al. (2007), a introduo de lquidos em aterros pode
causar recalques adicionais atravs de uma srie de mecanismos, inclusive da lubrificao dos
pontos de contatos das partculas e do amolecimento de materiais porosos e flexveis,
aumentando a massa especfica dos resduos e da biodegradao.
Nos ltimos dez anos, alm dos trabalhos realizados diretamente em aterros, diversos
pesquisadores (GREEN & JAMENJAD, 1997; POWRIE & BEAVEN, 1999; LANDVA et
al., 2000; WATTS et al., 2001; SIMPSON & ZIMMIE, 2001; WARITH, 2002; IVANOVA et
al., 2003; OLIVIER & GOURC, 2007) tm estudado a compressibilidade de RSU em
clulas experimentais de pequenas dimenses, o que mostra a relevncia do tema.
Nos estudos de recalques, diversos modelos matemticos tm sido utilizados na
tentativa de se estimar a reduo volumtrica dos resduos em funo do tempo. Esses
modelos podem ser divididos genericamente, em dois grupos: Modelos convencionais que
so baseados, muitas vezes, na teoria de recalques de solos e modelos biolgicos, assim
denominados, porque levam em considerao a decomposio dos resduos, analisando
aspectos, como o ciclo de crescimento da populao microbiana, a perda de massa de carbono
medida durante um determinado perodo, o ritmo da degradao da matria orgnica
biodegradvel, cintica de hidrlise enzimtica e leis que regem os processos de reaes
qumicas e biolgicas.
58
2.3.1.5.1 Modelos convencionais

Vrios modelos convencionais so citados na literatura a exemplo dos trabalhos de
Rao et al. (1977), Yen & Scanlon (1975), Edil et al. (1990), Bjarngard & Edgers (1990),
Fassette et al. (1994) e Ling et al. (1998). Alguns modelos convencionais so baseados no
modelo proposto por Sowers (1973), conforme Equao 2.2, que representa um modelo
simplificado e unidimensional, embasado na Teoria Clssica de Adensamento de Solos
(TERZAGHI, 1948). O primeiro termo direita da equao, baseado no adensamento
primrio de solos, equivaleria compresso primria, devido s sobrecargas e ao peso prprio
dos resduos. O segundo termo, baseado no adensamento secundrio de solos, representaria a
compresso secundria que, conforme o autor, dependeria do ndice de vazios inicial e
tambm da biodegradao dos resduos. Os modelos baseados na teoria clssica do
adensamento de solos so inadequados para estudar a compressibilidade de aterros de RSU,
uma vez que as hipteses bsicas da referida teoria, conforme El-fadel & Khoury (2000), no
seriam vlidas para os RSU. Portanto as expresses compresso primria e compresso
secundaria, empregadas nas Equaes 2.2 e 2.3, so imprprias para denominar as fases de
compresso de RSU.
v0 + v0 t
H = C c ' Ho log( ) + C ' H log( 2 ) (2.2)
v0 t1
Onde:
Cc
Cc ' =
1 + ei
C
C ' =
1 + ep
H = recalque total;
Cc = coeficiente de compressibilidade;
H0 = espessura inicial da camada;
H = espessura da camada aps a compresso inicial;
ei = ndice de vazios inicial;
ep = ndice de vazios aps a compresso inicial;
v0 = tenso vertical efetiva na altura mdia da camada;
v = acrscimo de tenso vertical;
59
C = coeficiente de compresso secundria;

t2 = tempo em que se deseja estimar o recalque;
t1 = tempo de incio da compresso secundria.
Bjarngard & Edgers (1990), baseados na compilao de dados de recalques

provenientes do monitoramento de aterros, sugerem que a compresso secundria seja
subdividida em duas fases distintas, denominadas compresso secundria intermediria e
compresso secundria a longo prazo, conforme Equao 2.3.
H + vo t t (2.3)
= C c' log ( vo ) + C ' 1 log ( 2 ) + C ' 2 log ( 3 )
H vo t1 t2
Onde:
H = recalque estimado;
H = espessura inicial da camada de resduos;
vo = tenso efetiva vertical mdia;
vo = incremento de tenso vertical mdia;
Cc = coeficiente de compresso primria;
C1 = coeficiente de compresso secundria intermediria;
C2 = coeficiente de compresso secundria a longo prazo;
t1 = tempo para o fim da compresso inicial;
t2 = tempo para ocorrer a compresso intermediria;
t3 = tempo para previso de recalques.
Os recalques imediatos e aqueles que ocorrem, em geral, nos primeiros 30 dias, aps
a disposio dos resduos esto associados reduo imediata dos vazios, devido
compresso instantnea da fase gasosa, reajuste das partculas e deformao imediata da
estrutura dos resduos, ante a aplicao brusca de carga, mecanismos de reorientao,
esmagamento de partculas e a dissipao de presses intersticiais de gua e gases (WALL &
ZEISS, 1995; LOPES & GOMES, 2000). Entretanto de acordo com El-Fadel & Khoury
(2000), h evidncias de que esses recalques no estariam relacionados a processos de
dissipao de poropresses. Aps esse perodo inicia-se uma nova fase de recalques, que est
relacionada a alteraes fsico-qumicas, degradao biolgica da matria orgnica,
60
deformao mecnica do tipo viscoso e a fenmenos de fluncia (MORRIS & WOODS,

1990; ALCITURRI, 2000).
Grisolia & Napoleoni (1996) apresentam um curva tpica de recalques de RSU, na
qual so indicadas 5 fases de deformao e os mecanismos de compressibilidade: Fase 1
deformao inicial devido a reduo drstica dos vazios; Fase 2 - assentamento residual dos
materiais altamente deformveis; Fase 3 deformao lenta devido a fluncia e
decomposio da matria orgnica; Fase 4 fim da decomposio; Fase 5 deformao
residual.
2.3.1.5.2 Modelos biolgicos

Na literatura so encontrados vrios estudos de recalques em aterros de RSU que
consideram parmetros relacionados biodegradao, e alguns dos quais, considerados mais
relevantes, so citados a seguir.
Wall & Zeiss (1995) estudaram o efeito da remoo de slidos no recalque, estimando
o percentual de carbono decomposto. No perodo analisado, no observaram um efeito
significativo da perda de carbono na taxa de recalque secundrio. Isso possivelmente teria
ocorrido devido formao de arco ou de um esqueleto de objetos maiores, mascarando a
influncia da degradao na taxa de recalques. Usando um modelo de primeira ordem, eles
ainda estabeleceram uma relao para a perda de carbono orgnico em funo do tempo.
Gandolla et al. (1992) apresentam um modelo elaborado a partir do ajuste de uma
funo exponencial, considerando dados experimentais obtidos em reatores (lismetros), com
o objetivo de estabelecer uma funo que representasse os recalques no tempo, como mostra a
equao 3.4. Neste modelo, a constante a corresponde ao recalque unitrio final, e o
parmetro k rege o ritmo da degradao, decrescente com o tempo, semelhante s leis que
regem processos de reao qumica ou biolgica (PALMA, 1995).
H
= a(1 e kt ) (2.4)
H
Onde:
H = recalques medidos (mm);
H = altura inicial do aterro;
a = constante;
k = constante;
t = tempo.
61
Edgers & Noble (1992), citado por Hossain (2002), observaram que, em vrios casos
prticos, os recalques eram inicialmente previstos com sucesso, entretanto, depois de certo
tempo, havia um incremento considervel na taxa de compressibilidade, devido rpida
decomposio biolgica que correspondia fase de crescimento exponencial dos
microrganismos. Assim eles propuseram um modelo de recalque considerando um processo
de creep at um determinado tempo crtico, baseado em equaes de Singh & Mitchell
(1968), para deformaes do solo. A partir desse tempo crtico, o recalque, devido
biodegradao, estimado com base no ciclo de crescimento da populao microbiana
(metanognicas) de um aterro de resduos, sendo dado atravs da seguinte equao:
[ ]
S bio = H 0 B e (t tk ) 1 (2.5)
onde:
Sbio = recalque devido biodegradao;
B = fator de escala;
= taxa de crescimento mdio de microrganismos no aterro;
t = tempo total decorrido;
tk = tempo crtico para incremento de deformao, devido atividade biolgica.
O grande problema deste modelo que no h nenhum mtodo preciso para se

determinar o tempo crtico tk.
Park & Lee (1997) usando uma funo de cintica de primeira ordem e considerando
que o recalque proporcional aos slidos solubilizados propuseram a equao 2.6:
[
S bio = H 0 tot dec 1 e k dec t ] (2.6)
Sendo:
tot-dec = deformao total pela decomposio;
kdec = taxa de decomposio de primeira ordem.
Arias (1994) apresenta o modelo denominado Meruelo que foi concebido na Divisin
de Ingenieria del Tereno em conjunto com a rea de Engenharia Sanitria, da Universidade de
62
Cantbria (Espanha), com o objetivo de prever os recalques que ocorrem em aterros de RSU.
Nesse modelo, so considerados parmetros, como o tempo, o teor de matria orgnica e o
ritmo dos processos de biodegradao.
No modelo Meruelo, so considerados somente os recalques que dependem da
decomposio da matria orgnica biodegradvel, que ocorrem basicamente sob condies
anaerbias e cuja velocidade de degradao est condicionada taxa de hidrlise. Em sntese, ele
fundamenta-se na perda de massa slida biodegradvel e considera o aporte de resduos no aterro
visando determinar a matria degradada at um determinado tempo e estabelecer uma relao
entre a degradao e os recalques produzidos. Nesse sentido, de acordo com Palma (1995), a
perda de massa pode produzir uma reduo equivalente no volume total dos resduos aterrados,
provocando recalques e mantendo constante a densidade do aterro ou provocar reduo de
densidade atravs do aumento do volume de vazios que, posteriormente, podem traduzir-se em
recalques por processos de colapso, embora com ritmo no condicionado pela degradao. A
tendncia de prevalecer um ou outro efeito vai depender das caractersticas do aterro,
fundamentalmente da densidade e do grau de degradao dos resduos. A estimativa dos
recalques em funo do tempo, seguindo-se a nomenclatura adotada pelo referido autor, feita
atravs da seguinte expresso:
1 -k (t -Tc) k t
Ss = H COD 1 - (e h e h ) (2.7)
khTc
Onde:
Ss = recalques (mm);
= coeficiente de perda de massa transformada em recalques;
H = espessura do aterro (mm);
COD = contedo de matria orgnica biodegradvel dos resduos slidos;
Tc = tempo de construo do aterro (dia);
kh = coeficiente de hidrlise (dia-1);
t = tempo no qual se deseja estimar os recalques (dia).
A expresso acima considera que a massa de resduos sofre degradao de forma

contnua e que ocorrem acrscimos de massa durante um certo tempo (Tc) e num ritmo
constante. A matria degradada expressa como uma frao do total de material contido no
aterro, enquanto a relao entre o volume de recalques produzidos e a correspondente massa
63
perdida por degradao () uma constante caracterstica do tipo de aterro e dos resduos
depositados. Ainda de acordo com Palma (1995), na prtica e em condies reais, os
recalques em um aterro so medidos, geralmente, em relao a um primeiro nivelamento
feito em um tempo t0 > Tc, chegando-se expresso 2.8, com a qual se pode estimar os
recalques ao longo do tempo. Ou mesmo, com as medidas reais de recalques, estimar o
coeficiente de perda de massa que se transforma em recalques () e, ainda, ajustar outros
valores como o coeficiente de hidrlise (kh).
H COD khTc -kht' khto

S = (1 - e ) (e e ) (2.8)
khTc
Onde:
S = recalque ocorrido entre t0 e t;
t0= idade do aterro no incio do nivelamento;
t'= idade do aterro no ltimo nivelamento.
2.3.1.6 Temperatura
Nos processos biodegradativos, a temperatura um parmetro que implica balanos

energticos e, em geral, dentro de determinados limites, menor temperatura significa menor
atividade e menor taxa de converso do material orgnico presente nos RSU atravs da ao
bioqumica de microrganismos. Os estudos de Kotsyurbenko et al. (1993) evidenciam que, na
degradao da matria orgnica em condies anaerbias, o processo de decomposio de
cidos graxos a 15 C cerca de dez vezes mais lento em relao a uma temperatura de 28
C. Entretanto, o efeito desse parmetro sobre o processo de digesto anaerbia no uma
funo crescente, pois os microrganismos s apresentam atividades especficas elevadas
dentro de faixas de temperatura relativamente estreitas (GUNNERSON, 1986, apud
JUNQUEIRA, 2000).
Os microrganismos em geral e aqueles que atuam na degradao do material orgnico
em aterros de RSU, mantidos sob condies anaerbias, a depender da faixa de temperatura
tima de crescimento, podem ser agrupados em quatro categorias (MADIGAN et al., 2002),
conforme mostra a Figura 2.10.
64
Figura 2.10 - Classificao dos microrganismos em funo da temperatura de crescimento.
A maioria das Archaea metanognicas conhecidas so mesfilas e possuem uma

temperatura tima entre 35 e 40 C (PFEFFER, 1973). Entretanto, existe uma grande
diversidade de psicroflicas, mesoflicas e termoflicas (MCCARTY, 1964, MATA-
ALVAREZ & MARTINEZ-VITURTIA, 1986; MADIGAN et al., 2002), e a formao do
metano pode ocorrer dentro de uma extensa variao de temperatura que vai de 0 a 90 C
ou 100 C (ZINDER, 1993; BIDONE & POVINELLI, 1999). Nas zonas mesoflica e
termoflica, as temperaturas timas parecem estar, respectivamente, na faixa de 30-35 C e
50-55 C (BIDONE & POVINELLI, 1999) ou de 30-38 C e 55-60 C
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Hartz et al. (1982) referem-se gerao de metano a
partir de amostras de resduos mantidas em temperaturas que variam entre 21 e 48 C.
Usualmente em aterros, o processo de degradao acontece, predominantemente, na
faixa mesoflica e, em temperaturas de 30 a 35 C (CHRISTENSEN & KJELDSEN, 1989), e
as temperaturas geralmente no ultrapassam os 45 C, sendo difcil um aterro ser operado na
faixa termoflica (BIDONE & POVINELLI, 1999). Entretanto, em alguns estudos de aterros,
registram-se temperaturas bem mais elevadas. Kim (2003) identificou valores entre 35 e 60
C em amostras coletadas de 6 a 25 m de profundidade. No aterro da Muribeca (PE),
observam-se temperaturas numa faixa de 30 at 65 C (JUC et al., 2002).
Estudos da cintica de fermentao de RSU em temperaturas de 30-46 C indicam que
a faixa tima de operao de aterros estaria entre 36-38 C e que sob condies timas, em
apenas um ano, haveria uma reduo de cerca de 95 % da matria orgnica biodegradvel
(MATA-ALVAREZ & MARTINEZ-VITURTIA, 1986).
2.3.1.7 Teor de umidade
A variao do percentual de gua dos resduos influencia em parmetros associados ao

seu comportamento mecnico e ao desenvolvimento e transporte de microrganismos
participantes do processo de degradao da matria orgnica, sendo apontado por Chugh et al.
(1998) e Vavilin et al. (2003), como um dos fatores crticos que afetam a biodegradao de
65
RSU. Vrios autores, a exemplo de Williams et al. (1987) e Young (1995), sugerem que a
taxa de hidrlise seja diretamente proporcional ao teor de umidade dos resduos, portanto
esse parmetro importante para a anlise do comportamento de RSU durante o processo de
degradao em aterros.
Esse parmetro adimensional, pode ser expresso como uma relao de volume
(umidade volumtrica) ou de massa (umidade gravimtrica). No primeiro caso, a umidade
expressa como uma relao entre o volume de lquido e o volume total in situ da amostra
considerada ( = Vl / Vt). No segundo caso, o teor de umidade pode ser expresso como uma
relao entre a massa de lquido e a massa total (ww = Mw / Mt) ou em relao massa seca
(w = Mw / Ms). Em ambos os casos, os resultados normalmente so apresentados em
porcentagem. O mtodo gravimtrico, baseado na massa mida mais utilizada no campo da
gesto de resduos slidos (TCHOBANOGLOUS et al., 1993; DALMEIDA & VILHENA,
2000) e o baseado na massa seca, geralmente adotado em aplicaes geotcnicas. As
umidades volumtrica e gravimtrica podem ser correlacionadas atravs das seguintes
expresses:
= ( / w)ww ou = ( d / w)w (2.9)
Sendo:
= teor de umidade volumtrica;
= massa especfica aparente;
d = massa especfica aparente seca;
w = massa especfica da gua;
ww = teor de umidade gravimtrica na base mida;
w = teor de umidade gravimtrica na base seca.
Em qualquer dos casos, para efeito de clculo, considera-se que a massa de gua
refere-se ao material que evapora, quando a amostra mantida numa determinada faixa de
temperatura, durante o tempo necessrio, para que atinja uma massa constante em pesagens
sucessivas. Alguns autores recomendam uma temperatura de secagem de 105 C
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993; WHO, 1979) e de 40C a 50C, quando tambm se
desejar realizar anlise microbiolgica (WHO, 1979). Estudos de Lange et al. (2003) com
amostras de pesos diferentes e em temperaturas de 65 C a 150C indicam que a melhor
metodologia para RSU consiste no uso de amostra com (100 2) g e temperatura de (105
66
5)C por 24 horas. Lima et al. (2002) apresentam dados de teor de umidade de clulas do
aterro da Muribeca, para temperaturas de secagem de 65 C e 105 C e conclui que a
diferena entre os valores irrelevante. Resultados semelhantes tambm foram obtidos por
Gomes et al. (2005) para temperaturas de 65 C, 90 C e 105 C.
Normas de ensaios (ABNT, 1986a; ASTM, 2005) sugerem que, para a determinao
do teor de umidade de solos com elevado contedo de matria orgnica, a secagem deve ser
feita na faixa de 60-65 C, para se evitar a perda de slidos por volatilizao. As temperaturas
usualmente empregadas possibilitam a evaporao da gua que escoa livremente entre as
partculas, gua retida nos interstcios capilares deixados pelas partculas slidas, gua
absorvida pelos slidos porosos e gua higroscpica.
Os procedimentos citados so empregados para determinao de umidades em
laboratrio a partir de amostras frescas de resduos ou amostras coletadas em aterros,
geralmente, atravs de escavao de valas e sondagens tipo SPT ou rotativas. No caso de
monitoramento in situ do teor de umidade podem ser empregados mtodos eletromagnticos,
TDR (Time Domain Reflectometry), PGTT (Partitioning Gs Tracer Technique) e sonda de
neutros (YUEN et al., 2000; IMHOFF et al., 2007). De acordo com Yuen et al. (2000), os
melhores resultados seriam obtidos com a sonda de nutrons, mas, segundo Imhoff et al.
(2007), esse mtodo seria mais adequado para identificar alteraes nas condies de umidade
e no mediria, com preciso, o valor da umidade volumtrica.
A umidade de RSU, antes e aps a disposio em aterros, pode variar
consideravelmente em funo da composio inicial dos resduos, das condies climticas,
dos procedimentos operacionais de coleta, do projeto e manejo do aterro, da cobertura dos
resduos e da evoluo do processo de decomposio qumica e microbiolgica, dentre outros
fatores. O teor de umidade tende a aumentar com o aumento do percentual de matria
orgnica (LANDVA & CLARK, 1990), com o incremento da biodegradao e com a
profundidade do aterro (GABR & VALERO, 1995). Por outro lado, dados de Coumoulos et
al. (1995) e Mariano (1999) indicam umidades decrescentes com a profundidade. Estudos de
Zornberg et al. (1999) mostram que a umidade gravimtrica no apresenta crescimento
relevante com a profundidade do aterro, enquanto a umidade volumtrica cresce
significativamente. Isso ocorre, possivelmente, em virtude da reduo dos vazios devido a
sobrecarga.
Os valores do teor de umidade indicados na literatura variam numa ampla faixa em
virtude do nmero de variveis que influenciam esse parmetro. Nas condies brasileiras, a
umidade do lixo oscila numa faixa de 40% a 60% (BIDONE & POVINELLI, 1999). Essa
67
mesma faixa de valores foi observada, na Espanha, em resduos sem compactao (PALMA,
1995). Na maior parte dos RSU dos EUA, a umidade gravimtrica situa-se na faixa de 15% a
40% (TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Diversos outros autores tambm citam umidades
dentro dessas faixas (HUITRIC, 1981; OWEIS et al., 1990; GRISLIA et al., 1991; JUC et
al., 1997).
Na Tabela 2.6 podem ser observados alguns valores de umidade compilados da
literatura.
Tabela 2.6 - Teor de umidade de RSU segundo vrios autores.

Referncia Local Umidade gravimtrica (%)
Huitric (1981) Aterros dos EUA 15 a 40
Tchobanoglous et al. Aterros e em caminho 15 a 40
(1993) compactador - EUA
Gabr & Valero (1995) Pionneer Crossing Landfill 30 a 130*
/Pensilvnia - EUA
Coumoulos et al. (1995) Aterro Ano Liossa/ Atenas 40 a 60
- Grcia
Palma (1995) Espanha 40 a 60 (resduos no
compactados)
Elfadel e Al-Rashed Aterro de Mountain View/ 26 a 52
(1998) Califrnia - EUA
Juc et al. (1997) Aterro Muribeca / Recife - 20 a 50
Brasil
Bidone & Povinelli (1999) Brasil 40 a 60
Gomes et al.. (2005) Aterro de Santo Tirso - 61 a 117* (respectivamente para
Portugal lixo novo na superfcie e lixo
com 3 anos na profundidade de
11 m)
*Umidade na base seca.
2.3.1.8 Capacidade de campo
Em um solo saturado, ocorre, sob a ao da gravidade, a drenagem e a perda de gua

por percolao, at atingir um equilbrio com o potencial matricial com que as partculas do
solo retm ou absorvem a gua. Esse ponto de equilbrio caracterstico de cada tipo de solo
conhecido como capacidade de campo e marca o limite entre a gua capilar e a gua
gravitacional. A determinao da umidade de capacidade de campo em laboratrio
normalmente associada a uma tenso de 0,033 MPa para solos argilosos e de 0,006 MPa
para solos arenosos (OTTONI, 2005).
A capacidade de campo, por conveno, definida como o teor de umidade de um
solo que, depois de saturado, foi deixado drenar livremente, por um perodo de 24 a 48 horas,
68
sem haver perdas por evapotranspirao. A capacidade de campo medida in situ corresponde,
geralmente, ao teor de umidade para uma tenso de gua (potencial matricial de gua no solo),
entre 33 kPa e 10 kPa. Porm, ainda no h uma posio consensual sobre a correta tenso
associada capacidade de campo em cada tipo de solo e sobre o tempo de drenagem, para
atingir o equilbrio. At porque, de acordo com Souza & Reichardt (1996) apud Ruiz et al.
(2003), devido a vrios fatores, a condio de equilbrio entre a quantidade de gua e a fora
gravitacional dificilmente atingida. Alguns estudos evidenciam que a umidade do solo na
capacidade de campo no est totalmente em equilbrio e que o movimento da gua pode
continuar por vrios dias, ou mesmo, por meses (SALTER & WILLIAMS, 1965; OLIVEIRA
& MELO, 1971; HILLEL, 1980; REICHARDT, 1988, apud FABIAN & OTTONI FILHO,
2000).
Esse conceito de capacidade de campo, originalmente empregado para os solos, tem
sido utilizado, tambm para estimar a capacidade que os resduos slidos tm de reter gua
nos seus vazios, antes que ocorra a formao de lixiviado. De acordo com Lins (2003), o
armazenamento de gua no lixo est diretamente relacionado sua composio, idade, grau
de compactao, profundidade do aterro e capacidade de campo. Sendo assim, a
determinao desse parmetro importante para a estimativa da gerao de lixiviado e para o
controle da umidade do aterro no caso de recirculao de lquidos.
Na literatura, no foi encontrada nenhuma metodologia normalizada para
determinao da capacidade de campo em resduos slidos. Vaidya (2002) sugere um mtodo
de laboratrio em que uma amostra de lixo confinada em um cilindro de, aproximadamente,
30 cm de dimetro por 37 cm de altura submetida a uma carga esttica por um perodo de,
at, 5 dias. A drenagem do lixiviado ocorre atravs de furos feitos na base do cilindro. Lins
(2003), utilizando amostras do aterro de Muribeca/PE confinadas em um cilindro, encontrou
valores para umidade (ww) de capacidade de campo numa faixa de 30 % a 55 %. As
amostras foram inicialmente saturadas pelo princpio dos vasos comunicantes, sendo depois
submetidas a um processo de livre drenagem.
A capacidade de campo varia com a presso e o estado de decomposio do resduo.
Em solos, esse valor influenciado pelo teor de umidade inicial da amostra (FABIAN &
OTTONI FILHO, 2000), entretanto dados obtidos em laboratrio com amostras de resduos
slidos submetidas a uma presso de 240 kg/m2 sugerem que a capacidade de campo
independe da umidade inicial da amostra (VAIDYA, 2002).
De acordo com Tchobanoglous et al. (1993), os resduos domsticos e comerciais no
compactados apresentam umidade (ww) de capacidade de campo que varia numa faixa de
69
50 % a 60 %. No caso de resduos compactados, estudos baseados em dados de campo e

laboratrio (Tabela 2.7) indicam que a umidade de capacidade de campo varia numa ampla
faixa, podendo atingir valores bem maiores que 40 % (vol/vol). Essa variao pode ser
justificada pela heterogeneidade do aterro e presena de macroporos, cuja condutividade
hidrulica muito maior que a matriz que os rodeia. Isso ocorre mais em aterros jovens, pois,
medida que o aterro envelhece, tem-se a impresso que os macroporos perdem eficincia no
transporte de gua, e o fluxo no aterro se aproxima mais de um fluxo atravs de uma matriz
slida (BENGTSSON et al., 1994; CORTAZAR, 2003).
Tabela 2.7 Unidade de capacidade de campo de RSU.

Referncia Capacidade de campo Comentrio
(vol/vol)
Oweis, 1990 1 20 35 Ensaios in situ
Schroeder et al., 1994 1,2 29 Dados de aterro
Huitric et al., 19801 7 40 Ensaios de laboratrio
Bengtsson et al., 19941 25 40 Reviso de casos
Korfiatis et al., 1984 1 20 30 Em colunas de laboratrio
Koda & Zakowicz, 19981 32 38 a 5156 Ensaios in situ
Zeiss & Major, 19932 14 Dados de aterro
Owens et al., 1990 2 20-30 Dados de aterro
Remson et al., 19682 29 Dados de aterro
Straub & Lynch, 19822 30-40 Dados de aterro
Vaidya (2002) 24 35 * Ensaios de laboratrio
Fonte:1 Cortzar (2003); 2 Vaidya (2002); * umidade gravimtrica (ww).
2.3.1.9 Permeabilidade
Os resduos slidos constituem um meio poroso atravs do qual podem drenar os

lquidos provenientes de precipitaes pluviomtricas bem como aqueles gerados durante o
processo de decomposio. Assim, a medida de condutividade hidrulica (k) de RSU pode ser
importante para o dimensionamento dos sistemas de coleta e drenagem de lixiviados.
A determinao do valor de k pode ser feita diretamente em aterros (in situ) ou a partir
da coleta de amostras, e diversos mtodos, utilizados normalmente, em solos e rochas, tm
sido empregados para RSU como: Ensaios de bombeamento (OWEIS et al., 1990), ensaios de
laboratrio do tipo coluna (POWRIE et al., 2005; LANDVA & CLARK 1990), ensaios de
infiltrao em poos (LANDVA & CLARK, 1990) e a utilizao de lismetros (FUNGAROLI
et al., 1979 apud MANASSERO et al., 1996).
Sabe-se que a condutividade hidrulica depende da composio dos resduos, grau de
compactao, do estgio de decomposio, das sobrecargas aplicadas e, a exemplo de outros
70
parmetros fsicos, apresenta uma grande variao. Considerando dados de laboratrio bem
como aqueles obtidos em campo, so encontrados, na literatura, valores geralmente da ordem
de 10-4 m.s -1 a 10-8 m.s-1. De acordo com Landva et al. (1998), um dos motivos da grande
variabilidade desse parmetro em resduos slidos est centrado na escala de estudo. Oweis et
al. (1990), baseados em dados de campo, e Manassero et al. (1997) com base em dados da
literatura, sugerem que, na falta de dados, podem ser utilizados valores da ordem de
10-5 m.s-1.
Em aterros, a condutividade hidrulica anisotrpica, apresentando valores na
horizontal da ordem de 8 vezes maior do que na vertical, isso devido presena de camadas
de coberturas dirias e intermedirias (LANDVA et al., 1998). Verifica-se, tambm, uma
diminuio da condutividade hidrulica com a profundidade do aterro. Diversos modelos
matemticos (BLEIKER, 1995; DEMIREKLER et al., 1999; POWRIE & BEAVEN, 1999;
ROWE & NADARAJAH, 1996) tentam reproduzir essa diminuio da permeabilidade com a
profundidade de confinamento dos resduos.
2.3.2 Propriedades fsico-qumicas
2.3.2.1 Potencial hidrogeninico (pH)
A concentrao de ons de hidrognio, representada pelo pH, usada, universalmente,

para expressar o grau de acidez ou basicidade de uma soluo, ou seja, o modo de expressar
a concentrao de ons de hidrognio nessa soluo. Esse parmetro influencia muitas reaes
qumicas e bioqumicas e, portanto, muito utilizado no monitoramento de diversos
ambientes.
O pH um parmetro ambiental que pode ser determinante do nvel de atividade
microbiana, da proporo entre os vrios grupos de microrganismos (EMCON, 1986) e,
quando atinge valores acima de 9,0 ou abaixo de 4,5, pode alterar o pH interno da clula
bacteriana, danificando-a. J, na faixa de 6 a 9, no representa em si mesmo um fator
significativo para o crescimento microbiano (TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Mesmo
assim, esse parmetro fundamental para o equilbrio dinmico de sistemas de converso
biolgica de resduos orgnicos em ecossistemas anaerbios naturais ou naqueles produzidos
pelo homem, como os aterros sanitrios.
Geralmente o pH timo para o crescimento bacteriano est compreendido entre 6,5 e
7,5 (TCHOBANOGLOUS et al., 1993) e praticamente nesse mesmo intervalo de pH (6,7
a 7,5 - CHRISTENSEN & KJELDSEN, 1989 - ou de 6,6 a 7,6 - McCARTY, 1964a) que os
71
processos de digesto anaerbia se desenvolvem melhor. Valores abaixo de 6,2 inibem

fortemente a atividade das metanognicas e, na faixa de 4,5 a 5,0, afetam tambm as
bactrias fermentativas. Efeitos similares so observados, tambm, em valores de 8,0 a 8,5
(McCARTY, 1964a e 1964b).
2.3.2.2 Potencial de oxirreduo (Eh)
O potencial redox ou potencial de oxirreduo, representado normalmente pelo

smbolo Eh e expresso na unidade de potncia (milivolt - mV), fornece uma indicao do
ambiente oxidante ou redutor de um sistema. Logo, a medida desse parmetro relevante
para o monitoramento de processos de tratamento biolgico em que o material orgnico
convertido pela ao bioqumica de microrganismos sob condies anaerbias, pois o valor
do Eh aumenta bruscamente, quando h uma introduo de oxignio no sistema. A medida
do potencial (Eh) de um sistema feita, de acordo com a equao de Nerst:
(2.10)
Onde: Eh o potencial em Volts; F, a constante de Faraday - 96.500 C; n, o nmero de

eltrons transferidos em uma meia reao generalizada de um par REDOX; R, a constante
universal dos gases; Red = Ox + ne- + aH+ (denominado meia-reduo) e T a temperatura
absoluta. "Red" e "Ox" se referem, respectivamente, s formas de reduo e oxidao de
substncias, e Eh0 chamado de potencial-padro para a meia-reao (EWING, 1975;
HERMANN et al., 1997).
Os microrganismos aerbios requerem potenciais positivos para crescerem, enquanto
os anaerbios freqentemente necessitam de valores negativos. Em diferentes cultivos
microbianos, o potencial redox pode variar numa faixa desde valores anaerbios
inferiores a -420 mV at valores aerbios em torno de +300 mV (VON DER BECKE et
al., 2000)
O potencial redox padro (Eh0) uma medida da estabilidade termodinmica da forma
reduzida em relao forma oxidada. Quanto maior o seu valor, maior a estabilidade da
forma reduzida e quanto menor, maior a estabilidade da forma oxidada, como mostram as
reaes seguintes com seus respectivos valores redox padro (Eh0) em relao ao pH 7
(VOET & VOET, 2004):
72
O2 + 2 e- + 2 H+ H2O Eho = 815 mV
NAD+ + 2 e- + H+ NADH Eho = - 315 mV
No par O2 / H2O, a forma reduzida (H20) muito estvel em relao forma

oxidada, e no par NAD+/ NADH, a forma oxidada mais estvel.
O poder oxidante ou redutor de um substrato tem grande influncia sobre a classe de
microrganismos que se desenvolvem sobre ele e, assim, o potencial redox um dos
principais fatores que influenciam na atividade microbiana (FRAZIER & WESTHOFF,
1993; MADIGAN et al., 2002).
A medida do Eh em aterros de resduos slidos pode ser utilizada como ferramenta
para o conhecimento da atividade microbiana (BIDONE & POVINELLI, 1999), pois esse
parmetro um fator seletivo em todos os ambientes, inclusive, em aterros de RSU, que influi
nos microrganismos presentes e em seu metabolismo. As metanognicas so anaerbias
estritas, logo o processo de digesto anaerbia requer ausncia de oxignio molecular e
potencial redox muito baixo. De acordo com Mosey & Huges (1985), em digestores
anaerbios, o Eh deve estar entre -265 mV e -25 mV.
2.3.2.3 Condutividade Eltrica
O valor da condutividade eltrica pode ser utilizado como auxiliar na identificao de

contaminao em ambientes aquticos. Ele no determina, especificamente, quais os ons que
esto presentes em determinada amostra de gua, mas pode contribuir para possveis
reconhecimentos de impactos ambientais que ocorram, devido a lanamentos de resduos
industriais, de minerao, esgotos, ou mesmo, de resduos slidos urbanos.
A condutividade eltrica a medida da capacidade de uma soluo aquosa de conduzir
a corrente eltrica. Esse parmetro est relacionado presena de ons dissolvidos, a
concentrao total, mobilidade e valncia desses ons bem como temperatura de medio.
Solues de compostos mais inorgnicos so boas condutoras, enquanto as de compostos
orgnicos conduzem mal a corrente eltrica. No Sistema Internacional de Unidades, os
valores de condutividade so expressos em milisiemens por metro (mS/m) que equivale a 10
mho/cm ou 1S/cm = mho/cm (APHA, 1998).
73
Em guas cujos valores de pH se localizam nas faixas extremas (pH 9 ou pH 5), os

valores de condutividade so devidos, apenas, s altas concentraes de poucos ons em
soluo, dentre os quais os mais freqentes so o H+ e o OH-. guas destiladas geralmente
possuem valores na faixa de 0,5 a 3 mho/cm, e guas potveis, entre 50 e 1500 mho/cm. A
determinao da condutividade pode ser feita atravs do mtodo eletromtrico, utilizando-se,
para isso, um condutivmetro digital porttil ou de bancada. Valores na faixa de 10000
50000 mho/cm ou menores que 10 mho/cm podem ser difceis de medir com os
equipamentos eletrnicos usuais (APHA, 1998).
A condutividade citada por alguns autores como sendo um parmetro importante
para uma melhor compreenso das fases de estabilizao da matria orgnica em um aterro
sanitrio, e estudos realizados por Pohland & Harper (1985) tentam associar essas fases
medida da condutividade (SCHALCH, 1992):
Fase de transio 2450 a 3310 mho/cm;

Formao de cidos 1600 a 17100 mho/cm;
Metanognica 2900 a 7700 mho/cm;
Maturao final 1400 a 4500 mho/cm.
2.3.3 Propriedades microbiolgicas
2.3.3.1 Biodegradao de RSU
As transformaes biolgicas da matria orgnica complexa em produtos mais simples

podem ocorrer particularmente, na presena ou na ausncia de oxignio molecular, ou ainda,
em condies intermedirias nas quais coexistem, em um mesmo meio e em reas distintas,
ambientes aerbios e anaerbios.
A converso da matria orgnica em ambientes anaerbios se d atravs de um
processo bioqumico complexo no qual atuam um consrcio de microrganismos com grupos
especficos para as vrias reaes. De acordo com Pohland & Harper (1986) so conhecidas
nove etapas do processo, entretanto diversos autores (ZEHNDER, 1978; REES, 1980; GUJER
& ZEHNDER, 1983; ZINDER, 1993; PALMISANO et al., 1993; BARLAZ, 1996; SPEECE,
1996; NOPHARATANA et al., 2007) costumam, de forma simplificada, subdividir o
processo global em quatro etapas distintas, que so sumarizadas a seguir:
74
1. Hidrlise enzimtica
A hidrlise a etapa inicial, e sua velocidade pode limitar todo o processo de digesto
anaerbia. Nessa fase, as bactrias fermentativas liberam exo-enzimas, que promovem a
transformao de compostos de alto peso molecular (lipdios, polissacardeos, protenas, etc)
em compostos dissolvidos mais simples (cidos graxos de cadeia longa, acares solveis,
aminocidos, etc), que podem ser utilizados no metabolismo bacteriano, atravs dos
mecanismos de anabolismo e catabolismo. De acordo com Tong et al. (1990), o estado fsico,
a estrutura do substrato e sua acessibilidade s exo-enzimas hidrolticas so fatores
importantes hidrlise. A acessibilidade pode ser alterada pela formao de certos
complexos. Por exemplo, a celulose geralmente pode ser facilmente degradada, mas, uma vez
incorporada a um complexo lignocelultico, sua biodegradabilidade baixa.
Existem trs mecanismos principais (BATSTONE, 2000; VAVILIN et al., 1996 apud
SANDERS, 2002) para a liberao de enzimas e subseqente hidrlise do substrato durante a
digesto anaerbia: i) os organismos liberam exo-enzimas no meio lquido, que vo aderir s
partculas ou reagir com um substrato solvel; ii) os organismos aderem superfcie das
partculas, liberam as enzimas e, em seguida, beneficiam-se do substrato dissolvido; iii) o
organismo tem uma enzima fixa, que pode duplicar como um receptor de transporte para o
interior da clula, o que requer a adsoro do organismo na superfcie da partcula. Os
mecanismos (ii) e (iii) so mais provveis de ocorrer, o que significa que, para a hidrlise
acontecer teria que haver adsoro da biomassa ao substrato.
Chynoweth & Pullammanappallil (1996) preferem denominar essa etapa de
despolimerizao, uma vez que a hidrlise, embora seja a principal rota de biodegradao,
no a nica e citam como exemplo a despolimerizao enzimtica de pectina atravs da liase
na qual a gua no envolvida na reao.
2. Acidognese
Os compostos solubilizados na hidrlise so metabolizados pelos microrganismos
fermentativos, anaerbios estritos e facultativos, gerando produtos orgnicos intermedirios
de baixo peso molecular, como cidos graxos de cadeia curta, lcoois, propionato, piruvato e
substncias minerais na forma gasosa, como hidrognio, sulfeto de hidrognio e,
principalmente, dixido de carbono. As provveis reaes na acidognese, a partir da glicose,
so:
75
C6H12O6 CH3 (CH2)2 COOH + 2H2 + 2CO2;
C6H12O6 2CH3CH2OH +2CO2;
C6H12O6 + 2H2 2CH3CH2COOH + 2H2O;
C6H12O6 + 2H2O 2CH3COOH + 4H2 + 2CO2.
3. Acetognese
O termo acetognese foi inicialmente utilizado para descrever qualquer reao que
origina o acetato, inclusive, fermentao, porm a definio amplamente aceita considera que
a acetognese ocorre pela ao de um grupo especfico de bactrias anaerbias estritas,
denominadas genericamente de acetognicas (MEGONIGAL et al., 2004). Nessa fase, as
substncias orgnicas produzidas na acidognese so convertidas, especialmente, em cido
actico, hidrognio e dixido de carbono, como indicam as reaes abaixo:
CH3 (CH2) COOH + 2H2O 2CH3 COOH + 2H2
CH3CH2OH + 2H2O 2CH3 COOH + 2H2
CH3CH2COOH + 2H2O CH3 COOH + CO2 + 3H2
De acordo com Zehnder (1978), citado por Kim (2003), esse processo s
termodinamicamente favorvel a baixas concentraes de hidrognio (10-5 atm 10-4 atm).
Portanto, as acetognicas s trabalham em associao sintrfica com consumidores de
hidrognio, como as metanognicas e redutoras de sulfato. Nessa fase, pode, ainda, ocorrer a
reduo de CO2 para acetato pelo hidrognio (homoacetognese). Essa rota metablica no
tem sido observada em aterros (BARLAZ, 1996) e pouco provvel em reatores anaerbios
(ZINDER, 1992 citado por FORESTI et al., 1999), pois as acetognicas seriam superadas
pelas hidrogenotrficas, uma vez que a formao de metano via H2 / CO2
termodinamicamente mais favorvel (MEGONIGAL et al., 2004).
76
4. Metanognese
Essa etapa, que considerada a ltima do processo de digesto anaerbia e na qual
atuam as arqueas metanognicas, pode ser subdividida em acetoclstica e hidrogenotrfica, de
acordo com o substrato utilizado para a produo de metano. Na metanognese acetoclstica,
o metano produzido a partir da reduo do cido actico, sendo gerado, tambm, dixido de
carbono. Na metanognese hidrogenotrfica, so utilizados hidrognio e dixido de carbono e
so produzidos metano e gua, como indicam as reaes abaixo (MEGONIGAL et al., 2004).
CH3COOH CH4 + CO2
CO2 + 4H2 CH4 + 2H2O
As rotas do acetato e do hidrognio so dominantes na produo de metano, em vrios

ambientes anaerbios, e, de forma genrica, pode-se dizer, que em ecossistemas de gua
doce, predominam a via do acetato, e, em gua salgada, a via do hidrognio (WHITICAR,
1999), sendo que a contribuio terica para a produo de metano pela via hidrogenotrfica,
durante a degradao de carboidratos, de 33 % (MEGONIGAL, et al., 2004). Entretanto, os
microrganismos que produzem metano a partir de hidrognio crescem mais rpido que
aqueles que usam cido actico (FORESTI, et al. 1999), e a produo de metano pela reduo
de dixido de carbono seria mais alta, porm a limitao de H2 em reatores anaerbios conduz
a uma maior produo de metano a partir do acetato (OMSTEAD et al., 1980).
A Figura 2.11 mostra, de forma esquemtica, as rotas metablicas mais provveis
durante as fases de degradao da matria orgnica de RSU, sob condies anaerbias, e os
principais grupos microbianos envolvidos.
Em aterros de RSU, um ecossistema complexo no qual ocorrem, simultaneamente e de
forma integrada, vrios processos, o material orgnico, que faz parte da composio do
resduo, convertido, pela ao bioqumica de microrganismos, em subprodutos que
dependem do ambiente que prevalece no sistema de tratamento. No ambiente aerbio, o
oxignio funciona como oxidante, promovendo a mineralizao de compostos orgnicos,
resultando, principalmente, em dixido de carbono e gua. No ambiente anaerbio, como
citado anteriormente, desenvolvem-se processos fermentativos com vrios produtos
catablicos intermedirios, sendo que, dentre os produtos finais, esto o metano e o dixido
de carbono.
77
Figura 2.11 - Grupos microbianos e rotas metablicas possivelmente utilizados na digesto anaerbia
de RSU, induzem produo de CH4 e CO2 (Adaptado de MADIGAN et al., 2002 e
MEGONIGAL et al., 2004).
Embora o tratamento dos resduos em aterros possa ser feito por digesto aerbia, a
imensa maioria dos aterros em operao tm como concepo tcnica a bioestabilizao
anaerbia do material orgnico, sendo que condies intermedirias, nas quais coexistem
ambientes aerbios e anaerbios, podem ocorrer. Vrios autores admitem, de forma
conceitual, que a biodegradao de RSU em aterros ocorre em, at, cinco etapas seqenciais
(CHRISTENSEN & KJELDSEN, 1989; FARQUHAR & ROVERS, 1973; PARKER, 1983
POHLAND, 1987; POHLAND, 1991; TCHOBANOGLOUS et al., 1993; BARLAZ, 1996,
BENSON et al., 2007) que so discutidas a seguir. Algumas dessas etapas se confundem com
as etapas do processo de digesto anaerbia:
1. Fase aerbia inicial

Os resduos depositados nos aterros carrega em seus vazios grandes quantidades de
oxignio molecular, o que possibilita, inicialmente, a biodegradao sob condies
aerbias. Nesta fase que pode durar algumas semanas ou at poucos meses, ocorre o processo
78
de hidrlise sob condio aerbia, e a principal fonte de carbono para a atividade dos
microrganismos provm de acares solveis. Como conseqncia de reaes aerbias,
fortemente exotrmicas, registra-se um aumento considervel da temperatura nessa fase
inicial. De acordo com Lu et al. (1985), o lixiviado formado durante a fase aerbia
caracterizado pelo elevado teor de sais solveis e teores relativamente pequenos de espcies
orgnicas, provenientes da biodegradao aerbia.
2. Fase de transio
A queda no nvel de oxignio molecular, o aumento da perda de oxignio atravs da
liberao de dixido de carbono na fase gasosa e o incio do estabelecimento de condies
anaerbias na massa de lixo caracterizam a fase de transio. Em condies anaerbias, o
receptor de eltrons muda de oxignio para nitrato e sulfatos. No final dessa fase, ocorre o
incio do acmulo de cidos graxos volteis. Ainda na fase de transio, a umidade de
capacidade de campo pode ser atingida, ocorrendo a formao de lixiviado.
3. Fase cida anaerbia

A fase cida anaerbia engloba os processos de decomposio que so precursores da
metanognese. Nessa fase, o aumento da atividade microbiana resulta na grande produo e
acmulo de quantidades significativas de cidos orgnicos e CO2, fazendo o pH do resduo
decrescer para valores abaixo de 6,0 (BARLAZ, 1996) ou at valores inferiores a 5,0
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993) para o lixiviado produzido. , portanto, nessa fase que a
concentrao de cidos carboxlicos alcanam um mximo, e o pH atinge valores mnimos
durante todo o processo. O acmulo de cidos ocorre tambm devido baixa atividade de
microrganismos consumidores de cidos, como as acetognicas e metanognicas. Finalmente,
ainda so caractersticas dessa fase os aumentos significativos na DQO, DBO e condutividade
do percolado bem como a lixiviao de muitos nutrientes.
4. Fermentao metnica
Nessa fase, acentua-se a atividade dos microrganismos acetotrficos e
hidrogenotrficos produtores de metano, muitas vezes j iniciada no final da fase cida. O
consumo de hidrognio (BARLAZ, 1996) contribui para uma maior converso de butirato e
propionato para acetato, e o consumo deste possibilita a elevao do pH, favorecendo o
crescimento de acetognicas, o que permite um consumo adicional de cido carboxlico e
aumento adicional na taxa de metano. As concentraes de metano e CO2 atingem
79
normalmente valores numa faixa de 50 % - 70 % e 30 % - 50 % do volume do biogs

produzido, respectivamente. Com a elevao do pH para uma faixa de 6,8 a 8,0
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993), ocorrem redues nas concentraes de DQO, DBO e de
metais pesados do lixiviado. Esta fase, ainda, caracterizada pelo baixo potencial de
oxirreduo (PAUL & CLARK, 1989) devido s baixas concentraes de sulfato e nitrato.
5. Fase de maturao
Nessa fase, considerada a ltima do processo de degradao em aterros, ocorre a
reduo da atividade biolgica em virtude da escassez de nutrientes, uma vez que a maioria
dos compostos orgnicos de rpida e mdia degradao sob condies anaerbias j foi
convertida em biogs ou retirados do meio juntamente com o lixiviado, restando, apenas,
matrias de degradao lenta e inertes. A fase de maturao caracterizada pela reduo na
produo de CH4, CO2 e pelo aumento nas concentraes de O2 e N2. O lixiviado produzido
(TCHOBANOGLOUS, et al., 1993) conter cidos hmicos e flvicos, que so de difcil
degradao biolgica.
2.3.3.2 Microrganismos indicadores de poluio e envolvidos na degradao de RSU
2.3.3.2.1 Microrganismos indicadores de poluio
Um indicador biolgico ou bioindicador pode ser uma espcie ou um grupo de

microrganismos que permite a caracterizao do estado de um ecossistema e de alteraes
naturais ou antrpicas que estejam ocorrendo, fornecendo informaes sobre outros ndices
ou processos mais difceis ou caros de monitorar.
Grupo coliformes
As bactrias do grupo coliformes, designadas genericamente de coliformes totais so,
com base na ABNT (1989), Madigan et al. (2002) e APHA (1998), bastonetes gram-
negativos no esporognicos, aerbios ou anaerbios facultativos, capazes de fermentar a
lactose com produo de cido, aldedo e gs de 24 a 48 horas, temperatura de 35 0,5 C.
Os coliformes termotolerantes so microrganismos pertencentes ao grupo dos
coliformes totais e eram denominados coliformes fecais. De acordo com o Conselho Nacional
do Meio Ambiente - CONAMA (2000), eles so caracterizados pela presena da enzima -
galactosidase e pela capacidade de fermentar lactose com produo de gs em 24 horas,
temperatura de 44-45C, em meios, contendo sais biliares ou outros agentes tenso-ativos com
80
propriedades inibidoras semelhantes. Alm de presentes em fezes humanas e de animais,

podem tambm ser encontrados em solos, plantas ou quaisquer efluentes, contendo matria
orgnica.
As bactrias do grupo coliforme, especialmente os coliformes termotolerantes
(anteriormente denominados coliformes fecais), vm sendo utilizadas h vrias dcadas como
indicadores de poluio fecal de corpos dgua. Conforme American Public Health
Association - APHA (1998), usualmente, utiliza-se a contagem de coliformes totais e
coliformes termotolerantes para avaliar, respectivamente, a qualidade de guas tratadas e de
guas no tratadas.
A escolha desses grupos de bactrias como indicadores de contaminao da gua
deve-se sua relao com a contaminao fecal, uma vez que esto presentes nas fezes de
animais de sangue quente, inclusive do homem e pela facilidade de identificao e
quantificao em amostras de lquidos atravs de mtodos simples e de custo financeiro
relativamente baixo. A presena de coliformes estaria, assim, associada a uma grande
variedade de agentes enteropatognicos, como Campylobacter, Salmonela, Shigella, Yersinia,
Aeromonas, Pasteurella, Francisella, Leptospira, Vibrio, protozorios e vrus, como o da
hepatite. Entretanto, o uso do nmero de coliformes totais como indicador de contaminao
fecal tem sido bastante questionado. De acordo com USEPA (2002), a presena desses
microrganismos pode no significar contaminao do meio, uma vez que podem ser
predominantemente de origem ambiental e, assim, a correlao entre a presena de
coliformes e de organismos patognicos seria muito pobre. Por outro lado, tm-se relatado
casos de enfermidades entricas pelo consumo de gua na qual no se havia detectado
coliformes (PAZ-Y-MIO et al., 2003). Outros autores, a exemplo de Dufour (1997) e
Evison (1988), tambm questionam a utilizao desses organismos como indicadores.
Mesmo assim apesar dos questionamentos, das possibilidades de erro de anlise e da
utilizao de outros indicadores como estreptococos fecais e Escherichia coli, a contagem de
coliformes, especialmente os termotolerantes, continua sendo utilizada como um dos
indicadores de contaminao fecal.
A Tabela 2.8 indica os limites mximos de coliformes termotolerantes conforme
Resoluo do CONAMA, que dispe sobre a classificao e as diretrizes ambientais para o
enquadramento dos corpos de guas superficiais e a Tabela 2.9 mostra dados da quantificao
de coliformes em alguns meios especficos.
81
Tabela 2.8 - Limites de Coliformes Termotolerantes para gua superficial doce (CONAMA, 2005).
Classe (guas doces) C. termotolerantes / 100 mL (valores mximos)
1 2 x 102
*103
2 1 x 103
*103
3 4 x 103
**2,5 x 103
* Satisfatria recreao de contato primrio (CONAMA, 2000).
** Recreao de contato secundrio.
Tabela 2.9 - Contagem de Coliformes totais (CT) e termotolerantes (CTT) em diferentes ambientes.
Organismo Ambiente Concentrao Unidade Referncia
indicador
CT gua residuria bruta 1,2x 106 3,0 NMP/100mL Asano, T (1998)
x 108
CTT gua residuria bruta 1,9 x 106 NMP/100mL Asano, T (1998)
1,5 x 108
CTT Esgoto bruto 106 CT / mL Cavalcanti et al.
(2001)
CT RSU frescos - 6,2 x 108 NMP/ g Swartzbaugh et al.,
lismetro (seco) apud Kinman et al.
(1986).
CTT RSU frescos - 2,6 x 107 NMP/ g Swartzbaugh et al.,
lismetro (seco) apud Kinman et al.
(1986).
CT RSU - Aterro com 9 2,4 x 103 -1,6 NMP/ 100g Donnelli &
anos x 105 Scarpino citados
por Gerba (1996)
1
CTT RSU - Aterro com 9 2,0 x 10 - 4,9 NMP/ 100g Donnelli &
anos x 102 Scarpino citados
por Gerba (1996)
CT Lixiviado - Aterro 9,2 x 103 NMP/ 100 Donnelli &
com 9 anos mL Scarpino citados
por Gerba (1996)
CTT Lixiviado - Aterro 3,5 x 102 NMP/ 100 Donnelli &
com 9 anos mL Scarpino citados
por Gerba (1996)
Apesar de considerados indicadores de poluio, esses microrganismos tambm

podem representar um papel importante no processo de degradao da matria orgnica
presente nos RSU. O grupo coliforme formado por uma grande diversidade de bactrias, que
inclui os gneros Klebsiella, Escherichia, Serratia, Erwinia e Enterobacter. De acordo com
Frazier & Westhoff (1993), os microrganismos desse grupo tm capacidade de crescer em
diversos substratos e utilizar os carboidratos e outros compostos orgnicos como fonte de
82
energia, alm de elementos nitrogenados simples como fonte de nitrognio. So, ainda,
capazes de sintetizar a maioria das vitaminas de que necessitam.
As espcies clssicas desse grupo so: Escherichia coli, predominantemente de origem
entrica e o Enterobacter aerogenes, geralmente no associado ao ambiente entrico
(PELCZAR et al., 1996; MADIGAN et al., 2002), encontrado geralmente em vegetais e
mais comumente isolado de amostras de gua no poluda por fezes. Cerca de 97 % dos
coliformes encontrados nas fezes humanas so do gnero E coli (DUFOUR, 1997). Ambas as
espcies fermentam os acares com formao de cido ltico, etanol, cido actico, cido
succnico, dixido de carbono e nitrognio. A E. coli produz cido a partir da glicose, forma
indol, produz dixido de carbono e hidrognio na proporo de 1:1 e no pode utilizar o
citrato como nica fonte de carbono. A primeira das caractersticas diferenciais da E. coli
que a nica bactria entre aquelas do grupo coliforme que produz a enzima
glicoronidase que atua sobre o 4 metilumbeliferil - D glucorondeo (MUG) para formar
um composto fluorescente (azul) usado em testes relativamente rpidos para determinar a
presena de E coli (FRAZIER & WESTHOFF, 1993; TORTORA, et al., 2000). Essa espcie
vive otimamente em temperatura de 35 a 37 C e pH de 6,5, a 7,5, e, em condies anaerbias,
capaz de realizar reaes de reduo dos compostos nitrogenados transformando os nitratos
presentes no meio em nitritos e, at mesmo, em amnia e em nitrognio gasoso (PDUA,
1993). E. aerogenes produz menor quantidade de cido, forma acetona, produz dixido de
carbono e hidrognio na proporo de 2:1 e pode utilizar o citrato como nica fonte de
carbono. As demais bactrias do grupo coliforme apresentam caractersticas intermedirias
entre E. coli e E. aerogenes (KONEMAN et al., 2005).
Em condies aerbias, as bactrias deste grupo crescem em um meio bacteriolgico
complexo convencional, sendo que os constituintes nitrogenados fornecem substratos
oxidveis. J, em ambiente anaerbio, o crescimento bacteriano depende da presena de
carboidratos fermentveis: alguns monossacardeos, dissacardeos e polilcoois so
fermentados por todos os membros do grupo entrico (MADIGAN et al., 2002; PELCZAR et
al., 1996).
O estudo detalhado da ocorrncia de microrganismos de origem entrica em RSU,
dispostos em aterros sanitrios em escala real ou aterros simulados, quer seja na fase slida ou
nos lquidos lixiviados, ainda bastante limitado, especialmente no Brasil. Na literatura
internacional, um dos trabalhos mais extensos e freqentemente citados o apresentado por
Kinman et al. (1986) que mostra o estudo do comportamento de microrganismos indicadores
de poluio fecal em 19 lismetros, sendo 15 mantidos ao ar livre e 4, sob condies de
83
laboratrio. Todos os lismetros foram construdos em tubos de ao de 1,8 m de dimetro por

3,7 m de altura. Foram analisados RSU e sua co-disposio com resduos industriais. Nos
lismetros com, apenas, RSU, as concentraes de CT e CTT, nessa ordem, variaram de 1,3 x
102 2,4 x 1011 e < 2 x 101 - 5,4 x 107 UFC / 100 g de resduo seco. Ainda, conforme
Kinman et al. (1986), aps 2 anos, ocorre uma reduo de cerca de quatro ordens de grandeza
no nmero de CT e CTT por 100 gramas de resduo seco.
Gerba (1996), com base no estudo de vrios autores, dentre os quais, Cooper et al.
(1975), Engelbrecht et al. (1974), Sobsey (1978), Donnelly & Scarpino (1983), afirma que as
bactrias indicadoras de poluio fecal podem, de fato, crescer em aterros de RSU, e, mesmo
em aterros com vrios anos de idade o nmero de CT e CTT pode ser bastante elevado,
entretanto as temperaturas altas geradas nesses aterros podem eliminar ou tornar inativos
organismos patognicos entricos, como protozorios e vrus. No lixiviado, estudos em
lismetros sugerem que a concentrao de bactrias indicadoras tende a regredir com o tempo.
Pseudomonas aeruginosa
A bactria P. aeruginosa um microrganismo patognico secundrio (MADIGAN et
al., 2002), que, quando encontra condies favorveis, como pacientes com queimaduras
graves e leses de pele, pode ocasionar infeces graves, tendo em vista que a pele no
ntegra o seu principal meio de penetrao no hospedeiro (SILVA, et al., 2002). Esse
microrganismo est relacionado como um dos principais patgenos causadores de infeces
hospitalares (principalmente,aquelas relacionadas pneumonia) nos EUA, Europa e Amrica
Latina, inclusive no Brasil (RICHARDS et al., 1999; SADER et al., 1998; MENDES et al.,
2000; SADER et al., 2001).
A P. aeruginosa pertence famlia Pseudomonadaceae, sendo considerado um
microrganismo de metabolismo oxidativo. Caracteriza-se como bastonete Gram-negativo reto
ou ligeiramente curvo com 1,5 m de comprimento por 0,5 m de largura, podendo ser
observado como clulas isoladas, aos pares ou em cadeias curtas, revelando mobilidade
atravs de flagelo polar monotrqueo. muito verstil, pois pode utilizar um grande nmero
de compostos orgnicos diferentes e resiste a uma grande variedade de agentes fsicos e
qumicos (POLLACK, 1995; MOYA et al., 2002). Dentre as suas caractersticas, destaca-se
a fcil adaptao s condies ambientais de nutrio, temperatura, umidade (FAVERO et al.,
1971; GRUNDMANN et al., 1995; MOOLENAR et al., 2000) e sobrevive nos mais variados
ambientes (SALYERS & WHITT, 2002).
84
Apesar de vrios autores, a exemplo de Pollack (1995), a considerarem aerbia estrita,

essa bactria tem a capacidade de respirar anaerobicamente, utilizando o nitrato como
receptor de eltrons. Essa espcie, no fermentadora de carboidratos, produtora de
citocromo-oxidase e pode utilizar NO3 em substituio ao O2 como aceptor final de eltrons
no metabolismo respiratrio, produzindo, tambm, arginina dehidrolase e ornitina-
descarboxilase (FERREIRA, 2005) reduzindo o nitrato a nitrognio gasoso. Glicose e outras
hexoses so degradadas via Entner-Duodoroff, e todo substrato orgnico eventualmente
oxidado para CO2. Na ausncia de O2 e NO3, pode fermentar outros substratos, mas no, a
lactose.
Estudos de cepas virulentas mostram que podem produzir enzimas proteolticas, como
as proteases (a protease alcalina pode ser inibida por metais pesados), e utilizar aminocidos e
peptdeos de protenas teciduais ou as hemolisinas na forma de glicolipdeos, que atuam
solubilizando lipdeos (GRAY & VASIL, 1981; LORY et al., 1983;).
A P. aeruginosa encontrada freqentemente nos solos onde tem papel importante no
ciclo do nitrognio, em guas, plantas e, tambm, no intestino humano e animal (SALYERS
& WHITT, 2002). Sua presena em guas potveis e bebidas considerada como ndice de
contaminao. Tambm investigada em guas de balnerios como ndice de qualidade
devido a sua resistncia ao cloro (KONEMAN et al., 2005).
A espcie P. aeruginosa, dentre outras, tem sido utilizada como indicador da
qualidade de guas recreacionais. Dentre as fontes mais comuns de agentes infecciosos em
guas recreacionais, esto as guas residurias tratadas indevidamente e a drenagem
proveniente de aterros sanitrios (APHA, 1998).
Anlises de amostras do Aterro da Muribeca - Jaboato dos Guararapes (PE),
conforme dados apresentados por Melo (2003), indicaram na Clula 4 a presena de P.
aeruginosa em concentraes da ordem de 102 104 NMP/100 mL, em amostras slidas e de
104 NMP/100 mL em amostras de lixiviado, coletadas em profundidades de, at, 23 m.
Fungos
Os fungos podem ser encontrados na forma de miclio ou de esporos, podendo o seu
crescimento iniciar-se a partir de um esporo ou fragmento de miclio (PELCZAR et al.,
1996). Centenas de espcies podem ser encontradas nos mais diversos ambientes, como no
solo, na gua, nos vegetais, em animais, no homem e em detritos em geral (TRABULSI et al.,
2004). J foram descritas, aproximadamente, 70.000 espcies de fungos, porm algumas
estimativas sugerem que 1.5 milho de espcies possam existir (HAWKSWORTH, 1991;
85
HAWKSWORTH et al., 1995). Um nmero limitado desses organismos so agentes

especficos causadores de doenas em seres humanos e, usualmente, de acordo com Gerba
(1996), so considerados patgenos oportunistas, causando infeces em indivduos
debilitados ou com baixa imunidade. A Tabela 2.10, mostra uma relao de fungos
patognicos identificados em RSU e doenas associadas a este. Nesse mesmo estudo, foram
encontradas concentraes de fungos totais numa faixa de 7,7 x 102 a 4,0 x 106 e de
Aspergillus flavus e Aspergillus niger da ordem de 104 (UFC/g seca).
Tabela 2.10 - Fungos patognicos identificados em RSU.

Fungo1 Doena associada2
Aspergillus fumigatus Aspergilose pulmonar
Aspergillus niger Fungus-ball (lungs), swimmers ear
Aureobasidium sp Alergias
Monosporium apoispermum Micetoma
Madurella sp Infeco pulmonar
Fonsecaea sp Cromomicoses
Epidermophyton floccosum Infeces de pele e unha
Aspergillus nidulans Micetoma
Aspergillus flavus Aspergilose pulmonar
Fonte: Kinman et al. (1986)1; Davis et al. (1980) 2; Koneman et al. (2005) 2; Lennette
et al. (1985) 2.
O composto, gerado aps a digesto anaerbia de resduos orgnicos, rico em

nutrientes (N, P, K, S, etc.), podendo ser utilizado como fertilizante do solo, embora a
presena de fungos patognicos possa limitar ou inviabilizar o uso desse material. Nesse
sentido, estudos com resduos orgnicos de origem domstica indicaram que as principais
espcies de fungos que sobreviveram digesto anaerbia em temperatura mesoflica foram
as termotolerantes Talaromyces e Paecilomyces (SCHNURER & SCHNURER, 2006).
Em compostos de RSU, tm sido encontrados fungos do gnero Aspergullus,
inclusive da espcie A. fumigatus, que responsvel por infeces graves em seres humanos
e animais. Como os fungos so microrganismos esporgenos, a sua presena, ao longo do
processo de degradao de RSU em aterros, sugere que eles possam permanecer por muito
tempo, no ambiente do aterro, mesmo aps a estabilizao do material orgnico. A presena
de bactrias e fungos patognicos tem implicaes relevantes em aterros de RSU. Conforme
Kinman et al.(1986) precaues mnimas devem ser tomadas durante a construo dos
aterros, e pesquisas adicionais devem ser feitas para se avaliar o movimento desses patgenos
bem como a sua emisso atravs do lixiviado.
86
Os fungos so microrganismos heterotrficos e, em sua grande maioria, aerbios

obrigatrios. No entanto, certas leveduras se desenvolvem em ambientes com pouco ou
mesmo na ausncia de O2. Em atmosfera de reduzida quantidade de oxignio, ocorre
crescimento vegetativo e reproduo assexuada. A reproduo sexuada se efetua, apenas, em
atmosfera rica em oxignio. Em condies aerbias, a via da hexose monofosfato a
responsvel por 30% da gliclise. Sob condies anaerbias, a via clssica usada pela maioria
das leveduras a de Embden-Meyerhof, que resulta na formao de piruvato (UFSC, 2006).
Os fungos produzem enzimas, como lipases, invertases, lactases, proteinases,
amilases, dentre outras que hidrolisam o substrato, tornando-o assimilvel atravs de
mecanismos de transporte ativo e passivo. Alguns substratos podem induzir formao de
enzimas degradativas; h fungos que hidrolisam substncias recalcitrantes, como quitina,
ossos, couros e, at, materiais plsticos. As substncias orgnicas, de preferncia, so os
carboidratos simples, como D-glicose e sais minerais, como sulfatos e fosfatos, embora
muitas espcies possam se desenvolver em meios mnimos, contendo amnia ou nitritos como
fontes de nitrognio. No entanto, certos fungos no conseguem sintetizar algumas vitaminas,
como tiamina, biotina, riboflavina e cido pantotnico e, portanto, a falta desses nutrientes no
meio pode ser um fator limitante de crescimento (UFSC, 2006)
Fungos anaerbios so freqentemente encontrados no trato digestivo de herbvoros e
so altamente eficientes na degradao de biomassa vegetal devido produo de um sistema
completo de enzimas hidrolticas (XIMENES et al., 2005). Os fungos anaerbios
reconhecidos esto classificados em cinco gneros: Neocalimastix, Piromyces, Orpinomyces,
Anaeromyces e Caecomyces, os quais so delimitados pela morfologia do talo (monocntrico,
policntrico e filamentoso/bulboso) e pelo nmero de flagelos por zosporo (uniflagelados ou
poliflagelados) (MUNN; ORPIN; GREENWOOD, 1988; BROOKMAN et al., 2000, apud
XIMENES, 2003). Estudos tm mostrado que eles no contm mitocndrias; em vez disso,
apresentam organelas conhecidas como hidrogenossomas, que esto envolvidas na gerao de
energia. Esses fungos ainda produzem enzimas que so encontradas sob a forma de um
complexo multiprotico de alta massa molecular, similar ao celulossoma, produzido por
bactrias anaerbias ou individualmente. Diferentes enzimas hidrolticas, produzidas por
variadas espcies destes fungos, principalmente celulolticas e hemicelulolticas, tm sido
isoladas e caracterizadas. Essas enzimas, em geral, tm atividades especficas similares ou
maiores do que outras produzidas por fontes aerbias. Os fungos anaerbios no rume
colonizam diversos materiais de origem vegetal, sendo capazes de degradar os mais
resistentes polmeros da parede celular de plantas, incluindo, materiais altamente
87
recalcitrantes, como a madeira. Esses fungos degradam rapidamente tais materiais, e o acar
fermentado produz formiato, acetato, lactato, etanol, CO2 e H2 como produtos finais
principais (TRINCI et al., 1994; LJUNGDAHL et al., 1999 apud XIMENES, 2003).
A temperatura de crescimento de fungos abrange uma larga faixa, havendo espcies
psicrfilas, mesfilas e termfilas. Vrias espcies podem crescer em ambientes de elevada
temperatura (TORTORA et al., 2000). Os fungos de importncia mdica, em geral, so
mesfilos, apresentando temperatura tima de crescimento entre 20 e 30C. A espcie A.
fumigatus, encontrada freqentemente em composto de RSU e cujos esporos so causadores
de doenas respiratrias, pode crescer em temperaturas abaixo de 20 C e, at,
aproximadamente 50 C (EMMONS et al., 1979 citado por GERBA, 1996).
A maioria das espcies de fungos tolera grandes variaes de pH, podendo crescer em
ambientes com pH, numa faixa de 2 a 9, sendo 5,6 o valor timo para a maioria delas
(METCALF & EDDY, 1991). Os fungos filamentosos podem crescer na faixa de pH que vai
de 1,5 a 11, mas as leveduras no toleram pH alcalino (UFSC, 2006).
Os fungos atuam na decomposio dos principais constituintes dos vegetais,
especialmente da celulose, lignina e pectina (PELCZAR et al., 1996). A adio de enzimas
celulolticas e hidrolticas de fungos antes da digesto anaerbia de resduos slidos, aumenta
a eficincia do processo, considerando-se que fungos lignolticos aumentam a
biodegradabilidade da lignina presente no lixo (SRINIVASAN et al., 1997).
2.3.3.2.2 Microrganismos hidrolticos-fermentativos

Dos vrios grupos de microrganismos hidrolticos-fermentativos que atuam na
bioconverso de compostos orgnicos em sistemas anaerbios de tratamento de RSU, como
os aterros sanitrios, esto os celulolticos, amilolticos e proteolticos. Esses grupos atuam na
degradao de celulose, amido e protenas.
A celulose o principal polissacardeo estrutural das plantas, sendo o mais
abundante de todos os polissacardeos naturais (WEIMER, 1996) e, em geral, constitui a
maior parte da frao biodegradvel do lixo. Tipicamente cerca de 40 a 50% da frao
orgnica dos RSU constituem-se de celulose que, juntamente com a hemicelulose, respondem
por cerca de 91 % do potencial de gerao de metano desses resduos (BARLAZ et al.,
1989a; BURRELL et al., 2004).
O amido, polissacardeo formado por molculas de glicose, a mais importante
reserva de nutrio de plantas superiores, ocorrendo, principalmente, em sementes,
tubrculos, rizoma e, de acordo com Bobbio & Bobbio (2001), constitui-se em um dos itens
88
mais importantes na alimentao humana, por ser facilmente hidrolisado e digerido. Portanto
os resduos domsticos, especialmente os de alimentos, podem conter grandes quantidades de
amido.
As protenas so polmeros de elevado peso molecular formado por unidades bsicas
de aminocidos unidos entre si, atravs de ligaes peptdicas. So essenciais a todas as
clulas vivas e esto relacionadas a praticamente todas as funes fisiolgicas (BOBBIO &
BOBBIO, 2001). Na frao orgnica dos RSU frescos, alm dos carboidratos, predominam as
protenas que aparecem numa proporo de aproximadamente 4 % do peso, sendo pouco
significativa a rota metablica para os lipdeos (BARLAZ et al., 1990; BARLAZ et al., 1989),
dessa forma os microrganismos proteolticos exercem papel importante na dinmica do
processo de degradao da matria orgnica de RSU.
Microrganismos Celulolticos
A ecologia de degradao da celulose em ambientes anaerbios muito complexa
(LESCHINE, 1995), existindo um grande nmero de microrganismos celulolticos,
especialmente os fungos e as bactrias. Os microrganismos capazes de degradar a celulose
liberam um sistema complexo de enzimas extracelulares (celulases e xilanasas), que atuam
sinergicamente na degradao de celulose e hemicelulose (BEGUIM & AUBERT, 1994, apud
CASTILLO et al., 2002). A degradao da celulose pode ocorrer mediante a ao distinta de
vrias enzimas como no caso de fungos filamentosos e actinomicetos ou atravs de um
complexo enzimtico denominado celulosoma, como no caso de Clostridium e bactrias do
rmen (MURASHIMA et al., 2002; LYND et al., 2002, apud RAMIREZ & COHA, 2003).
Na literatura, so descritas diversas espcies de bactrias celulolticas que crescem,
especialmente, em temperaturas mesoflicas e termoflicas. Esses microrganismos so
encontrados, principalmente, no solo, rmen, esgoto, composto, fermentao de madeiras e
pertencem, principalmente, aos gneros Cellulomonas, Ruminococcus, Clostridium e
Streptomyces (LEDNICKA et al., 2000; OHARA et al., 2000; LAMED et al., 1991).
Dentre as bactrias celulolticas aerbias, o gnero Cellulomonas produz uma ampla
variedade de glucanases e tem a capacidade de degradar vrios carboidratos, como xilana,
amido e celulose. Dentre as bactrias anaerbias que degradam a celulose, esto as espcies
C. thermocellum e C. cellulovorans (CASTILLO et al., 2002).
O modo de ataque dos microrganismos a um determinado substrato pode depender da
espcie do microrganismo e das caractersticas do substrato. Bactrias celulolticas do rmen,
por exemplo, aderem ao substrato por meio de glicoclice e, possivelmente, por
89
protuberncias denominadas celulosoma. O processo envolve o transporte das bactrias at o

substrato, ocorrendo adeso inicial sem especificidade e adeso especfica (MIRON & BEM-
GHEDALIA, 2001). A competncia para crescer sobre a celulose depende de fatores, como o
grau de aderncia a esse substrato, habilidade para competir com os produtos solveis da
hidrlise da celulose e pela produo de substncias que inibam outras espcies de bactrias
(MCSWEENEY, 1999).
De acordo com Bayer & Chanzy (1998), citado por Castillo et al. (2002), as fibras de
celulose so degradadas por dois tipos de sistemas enzimticos distintos, denominados de
agregativos e no agregativos. Nos sistemas agregativos, como os das bactrias anaerbias C.
thermocellum e C. cellulovorans, as enzimas encontram-se na superfcie das baterias,
formando complexos enzimticos de alto peso molecular, que compreendem vrios peptdeos
acoplados a uma protena que participa do reconhecimento das fibras de celulose. Quando as
enzimas se dissociam dessa protena, s podem hidrolisar a celulose amorfa. Os sistemas ditos
no agregativos so compostos, basicamente, de trs grupos de enzimas que atuam de forma
cooperativa na degradao da celulose: i) endoglucanases, que agem nas pores amorfas,
quebrando as ligaes glicosdicas; ii) celobiohidrolases, que liberam unidades de celobiose e
glucosidases, que hidrolisam as unidades de celobiose em monmeros de glicose; iii)
glucosidase, que hidrolisam as unidades de celobiose em monmeros de glucose.
A ecologia microbiana e os mecanismos de hidrlise durante a degradao anaerbia
da celulose em aterros de RSU, so pouco conhecidos, e as informaes mais consistentes
sobre o processo de degradao da celulose so baseadas em estudos do rmen (BOONE et
al., 1993; VAN DYKE & McCARTHY, 2002; WESTLAKE, 1995, apud BURREALL et al.,
2004). Na literatura, ainda existem poucos trabalhos sobre isolamento de espcies celulolticas
em aterros de RSU. Um dos trabalhos mais antigos sobre o assunto o de Baginara citado por
Barlaz et al. (1990), que se refere ao isolamento da espcie Cellulomonas fermentans, que
seria capaz de degradar a celulose em condies aerbias e anaerbias. Conforme Gomes
(1995), esse seria o primeiro trabalho a descrever o isolamento de um microrganismo
celuloltico em aterro sanitrio. De acordo com Van Dyke & McCarthy (2002), provvel
que a degradao anaerbia de celulose em aterros de RSU se deva, principalmente, aos
microrganismos relacionados aos gneros Clostridium e Eubacterium. Lynd et al. (2002)
tambm sugerem que as bactrias relacionadas com a hidrlise da celulose nesses aterros
pertenceriam, principalmente, ao gnero Clostriduim. Alguns autores, a exemplo de Burreall
et al. (2004), Van Dyke & McCarthy (2002) e Pourcher et al. (2001), tm pesquisado
caractersticas e ocorrncia de microrganismos desse gnero em aterros de RSU. De acordo
90
com Van Dyke & McCarthy (2002), dentre os microrganismos analisados nos seus estudos, as
espcies C. thermocellum e C. leptum seriam predominantes. Lockhart et al. (2006) citam a
presena de fungos anaerbios (Neocallimastigales) que estariam ativamente envolvidos na
degradao da celulose em aterros de resduos.
A enumerao de bactrias celulolticas em aterros tem resultado freqentemente em
baixa contagem de clulas, sugerindo que os mtodos utilizados podem estar subestimando a
populao desses microrganismos (PALMISANO et al., 1993; VAN DYKE & McCARTHY,
2002). Quian & Barlaz (1996) referem-se concentrao de celulolticos anaerbios
inferiores a 10 (NMP/g) em amostras de resduos frescos. Populaes de celulolticos na
faixa de 102 a 105 (NMP/g seca) foram determinadas em amostras de RSU confinados em
reatores de laboratrio simulando aterros sanitrios (BARLAZ et al., 1989a; BARLAZ,
1996). Barlaz et al. (1989a), avaliando tcnicas diferentes para a formao de inculo
lquido a partir de amostras de RSU, tendo em vista a aderncia de clulas ao substrato
celuloltico, identificaram concentraes mdias de celulolticos de 5,1 x 104 (NMP/g seca).
Entretanto, valores bem mais elevados tambm so citados na literatura. Pourcher et
al. (2001), analisando amostras de resduos frescos e de resduos aterrados com um e cinco
anos de idade, identificaram populaes de celulolticos cultivados em condies aerbias
numa faixa de 1,1 x 106 a 2,3 x 108 (UFC/g seca), sendo que os valores menores foram
referentes s amostras com cinco anos de idade. Os mesmos autores referem-se a populaes
de 104-106 (UFC/g seca) determinadas por Jones et al. (1983) em diferentes profundidades
do aterro de Aveley (Essex, UK). Villas-Boas (1990), trabalhando com amostras de dois
aterros experimentais com resduos da cidade de So Carlos (SP), identificou concentraes
de microrganismos anaerbios hidrolticos-fermentativos, variando numa faixa de 3,6 x 105 a
1,7 x 108 (UFC/ g seca). Nos meios de cultura, foram utilizados celulose, celobiose e glicose
como fontes de carbono. Gomes (1995) encontrou, em amostra de lixiviado de RSU da
cidade de So Carlos (SP), concentrao de bactrias anaerbias celulolticas de 2,3 x 104
NMP/mL e se refere a resultados obtidos por Giaj-Levra (1991), variando numa faixa de 7,5 x
104 a 4,3 x 105 clulas/mL.
Microrganismos amilolticos
A digesto do amido pode ser feita pela ao de vrios fungos e bactrias (MADIGAN
et al., 2002). Na hidrlise desse polissacardeo, atua uma grande variedade de enzimas, como
a alfa-amilase, beta-amilase e glucoamilase, que podem ser produzidas por vrias espcies de
microrganismos. As propriedades destas enzimas variam de acordo com as circunstncias
91
ambientais dos organismos produtores (VIHINEN & MANTSALA, 1989), pois diversos
fatores de natureza biolgica ou fsico-qumica podem influir no nmero e na atividade
enzimtica dos microrganismos. A hidrlise se d pela ao especfica dessas enzimas,
formando produtos diferentes. De acordo com Bobbio & Bobbio (2001), alfa-amilases atacam
as regies mais ramificadas e protegidas da amilopectina com formao de polissacardeos de
menor peso molecular, como as dextrinas. Betaamilases comeam a agir nos componentes do
amido na extremidade no redutora, liberando unidades de maltose. As unidades de maltose
podem ser atacadas por alfa-glucosidase com formao de D-glucose.
Os estudos de microrganismos amilolticos so focados, geralmente, na rea industrial,
devido produo comercial de enzimas e, tambm, no ambiente do rmen, pois nessa parte
do sistema digestivo de animais ruminantes que, sob condies anaerbias, atuam vrias
espcies de microrganismos na fermentao do amido. O estudo de microrganismos que
atuam na degradao de amido em aterros de RSU muito limitado e, portanto, so
pouqussimas as informaes sobre a quantificao desses microrganismos no ambiente do
aterro.
No rmen de bovinos, a atividade de microrganismos amilolticos est diretamente
relacionada com o pH. Em valores prximos neutralidade e alcalinos, ocorre uma reduo
da atividade desse grupo de microrganismos (CHENOST & KAYOULILA, 1997), e a faixa
de pH de 5,4 a 6,0, na qual produzem uma quantidade maior de cido propinico, seria a ideal
(KAUFMANN, 1976).
As bactrias amilolticas so menos sensveis a variaes do pH do que as
celulolticas. Estas decrescem consideravelmente em valores de pH inferiores a 6,0 (MOULD
& ORSKOV, 1984). Por outro lado, os microrganismos celulolticos tenderiam a diminuir
relativamente na presena de substratos facilmente degradveis, como o amido (VAN
SOEST, 1994).
Os amilolticos se constituem em um dos grupos mais numerosos do rmen. Chen &
Hsu (1998) encontraram concentraes de ordem de 1010 clulas/mL a partir do lquido
ruminal de bovinos. Dentre estes microrganismos, esto Bacterides ruminicola,
Ruminobacter amylophilus, Selenomonas ruminantium, Succinomas amylolytica,
Streptococcus bovis e Clostridium polysaccharolyticum, cujos produtos de degradao
incluem formiato, acetato, succinato, propionato e lactato. Alguns microrganismos, como o
Clostridium polysaccharolyticum, degradam tanto o amido como a celulose (HOBSON, 1989;
KAMRA, 2005). A presena de microrganismos facultativos quanto ao consumo de celulose e
92
amido dificulta relacionar o crescimento desses microrganismos com o consumo especfico de

um substrato.
Estudos da caracterizao da microbiota envolvida no processo de fermentao de
fcula indicam que os bacilos esporulados apresentam maior atividade amiloltica do que a
maioria das bactrias cido-lticas. Entre o gnero Bacillus, as espcies B. subtilis e B.
amyloliquefaciens apresentaram alta atividade amiloltica. Entre os Lactobacillus, L.
plantarum um microrganismo reconhecido como produtor de enzimas amilolticas
(ZAPATA & PARADA, 1988; CEREDA, 1973; GIRAUD, COSSELLIN & RAIMBULT,
1992 apud SILVEIRA et al., 2003). Entre os microrganismos produtores de amilase
industrial, Bacillus licheniformis um dos mais estudados tendo, inclusive, sido modificado
geneticamente.
No solo, populaes de microrganismos amilolticos da ordem de 106 (UFC/g seca)
tm sido encontradas em amostras coletadas em ambientes com diferentes culturas (NEAL et
al., 1973; SANOMIYA & NAHAS, 2003). Em guas de balnerios da Espanha, foram
encontradas concentraes de amilolticos da ordem de 102-103 NMP/100 mL (MOSSO et al.,
2002). Concentraes da ordem de 104 (NMP/g seca) foram determinadas em amostras de
sedimentos arenosos e argilosos com diferentes concentraes de matria orgnica (GOMES
& MENDONA-HAGLER, 2004).
Estudos no ambiente do rmen de bovinos indicam que a adio de suplementos
energticos rapidamente fermentveis pode provocar desequilbrio entre as propores de
bactrias celulolticas e amilolticas. Devido ao crescimento mais rpido das bactrias
amilolticas, aps certo tempo a proporo de bactrias celulolticas reduz, provocando menor
digesto de fibra (RAMOS et al., 2000). provvel que isso tambm possa acontecer no
ambiente do aterro onde a presena de substratos mais facilmente degradveis podem
propiciar um maior crescimento de amilolticos e proteolticos, inibindo o crescimento de
microrganismos celulolticos e retardando a degradao da celulose.
De acordo com Jones et al. (1983), atividades de amilase so significativamente
afetadas pelo teor de umidade de RSU, mas as mudanas em atividades de enzima no esto
correlacionadas com determinaes do nmero mais provvel (NMP) desse grupo fisiolgico.
Microrganismos proteolticos
A biodegradao de protenas em aterros de RSU ou em outros ambientes anaerbios
ocorre pela ao de um grupo especializado de microrganismos e mediada por vrias
93
enzimas que catalisam a hidrlise de protenas. Essas enzimas podem ser denominadas
proteases, proteinases, protases ou protenases.
Durante a degradao anaerbia, as protenas so hidrolisadas atravs de proteinases
extracelulares e convertidas, inicialmente, a proteoses e peptonas. As peptonas passam para o
interior da clula bacteriana, onde sofrem a ao de peptidases, liberando os aminocidos da
cadeia de peptdeos. Posteriormente, os aminocidos so fermentados, gerando cidos graxos
volteis, dixido de carbono, gs hidrognio, amnio e enxofre reduzido (LACKEY &
HENDRICKSON, apud JOKELA & RINTALA, 2003). Um esquema simplificado da
degradao de protenas em condies anaerbias mostrado na Figura 2.12.
^.
Figura 2.12 - Esquema da biodegradao de protenas e outros compostos nitrogenados (modificado de

JOKELA & RINTALA, 2003).
Em digestores anaerbios, as protenas servem como uma fonte de carbono e energia

para o crescimento bacteriano e, alm disso, as amnias liberadas durante a hidrlise so
utilizadas como fonte principal de nitrognio para reaes anablicas (McINERNEY, 1988).
Os microrganismos proteolticos dividem-se em aerbios ou facultativos de carter
esporulado ou no e em anaerbios e esporulados. Bacillus cereus uma bactria proteoltica
aerbia e esporulada. Pseudomonas fluorescens facultativa e no esporulada e, Clostridium
sporogenes anaerbia e esporulada. Muitas espcies de Clostridium, Bacillus, Pseudomonas
e Proteus so proteolticas (FRAZIER & WESTHOFF, 1993). Espcies como Clostridium
prefringens, C. bifermentans, C. histolyticum, e C. sporogenes so responsveis pela
degradao de protenas em digestores anaerbios (McINERNEY, 1988).
94
Algumas bactrias, como Streptococcus faecalis var. liquefaciens e Micrococcus

caseolyticus, so denominadas cido-proteolticas e atuam simultaneamente na fermentao
cida e protelises. (FRAZIER & WESTHOFF, 1993). A espcie C. perfringens
considerada sacaroltica/proteoltica (WOOLFORD, 1984).
A maior parte das espcies proteolticas de Clostridium so putrefacientes assim como
certas espcies de Proteus, Pseudomonas e outros gneros no esporulados. As bactrias
putrefativas so capazes de decompor anaerobiamente as protenas e produzir compostos
ftidos, como sulfdrico, mercaptanas, aminas, indol e cidos graxos (FRAZIER &
WESTHOFF, 1993).
Na literatura, so encontrados estudos sobre a populao e atuao de microrganismos
proteolticos em muitos ambientes, como solos, sedimentos, guas e, principalmente, no
rmen de bovinos. Entretanto, a exemplo dos amilolticos, o estudo de microrganismos que
atuam na degradao de protenas em RSU muito limitado sendo, portanto, pouqussimas as
informaes sobre a quantificao desses microrganismos em aterros. Nesse ambiente, com
relao aos grupos microbianos abordados neste item, os estudos so mais focados nos
microrganismos decompositores de celulose que constituem a maior parte da frao orgnica
biodegradvel do lixo.
Em ambientes, como o solo, por exemplo, a celulose no encontrada na sua forma
pura, ou seja, est sempre associada hemicelulose, lignina e a outros polissacardeos, como
pectina e amido (ILMN et al., 1997). Isso pode acontecer em aterros de RSU, o que indica a
importncia de outros grupos de microrganismos na ciclagem da matria orgnica, como os
amilolticos e proteolticos, por exemplo. De acordo com Jones et al. (1983) as fases iniciais
da fermentao de RSU so associadas ao desarranjo de protenas e amido.
Em guas de balnerios na Espanha, foram encontradas concentraes de proteolticos
da ordem de 102-103 NMP por 100 mL, sendo que os microrganismos isolados pertencem,
principalmente, aos gneros Bacillus, Micrococcus e Pseudomonas (MOSSO et al., 2002).
Concentraes de proteolticos da ordem de 105 (NMP/g seca) foram determinadas em
amostras de sedimentos arenosos e argilosos com diferentes concentraes de matria
orgnica (GOMES e MENDONA-HAGLER, 2004) e da ordem de 106 (UFC/g seca) em
amostras de solo submetido a diferentes manejos ou sistemas de cultivo (SANOMIYA &
NAHAS, 2003).
Narihiro et al. (2004), estudando a atividade de microrganismos proteolticos aerbios
em amostra de resduos alimentares (vegetais, carne e peixe), durante o processo de
compostagem em reatores de batelada, identificaram concentraes por grama de resduo seco
95
na faixa de 109-1010 a 30 C e 105 a 60 C. Nesse estudo, foram isoladas espcies dos

gneros Cellulosimicrobium, Ornithinicoccus, Bacillus e Staphilococcus, dentre outros. Em
dois reatores anaerbios, contendo resduos slidos vegetais e gua na proporo 1:1, foram
observadas populaes mesoflicas e termoflicas de proteolticos da ordem de 108 UFC/mL
e 107 UFC/mL, respectivamente (GALLERT et al., 1998).
De acordo com Rubin & Shelton (2001), fungos e actinomicetos proteolticos so
valiosos na fase inicial da compostagem de RSU e, tambm, nas fases posteriores, para
avanar na degradao de compostos mais resistentes.
Concentraes de proteolticos aerbios e anaerbios, respectivamente, de 106-108 e
106-1010 clulas por grama de matria orgnica seca foram encontradas em trs aterros
sanitrios, sob diferentes condies (FILIP & SMED-HILDMANN, 1988 apud VILLAS-
BAS, 1990). Em amostras de aterros de RSU do total de bactrias fermentativas, tm sido
encontrado at 15% de proteolticos (SUFLITA et al., 1992).
A taxa de degradao de protenas depende da sua solubilidade e do nmero de pontes
de dissulfetos, da estrutura terciria e do pH, pois valores menores que 5,5 podem impedir o
crescimento de microrganismos proteolticos. A protease pode ser inibida, tambm, pelos
aminocidos resultantes e pela glicose (McINERNEY, 1988; ERFLE et al. 1982; GLENN,
1976 apud JOKELA & RINTALA, 2003). De acordo com Jokela & Rintala (2003), a taxa de
degradao de protenas em aterros de RSU seria menor do que a de celulose. Por outro lado,
de acordo com Jones et al. (1983), baixas atividades de celulases em aterros possivelmente
estariam relacionadas ao efeito destrutivo de proteases.
2.3.3.2.3 Microrganismos metanognicos

A rvore filogentica dos seres vivos, baseada no seqenciamento genticos da
subunidade 16S do RNA ribossmico (WOESE, 1990), mostra que os microrganismos
produtores de metano fazem parte do domnio Archaea. Esse domnio compreende trs
divises filogenticas, dentre as quais a Euryarchaeota, que engloba as espcies
metanognicas (VAZOLLER et al., 1999).
Existe uma grande diversidade de Archaea metanognicas que vivem em ambientes
anaerbios, como sedimentos marinhos, rmen de herbvoros, guas residuais e pntanos
(KNIG, 1984). Elas tm como caractersticas comuns a formao de metano como principal
produto de seu metabolismo energtico, so anaerbias estritas, sensveis ao oxignio
(WHITMAN et al., 1992) e necessitam de um potencial redox da ordem de -380mV
96
(JORGENSEN & BHATTACHARYA, 1992 apud MORENO, 2001) a -250mV

(ZEHNDER, 1988).
A maioria dos microrganismos produtores de metano vivem em ambientes com pH
prximo da neutralidade e podem ser encontradas numa ampla faixa de temperatura
(ZINDER, 1993), entretanto, para a atividade metanognica, a temperatura tima est em
torno de 35 C (MATA-ALVAREZ, MARTINEZ-VITUNTIA, 1986). Esses microrganismos
possuem enzimas essenciais sntese do metano que podem servir como biomarcadores. A
coenzima F420 em estado de oxidao emite uma fluorescncia verde brilhante, o que permite
identific-los com um microscpio tico de fluorescncia e com base em sua morfologia
celular (DOLFING, MULDER, 1995; MINK & DUGAN, 1977 apud MORENO, 2001).
Apesar da diversidade filogentica, s podem metabolizar um nmero reduzido de
compostos, normalmente com um ou dois tomos de carbono (WHITMAN et al., 1992;
ZINDER, 1993).
Cerca de 2/3 do metano so produzidos pelas acetotrficas (MEGONIGAl et al.,
2004) e de acordo com Jetten et al. (1992) apud Moreno (2001), as duas espcies mais
comuns de metanognicas so: i) Methanosarcina que se apresenta na forma de cocos e pode
metabolizar acetato e outros substratos, como H2 /CO2; ii) Methanotrix, que tem forma
alongada com filamentos e metaboliza acetato como fonte de carbono.
2.3.3.2.4 Crescimento microbiano

O crescimento de microrganismos em RSU, considerando experimentos em batelada,
ou mesmo, em aterros de RSU para uma determinada massa de resduos, possivelmente, pode
ocorrer de modo semelhante ao observado em condies de cultivo em substrato limitado
onde so identificadas quatro fases distintas de crescimento em funo do tempo: Lag,
exponencial, estacionria e de declnio ou morte celular.
A fase lag ou de latncia tem incio logo aps a inoculao e se deve intensa
atividade metablica dos microrganismos para adaptar-se ao novo ambiente, antes de poder
duplicar-se. Quando os microrganismos alcanam uma velocidade constante de crescimento
ocorre o estabelecimento da fase exponencial, e o nmero de clulas pode ser expresso como
uma funo de 2n, onde n o nmero de ciclos de duplicao da populao. Em seguida,
o cultivo entra na fase estacionria de crescimento em que o nmero de clulas viveis
permanece constante. Esta fase pode durar muito tempo e at vrios anos no caso de bactrias
endosporuladas, mas sempre ser seguida da fase de morte celular na qual o nmero de
97
clulas que morrem maior do que o nmero de clulas que se dividem (PELCZAR et al.,
1996; MADIGAN et al., 2002).
2.4 Gerao de gs em aterros

A frao slida da massa de resduos compactada em aterros possui vazios que podem
estar preenchidos por lquidos ou gases. H, portanto, trs fases constituintes dos resduos:
slida, lquida e gasosa, como ilustra a Figura 2.13.
Figura 2.13 - Representao esquemtica de volume elementar de RSU.
A fase gasosa constituda inicialmente, em grande parte, pelo ar atmosfrico

incorporado aos vazios dos resduos durante os procedimentos operacionais de aterramento.
Com a evoluo do processo de biodegradao que pode durar vrios anos, h uma alterao
na composio da fase gasosa, devido atuao dos diversos grupos microbianos que
promovem a transformao de compostos orgnicos complexos em substncias gasosas mais
simples. Como bem afirma El-fadel et al. (1997), o aterro um meio de interaes multifase
no qual cada uma das fases apresentam significativas variaes no tempo e no espao.
Em aterros onde o processo de degradao ocorre predominantemente sob condies
anaerbias, os principais constituintes da fase gasosa, de acordo com Tchobanoglous et al.
(1993), incluem o metano (CH4), dixido de carbono (CO2), sulfeto de hidrognio (H2S),
monxido de carbono (CO), hidrognio (H2), nitrognio (N2), oxignio (O2) e amnia (NH3)
alm de diversos outros gases trao ou oligogases, assim denominados por estarem
presentes em quantidades muito pequenas. A Tabela 2.11 mostra os percentuais em que esses
gases so normalmente encontrados nos aterros onde se observa que, em termos quantitativos,
o metano e o dixido de carbono so os principais gases resultantes do processo de
bioestabilizao da matria orgnica sob condies anaerbias.
98
Tabela 2.11 - Composio tpica do gs em aterros.

Gs Frmula % volume
Metano CH4 45-60 (a) 40-70 (b)
Dixido de carbono CO2 40-60 30-60
Nitrognio N2 2-5 3-5
Oxignio O2 0,1-1,0 0-3
Sulfeto de hidrognio H2S 0-1,0* 0-2
Amnia NH3 0,1-1,0 -
Hidrognio H2 0-0,2 0-5
Monxido de carbono CO 0-0,2 0-3
Componentes trao - 0,01-0,6 0-1
a
Ham et al. (1979); Lang et al., (1989) e Parker (1983), apud Tchobanogous, et al. (1993).
b
El-fadel et al. (1997) apud Aljarallah, (2002).
* Inclui sulfetos, dissulfetos e mercaptanos, etc.
A evoluo das concentraes desses gases durante a vida do aterro pode durar de 10 a
80 anos ou mais (AUGENSTEIN & PACEY, 1991) e geralmente admite-se que esteja
associada a cinco fases de degradao, como ilustra o modelo conceitual apresentado na
Figura 2.14. Portanto, alm da natureza dos resduos, o estgio de decomposio um fator
determinante da composio do biogs com o tempo.
Figura 2.14 - Fases de degradao e concentrao de gases em aterros (Adaptado de Farquhar &
Rovers, 1973; Parker, 1983; Pohland, 1991 - apud Tchobanoglous, et al., 1993; Augenstein & Pacey,
1991).
99
Na fase aerbia inicial, o CO2 produzido numa taxa proporcional ao consumo de

oxignio (O2), enquanto a reduo do nitrognio relativamente pequena. Aps o consumo
de O2 e o estabelecimento inicial de condies anaerbias, verifica-se uma reduo brusca
das concentraes de N2 e j so produzidas quantidades relativamente altas de CO2. Apesar
da reduo de N2 e da produo de hidrognio (H2), o metano ainda no produzido na fase
de transio. Na fase cida, intensifica-se a atividade microbiana, e o CO2 o principal gs
gerado. Tambm so produzidas pequenas quantidades de H2, e, em alguns casos, j se
verifica o incio da produo de metano. Com a evoluo do processo de degradao,
intensifica-se na Fase IV, a atividade dos microrganismos metanognicos que convertem
cido actico, CO2 e H2 em CH4 e CO2. Aps a converso em CH4 e CO2 de praticamente
todo o material biodegradvel, segue a fase de maturao final caracterizada pela reduo
considervel da taxa de gerao de gs e pelo ressurgimento de N2 e O2 (FARQUHAR &
ROVERS, 1973; REES, 1980; POHALAND, 1987; TCHOBANOGLOUS, et al., 1993). O
modelo sugerido por Farquhar & Rovers (1973) apresentava apenas quatro etapas, e a fase de
maturao, conforme Schalch (1992), teria sido sugerida inicialmente por Rees (1980).
A Figura 2.15 mostra um modelo sugerido por Pohland & Harper (1985), que
consideram tambm as cinco fases de degradao, porm a evoluo dos percentuais de
metano e dixido de carbono apresenta um comportamento inicial bem diferente daquele
ilustrado na Figura 2.14.
Figura 2.15 - Fases de degradao e parmetros indicadores da estabilizao da matria

orgnica em aterros (Adaptado de POHLAND & HARPER, 1985).
100
Na fase metanognica, o biogs composto tipicamente por 50- 60 % de metano e 40-

50 % de dixido de carbono (REINHART et al., 2002), porm, na prtica, medies em
aterros num perodo relativamente curto indicam que pode haver uma larga variao de
concentraes de CH4 (McBEAN & FARQUHAR, 1980). J medies das concentraes de
CO2 mostraram-se mais estveis durante o tempo (BORJESSON & SVENSSON, 1997).
O potencial de gerao de gs depende, fundamentalmente, da composio dos
resduos, mas, como ilustra a Figura 2.16, a taxa de bioconverso do material orgnico em
biogs pode ser influenciada por diversos outros fatores que incluem aspectos ambientais, de
manejo do aterro e parmetros fsico-qumicos que esto na maioria das vezes relacionados
entre si.
Figura 2.16 - Fatores que afetam a produo de gs em aterros (Adaptado de MCBEAN &
FARQUHAR, 1980; REES, 1980).
101
Os gases produzidos durante a degradao dos resduos podem ser transformados no

interior do aterro pela ao de microrganismos, migrar para o solo circundante, atravs de
difuso molecular, ou serem emitidos para a atmosfera (NOZHEVNIKOVA et al., 1993), pela
camada de cobertura ou atravs de drenos de gs. A Figura 2.17 mostra, de forma
esquemtica, o balano de gs em um aterro.
Figura 2.17 - Balano de gs (Adaptado de PERERA, 2001).
O metano cerca de 21 vezes mais poluente do que o CO2 no que diz respeito
capacidade de aquecimento do planeta pelo chamado efeito estufa. De acordo com USEPA
(1993), as emisses globais desse gs, provenientes de aterros so estimadas em cerca de
10 % do total de emisses de origem antrpica, e destes estima-se que 8 % sejam provenientes
de aterros de RSU (ANON, 1994 apud LADAPO & BARLAZ, 1997). Portanto, o controle
das emisses de metano em aterros tem tido especial ateno nos ltimos dez ou quinze anos.
Neste sentido, diversas investigaes tm sido direcionadas para melhor compreender e
otimizar o processo de oxidao desse gs na camada de cobertura, a exemplo dos trabalhos
de Whalen et al. (1990), Nozhevnikova et al. (1993), Kightley et al. (1995), Borjesson &
Svensson (1997), Christophersen et al. (2000), Stein et al. (2001), Scheutz & Kjeldsen (2001),
Kuruparan et al. (2004), Zeiss (2006) e Albanna et al. (2007). As pesquisas tm demonstrado
que a taxa de oxidao do metano ocorre numa faixa de 10-70 % da taxa de produo desse
gs, e, conforme Jones & Nedwell (1993) usualmente a zona de oxidao encontra-se na faixa
de 10-40 cm de profundidade da camada de cobertura. Investigaes no Aterro de
Muribeca/PE (JUC et al., 2005; MACIEL & JUC, 2005) indicaram uma reteno de
metano na camada de cobertura, numa faixa de 4 % a 60 %.
102
2.5 Gerao de Lixiviado em aterros
2.5.1 Introduo
O percolado ou lixiviado que preenche parte dos vazios deixados pela frao slida e
compe a fase lquida de um aterro sanitrio, constitui um efluente que exige cuidado especial
devido ao seu elevado poder de contaminao ambiental sendo, sem dvida, um dos maiores
problemas relacionados disposio dos resduos em aterros.
O lixiviado pode ser definido como lquido que se infiltra atravs dos resduos slidos
em decomposio e extrai materiais dissolvidos ou em suspenso, contendo produtos
biolgicos e constituintes qumicos, resultando, portanto, da hidrlise de compostos orgnicos
e da umidade do sistema.
2.5.2 Formao do lixiviado
Na maioria dos casos, o lixiviado formado, principalmente, pelo lquido proveniente

da prpria umidade do lixo, de gua que entra no aterro proveniente de fontes externas
(drenagem superficial, chuva, guas superficiais e subternea) e de gua gerada no processo
de decomposio biolgica. De acordo com DAlmeida & Vilhena (2000), dentre as fontes
que contribuem para a formao do lixiviado, a gua da chuva, que percola atravs da camada
de cobertura , sem dvida, a mais relevante.
A gua que infiltra e eventualmente alcana o nvel inferior do aterro representa o
lixiviado, e a predio em longo prazo da quantidade e qualidade do lixiviado requer,
portanto, a quantificao apropriada do fluxo de gua e transporte de solutos dentro do aterro
(Rosqvist et al., 2005). O potencial de formao do lixiviado pode ser avaliado atravs do
balano hdrico, ou seja, a diferena entre a soma de todas as fraes de gua que entram e
saem do aterro, em um determinado intervalo de tempo.
A quantidade de lixiviado equivalente ao excesso de gua acima da capacidade do
aterro de reter a umidade (TCHOBANOGLOUS et al., 1993) e pode ser estimado em funo
da capacidade de campo da massa de resduos e das camadas de cobertura final e
intermedirias. Ou seja, teoricamente, nenhum lixiviado ser formado at, que a umidade do
meio exceda a capacidade de campo, que de acordo com Velsquez et al. (2003) representa a
quantidade de gua provvel que ser retida pelos resduos, antes da produo de lixiviado.
De modo simplificado, a estimativa da produo de lixiviado em funo da equao de
balano hdrico pode ser expressa pela Equao 2.9 cujos termos esto indicados na Figura
103
2.18. De acordo com Rosqvist et al. (1997) em aterros, a frao proveniente de gua
subterrnea pode ser desconsiderada no balano hdrico.
L = (P + Wrs + Ws) (R + Ev + Et + Wv + Wrs) W + Rc (2.9)
Onde:
L = gerao de lixiviado;
P = precipitao;
Wrs = gua proveniente dos resduos e do solo de cobertura;
Ws = gua subterrnea;
Es = escoamento superficial;
Ev = evaporao;
Et = evapotranspirao;
Wv = vapor dgua;
Wrs = gua retida nos resduos e no solo de cobertura;
W = consumo/produo de gua proveniente de reaes bioqumicas;
Rc = recirculao de lquidos.
Figura 2.18 - Fontes de umidades que contribuem para a formao do lixiviado em aterros.
104
2.5.3 Caractersticas do lixiviado
O estudo da composio de lixiviados tem sido objeto de diversas pesquisas, porque

um efluente que requer tratamento especial e, geralmente, um dos maiores problemas
enfrentados em um aterro sanitrio. Este lquido contm, em concentraes variadas,
compostos orgnicos polares, apolares, alm de metais pesados que podem contaminar o meio
ambiente e ser txicos aos seres vivos (PALMISANO & BARLAZ, 1996; YASUHARA et
al., 1997 apud OLIVEIRA & JUC, 2004). Alm disso, o estudo da evoluo das
caractersticas desse efluente ajuda a compreender e monitorar a evoluo do processo de
degradao dos resduos. Conforme citado anteriormente, admite-se que a biodegradao dos
resduos em aterros ocorre em cinco fases distintas e, de acordo com Warith et al. (2005) a
gerao e as caractersticas do lixiviado produzido variam de uma fase para outra e refletem
os processos atuantes dentro do aterro.
Na literatura, so encontrados estudos em escala de campo e de laboratrio
desenvolvidos h bastante tempo para investigar a produo de lixiviado em aterros a
exemplo dos trabalhos de Fungaroli & Steiner (1971) e Farquar & Rovers (1973). No incio
da dcada de 1970, os estudos sobre a qualidade do lixiviado se focaram na caracterizao de
seus componentes, evoluindo, mais tarde, para a identificao dos fatores que influenciam sua
composio. Atualmente, os estudos tm apontado para a identificao e a avaliao da
periculosidade dos seus componentes (CHRISTENSEN et al., 2001; SCHUELER, 2005), e os
programas de monitoramento de lixiviado em aterros incluem, normalmente, anlises de
contaminantes orgnicos e inorgnicos (BENSON et al., 2007).
O lixiviado composto de um grande nmero de substncias orgnicas e inorgnicas e
cujas concentraes dependem de vrios fatores como idade do aterro (VADILLO et al.,
1999; REITZEL et al., 1992; KJELDSEN et al., 2003; BENSON, et al., 2007) hidrologia,
natureza dos resduos, teor de umidade inicial e caractersticas do aterro (QUASIN &
CHIANG, 1994; TCHOBANOGLOUS et al. 1993; SANCHES-LEDESMA et al., 1993). Os
componentes do lixiviado podem ser enquadrados em quatro grupos distintos
(CHRISTENSEN et al., 2001 citados por SCHUELER, 2005): material orgnico dissolvido,
macrocomponentes inorgnicos, metais pesados e componentes orgnicos xenobiticos de
origem domstica ou qumico-industrial.
Dentre os componentes orgnicos encontrados em concentraes mais elevadas,
geralmente esto os cidos graxos volteis (a exemplo dos cidos actico, propinico e
butrico), produzidos durante a decomposio de lipdios, protenas e carboidratos
105
(ALBAIGES et al., 1986; SCHULTZ & KJELDSEN, 1986). Os hidrocarbonetos aromticos,

como benzeno, xilenos e tolueno, so freqentemente encontrados em baixas concentraes
(SCHULTZ & KJELDSEN, 1986; HARMSEN, 1983).
Os teores dos compostos orgnicos principais esto relacionados atividade
microbiolgica e a processos fsico-qumicos dentro do aterro. Estudos indicam que as
concentraes relativas de componentes orgnicos do lixiviado diminuem com o tempo na
seguinte ordem: cidos graxos volteis livres, aldedos de baixo peso molecular, aminocidos,
carboidrato, peptdeos, cidos hmicos, componentes fenlicos e cidos flvicos
(REINHART & GROSH, 1998). Portanto, a sua biodegradabilidade diminuiria com o tempo,
principalmente pela presena dos cidos hmicos e flvicos, que so de difcil degradao
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993).
No que se refere aos metais, pode-se dizer que freqentemente encontrada uma
grande variedade de metais pesados em amostras de lixiviados de aterro de RSU, incluindo
zinco, cobre, cdmio, chumbo, nquel, cromo e mercrio, dentre outros. A liberao desses
metais ocorre em funo do fluxo e das caractersticas do lixiviado, como pH, e a
concentrao de agentes de complexao (LU et al., 1985). Entretanto, de acordo com Ehrig
(1989), as concentraes de metais pesados nos efluentes lquidos provenientes de aterros
geralmente so baixas, e o maior risco de contaminao ambiental por esses elementos deve-
se a processos de acumulao. Dentre os constituintes inorgnicos que ocorrem com maior
freqncia e em concentraes relativamente altas, esto os ons Na+, K+, Ca2+, Mg2+, NH4 +,
Fe2+, Mn2+, Cl-, SO42- (TCHOBANOGLOUS et al., 1993).
A Tabela 2.12 apresenta dados da composio de lixiviados procedentes de aterros
novos com menos de dois anos, aterros com cinco anos e aterros considerados maduros com
mais de dez anos.
106
Tabela 2.12 - Dados da composio de lixiviados procedentes de aterros de diferentes idades.
Parmetros Aterro com Aterro com Aterro com Aterro com

(mg/L) 1 ano menos de 2 anos 5 anos mais de 10 anos
DBO5 7500 - 28000 2.000 30.000 4000 100 - 200
DQO 10000 - 40000 3.000 60.000 8000 100 - 500
Carbono orgnico total - 1.500 20.000 - 80 - 160
Slidos totais suspensos 100 - 700 200 2.000 - 100 - 400
Slidos totais dissolvidos 10000 - 14000 - 6794 -
Nitrognio orgnico - 10 - 800 - 80 - 120
Nitrognio amoniacal 56 - 482 10 - 800 - 20 - 40
Nitrato 0,2 0,8 5 - 40 0,5 5 - 10
Alcalinidade (CaCO3) 800 - 4000 1000 - 10000 5810 200 - 1000
*Condutividade 600 - 9000 - - -
**pH 5,2 6,4 4,5 7,5 6,3 6,6 7,5
Fsforo total 25 35 5 100 12 5 - 10
Clcio 900 - 1700 200 - 3000 308 100 - 400
Magnsio 160 - 250 50 - 1500 450 50 - 200
Potssio 295 - 310 200 - 1000 610 50 - 400
Sdio 450 - 500 200 - 2500 810 100 - 200
Cloro 600 - 800 200 - 3000 1330 100 - 400
Sulfatos 400 650 50 - 1000 2 20 - 50
Ferro total 21- - 325 50 - 1200 6,3 20 - 200
Mangans 75 - 125 - 0,06 -
Cdmio - - <0,05 -
Cobre - - < 0,5 -
Chumbo - - 0,5 -
Nquel - - _ -
Zinco 10 - 30 - 0,4 -
Fonte: Tchobanoglous et al. (1993); Quasim & Chiang (1994).
* mho/cm; ** adimensional.
2.6 Experincia com aterros simulados

Os dados confiveis para fins prticos, visando caracterizar o processo de
biodegradao de resduos slidos, deveriam ser obtidos atravs de investigaes in situ em
aterros sanitrios, mas nem sempre isso possvel. No Brasil, em especial, nas pequenas
cidades, a quantidade de aterros sanitrios ou de aterros controlados ainda muito pequena.
Nos municpios com populao de at 20 mil habitantes e que representam 73,1 % dos
municpios brasileiros, 68,5 % do resduos gerados tm como destino final vazadouros a cu
aberto (IBGE, 2002). Mesmo nas cidades maiores e grandes Regies Metropolitanas, a
quantidade de aterros sanitrios ainda relativamente pequena. Desta forma, a maioria dos
dados que se dispe sobre o comportamento de RSU aterrados so provenientes de
lixes, ou aterros controlados, geralmente construdos sobre antigos lixes a exemplo dos
107
aterros de Muribeca e Gramacho localizados, respectivamente, nas Regies Metropolitanas

do Recife-PE e Rio de Janeiro - RJ. Alm disso, o desenvolvimento de pesquisas,
envolvendo aterros em escala real, demanda um custo elevado e ainda enfrenta adversidades,
como o grande nmero de variveis envolvidas no processo (especialmente no caso de aterro
controlado) e a dinmica de operao do aterro que dificulta, ou mesmo, inviabiliza a
obteno sistemtica de dados sob condies conhecidas ou controladas.
Clulas experimentais de dimenses reduzidas, s vezes denominadas lismetros 1 ,
representam uma tcnica bastante interessante e podem ser empregadas para estudar o
comportamento dos resduos quanto aos aspectos fsicos, qumicos, microbiolgicos e
contribuir para uma melhor compreenso de rotas metablicas da degradao de produtos
orgnicos. Alm do mais, esses experimentos so importantes para simular situaes
particulares para anlise de causa e efeito, o que seria invivel em escala real, como, por
exemplo, estudar o comportamento de resduos com composies especficas, sua co-
disposio com resduos de outra natureza, a simulao de condies ambientais que podem
envolver precipitao, umidade e temperatura, concepo tcnica alternativa de tratamento
ou pr-tratamento dos resduos, dentre outros aspectos. Uma outra aplicao de aterros
simulados seria para a simulao e anlise de diferentes sistemas de cobertura e
impermeabilizao de base, sistemas de drenagem de lquidos e gases e de monitoramento
geotcnico e ambiental, visando otimizao dos projetos de aterros de resduos slidos
urbanos.
De acordo com Levine et al. (2005) testes com lismetros possibilitam avaliar o
processo de degradao de resduos e gerao de lixiviado sob condies controladas. Alm
disso, pode ser feita uma caracterizao mais detalhada dos resduos do que quando
dispostos em aterros.
A literatura sobre o comportamento de resduos slidos urbanos confinados em
lismetros difcil de ser sumarizada, devido dificuldade de se encontrarem artigos com
semelhanas experimentais, dada a diversidade de formas e dimenses dos lismetros
utilizados, composio dos resduos e parmetros analisados. No projeto desses experimentos,
o conhecimento emprico parece ser uma regra e, certamente, no existe consenso quanto
forma e dimenses destes.
1
Etimologia: De lisi(o)- +metro; lisi(o) ou lis(o) - antepositivo, do gr. lsis,es 'ao de separar, dissoluo
(HOUAISS E VILLAR, 2001); [De lis(i)- + -metro.]; lis(i) do gr. lysis, es () - .= dissoluo,
decomposio: lisrgico, lismetro, lisina. [Equiv.: -lis(i)-, liso-, -lise: lisogenia, liszimo; electrlise,
plasmlise.] (FERREIRA, 2004) Lismetro: Aparelho ou instrumento utilizado na medio da
evapotranspirao (HOUAISS e VILLAR, 2001; FERREIRA, 2004).
108
Numa primeira tentativa de classificao desses experimentos, sugere-se aqui que eles
sejam categorizados em dois grupos: experimentos de campo e experimentos de laboratrio,
como mostra o esquema da Figura 2.19 que sugere, tambm, uma classificao quanto ao
tamanho.
Os experimentos de campo so assim denominados pelo fato de serem operados in
situ e estarem submetidos aos rigores das variaes das condies atmosfricas, como
temperatura, insolao, chuvas, ventos e umidade. Os lismetros de campo podem ser do tipo
aterro simulado ou aterro em escala reduzida, que normalmente possuem dimenses maiores
e podem ser utilizados para resduos com a mesma composio que chegam ao aterro, ou
seja, sem tratamento prvio.
Figura 2.19 - Classificao de lismetros para anlise de resduos slidos urbanos.
O Aterro em escala reduzida pode ser um prottipo de um projeto que se deseja

construir e, portanto, analisar previamente o seu comportamento ou um projeto-piloto com o
propsito de servir de campo experimental para anlise e aperfeioamento de tcnicas e
mtodos j utilizados ou inovadores. Neste caso, so construdas clulas nos mesmos moldes
de um aterro, e o processo de aterramento dos resduos pode ser feito por um dos mtodos
tradicionalmente empregados em aterros sanitrios. Geralmente, so utilizadas trincheiras ou
valas. A Figura 2.20 mostra a construo de um lismetro do tipo aterro em escala reduzida.
Alguns aterros sanitrios experimentais apresentam dimenses compatveis com clulas de
aterros de pequenas e mdias cidades e portanto so operandos em escala real. So
exemplos: i) Os aterros experimentais construdos na cidade de So Carlos (SP), constitudos
de trincheiras escavadas em forma de tronco de pirmide quadrangular, com capacidades
109
para 2.370 e 1.600 toneladas (POVINELLI et al. 1992; SCHALCH, 1992); ii) O aterro
experimental (clula) em Belo Horizonte (MG), para avaliar a influncia de procedimentos
operacionais no controle da disposio dos RSU, com capacidade prevista para 26.000 m3
(CATAPRETA, et al., 2005); iii) A clula experimental referente ao projeto piloto para
recuperao energtica do biogs no Aterro da Muribeca-PE, com capacidade prevista de
27.000 toneladas de RSU (MACIEL et al, 2007).
Fonte: AIT (2006)

Figura 2.20 - Construo de um aterro lismetro para resduos slidos urbanos.
Os lismetros operados em campo podem ser ainda do tipo aterro simulado, assim
denominados, porque so construes que fogem da concepo bsica de um aterro sanitrio,
como se conhece, pois os resduos so confinados em clulas de concreto (Figura 2.21),
alvenaria, metal ou outros materiais que podem influenciar no ambiente interno do lismetro,
tornando-o diferente de um aterro real. Esses pilotos tambm servem de campo
experimental, para testar novos mtodos e processos ou estudar e aperfeioar as tcnicas de
tratamento de resduos j utilizadas.
Fonte:. AIT (2006)
Figura 2.21 - Construo de aterro lismetro em concreto.

110
Os lismetros operados em laboratrio, ao contrrio dos de campo, so mantidos sob

condies artificiais. Esses experimentos geralmente so constitudos de pequenos reatores
construdos em plstico, acrlico, vidro ou metal e, de acordo com Youcai et al. (2002), tm
sido utilizados para simular o comportamento da degradao de resduos em aterros. Na
montagem dessas pequenas clulas, muitas vezes so aproveitados tubos de PVC e recipientes
plsticos de diferentes formas. Normalmente so usados volumes que variam de poucos litros
a 1 m3, o que implica a necessidade de reduo do tamanho das partculas dos resduos e em
muitos experimentos, utilizada, apenas, a frao orgnica facilmente degradvel. Em
condies de laboratrio, a maioria das variveis podem ser facilmente controladas, e, por
exemplo, parmetros, como teor de umidade, pH e taxa de recirculao de lixiviado,
podem ser mais bem ajustados bem como a composio e produo de lquidos e gases
podem ser avaliadas com maior preciso. A Figura 2.22 mostra um exemplo de lismetros
de laboratrio construdos em tubos de PVC (0,30 m x 1,37 m dimetro x altura).
Figura 2.22 - Lismetros preparados a partir de tubos de PVC (LEVINE et al., 2005).
De um modo geral, comparando as duas escalas, pode-se dizer que, na escala de

campo, possvel obter uma melhor aproximao das condies de um aterro em escala real,
at porque nos resultados esto incorporados, naturalmente, influncia das condies
ambientais do entorno do aterro que se deseja simular. As principais desvantagens consistem
no custo de construo/manuteno do experimento que relativamente alto e, ainda, no
nmero de variveis envolvidas. Os experimentos em escala de laboratrio so menos
representativos da condio real, entretanto podem ser montados com custos relativamente
baixos, e as principais variveis intervenientes no processo de degradao dos resduos,
como temperatura, pH e umidade, podem ser facilmente controladas, permitindo a
simulao de condies ambientais diversas. Testes em pequenas escalas podem revelar
aspectos particulares e fundamentais do processo de digesto anaerbia e contribuir para o
111
desenvolvimento de modelos matemticos, entretanto a extrapolao desses dados para um

caso prtico em escala real no trivial e deve ser feita com bastante cautela.
A quantidade de oxignio inicialmente disponvel no interior da massa de resduos
pode estar relacionada ao seu peso ou volume e forma e escala do lismetro usado,
conseqentemente o tempo para o consumo desse oxignio pode variar de acordo com a
escala utilizada, conduzindo a diferentes mecanismos de degradao, durante esse perodo
inicial. O processo de biodegradao pode ser mais rpido dentro de lismetros de pequena
escala, e isso se deve possivelmente a uma maior quantidade de oxignio por unidade de
resduo fresco no incio do processo (YOUCAI et al., 2002). Os gradientes de temperatura,
certamente, podem variar bastante, de acordo com as caractersticas do experimento,
interferindo, portanto no processo de biodegradao.
Na literatura, existem diversos trabalhos que abordam o comportamento de resduos
slidos urbanos a partir de experimentos em escala reduzida. Alguns dos trabalhos mais
recentes, envolvendo lismetros operados em campo ou laboratrio, simulando as condies
gerais ou particulares de um aterro e construdos com materiais diversos, so citados a
seguir.
Jambeck et al. (2004) estudaram caractersticas do lixiviado de resduos slidos,
utilizando lismetros em forma de coluna de PVC com 6,1 m de altura e 0,31 m de
dimetro (Figura 2.23a). Foram monitorados, principalmente, pH, condutividade,
temperatura, arsnio e cromo. O estudo simulou aterros de resduos de madeira tratada e co-
disposio com resduos slidos urbanos e resduos de construo.
Levine et al. (2005), utilizando pequenos lismetros de aproximadamente 100 litros
(Figuras 2.22 e 2.23b) e simulando aterros sanitrios, verificaram a eficincia de diferentes
sistemas de drenagem para o lixiviado gerado por RSU e sua co-disposio com resduos de
combusto e lodos. Os lismetros, com resduos inicialmente umedecidos at a capacidade de
campo, foram monitorados durante oito meses, atravs de anlises de caractersticas
qumicas, fsico-qumicas e microbiolgicas dos lixiviados bem como avaliao do potencial
de obstruo do sistema de drenagem. O projeto dos lismetros foi baseado nos trabalhos de
Rowe et al. (2002), Blight et al. (1999), Fleming et al. (1999) e Paksy et al. (1998) que
utilizaram, respectivamente, lismetros de coluna em PVC (dimetro 0,50 m; altura 0,70
m), recipientes em PVC (0,25 m x 0,60 m x 0,70 m), caixas em alvenaria e concreto (1,76 m
x 1,06 m x 1,76 m) e colunas de PEAD/PEMD (dimetro 0,23 m; altura 0,90 m).
112
Figura 2.23 - Desenhos esquemticos de lismetros feitos em PVC (JAMBECK et al., 2004; LEVINE
et al., 2005; CARDOSO et al., 2006).
Youcai et al. (2002) analisaram trs lismetros de RSU em escalas diferentes, sendo
dois de laboratrio com dimenses de 35,3 cm x 230 cm e 60 cm x 100 cm (dimetro x
altura) em um lismetro de campo de grandes dimenses, construdo nos mesmos moldes de
um aterro sanitrio com rea da base de 3000 m2 e altura de 4 m. Dentre outros parmetros,
foram monitorados recalques e slidos volteis da massa de resduos e DBO, DQO e NH3-N
do lixiviado. Os resultados indicaram que esses parmetros variaram significativamente nos
seis primeiros meses de monitoramento, se bem que, aps esse perodo apresentaram a mesma
tendncia, indicando semelhana do mecanismo de degradao nas diferentes escalas.
Cossu & Rossetti (2003) utilizaram colunas com dimetro de 18 cm por 100 cm de
altura e um lismetro com base quadrada de 0,64 m2 por 3 m de altura para simular aterros de
RSU com diferentes concepes. Foram comparados resultados do monitoramento de
lixiviados e biogs para analisar o comportamento dos diferentes reatores operados sob
113
condies anaerbia, semi-aerbia, aerbia e utilizando resduos com e sem pr-tratamento

mecnico-biolgico.
Mannapperuma & Basnayake (2004) analisaram o monitoramento de trs lismetros de
campo com seco transversal circular com 1,3 m de dimetro e 2,32 m de altura, construdos
com tubos de concreto pr-moldados. Duas das clulas experimentais foram preenchidas com
resduos frescos, sendo que uma simulava um vazadouro a cu aberto (sem camada de
cobertura), e a outra, um aterro sanitrio. A terceira, tambm simulando um aterro, foi
preenchida com resduos antigos provenientes de aterro. Dentre os principais parmetros
analisados, esto DBO, recalques, temperatura e gerao de lixiviado.
Borglin et al. (2004) utilizaram 3 bioreatores em escala de laboratrio, confeccionados
em acrlico, com volume de 200 litros e instrumentados para monitorar presso, temperatura,
umidade, gs e composio do lixiviado. Foram utilizados RSU frescos em trs simulaes: a)
aterro aerbio, com injeo de ar, gua e recirculao de lixiviado; b) aterro anaerbio com
adio de gua e recirculao; c) aterro inicialmente sem nenhuma interveno e depois
convertido em aerbio semelhante ao item a. Foram analisadas, principalmente,
concentraes de gases (CH4, O2 e CO2), DBO, DQO, amnia e recalques.
Visvanathan et al. (2004) estudaram a influncia de camadas de cobertura na oxidao
de metano, utilizando aterros simulados. Os estudos foram desenvolvidos em trs lismetros
com altura de 3,5 m e dimetro de 1,4 m, construdos com anis pr-moldados de concreto.
As clulas experimentais foram preenchidas at uma altura de 2,4 m com resduos slidos
urbanos, e cada uma delas recebeu uma camada de cobertura de material granular com
composio diferenciada. Visvanathan et al. (2003), utilizando lismetros com as mesmas
dimenses, analisaram o efeito da camada de cobertura na quantidade e qualidade do lixiviado
gerado, considerando a simulao de aterros sanitrios e depsito a cu aberto.
Swati et al. (2005) apresentaram os resultados preliminares do comportamento de
resduos slidos urbanos aterrados em dois lismetros, construdos com anis de concreto,
com altura total de 3 m e dimetro de 1,3 m. Nos experimentos, monitorados durante 4 meses,
utilizaram-se resduos frescos, simulando as condies de um vazadouro a cu aberto e de um
aterro como biorreator. Analisaram-se os recalques e as caractersticas dos lixiviados gerados,
como volume, pH, DBO, DQO, slidos totais, nitrognio total e concentrao de alguns
metais, dentre outros.
Chiemchaisri et al. (2002) conduziram experimentos em escala de laboratrio
utilizando reatores construdos em PVC (0,30 m de dimetro por 1,00 m de altura) e em
escala piloto com lismetros, construdos a partir de tubos de ao (0,90 m de dimetro e
114
2,7 m de altura). Os lismetros foram operados sob condies anaerbias, com chuva simulada
e com diferentes condies de recirculao de lixiviado. Analisaram-se DBO, DQO, pH e
alcalinidade do lixiviado, dentre outros parmetros.
Clulas experimentais (lismetros) com altura de 2,4 m e dimetro de 0,8 m
construdos em fibra de vidro foram analisadas por Espinace et al. (1997) e Palma et al.
(1999). Esses lismetros, simulando aterros e construdos para avaliar os recalques em RSU,
foram operados em condies de laboratrio com adio de gua, simulando chuva e
considerando duas situaes: recirculao de lixiviado tratado em filtro anaerbio e sem
recirculao. Para avaliar o comportamento do sistema foram monitorados, alm dos
recalques, DQO, pH e produo de biogs.
No Brasil, algumas pesquisas em escalas de campo e laboratrio foram conduzidas
com aterros simulados ou aterros em pequena escala. Muitas destas pesquisas foram
desenvolvidas atravs do Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB) e esto
descritas em Castilhos Jr. et al. (2003) e Castilhos Jr. et al. (2006). Nesta ltima referncia,
so citados, inclusive, alguns dos resultados obtidos nas clulas experimentais projetadas e
construdos para o desenvolvimento deste trabalho de tese. Alguns dos trabalhos mais
recentes publicados no Brasil so citados a seguir:
Junqueira (2000) analisou o comportamento de resduos slidos urbanos e de sistemas
dreno-filtrantes atravs de duas clulas experimentais, em forma de trincheiras, com volume
aproximado de 65 m3, construdas na rea do Aterro do Jquei Clube (Braslia DF). Foram
ainda utilizadas duas caixas metlicas com volume de 7,5 m3. Nos experimentos foram
monitorados parmetros relacionados quantidade e qualidade do lixiviado produzido,
temperatura, recalques e a eficincia de sistemas de drenagem compostos por materiais
naturais e sintticos.
Medeiros et al. (2002) analisaram a gerao de lixiviado em resduos slidos urbanos
com cobertura permevel a partir de trs lismetros, construdos em alvenaria de blocos de
concreto, nos quais foram confinados, por clula, aproximadamente 4,8 m3 de RSU
provenientes da coleta regular da cidade de Florianpolis-SC (Figura 2.24).
115
Figura 2.24 - Clulas piloto experimentais (CASTILHOS JR. et al., 2003).
Silva et al. (2005) analisaram o efeito da aplicao de diferentes teores de umidade na

degradao anaerbia de resduos slidos urbanos. Foram construdas quatro clulas
experimentais de 1,5 m3 (Figura 2.25a) e foram monitorados os seguintes parmetros fsico-
qumicos dos lquidos lixiviados: pH, DQO, N-NH3 e Cl -. Coelho et al. (2005) utilizaram 4
clulas experimentais de 27 m3 (Figura 2.25b) para avaliar a influncia de camadas de
cobertura na degradao dos RSU e na gerao e caractersticas fsico-qumicas dos lixiviados
(pH, DQO, DBO).
(a) (b)
Figura 2.25 - Clulas experimentais construdas no aterro da cidade de Catas Altas MG (SILVA et
al., 2005; COELHO et al., 2005).
Carvalho et al. (2006) estudaram a produo de lixiviado em resduos slidos urbanos

de diferentes idades, contendo ou no uma camada de 0,30 m de resduo de construo civil,
com recirculao de lixiviado. No estudo foram utilizados seis lismetros, sendo cada um
constitudo por trs manilhas de concreto armado, com 1,00 m de dimetro interno e 1,00 m
de altura, sobrepostas, formando um cilindro de 3,00 m de altura (Figura 2.26).
116
Figura 2.26 - Vista geral dos lismetros e detalhe da recirculao do lixiviado

(CARVALHO et al., 2006).
117
CAPTULO 3 - MATERIAL E MTODOS
3.1 Introduo
A presente pesquisa foi desenvolvida a partir do projeto, da construo e do
monitoramento de duas Clulas experimentais (lismetros), simulando aterros de resduos
slidos urbanos. As Clulas experimentais, embora no se enquadrem exatamente na
definio de lismetro, sero designadas Lismetro 1 (L1) e Lismetro 2 (L2). Os lismetros
foram construdos na rea do Aterro de Resduos Slidos da Muribeca, situado na Regio
Metropolitana do Recife (RMR) Pernambuco, na zona sul do municpio de Jaboato dos
Guararapes-PE. Neste captulo, so apresentados os procedimentos adotados e os materiais
utilizados nas duas etapas relacionadas a esse trabalho de pesquisa experimental, a saber: 1)
Elaborao de projeto e montagem dos experimentos de campo; 2) Monitoramento dos
processos atuantes nos resduos aterrados.
3.2 Projeto, construo e instrumentao dos lismetros

3.2.1 Concepo do projeto
A definio do projeto dos aterros simulados, etapa inicial deste trabalho, foi feita com
base nos objetivos da pesquisa, dados da literatura, representatividade dos processos atuantes,
possibilidade de novas pesquisas no mesmo local, no tempo necessrio construo e nos
recursos financeiros disponveis para a montagem dos experimentos.
Os aterros simulados, opo adotada para este trabalho de pesquisa, conforme definido
anteriormente, so construes que fogem um pouco da concepo tradicional de um aterro
sanitrio como se conhece, pois os resduos so confinados em clulas experimentais
construdas com materiais diversos, como concreto, plstico, alvenaria, metal dentre outros.
Entretanto, so experimentos relativamente fceis de operar, podendo ser construdos
rapidamente, e apresentando custo relativamente baixo. A escala de campo foi a opo
preferida em virtude de manter uma boa representatividade no que diz respeito composio
dos resduos, processos internos atuantes na massa de resduos e condies climticas. Isso
porque os experimentos de campo apresentam maiores dimenses em comparao queles
operados em laboratrio e esto submetidos aos rigores das variaes de condies
atmosfricas, como temperatura, insolao, chuvas, ventos e umidade. A Figura 3.1 mostra o
desenho em corte e planta do lismetro projetado, especialmente, para este trabalho.
118
Figura 3.1 - Projeto dos lismetros: Corte esquemtico e vista superior.
Os aterros simulados foram concebidos com seo transversal circular, visando

facilitar a distribuio e a compactao dos resduos no seu interior, uniformizar a distribuio
das presses laterais na parede interna do lismetro, evitar caminhos preferenciais de
percolao do lixiviado e reduzir a rea da superfcie lateral interna diminuindo, o contato
entre o lixo e a alvenaria. As dimenses foram definidas com os objetivos de atingir uma
altura de resduos suficiente, para facilitar o estabelecimento de condies anaerbias e que se
aproximasse da forma e volume do receptculo de um caminho coletor pequeno,
119
possibilitando o uso de uma amostra de lixo mais representativa e com as mesmas

caractersticas do lixo depositado em um aterro sem a necessidade de pr-tratamento, a no
ser a retirada de matrias de grandes dimenses. Na definio das dimenses dos aterros
simulados, foi considerado tambm o custo financeiro para a construo e o preenchimento.
A espessura da parede de cada clula experimental e o material utilizado (tijolos
cermicos) foram definidos para possibilitar um maior isolamento trmico e reduzir a induo
de oscilaes na temperatura da massa de resduos pela variao da temperatura ambiente. O
posicionamento e a quantidade dos tubos de acesso massa de lixo (Figura 3.1), previamente
definidos no projeto, foram determinados com o objetivo de permitir a coleta de amostras de
slidos em vrios pontos do lismetro e, conseqentemente, de obter amostras mais
representativas.
3.2.2 Construo dos lismetros
3.2.2.1 Alvenaria
Os lismetros foram construdos em alvenaria de tijolos macios de argila com

dimenses de 5 cm x 10 cm x 20 cm e cintas de concreto. Aps o acabamento, que consistiu
de revestimento de 2,5 cm de argamassa, a alvenaria apresentou uma espessura total de 25
cm. Utilizaram-se argamassas de cimento (CP II Z 32) e areia nos traos 1: 6 e 1: 4,
respectivamente, para assentamento e revestimentos interno e externo. A Figura 3.2 ilustra as
principais etapas construtivas do Lismetro 2 (L2). Cada um dos lismetros custou em torno
de R$ 5.000,00, incluindo mo-de-obra para construo e preenchimento, materiais de
construo e instrumentao.
120
Figura 3.2 - Etapas da construo do Lismetro 2.
3.2.2.2 Impermeabilizao de base
A camada de base de cada lismetro foi executada por meio de compactao manual
(Figura 3.3) em camadas de, aproximadamente, 10 cm de espessura. O processo resultou em
uma camada final de solo compactado de 35 cm de espessura mdia. Essa camada funcionou
como sistema de impermeabilizao de base.
121
Figura 3.3 - Execuo de camada de impermeabilizao de base.
3.2.2.3. Sistema de drenagem de base
O sistema de drenagem de lixiviados foi constitudo de um tubo de PVC perfurado

com 40 mm de dimetro, apoiado diretamente sobre o solo compactado e uma camada
drenante de pedra britada com 10 cm de espessura nas bordas e 15 cm no centro, que promove
a drenagem de toda rea do fundo da clula experimental. A brita, proveniente de rocha
grantica, utilizada na camada drenante, apresentou as seguintes caractersticas: dimenso
mxima caracterstica de 25 mm (NBR 7217), massa especfica aparente 1,43 g/cm3 (NBR
7251) e porosidade de 43,7 %. Para facilitar a drenagem, a camada de solo de base foi
compactada com uma inclinao mdia de 5 % para o centro onde o tubo coletor atravessa o
lismetro diametralmente e prolonga-se, ultrapassando a face externa da alvenaria de cada
lismetro. A Figura 3.4 ilustra alguns detalhes da execuo do sistema de drenagem.
122
Figura 3.4 - Execuo do sistema de drenagem de base do Lismetro 1.
3.2.3 Instrumentao dos lismetros
A instrumentao e os procedimentos de monitoramento dos lismetros foram

estabelecidos com base no item 2.2 (Monitoramento de aterros) e na instrumentao utilizada
no monitoramento do aterro de RSU de Muribeca, Jaboato dos Guararapes (PE).
Cada lismetro dotado de tubo de drenagem e medio de gases, de piezmetro para
medio do nvel de lquidos, sensores de temperatura e medidores de recalques superficiais e
em profundidade.
O tubo de drenagem de gases (Figura 3.5) consiste de um tubo de PVC perfurado de
40 mm de dimetro que foi envolvido por uma camada de pedra britada, para evitar a
obstruo dos furos. O dreno foi instalado no centro geomtrico do lismetro, e, para envolv-
lo com a brita, foi utilizado um tubo de dimetro maior. medida que se processava o
preenchimento do lismetro, o tubo colocado no entorno do dreno de gs (Figura 3.5) era
deslocado para cima, e mais brita era adicionada, formando uma coluna de pedra que o
envolveu em toda a sua altura.
123
O piezmetro, que tambm pode ser visto na Figura 3.5 consiste de um tubo de PVC
com 50 mm de dimetro perfurado numa extenso de 20 cm a partir da base do tubo.
Dreno de gs
Piezmetro
Figura 3.5 - Detalhe da instalao do dreno de gs no Lismetro 1.
O monitoramento das temperaturas no interior de cada um dos lismetros foi feito a

partir de 6 termopares com conectores do tipo k, numerados de 1 a 6. Os termopares,
distribudos uniformemente em toda a altura da massa de lixo, foram posicionados
imediatamente, antes de se iniciar o preenchimento dos lismetros, sendo que o termopar T1
ficou na interface camada de cobertura / lixo, e o T6, na base do lismetro, poucos
centmetros acima do sistema de drenagem de base (Figura 3.6). No L1, os termopares foram
fixados a um tubo flexvel com dimetro de 15 mm o que possibilitou um deslocamento
lateral destes havendo a necessidade de corrigir suas posies durante os procedimentos de
enchimento. Na Figura 3.7, observa-se o posicionamento dos termopares imediatamente antes
do preenchimento do L1. No L2 esse problema foi corrigido, fixando-se os termopares ao
piezmetro (Figura 3.6).
124
Piezmetro
Termopar T6
Figura 3.6 - Posicionamento do termopar T6 no piezmetro do Lismetro 2.
Conectores dos
termopares
Termopares
Figura 3.7 - Fixao e posicionamento dos termopares antes do enchimento do Lismetro 1.

125
O acompanhamento da evoluo dos recalques em cada experimento foi feito a partir

da instalao de 2 placas metlicas e de 3 discos magnticos. As placas de recalques
confeccionadas em chapa de ao de 8 mm, medindo 30 cm x 30 cm, com hastes em tubo
galvanizado de 12,5 mm de dimetro e 60 cm de altura foram instaladas sobre uma fina
camada de solo com espessura de, aproximadamente, 2,5 cm que serviu de regularizao do
topo da camada de lixo. As placas foram revestidas com uma pelcula anticorrosiva do tipo
emborrachamento a frio (Figura 3.8), resistente a cidos e lcalis, para evitar a oxidao e
contaminao dos resduos.
Os discos magnticos com dimetros em torno de 10 cm foram posicionados, durante
o enchimento das clulas experimentais, em um tubo de acesso com dimetro de 32 mm,
observando-se a seguinte disposio: o primeiro (D1) na base do lismetro, para servir de
referncia, o segundo disco (D2) na altura mdia da camada de lixo, para medir o recalque
em profundidade (Figura 3.9), e o ltimo (D3), no mesmo nvel das placas, ou seja, no topo da
camada de resduos para medir o recalque superficial. O disco D2, nos dois lismetros, foi
colocado inicialmente, um pouco acima da metade da altura total prevista. Entretanto, devido
ao recalque imediato ocorrido ainda durante o enchimento e a execuo da camada de
cobertura, aps a concluso de cada lismetro, essa posio foi alterada. Por exemplo, no L1,
o D2 ficou inicialmente na altura de 1,4 m em relao base, e aps a concluso, na altura de
1,2 m.
Figura 3.8 - Revestimento de placa de recalque com plast film.

126
Figura 3.9 - Fotos ilustrativas do posicionamento dos discos D1 e D2.
3.3 Caracterizao dos resduos e preenchimento dos lismetros

3.3.1 Preparao da amostra
Com a finalidade de se obter uma amostra mais representativa dos resduos slidos da
cidade do Recife (PE), utilizaram-se, para o preenchimento das clulas experimentais, os
resduos provenientes de reas com predominncia de diferentes classes sociais: Bairros de
Mangueira, Encruzilhada e Casa Forte, respectivamente, zonas de classes baixa, mdia e alta.
Essas rotas, todas de coleta regular diria e diurna, foram escolhidas, tambm, em funo dos
caminhes coletores chegarem ao aterro em horrios relativamente prximos, como mostram
as Tabelas 3.1 e 3.2. Nas referidas tabelas, verificam-se, ainda, os dados dos veculos
coletores, as datas de coleta e o peso dos resduos transportados que, somados, representam
uma amostra inicial total de 39200 kg para o enchimento do L1 e 36010 kg para o L2.
importante frisar que os resduos coletados incluem aqueles de origens domsticas,
comerciais e de varrio.
Aps pesagem na balana do aterro, os caminhes foram conduzidos para um ptio
pavimentado onde os resduos foram dispostos, formando trs pilhas, como ilustra a Figura
3.10. Foi feita, inicialmente, uma homogeneizao e reduo de cada uma das pilhas por
quarteamento, de acordo com recomendaes de DEFRA (2004) e ABNT (2004b). Em
seguida, misturaram-se as trs pilhas, e, aps nova homogeneizao e quarteamento formou-
127
se uma nica pilha em quantidade suficiente para caracterizao e o preenchimento do

lismetro. Esses procedimentos esto ilustrados na Figura 3.11 e foram adotados na
preparao das amostras para cada um dos experimentos.
Tabela 3.1 - Dados de coleta dos resduos utilizados no preenchimento do L1.

Veculo Horrio Data da Peso
Bairro Rota coleta resduos
Placa Cdigo Sada da Chegada
(kg)
garagem ao aterro
Mangueira 0670 JQK- 1326 31462 07:30 13:30 24/08/04 13.570
Encruzilhada 0638 JQK-1384 31451 07:30 15:00 24/08/04 13.620
Casa Forte 0630 JQK1406 31450 08:00 12:30 24/08/04 12.010
Fonte: EMLURB / DLU Recife/PE.
Tabela 3.2 - Dados de coleta dos resduos utilizados no preenchimento do L2.

Bairro Rota Veculo Horrio Data da Peso
coleta resduos
Placa Cdigo Sada da Chegada
(kg)
garagem ao aterro
Mangueira 0670 JQK- 1326 31462 07:30 13:50 12/07/05 11.530
Encruzilhada 0638 JQK-1390 31468 07:30 14:48 12/07/05 13.810
Casa Forte 0630 JQK1406 31450 08:00 12:06 12/07/05 10.670
Fonte: EMLURB / DLU Recife/PE.
128
Figura 3.10 - Pesagem e descarga dos resduos usados no preenchimento do L1.
Figura 3.11 - Procedimentos para homogeneizao e reduo por quarteamento de amostra utilizada
no preenchimento do L1.
129
3.3.2 Caracterizao inicial dos resduos
Do material preparado, conforme ilustrado nas Figuras 3.10 e 3.11 e destinado ao

preenchimento de cada lismetro, foram coletadas amostras para caracterizao fsica,
qumica e microbiolgica. A coleta e a preparao dessas amostras foram realizadas, seguindo
recomendaes de DAlmeida & Vilhena (2000) e CETESB (1990), sempre com o objetivo
de se obter um material para anlise que fosse representativo do todo.
Em cada caso, tanto para o L1 como para o L2, tomaram-se, inicialmente, trs
amostras (AM1, AM2 e AM3), cada uma com um volume de 400 litros. Para formao de
cada amostra foram coletados quatro tambores de 100 litros, sendo trs na base e laterais e um
no topo da pilha de resduos destinada ao preenchimento do lismetro. Nas partes a serem
amostradas, os receptculos foram previamente rompidos, e, em seguida realizou-se a
homogeneizao dos resduos. As amostras assim formadas foram, dispostas sobre uma lona
e, em seguida, devidamente homogeneizadas. A Figura 3.12 mostra um esquema das etapas
de amostragem e principais parmetros determinados.
130
Figura 3.12 - Esquema de preparao de amostras e preenchimento dos lismetros.

131
3.3.2.1 Caracterizao fsica
A Amostra AM1 (Figura 3.12) foi utilizada para determinao da massa especfica
aparente solta e composio gravimtrica. A massa especfica, aparente solta com umidade
natural foi determinada, atravs da pesagem de AM1, em recipientes com 100 litros de
capacidade, como ilustra a Figura 3.13. Os resduos foram lanados no interior dos
recipientes com auxlio de p manual, sem compactar, at ench-los completamente. Na
pesagem, foi utilizada uma balana eletrnica digital (Marca Filizola / modelo MF 100) com
capacidade mxima de 100 kg e sensibilidade de 0,02 kg. O ensaio foi feito, conforme
recomendaes de DAlmeida & Vilhena (2000) e CETESB (1990). O resultado final foi
expresso com o valor mdio de 4 determinaes.
Figura 3.13 - Pesagem para determinao de massa especfica aparente dos resduos frescos.
No Brasil, no existe uma recomendao oficial quanto aos parmetros utilizados na

caracterizao gravimtrica, at porque, geralmente, eles so adotados em funo dos
objetivos da caracterizao. As metodologias de caracterizao tm apontado no sentido de
um crescente detalhamento da composio gravimtrica diante da necessidade de um
conhecimento cada vez mais aprofundado dos RSU, em virtude das diversas alternativas de
tratamento desses resduos. Desta forma, foi realizada uma caracterizao mais detalhada na
qual os diferentes componentes dos resduos foram agrupados em nove categorias e vinte e
132
uma subcategorias (Figura 3.12), com base na Metodologia da ERRA - European Recovery
and Recycling Association, Metodologia do REMECOM - Rseau Europen de Mesures pour
la Caractrisation des Ordures Mnagre (DEFRA, 2004; ERRA, 1993; LIPOR, 2000) e do
Bureau of Solid Waste Management citado por (LANDVA & CLARK, 1990). Foram
adotadas as categorias possveis de identificar atravs de procedimentos relativamente
simples. Para isso, utilizaram-se de guias de triagem REMECOM (DEFRA, 2004; LIPOR,
2000) e os textos sobre tipos de plsticos e testes simples de identificao (PLASTVAL,
2004; PLASTIVIDA, 2004). Na Figura 3.14, observa-se triagem para categorizao dos
resduos plsticos.
Figura 3.14 - Segregao de plsticos em categorias para composio gravimtrica.
Da Amostra AM3, conforme ilustra o esquema da Figura 3.12, aps homogeneizao e

quarteamento, foram retiradas duas amostras, uma de 100 litros para determinao da curva
granulomtrica, e outra de 20 litros para ensaio de compactao.
O ensaio de granulometria foi feito por peneiramento e com base na NBR 7181
(ABNT, 1984c) que prescreve o mtodo para anlise granulomtrica de solos. Para o
peneiramento inicial da amostra, foram utilizadas peneiras retangulares com rea de
aproximadamente 0,40 m2, tela de malha quadrada em ao e caixilhos de madeira, feitos
especialmente para esse trabalho. O peneiramento do material mais fino foi feito com a srie
133
de peneiras padronizadas e especificadas na NBR 5734 (ABNT 1988). A Figura 3.15 ilustra
as etapas do peneiramento.
Figura 3.15 - Peneiramento para anlise granulomtrica dos resduos.
O ensaio por compactao (Figura 3.16) que fornece a relao entre o teor de umidade
e massa especfica aparente seca dos resduos compactados foi feito com base na NBR 7182
(ABNT, 1986b). Foi usado o cilindro padro grande (CBR) com um volume interno de 4066,5
cm3, isso com o colarinho e sem o disco espaador para aumentar o volume til. Foi utilizada
a energia especfica de compactao do Proctor normal dada em kg x cm/cm3.
Figura 3.16 - Ensaio por compactao com amostra de lixo fresco.

134
3.3.2.2 Composio qumica, parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos
3.3.2.2.1 Preparao de amostras

A amostra AM2 foi subdividida em 10 pilhas secundrias de volumes
aproximadamente iguais. Selecionou-se, aleatoriamente, uma das pilhas secundrias na qual
os resduos foram rapidamente picotados e homogeneizados. Feito isso, coletou-se uma
amostra total de aproximadamente 5 litros, dividida em trs pores. A amostra assim obtida
foi acondicionada em saco plstico impermevel, para evitar a perda de umidade, pesada em
balana mecnica com 0,1g de sensibilidade, como ilustra a Figura 3.17 e enviada ao
laboratrio para determinao do teor de umidade gravimtrica (w), usando a expresso
indicada na Figura 3.12. No laboratrio, a amostra foi novamente pesada em balana
eletrnica digital com sensibilidade de 0,01g e mantida em estufa a 65 C at constncia de
massa. Embora dados da bibliografia indiquem diferenas insignificantes no resultado final de
w para temperaturas na faixa de 65 C a 105 C, optou-se por seguir a faixa de temperatura
em torno de 65 C indicada para determinao da umidade de solos com elevado contedo de
matria orgnica (ABNT, 1986a; ASTM, 2005).
Figura 3.17 - Pesagem inicial de amostra para determinao de teor de umidade.
Das pilhas restantes, selecionaram-se 5 (Figura 3.12), e, aps separar as fraes inertes
e pouco biodegradveis (vidros, pedras, plstico duro, plstico fino, PET, isopor, metais
ferrosos e no ferrosos, palha de ao, drogas farmacuticas, espuma, pelculas, acrlico, etc.),
foram retalhadas manualmente com o auxilio de tesoura, como ilustra a Figura 3.18,
135
homogeneizadas, formando uma nica pilha, da qual, aps quarteamento, foram retiradas duas
amostras de aproximadamente 5 litros: uma para composio qumica e parmetros fsico-
qumicos, e a outra, para caracterizao microbiolgica.
Figura 3.18 - Retalhamento de amostra utilizada para caracterizao fsico-qumica e

microbiolgica.
3.3.2.2.2 Determinao de composio qumica e de parmetros fsico-qumicos
A determinao de pH, potencial redox (Eh) e condutividade, foi feita com os resduos
ainda frescos e conforme sugestes de Castilhos Jr. et al. (2003) e WHO (1979). Da amostra
destinada aos parmetros fsico-qumicos (AM2), foi utilizada aproximadamente 50 g, obtidos
aps homogeneizao e sucessivos quarteamentos. Ainda no campo e imediatamente aps a
coleta, essa amostra j retalhada manualmente foi colocada em um bquer de 250 mL ao qual
adicionou-se gua destilada/deionizada numa proporo de aproximadamente 1:15 (massa de
slido: massa do extrator). Em seguida, foi feita agitao de forma constante e moderada
durante 5 minutos, para proporcionar um melhor contato entre as fases e conseguir extrair e
dissolver ao mximo o material solvel. Aps a preparao da amostra, foram medidos o pH e
o Eh, utilizando o mtodo eletromtrico com uso de potencimetro modelo pH 315i WTW
com eletrodos especficos para pH (pH Sen Tix 41 WTW ) e Eh (Sen Tix ORP WTW ). Para
condutividade, fez-se uso do equipamento Tecnal, modelo TEC-4MP com faixa de trabalho
de 0 a 20000 S/cm, resoluo de 0,01 e incerteza de 1 %.
O restante da amostra foi seca em estufa temperatura de 65 C at constncia de
massa e em seguida processada em um moinho de rotor, modelo Pulverisette 14 (Figura 3.19)
com velocidade de at 20.000 rpm e equipado com peneira em ao inox de 0,5 mm de
abertura.
136
Figura 3.19 - Moinho de rotor usado para triturar as amostras de resduos.
O material processado (Figura 3.20) apresentou a seguinte distribuio granulomtrica,

obtida por peneiramento via mida (NBR 7181- ABNT, 1984c): 100 % (peso) < 0,84 mm;
67,9 % < 0,15 mm e 45,5 % < 0,074 mm. A amostra assim obtida foi submetida s seguintes
anlises: slidos totais volteis, metais, DQO, difrao de Raios-X, Carbono, Hidrognio e
Nitrognio.
O ensaio de slidos volteis foi feito de acordo com WHO (1979). Nessa metodologia,
a temperatura de secagem da amostra fica estabelecida em 100C at a constncia de massa.
Assim, o teor de slidos volteis calculado pela diferena entre a massa do resduo seco a
100C e o que sobrou aps a calcinao a 550 C por, no mnimo, 2 horas.
Figura 3.20 - Comparao da granulometria da amostra antes e aps o processamento em moinho.
A determinao de carbono (C), hidrognio (H) e nitrognio (N) foi feita

simultaneamente pelo mtodo Dynamic Flash Combustion, por anlise elementar. O
ensaio, baseado no Manual do Analisador Elementar EA110 CE Instrumentos, conforme
137
Schwart (2005), consiste em selar a amostra numa cpsula de estanho, que colocada em
compartimento de combusto a 1000 C. Uma quantidade fixa de oxignio injetada no fluxo
de gs hlio, que passa atravs do reator de combusto. Sob essas condies, a oxidao
exotrmica do estanho faz com que a temperatura atinja 1800 C, assegurando a completa
combusto da amostra. Os gases resultantes da combusto so arrastados atravs do reator de
reduo no qual os xidos de nitrognio formados so convertidos em nitrognio elementar, e
SO3 reduzido a SO2. Os gases reduzidos N2, CO2, H2O e SO2 so, ento, separados por
cromatografia e detectados por um detector de condutividade trmica (TCD). O sinal do TCD
interpretado por um software especfico, que fornece a concentrao elementar.
A determinao da concentrao de metais foi realizada, aps digesto multicida
(cidos clordrico, fluordrico, ntrico e perclrico), atravs de Espectroscopia de Emisso
Atmica por plasma acoplado indutivamente ICP AES, para anlise simultnea de, at, 35
elementos e de acordo com o Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, APHA (1998). Os elementos pesquisados e os limites de deteco esto
indicados na Tabela 3.3.
Tabela 3.3 - Metais analisados em amostra de resduos slidos e limites de deteco.

Limites de Deteco
Elementos
Inferior Superior
Ag, Ba, Be, Cd, Cr, Cu, Li, Mo, Ni, Sc, Sr, Zn, Zr Y 3 ppm 10000 ppm
Co, Pb, V 8 ppm 10000 ppm
La, Sb 10 ppm 10000 ppm
Bi, Se*, Sn, Th*, Tl*, U*, W 20 ppm 10000 ppm
Al, Ca, F, K, Mg, Mn, Na, P, Ti 0,01% 20 %
*
Elementos parcialmente digeridos.
3.3.2.2.3 Anlises microbiolgicas
Preparao e preservao das amostras

Na falta de uma metodologia especfica para preparao de amostra e quantificao de
microrganismos aerbios e anaerbios presentes em resduos slidos urbanos, utilizaram-se
procedimentos com base em FDA (1984), Compedium of Methods for the Microbiological
Examination of Foods (APHA, 2001) e Standard Methods for the Examination of Water and
138
Wastewater (APHA, 1998), sendo os resultados expressos em Nmero Mais Provvel (NMP)
e Unidades Formadoras de Colnias (UFC).
A amostra destinada caracterizao microbiolgica foi colocada em saco plstico
assptico com fecho hermtico, acondicionada em caixa trmica e enviada, imediatamente, ao
laboratrio para as anlises microbiolgicas. Essa amostra, devidamente retalhada, foi
reduzida por quarteamento, at formar trs amostras menores: i) uma de 25 g para pesquisa
de Pseudomonas aeruginosa, Coliformes totais, Coliformes Termotolerantes, Heterotrficos
aerbios e fungos; ii) outra de 10 g para quantificao de aerbios (celulolticos, amilolticos
e proteolticos); iii) a terceira, tambm, de 10 g para anaerbios (celulolticos, amilolticos,
proteolticos e anaerbios totais).
Pesquisa de coliformes, P. Aeruginosa, heterotrficos aerbios e fungos
Conforme citado no tpico anterior, a pesquisa de coliformes, P. aeruginosa,

heterotrficos aerbios e fungos foi realizada a partir de uma amostra de 25 g. A referida
amostra foi transferida para um Erlenmeyer, contendo 225 mL de tampo fosfato estril, com
a finalidade de solubilizar componentes da amostra e preparar a suspenso microbiana. Em
seguida, a suspenso foi homogeneizada em mesa agitadora por 15 minutos. Essa diluio
corresponde a uma proporo de 1:10, ou seja, 10 g do homogeneizado contm um grama da
amostra. A partir da diluio inicial, a diluio 1:102 foi feita, retirando-se 10 mL da diluio
inicial para 90 mL do diluente (tampo fosfato). Dessa forma, utilizando sempre o mesmo
diluente e material estril, foram feitas diluies sucessivas at 1:108.
A pesquisa de microrganismos dos grupos Coliformes e P. aeruginosa foi feita atravs
da tcnica dos tubos mltiplos. Partindo das diluies 10-1, 10-2 ...10-n, foram pipetadas
alquotas de 10 mL das respectivas diluies para inocular duas sries de cinco tubos, uma
contendo Lauril Sulfato Sdio e tubos de Durham invertido para pesquisa de Coliformes
Totais, e a outra contendo meio Asparagina para pesquisa de P. aeruginosa. Dos tubos
considerados positivos, formao de gs no tubo de Durham para Coliformes Totais e
turvao para P. aeruginosa, foram transferidas alquotas para meios especficos para
determinao de Coliformes Termotolerantes e confirmao de P. aeruginosa. Foi anotado
em cada caso o nmero de tubos positivos, e a quantificao dos microrganismos pesquisados
foi feita de acordo com a tabela de Hoskins (SMEWW 9221 C - APHA, 1998) adequada ao
nmero de tubos e s diluies utilizadas. Os resultados foram expressos em NMP, por grama
de resduos secos (NMP/g).
139
Para a anlise de bactrias heterotrficas aerbias mesfilas e fungos, foram pipetadas

alquotas de 1mL de cada uma das diluies, que foram transferidas para placas de Petri
esterilizadas. De cada diluio, foram preparadas duas placas. Em cada placa, para pesquisa
de bactrias foi adicionado o Agar-glicosado (GA) e, para pesquisa de fungos, o Agar-batata-
dextrose (BDA), previamente fundidos, resfriados e em quantidades de 10 a 15 mL. As placas
de Petri com GA, aps exposio ao meio ambiente, foram incubadas em estufa a 35 C por
48 h; nesse tempo foi feita a contagem de colnias. As placas, contendo BDA foram deixadas
para incubao temperatura ambiente, em torno de 25 C por um tempo de 72 h, quando
ento foi feita a contagem das colnias. Foi considerada para contagem a mdia aritmtica
das placas da mesma diluio que apresentaram de 30 a 300 colnias. Esse valor mdio
multiplicado pelo respectivo fator de diluio era finalmente expresso em UFC (SMEWW
9215 APHA, 1998), por grama de amostra seca (UFC/g).
Pesquisa de celulolticos, amilolticos, proteolticos e anaerbios totais
A pesquisa de microrganismos celulolticos, amilolticos e proteolticos cultivados em

condies aerbias foi feita a partir de uma amostra de 10 g. Para extrao dos
microrganismos, a amostra foi colocada em Erlenmeyer, contendo 90 mL de soluo tampo
fosfato estril, formando uma diluio na proporo de 1:10 (massa da amostra: massa da
suspenso). Aps agitao para homogeneizao, foram feitas sucessivas diluies decimais,
semelhantes ao descrito no item anterior e que foram inoculadas em trs sries de tubos,
contendo em cada srie o meio de cultura especfico para o crescimento de cada um dos
grupos de microrganismos pesquisados. Os tubos inoculados foram mantidos em estufa a
30 C por 12 dias, quando era realizada a leitura, anotando-se o nmero de tubos positivos. A
quantificao de cada grupo foi feita pela tabela de Hoskins, e o resultado, expresso em
NMP/g.
A pesquisa de anaerbios totais e dos grupos celulolticos, amilolticos e proteolticos
cultivados em condies anaerbias foi realizada tambm, a partir de uma amostra de resduos
de 10 g que foi inicialmente colocada em um frasco, contendo 90 mL de soluo tampo
redutor. Aps selar o frasco, a suspenso foi agitada para homogeneizao e, em seguida,
retiradas alquotas para diluies decimais sucessivas. Com o auxilio de uma seringa, cada
uma dessas diluies foi inoculada em quatro sries de tubos de penicilina, vedados com
tampa de borracha e lacre de alumnio. Cada srie continha um meio de cultura especfico
para o crescimento de um dos grupos microbianos pesquisados. A estimativa da quantificao
140
de microrganismos atravs do NMP foi feita de acordo com o Bacteriolgical Analytical

Manual (FDA, 1984).
3.3.3 Preenchimento dos lismetros
Antes de iniciar o preenchimento de cada um dos experimentos, o piezmetro, o dreno

de gs e o tubo de acesso para leitura de recalques foram nivelados verticalmente e presos a
uma pea de madeira fixada na borda do lismetro, para mant-los na posio perpendicular
base, como ilustra a Figura 3.21.
Dreno de gs
Piezmetro e
termopares Furos para
coleta de lixo
Tubo de
acesso
Figura 3.21- Posicionamento da instrumentao antes de iniciar o enchimento do L2.
Os resduos utilizados no preenchimento das clulas experimentais chegaram ao aterro

no perodo vespertino (Tabelas 3.1 e 3.2) e como a concluso das operaes de preparao de
amostras e caracterizao gravimtrica durou cerca de 4 horas, o preenchimento dos
lismetros, s foi iniciado no dia seguinte coleta. Com os resduos j depositados prximos
aos lismetros, iniciaram-se os preenchimentos do L1 e L2, respectivamente, nos dias
25/08/04 e 13/07/05, que se estendeu, em ambos os casos, por trs dias consecutivos. Ao
final de cada jornada de trabalho, os resduos eram cobertos com uma lona plstica
impermevel, para evitar a proliferao de vetores e proteger de chuvas.
O preenchimento de cada clula experimental foi feito com o auxlio de uma retro-
escavadeira hidrulica. Aps o rompimento dos invlucros maiores e retirada de objetos de
grandes dimenses e com pouca maleabilidade fsica como pneus, peas de madeira, pedras e
plsticos duros, os resduos foram pesados em tambores de 100 L. Alm disso no caso do
141
enchimento do L2, foi retirada de forma aleatria, aproximadamente, metade da massa de

material plstico com base na caracterizao gravimtrica inicial, ou seja, foi colocado,
apenas um, teor de 7,7 % (em peso mido) desse material, enquanto no L1, o teor foi de
19,9 %.
Com o objetivo de se conseguir uma massa especfica prxima daquelas observadas
em aterros, era colocado um volume de apenas 300 L na concha da escavadeira que lanava
os resduos no interior do lismetro, formando uma camada de aproximadamente 0,10 m de
altura. Em seguida, era feita a compactao manual atravs da aplicao de golpes de um
soquete, distribudos uniformemente em toda rea superficial. A Figura 3.22 ilustra os
procedimentos para enchimento dos lismetros: enchimento dos tambores, pesagem,
lanamento e compactao dos resduos.
Figura 3.22 - Etapas do preenchimento dos lismetros.
Aps o preenchimento at a cota pr-estabelecida, foi feita uma regularizao do topo

da massa de resduos com uma fina camada de solo de aproximadamente 2,5 cm. Sobre essa
camada, foram apoiadas duas placas metlicas para a medida da evoluo dos recalques em
cada lismetro, como ilustra a Figura 3.23.
142
Figura 3.23 - Regularizao do topo da camada de resduos e instalao das placas de recalques.
Imediatamente aps a colocao das placas de recalques, iniciaram-se as execues

das camadas de cobertura final. Foi utilizado, nas duas clulas experimentais, um solo
proveniente da rea do Aterro de Muribeca que tambm utilizado na cobertura do referido
aterro.
O solo distribudo uniformemente em camadas de aproximadamente 0,10 m foi
compactado atravs de soquete manual, resultando em uma camada final com espessura
mdia de 0,45 m. Para a drenagem das guas pluviais, o topo da camada de cobertura de cada
lismetro foi afeioado com uma inclinao da ordem de 2,0 % para o centro, onde se instalou
uma calha de PVC que coleta e conduz a gua para um recipiente fora do lismetro. Para isso,
foi acoplado calha um tubo flexvel sanfonado que desce pela camada de cobertura e sai
atravs de uma abertura lateral na parede do lismetro. Finalmente, foi posta uma fina camada
de pedra britada, para proteger o topo da cobertura, facilitar a drenagem da gua pluvial e
reduzir o carreamento de solo pela eroso hdrica, evitando a obstruo do sistema de
drenagem. A Figura 3.24 ilustra as etapas de execuo da camada de cobertura, e na Figura
3.25, tem-se uma viso geral dos dois experimentos concludos e j em operao, em que
podem ser vistos os recipientes utilizados para a coleta da gua drenada da camada de
cobertura. Os lismetros L1 e L2 foram concludos, incluindo preenchimento e execuo de
camada de cobertura, em 27/08/04 e 15/07/05, respectivamente, quando, ento se iniciou o
monitoramento de cada um deles. As etapas, os procedimentos e os materiais utilizados para
a construo e o preenchimento dos dois lismetros foram os mesmos, excetuando-se a
composio dos resduos. Assim, eles podem ser considerados homogneos com relao s
dimenses, tcnica de disposio, compactao dos resduos, camada de cobertura, a
instrumentao e ao monitoramento.
143
Figura 3.24 - Execuo da camada de cobertura e da drenagem superficial.
CLULA
EXPERIMENTAL
(Lismetro L1)
Incio: 27/08/04
CLULA
EXPERIMENTAL
(Lismetro-L2)
Incio:
15/07/05
Coletor
dgua
Coletor
dgua
Figura 3.25 - Vista geral dos lismetros em operao.

144
A Figura 3.26 mostra um croquis, indicando o posicionamento dos principais

elementos de cada um dos experimentos, logo aps o enchimento com os resduos slidos e
imediatamente aps a concluso da camada de cobertura. Os discos magnticos D2 foram
posicionados inicialmente a 1,42 m e 1,40 m, respectivamente, nos lismetros L1 e L2. Uma
vez concludo o enchimento, esses discos se deslocaram para 1,20 m (Figura 3.26a) e 1,25 m
(Figura 3.26c) de altura em relao ao fundo do lismetro. Portanto, durante o enchimento, foi
registrado, na camada subjacente ao disco D2, um recalque de 17 cm no L1 e de 12 cm, no
L2.
As placas de recalques e os discos D1 foram inicialmente colocados no topo da
camada de resduos regularizada a uma altura de 2,81 m na C1 e de 2,82 m, no L2.
Imediatamente aps a concluso da camada de cobertura, houve um recalque total de 31 cm
no L1 (Figura 3.26b), sendo, apenas, 5 cm na camada inferior ao disco D2, e o restante, na
camada sobrejacente. No Lismetro 2, o recalque total, durante a execuo da camada de
cobertura foi de 17 cm (Figura 3.26d), dos quais 3 cm na camada abaixo de D2, e o
restante, 14 cm, na poro superior.
Os termopares foram distribudos uniformemente, a cada meio metro, a partir de uma
altura de 0,05 m do fundo do lismetro, exceto o termopar T3 no L1 que permaneceu a uma
distncia de 0,75 m em relao ao termopar T4, devido a um erro de posicionamento.
145
Clula experimental 1
Clula experimental 2
Figura 3.26 - Posicionamento dos elementos dos lismetros, antes e imediatamente aps a concluso
da camada de cobertura.
146
3.4. Caracterizao da camada de cobertura

Imediatamente aps a execuo da camada de cobertura, foi determinado o teor de
umidade do solo, de acordo com NBR 6457 (ABNT, 1986a) e a massa especfica aparente in
situ, atravs da cravao de anel de ao com altura e dimetro conhecidos, como ilustra a
Figura 3.27. Esses ensaios tiveram por objetivo avaliar se a densidade e a umidade obtida
estava de acordo com o previsto nos ensaios Proctor.
Figura 3.27 - Coleta de amostra para determinao da massa especfica aparente da camada de
cobertura.
Coletaram-se, ainda, amostras para ensaios de caracterizao do solo seguindo

recomendaes de ABNT - NBR 6457 (1986a), que foram submetidas aos seguintes ensaios:
Massa especfica dos gros (NBR 6508 ABNT, 1984b);
Limite de liquidez (NBR 6459 ABNT, 1984a);
Limite de plasticidade (NBR 7180 ABNT, 1984d);
Limite de contrao (NBR 7183 ABNT, 1982);
Granulometria (NBR 7181 ABNT, 1984c);
Compactao com energia do Proctor normal (NBR 7182 ABNT, 1986b).
Com os resultados dos ensaios de compactao, foram moldados, com a energia do

Proctor normal, dois corpos de prova com 10 cm de dimetro por 12,7 cm de altura. Um na
umidade tima, e o outro, acima da tima, com umidade aproximadamente igual da camada
de cobertura. Com essas amostras, previamente saturadas, determinou-se a condutividade
hidrulica. Cada uma dessas amostras foi seccionada aproximadamente meia altura,
147
formando duas amostras. Uma das quais foi usada para condutividade ao ar, considerando
diferentes graus de saturao, e a outra, para suco matricial, sendo que em ambas,
paralelamente, foi feita a determinao da contrao do solo.
As condutividades hidrulicas e condutividades ao ar foram medidas utilizando um
permemetro de parede flexvel - Sistema Tri-Flex 2 - Soil Test, ELE Internacional. O
equipamento consiste de um painel de controle com colunas de acrlico que podem estar
cheias de gua ou ar. O controle da presso nas colunas feito atravs de vlvulas reguladoras
que aumentam ou diminuem a presso que fornecida ao sistema por um compressor de ar.
Essas colunas so ligadas por meio de tubos flexveis de polipropileno a uma clula de ensaio
onde fica amostra e possibilita a aplicao independente de presses lateral (confinante) no
topo e na base do corpo de prova bem como faculta a utilizao de gua ou ar como fluidos
percolantes.
A preparao do corpo de prova para o ensaio consiste na colocao de papel filtro,
pedra porosa e disco de acrlico no topo e na base que permitem a circulao do fluxo atravs
da amostra. Esse conjunto envolvido com uma membrana de ltex impermevel cujas,
extremidades so fixadas aos discos de acrlico, atravs de anis de borracha. Em seguida, a
clula de ensaio montada, colocando-se uma camisa de acrlico e tampo metlico.
Finalmente, a clula preenchida com gua, atravs da qual aplicada uma presso
confinante ao corpo de prova. A Figura 3.28 mostra o painel de controle do Tri-Flex e ilustra
as etapas de preparao da amostra.
Figura 3.28 - Painel de controle do permemetro e montagem da clula de ensaio.

148
O ensaio propriamente dito consiste em fazer passar pelo corpo de prova um fluxo de
gua ou de ar, atravs da aplicao de um gradiente de presso, entre o topo e a base da
amostra. Esse gradiente tem que ser sempre inferior presso confinante, para evitar a
passagem de fluido entre a superfcie lateral do corpo de prova e a membrana de ltex. A
medio do volume do fluido que passa atravs da seo transversal da amostra num
determinado intervalo de tempo fornece o coeficiente de condutividade hidrulica (kh) ou
coeficiente de condutividade ao ar (kar). No caso da permeabilidade gua, a vazo medida
por uma escala graduada, na coluna de gua do Tri-Flex.
Os ensaios de condutividade hidrulica foram feitos com base no mtodo ASTM D
5084 (ASTM, 2003a). Utilizaram-se carga constante e fluxo ascendente, sendo os clculos
feitos atravs da Equao 3.1.
qL
k= (3.1)
APt
Em que k = coeficiente de condutividade hidrulica; q = volume de gua que atravessa a

amostra; L = dimenso da amostra no sentido do fluxo; A = rea da seo perpendicular a
direo do fluxo; P = diferena de presso entre o topo e a base da amostra; t = tempo.
No caso de permeabilidade ao ar, faz-se necessria uma adaptao ao Tri-Flex de um
fluxmetro de bolha que permite medir a vazo de ar atravs da amostra. Os detalhes e as
adaptaes do ensaio so descritos por Maciel & Juc (2000) e Maciel (2003). A
determinao do coeficiente de permeabilidade ao ar (kar) foi feita a partir da expresso 3.2
(IGNATIUS, 1999 apud MACIEL & JUC, 2000 e MACIEL, 2003), utilizada para o clculo
da permeabilidade intrnseca (K), com uma adaptao da Lei de Darcy, que leva em conta o
efeito de compressibilidade do ar. Por isso, o coeficiente de permeabilidade (kar) foi calculado
pela Equao 3.3.
2 LPs v
K= 2 2 para Pe > Ps (3.2)
( Pe Ps )
K
k ar = g (3.3)
a
149
Sendo K = permeabilidade intrnseca, absoluta ou geomtrica (m2); = viscosidade dinmica

do ar a 25 C (1,827 x 10-5 Pa.s); L = dimenso da amostra medida no sentido do fluxo (m);
Ps = Patm = 101,325 kPa (1 atm) presso na sada do corpo-de-prova; Pe = presso de
entrada do corpo de prova (Pa); v = velocidade aparente de fluxo, segundo Lei de Darcy
(m/s); kar = coeficiente de permeabilidade ao ar (m/s); ar = 1,837 x 10-5 kg/m.s, viscosidade
dinmica do ar a 25 C ; = 1,185 kg/m3, densidade do ar atmosfrico e g = 9,81 m/s2,
acelerao da gravidade.
Os ensaios de suco para determinao da curva de reteno do solo foram feitos
atravs da tcnica do papel filtro, seguindo o caminho de secagem dos corpos de prova, aps
os procedimentos de saturao e ensaio de condutividade hidrulica. Utilizou-se papel filtro
Whatman n 42, que possibilita determinaes de suco numa larga faixa de valores. O
ensaio feito com base em ASTM (1992) e Marinho (1994), consiste na pesagem inicial do
corpo-de-prova e colocao de papel filtro diretamente em contato com sua superfcie. Em
funo do formato cilndrico da amostra, foi colocado papel filtro em cada uma das faces
paralelas e, em seguida, o corpo-de-prova foi envolvido vrias vezes por um filme de PVC
transparente e recoberto por uma folha de alumnio. Finalmente, a amostra foi colocada dentro
de um saco plstico preto e acondicionada em uma caixa de poliestireno, evitando a influncia
da luz e da umidade do ambiente externo.
Aps um perodo de 7 dias, admite-se que a umidade do papel atingiu um ponto de
equilbrio no havendo mais transferncia de umidade do solo para o papel. Ao fim desse
perodo, foi feita a retirada dos invlucros, quando foram pesados separadamente o papel e o
solo em balanas com sensibilidade de 0,0001g e 0,01g, respectivamente. O papel filtro,
sempre manuseado com uma pina para evitar o contato com as mos, foi colocado para secar
numa estufa a 105 C at constncia de massa e novamente pesado para determinao do teor
de umidade. Com a umidade do papel, utilizaram-se as suas curvas de calibrao para
determinao do valor da suco do corpo-de-prova. Quando o papel filtro est em contato
direto com a fonte geradora de suco, a troca de umidade ocorre por foras capilares,
medindo-se, assim, a suco matricial. Para a determinao dos demais pontos da curva de
suco, o corpo-de-prova foi exposto ao ambiente para evaporao dgua, at atingir a
umidade desejada, quando, ento, era colocado um novo papel filtro. Esses procedimentos
foram repetidos at a completa secagem do solo ao ar. Por fim, a amostra foi colocada em
estufa a 105 C para determinao do teor de umidade final.
150
Os ensaios para determinao da contrao volumtrica do solo em funo da perda de

umidade foram realizados com as amostras utilizadas para permeabilidade ao ar, amostras
usadas para suco e de acordo com a metodologia descrita por Justino da Silva (2001).
Foram realizadas medidas das dimenses dos corpos de prova para vrios graus de saturao
no intervalo de 100 % a 0 %. As medidas de dimetro e altura, feitas com o auxlio de um
paqumetro digital eletrnico com exatido de 0,02 mm, foram tomadas, respectivamente, em
4 e 8 posies fixas e uniformemente distribudas na superfcie da amostra, como ilustra a
Figura 3.29.
Figura 3.29 - Medida das dimenses do corpo de prova para avaliao de retrao.
3.5 Monitoramento
Imediatamente aps a concluso de cada um dos lismetros, iniciou-se o
monitoramento de parmetros relacionados aos resduos slidos e aos efluentes lquidos e
gasosos, seja por meio de determinaes in situ ou atravs da coleta de amostras para
anlise em laboratrio. Neste item, sero descritos os procedimentos operacionais,
equipamentos e anlises realizadas durante o monitoramento dos lismetros.
3.5.1 Medies in situ
Os dados obtidos diretamente atravs de medies in situ e, portanto, sem a

necessidade da coleta de amostras, foram relativos composio do gs gerado no processo
de biodegradao, temperatura e os recalques verticais da massa de resduos aterrados.
151
3.5.1.1 Monitoramento de gases
O monitoramento dos gases gerados em aterros sanitrios, em conjunto com os demais

parmetros monitorados, conforme citado anteriormente, serve para avaliar o processo de
decomposio da matria orgnica, avaliar a possibilidade de aproveitamento do biogs para
gerao de energia e estimar a emisso de gases liberados para a atmosfera. Em condies
anaerbias, a biodegradao da frao orgnica dos resduos produz o biogs que composto
principalmente, por metano (CH4), dixido de carbono (CO2), nitrognio (N2), hidrognio
(H2), monxido de carbono (CO), sulfeto de hidrognio (H2S), alm de vrios outros gases em
quantidades muito pequenas (trao). Neste trabalho, foram monitorados os teores de CH4,
CO2, CO, H2S e O2 que eram medidos, diretamente no tubo de drenagem de gases (Figura
3.30), com o auxlio de um detector multigs modelo Drager Xam 7000. A Tabela 3.4
mostra o erro e a faixa de leitura de cada sensor.
Figura 3.30 - Leitura da concentrao de gases no tubo de drenagem de gs do L1.
Tabela 3.4 - Faixa de leitura e erro do detector de multigs: Drager Xam 7000.
Gs medido Faixa de Erro
medio
CH4 0 a 100 % 5,0 %
CO2 0 a 100 % 2,0 %
O2 0 a 25 % 1,0 %
H2S 0 a 500 ppm 5,0 %
CO 0 a 500 ppm 1,0 %
152
3.5.1.2 Medio de temperatura
A evoluo da temperatura dos resduos fornece informaes indiretas sobre a

atividade microbiana no processo de degradao da matria orgnica sendo, portanto, um
parmetro relevante no monitoramento de aterros. A medio de temperatura foi feita com o
auxlio de um termmetro que era conectado aos termopares (Figura 3.31) instalados em seis
profundidades diferentes (Figura 3.26), desde a camada de cobertura at a base da clula
experimental. O termmetro porttil utilizado do tipo digital, modelo PM 1020 / POLIMED
com dois terminais de entrada, com capacidade de medir temperaturas na faixa de -50C a
1300C e apresenta resoluo de 0,1C e preciso de (0,5 % da leitura 1,0 C) para a
faixa de leitura utilizada. As medidas de temperatura so realizadas com a utilizao de
termopares tipo K. Um termopar um sensor de temperatura constitudo de dois fios de
metais dissimilares, unidos em uma das extremidades e tendo a outra extremidade conectada
ao instrumento de medio. No termopar tipo K, a perna positiva feita de liga de nquel-
cromo, e a negativa, de nquel-alumnio. Esse termopar pode operar na faixa de temperatura
entre -200 a 1260 C, em ambientes oxidantes ou inertes.
Figura 3.31 - Leitura de temperatura no Lismetro 1.
3.5.1.3 Medio de recalques
A importncia de quantificar os recalques produzidos ao longo do tempo e determinar

o ritmo em que eles ocorrem deve-se, no somente necessidade de avaliar a capacidade real
do aterro, mas, tambm, importncia de se realizar estas previses durante a fase de
projeto, especialmente no que diz respeito estabilidade do aterro. Por outro lado, a evoluo
dos recalques remanescentes uma informao relevante na hora de definir a possvel
utilizao posterior da rea do aterro.
153
O acompanhamento dos deslocamentos verticais da massa de resduos faz parte do

monitoramento geotcnico de um aterro. Esse parmetro visa, num primeiro momento,
verificar se os deslocamentos medidos esto dentro de uma faixa aceitvel, de modo que a
integridade e o bom funcionamento dos sistemas estruturais do aterro estejam assegurados. Os
recalques ocorrem, principalmente, devido a decomposio da matria orgnica e adio de
novas camadas de resduos ou de coberturas de solos. Desta forma, se constituem, tambm,
num parmetro auxiliar para avaliar a velocidade e o estgio de decomposio da matria
orgnica, bem como para prever a possibilidade do aumento de vida til do aterro.
Os estudos de recalques objetivaram determinar o valor do recalque total medido
imediatamente abaixo da camada de cobertura e do recalque parcial medido na meia altura da
camada de resduos, com a finalidade de determinar a curva tempo-recalque. A metodologia
utilizada foi adaptada do monitoramento de aterros de solos moles, conforme DNER (1998).
Os recalques em cada lismetro foram estimados em funo do deslocamento vertical
de duas placas e dois discos magnticos (ms), um na superfcie e outro em profundidade. O
deslocamento de cada uma das placas foi medido por meio de levantamento topogrfico de
preciso, e o deslocamento dos discos atravs de um sensor magntico (Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas de So Paulo - IPT) e fita mtrica (Figura 3.32), que so introduzidos no interior
do tubo de acesso ao qual os discos esto acoplados. Quando o sensor passa por um m, seu
comutador fecha o circuito, e um sinal sonoro , ento, acionado. A posio de cada disco
lida diretamente em uma fita mtrica, tendo como referncia a borda do tubo de acesso. Os
recalques so calculados em relao posio de um disco de referncia, D3 (indeslocvel),
instalado na base do lismetro (Figura 3.26).
Figura 3.32 - Detalhes do sensor magntico e da leitura de recalque no L2.

154
3.5.2 Coleta de amostras e ensaios de laboratrio
3.5.2.1 Monitoramento de slidos
Conforme citado anteriormente, o monitoramento dos slidos em aterros de RSU deve

ser feito tanto para os resduos frescos que chegam ao aterro como para aqueles j aterrados.
O acompanhamento das caractersticas dos resduos frescos serve para verificar possveis
alteraes na sua composio em relao quela prevista inicialmente, durante a fase de
projeto do aterro. J o monitoramento dos resduos aterrados permite avaliar a evoluo do
estgio de decomposio.
Neste trabalho, aps a caracterizao inicial dos resduos frescos como descrito no
item 3.3.2, foi feito o monitoramento sistemtico dos resduos aterrados, visando obteno
de alguns parmetros importantes, para analisar a evoluo do processo de degradao da
frao orgnica degradvel biologicamente bem como verificar o seu potencial de
contaminao ambiental ao longo do processo. As amostras eram coletadas,
aproximadamente, a cada 30 dias. Para isso, foram instalados na superfcie lateral dos dois
experimentos, 15 tubos de coleta nas profundidades P1, P2, P3, P4 e P5, como ilustra a Figura
3.26. Em cada profundidade, foram distribudos, uniformemente, trs tubos separados por um
ngulo de 120 (Figura 3.1). Entre as alturas de coleta, os tubos foram defasados
alternadamente, por um ngulo de 60, para distribuir melhor os pontos de coleta, visando
obteno de amostras mais representativas. Foram utilizados tubos de PVC com dimetro de
50 mm no L1 e de 75 mm, no L2.
As amostras foram coletadas, com o auxlio de uma haste acoplada a um amostrador de
ao inox do tipo Shelby com 4,5 cm de dimetro por 60 cm comprimento, feito
especialmente para este trabalho. O amostrador era cravado por percusso, atravs da abertura
dos tubos de coleta. Foi utilizado, tambm, um trado helicoidal cuja coleta era feita, girando-o
manualmente, conforme ilustra a Figura 3.33. Em cada coleta eram constitudas duas
amostras: a primeira, com os resduos provenientes das profundidades P1 e P2 (Amostra A),
representando a parte superior do lismetro, e a outra, com os resduos das profundidade P3,
P4 e P5 (Amostra B) na parte mais inferior. As ferramentas usadas na amostragem eram
postas em contato com uma chama para esterilizao, antes de iniciar os procedimentos de
coleta de cada uma das amostras, evitando assim a contaminao das amostras por
microrganismos.
.
155
Figura 3.33 - Coleta de slidos com amostrador tipo Shelby e trado helicoidal e acondicionamento da
amostra em saco com fecho hermtico.
Cada amostra era subdividida em trs partes. Duas, para anlises microbiolgicas, e
uma, para anlises fsico-qumicas, sendo todas acondicionadas em sacos de plstico estreis
com fecho hermtico tipo zip, que possibilita a retirada do ar (Figura 3.33). A frao
destinada pesquisa de microrganismos anaerbios era colocada e transportada dentro de uma
jarra para anaerobiose com sistema Gs-Pack, como ilustra a Figura 3.34. Os parmetros
monitorados esto indicados na Tabela 3.5.
Figura 3.34 - Acondicionamento de amostra de resduos em jarra para anaerobiose.

156
Por ltimo, ainda foi realizado o acompanhamento do teor de umidade da camada de

cobertura. A coleta de amostras do solo de cobertura era realizada, aproximadamente, a cada
15 dias, com auxlio de um amostrador feito de tubo galvanizado ( = 12,5 mm), que era
cravado no solo por percusso. Foi coletada uma amostra a cada 10 cm de profundidade.
Aps a coleta, as amostras eram colocadas em sacos plsticos impermeveis e
acondicionadas em caixa hermeticamente fechada, para evitar a perda de umidade, quando,
ento, eram enviadas ao laboratrio. Os procedimentos de coleta so ilustrados na Figura
3.35. A determinao do teor de umidade foi feito de acordo com a NBR 6457 (ABNT,
1986a).
Para manter a integridade da camada de cobertura, o orifcio decorrente da retirada
da amostra era preenchido com solo com as mesmas caractersticas, que era compactado, por
percusso, com auxlio de um soquete metlico ( = 10 mm).
Figura 3.35 - Coleta de amostra para monitoramento do teor de umidade da camada de cobertura.
157
Tabela 3.5. Parmetros analisados para o monitoramento da massa de resduos aterrados.
Parmetro Metodologia Unidade

Teor de umidade1 NBR 6457; WHO (1979) %
Slidos volteis1 WHO (1979) %
pH1 WHO (1979); SMEWW 4500 B un
Eh1 WHO (1979); SMEWW 4500 B mV
Condutividade1 WHO (1979); SMEWW 2510 B S/cm
2
C: H : N Schwartz (2005) %
Microrganismos aerbios: celulolticos,
(APHA,1996) NMP/g
amilolticos, proteolticos. 3 SMEWW (APHA,1998)
Palmisano et al. (1993)
Microrganismos anaerbios: celulolticos,, FDA (1984) NMP/g
amilolticos, proteolticos. 3 Palmisano et al. (1993)
3
Heterotrficos anaerbios FDA (1984) NMP/g
Coliformes totais e termotolerantes, SMEWW (APHA, 1998) NMP/g
P.aeruginosa 4 (APHA,1996)
4
Fungos e Heterotrficos aerbios (APHA,1998); (APHA, 1996) UFC/g
SMEWW: Abreviatura de Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater - APHA
20 Edio/1998;
1. Laboratrio de Geotecnia Ambiental Depto. Eng. Civil UFPE;
2. Central analtica Depto. Qumica Fundamental UFPE.
3. Laboratrio de Microbiologia Depto. Antibiticos UFPE;
4. Laboratrio de Microbiologia Industrial Depto. Eng. Qumica UFPE.
3.5.2.2 Monitoramento de lquidos
A composio do lixiviado pode variar amplamente em funo da idade dos resduos

aterrados e da evoluo dos processos de decomposio da matria orgnica. Desta forma, o
lixiviado gerado em cada etapa da digesto anaerbia, como as fases cida e de fermentao
do metano, apresenta caractersticas especficas que podem identificar melhor essas fases. Por
outro lado, os lquidos lixiviados representam um srio perigo para o ambiente,
especialmente no que diz respeito contaminao de guas superficiais e subterrneas. Desse
modo, o monitoramento quantitativo e qualitativo do lixiviado bem como sua variao no
tempo permite acompanhar de forma indireta a evoluo do processo de decomposio da
matria orgnica dos resduos, verificar a presena de substncias nocivas aos processos de
tratamento e aos corpos receptores e, portanto, avaliar, tambm, o seu potencial de
contaminao ambiental. Nessa pesquisa, foram monitorados a gerao de lquidos lixiviados
e os parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos que so indicados na Tabela 3.6.
158
Tabela 3.6 - Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos analisados em amostras de lixiviado.
Parmetro Referncia Unidade

1
DBO 5 dias *SMEWW 5210 B: Incubao 5d- Det. OD mg/L
1 mg/L
DQO SMEWW 5220 C
Slidos totais dissolvidos 1 SMEWW 2540 C mg/L
Slidos totais suspensos 1 SMEWW 2540 D mg/L
Slidos Fixos e Volteis SMEWW 2540 E mg/L
Slidos totais 1 SMEWW 2540 B mg/L
Slidos volteis totais 1 SMEWW 2540 E mg/L
SMEWW 2540 E mg/L

Slidos suspensos volteis
mg/L
Slidos dissolvidos volteis 1 SMEWW 2540 E
mg/L
Nitrato 2 SMEWW 4500 NO3- D
mg/L
Amnia 2 SMEWW 4500 NH3 D
mg/L
Sulfato 2 SMEWW 4500 D
mg/L
Acidos graxos volteis 3 SMEWW
Metais (Ca, Al, Mg, Na, K, Fe, Mn, SMEWW 3030 B,C,D,E,F,G,H,I e 3120 B
Cd, Cr, Pb, Zn, Cu ) 4 Inductively Coupled Plasma (ICP) mg/L
pH SMEWW 4500 B: Eletrometria -
Eh SMEWW 2580 B: Eletrometria mV
Condutividade Eltrica SMEWW 2510 B: Condutivmetro S/cm

Concentraes de microrganismos
SMEWW (APHA, 1998)
aerbios: celulolticos, amilolticos, NMP/g
proteolticos.
Concentraes de microrganismos
SMEWW (1998)
anaerbios: celulolticos, amilolticos, NMP/g
proteolticos.
Concentraes de Heterotrficos SMEWW (APHA, 1998)
NMP/g
anaerbios Palmisano et al. (1993)
Concentraes de Coliformes totais e NMP/g
SMEWW (APHA, 1998)
termotolerantes e de P.aeruginosa
Fungos e Heterotrficos aerbios SMEWW (APHA, 1998) UFC/g
* SMEWW: Abreviatura de Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater .
1. Laboratrio de Engenharia Ambiental e da Qualidade Depto. Eng. Qumica UFPE;
2. Laboratrio de Anlises Minerais Solos e guas (LAMSA) - Depto. Eng. Qumica UFPE;
3. Laboratrio Instituto Tecnolgico de Pernambuco ITEPE;
4. Lakefield Geosol Laboratrios LTDA / B. Horizonnte MG.
159
Nos dois experimentos, as amostras de lixiviado foram coletadas diretamente no tubo

de drenagem atravs da abertura de um registro de esfera e acondicionadas em recipientes
plsticos, conforme ilustra a Figura 3.36. As amostras utilizadas para as anlises
microbiolgicas foram coletadas em frascos estreis, sendo que aquela destinada pesquisa
de microrganismos anaerbios foi coletada com um sistema de suco que possibilita o
estabelecimento de vcuo. O recipiente de coleta, hermeticamente fechado, possui duas
mangueiras (Figura 3.36). Uma acoplada ao sistema de suco, e a outra, imersa no
lixiviado. Quando o sistema de suco acionado, provoca um vcuo, e o lixiviado
transferido para o interior do frasco. Finalmente, as amostras eram mantidas sob refrigerao
dentro de uma caixa de poliestireno e enviadas aos laboratrios.
Figura 3.36 - Coleta de lixiviado para anlises fsico-qumicas e microbiolgicas.
A medio de Eh e pH era feita no campo, imediatamente aps a coleta da amostra,

com um equipamento porttil (Figura 3.37). Em cada coleta, todo o lixiviado era drenado para
medio do volume acumulado no perodo.
A concentrao de metais no lixiviado foi feita de acordo com Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater (APHA, 1998), utilizando Espectroscopia de
Emisso Atmica por plasma acoplado indutivamente ICP AES. A Tabela 3.7 indica os
elementos pesquisados e os limites de deteco.
160
Figura 3.37 - Medio de Eh e pH em amostra de lixiviado.
Tabela 3.7 - Elementos analisados nas amostras de lixiviado.

Limite de
Parmetro
deteco
Cd 0,001 mg/L
Ca, Cr, Cu, Mg, Pb, Zn 0,01 mg/L
Mn 0,02 mg/L
Al, Fe, Na 0,05 mg/L
K 0,50 mg/L
Finalmente, ainda foram utilizados, para fins de comparao com os dados obtidos nos
dois lismetros (L1 e L2), alguns dos resultados do monitoramento de slidos lquidos e gases
efetuados na Clula 8 do Aterro de RSU de Muribeca, durante campanha de ensaios
realizados entre set/04 e mar/05 (JUC et al, 2005; MARIANO, 2006). As amostras de
resduos slidos e de lixiviado foram obtidas a partir de sondagens do tipo SPT (Figura 3.38)
at profundidades em torno de 20 m.
161
Figura 3.38 - Coleta de amostra de resduos slidos atravs de sondagem SPT na Clula 8 do
aterro de Muribeca Set/04 (MARIANO, 2006).
162
CAPTULO 4 - RESULTADOS E DISCUSSO
Neste captulo, sero apresentados e discutidos os resultados do monitoramento dos

aterros simulados, referentes ao intervalo de tempo considerado neste trabalho de pesquisa.
Na apresentao dos resultados, procura-se manter a seqncia de etapas indicadas na
metodologia (Captulo 3) e evidenciar as diferenas e semelhanas existentes entre os
comportamentos das duas clulas experimentais (lismetros). Inicialmente, ser feita uma
abordagem dos resultados da caracterizao inicial das camadas de base e cobertura e dos
resduos aterrados em cada um dos lismetros. Depois, ser apresentada, na forma de
grficos, a evoluo temporal do comportamento de cada uma das variveis observadas
durante o monitoramento tanto das camadas de cobertura como dos resduos aterrados.
Finalmente, os resultados da mesma varivel, nos dois experimentos, sero comparados,
observando-se tendncias, similaridades e discrepncias de cada uma das principais grandezas
analisadas.
4.1. Caracterizao inicial dos lismetros

4.1.1. Camadas de base e cobertura final
O solo utilizado na execuo das camadas de impermeabilizao de base e cobertura

dos lismetros foi retirado diretamente de uma jazida localizada na rea do aterro de
Muribeca, que fornece o material de cobertura para esse aterro (Figura 4.1).
Figura 4.1 - Vista geral da jazida que forneceu o solo utilizado na execuo das camadas de
cobertura e base dos lismetros.
A anlise geolgica dessa jazida indica a presena de solos residuais formados a partir
da decomposio qumica de rochas cristalinas do embasamento da rea, sob as condies de
163
clima quente e mido. Os gnaises migmatticos do embasamento, constitudos de quartzo,

feldspatos e minerais escuros, com forte bandamento estrutural, promovem vrias superfcies
de descontinuidade no macio e mostram-se no solo como estruturas herdadas da rocha de
origem.
O contedo de argila, presente nesses solos, resultante da argilizao dos feldspatos e
o processo pedogentico promove, alm da alterao, a lixiviao vertical dos xidos de ferro
e das argilas, produzindo um horizonte B textural ou podzlico. As mudanas de colorao
so controladas pela maior ou menor concentrao do xido de ferro e pelas descontinuidades
promovidas pelo bandamento original.
O solo empregado na base e cobertura de cada um dos experimentos, apesar de ter a
mesma origem geolgica e ser proveniente da mesma rea, foi retirado em pocas diferentes
e, portanto, no exatamente do mesmo ponto. Sendo assim, em cada lismetro, foi realizada a
caracterizao geotcnica bsica do solo, incluindo granulometria, plasticidade, compactao
e condutividade hidrulica.
Os ensaios de laboratrio foram realizados a partir da coleta de amostras amolgadas,
visando caracterizao geotcnica bsica bem como a determinao de propriedades de
fluxo, contrao e suco.
4.1.1.1 Ensaios de caracterizao do solo
Neste item, sero apresentados os resultados dos ensaios de caracterizao,

tradicionalmente usados na mecnica dos solos e que consistem basicamente de granulometria
e limites de consistncia, visando identificao do solo atravs de um sistema de
classificao.
Os ensaios de granulometria, realizados a partir de amostras do solo utilizado nas
camadas de base e cobertura de cada um dos lismetros, resultaram nas curvas
granulomtricas apresentadas na Figura 4.2.
Embora sejam solos finos, pode-se dizer que, de acordo com a forma das curvas e os
coeficientes de uniformidade (cu > 15) e de curvatura (cc < 1), trata-se de materiais de
granulometria contnua, desuniformes e mal graduados, ou seja, no apresentam uma boa
distribuio de gros numa ampla faixa de valores. As curvas granulomtricas obtidas so
quase paralelas, indicando distribuies proporcionais e aproximadamente iguais entre as
diversas fraes, entretanto a curva referente ao L2 encontra-se mais deslocada para a direita,
apresentando, inclusive, uma pequena frao de areia grossa e pedregulho que no aparece no
164
material do L1. Portanto, o material utilizado no L2 apresentou uma textura levemente mais
grossa, entretanto as curvas granulomtricas apresentam comportamentos semelhantes e os
limites de Atterberg (Tabelas 4.1 e 4.2) bem como os percentuais de silte e argila so
aproximadamente iguais.
Solo Lismetro 1 Solo Lismetro 2

Argila Silte Areia fina A. mdia A.grossa Pedregulho
100
90
Frao que passa (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0,001 0,010 0,100 1,000 10,000 100,000
Diametro dos gros (mm)
Figura 4.2 - Curvas granulomtricas do solo utilizado nas camadas de base e cobertura dos
Lismetros 1 e 2
Conforme os dados da caracterizao, os materiais analisados possuem elevados teores

de finos (mais de 50 %, em peso, passou na peneira 200 - 0,075 mm) e elevada plasticidade
com limite de liquidez (LL) > 50. De acordo com o sistema de classificao de solos para
propsito de engenharia (ASTM D 2487 85, ASTM, 1987), baseado nos limites de
Atterberg e em dados da granulometria, esses materiais so classificados dentro do universo
dos solos finos, grupo MH, sendo designados como silte elstico arenoso. Esses solos, quando
compactados, apresentam baixos coeficientes de condutividade hidrulica. Entretanto, quando
sujeitos a secagem, a evaporao da gua intersticial traz como conseqncia a contrao
volumtrica, podendo provocar fissuras nas camadas de cobertura de aterros quando as
tenses capilares atingem valores que ultrapassam a resistncia dos solos trao. Essas
fissuras, na camada de cobertura, podem provocar a entrada de ar por caminhos preferenciais,
influenciando a dinmica do processo de degradao dos resduos.
Nas Tabelas 4.1 e 4.2, pode-se observar que os valores de massa especfica dos gros
so iguais para as duas amostras, o que j era esperado por se tratar de solos de mesma
origem geolgica. Ainda, nas referidas tabelas, observam-se os dados de umidade e massa
165
especfica aparente seca para o solo compactado no laboratrio e compactado na condio de

campo imediatamente aps a concluso de cada uma das camadas de cobertura.
Tabela 4.1 - Caractersticas do solo e das camadas de cobertura e impermeabilizao de base

do Lismetro 1.
Caractersticas do solo
s LL LP IP LC Classificao wot - Proctor d mx
(g/cm3) (%) (%) (%) (%) normal - (%) (g/cm3)
2,650 56 36 20 28,5 MH 21,0 1,586
Caractersticas da camada de cobertura Caractersticas da camada de base
w (%) d (g/cm3) w (%) d (g/cm3)
25,5 1,498 25,5 1,538
w = teor de umidade; wot = umidade tima; d mx = massa especfica aparente seca mxima;
s= massa especfica dos gros; LL = limite de liquidez; LP = limite de plasticidade;
IP = ndice de plasticidade; LC = limite de contrao.
Tabela 4.2 - Caractersticas do solo e das camadas de cobertura e impermeabilizao de base

do Lismetro 2.
Caractersticas do solo
s LL LP IP LC Classificao wot - Proctor d mx
3
(g/cm ) (%) (%) (%) (%) normal - (% (g/cm3)
2,65 52 33 19 26 MH 20,2 1,620
Caractersticas da camada de cobertura Caractersticas da camada de base
3
w (%) d (g/cm ) w (%) d (g/cm3)
25,5 1,501 26,0 1,515
w = teor de umidade; wot = umidade tima; d mx = massa especfica aparente seca mxima;
s= massa especfica dos gros; LL = limite de liquidez; LP = limite de plasticidade;
IP = ndice de plasticidade; LC = limite de contrao.
4.1.1.2 Compactao do solo
Os resultados dos ensaios por compactao com energia do Proctor normal so

apresentados na Figura 4.3, na qual esto indicados os pontos correspondentes umidade
tima e massa especfica seca mxima. As curvas apresentam uma pequena variao no valor
da massa especfica para uma grande variao de umidade, sendo, portanto, curvas suaves ou
abatidas e tpicas de solos siltosos. A curva referente ao material do L2, deslocada um pouco
para cima e para a esquerda, com massa especfica aparente seca mxima (d mx) um pouco
maior e umidade tima (wt) levemente menor, deve-se textura mais grossa do material
ensaiado. Na mesma figura, esto marcados os pontos correspondentes s coordenadas
(w; d campo) referentes compactao em campo das camadas de base e cobertura dos
lismetros cujos valores esto anotados nas Tabelas 4.1 e 4.2.
166
Nota-se que, em ambos os casos, o solo foi compactado no ramo mido, com umidade
acima da tima e, portanto, os valores de d campo foram bem inferiores, nos dois casos,
d.mx e, at, um pouco inferiores aos valores de laboratrio para umidades correspondentes, o
que justificvel quando se trata de compactao manual, na qual dificilmente se atinge a
mesma energia do ensaio, principalmente, para umidades to elevadas. Mesmo assim, ainda se
atingiram graus de compactao na faixa de 93 % - 97 %. importante frisar que o solo foi
compactado acima da tima, porque a sua umidade natural estava muito elevada e, por
questes operacionais, no foi possvel corrigi-la. Como conseqncia, acentuam-se os efeitos
de estrutura dispersa do solo que implica em coeficientes de condutividade hidrulica muito
menores do que em estruturas aleatrias, alm de uma condutividade hidrulica na direo
vertical (kv), muito menor em relao horizontal (kh).
Os dados da caracterizao do solo, incluindo condutividade hidrulica, compactao
no campo e em laboratrio, indicam que, do ponto de vista geotcnico, as camadas de
cobertura e de base dos dois experimentos podem ser consideradas homogneas. Portanto, na
prtica, devem apresentar, do ponto de vista geotcnico, comportamentos semelhantes e no
devem influenciar, de forma diferenciada, o comportamento global dos lismetros. Sendo
assim, os demais ensaios de caracterizao (contrao, permeabilidade ao ar e suco), que
so de execuo mais laboriosa, foram feitos em, apenas, uma das amostras. Para isso, foi
tomada a amostra referente ao Lismetro 1, tendo em vista que a umidade e a massa
especfica da compactao em campo se aproximaram mais da curva de compactao dessa
amostra, como pode ser visto na Figura 4.3.
167
Lismetro 1 Lismetro 2
1,70
Massa especfica aparente seca (g/cm3).
d mx
1,60
1,50
1,40
1,30
1,20 Base - L1
Cobertura - L1
Base - L2
Wot Cobertura - L2
1,10
5 10 15 20 25 30 35
Teor de umidade na base seca (%)
Figura 4.3 - Curvas de variao da massa especfica aparente seca em funo da umidade
referente ao ensaio de Proctor normal.
4.1.1.3 Contrao do solo
A incidncia de radiao solar, a ao do vento, a temperatura ambiente, a umidade

relativa do ar e as precipitaes so fatores climticos que influenciam constantemente o
processo de perda d'gua do solo e, portanto, de camadas de cobertura de aterros. Devido
reduo da umidade e conseqente contrao do solo, fenmeno importante em solos
coesivos, podem surgir fissuras que comprometam a eficincia dessas camadas, no que diz
respeito a sua permeabilidade gua e ao ar. Desse modo, as curvas de contrao,
relacionando o ndice de vazios e o teor de umidade gravimtrico, determinadas pelo
processo de secagem livre ao ar, so informaes importantes que podem contribuir para a
escolha de solos mais adequados cobertura final de aterros de RSU.
As variaes de volume, devido contrao do solo utilizado nas camadas de
cobertura das clulas experimentais esto representadas nas Figuras 4.4 e 4.5, atravs da
relao entre o ndice de vazios e o teor de umidade. Nessas figuras, so apresentadas as
equaes de ajuste, conforme proposio de Frendlund et al. (2002), que descrevem as curvas
de contrao, baseando-se no formato hiperblico que elas apresentam (Equao 4.1). As
equaes e os parmetros de ajustes obtidos foram bastante significativos, com erro relativo
mdio menor que 0,01 e coeficientes de determinao (R2) maiores do que 0,97. Com base
168
nesses valores, e, ainda, considerando que os parmetros (ash e csh) das curvas so
compatveis com dados da literatura, pode-se dizer que o modelo utilizado capaz de
descrever, com boa preciso, a contrao do solo analisado em funo da perda de umidade
por secagem livre.
1
( w ) C sh C sh
e(w) = a sh + 1 (4.1)
( b sh )
C sh

Onde:
ash = ndice de vazios mnimo do solo;
bsh = inclinao da linha de tangncia;
csh = curvatura da curva de contrao;
w = umidade gravimtrica.
Atravs da anlise das curvas que representam variao do ndice de vazios em

funo do teor de umidade, possvel perceber as trs fases que caracterizam a forma geral de
uma curva de contrao, a saber: contrao normal, contrao residual e contrao zero. A
fase de contrao normal se inicia com elevados teores de umidade, sendo caracterizada pelo
fato de o volume de solo contrado ser igual ao do volume de lquido evaporado. O final dessa
fase est indicado pela letra a (Figuras 4.4 e 4.5) que corresponde, tambm, ao ponto de
entrada geral de ar, marcando o incio da contrao residual, caracterizada por uma reduo
na taxa de variao de volume do solo, ocasionando aumento de volume de ar que substituiria
o lquido removido.
O ponto a, considerando-se as curvas de ajuste, corresponde a uma umidade de
aproximadamente 22,2 % (Figura 4.4) para o corpo-de-prova compactado na umidade tima
(CP2) e a uma umidade de 23,0 % (Figura 4.5) para o corpo-de-prova compactado acima da
tima (CP1). O ponto b marca o final da contrao residual e o incio da fase de contrao
zero na qual o solo no mais se contrai, embora continue perdendo umidade. Esse ponto,
nas curvas de ajuste, equivale a umidades de 11,3% e 10,7% para o CP2 e CP1,
respectivamente. Na prtica, a umidade equivalente ao limite de contrao (LC)
determinada pelo ponto de interseo do prolongamento dos trechos de contrao normal e
contrao zero, como indicado nas Figuras 4.4 e 4.5 nas quais se observam valores de LC
169
Figura 4.4 - Curva de contrao do solo compactado na umidade tima.
Figura 4.5 - Curva de contrao do solo compactado com umidade acima da umidade tima.
170
muito prximos: 19,2 % para o CP2 e 19,5% para o CP1. O LC tambm foi determinado
de acordo com a NBR 7183 (ABNT, 1982) cujo resultado foi de 28,5 % (Tabela 4.1), que
bem superior a cada valor encontrado pelas curvas de contrao. Na metodologia adotada
pela ABNT, utiliza-se, apenas, a frao de solo menor do que 0,42 mm, e a preparao da
amostra nada lembra o processo de compactao usado na camada de cobertura. Portanto, os
resultados de LC obtidos pela curvas de contrao, certamente, representam melhor o
comportamento real do solo compactado.
A partir das curvas de contrao ajustadas ao modelo de Fredlund et al. (2002),
obtiveram-se os dados necessrios ao clculo do volume das amostras para a estimativa da
umidade volumtrica e do grau de saturao, utilizados para representar as curvas
caractersticas e as curvas de permeabilidade ao ar em funo do grau de saturao.
A Figura 4.6 mostra a variao volumtrica do solo devido contrao provocada pela
perda de umidade. So indicados os volumes totais, considerando-se uma massa seca de 100g
e o volume relativo, em porcentagem, com base no volume final (V/Vd). Na referida figura,
verifica-se que o solo compactado na umidade tima apresenta uma reduo volumtrica
mxima da ordem de 8,5 % contra 14 % para o solo compactado acima da tima. Esses
resultados sugerem que a camada de cobertura compactada com umidade acima da tima
pode apresentar uma variao volumtrica bem maior em funo dos ciclos de
umedecimento e secagem a que est sujeita, contribuindo para o aparecimento de mais
fissuras e maiores deformaes, podendo comprometer a sua eficincia, especialmente como
camada impermeabilizante.
Compactado com umidade de 25,5% Compactado na umidade tima = 21,0%
75,0
16,0
Reduo volumtrica (%)
Volume por 100g solo seco (cm3)
14,0
70,0
12,0
65,0 10,0
8,0
60,0 6,0
4,0
55,0
2,0
50,0
0,0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Umidade gravimtrica (%) Umidade gravimtrica (%)
Figura 4.6 - Variao volumtrica do solo em funo da perda da umidade

171
4.1.1.4 Permeabilidade do solo
Neste item, sero apresentados os resultados dos ensaios de permeabilidade gua e

ao ar do solo das camadas de base e cobertura final dos lismetros. No caso de camadas de
cobertura de aterro de resduos, que envolvem fluxos de gua e gs, faz-se necessria a
determinao do coeficiente de permeabilidade do solo gua e do coeficiente de
permeabilidade do solo ao ar. Salienta-se que, tanto num caso como no outro, o coeficiente de
permeabilidade muda com a condio de saturao do solo.
A permeabilidade gua um parmetro importante para a anlise do comportamento
dessas camadas no que diz respeito infiltrao de gua atravs da camada de cobertura que
vai influenciar na gerao de lixiviado e na infiltrao deste atravs da camada de base
possibilitando a contaminao do solo e da gua subterrnea. J a permeabilidade ao ar
determinada sob vrias condies de umidade fornece informaes importantes sobre a
eficincia da camada de cobertura final no que diz respeito possibilidade de reteno dos
gases gerados no aterro e sua emisso para a atmosfera. Portanto, o estudo de fluxo de gua e
gs (ar) no solo utilizado nos experimentos poder fornecer informaes teis para projetos de
sistemas de impermeabilizao de base e cobertura de aterros.
4.1.1.4.1 Permeabilidade gua

No Lismetro 1, o coeficiente de condutividade hidrulica (kv) do solo foi de 1,1 x
10-8 m/s, quando compactado na umidade tima (21 %) e de 2,7 x 10-9 m/s quando
compactado acima da tima e na condio de campo (w = 25,5%), ou seja, com umidade e
massa especfica aparente seca aproximadamente iguais s obtidas logo aps a compactao
da camada de cobertura (Tabela 4.1). J para a amostra de solo obtida do L2 e tambm na
condio de campo da camada de cobertura (Tabela 4.1), o valor de kv foi de 9,7 x 10-10
m/s. O valor de kv obtido na condio de campo caracterstico de solos que podem ser
considerados impermeveis e est de acordo com o especificado por USEPA (DANIEL,
1995) para camadas de cobertura final de aterros sanitrios.
No que diz respeito s diferenas nos valores de k em funo da umidade de
compactao, pode-se dizer que os resultados so compatveis com dados da literatura, os
quais indicam que, para solos argilosos compactados, o coeficiente de condutividade
hidrulica (perpendicular ao plano de compactao) diminui com o aumento do teor de
umidade de moldagem. Mitchell et al. (1965) apresenta dados de um solo argiloso com
172
umidade tima de aproximadamente 18 % e mostra claramente a reduo no valor de k,

quando a umidade (w) de compactao varia numa faixa de 12 % a 24 %. importante
frisar que essa influncia da umidade de compactao no coeficiente de permeabilidade (k)
deve ser analisada para o solo compactado com a mesma massa especfica aparente seca, para
se evitar a influncia de outros parmetros.
A reduo no valor de k pode ser explicada pela diferena no arranjo estrutural das
partculas de solo quando compactado nos ramos seco e mido da curva de compactao.
Conforme Lambe (1958), citado por Lambe & Wihtman (1978), no incio do ramo seco, a
estrutura tipicamente floculada e, medida que se aumenta o teor de umidade, ocorre uma
reduo dessa floculao. Para umidades acima da tima, aumenta a repulso entre as
partculas de argila que ficam mais alinhadas formando, uma estrutura mais ou menos
dispersa, a depender do tipo de solo e de tenses cisalhantes impostas ao solo, as quais
dependem do mtodo de compactao e da energia aplicada. Essa estrutura impe uma maior
dificuldade percolao da gua no sentido perpendicular ao alinhamento das partculas.
Nesse mesmo sentido, outros autores (i.e. SHAINBERG & LETEY, 1984; SO &
AYLMORE, 1993) afirmam que a expanso e disperso das argilas mudam a geometria dos
vazios do solo e, portanto, afetam as suas caracterstica hidrulicas, sendo que a disperso
reduz a infiltrao e a condutividade hidrulica atravs do bloqueio dos poros com partculas
finas de argila.
Os resultados obtidos em laboratrio indicam, portanto, que o solo utilizado na
cobertura dos lismetros, quando compactado um pouco acima da umidade tima, apresenta
uma condutividade hidrulica consideravelmente menor.
4.1.1.4.2 Permeabilidade ao ar
Na geotecnia, e em vrias outras reas do conhecimento, o fluxo de lquidos, atravs
de meios porosos saturados e mesmo no saturados tem sido objeto de inmeros estudos, h
vrias dcadas, de modo que as caractersticas hidrulicas de solos, especialmente aqueles
saturados com gua, so bem conhecidas. O mesmo no pode ser dito a respeito do fluxo de
gases em meios porosos, especialmente em solos. A permeabilidade ao ar de solos um
parmetro que recentemente tem despertado particular interesse na rea ambiental,
especialmente em aterros de resduos slidos, devido possibilidade de migrao
subsuperficial de gases txicos e explosivos para reas no entorno do aterro bem como do
fluxo de gases para a atmosfera atravs da camada de cobertura, contribuindo para o
aquecimento global e reduzindo o potencial de aproveitamento energtico do biogs.
173
A taxa de fluxo do gs atravs do solo depende, fundamentalmente, do seu grau de

saturao, portanto foi realizado o estudo, em condies de laboratrio, da permeabilidade do
solo ao ar para diferentes teores de umidade. Com isso, possvel analisar, em nvel
operacional, a eficincia da cobertura na reteno de gases gerados durante o perodo de
monitoramento dos lismetros, considerando-se a variao das condies climticas e,
conseqentemente, do teor de umidade do solo.
Os ensaios foram realizados em dois corpos-de-prova, sendo um moldado na umidade
tima (21,0 %) e o outro, na umidade de 25,5 %, tendo sido a mesma utilizada na
compactao das camadas de cobertura. Os resultados obtidos so apresentados em funo do
grau de saturao (Figura 4.7) e do teor de umidade (Figura 4.8) do corpo-de-prova no
momento do ensaio.
Como j citado no Captulo 3, os ensaios foram realizados sempre na trajetria de
secagem, iniciando-se com graus de saturao na faixa de 90,91 % - 89,37 % para o CP
moldado na umidade tima e no intervalo de 89,93 % - 88,95 %, para o CP compactado na
umidade de campo. Para essas faixas de saturao, inexistiu fluxo ou este era muito pequeno,
no podendo ser medido com a instrumentao utilizada.
Na Figura 4.7, verifica-se, que para graus de saturao (SR) muito elevados, um
pequeno decrscimo no seu valor provoca um aumento abrupto do coeficiente de
permeabilidade ao ar (kar), passando da completa inexistncia de fluxo para valores da ordem
de 1,1 x 10-9 m/s. Para grau de saturao na faixa de 85 % 52 %, os valores de kar
continuam a crescer consideravelmente, s que de forma mais gradativa e depois se mantm
mais ou menos estveis para valores de SR menor do que 52 %. Observa-se, portanto, a
importncia de se manter a camada de cobertura de aterros com um grau de saturao
elevado para aumentar a eficincia da reteno fsica do biogs, mesmo que isso possa
ocasionar um aumento no coeficiente de permeabilidade gua.
Nota-se, ainda, apesar de os pontos se situarem muito prximos, que para um mesmo
grau de saturao, o CP compactado acima da tima apresentou valores do coeficiente de
permeabilidade ao ar (kar) menores do que aquele compactado na umidade tima. Isso fica
mais evidente nos ensaios feitos com grau de saturao na faixa de 60% a 75%. Essa reduo
no valor de kar, com o aumento da umidade de compactao, semelhana do que ocorre para
a permeabilidade gua, deve-se ao efeito da estrutura do solo. Esses resultados, numa
anlise isolada de kar, indicam que camadas de cobertura de aterros compactadas um pouco
acima da tima seriam mais eficientes na reteno fsica de gs, considerando-se a variao
sazonal da saturao do solo ao longo do tempo de operao do aterro. Por outro lado, na
174
1,00E-07
Coeficiente perm. ao ar (m/s)
1,00E-08
1,00E-09
1,00E-10
CP1 - umidade compactao 25,5 %

1,00E-11
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Grau de saturao (%)
Figura 4.7 - Coeficiente de permeabilidade ao ar do solo em funo do grau de saturao.
1,00E-07
Coef de permeabilidade ao ar (m/s)
1,00E-08
1,00E-09
1,00E-10

1,00E-11
0 5 10 15 20 25
Umidade gravimtrica (%)
Figura 4.8 - Coeficiente de permeabilidade ao ar em funo da umidade do solo.

175
Figura 4.8, nota-se que a reduo abrupta da permeabilidade, tendendo para valores nulos de
kar, ocorre para umidades de 21% a 23 % no corpo-de-prova (CP1) compactado na umidade
tima, enquanto no CP2, moldado acima da tima, s se verifica para umidades de 23% a
25%. Como na prtica o solo de cobertura no tenderia a manter umidades to elevadas, o
material compactado na wot poderia permanecer por um tempo maior com valores de kar
muito baixos, tendendo a zero.
Como se sabe, a lei de Darcy, que indica uma relao linear entre a vazo e o
gradiente aplicado, limitada a determinadas condies, como: meio isotrpico, fluxo laminar
e fluido newtoniano. Portanto, a sua validade para o clculo de coeficiente de permeabilidade
em meios no saturados nem sempre verificada. Sendo assim, para os ensaios de
permeabilidade ao ar, verificou-se a compatibilidade do fluxo com a Lei de Darcy, conforme
ilustra a Figura 4.9. Na referida figura, possvel observar que a variao da velocidade
aparente de fluxo, em funo dos gradientes de presses aplicados durante os ensaios de
percolao com ar, apresenta uma relao linear com R2 > 0,99, indicando a viabilidade de
utilizao da referida lei para o intervalo de gradiente de presso considerado. Maciel (2003),
utilizando amostras do solo de cobertura do Aterro de Muribeca, verificou a
proporcionalidade de Darcy para gradientes de presses de 4 kPa a 7 kPa. No referido estudo,
os resultados obtidos para kar foram muito prximos dos valores indicados na Figura 4.7.
CP1 (w = 25,5 %) CP2 (w = 21,0 %)
5,0E-04
Vel. aparente de fluxo (m/s)
y = 8E-05x - 4E-05
4,0E-04 R2 = 0,9995
3,0E-04
2,0E-04
y = 6E-06x + 5E-06
1,0E-04 R2 = 0,9969
1,0E-06
1 2 3 4 5 6 7
Gradiente de presso (kPa)
Figura 4.9 - Variao da velocidade de fluxo em funo do gradiente de presso.

176
4.1.1.5 Curva caracterstica

A relao suco-umidade depende da composio granulomtrica, da estrutura do
solo, da geometria dos poros e da composio mineralgica do solo. A curva suco x
umidade representa uma relao entre o potencial matricial e o teor de umidade do solo e,
portanto, na caracterizao de solos no saturados, essa relao de fundamental
importncia, pois o seu comportamento est fortemente associado s variaes de umidade.
Em aterros de resduos slidos, a camada de cobertura final est submetida,
constantemente, a processos de umedecimento e secagem, em funo das condies
climticas e, na maioria dos casos, o solo encontra-se numa condio no saturada. Desse
modo, torna-se interessante a determinao da curva suco x umidade dentro da faixa de
variao da umidade da cobertura durante a vida til do aterro.
Os resultados da suco matricial do solo utilizado na cobertura dos lismetros, so
apresentados na Figura 4.10. O clculo da suco matricial foi feito, segundo equaes
propostas por Chandler et al. (1992), recomendadas por Marinho (1997), quando se utilizam
o papel filtro Whatman n 42. Os ensaios foram feitos, somente, seguindo uma trajetria de
secagem, embora fosse recomendvel, tambm, na trajetria de umedecimento. Isso porque a
cobertura de aterros passa por perodos alternados de umedecimento e secagem, e as curvas de
suco correspondentes aos processos de secagem e de umedecimento podem no coincidir
existindo, diferentes umidades para uma mesma suco devido ao fenmeno de histerese.
importante frisar que o processo de secagem no foi realizado imediatamente aps a
compactao dos corpos-de-prova, mas, aps a prvia saturao destes.
possvel observar visualmente que as curvas de suco (em funo da umidade e
mesmo em funo do grau de saturao, cujo intervalo de variao bem maior), obtidas
atravs de regresso polinomial cbica, praticamente se sobrepem. Isso sugere, que a
umidade de compactao da amostra no influenciou, significativamente, a curva
caracterstica. Entretanto, possvel perceber na Figura 4.11 que para valores de suco
maiores que 3000 kPa (que correspondem a graus de saturao menores que 62 %), a perda
de saturao levemente maior para a amostra compactada acima da umidade tima. J,
para valores de suco menores que 3000 kPa, esse comportamento parece se inverter,
sugerindo que camadas de cobertura compactadas acima da tima poderiam apresentar, na
faixa de saturao menor que 62 %, valores de kar relativamente maiores e, para saturao
maior que 62 %, valores relativamente menores se comparado com o solo compactado na
umidade tima. De fato, na Figura 4.7, percebe-se que, para saturao na faixa de 60-80 %,
os valores de kar do solo compactado acima da tima, so relativamente menores. E, para
177
Curva caracterstica - C P1 (w=25,5%) Curva caracterstica - CP2 (w ot)

Suco x s % - CP1(w=25,5%) Suco x s% - CP2 (w ot)
100 100
R2 = 0,9817
90 R2 = 0,9895 90
R2 = 0,9927
2
80 R = 0,9852
80
Grau de saturao - s (%)

Umidade volumtrica - (%)
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
1 10 100 1000 10000 100000
Suco matricial (kPa)
Figura 4.10 - Curva caracterstica do solo utilizado na camada de cobertura dos lismetros.
w compac. = 25,5% w compac. 21,0%

90
80
Perda do grau de saturao (%)
70
60
50
40
30
20
10
0
1 10 100 1000 10000 100000
Suco matricial (kPa)
Figura 4.11 - Reduo no grau de saturao x suco matricial do solo de cobertura.
saturao menor que 60 %, os valores, praticamente, coincidem. Entretanto, como as

diferenas so muito pequenas, seria precipitado afirmar que esse comportamento do
coeficiente de permeabilidade ao ar esteja diretamente relacionado curva caracterstica.
178
Sendo assim, os resultados de suco sugerem que, a camada de cobertura compactada na

umidade tima ou um pouco acima da tima, para o solo estudado, no apresentaria influncia
significativa na curva caracterstica, obtida, conforme metodologia adotada neste trabalho.
Na Figura 4.10, percebe-se, ainda, que, para umidades de 30-35 % que correspondem
a graus de saturao de 81-85 % e a uma suco da ordem de 1000 kPa, ocorre uma
mudana mais pronunciada na curva caracterstica indicando o ponto de entrada
generalizada de ar na amostra. Observa-se, na Figura 4.7, que, para aquela mesma faixa de
saturao, ocorre o incio de reduo acentuada no coeficiente de permeabilidade ao ar.
A curva caracterstica pode ser utilizada para estimar a capacidade de campo do solo.
Esse parmetro, muito utilizado na agronomia e que corresponde ao teor de umidade retido
no solo depois de saturado e deixando-se drenar livremente, importante para o estudo do
balano hdrico e do teor de gua disponvel s plantas. Em aterro de resduos slidos, til
para estimar a capacidade mxima de reteno de gua pelo solo da camada de cobertura
que vai influenciar na gerao de lixiviado. Estritamente, conforme Cortazar (2003), a
capacidade de campo definida como o teor de umidade do solo, 48 horas depois de
saturado e mantido em equilbrio com uma presso de suco de 33 kPa. Assim, a
intensidade com que o solo retm a umidade que nele fica equivalente ao valor da presso
de extrao aplicada. Entretanto, no h um consenso sobre o valor da tenso associada
capacidade de campo (cc), tendo muitos trabalhos utilizado tenses de 33 kPa e 10 kPa que
seriam correspondentes umidade retida na capacidade de campo in situ (SWAIN &
SCOTTER, 1988). Na prtica, valores de 33 kPa seriam mais indicados para siltes e argilas.
Assim, considerando-se que a umidade retida para uma suco de 33 kPa seja
equivalente capacidade de campo para o solo da camada de cobertura dos lismetros,
encontraram-se para o CP1 e CP2, respectivamente, valores de 39,1 % e 38,6 % para a
capacidade de campo. Lins (2003) analisou amostras de um solo siltoso do Aterro de
Muribeca e encontrou valores de cc num intervalo de 30 % a 39 %. Muitos autores citam
valores de capacidade de campo na faixa de 34,7- 40,65 % para solo com textura argilosa (i.e.
FREIRE, 1979; AZEVEDO, 1976; CARVALHO et al., 1995).
Mello et al. (2002) sugerem a estimativa da capacidade de campo atravs do ponto de
inflexo da curva caracterstica, ajustada a uma equao polinomial cbica. Essa estimativa
foi feita, tomando-se os cinco pontos iniciais da curva caracterstica referente ao CP2,
moldado na umidade tima (Figura 4.10), tendo em vista que, na prtica, para determinao
da capacidade de campo, no importam os valores elevados de suco. Esses dados foram
ajustados a polinmio cbico para a representao da curva caracterstica do solo,
179
trabalhando-se com o logaritmo do potencial matricial em funo da umidade volumtrica. O

clculo foi feito, utilizando-se a expresso seguinte:
c
=
3d
Sendo:
= umidade volumtrica;
c, d = parmetros de ajuste equao Log () = a + bwv + cwv2 + d wv3; = suco
matricial (kPa).
O clculo resultou numa capacidade de campo de 32,4 %, e esse valor equivale a

uma suco em torno de 1500 kPa, portanto, muito superior suco de 33 kPa, que seria
correspondente capacidade de campo do solo. justificvel que essa metodologia no tenha
sido adequada, pois as curvas caractersticas obtidas nesse trabalho apresentam poucos
pontos na fase inicial, e seriam desejveis vrios pontos para suco na faixa de 0-100 kPa.
4.1.1.6 Concentrao de metais
Ainda, com relao caracterizao das camadas de cobertura e impermeabilizao de

base das clulas experimentais, foi realizada determinao da concentrao de metais totais
cujos resultados so apresentados na Tabela 4.3. Neste caso, tambm foi realizada anlise de,
apenas, uma amostra de solo, e os resultados foram considerados representativos para os dois
experimentos.
Os valores das concentraes de metais podem ser considerados dentro da
normalidade para solos no contaminados com base em CETESB (2001). Vale destacar os
elevados valores de ferro e alumnio que, certamente, se devem s caractersticas da rocha
de origem e, possivelmente, ao processo de laterizao, segundo o qual, por lixiviao, ocorre
remoo de slica coloidal e enriquecimento dos solos em ferro e alumina.
Dentre as propriedades do solo que afetam a reteno e mobilidade de metais pesados,
esto o pH, a capacidade de troca de ctions (CTC), a quantidade de matria orgnica, a
quantidade e o tipo de frao argila (argilas silicatadas e xidos) e a competio inica
(MATOS, et al., 2001). O solo empregado nos lismetros , praticamente, isento de matria
orgnica, e o mineral arglico predominante seria a caolinita que apresenta valores
relativamente baixos de CTC, o que contribuiria para uma menor reteno de elementos
metlicos. J o pH medido no solo, em torno de 6,5, e o elevado teor de argila contribuiriam
180
para a diminuio da mobilidade dos metais, o que reduziria a possibilidade de contaminao

dos resduos com metais do solo de cobertura. Entretanto, durante a percolao de gua de
chuvas, atravs da camada de cobertura, certamente, ocorreu o carreamento de partculas do
solo para a massa de resduos. Por outro lado, o contato do lixiviado, na fase cida, com a
camada de base pode ter ocasionado a lixiviao de metais do solo, e, portanto, as
concentraes de metais nos lquidos lixiviados dos dois experimentos, podem ter sido
influenciadas pelas caractersticas do solo.
Tabela 4.3 - Concentrao de metais no solo de cobertura e da impermeabilizao de base dos

lismetros.
Elementos analisados Concentrao
Ca (%) 0,08
K ( %) 0,13
Na (%) 0,02
Mg (%) 0,08
Fe (%) 5,4
P (%) <0,03
Ti ( %) 0,48
Mn (%) <0,01
Al (%) >10
Cd (ppm) 3,6
Cr (ppm) 68
Zn (ppm) 15
Pb (ppm) 72
Cu (ppm) 16
Zr (ppm) 63
Ni (ppm) 6,1
Mo (ppm) <3
Li (ppm) 8
Sn (ppm) <20
Sr (ppm) 82
Ba (ppm) 218
181
4.1.2 Caracterizao inicial dos resduos
Neste item, so apresentados os resultados da caracterizao inicial dos resduos

frescos, realizada a partir de amostras coletadas antes do preenchimento de cada lismetro. Os
procedimentos de coleta e da preparao de amostras bem como os principais itens
analisados, cujos resultados sero aqui discutidos, esto indicados na Figura 3.12.
Dentro dos recursos financeiros e de materiais disponveis, procurou-se fazer uma
caracterizao inicial detalhada para subsidiar a anlise dos dados obtidos durante o
monitoramento do processo de degradao, facilitar comparaes com outras pesquisas que
venham a ser desenvolvidas, bem como fornecer informaes mais consistentes acerca das
caractersticas dos RSU da cidade do Recife-PE, at o momento no disponveis.
Caracterizaes mais detalhadas so necessrias, pois o apelo por solues mais eficazes
para o tratamento de RSU, no sentido de minimizar os riscos de impactos ambientais
negativos, tem exigido um conhecimento cada vez mais aprofundado desses resduos.
4.1.2.1 Caracterizao fsica dos resduos
Composio gravimtrica
A segregao e a pesagem dos diversos componentes do lixo para determinao da
composio gravimtrica, feita a partir de amostras da massa de resduos, utilizada para o
preenchimento de cada um dos lismetros, resultaram nos grficos apresentados nas Figuras
4.12 e 4.13, nos quais se observam as distribuies percentuais por categorias (a) e por
subcategorias (b). Vale lembrar que a Figura 4.13 refere-se composio dos resduos,
recalculada com base na composio inicial, aps a retirada de 50 % da massa de plsticos.
Considerando que a retirada dos plsticos foi feita, intencionalmente, de forma aleatria
admitiu-se que os diversos componentes dessa categoria mantiveram a mesma proporo da
caracterizao inicial.
A composio do lixo utilizado no Lismetro 1 (Figura 4.12) apresentou teor de
matria orgnica (45,5 %) relativamente baixo e teor de plstico (19,9 %), relativamente
elevado para a regio Nordeste. Melo & Juc (2000) citam para o aterro de Muribeca, valores
em torno de 60 % e 8 % para matria orgnica e plstico, respectivamente. Entretanto, Lima
et al. (2002) apresentaram dados da composio gravimtrica de resduos frescos destinados
ao aterro da Muribeca, com 48,9 % de matria orgnica e 24,7 % de plsticos. Estudos
recentes da composio do lixo da Cidade do Recife, incluindo 8 rotas de coleta, revelaram
182
valores mdios de 46,3 % de matria orgnica e 19,4 % de plsticos (MARIANO et al.,

2007) que se aproximam bastante dos percentuais do Lismetro 1.
O percentual de plstico, relativamente alto, reflete o crescimento do consumo das
principais resinas termoplsticas (PEBD, PEAD, PP, PS, PVC e PET) que, no Brasil,
aumentou em quase 100 % de 1987 a 1998 (PLASTIVIDA, 2004). Dados da composio
dos RSU de outras grandes cidades, como Salvador, So Paulo, Rio de Janeiro e Braslia
mostram, respectivamente, teores de plsticos de 17,1 %, 22,9 %, 16,8 % (DALMEIDA &
VILHENA, 2000) e 15 % (JUNQUEIRA, 2000).
No segundo nvel de desagregao (Figura 4.12b), observa-se que, aproximadamente,
72 % dos resduos plsticos so representados por PEAD, PEBD e PP. O polipropileno (PP),
de acordo com Tchobanoglous et al. (1993), representa cerca de 16 % dos resduos plsticos
produzidos, e a presena de PEAD nos RSU, conforme Cruz & Zanin (1999), estimada em
torno de 30 % do total dos resduos plsticos rgidos descartados, perdendo o primeiro lugar,
apenas, para o PET que estimado em 60 %. Portanto, o PET que uma das resinas mais
consumidas, deveria aparecer numa proporo bem maior, mas representou apenas 5 % do
peso total de plsticos, o que se deve, provavelmente, ao de catadores de rua, reduzindo o
percentual enviado para o aterro, uma vez que esse tipo de resina est dentre as mais
valorizadas no mercado da reciclagem. A constatao da reduo desse tipo de plstico no
aterro muito importante pois, o formato, predominantemente volumoso, das embalagens
PET, dificulta a compactao dos resduos e contribui para a formao de grandes vazios,
reduzindo a vida til do aterro.
183
Txteis Txteis sanitrios

1,8% 1,7%
Metais
Couro e borracha 1,8% Outros
1,3% 1,0%
Vidros Materiais
3,9% putrescveis
Plsticos 45,5%
19,9%
Papel e carto
23,1%
(a) 1 Nvel de desagregao
Embalagem no ferrosa
0,4%
Embalagem ferrosa 0,8%
Couro e borracha 1,3% Outros ferrosos 0,4%
Outros no ferrosos 0,2%
Outros resduos em vidro;
0,7% Txteis 1,8%
Embalagem em vidro 3,2% Fralda descartvel 1,7%
Outros plsticos e
Outros ; 1,0%
embalagens compostas
4,0%
PVC 0,6%
Resduos
PET 0,9% alimentares
26,4%
PP 4,3%
PEBD 4,1% Residuos de jardim

podas, folhas,
PEAD 6,0% ramagens 19,1%
Outros papeis e cartes
5,3%
Jornal, folheto, revista Embalagem em papel e
14,3% carto 3,5%
(b) 2 Nvel de desagregao
Figura 4.12 - Composio gravimtrica dos resduos utilizados no preenchimento do L1 em relao ao

peso mido.
184
Txteis sanitrios
Metais Texteis 2,6%
2,3% 3,4% Outros
Couro e borracha 3,9%
1,3%
Materiais putrescveis
Vidros 59,3%
2,0%
Plsticos
7,7%
Papel e carto
17,5%
1 Nvel de desagregao
ggoigoigoigoigoiugoiugoigoigoigoigoigoigoigoiglguiygyfoygygoygogoygogogogoggog
Embalagem no ferrosa; Outros ferrosos; 0,3%
0,6% Outros no ferrosos; 0,1%
Embalagem ferrosa; 1,3% Texteis; 3,4%
Couro e borracha; 1,3% Fralda descartvel; 2,6%

Outros resduos em vidro;
Outros; 3,9%
0,2%
Embalagem em vidro; 1,8%
Outros plsticos e
embalagens compostas;
1,2%
Resduos
PVC; 0,1% alimentares; 30,8%
PS; 0,4%
PET; 0,2%
PP ; 1,2%
PEBD; 1,9%
PEAD; 2,8%
Outros papeis e cartes;
2,5%
Jornal, folheto, revista, Residuos de jardim:
papel de escritrio; 11,4% Embalagem em papel e
podas,folhas,ramagens;
carto; 3,6%
28,5%
2 Nvel de desagregao
Figura 4.13 - Composio gravimtrica dos resduos utilizados no preenchimento do L2, em relao ao
peso mido.
185
O item outros plsticos se refere aos tipos no indicados na Figura 4.12b, como o
polietileno de mdia densidade, que no consta no sistema internacional de codificao de
plsticos e s embalagens compostas por dois ou mais tipos de resinas. A distribuio
percentual entre os tipos de plsticos referentes aos resduos do L1 foi muito prxima daquela
encontrada nos resduos do Lismetro 2 (Figura 4.13b).
Na Figura 4.12b, verifica-se que dos 45,5 % da frao facilmente degradvel, 19,1 %
era constituda de resduos verdes provenientes de podas e, certamente, da varrio de ruas,
pois nas reas que contriburam para a coleta, especialmente no Bairro de Casa Forte, existe
uma intensa arborizao. No Lismetro 2, a frao referente matria orgnica putrescvel
representou 59,3 % (Figura 4.13), e a proporo de resduos verdes foi ainda maior,
atingindo 28,5 %.
A categoria papel e papelo dos resduos utilizados no enchimento do L1, apresentou
um percentual superior ao do L2, entretanto a proporo entre os componentes dessa
categoria, indicada no 2 nvel de desagregao, foi aproximadamente igual para as duas
clulas experimentais. Dentre as demais categorias (txteis, couro e borracha, metal e vidro)
menos importantes do ponto de vista quantitativo, apenas o vidro apresentou um percentual
relativamente maior no Lismetro 1.
A comparao entre anlises gravimtricas de RSU, obtidas em relao no peso
mido, deve ser feita com cautela, quando no h referncia ao teor de umidade da amostra.
Isso porque o valor do teor de umidade, no momento da caracterizao, pode alterar
significativamente, o resultado. Nessa pesquisa, considerando-se que os teores de umidade
dos resduos utilizados nos dois experimentos foram praticamente iguais, os dados da
caracterizao podem ser comparados entre si, sem maiores problemas.
Finalmente, com base no trabalho de Aguilar-Juarez (2000), a Tabela 4.4 apresenta o
resumo da classificao dos resduos, de acordo com a biodegradabilidade, indicando a
distribuio dos percentuais de cada classe nos dois lismetros. O item plsticos ficou
includo na classe de no degradveis, tendo em vista o tempo de monitoramento
considerado neste trabalho.
186
Tabela 4.4 - Classificao dos resduos segundo, a biodegradabilidade.

Percentual
Classe
L1 L2
1
Facilmente degradveis 45,5 59,3
2
Moderadamente degradveis 23,1 17,5
3
Dificilmente degradveis 3,1 4,7
4
No degradveis 25,6 12,0
1 Materiais putrescveis; 2 Papel e papelo; 3 Borracha, couro (tratado), trapos;
4 vidro, metal, plstico.
Granulometria dos resduos

A Figura 4.14 mostra o resultado da composio granulomtrica do lixo, obtida pelo
mtodo do peneiramento. Observa-se que o teor de finos foi de 22,5 % e 26,8 %, nessa
ordem, para os Lismetros 1 e 2. Esse teor de finos foi determinado com base na
Metodologia do REMECOM - Rseau Europen de Mesures pour la Caractrisation des
Ordures Mnagre (DEFRA, 2004), que admite como finos os elementos menores do que 20
mm. A curva granulomtrica referente ao L2 est deslocada para a esquerda e, portanto,
apresenta uma textura mais fina em toda a faixa de tamanhos analisados. Isso se deve,
principalmente, retirada de metade do teor de plsticos, cuja granulometria
predominantemente maior que a maioria dos demais componentes do lixo.
Na Figura 4.14, verifica-se, ainda, que as curvas encontram-se dentro da faixa
granulomtrica proposta por Jessberger (1994). Por outro lado, encontram-se fora da faixa
granulomtrica estabelecida por Tchobanoglous et al. (1993) como base em dados de
Hasselriis (1984) e Winkler & Wilson (1973). Entretanto, esses dados parecem se referir ao
tamanho dos resduos medidos na fonte, o que diferente daqueles que chegam ao aterro,
aps serem compactados nos caminhes coletores. De qualquer modo, a comparao desses
resultados com os dados da literatura deve ser feita com cautela, tendo em vista a falta de uma
padronizao mnima para o ensaio.
187
80
Lismetro 1
70 Lismetro 2
Tchobanoglous (1993)
Jessberger (1994)
60
Peso que passa (%)
50
40
30
20
10
0
0,01 0,1 1 10 100 1000
Tamanho da malha (mm)
Figura 4.14 - Curvas granulomtricas dos resduos utilizados nos lismetros.
Compactao dos resduos

Ainda em relao caracterizao fsica dos resduos, foram feitos ensaios de
compactao que resultaram nas curvas apresentadas na Figura 4.15. Os resultados mostram
que o formato das curvas tem o mesmo aspecto daquele observado para solos, ou seja,
curvas parabolides nas quais h um determinado ponto para o qual a massa especfica
mxima. Essa semelhana no foi observada por Marques et al. (2002) que analisaram
ensaios de compactao de RSU nas condies de campo. Por outro lado, o comportamento
relativo das curvas de compactao (Figura 4.15) foi diferente daquele esperado para os
solos, pois para materiais de mesma origem, aqueles de textura mais grossa apresentam
normalmente, valores de d mx maiores do que os de textura mais fina. No Lismetro 2, em
que a textura do lixo mais fina, o valor de d mx foi maior. Isso se justifica,
possivelmente, pelo menor teor de plsticos que facilitaria o entrosamento das partculas
melhorando a trabalhabilidade dos resduos. Alm disso, o maior teor de plsticos no
Lismetro 1 seria suficiente para conferir massa de resduos uma maior elasticidade,
dificultando o processo de compactao. Esse comportamento foi observado no ensaio de
laboratrio e, principalmente, durante o enchimento dos lismetros em que se verificou que a
reduo volumtrica definitiva do lixo, quando se tinha muito plstico, ocorria muito mais
pela aplicao de sobrecargas do que pela energia empregada na compactao.
188
Em relao umidade tima (wot), verifica-se que foi relativamente menor para os
resduos do L1. Isso pode ser explicado pelo maior teor de plsticos e menor teor de matria
orgnica nessa clula experimental, que contribuiria para a reduo da absoro de gua em
virtude da natureza do material e das dimenses das partculas. Esse comportamento
semelhante ao esperado para os solos, pois aqueles de textura mais fina e, portanto, com
maior superfcie especfica, apresentam maiores valores de umidade tima.
A Tabela 4.5 mostra os dados de umidade e massa especfica dos resduos no estado
solto e aps a compactao nos lismetros. A umidade da caracterizao inicial dos resduos
frescos foi de, aproximadamente, 52% para os dois lismetros, indicando que a umidade
natural dos resduos estava bem acima do que seria a umidade tima de compactao (Figura
4.15). Teores de umidade na faixa de 40-60 % podem ser considerados normais para as
condies brasileiras (BIDONE & POVINELLI, 1999). Essa mesma faixa de valores tambm
foi observada na Espanha para RSU, em estado fresco (PALMA, 1995).
Os valores da massa especfica de campo, ou seja, aps a compactao nos lismetros
(Tabela 4.5), foram coerentes com aqueles observados nos ensaios de laboratrio. No
Lismetro 2, a massa especfica aparente (d) apresentou um valor mais elevado, sugerindo,
tambm, uma influncia da composio dos resduos na compactao do lixo. Embora haja
uma aparente relao entre as compactaes de campo e de laboratrio, os dados devem ser
vistos com muita cautela em virtude da escala, pois, no laboratrio, o volume utilizado no
ensaio de Proctor muito pequeno.
Em termos absolutos, os valores de d obtidos no laboratrio foram
consideravelmente maiores do que aqueles obtidos no campo, mesmo se comparando com os
valores de d dos ensaios de Proctor para a umidade de compactao do lixo em cada um dos
lismetros (Tabela 4.5). Isso seria justificvel em virtude da escala, da reutilizao da amostra
no ensaio e da granulometria dos resduos que foram recortados e reduzidos a um tamanho
mximo de 10 cm para utilizao no ensaio de Proctor.
Os valores da massa especfica, em torno de 700 kg/m3, obtidos aps a compactao
do lixo nos dois lismetros, podem ser considerados dentro da faixa de variao tpica de
aterros de RSU que, geralmente, vai de 300 kg/m3 at 1400 kg/m3. A depender da fonte
consultada, RSU com massa especfica de 700 kg/m3 pode ser considerado bem compactado
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993) ou moderadamente compactado (FASSET et al., 1994).
Em projetos de aterros, so considerados valores de 700 a 850 kg/m3 (JUC, 2007).
Normalmente os valores da massa especfica aparente so relativos aos resduos
midos. Isso porque, na prtica da gesto de RSU, na maioria das vezes, o que mais interessa
189
a massa total dos resduos que sero depositados e o volume total ocupado por estes.
Entretanto, esse valor suscetvel a grandes variaes em funo, simplesmente, da variao
do teor de umidade do lixo e sem nenhuma alterao da massa seca de resduos a ser
degradada, nem do volume ocupado por ela. Sendo assim, seria recomendvel, para fins de
comparao, utilizar sempre a massa especifica aparente seca como indicado na Tabela 4.5.
5,0
d mx
Massa especfica aparente seca (kg/m3).
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
wt
2,0
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0
Teor de umidade base mida (%)
Figura 4.15 - Curvas de variao da massa especfica aparente seca dos resduos em funo da
umidade - Ensaio de Proctor normal.
Tabela 4.5 - Parmetros de caracterizao fsica dos resduos utilizados no preenchimento dos
Lismetros 1 e 2.
Parmetro L1 L2
Umidade na base mida (%) 51,9 52,4
Massa especfica aparente solta (kg/m3) 227 295
Massa especfica aparente seca solta (kg/m3) 109 140
Massa especfica aparente aps compactao no lismetro (kg/m3) 661 735
Massa especfica aparente seca aps compactao no lismetro (kg/m3) 318 350
Teor de finos < 20mm (%) 22,5 26,8
190
4.1.2.2 Caracterizao fsico-qumica inicial dos resduos
A Tabela 4.6 mostra os resultados da caracterizao fsico-qumica dos resduos

frescos utilizados para o preenchimento dos dois lismetros. Os parmetros analisados
incluem pH, Eh, condutividade, carbono (C), hidrognio (H), nitrognio (N), DQO e metais
totais.
O pH inicial dos resduos utilizados no Lismetro 1 foi 6,1. Esse valor pode ser
considerado dentro da normalidade, pois a maior frao dos resduos analisados composta
por restos de alimentos e de plantas, e a maioria dos alimentos e dos vegetais so cidos ou
ligeiramente cidos. Entretanto o pH de 5,5, medido nos resduos aterrados no Lismetro 2,
pode ser considerado um pouco abaixo do esperado para RSU frescos. Esse valor pode ser
decorrente j do acmulo de cidos orgnicos em quantidade suficiente para alterar o pH,
devido fermentao inicial do lixo, que se inicia antes mesmo de chegar ao aterro e que
parece ter sido mais intensa para os resduos do L2, como sugere a quantificao de
microorganismos indicada na Tabela 4.7. A influncia da decomposio inicial dos resduos
(antes de chegar ao aterro) na reduo do pH, pode ser notada, por exemplo, no processo de
compostagem de RSU em que, de acordo com Jahnel et al. (1999), nas primeiras 72 horas o
pH pode atingir valores menores que 5. Como se sabe, muitas vezes, o tempo decorrido entre
a gerao dos resduos e a sua chegada ao aterro pode ser bem superior a 24 horas e, assim,
haveria tempo suficiente para uma alterao considervel no valor desse parmetro. O pH
mais baixo possibilita uma maior solubilizao de sais, o que pode ter influenciado a
condutividade eltrica que foi um pouco maior nos resduos do L2 (Tabela 4.6).
A anlise elementar da frao orgnica (Tabela 4.6) indica um valor da relao
Carbono/Nitrognio (C/N) de, aproximadamente, 35 para os resduos do Lismetro 1, que
pode ser considerado relativamente alto, e um valor de 24 para o Lismetro 2. Na digesto
anaerbia, uma relao (C/N) de 25 parece ser um valor crtico. Acima disso, o nitrognio
pode ser um nutriente limitante (KAYHANIAN & HARDY, 1994; STMAN et al., 2006) e
valores baixos, da ordem de 10 a 15, podem provocar toxicidade com a liberao de amnia
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993). Por outro lado, para a compostagem de RSU, a relao
C/N inicial tima parece estar entre 30 a 40 (PEREIRA NETO & MESQUITA, 1992).
Os resultados iniciais da relao C/N, embora bem diferentes, podem ser
considerados dentro da faixa de valores esperados para RSU. Valores numa faixa de 20 a
42 para amostras de um aterro, coletadas em profundidades de 6 m a 10 m, so citados
por stman et al. (2006).
191
Tabela 4.6 - Caracterizao fsico-qumica inicial dos resduos utilizados no preenchimento dos
lismetros.
Parmetro L1 L2
pH 6,1 5,5
Eh - 114,2
Condutividade (s/cm) 1,37 2,0
Slidos volteis (%) 58,8 78,2
DQO (g O2 . kg-1) 1332 1095
Fsforo (mg . kg-1) 481 1781
Nitrognio (%) 1,01 1,6
Carbono (%) 35,16 38,58
Hidrognio (%) 5,11 5,71
Ca (%) 2,2 2,5
K ( %) 0,88 0,7
Na (%) 1,4 0,33
Mg (%) 0,56 0,23
Fe (%) 0,64 1,6
P (%) 0,16 0,15
Ti ( %) 0,05 0,07
Mn (%) < 0,01 < 0,01
Al (%) < 0,01 2,3
Cd (ppm) 3,8 <3
Cr (ppm) 403 992
Zn (ppm) 50 89
Pb (ppm) 16 23
Cu (ppm) 28 39
Zr (ppm) 12 51
Ni (ppm) 207 344
Mo (ppm) 38 62
Li (ppm) 3,2 <3
Sn (ppm) 101 < 20
Sr (ppm) 97 110
Ba (ppm) 163 308
O teor de slidos volteis (SV), parmetro muito utilizado para medida do estado de
biodegradabilidade da frao orgnica de RSU, apresentou um valor relativamente baixo
para os resduos do Lismetro 1 (Tabela 4.6), sendo bem inferior ao observado para os
resduos do Lismetro 2. Considerando-se a caracterizao gravimtrica dos resduos (Figuras
4.12 e 4.13), no era de se esperar uma diferena to grande. Valores de SV na faixa de 75
79 % (BARLAZ et al., 1990; PALMISANO & BARLAZ, 1996) e da ordem de 85 %
(KELLY, 2002) so citados na literatura internacional. Para resduos frescos coletados na
192
chegada ao aterro da Muribeca, Lima et al. (2002) encontraram valores de SV de

aproximadamente 86 %.
A Tabela 4.6 ainda mostra a concentrao de metais relativa aos elementos maiores e
elementos-trao medida em amostras da frao biodegradvel dos resduos. Observa-se que,
com relao aos principais metais pesados, termo que se aplica a elementos que tm peso
especfico maior que 5 g.cm-3 ou que possuem um nmero atmico maior que 20, apenas o
cromo e o nquel apresentaram valores relativamente mais altos. Mesmo assim, esto bem
abaixo das concentraes mximas permitidas, por exemplo, para lodo destinado ao uso
agrcola na Unio Europia e Estados Unidos cujos valores so superiores a 1000 ppm para
o cromo e 400 ppm para o nquel (ANDREOLI et al., 1997). Elementos, como chumbo,
cobre e zinco, apresentaram concentraes bem abaixo at dos valores de alerta para metais
em solos do Estado de So Paulo (CETESB, 2001). O valor de alerta foi estabelecido como
sendo a menor concentrao que causa alguma fitotoxicidade, considerando o cenrio agrcola
e a rea de proteo mxima. Em relao anlise de metais do solo de cobertura (Tabela
4.3), verifica-se que os teores de chumbo nos resduos foram at inferiores, e a concentrao
de Cd nos resduos do Lismetro 2 foi aproximadamente igual quela observada no solo.
Nesse aspecto, importante frisar que, em RSU, as fraes consideradas no
degradveis biologicamente so responsveis por quantidades considerveis de metais
pesados, a exemplo dos plsticos, que so a principal fonte de Cd, e ligas metlicas que
concentram quantidades importantes de Pb, Cu, Cr e Ni, dentre outros. Desse modo,
possvel que durante a decomposio dos resduos, a concentrao de metais-trao na frao
biodegradvel possa aumentar devido aos processos de lixiviao.
Ainda com relao caracterizao fsico-qumica, foram feitas anlises de difrao
de Raios-X nas amostras dos resduos utilizados em cada lismetro, cujos resultados podem
ser visualizados nas Figuras 4.16 e 4.17. Essa uma anlise difcil de ser interpretada para
RSU devido falta de um padro. Entretanto, o aparecimento de vrios picos de
intensidades importantes indica a presena de quantidades considerveis de estruturas
cristalinas nas duas amostras, o que no era de se esperar, pois a maior parcela dos RSU no
possui ordenamento cristalogrfico e, portanto, amorfa. Como j dito anteriormente, uma
parcela dos resduos da coleta regular da cidade do Recife (PE) proveniente da varrio de
ruas e logradouros, portanto parte desses picos podem ser referentes minerais de solos.
A difrao de Raios-X pode ser utilizada, por exemplo, para estudar um cristal
tetragonal de um aminocido. Os padres de difrao de macromolculas biolgicas so
bastante complexos, uma vez que estas entidades so grandes e sofisticadas, mas a utilizao
193
Figura 4.16 - Difratograma de Raios-X referente aos resduos do Lismetro1.
Figura 4.17 - Difratograma de Raios-X referente aos resduos do Lismetro 2.

194
de programas de computador pode simular os padres e comparar os resultados com as

medidas (ITO, 2004; AZEVEDO JR, 2004). Sendo assim, essas anlises podem ser teis
para o estudo da degradao de RSU. Os primeiros resultados de difrao de Raios X da
frao orgnica de RSU, apresentados neste trabalho, servem mais como um incentivo
pesquisa, no sentido de detalhar, cada vez mais a caracterizao desses resduos.
4.1.2.3 Caracterizao microbiolgica dos resduos frescos
Na Tabela 4.7, observa-se que os resduos no estado fresco, antes do preenchimento

das clulas experimentais, apresentavam um NMP de coliformes totais e coliformes
termotolerantes bastante elevado. Esse fato pode ser explicado, provavelmente, pela presena
de um teor relativamente alto de txteis sanitrios fraldas descartveis - (Figuras 4.12 e
4.13) e, tambm, devido ao papel higinico que, no Brasil, tradicionalmente, no
descartado no vaso sanitrio e, portanto, enviado para o aterro de RSU. Contribuem, ainda,
para o elevado NMP de coliformes, as fezes de animais domsticos que podem ser
descartadas junto ao lixo residencial. Por outro lado, os resduos analisados neste trabalho
foram provenientes, em parte, da varrio de ruas e logradouros, podendo conter quantidades
significativas de fezes de animais. Dados da literatura internacional (DONNELLY &
SCARPINO, 1983; PAHREN, 1987 apud GERBA, 1996) sugerem que o material fecal
presente em RSU seria predominantemente de origem animal.
Na literatura, encontram-se resultados da caracterizao inicial de RSU, utilizados em
lismetros, que indicaram concentraes de coliformes totais e termotolerantes da ordem de
107 - 108 UFC/g (KINMAN et al., 1986) e em aterro com nove anos de idade, numa faixa
de 101 - 105 UFC/100g (DONNELLY & SCARPINO, 1983 apud GERBA, 1996).
Tabela 4.7 - Caracterizao microbiolgica inicial dos resduos utilizados no preenchimento dos
lismetros.
Microrganismos aerbios Lismetro 1 Lismetro 2
Coliformes termotolerantes (NMP/g de ST) 2,4 x 107 3,36 x 107
Coliformes totais (NMP/g de ST) 2,4 x 107 3,36 x 107
Pseudomonas aeruginosa (NMP/g de ST) 2,4 x 102 3,36 x 107
Fungos (UFC/g de ST) 5,6 x 105 2,52 x 106
Celulolticos (NMP/g de ST) 1,4 x103 9,66 x 103
Amilolticos (NMP/g de ST) 3,2 x 103 2,31 x 106
Proteolticos (NMP/g de ST) 1,7x 104 5,04 x 106
Heterotrficos (UFC/g de ST) 6,1 x 109 2,52 x 106
ST = Slidos totais.
195
Os coliformes termotolerantes, subgrupo das bactrias do grupo coliforme e que

constituem a sua grande maioria, so utilizados como indicador de poluio fecal e da
presena de microrganismos patognicos. Nesse sentido, pode-se dizer que os resduos
utilizados nos dois experimentos apresentavam o mesmo potencial de contaminao por
patgenos. Para se ter a noo da magnitude do NMP determinado, que foi da ordem de 107/g
de ST (Tabela 4.7), valores acima de 2,5 x 103 por 100 ml tornam os corpos dgua
imprprios balneabilidade, conforme Resoluo do CONAMA n 274 /2000. Em lodo de
esgoto, coliformes totais e termotolerantes foram encontrados em concentraes da ordem
de 106 a 108 UFC/g de ST (DUDLEY et al., 1980 apud GERBA, 1996; GERBA, 1996).
No mesmo perodo da construo do Lismetro 1, seguindo a mesma metodologia
foram analisadas amostras coletadas na Clula 8 do Aterro da Muribeca, que contem lixo de
idades, variando de 1 a mais de 15 anos. As anlises revelaram valores numa faixa de 101
104 (NMP/g) para coliformes totais e coliformes termotolerantes.
Os fungos, que aparecem em quantidades da ordem de 105 - 106 UFC/g de ST, alm
de patgenos oportunistas, so organismos saprfagos e podem ser importantes na
decomposio da matria orgnica em aterros de resduos slidos urbanos, especialmente na
fase aerbia inicial, pois a imensa maioria desses organismos so aerbios obrigatrios,
crescendo apenas na presena de oxignio molecular. Todavia, certas leveduras
fermentadoras, aerbias facultativas, desenvolvem-se em ambientes com pouco oxignio, ou
mesmo na sua ausncia, como indicam estudos de Hang et al. (2001) mostrando que espcies
de fungos associados com o ambiente anaerbio do rmen, tambm esto presentes em aterros
de RSU.
Na qualidade de organismos patognicos, existe especial interesse nas espcies do
gnero Aspergillus, freqentemente encontrada em composto de RSU (GERBA, 1996), que
causam afeces micticas, atingindo, especialmente, o trato respiratrio do homem e de
certos animais.
Os ambientes com pH entre 5 e 6, com elevadas concentraes de acar e alta
presso osmtica, favorecem o desenvolvimento dos fungos em contato com o ar
(MADIGAN et al., 2002), e o pH de 5,6 considerado o valor timo para a maioria delas
(METCALF & EDDY, 1991). Portanto, o pH do lixo, cido a levemente cido (Tabela 4.6),
parece ter favorecido o desenvolvimento desses microrganismos e pode ter contribudo para
uma concentrao de fungos, inicialmente maior nos resduos do Lismetro 2 que apresentou
pH = 5,5 e NMP = 2,5 x 106. Concentraes de fungos da ordem de 4 x 105 por grama, so
196
citadas como referncia para solo agrcola frtil (PELCZAR et al, 1996), um dos ambientes
mais favorveis ao desenvolvimento de uma grande variedade de microrganismos.
A espcie Pseudomonas aeruginosa apresentou, comparativamente, a maior diferena
entre as concentraes microbianas (NMP/g), obtidas inicialmente em cada um dos lismetros,
tendo sido cerca de 105 vezes maior nos resduos do Lismetro 2. Valores da ordem de 103
(NMP/mL) podem ser encontrados em ambientes naturais (CARSON et al., 1972) e da ordem
de 105 e 104 NMP/mL em lodo de gua residuria antes e aps o tratamento em digestor
anaerbio (BENATTI et al., 2002). Portanto, o valor inicialmente determinado para os
resduos do Lismetro 2 (Tabela 4.7) pode ser considerado muito elevado.
Ainda na Tabela 4.7, observa-se que, dentre os microrganismos decompositores de
celulose, amido e protenas, os proteolticos apareceram em maior quantidade, seguidos dos
amilolticos e celulolticos. A composio da matria orgnica dos RSU e a presena de
substratos facilmente degradveis e, portanto, mais competitivos parecem que so
determinantes para a distribuio relativa dessa populao microbiana. Assim, os
microrganismos celulolticos tenderiam a diminuir, em termos relativos, na presena de
substratos competitivos, como o amido. O crescimento, relativamente maior de proteolticos
seria pela presena de compostos base de protena facilmente degradvel. Valores da ordem
de 109 clulas/grama desses trs grupos de bactrias foram encontrados no rmen de
bovinos, e estudos mostram que a proporo desses grupos microbianos variam em funo
de dietas mais ou menos ricas em celulose, amido e protenas (KHAMPA et al., 2005). A
maior proliferao de proteolticos pode ser explicada, tambm, pela maior resistncia desse
grupo bacteriano acidez do meio e pela ausncia de competidores, que intervm no ciclo do
nitrognio, especialmente, em pH cido.
As concentraes de microrganismos dos grupos analisados e da espcie P.
aeruginosa foram maiores nos resduos do Lismetro 2. Isso, certamente, pode ser explicado
devido ao maior teor de matria orgnica facilmente degradvel nesse lismetro e s condies
climticas reinantes no perodo de coleta. Os resduos utilizados no L2 foram coletados num
perodo chuvoso com elevados valores de umidade relativa do ar. Foram registradas
precipitaes pluviomtricas no dia da coleta (12/07/05) e nos seis dias anteriores, conforme
dados do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET, 2005), o que teria contribudo para
uma maior proliferao de microrganismos. Por outro lado, para o enchimento do L1, os
resduos foram coletados num perodo mais seco e no foram registradas precipitaes
pluviomtricas no dia da coleta (24/08/04) e nem nos trs dias que a antecederam. Foi
possvel observar que os resduos utilizados no L2 apresentavam um maior teor de lquidos,
197
devido a quantidade de chorume que drenava dos caminhes coletores, ao chegarem ao aterro
e durante a descarga. Mesmo assim, o teor de umidade determinado para esse Lismetro foi,
apenas, um pouco superior ao do Lismetro 1, como indica a Tabela 4.5. Isso ocorreu,
possivelmente, porque durante a coleta e o transporte, os resduos so compactados dentro
dos coletores, possibilitando o escoamento do excesso de lquido e logo aps a descarga, a
frao lquida livre, ou seja, aquela no absorvida pelas partculas do lixo, pode drenar
facilmente. Os procedimentos de homogeneizao e preparao da amostra para
caracterizao (Figura 3.11), certamente contriburam para essa drenagem como tambm para
a evaporao de uma parcela de umidade.
As concentraes iniciais dos grupos microbianos analisados foram mais elevadas no
L2, portanto era de se esperar que a concentrao da microbiota relativa aos heterotrficos
aerbios, estimada para os resduos desse lismetro, tambm fosse relativamente maior.
Entretanto, a quantificao da populao total de microrganismos em amostras de resduos,
muitas vezes, fica limitada aos meios de cultura que faro crescer, apenas, os tipos
fisiolgicos e nutricionais adequados ao meio utilizado, o que poderia justificar o valor
mais elevado de heterotrficos no Lismetro 1.
4.2 Monitoramento dos lismetros

A fase de monitoramento, que se iniciou logo aps a concluso da camada de
cobertura de cada lismetro, foi planejada com o objetivo de acompanhar o comportamento
dos vrios parmetros medidos inicialmente e de outros que envolveram os aspectos
quantitativos e qualitativos do lixiviado. Assim, o monitoramento envolveu, em cada um dos
experimentos, parmetros relacionados camada de cobertura, massa de resduos aterrados,
gerao de gs e aos lquidos gerados, cujos resultados sero apresentados,
preferencialmente, nessa ordem. Vale lembrar que os lismetos no foram construdos na
mesma poca, existindo uma defasagem de 322 dias entre o incio de monitoramento de
um e de outro.
4.2.1 Camada de cobertura

Para analisar o comportamento das camadas de cobertura em funo do tempo, o
monitoramento consistiu, basicamente, da medio de temperatura, da coleta de amostra de
solo para determinao do teor de umidade e de inspees visuais rotineiras. Os resultados
relativos s temperaturas medidas na cobertura dos dois experimentos sero apresentados no
item 4.2.2.1.4 que trata das temperaturas da massa de resduos.
198
As Figuras 4.18 e 4.19 mostram os teores de umidades medidos em quatro faixas de

profundidades diferentes, ao longo do perfil da cobertura de cada um dos lismetros. Nota-se,
de um modo geral, que o comportamento da umidade nas duas clulas est associado s
precipitaes pluviomtricas (chuvas) verificadas no perodo. Essa relao pode ser mais bem
observada no Lismetro 1.
A reduo do teor de umidade da camada de cobertura do L1 nos primeiros 150 dias
de monitoramento corresponde a um perodo de poucas chuvas. Com a retomada do perodo
chuvoso na regio, verificam-se, entre os dias 150 e 300, elevados ndices de precipitaes
pluviomtricas, e, no mesmo intervalo de tempo, o teor de umidade medido na profundidade
de 20 a 30 cm eleva-se de 9,4 % para 25,6 %. Como possvel perceber, as demais oscilaes
nos grficos da Figura 4.18 tambm podem ser associadas ao aumento ou diminuio das
chuvas. O mesmo tambm pode ser observado em relao ao Lismetro 2.
importante observar que o L2 s foi preenchido 322 dias depois do L1 e, portanto, o
dia um (01) na Figura 4.19 corresponde ao dia 322 na Figura 4.18. Nota-se, portanto, que os
grficos de umidade da camada de cobertura do L1, considerados a partir do dia 322,
apresentam, de modo geral, um comportamento semelhante aos grficos relativos ao L2
(Figura 4.19).
Apesar de se perceber que a umidade do solo de cobertura fortemente influenciada
pelas chuvas, importante lembrar que, alm das chuvas, a variao de umidade com o tempo
est associada, tambm, ao processo de evaporao, que depende de variveis, como a
radiao solar, ao do vento, temperaturas da gua e do ar e a umidade relativa do ar. A
Figura 4.20 mostra os dados gerais de precipitao e evaporao durante o perodo de
monitoramento dos lismetros.
As umidades mdias mnima e mxima das camadas de cobertura foram de 8,8 % e
25,5 % para o L1 e de 12,8 % e 25,6 % para o L2. Levando-se em conta esses valores e
de acordo com a variao volumtrica da amostra de solo compactada acima da tima (Figura
4.6), pode-se dizer que as camadas de cobertura dos lismetros L1 e L2 estiveram submetidas
a uma variao volumtrica mxima em torno de 8 % e 7 %, respectivamente.
199
30,0 200
0 - 10 cm 10 - 20 cm
20 - 30 cm 30 - 40 cm 180
Chuva diria (mm)
25,0 160
Teor de umidade - base seca (%)
Precipitao pluviomtrica (mm)

140
20,0 120
100
15,0 80
60
10,0 40
20
5,0 0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.18 Variao da umidade da camada de cobertura e da precipitao pluviomtrica em

funo do tempo Lismetro 1.
30,0 200
0 - 10 cm 10 - 20 cm
20 - 30 cm 30 - 40 cm 180
25,0 Chuva diria (mm)
160
Teor de umidade - base seca (%).
140 Precipitao pluviomtrica (mm)

20,0
120
15,0 100
80
10,0
60
40
5,0
20
0,0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Tempo (dia)
Figura 4.19 Variao da umidade da camada de cobertura e da precipitao pluviomtrica em

funo do tempo Lismetro 2.
200
140
Chuva diria
Incio de operao do Lismetro 2
.
120 Evaporao diria

Precipitao e Evaporao - diria (mm)
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.20 Precipitao pluviomtrica e evaporao durante o perodo de monitoramento dos

lismetros.
Embora a amplitude mxima do teor de umidade tenha sido bem maior no L1, as
variaes volumtricas seriam muito prximas, porque, para umidades em torno de 12 %, a
curva de contrao j estaria quase na fase de contrao zero (Figura 4.5), na qual o solo
perde umidade, embora o volume permanea constante. Verifica-se, tambm, que a contrao
nas camadas de cobertura teria ocorrido, predominantemente, dentro da fase de contrao
residual, tendo em vista que na maioria do tempo de monitoramento, as umidades mdias nos
dois experimentos ficaram entre 11 % e 23 %, equivalendo aos pontos b e a na Figura
4.5.
Essa anlise da contrao foi feita supondo-se que cada camada de cobertura tenha o
mesmo comportamento da amostra compactada em laboratrio (Figura 4.5) e, ainda,
considerando-se medidas pontuais de umidades, j que no se dispunha de equipamento para
medio contnua desse parmetro. Por outro lado, importante lembrar tambm que o
grfico da Figura 4.5 foi obtido, apenas, na trajetria de secagem. Em solos compactados, de
acordo com Pousada Presa (1982), citado por Juc (1990), submetidos a ciclos de
umedecimento e secagem, como no caso da camada de cobertura dos lismetros analisados
neste trabalho, no primeiro ciclo, ocorre uma expanso plstica, e o solo no retorna forma
original. Nos ciclos subseqentes, entretanto, o comportamento praticamente elstico e, no
201
segundo ciclo de secagem experimentado pelo solo de cobertura, haveria uma alterao na sua
curva de contrao.
Os efeitos da contrao/expanso do solo na cobertura dos lismetros podem ser vistos
nas Figuras 4.21 e 4.22. Devido evaporao e/ou drenagem e a conseqente contrao do
solo, surgem as trincas, que so fenmenos importantes em solos coesivos, como aquele
utilizado na cobertura dos lismetros. A morfologia dessas descontinuidades pode depender da
mineralogia do solo e das condies climticas. As trincas primrias formadas inicialmente
tm orientao paralela, surgindo, depois, as trincas secundrias (Figura 4.21 A e B), que, por
sua vez, so aproximadamente normais s primrias. O L1 que apresentou uma maior reduo
do teor de umidade, atingindo um valor de apenas 6,8 % (Figura 4.18 - dia 158) na
profundidade de 0 a 10 cm, foram observadas fissuras bem maiores e mais profundas.
Alm das trincas, a reduo volumtrica do solo provocava, tambm, nos perodos de
estiagem mais prolongada, a formao de um espao vazio entre o solo e a parede do lismetro
(Figura 4.21 C e D). J nos perodos de maior umidade, a expanso do solo provocava a
deformao e, s vezes, o desnivelamento da calha de drenagem de gua superficial (Figura
4.22). Essas alteraes observadas nas camadas de cobertura eram freqentemente corrigidas.
A B
C D
Figura 4.21 - Efeitos da contrao do solo na camada de cobertura dos lismetros.

202
Figura 4.22 - Deformao da calha de drenagem superficial em decorrncia da expanso do solo.
Em relao permeabilidade ao ar e de acordo com a Figura 4.8, pode-se afirmar que

a cobertura do L1 apresentou os maiores valores de coeficientes de permeabilidade (kar), uma
vez que atingiu os menores teores de umidade. No L2, a umidade na profundidade de 30-40
cm manteve-se durante quase todo o tempo de monitoramento prximo ou acima de 15 %, o
que seria compatvel com coeficientes (kar) da ordem de 4 x 10-9 m/s ou inferiores (Figura 4.8
umidade de compactao de 25,5 %). No L1, no dia 153, mesmo na profundidade de 30
40cm, o teor de umidade atingiu um valor em torno de 10 %.
Levando-se em conta novamente as umidades mdias mnima e mxima das camadas
de cobertura (8,8 % e 25,5 % - L1 e 12,8 % e 25,6 % - L2) e de acordo com os grficos da
Figura 4.10, estima-se que a suco matricial do solo de cobertura variou na faixa de 700 -
6500 kPa no L1 e de 700 4500 no L2, desconsiderando-se o fenmeno de histerese, tendo
em vista que os grficos da Figura 4.5 foram obtidos, seguindo-se, apenas, a trajetria de
secagem.
4.2.2 Resduos aterrados
Neste item, sero discutidos os resultados das anlises feitas a partir de amostras de
slidos e de medies in situ. Para facilitar a comparao entre os resultados de amostras
slidas com aqueles obtidos em amostras de lquidos referentes ao mesmo parmetro, sero
apresentados simultaneamente os dados do monitoramento de pH, Eh e da concentrao de
microrganismos relativos s amostras de lixiviado.
Por outro lado, visando facilitar comparaes entre os resultados dos dois
experimentos (Lismetro 1 L1 e Lismetro 2 L2), muitos dos grficos foram plotados
203
numa mesma escala de tempo, entretanto bom relembrar que, intencionalmente, os

experimentos no foram construdos na mesma poca. A operao do Lismetro 1 teve incio
em 27/09/04 e a do Lismetro 2 em 15/07/05, ou seja 322 dias depois.
As anlises nos resduos slidos, em cada uma das coletas, foram realizadas em duas
amostras: uma obtida da poro superior dos lismetros na altura dos pontos P1 e P2 (Figura
3.26), e a outra, na parte inferior, nas alturas P3, P4 e P5 (Figura 3.26) que sero
denominadas, respectivamente, Amostra A e Amostra B. No perodo de monitoramento
considerado neste trabalho, incluindo a caracterizao inicial, foram analisadas um total de
21 amostras no L1 e 15 amostras no L2.
4.2.2.1 Parmetros fsico-qumicos
4.2.2.1.1 Potencial hidrogeninico (pH)

O pH um indicativo da acidez ou alcalinidade dos resduos e est relacionado com as
fases de degradao da matria orgnica nos sistemas anaerbios. A quantificao dos valores
de pH em processos de tratamento biolgico, como aterros de RSU, permite avaliar
preliminarmente o desempenho do processo de digesto anaerbia, pois a variao desse
parmetro na massa de resduos aterrados ou no lixiviado gerado est associada s etapas de
degradao em aterros sanitrios. Admitindo-se que a degradao de RSU aterrados ocorre
em cinco fases (Figuras 14 e 15), os valores mais baixos de pH so caractersticos das fases 2
e 3 que no aterro correspondem transio de condies aerbias para anaerbias e fase
cida. Isso ocorre em virtude do acmulo de cidos orgnicos, como o cido actico, e de
elevadas concentraes de CO2 no interior da massa de resduos, devido intensa atividade
dos microrganismos hidrolticos-fermentativos e baixa atividade das metanognicas. Em
condies normais, conforme Bitton (1999), essa reduo do pH amortecida pelo
bicarbonato produzido pelas metanognicas. Na fase seguinte, denominada metanognica,
verifica-se uma maior atividade dos microrganismos produtores de metano, que convertem
grandes quantidades de cidos e de hidrognio em CH4 e, de acordo com Tchobanoglous et al.
(1993), ocorre uma reduo na velocidade de formao de cidos, resultando na elevao do
pH.
Os valores de pH medidos nas amostras de resduos slidos (Figura 4.23) indicam que
no momento inicial (t=0) eles apresentavam caractersticas cidas a ligeiramente cidas com
pH de 6,1 no L1 e de 5,5 no L2. Isso sugere que o tempo decorrido entre a deposio dos
204
resduos nas lixeiras, a coleta e o transporte at o aterro j poderia ser suficiente para o
estabelecimento do incio da fase cida.
9
6
pH
4
L 1 - Amostra A L 1 - Amostra B
3
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
Figura 4.23 - Evoluo do potencial hidrogeninico dos resduos slidos nos dois lismetros.
Nos primeiros 161 dias de monitoramento, o pH do L1 variou de 6,7 a 5,1,

considerando-se os valores medidos nas amostras A e B e de 6,3 a 5,6 em mdia (Figura
4.23). Aps os 161 dias, apesar das oscilaes nas medidas, o que pode ser considerado
normal, em se tratando de material bastante heterogneo, os valores mdios do pH cresceram
de forma consistente atingindo 8,2 na anlise do dia 473. Entre os dias 256 e 355, percebe-se
uma boa aproximao dos valores medidos nos slidos em relao queles medidos no
lixiviado (Figura 4.24).
No perodo anterior aos 256 dias, conforme citado anteriormente, no havia sido
gerado lixiviado em quantidade suficiente para sua coleta no sistema de drenagem do L1.
Portanto, como possvel notar na Figura 4.24, o pH s comeou a ser medido nas amostras
lquidas, a partir do dia 256, quando j haviam sido estabelecidas condies favorveis ao
surgimento da fase metanognica com valores de pH prximos neutralidade. Durante todo o
perodo analisado, o pH do lixiviado variou numa estreita faixa de 6,8 a 7,5, sendo que, a
partir do dia 312 at a ltima leitura registrada neste trabalho, os valores permaneceram
praticamente constantes, em torno de 7,4.
205
9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
pH
6,5
6,0
5,5
5,0
Lixiviado - L1 Lixiviado - L2
4,5 Slidos (valor mdio) - L1 Slidos (valor mdio) - L2
4,0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tempo (dia)
Figura 4.24 - Evoluo do potencial hidrogeninico mdio das amostras slidas e do lixiviado
nos dois lismetros.
No L2, o pH do lixo (valores mdios Figura 4.24) se manteve na faixa de 5,5 a 6,0
at o 131 dia de operao do experimento. A partir da, verifica-se uma elevao
praticamente constante, at atingir valor mximo de 8,3 no 319 dia de monitoramento. Nas
amostras de lixiviado, observaram-se medidas bem mais uniformes com poucas oscilaes.
Nos primeiros 151 dias, o pH permaneceu em torno de 5,6, caracterizando bem o
estabelecimento da fase cida de degradao de RSU aterrados. Em seguida, verifica-se uma
rpida elevao dos valores, at atingir 7,3 no 193 dia. A partir da, manteve-se praticamente
estvel em torno de 7,5 at a ltima medio considerada. Esse comportamento tambm foi
observado no Lismetro 1, indicando que, aps o pH do lixiviado atingir valores prximos
neutralidade, parece sofrer pouca influncia de parmetros intrnsecos ao processo de
degradao e menos ainda de alteraes das condies ambientais do entorno do processo.
Nesse perodo, a capacidade tampo do sistema, que representada pela alcalinidade,
conseguiu estabilizar o pH em nveis favorveis digesto anaerbia. Esses resultados
sugerem que a medida do pH importante para estabelecer os limites entre a fase cida e a
fase metanognica do processo de degradao de RSU em aterros, em que sua faixa de
variao maior. Entretanto, para outras alteraes no decorrer do processo de degradao, a
medida desse parmetro parece ser pouco eficiente e de pouca utilidade prtica. bom
206
lembrar que o pH uma funo logartmica, e a mudana de uma unidade representa uma
alterao de dez vezes na concentrao de hidrognio. Nesse sentido, o monitoramento da
alcalinidade poderia ser mais eficaz, visto que esse parmetro representado em escala linear
e, portanto, uma pequena diminuio do pH representaria um grande consumo de
alcalinidade.
Os resultados mostram discrepncias entre os valores medidos nas amostras de slidos
e nas de lquidos. Essas discrepncias esto associadas amostragem dos resduos slidos e
so decorrentes, provavelmente, da acidez ou basicidade de certos materiais que compem a
amostra. Por exemplo, na Amostra A do L1, referente ao dia 151, verificou-se a presena de
restos de frutas ctricas (laranja e limo), o que deve ter influenciado consideravelmente o
valor do pH. Apesar disso, de modo geral, os valores medidos nos dois meios (slido e
lquido) apresentam um comportamento semelhante em funo do tempo de aterramento dos
resduos.
Com base no pH dos resduos (valor mdio) e do lixiviado (no caso do L2), verifica-se
que a fase cida (caracterizada pelo aumento na atividade microbiana com produo de
quantidades significativas de cidos orgnicos e conseqente reduo do pH -
TCHOBANOGLOUS et al., 1993) teria se desenvolvido at por volta do 180 dia, tanto no
L1 como no L2. Barlaz et al. (1990) referem-se ao pH do lixo na fase cida anaerbia, numa
faixa de 5,7 a 6,2.
Valores de pH na faixa de 6,8 a 8,0, compatveis com a fase metanognica
(TCHOBANOGLOUS, et al., 1993), foram verificados, inicialmente, por volta do dia 190 no
L2 e do dia 214, no L1.
Assim, apesar da diferena na composio dos resduos aterrados e das distintas
condies climticas a que foram submetidos os experimentos, durante os primeiros 322 dias,
o padro de comportamento do pH foi muito semelhante nos dois lismetros.
Praticamente todos os resultados ficaram compreendidos entre 5,5 e 8, e a ao cataltica de
reaes enzimticas para a maioria das enzimas tem um pH timo situado entre 4,5 e 8,0
(BOBBIO & BOBBIO, 2001). Portanto, pode-se dizer genericamente que, nesse aspecto, a
faixa de variao do pH nos dois lismetros favoreceu a atividade microbiana, e, aps a fase
cida, os valores medidos no lixiviado variaram de 6,8 a 7,6 que representa, praticamente, o
intervalo considerado timo para a digesto anaerbia (McCARTY, 1964).
Em determinados ambientes anaerbios, como no rmen de bovinos, a proporo entre
microrganismos celulolticos e amilolticos, pode estar relacionada com o pH. A faixa de 5,4 a
6,0 seria ideal para os amilolticos, na qual eles produzem uma quantidade maior de cido
207
propinico. Valores prximos neutralidade e alcalinos so mais propcios aos celulolticos

(KAUFMANN, 1976; CHENOST & KAYOULI, 1997). De fato, durante a fase cida,
verifica-se, nas amostras slidas, um aumento considervel de amilolticos (item 4.2.2.3.2 -
Figura 4.52). Entretanto, eles continuaram crescendo, mesmo com o pH acima de 7,
ocorrendo, nas amostras de lixiviado (item 4.2.2.3.2 - Figura 4.54), em alguns casos, uma
reduo na concentrao dos amilolticos durante a fase cida e aumento para valores do pH
em torno de 7,0. Por outro lado, no perodo correspondente fase cida (item 4.2.2.3.2 -
Figura 4.47), verifica-se, tambm, um crescimento considervel de celulolticos e uma certa
estabilizao para valores (de pH) mais neutros. Desse modo, os resultados apresentados neste
trabalho no indicaram influncia significativa do pH na proporo relativa entre esses grupos
microbianos.
A fase cida nos lismetros foi relativamente curta e, especialmente no L2,
verificando-se uma transio brusca de pH cido, para pH em torno da neutralidade. No caso
de clulas de aterro em fase de operao na qual, diariamente, ocorre o aporte de lixo novo,
essa fase deve se estender por um perodo relativamente maior, e a elevao do pH, at atingir
valores em torno de 7, deve ocorrer de forma mais gradativa.
As medidas de pH obtidas neste trabalho so compatveis com os valores estimados
para as fases 2 (cida) e 3 (metanognica) do processo de degradao de RSU em aterros,
situando-se na faixa de variao geralmente encontrada na literatura. Normalmente o pH do
lixiviado de aterros encontra-se em uma faixa que varia de 4,5 a 9, como atestam os trabalhos
de Ehrig (1989), Pohland & Harper (1985), Chian & DeWalle (1977) e Qasim & Chiang
(1994). Valores entre 5 e 8 so citados por Suflita et al. (1992).
4.2.2.1.2. Potencial de oxirreduo (Eh)

O potencial de oxirreduo ou potencial redox fornece uma indicao acerca da
caracterstica oxidante ou redutora do ambiente de um sistema. Assim, a medida desse
parmetro importante para o monitoramento de processos de tratamento biolgico, como no
caso de aterros sanitrios onde o material orgnico convertido pela ao bioqumica de
microrganismos, sob condies anaerbias. Na presena de elevadas concentraes de
oxignio molecular, os valores do potencial redox so elevados, enquanto que, na ausncia ou
em baixas concentraes de O2, so medidos baixos valores de Eh, e os processos redutivos,
como a respirao anaerbia de bactrias, so dominantes.
O Eh juntamente com o pH fornecem ainda informaes importantes sobre a
possibilidade de solubilizao ou complexao de metais, podendo ser til para avaliar a
208
solubilizao de metais pesados em aterros de RSU. Neste trabalho, conforme citado

anteriormente, o potencial redox foi medido no lixiviado e, tambm, nos resduos slidos de
acordo com a metodologia indicada no item 3.3.2.2.2.
A Figura 4.25 mostra o comportamento do potencial redox medido nas amostras
slidas coletadas na poro superior (A) e na poro inferior (B) dos dois lismetros. Verifica-
se que as medidas de Eh, tanto no L1 quanto no L2, apresentaram, na maioria dos casos,
valores relativamente prximos e comportamentos semelhantes. De um modo geral, percebe-
se uma reduo do Eh em funo do tempo de monitoramento.
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
300
200
100
0
Eh (mV)
-100
-200
-300
-400 L 1 - Amostra A L 1 - Amostra B

-500
Figura 4.25 - Evoluo do potencial redox dos resduos slidos nos dois lismetros.
No L1, os valores iniciais foram bastante elevados, indicando um ambiente oxidante,

e, somente a partir do dia 214, passou a exibir valores negativos, enquanto no L2, o potencial
medido inicialmente j indicava uma condio redutora, embora, no 95 dia, tenha sido
verificada a elevao do Eh at valores maiores que 100 mV. Essa elevao pode ser
explicada, provavelmente, pela utilizao de gua com muito oxignio dissolvido para a
preparao da amostra, ou mesmo, por uma falha de leitura, tendo em vista que no foi
registrado nenhum evento significativo que justificasse o aumento do Eh.
Os valores mdios das Amostras slidas (A e B) plotados na Figura 4.26 indicam, em
muitos casos, uma boa aproximao com aqueles medidos nas amostras de lixiviado do L2,
mas no L1, os valores foram mais discrepantes. Apesar da proximidade de alguns resultados,
209
a metodologia utilizada para as amostras slidas pode no ser representativa do valor real do
potencial redox do sistema devido exposio da amostra ao ar e falta de controle do teor
de oxignio dissolvido na gua utilizada para diluio da amostra. Portanto esses resultados
devem ser vistos com cautela.
Tempo (dia)
0 100 200 300 400 500 600 700 800
300
200
100
-100
Eh (mV)
-200
-300
-400
-500 Lixiviado - L1 Lixiviado - L2

Slidos (valor mdio) - L1 Slidos (valor mdio) - L2
-600
Figura 4.26 - Evoluo do potencial redox das amostras slidas (valor mdio) e do lixiviado nos dois
lismetros.
No lixiviado do L2, a medida do potencial redox indicou, durante todo o perodo de

monitoramento, um ambiente fortemente redutor. Nos 150 dias iniciais, o Eh variou numa
faixa de -200 mV a -100 mV que coincidiu com a estabilizao do pH entre 5,5 e 5,6. Entre
os dias 151 e 193, h uma reduo considervel no Eh, seguido de uma certa estabilizao
num patamar na faixa de -400 mV a -340 mV. No mesmo perodo, registrou-se uma elevao
brusca do pH, seguida de uma estabilizao em torno de 7,5. Nota-se, portanto, uma
correspondncia mtua entre os dois parmetros (Figura 4.27).
No L1, o potencial redox do lixiviado s comeou a ser medido a partir do dia 256,
portanto, aps o final da fase cida. Considerando-se as medidas at o dia 557, os valores
oscilaram entre -400 mV e -271 mV. No mesmo perodo, o pH se manteve, na maior parte do
tempo, praticamente estvel, em torno de 7,4. Nota-se, entre os dias 557 e 640, uma elevao
considervel no potencial redox que pode ser explicado por problemas no sistema de
drenagem. No dia 570 ocorreu a ruptura do tubo flexvel que conduzia a gua da chuva
coletada na calha superficial (Figura 3.22) para um recipiente fora do Lismetro 1. Isso deve
210
ter permitido a entrada de maior quantidade de gua pluvial de forma concentrada, em um

nico ponto da massa de resduos, alterando as caractersticas do lixiviado. Alm disso, parte
da camada de cobertura precisou ser removida para instalao de outro tubo, expondo a
camada superficial do lixo ao oxignio do ar.
Devido pequena variao do pH e do Eh, medidos no lixiviado do L1, pois no
foram feitas medidas na fase cida, no foi possvel se estabelecer uma correlao entre esses
parmetros no meio lquido. Entretanto, tomando-se os valores mdios das amostras slidas
(A e B), foi possvel estabelecer uma correlao linear, como ilustra a Figura 4.27. Portanto,
os resultados experimentais indicaram que a medida do potencial de oxirreduo fortemente
influenciada pelo pH, o que, alis, teoricamente, j era esperado.
A depender dos valores de Eh e pH, a gua poderia sofrer oxidao ou reduo,
conforme as seguintes reaes (VOET & VOET, 2004):
2H2O O2 + 4H+ + 4e-
2H+ + 2e- H2
Aplicando a equao de Nerst, que define o potencial de um sistema (EWING, 1975),

s reaes supracitadas, para uma temperatura de 25 C que utilizada normalmente como
padro para a medida de Eh, presso de uma atmosfera, potencial padro (Eh0), a pH = 0, de
1230 mV e 0 mV, respectivamente, para o oxignio e hidrognio, a gua s existiria para
valores de Eh limitados pelas equaes:
Eh = 1230 - 59 pH
Eh = -59 pH
Para valores superiores, toda gua estaria oxidada, e para valores inferiores, todo o hidrognio
estaria reduzido a sua forma elementar e haveria, portanto, apenas 02 ou H2. Considerando que
a gua essencial vida, teoricamente, os valores de Eh, fora dessa faixa, medidos em
sistemas de tratamento biolgico, como os aterros sanitrios, seriam desprovidos de sentido.
Por outro lado, como o citosol das clulas encontra-se sempre muito prximo neutralidade
(MADIGAN et al., 2002), em bioqumica, comum utilizar os valores do potencial padro
(Eh0) corrigidos para um pH = 7. Nesse caso, o potencial redox padro das meias reaes
descritas acima seria bem menor.
211
pH x Eh
1000
800
600 Eh = -59 pH + 1230
400
Oxidante
200
Eh (mV)
Redutor
0 y = -115,74x + 505,22 y = -187,35x + 1209

R2 = 0,9586 R2 = 0,8773
-200
-400
Lixiviado - L1
-600 Slidos (valores mdios) - L1 Eh = -59 pH
Lixiviado - L2
-800 Curva de ajuste
Curva de ajuste
-1000
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0
pH
Figura 4.27 - Correlao entre o potencial redox e o potencial hidrogeninico.
Na Figura 4.27, observa-se que todas as medies de Eh, feitas durante o perodo de
monitoramento dos dois lismetros, encontram-se dentro da faixa terica estabelecida pela
equao de Nerst. Verifica-se, tambm, que as curvas de ajuste, mesmo se considerando uma
extrapolao dos dados para pH numa faixa de 4,0 a 9,0, que j estaria alm dos limites mais
provveis para aterros de RSU, apresentam comportamentos compatveis com a teoria. Ainda
com relao Figura 4.27, possvel perceber que a capacidade redutora do sistema aumenta
com a reduo do potencial hidrogeninico. Em funo desse parmetro, um meio pode
apresentar diferentes capacidades redutoras para um mesmo valor de Eh. Por exemplo, com
Eh = 200 mV, o ambiente seria considerado oxidante para valores de pH superiores a 7,0, e
para valores menores do que 7,0 o ambiente seria redutor. O fator crtico da reduo dos
sulfatos (SO24-) o potencial redox do ambiente que, a depender do pH, requer valor igual ou
inferior a 0 mV. Para um pH compreendido entre 6,5 e 8,5 e Eh inferior a -200 mV, o sulfato
pode ser reduzido a sulfeto e volatilizar na forma de sulfeto de hidrognio. Para um pH de 5,0,
essa mesma reao poderia ocorrer com Eh inferior a -70 mV (GRANT & LONG, 1989).
A anlise geral dos dados, considerando-se os valores medidos no lixiviado e nos
resduos slidos (especialmente no caso do L1 no perodo em que no houve coleta de
lixiviado), mostra que, no L2, estabeleceram-se condies fortemente redutoras logo no incio
do processo de degradao, enquanto que no L1, isso s ocorreu alguns meses depois. A
primeira leitura do Eh feita no lixiviado do L2 (Figura 4.26) j indicava condies redutoras
212
suficientes para ocorrer a reduo de nitrato e de sulfato que j ocorreria entre -50 a -100 mV
(TCHOBANOGLOUS et al.,1993), e as duas leituras seguintes j apresentavam valores
adequados produo de metano que ocorreria na faixa de -150 a -300 mV
(TCHOBANOGLOUS et al., 1993; LIMA, 1988 apud BIDONE & POVINELLI, 1999,
ZINDER, 1993). Entretanto, aps o fim da fase cida e da estabilizao do pH acima de 7,0,
os valores do potencial de oxirreduo, nos dois lismetros, foram muito semelhantes,
indicando um ambiente redutor bsico e, portanto, com caractersticas adequadas ao
estabelecimento da fase metanognica estvel.
Os microrganismos produtores de metano so os mais sensveis aos nveis de Eh, e
uma elevao nos valores desse parmetro sugere a inibio desse grupo microbiano,
promovendo um desequilbrio no consrcio de microrganismos (CHYNOWETH &
PULLAMMANAPPALLIL, 1996) atuantes na digesto anaerbia. Logo, os elevados valores
de Eh medidos nos primeiros meses de monitoramento do L1 devem ter contribudo para
retardar a gerao de metano.
4.2.2.1.3 Umidade dos resduos

O teor de umidade de RSU, antes ou aps a disposio em aterros, pode variar
consideravelmente em funo da composio desses resduos, das condies climticas, dos
procedimentos operacionais de coleta e transporte, do projeto e manejo do aterro e da
evoluo do processo de decomposio qumica e microbiolgica, dentre outros fatores.
As formas de vida que se conhece esto baseadas na presena de gua, logo todos os
processos bioqumicos, a exemplo da digesto anaerbia, podem ser afetados pela quantidade
de gua disponvel no meio. Em aterros de RSU, a umidade freqentemente citada como
uma das variveis mais importantes para a evoluo adequada dos processos fermentativos.
Portanto, no presente trabalho, o acompanhamento do teor de umidade (ww) dos resduos
tambm fez parte do monitoramento dos aterros simulados.
Na literatura, observa-se que nem sempre so indicados os procedimentos adotados
para determinao do teor de umidade: se na base seca ou mida, se para amostras obtidas
durante a operao de coleta (amostra fresca de lixo) ou aps a disposio no aterro. Ainda,
muitas vezes, no indicada a temperatura adotada para a secagem dos resduos, o que
dificulta a comparao de dados. Neste trabalho, o clculo da umidade foi feito na base
mida, considerando-se a seguinte expresso:
213
Mw
ww = 100
Mt
Sendo:
ww = teor de umidade na base mida, porcentagem;
Mw = massa de gua calculada pela diferena entre a amostra mida e a
amostra seca a 65 C at constncia de massa;
Mt = massa total da amostra mida.
Conforme citado anteriormente, a umidade dos resduos tambm tem sido calculada em
relao base seca (wd), ou seja, em relao aos slidos totais, conforme definio adotada
para teor de umidade de solos na rea geotcnica (NBR 6457 ABNT, 1986a). Mas, como
fcil deduzir, os dois valores podem ser correlacionados atravs da seguinte equao:
ww
wd = (4.1)
100 ww
Semelhante aos outros parmetros medidos nos slidos, a umidade foi analisada em
duas amostras distintas coletadas nas pores superior (A) e inferior (B) dos lismetros cujos
resultados so apresentados na Figura 4.28.
80,0
70,0
Umidade - base mida (%)
60,0
50,0
40,0
30,0
L1 - Amostra A L1 - Amostra B
20,0 L 2 - Amostra A L 2 - Amostra B
L1 - Umidade mdia L2 - Umidade mdia
10,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.28 - Evoluo do teor de umidade dos resduos nos dois lismetros.
214
De um modo geral, era de se esperar que as amostras B apresentassem teores de

umidade relativamente maiores, devido tendncia de acmulo de lquidos na parte inferior
das clulas experimentais e devido maior perda dgua por evaporao da poro superior,
especialmente nos primeiros 50 cm. De fato, isso observado nos resultados do L2, em que
apenas uma das anlises apresentou valor mais elevado na amostra A. Entretanto, no L1, no
foi observada essa tendncia, e em 50 % das anlises, a umidade da amostra coletada na
poro superior do lismetro foi relativamente maior. As oscilaes entre os valores medidos
nas amostras A e B podem ocorrer em funo da proporo que os materiais com maior ou
menor capacidade de reteno de lquidos apaream nas amostras. Outro fator relevante seria
a ocorrncia de chuvas nos dias anteriores coleta. Nesse caso, haveria uma tendncia da
amostra superficial apresentar um teor de umidade maior.
Como possvel perceber nos resultados (Figura 4.28), as umidades no tempo inicial
(t=0) que se referem aos resduos no estado fresco foram praticamente iguais e da ordem de
52 % nos dois lismetros, valor, alis, dentro da normalidade para as condies brasileiras em
que esse parmetro se situa na faixa de 40 % a 60% (BIDONE & POVINELLI, 1999;
MONTEIRO et al., 2001), diferentemente dos EUA onde normalmente varia de 15 a 40 %
(TCHOBANOGLOUS et al.,1993) em virtude da composio do lixo que, normalmente,
apresenta menor quantidade de matria orgnica.
No perodo compreendido entre o enchimento e o 100 dia de monitoramento do L1,
ocorreu uma reduo brusca da umidade, especialmente na poro superior da massa de
resduos, mais suscetvel perda de gua por evaporao, em que, no 60 dia, foi medido um
teor de umidade de apenas 23%. Da em diante, verificou-se um aumento consistente na
medida desse parmetro, mas, em mdia, at o dia 214, os valores ficaram abaixo da umidade
medida inicialmente. Essa reduo do teor de umidade ocorreu, certamente, devido perda de
gua por evaporao. O enchimento do L1 foi concludo em 27/08/04, e os meses seguintes
foram marcados por elevados valores de insolao, temperatura, evaporao e baixas
precipitaes pluviomtricas, resultando num balano hdrico negativo, como pode ser
observado no item 4.2.2.5 (Figura 4.73).
Como se sabe, uma parcela da gua contida na massa de resduos perdida atravs dos
sistemas de drenagem na forma de lixiviado e na forma de vapor dgua, e uma outra frao
consumida na formao de gs. De acordo com Tchobanoglous et al. (1993), consumido
cerca de 0,165 kg de H2O por cada kg de slidos volteis (secos) degradados, e 0,035 kg
perdido na forma de vapor dgua, por cada metro cbico de gs emitido. Dessa forma, no
215
havendo aporte de gua suficiente, ocorrer uma reduo considervel do teor de umidade,
podendo comprometer a evoluo do processo de degradao.
Com o retorno do perodo chuvoso (Figura 4.20), a umidade mdia no L1 passa a
variar numa faixa de 50 a 60 % e verifica-se um aumento na gerao de lixiviado (item
4.2.2.5.1, Figura 4.71) e intensificao da atividade microbiana, especialmente de Archaea
metanognicas, que pode ser notada pelo aumento das concentraes de metano (item 4.2.2.4,
Figura 4.68).
No Lismetro 2, o comportamento da umidade foi bem diferente do observado no L1,
e as medidas oscilaram, na maior parte do tempo, praticamente, numa faixa de 48 60 %,
sendo que, em mdia, os valores permaneceram sempre acima da umidade medida
inicialmente. Conforme citado anteriormente, o L2 foi concludo em 15/07/05, e, nos trinta
dias seguintes, registraram-se condies climticas mais amenas com menor insolao,
menores temperaturas mdias, menor evaporao e precipitaes pluviomtricas bem maiores
(Figura 4.20) em relao ao perodo, imediatamente, aps a concluso do L1. Verificou-se
portanto, uma forte interferncia das condies climticas no comportamento da umidade da
massa de resduos aterrados e uma influncia relativamente pequena da composio dos
resduos e do estgio de degradao na variao desse parmetro. Apesar das diferenas na
composio dos resduos e das diferenas entre os estgios de degradao, quando os dois
lismetros foram submetidos s mesmas condies climticas (a partir do dia 322 para o L1),
os valores mdios do teor de umidade foram prximos.
A ausncia de lixiviado e a medida das concentraes de gases (item 4.2.2.4, Figura
4.68) nos primeiros 151 dias de monitoramento do L1 sugerem que a umidade da massa de
resduos nesse perodo no foi adequada para garantir a evoluo do processo de degradao,
retardando o estabelecimento da fase metanognica. A reduo da umidade na massa de
resduos no s dificulta a hidrlise, o transporte de nutrientes e o de microrganismos como
tambm facilita a entrada e o transporte de oxignio atravs da massa de resduos,
contribuindo para a desestabilizao de grupos microbianos anaerbios estritos, como
acetognicos e metanognicos. Entretanto, a umidade relativamente baixa, verificada nos
primeiros 100 dias de monitoramento do L1, parece no ter influenciado muito no
crescimento dos grupos microbianos hidrolticos-fermentativos e anaerbios totais, no mesmo
perodo, como pode ser visto nos itens 4.2.2.3.2 e 4.2.2.3.3 (Figuras 4.47, 4.52, 4.56 e 4.64).
Por exemplo, em relao amostra A, as concentraes de amilolticos, celulolticos e
proteolticos aerbios apresentaram uma grande reduo na primeira coleta (tempo = 32) que
coincide com a diminuio da umidade para 24,7 %. Entretanto, na coleta seguinte (tempo =
216
60), verificou-se um crescimento desses microrganismos em torno de 103 a 104 vezes,

enquanto a umidade dos resduos diminuiu ainda mais. J os anaerbios totais, nesse perodo,
apresentaram crescimento at maior do que o observado no L2.
De um modo geral, conforme ser verificado posteriormente, o crescimento desses
grupos microbianos foi relativamente maior no L2, sugerindo, portanto, que isso se deve
muito mais composio dos resduos, sobretudo, pela maior concentrao de materiais
facilmente degradveis no L2 do que pela variao da umidade nos dois lismetros. Em
amostras de resduos coletados em diversas profundidades de um aterro sanitrio, observou-se
um aumento nas concentraes de anaerbios totais, celulolticos, amilolticos e proteolticos
com a proximidade do nvel de lixiviado, sugerindo que esse aumento tenha ocorrido pela
influncia da umidade (JONES et al., 1983 apud WARITH, et al., 2005). Entretanto, durante
o processo de lixiviao promovido pela percolao de lquidos atravs da massa de resduos,
haveria uma tendncia da deposio de maior quantidade de material orgnico particulado nas
proximidades do nvel de lquidos, o que poderia ter contribudo para o aumento da
concentrao dos grupos microbianos supracitados.
Os valores mdios obtidos neste trabalho indicaram que a faixa de umidade mais
adequada ao processo de degradao nos aterros simulados variou de 53 % a 58 %. Em
lismetros, com dimenses semelhantes, estudados por Kinnman et al. (1986), foram
encontrados valores numa faixa de 44 a 65 %, sendo que os valores mdios oscilaram entre 52
e 56 %. Vrios autores referem-se ao crescimento exponencial da produo de metano com
umidades na faixa de 25-60% (MATA-ALVAREZ & MARTINEZ-VITURTIA, 1986;
WESTAKLE, 1995, WARITH & SHARMA, 1998). De acordo com Munasinghe (1997), a
faixa tima de umidade, a depender da composio dos resduos e das condies ambientais,
variaria de 40 % a 80 %. Vale ressaltar que muitos estudos so baseados em pequenos
reatores estanques onde possvel manter uma presso interna mais elevada, impossibilitando
a entrada de ar no sistema. Por outro lado, muitas vezes, utilizada como substrato, apenas, a
frao orgnica, bem mais homognea, com granulometria reduzida, sendo ainda feita a
recirculao e neutralizao do lixiviado, o que facilitaria o processo de degradao. Por sua
vez, os dados de aterros se referem a ambientes com diversas profundidades, com ou sem
recirculao de lixiviado, com camadas de cobertura de solos ou de materiais sintticos
impermeveis, o que poderia justificar tamanha variao nos valores de umidades adequadas
ao processo de digesto anaerbia de RSU. Nas condies brasileiras, em aterros com
cobertura de solos, muitas vezes mal compactados e, especialmente, nas camadas mais
217
superiores dos resduos, que so mais suscetveis entrada de ar e ao ressecamento,

provavelmente, umidades da ordem de 25-35 % ou inferiores no sejam adequadas.
4.2.2.1.4 Temperatura
Dentre os fatores abiticos que interferem na atividade microbiana durante a
decomposio da frao orgnica de RSU em aterros, a temperatura um dos mais relevantes,
pois afeta diretamente o metabolismo dos microrganismos, alterando as taxas de converso do
substrato orgnico. De um modo geral, temperaturas mais elevadas proporcionam uma maior
atividade e aceleram o processo de biodegradao. Entretanto, conforme citado anteriormente,
nos sistemas de digesto anaerbia, existem estreitas faixas de valores que so consideradas
timas para a produo de metano, e temperaturas abaixo ou acima delas podem alterar, de
forma negativa, a eficincia do processo.
Com o objetivo de reduzir a interferncia da temperatura ambiente no processo de
degradao, os lismetros foram construdos em alvenaria de tijolos cermicos, que se
constituem em um material de baixa condutividade trmica e elevado calor especfico e,
portanto, contribuem para diminuir a troca de calor com o meio externo, evitando variaes
bruscas de temperatura. Por outro lado, a parte externa das paredes foi pintada de branco, para
evitar seu aquecimento excessivo em funo da insolao.
O monitoramento da temperatura nos aterros simulados foi feito atravs de seis
termopares instalados e distribudos praticamente a cada meio metro de altura da massa de
lixo, com exceo do Termopar T3 do L1 que, devido a um erro na medida da extenso do
fio, ficou acima da altura prevista, como pode ser observado na Figura 3.26.
Os resultados do monitoramento da temperatura nos dois lismetros podem ser
visualizados na Figura 4.29. Logo aps a concluso dos lismetros, o termopar T1, no L1,
ficou posicionado na interface do solo de cobertura com os resduos, e no L2 ficou dez
centmetros abaixo da cobertura (Figura 3.26). Entretanto, j nos primeiros dias de
monitoramento, esses termopares ficaram posicionados no interior das camadas de cobertura,
devido ao deslocamento destas em funo do recalque da massa de resduos. Portanto, nos
dois lismetros, apenas as leituras nos sensores T2 a T6 referem-se temperatura dos resduos,
e as leituras feitas no T1 indicam a temperatura da camada de cobertura.
No L2, aps 88 dias de monitoramento, o termopar T5, posicionado numa altura de
55 cm em relao camada de base, foi danificado, e, a partir de ento, no foram realizadas
leituras na referida profundidade.
218
Lismetro 1
50
45
40
Temperatura (C)
35
30
25
20 Posicionamento dos termopares em relao base da clula

*T1 - 250 cm T2 - 205 cm
15 T3 - 180 cm T4 - 105 cm
T5 - 55 cm T6 - 5 cm
Temp. mdia amb.
10
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tempo (dia)
(a)
Lismetro 2
50
45
40
Temperatura (C)
35
30
25
20 Posicionamento dos termopares em relao base da clula

*T1 - 255 cm T2 - 205 cm
15 T3 - 155 cm T4 - 105 cm
T5 - 55 cm T6 - 5 cm
Tamp. mdia amb.
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.29 - Variao da temperatura na massa de resduos e no solo de cobertura em funo do
tempo, nos Lismetros 1 e 2.
219
No incio do monitoramento, registraram-se temperaturas mximas em torno de 39 C

no L1 e de 45 C no L2, sendo que, durante o enchimento dos lismetros que durou trs dias,
foram observadas temperaturas ainda mais elevadas. Valores da ordem de 55 C foram
medidos no L1 e de 63 C, no L2. Os resduos, ao serem revolvidos e lanados no aterro,
incorporam, em seus vazios, uma boa parcela do ar atmosfrico, de modo que no primeiro
instante aps o aterramento, o processo de degradao essencialmente aerbio. Como se
sabe, as transformaes biolgicas, sob condies aerbias, so fortemente exotrmicas e
liberam grandes quantidades de calor, o que explica essa elevao inicial de temperatura. Isso
ocorre porque a diferena do potencial redox entre o O2 e os doadores comuns de eltrons,
como, por exemplo, a glicose, superior de outros receptores finais alternativos, o que faz a
respirao aerbia ser termodinamicamente mais favorvel do que a anaerbia e, portanto,
para um mesmo substrato, a energia liberada pela respirao aerbia ser sempre superior
(MADIGAN et al., 2002; PELCZAR et al., 1996).
Essa fase exotrmica, caracterstica da degradao inicial em aterros, durou
praticamente 4 dias no L1 e cerca de 10 dias no L2, considerando-se o tempo gasto no
enchimento dos lismetros. Entretanto, a rigor, provvel que a concentrao de oxignio
molecular seja reduzida a nveis muito baixos, em um tempo bem menor, mas as temperaturas
continuariam ainda elevadas por um certo perodo devido ao tempo necessrio dissipao do
calor gerado. Em aterros, a depender das condies de compactao, umidade e da existncia
ou no de cobertura diria, provvel que essa fase possa durar vrios dias ou semanas, pois
os resduos so distribudos numa extensa rea, e a velocidade de elevao das clulas ocorre,
geralmente, de forma muito gradual. Mesmo assim, de acordo com Augenstein & Pacey
(1991), esse estgio duraria de horas a uma semana.
Ainda durante a fase aerbia inicial, ou logo aps, possvel perceber um
comportamento diferenciado da temperatura com a profundidade, como ilustra a Figura 4.30.
Nessa figura, observa-se que, nos dias 7, 10 e 11, os valores medidos foram maiores na altura
intermediria. Isso se deve, provavelmente, dinmica de dissipao do calor gerado nessa
fase. Assim, os valores so menores na base onde os resduos foram colocados primeiro e no
topo onde a troca de calor com o meio externo ocorre mais facilmente. Nas fases seguintes, de
um modo geral, percebe-se pouca variao da temperatura com a profundidade, apresentando
comportamento semelhante ao observado no L1, nos dias 35 e 91, e nos dias 32 e 88, no L2,
sendo que, em alguns casos, percebeu-se a elevao da temperatura com a proximidade da
camada de cobertura.
220
A temperatura na fase aerbia mostrou-se substancialmente mais elevada no L2, o que

pode ser explicado pelo maior contedo de matria orgnica facilmente degradvel,
resultando conseqentemente numa maior atividade microbiana, como pode ser visto atravs
da contagem inicial de microrganismos aerbios celulolticos, amilolticos e proteolticos
(item 4.2.2.3.3 - Figuras 4.47, 4.52 e 4.56).
Aps a fase aerbia inicial, no L1, verificou-se que, em poucos dias, houve uma
reduo muito rpida da temperatura, at atingir, por volta do 35 dia, valores em torno de
25C, mantendo at um certo equilbrio temperatura mdia ambiental (Figura 4.29a). Nesse
perodo, com a reduo das concentraes de oxignio molecular, ocorre a denominada fase
de transio, na qual comeam a se desenvolver condies anaerbias no interior da massa de
resduos. Essa reduo da temperatura deve estar associada diminuio da atividade
microbiana em virtude da necessidade de adaptao dos microrganismos s novas condies
do meio, para, s ento, comearem a duplicar-se. De fato, na amostra coletada no 32 dia,
verificou-se uma reduo da concentrao de microrganismos aerbios celulolticos,
amilolticos e proteolticos (item 4.2.2.3.2 - Figuras 4.47, 4.52 e 4.56). Entre os dias 35 e 100,
as temperaturas oscilaram na faixa de 25-30 C, passando por valores acima e abaixo da
temperatura mdia ambiental, embora sempre com uma tendncia de elevao. Do 100 dia
em diante, a temperatura dos resduos permaneceu, na maioria dos casos, acima dos 28 C e
bem acima da temperatura mdia ambiental, embora seja possvel perceber na Figura 4.29a
que o comportamento geral da temperatura nos resduos segue a tendncia da temperatura
mdia do ambiente.
No Lismetro 2, aps a fase aerbia, as temperaturas estabilizaram
predominantemente numa faixa de 30 2 C e permaneceram assim durante a maior parte do
tempo de monitoramento. Ao contrrio do observado no L1, os valores no desceram a nveis
to baixos, sugerindo que as melhores condies de umidade no L2 bem como o maior teor de
matria orgnica tenham concorrido para isso. As maiores alteraes ocorreram entre os dias
200 e 260 com elevao dos valores para uma faixa de 30-35 C e aps o dia 326, com uma
reduo considervel da temperatura, atingindo valores prximos a 25 C. Essas alteraes
atingem mais as leituras nos termopares T2 e T3 mais prximos camada de cobertura e esto
associadas possivelmente ao aquecimento e resfriamento dessa camada. No L1, isso
verificado entre os dias 100-249 e 522-582 em que o aquecimento do solo de cobertura induz
elevao das temperaturas, especialmente na altura dos termopares T2 e T3. Isso sugere
que a troca de calor com o meio externo deve ter ocorrido muito mais pela camada de
221
Lismetro 1
250
Dia 7 Dia 10 Dia 35 Dia 91
200
Altura do lixo (cm)
150
100
50
0
15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
Temperatura (C)
(a)
Lismetro 2
250
Dia 7 Dia 11 Dia 32 Dia 88
200
Altura do lixo (cm)
150
100
50
0
15 20 25 30 35 40 45
Temperatura (C)
(b)
Figura 4.30 - Variao da temperatura de acordo com a profundidade dos resduos.
222
cobertura do que pelas paredes laterais. Em aterros com camadas de cobertura de solos, como
as dos lismetros, possvel que na faixa mais superficial de at trs ou quatro metros de
profundidade tambm haja uma influncia significativa do aquecimento ou resfriamento dessa
camada na temperatura dos resduos.
De um modo geral, verificou-se que, no L2, a temperatura do lixo permaneceu mais
estvel, o que desejvel, pois variaes bruscas podem afetar negativamente a taxa de
degradao. Os valores foram tambm maiores em relao temperatura mdia do ambiente
que parece ter exercido uma menor influncia na temperatura interna desse lismetro, como
sugerem os grficos da Figura 4.29b. As melhores condies de umidade, a maior
concentrao de matria orgnica e o maior crescimento microbiano nesse lismetro,
possivelmente, contriburam de modo significativo para isso.
Leituras realizadas no mesmo dia e em horrios diferentes (6:30, 11:30 e 15:30)
mostraram que no houve uma relao direta entre a variao da temperatura diria e a
temperatura da massa de resduos, como possvel perceber nas Tabelas 4.8 e 4.9.
Surpreendentemente, em alguns casos, a temperatura s 6:30 da manh foi bem maior do que
prximo ao meio-dia, considerando-se que todos os dias indicados nas referidas tabelas
apresentaram, no mnimo, oito horas de insolao. Por outro lado, tambm no foi possvel
estabelecer nenhuma correlao significativa entre a temperatura mdia ambiental diria e as
temperaturas medidas nas diversas profundidades da massa de resduos. Mesmo para as
temperaturas ambientais de at trs dias anteriores, no foram obtidas correlaes
significativas. Isso mostra que no houve uma influncia imediata das condies climticas na
temperatura dos resduos. Essa influncia ocorreu, como sugerem os dados da Figura 4.29a,
mas, certamente, de forma gradativa e somente quando as condies climticas se alteraram
por um perodo mais prolongado.
Tabela 4.8 - Temperaturas na massa de resduos medidas em horrios diferentes Lismetro 1.
Altura Dia
em rel. 378 686 755 756
base T. ambiente C T. ambiente C T. ambiente C T. ambiente C
(cm)
Mn 23,3 Mx. 28,7 Mn 20,3 Mx. 28,2 Mn. 22,3 Mx 28,5 Mn. 22,9 Mx. 28,5
205 30,0 29,4 29,9 28,6 28,6 29,5 30,2 27,3 29,8 29,4 26,7 29,5
180 29,1 28,8 28,5 27,9 27,9 28,0 30,1 27,0 29,1 29,6 26,0 29,1
105 28,0 27,3 28,2 27,0 26,8 26,9 30,0 27,5 29,2 29,8 26,4 29,2
55 29,0 29,2 29,2 27,9 27,3 28,3 31,1 27,2 29,2 30,2 27,2 29,7
5 29,9 28,2 29,6 28,8 28,8 29,6 30,5 27,9 30,6 30,9 27,3 30,6
Hora 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30
223
Tabela 4.9 - Temperaturas na massa de resduos medidas em horrios diferentes Lismetro 2.
Altura Dia
em rel. 56 364 433 434
base T. ambiente C T. ambiente C T. ambiente C T. ambiente C
(cm)
Mn 23,3 Mx. 28,7 Mn 20,3 Mx. 28,2 Mn. 22,3 Mx 28,5 Mn. 22,9 Mx. 28,5
205 29,9 29,7 29,7 29,5 29,2 28,8 32,1 29,2 29,9 30,8 28,6 31,5
155 30,9 30,6 30,8 28,5 28,9 28,9 30 28,7 28,3 30,5 27,7 30,7
105 31,4 31,4 31,7 30,0 29,0 29,0 31,6 28,1 28,7 30,0 27,0 30,6
55 31,9 31,6 31,5 - - - - - - - - -
5 32,1 31,6 31,9 30,2 29,1 29,5 31,6 28 28,8 28,8 26,5 30,5
Hora 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30 06:30 11:30 15:30
Normalmente se admite que a temperatura ambiente no um fator condicionante da

temperatura interna do aterro. Neste sentido, Coumoulos et al. (1995) mediram temperaturas
em aterros em diferentes pocas do ano e concluram que no existe relao com as oscilaes
da temperatura ambiente. No referido trabalho, embora os valores de temperatura medidos
tenham sido relativamente altos, tambm foram anotados valores na faixa de 5 a 15 C.
Considerando-se que muito improvvel que em locais de clima quente, como nas regies
Norte e Nordeste do Brasil, sejam medidas temperaturas to baixas em aterros, essa afirmao
seria, de certa forma, contraditria.
As temperaturas observadas nos lismetros, excetuando-se as leituras feitas durante o
enchimento, ficaram todas dentro da faixa mesoflica. Na Figura 4.31, est indicada a faixa de
temperatura predominante nos lismetros, desconsiderando-se a fase aerbia inicial. Em
outros experimentos com lismetros, foram observados valores iniciais de 68 C, diminuindo
vagarosamente para 60 C, seguido de um rpido declnio para 29 C (BIDONE &
POVINELLI, 1999). Em duas clulas experimentais com seco de formato trapezoidal e
dimenses de 12 m, 4 m, 5 m, 2 m - base maior, base menor, largura, altura (JUNQUEIRA,
2000), monitoradas por mais de 22 meses, foram medidas temperaturas na mesma faixa de
valores observados nos lismetros. Em uma delas, as temperaturas predominantes foram at
inferiores quelas observadas nos lismetros.
Figura 4.31 - Indicao da faixa de temperatura predominante nos lismetros.

224
Dados da literatura indicam temperaturas em aterros bem mais elevadas do que o

observado nos lismetros, principalmente em aterros de grande altura. A massa de resduos em
um aterro pode atingir temperaturas de 40-60 C para profundidades de 10 a 30 m,
diminuindo, geralmente, prximo superfcie e em maiores profundidades onde os processos
de decomposio seriam mais lentos (SHIMIZU, 1996 apud LOPES & GOMES, 2000) ou
porque os resduos das camadas inferiores eram, necessariamente, mais velhos e poderiam
apresentar menor atividade microbiana. No entanto, importante frisar que muitos aterros
controlados sem sistemas adequados de cobertura e drenagem superficial permitem a
infiltrao de grandes quantidades de gua de chuva com apreciveis concentraes de
oxignio dissolvido e uma vez utilizado na respirao de microrganismos facultativos, pode
contribuir para a elevao da temperatura nesses aterros.
Pesquisas em aterros sanitrios nas cidades de Caxias do Sul (RS) e Campinas (SP)
indicaram, inicialmente, temperaturas elevadas, da ordem de 45 C, com reduo e
estabilizao dos valores em torno de 28 C nos estgios mais avanados (BIDONE &
COTRIM, 1988; LIMA, 1988 apud JUNQUEIRA, 2000). Leituras de temperaturas em um
furo de sondagem da Clula 8 do aterro da Muribeca (PE), em profundidades de at 5m e
observadas no perodo de dez/04 a mar/05 registraram valores de 31 C a 35 C. J em outro
furo, na mesma Clula e no mesmo perodo de observao, se bem que para profundidades de
at 10,2 m, foram lidos valores de 34 C a 46 C (JUC et al., 2005). Embora em outras
sondagens tenham sido registradas temperaturas bem elevadas nos primeiros metros abaixo da
cobertura, normalmente na camada mais superficial, de at 1,0 metro de profundidade, os
valores no tm sido muito superiores a 34 C aproximando-se, portanto, das temperaturas
observadas nos lismetros. Entretanto a referida Clula contm resduos com idades de 01 a
15 anos.
4.2.2.1.5 Slidos volteis dos resduos

O processo de bioestabilizao de RSU, que compreende a utilizao de material
orgnico pelos microrganismos, inicia-se basicamente pela hidrlise dos slidos volteis
(SV), produzindo material solvel que pode ser metabolizado. Neste sentido foi feito o
monitoramento do teor de slidos volteis dos resduos slidos aterrados nos dois lismetros
cujos resultados so ilustrados na Figura 4.32. Portanto, o teor de SV, expresso como uma
porcentagem dos slidos totais, utilizado normalmente como uma medida indireta de
biodegradabilidade da frao orgnica de RSU. Entretanto, como se sabe, o uso desse
parmetro pode conduzir a erros de interpretao, tendo em vista que alguns materiais
225
orgnicos altamente volteis, a exemplo de papis de peridicos e tecidos vegetais, podem

apresentar baixa biodegradabilidade.
Conforme citado anteriormente, em cada coleta de slidos, foram formadas duas
amostras, sendo cada uma proveniente da poro superior ou da poro inferior dos
lismetros. Os resultados indicados (Figura 4.32) referem-se aos valores mdios de SV obtidos
para essas amostras. Optou-se por utilizar o valor mdio devido s oscilaes observadas nos
valores desse parmetro. Essas oscilaes ocorreram, certamente, em virtude da
heterogeneidade dos resduos, que dificulta a obteno de uma amostra mais representativa,
principalmente, no caso dos lismetros, em que as amostras coletadas eram relativamente
pequenas.
90,0
L1 - Valor mdio L2 - Valor mdio

80,0
70,0
Slidos volteis - SV (%)
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
Figura 4.32 - Variao dos teores mdios de SV dos resduos em funo do tempo de aterramento.
De um modo geral, os resultados mdios indicam que tanto no L1 como no L2 houve

uma reduo considervel dos SV com o tempo de aterramento. Na comparao dos
resultados entre os dois lismetros, considerando-se o tempo total de monitoramento do L2,
percebe-se que, em termos absolutos, os valores finais de SV nesse lismetro foram maiores
do que o observado no L1. Entretanto, tomando-se como base o valor inicial da caracterizao
dos resduos utilizados em cada lismetro, que corresponde ao primeiro ponto marcado no
grfico, percebe-se que, no L2, houve uma reduo relativamente maior do percentual de SV
durante o tempo analisado, sugerindo que, no referido experimento, o processo de degradao
teria sido mais eficiente.
226
4.2.2.2 Recalques
4.2.2.2.1 Evoluo dos recalques no tempo

No presente trabalho, conforme citado no Captulo 3, os recalques superficiais foram
medidos em cada um dos lismetros, utilizando-se placas apoiadas no topo da camada de
resduos e atravs de um disco magntico. J os recalques em profundidade foram medidos
apenas com o auxlio de um disco magntico apoiado inicialmente na altura mdia da camada
de lixo e que, aps a concluso de cada um dos aterros simulados, ficou posicionado a 1,2 m
de altura em relao base (Figura 3.26).
Os resultados dos recalques acumulados durante o perodo de monitoramento
considerado neste trabalho, cujos resultados podem ser vistos na Figura 4.33, referem-se
queles medidos a partir da concluso da camada de cobertura. Entretanto, a variao
volumtrica dos resduos durante a compactao do lixo e a execuo da cobertura final,
merecem alguns comentrios que sero feitos nos dois pargrafos seguintes.
No L1, os resduos foram compactados at uma altura de 2,81 m (Figura 3.26a),
quando foi feita a regularizao da superfcie com uma camada de solo de 2,5 cm de
espessura, sobre a qual foram instalados um disco magntico e duas placas de recalques. A
partir desse momento, iniciou-se a compactao da camada de cobertura que, em virtude do
acrscimo de presso, provocou um recalque total de 310 mm (Figura 3.26b) dos quais
260 mm foram resultantes da compresso da poro superior dos resduos at uma
profundidade de 1,56 m, uma vez que o disco magntico, instalado na altura de 1,25 m, em
relao base, sofreu um deslocamento de apenas 50 mm, representando 16,1 % do recalque
total. Isso ocorreu certamente, porque a poro inferior dos resduos j estaria com uma
densidade mais elevada, devido sobrecarga do lixo sobrejacente. A sobrecarga imposta pela
camada de cobertura, conforme os dados da Tabela 4.1, foi da ordem de 8,46 kN/m2,
enquanto a poro inferior do lismetro, a partir do ponto de localizao do disco magntico
(D2), de acordo com os dados da Tabela 4.5, j estaria submetida a uma sobrecarga de
10,31 kN/m2, somente devido camada de lixo sobrejacente. Isso, em ambos os casos,
desconsiderando o esforo empregado na compactao e o atrito entre o solo ou lixo e a
parede do lismetro.
No L2, o acrscimo de presso devido camada de cobertura foi de 8,48 kN/m2,
enquanto o da massa de lixo sobrejacente ao disco (D2) chegou a 11,32 kN/m2. O
deslocamento vertical total observado durante a execuo da cobertura foi de 170 mm
(Figura 3.26d), sendo que somente 30 mm foi devido o recalque do resduo subjacente ao D2
227
(Figura 3.26c), representando 17,6 % do recalque total. Nota-se, portanto, que as relaes
entre os recalques nas pores superiores e inferiores dos dois lismetros foram equivalentes.
Entretanto, a deformao total no L1 foi bem maior, mesmo tendo sido submetido a uma
sobrecarga equivalente. Isso, provavelmente, ocorreu porque, antes do incio da camada de
cobertura, a massa especfica aparente dos resduos no L1 (588 kg/m3) era menor do que no
L2 (691 kg/m3) e, possivelmente, essa diferena pode ser explicada pela composio dos
resduos. O maior teor de plsticos no Lismetro 1 seria suficiente para conferir a massa de
resduos caractersticas mais elsticas, tornando menos eficiente o processo de compactao
empregado. Por outro lado, o maior teor de matria orgnica e, conseqentemente, um maior
percentual de partculas menores no L2 (Figura 4.14) permitiu um melhor entrosamento dos
diversos componentes dos resduos durante as operaes de espalhamento e compactao,
contribuindo para a reduo dos vazios e, conseqentemente, para o aumento da massa
especfica aparente.
Os resultados apresentados na Figura 4.33 mostram a evoluo dos recalques nos dois
lismetros, em funo do deslocamento das placas superficiais (valores mdios) e dos discos
magnticos instalados na superfcie e em profundidade. De um modo geral, observou-se tanto
no L1 quanto no L2 que as duas metodologias (placas e disco) apresentaram resultados
bastante prximos. As diferenas entre os resultados medidos com o disco em relao queles
obtidos com as placas justificam-se em funo do tamanho do disco que, por ser bem menor,
est mais sujeito interferncia de deformaes localizadas. Outro aspecto que ainda pode ser
ressaltado que o tubo de acesso muito flexvel e pode facilmente sair de prumo em funo
das deformaes na massa de resduos, o que pode dificultar, em alguns momentos, o
deslocamento vertical do disco. Isso tambm pode ocorrer pela entrada de resduos na folga
deixada entre o tubo e o disco, impedindo-o de deslocar-se na mesma velocidade em que
ocorrem as deformaes verticais. Isso poderia explicar alguns trechos dos grficos que
mostram recalques praticamente nulos, quando medidos com os discos magnticos, enquanto
as medies nas placas indicam um deslocamento mais contnuo. Considerando a maior
representatividade das placas em funo da rea que elas ocupam, na anlise dos recalques
superficiais, sero utilizados, preferencialmente, os valores medidos pelas placas de recalque.
Portanto, em todo o texto, a expresso recalque superficial se refere quele medido pelo
deslocamento mdio das placas que representa o recalque total medido em toda a massa de
resduos.
228
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
100
Recalque total acumulado (mm)
200
300
400
500
Placa superficial - valor mdio

600 Disco magntico - superficial
Disco magntico - profundidade
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
100
200
300
400
500
Placa superficial - valor mdio

600 Disco magntico - superficial
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.33 - Evoluo temporal dos recalques da massa de resduos medidos na superfcie e em
profundidade.
229
Na Figura 4.33 nota-se que as curvas de recalques apresentam diferentes inclinaes

que sugerem fases distintas de compresso, em funo do tempo de aterramento. Em relao
ao recalque superficial pode se observar, tanto em relao ao L1 como em relao ao L2, que
o perodo anterior ao 28 dia de monitoramento foi marcado por elevados valores de
recalques, a partir do qual se verifica uma modificao mais pronunciada no comportamento
das curvas.
Considerando-se o recalque superficial mdio medido pelas placas nos primeiros 28
dias, verificou-se, no L1, uma velocidade mdia de 4,2 mm/dia, para um recalque total de 118
mm e, no L2, velocidade de 9,9 mm/dia para um recalque de, aproximadamente, 277 mm.
Esse recalque ocorrido at o 28 dia pode ser associado a duas fases distintas: i) Fase 1 -
Compresso imediata ou instantnea - reduo abrupta dos vazios devido ao incremento de
carga, nesse caso, provocada pela execuo da camada de cobertura; ii) Fase 2 - Compresso
remanescente - que se inicia logo aps a deformao imediata, devido a mecanismos de
reorientao e compresso de materiais muito deformveis que mantm os recalques inda
elevados, mesmo sem acrscimo de presso. Conforme Morris & Woods (1990) e Wall &
Zeiss (1995), esses recalques tambm seriam devido dissipao de presses intersticiais de
gua e gases. No caso especfico do L1, como os resduos apresentaram uma umidade muito
baixa no primeiro ms e considerando a existncia de dreno de gs e a elevada permeabilidade
dos resduos, pouco provvel que tenha se desenvolvido poropresso significativa nessa
fase. Entretanto, no L2 no qual as umidades permaneceram bastante elevadas desde o incio
do monitoramento e foram medidas concentraes de CO2 maiores que 90 % nos primeiros
dias, provvel que possa ter havido o desenvolvimento de poropresso devido a presena
dos gases resultantes do processo de degradao, o que poderia, em parte, justificar o recalque
relativamente menor, observado no L2 (Figura 3.26), durante a execuo da camada de
cobertura.
Se considerarmos a deformao total da massa de lixo, incluindo aquela observada
durante a compactao da cobertura, ao final da Fase 2 (28 dias), j teria ocorrido uma
deformao especfica de 15,2 % no L1 e 15,9 % no L2, valores estes bastante expressivos,
se considerarmos, por exemplo, que a deformao especfica devida exclusivamente
biodegradao, segundo El-fadel & Khoury (2000), seria, em mdia, de 15%. Esses recalques
imediatos e remanescentes (Fases 1 e 2) geralmente no so medidos em aterros, pois
normalmente o perodo de elevao de uma clula demora alguns meses, quando somente so
instalados os marcos e as placas superficiais. Portanto, essas informaes podem ser teis do
ponto de vista prtico, para a previso do tempo de elevao das clulas de um aterro. Para a
230
obteno de dados de deformao em aterros nessas fases iniciais, seria recomendvel a

utilizao de discos magnticos desde o incio de operao da clula, que poderiam ser
distribudos a cada um ou dois metros de elevao do aterro. Essa metodologia interessante,
pois a instalao dos discos e a realizao das leituras podem ser feitas, rapidamente, com
custos relativamente baixos.
As mesmas consideraes sobre as Fases 1 e 2, feitas em relao ao recalque total,
tambm so vlidas para os recalques medidos em profundidade que apresentaram, de um
modo geral, o mesmo comportamento. Entretanto, como possvel perceber nos grficos de
recalques medidos em profundidade (Figura 4.33), essas fases ocorreram num menor intervalo
de tempo, em torno de 21 e 18 dias no L1 e L2, respectivamente. Isso pode ser explicado pelo
maior tempo de aterramento dos resduos localizados na parte inferior dos lismetros e por
estarem submetidos a uma maior sobrecarga, conforme citado anteriormente.
A partir dos 28 dias, verifica-se uma mudana acentuada na inclinao das curvas de
recalque superficial (placas), que pode estar associada ao incio da Fase 3 em que os recalques
devidos a degradao da matria orgnica comeam a ser mais significativos. Se os resduos
fossem constitudos de materiais inertes e considerando-se que as poropresses j teriam sido
dissipadas, o recalque nessa fase poderia ser, exclusivamente, devido ao creep ou
deformao lenta dos materiais com incrementos que inicialmente poderiam ser
significativos, mas que, ao longo do tempo, tenderiam a valores mnimos, o que representaria
um percentual muito pequeno do recalque total. Entretanto, como um elevado percentual da
massa de RSU pode ser facilmente degradada por processos fsico-qumicos e biolgicos, a
compresso na Fase 3 ocorre certamente por uma combinao de vrios fatores e, como pode
ser observado na Figura 4.33, representou a maior parcela dos recalques observados. Nessa
fase, podem ser evidenciados trechos com inclinaes bem diferentes, principalmente no
grfico referente ao L1, indicando que o comportamento da curva de compresso pode variar
bastante em funo do tempo, devido, provavelmente, a alteraes na evoluo do processo
de degradao, o que poderia acentuar, mais ou menos, o efeito da biodegradao no
recalque. Nesse sentido, sugere-se que a Fase 3 seja subdividida em duas etapas que sero
discutidas posteriormente.
Em cada um dos trechos da curva de recalque superficial mdio do L1 (Figura 4.33a),
em que se possvel perceber, visualmente, uma inclinao distinta, foram calculadas as
velocidades mdias das deformaes. O mesmo foi feito em relao ao L2, considerando-se
intervalos semelhantes, cujos resultados so apresentados na Figura 4.34. Nessa figura,
percebe-se que as velocidades mdias iniciais so muito elevadas e vo diminuindo,
231
inicialmente, de forma muito rpida e depois, mais lenta, at se manterem mais uniformes e
numa faixa de 0,2 - 1,2 mm/dia. Comportamento semelhante foi observado por Mariano
(1999) na Clula 1 do aterro de Muribeca PE, aps a colocao de uma camada de cobertura
sobre o lixo com idades de 4,5 a 14 anos e espessura em torno de 23 m. No referido estudo,
em nove placas de recalques, as velocidades entre 60 e 270 dias, aps o incio das leituras,
variaram num intervalo de 0,2-1,1 mm/dia e, em uma placa localizada sobre uma camada de
lixo mais recente utilizada na regularizao da clula, variou de 1,7-2,0 mm/dia.
3,0
Placa superficial - Lismetro 1
Placa superficial - Lismetro 2
2,5
Velocidade mdia (mm/dia)
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Tempo (dia)
Figura 4.34 - Evoluo temporal da velocidade mdia de recalques superficiais medidos nos
Lismetros 1 e 2.
Os grficos de velocidade mdia de recalque superficial (Figura 4.34) apresentaram

comportamentos muito semelhantes. Entretanto, considerando-se intervalos de tempo
aproximadamente iguais na Fase 3, na qual devem predominar os recalques devido
biodegradao, as velocidades no L2 foram bem maiores, o que sugere uma maior taxa de
degradao dos resduos em relao ao L1. Considerando-se a medida dos recalques
superficiais (placas) num intervalo de 385 dias, contados a partir do incio da Fase 3 (28 dias),
verificou-se uma deformao especfica de 14,2 % no L2 e de apenas 8,1 % no L1, conforme
dados indicados na Tabela 4.10.
232
Tabela 4.10 - Parmetros para o clculo da deformao especfica na Fase 3.

Parmetro L2 L1
ti - tempo inicial considerado (dia) 28 28
tf - tempo final (dia) 413 413
H0 altura inicial do lixo (cm) 237,2 238,2
H variao de altura (cm) 33,6 19,4
- deformao especfica (%) 14,2 8,1
Para se ter uma idia do que representa na prtica a diferena entre as deformaes
especficas observadas nos dois lismetros, consideremos uma clula de um aterro com rea
mdia de 1,0 ha e com altura de 30 m. Uma deformao especfica adicional de 6,1 % (14,2 %
8,1 %) representaria uma reduo volumtrica de 18300 m3 que seria suficiente para
comportar todo o lixo gerado em uma cidade de 100 mil habitantes, durante 7 meses. Isso se
considerando uma gerao per capita de 0,7 kg/hab/dia e uma massa especfica no aterro de
0,8 ton/m3.
Levando-se em conta o recalque total medido na superfcie (placas), durante todo o
tempo de monitoramento considerado nesse trabalho, a deformao especfica observada
(Figura 4.35) no L1, aps 735 dias foi de 21,8 % contra 23,2 % no L2, em apenas 413 dias.
Com relao ao recalque medido em profundidade (Figura 4.33), observa-se que, em
nmeros absolutos, ele foi sempre bem menor do que aquele medido na superfcie, como era
de se esperar. Entretanto, em termos relativos, a compresso da camada inferior foi maior. Ao
final do monitoramento de cada um dos lismetros, a deformao especfica () total medida
em profundidade foi de 25,7 % no L1, para 703 dias e de 26,8 % no L2, para 381 dias de
monitoramento (Figura 4.35). Esse acrscimo nos valores de , em relao deformao
especfica da espessura total de lixo, pode ser justificado, certamente, em funo da maior
sobrecarga. Outro aspecto que tambm pode ser levado em considerao o acmulo de
lixiviado na parte inferior dos lismetros que pode contribuir para um maior amolecimento e
dissoluo de materiais slidos, influenciando a magnitude dos recalques.
Na Figura 4.36a, podem ser vistos os grficos dos recalques superficiais em funo do
tempo na escala logartmica, nos quais podem ser evidenciados trechos bem distintos. O
comportamento geral das curvas se assemelha ao da curva tpica de compresso de RSU,
conforme ilustrado na Figura 4.36b. O primeiro trecho (A) refere-se s Fases 1 e 2, incluindo
os recalques imediatos e remanescentes, conforme discutido anteriormente. Entretanto, a Fase
3 pode ser subdividida em dois trechos (B e C). No trecho inicial, os recalques predominantes
seriam ainda devido a processos mecnicos, incluindo a deformao lenta, e, no trecho
233
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
h
% = 100
5 h
h = recalque;
h = altura inicial do lixo.
Deformao especfica (%)
10
15
20
25 Placa superficial
30
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
h
% = 100
5 h
h = recalque;
h = altura inicial do lixo.
Deformao especfica (%)
10
15
20
25 Placa superficial
30
Lismetro 2
(b)
Figura 4.35 - Evoluo temporal da deformao especfica da massa de resduos, medida na superfcie
e em profundidade.
234
seguinte (C), seriam devido aos processos fsico-qumicos e bioqumicos de degradao dos
resduos, com perda de massa na forma de efluentes lquidos e gasosos, e devido fluncia.
Portanto, o comportamento da curva difere daquele sugerido por Sowers (1973), que
considera que, nesse estgio, o recalque apresenta um comportamento aproximadamente
linear com o logaritmo do tempo.
Log Tempo (dia)

1 10 100 1000
0
A 28 dias
B 273
100
A
200 Mx CH4
B 79 (61%)
300 Fases 1 e 2 C
C
Trechos das curvas de recalques
400 A - Recalque imediato + remanescente; Mx. CH4
B - Recalques por processos mecnicos + degradao; (61%)
Fase 3
C - Recalques por degradao + fluncia.
500
Lismetros 1 e 2
600
L1 - Recalque mdio (placas) L2 - Recalque mdio (placas)
700
(a) - Variao do recalque superficial com o logaritmo do tempo Lismetros 1 e 2.
(b) - Curva tpica de recalque, conforme Bjarngard & Edgers (1990).
Figura 4.36 - Curvas de variao do recalque com o logaritmo do tempo.

235
Os limites entre cada um dos trechos tpicos das curvas de recalques foram
estabelecidos em funo das mudanas de inclinao das curvas, observadas visualmente.
Como a evoluo do processo de deformao contnua, a passagem de um trecho para outro
no deve ocorrer de forma to abrupta. Assim, para o estabelecimento dos limites entre eles
foram considerados os pontos mdios de uma suposta faixa de transio entre o final de um
trecho e o incio do outro, como ilustra a Figura 4.36a.
De fato, os referidos trechos observados na Figura 4.36a so compatveis com a
evoluo do processo de degradao, observado nos dois aterros simulados. No L1, o Trecho
B desenvolveu-se no intervalo de 28 a 273 dias. Na maior parte desse perodo (28-200 dias),
observaram-se baixas concentraes de biogs (item 4.2.2.4 - Figura 4.68a), o que sugere
baixa taxa de decomposio. Por volta do dia 230, que marcaria o incio da transio entre os
Trechos B e C, verificou-se, tambm, o incio do aumento mais acentuado das concentraes
de CH4, que atingiu um mximo no 300 dia, sendo que, por volta do dia 322, se iniciou a
fase mais acentuada de recalques. Essa associao entre a evoluo das concentraes de CH4
e o comportamento da curva log tempo x recalques tambm pode ser observada no L2.
Como no L2, a gerao de gs comeou logo aps o aterramento dos resduos (item 4.2.2.4 -
Figura 4.68b) o Trecho B (Figura 4.36a) foi bem mais curto, ou seja, os efeitos mais
pronunciados da degradao na taxa de recalque foram percebidos mais rapidamente.
Edgers & Noble (1992), citados por Hossain (2002), sugerem uma equao, para a
estimativa dos recalques, baseada na biodegradao que seria utilizada a partir de um tempo
crtico relativo ao incio mais intenso das deformaes devido atividade biolgica. Esse
tempo provavelmente poderia ser representado pelo incio do Trecho C.
A mudana de inclinao na parte final do Trecho C, observada na curva referente ao
L1 (Figura 4.36a), j sugere o incio de uma quarta fase da curva de recalque, identificada por
Grisolia & Napoleoni (1996) como relativa ao final da decomposio dos resduos e que seria
seguida de uma fase de deformao residual.
importante lembrar que, embora tenhamos identificado fases distintas de recalques
em funo do tempo de aterramento, na prtica, numa clula de lixo em construo e j com
vrios metros de altura, todas essas fases podem ocorrer simultaneamente. Isso porque cada
camada de lixo acrescentada ao aterro provoca, nas camadas subjacentes, novos
assentamentos imediatos e incrementos de recalques remanescentes, enquanto os recalques
devido a biodegradao continuam a ocorrer nas camadas mais inferiores.
A obteno de curvas de compresso relativamente bem definidas assim como suas
aparentes correlaes com as concentraes de metano s foram possveis, provavelmente,
236
porque o tempo de construo de cada um dos aterros simulados foi bem curto, no havendo
acrscimo de resduos ao longo do tempo, tendo sido os recalques medidos logo no incio do
processo. Nos aterros em escala real, provavelmente seja mais difcil identificar um
comportamento semelhante, pois o tempo de concluso de uma clula pode demorar vrios
meses, quando, somente, na maioria das vezes, sero iniciadas as medies dos recalques.
Dessa forma, nas pores inferiores do aterro, as Fase 1 e 2 e o incio da Fase 3 j teriam
ocorrido, bem como j poderiam ser medidas concentraes de metano muito elevadas.
4.2.2.2.2 Verificao de modelos de compressibilidade

A aplicao de alguns modelos de compressibilidade foi feita basicamente para se
determinarem os parmetros de cada modelo analisado que possibilitassem um melhor ajuste
aos dados experimentais obtidos durante o perodo de monitoramento dos aterros simulados.
Por outro lado, na prtica, a utilizao principal de um modelo de compressibilidade estimar
os recalques antes que eles ocorram. Dessa forma, foi realizada, tambm, uma anlise de
previso dos recalques baseada em parmetros obtidos nas fases iniciais do monitoramento.
Todas as curvas de ajustes analisadas neste item foram obtidas com o auxlio do
Software LAB Fit para Ajuste de Curvas (Regresso no-Linear e Tratamento de Dados),
conforme Silva & Silva (2004).
Modelo Sowers (1973)

Inicialmente o coeficiente de compresso primria (Cc) do modelo proposto por
Sowers (1973) foi calculado a partir da Equao 2.2, considerando-se os recalques medidos
no intervalo de tempo referente s Fases 1 e 2, que para cada um dos lismetros foi estimado
em 28 dias. O coeficiente de compressibilidade secundria (C) foi determinado atravs do
ajuste da mesma equao aos dados experimentais. Calculou-se, tambm, a partir da
Equao 2.2, o coeficiente de compresso secundria (C), considerando-se apenas o
recalque medido at 196 dias. O resumo dos parmetros utilizados em cada caso
apresentado na Tabela 4.11.
Na Figura 4.37, podem ser vistos os grficos de recalques em funo do tempo para os
dados experimentais e as curvas de ajuste ao modelo. Na prtica, a utilizao principal de um
modelo de compressibilidade estimar os recalques, antes que eles ocorram. Assim, a ttulo
de exemplo, foi calculado o coeficiente de compressibilidade secundria (C), considerando-
se as medidas de recalques feitas at 196 dias e estimaram-se os recalques para 735 dias no
L1 e 413 dias no L2 cujos resultados so apresentados, tambm, na Figura 4.37.
237
Tabela 4.11 - Parmetros utilizados no clculo de Cc e C para estimativa dos recalques via
modelo de Sowers.
Lismetro H vo vo Ho t1 t2 H
2 2
(mm) (kN/m ) (kN/m ) (mm) (dia) (dia) (mm) Cc C
L1 83,5 - - - 28 196 2382 - 0,041
L2 153,5 - - - 28 196 2372,5 - 0,076
L1 118 8,26 8,46 2500 - - - 0,154
L2 277,5 9,74 8,48 2650 - - - 0,315
Foi observado que, em ambos os casos e, especialmente no L1, o comportamento da

curva obtida a partir do modelo diverge bastante dos dados experimentais. Como j era
esperado, o modelo poderia ser adequado apenas para a parte inicial do recalque secundrio
que teria um comportamento aproximadamente linear e similar compresso secundria de
solos.
Em relao s curvas de estimativa de recalques, feitas para um tempo superior a 196
dias, verificaram-se erros de 52 % e 24 %, respectivamente, para o L1 e L2. Isso se
considerando apenas o valor do recalque final, referente aos 735 dias, para o L1 e aos 413
dias, para o L2. Nota-se, portanto, pelo exemplo, que a estimativa foge completamente do
comportamento real observado e subestima os valores medidos experimentalmente.
A Tabela 4.12 mostra o resumo dos parmetros obtidos para o modelo de Sowers, na
qual se observam valores de R2 relativamente baixos e erro mdio elevado, especialmente no
L1.
Tabela 4.12 - Parmetros de ajuste ao modelo Sowers (1973).

Parmetro L1 (0 a 735 dias) L2 (0 a 413 dias)
C C
Mdia 0,083 0,080
Desvio 0,003 0,002
R2 0,78 0,91
(1)
Erro 0,121278 0,015813
(2)
Erro (%) 29,7 13,0
(1)
Determinado de acordo com o mtodo dos mnimos quadrados - i (Yei Yci)2 sendo:
Ye = recalque unitrio experimental; Yc = recalque unitrio calculado.
(2)
Erro mdio percentual - i [(rei rci)100/ rei]/n sendo: re = recalque total experimental;
rc = recalque total calculado.
238
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
C' = 0,040 vo + vo t
H = C c ' H log ( ) + C' H log ( 2 )
100 vo t1
Cc = 0,154 ; H = 2500 mm; vo = 8,26 kN/m2
200
vo = 8,46 kN/m2; C = 0,082; Ryy(x) = 0.78
300
400
500
Experimental - placa superficial.
600 Ajuste ao modelo - Soweres (1973)

Previso recalque (196-735 d ias) - Sowers (1973)
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
vo + vo t
H = C c ' H log ( ) + C' H log ( 2 )
100 vo t1
Cc = 0,385; H = 2650 mm; vo = 9,74 kN/m2
200 vo= 8,48 kN/m2; C = 0,080; Ryy(x) = 0.91
C=0,076
C ' = 0,069
300
400
500
Experimental - placa superficial
600 Ajuste ao modelo - Soweres (1973)
Previso recalque (196-413 dias) - Sowers (1973)
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.37 - Curvas de ajuste ao modelo Sowers e de estimativas de recalques.
239
Modelo de Bjarngard e Edgers (1990)
Na Figura 4.38, podem ser vistos os grficos de recalques em funo do tempo,

considerando-se os dados experimentais e as curvas de ajuste ao modelo proposto por
Bjarngard e Edgers (1990). O ajuste foi feito considerando-se cada um dos trechos indicados
na Figura 4.36a. Os valores dos coeficientes Cc, C1 e C2 foram determinados para os
intervalos de tempo considerados nos Trechos A, B e C, respectivamente.
Os resultados apresentados nos grficos da Figura 4.38 e as medidas dos parmetros
indicados na Tabela 4.13, mostram que o modelo de Bjarngard & Edgers (1990) ajusta-se
bem melhor aos dados experimentais do que o modelo de Sowers, como era de se esperar.
Entretanto, do ponto de vista prtico, ou seja, no que diz respeito estimativa de recalques,
esse modelo torna-se limitado devido dificuldade de estabelecer o tempo (t2) que, conforme
os autores marca o incio da compresso secundria ao longo do tempo. Isso porque, a
depender das condies climticas e da composio dos resduos, o tempo t2 poderia variar
bastante como pode ser observado na Figura 4.36a. No L2, o t2 foi estimado em 79 dias,
enquanto, no L1, em 273 dias.
Tabela 4.13 Parmetros de ajuste ao modelo Bjarngard & Edgers (1990).

L1 (0 a 735 dias) L2 (0 a 413 dias)
Parmetro C1 C2 C1 C2
Mdia 0,030 0,334 0,013 0,140
Desvio 0,001 0,005 0,006 0,005
R2 0,99 0,95
(1)
Erro 0,004539 0,003319
(2)
Erro (%) 5,3 3,9
(1)
(2)
Medidas de recalques no Aterro Bandeirantes (CARVALHO, 1999) indicaram valores

de C1 da ordem de 0,01 e C2 de 0,08 e, portanto, muito prximos daqueles observados
no L2 e relativamente menores do que os valores medidos no L1.
240
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
H + vo t t
= C c' log ( vo ) + C ' 1 log ( 2 ) + C' 2 log ( 3 )
100 H vo t1 t2
Cc = 0,154 ; H = 2500 mm; vo = 8,26 kN/m2
200 vo = 8,46 kN/m2; C1 = 0,030; C2 = 0,334

Ryy(x) = 0.99
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Bjarngard e Edgers (1990)
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
H + vo t t
= C c' log ( vo ) + C' 1 log ( 2 ) + C' 2 log ( 3 )
100 H vo t1 t2
Cc = 0,385; H = 2650 mm; vo = 9,74 kN/m2
vo= 8,48 kN/m2; C1 = 0,013; C2 = 0,140
200 Ryy(x) = 0,95
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Bjarngard e Edgers (1990)
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.38 - Curvas de ajuste ao modelo proposto por Bjarngard & Edgers (1990).
241
Modelos biolgicos
Alm dos modelos convencionais de Sowers (1973) e Bjarngard & Edgers (1990), que
so baseados na teoria de recalques da Mecnica dos Solos tradicional, foram realizados
ajustes aos modelos Meruelo (ARIAS, 1994), Gandolla et al. (1992) e Edgers & Noble
(1992), que so denominados modelos biolgicos, por levarem em considerao parmetros
relacionados biodegradao dos resduos.
Modelo Meruelo (ARIAS, 1994)

As curvas de ajuste do modelo Meruelo (Equao 2.8) aos valores medidos
experimentalmente podem ser vistas na Figura 4.39. Na Tabela 4.14, esto indicados os
valores dos parmetros do referido modelo. Os ajustes foram feitos, observando-se todo o
perodo de monitoramento, incluindo-se o recalque imediato e o recalque remanescente (Fases
1 e 2), e, tambm, a partir de 28 dias de operao de cada uma dos experimentos, ou seja,
considerando-se, apenas, a Fase 3 de compresso. Como j era esperado, tendo em vista que o
modelo s leva em conta os recalques induzidos pela biodegradao, as curvas de ajuste,
considerando-se somente a compresso na Fase 3, apresentaram coeficientes de determinao
maiores e erros menores.
Nas equaes do modelo indicadas na Figura 4.39, o valor de COD foi determinado de
acordo com o critrio adotado por Palma (1995), e assim foram considerados COD = 0,23
para o L1 e COD = 0,30, para o L2 que correspondem aproximadamente a 50 % do teor de
matria orgnica facilmente degradvel (Tabela 4.3) em cada um dos lismetros. O tempo de
construo (Tc) de cada um dos lismetros, marcado a partir do incio do aterramento dos
resduos (Figura 3.22) at a compactao da camada de cobertura final (Figura 3.23), quando
cessou, ento, o aporte de massa, foi de aproximadamente 48 horas. Portanto, foi adotado um
Tc de 2 dias. Os valores do coeficiente de hidrlise (kh) e do coeficiente de perda de massa
que se transforma em recalques (), indicados na Tabela 4.14, foram estimados em funo do
melhor ajuste aos valores experimentais, com exceo das curvas de 28 a 735 dias (L1) e de
28 a 413 dias (L2). Nessas curvas, adotaram-se = 0,31, que corresponde ao valor mdio da
faixa de valores (0,12 a 0,50), normalmente utilizada para esse parmetro, conforme Boscov
& Abreu (2000). Nesse caso, foram ajustados, apenas, os valores do coeficiente de hidrlise
(kh).
De um modo geral, as curvas de ajuste obtidas a partir do modelo Meruelo,
especialmente aquelas que consideram somente os recalques medidos na Fase 3, apresentaram
elevados valores de R2, com erros relativamente baixos e se ajustaram bem melhor aos dados
242
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
H COD
S = (1 - e KhTc ) (e -Kht' - e -Khto )
100 k hT c
COD = 0,23; Ho = 2500 mm; Tc = 2 dias
to = tempo inicial considerado; t = tempo final

200 COD = contedo matria orgnica.
300
400
500
Ajuste ao modelo Meruelo - 0 a 735 dias
600 Ajuste ao modelo Meruelo - 28 a 735 dias
Previso recalque modelo Meruelo - 196 a 735 dias
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
H COD
100 S = (1 - e KhTc ) (e -Kht' - e -Khto )
k hT c
COD = 0,30; Ho = 2650 mm; Tc = 2 dias
200 to = tempo inicial considerado; t = tempo final

COD = contedo matria orgnica.
300
400
500
600
Previso recalque modelo Meruelo - 196 a 413 dias
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.39 - Curvas de ajuste e previso de recalques referente ao modelo Meruelo.
243
experimentais do que as curvas obtidas pelo modelo de Sowers. Entretanto, como pode ser
visto na Figura 4.39a, a trajetria das curvas de ajuste, em alguns trechos, distanciou-se
progressivamente daquela descrita pela curva de recalques medidos experimentalmente.
Portanto, semelhante ao observado por Bjarngard & Edgers (1990), que consideram
necessria a definio de dois coeficientes para o trecho de compresso secundria, seria
necessrio, tambm, ao modelo Meruelo, a utilizao de dois coeficientes de hidrlise (kh)
para descrever melhor o comportamento da curva de recalques referente ao L1. Em relao
ao Lismetro 2, cujas condies climticas e composio dos resduos parecem ter favorecido
o processo de biodegradao desde o incio do aterramento e para o tempo de
monitoramento considerado neste trabalho, pode-se dizer que a utilizao de um coeficiente
de hidrlise constante (que, alis, uma das hipteses adotadas na definio do modelo),
mostrou-se adequado. Tanto que para o perodo de 28 a 413 dias (Tabela 4.14), encontrou-se
um R2 de 0,99 e um erro mdio de apenas 1,7 %, valores que indicam um ajuste melhor do
que aquele observado para o modelo Bjarngard & Edgers (1990) Tabela 4.13.
Tabela 4.14 - Parmetros de ajuste ao modelo Meruelo.

Parmetro L1 (0 a 735 dias) L2 (0 a 413 dias)
kh (dia-1) kh (dia-1)
Mdia 0,56 0,0007 0,17 0,0083
Desvio 0,10 0,0002 0,0078 0,001
R2 0,95 0,87
Erro(1) 0,026257 0,018316
Erro(2) (%) 15,4 9,1
L1 (28 a 196 dias) L2 (28 a 196 dias)
Mdia 0,38 0,0006 0,20 0,0019
Desvio 0,40 0,0007 0,08 0,0009
R2 0,99 0,98
Erro(1) 0,000046 0,000124
Erro(2) (%) 1,9 1,3
L1 (28 a 735 dias) L2 (28 a 413 dias)
Mdia 0,31 (adotado) 0,0011 0,31 (adotado) 0,0012
Desvio - 0,00003 - 0,00001
R2 0,93 0,99
Erro(1) 0,033657 0,000851
Erro(2) (%) 14,7 1,7
(1)
(2)
244
A ttulo de exemplo, determinaram-se, tambm, os coeficientes de hidrlise (kh) e de

perda de massa () que melhor se ajustaram s medidas de recalques feitas no intervalo de 28
a 196 dias, e, com base nesses valores, foram estimados os recalques para at 735 dias no L1
e 413 dias no L2 cujos resultados so apresentados tambm na Figura 4.39. Observa-se que,
embora a estimativa tenha sido melhor do que aquela feita pelo modelo de Sowers para o
mesmo perodo de tempo (Figura 4.37), os valores estimados foram ainda consideravelmente
menores do que a medida real observada, principalmente no caso do L1. Para o L2, a
estimativa pode ser considerada razovel, tendo em vista que a diferena mxima
observada entre os valores calculados e medidos foi de aproximadamente 9,6 %, ocorrendo
no dia 413.
Na comparao entre os lismetros, percebe-se que, de um modo geral, o modelo em
questo foi mais adequado ao comportamento dos recalques observados no L2. Entretanto,
bom lembrar que o tempo de monitoramento considerado para o L2 foi bem menor do que do
L1 e, portanto, leituras posteriores podero indicar uma discrepncia maior em relao ao
modelo analisado.
Outro aspecto importante que merece ser ressaltado refere-se ao coeficiente de
hidrlise (kh) que, para um mesmo intervalo de tempo (28 a 193 dias - Tabela 4.14), foi
observado um valor maior no L2. Mesmo se fixando num mesmo valor do coeficiente de
perda de massa () para os dois lismetros, o kh do L2 permaneceria maior, sugerindo,
portanto, uma atividade microbiana mais intensa nesse lismetro, no perodo considerado. J
para a anlise global (28 a 735 dias - L1 e 28 a 413 dias- L2), quando fixamos um valor de
= 0,31 para ambos os lismetros, os valores do coeficiente de hidrlise so praticamente iguais
(Tabela 4.14), mas, para intervalos de tempos, bem diferentes.
No que se refere aos valores dos parmetros kh e medidos nos dois experimentos,
pode-se dizer que so compatveis com alguns valores medidos em aterros. No Aterro
Meruelo, foram estimados valores de num intervalo de 0,12 0,50 para coeficiente de
hidrlise (kh), na faixa de 0,0003 0,0015 (PALMA, 1995). A anlise de recalques
medidos na Clula 4 do Aterro da Muribeca revelou valores de entre 0,14 - 0,51 e kh
numa faixa de 0,0016 0,0033 (MELO, 2003).
245
Modelo Gandolla et al. (1992)
No modelo exponencial proposto por Gandolla et al. (1992), a constante a,

conforme citado anteriormente, corresponde ao recalque unitrio final, e o parmetro k rege
o ritmo da degradao e decresce com o tempo, semelhante s leis que regem processos de
reaes qumicas ou biolgicas. Assim, para o ajuste das curvas (Figura 4.40), foi adotado k =
0,001 para os dois lismetros, que aproximadamente igual aos valores do coeficiente de
hidrlise (kh) do modelo Meruelo (Tabela 4.14), considerando-se os mesmos intervalos de
tempo. Dessa forma, a constante a foi obtida, considerando-se o melhor ajuste da Equao
4.2 aos dados experimentais. Percebe-se que o parmetro a (Tabela 4.15) foi
consideravelmente maior para o L2, enquanto no modelo Meruelo, os valores de foram,
aproximadamente, iguais para os dois lismetros. Essa diferena deve-se, principalmente,
utilizao da constante COD, que assume valores distintos para cada um dos lismetros.
H = Ha (e kt0 e kt ) (4.2)
Ainda em relao ao parmetro a, pode-se afirmar que os valores obtidos neste

trabalho so compatveis com alguns valores observados por Mariano (1999) para as
Clulas 1 e 2 do aterro de Muribeca. A referida autora, considerando um k = 0,0004,
determinou valores de a numa faixa de 0,32 a 1,0. Fazendo-se o ajuste e considerando-se
esse mesmo valor de k, encontrou-se a = 0,68 e R2 = 0,95, para o L1 e a = 0,95 e R2 =
0,99, para o L2.
Tabela 4.15. Parmetros de ajuste ao modelo Gandolla et al. (1992).

L1 (28 a 735 dias) L2 (28 a 413 dias)
Parmetro a k (dia-1) a K (dia-1)
Mdia 0,32 0,001(adotado) 0,42 0,001 (adotado)
Desvio 0,006 - 0,003 -
R2 0,94 0,99
Erro(1) 0,040932 0,002262
Erro(2) (%) 17,6 3,4
(1)
(2)
246
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
100 H = Ha (e kt0 e kt )
H = 2382 mm; a = 0,32; k = 0,001 dia-1
200 to = 28 dias; t = 735
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Gondola et al (1992)
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
H = Ha (e kt0 e kt )
100
H = 2372,5 mm; a = 0,42; k = 0,001 dia-1
to = 28 dias; t = 413
200
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Gondola et al (1992)
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.40 - Curvas de ajuste referentes ao modelo Gandolla et al. (1992).
Finalmente, de um modo geral, de acordo com os dados da Tabela 4.15, verifica-se

que o modelo exponencial, apesar de bem mais simples, ajustou-se to bem aos recalques
medidos quanto o modelo Meruelo. Conforme observado nos modelos analisados
anteriormente, o ajuste feito para o L2 tambm foi mais aceitvel.
247
Modelo Edgers & Noble (1992)
O modelo sugerido por Edgers & Noble (1992), conforme citado anteriormente,
considera um processo de creep at um determinado tempo crtico, baseado em equaes de
Singh & Mitchell (1968) para deformaes do solo. A partir desse tempo crtico, o recalque
devido biodegradao estimado com base no ciclo de crescimento da populao
microbiana de um aterro de lixo. Para o ajuste desse modelo, foi considerada, apenas, a
parcela de recalque devido biodegradao, conforme equao indicada na Figura 4.41.
O grande problema deste modelo que no h nenhum mtodo preciso para se
determinar o tempo crtico para incremento de deformao devido atividade biolgica (tk).
Por outro lado, o tempo (t) no qual se deseja determinar o recalque teria que ser limitado ao
perodo no qual ocorreriam deformaes devido biodegradao. Caso contrrio, os recalques
cresceriam indefinidamente. Isso no ocorre nos modelos Meruelo e Gandolla et al. (1992),
pois, quando o tempo tende a infinito (t ), o recalque tende para um valor constante
HCOD e Ha, respectivamente.
No presente estudo, com a finalidade de se compararem os resultados com os dois
modelos anteriores, adotaram-se tk = 28 dias que corresponde ao incio da Fase 3, t igual
ao tempo final de monitoramento considerado para cada um dos lismetros e = 0,001.
Dessa forma, o parmetro B, fator de escala, foi determinado pelo ajuste da curva aos dados
experimentais.
Os dados da Tabela 4.16, indicam que os ajustes para esse modelo foram melhores do
que aqueles referentes ao modelo Gandolla et al. (1992). Os valores finais estimados pelo
modelo, praticamente, coincidem com as medidas reais obtidas no L2 (Figura 4.41b).
Entretanto, percebe-se atravs dos grficos da referida figura que, ao contrrio dos modelos
analisados anteriormente, os valores finais estimados para o Lismetro 1 foram superiores
aos recalques lidos, e a curva do modelo apresenta, no trecho final, uma tendncia de
crescimento bem maior do que a curva dos valores experimentais, que denotam uma certa
estabilizao nos recalques. Portanto, para valores de t maiores que 650 dias, o modelo
tenderia a superestimar os recalques no Lismetro 1.
248
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0
100
[
S bio = H 0 B e ( t t k ) 1 ]
H = 2382 mm; B = 0,188; = 0,001 dia-1
tk = 28 dias; t = 735
200
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Edgers e Noble (1992)
700
Lismetro 1
(a)
Tempo (dia)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
100
[
S bio = H 0 B e ( t t k ) 1 ]
H = 2372 mm; B = 0,30; = 0,001 dia-1
tk = 28 dias; t = 413
200
300
400
500

600
Ajuste ao modelo - Edgers e Noble (1992)
700
Lismetro 2
(b)
Figura 4.41 - Curvas de ajuste referentes ao modelo Edgers & Noble (1992).
249
Tabela 4.16 - Parmetros de ajuste ao modelo Edgers & Noble (1992).

L1 (28 a 735 dias) L2 (28 a 413 dias)
Parmetro B (dia-1) B (dia-1)
Mdia 0,188 0,001(adotado) 0,30 0,001 (adotado)
Desvio 0,002 - 0,003 -
R2 0,97 0,99
Erro(1) 0,00967 0,001161
Erro(2) (%) 6,3 2,3
(1)
(2)
4.2.2.3 Microbiologia
O monitoramento microbiolgico dos resduos aterrados em cada um dos lismetros,

conforme relatado no Captulo 3, foi feito a partir da coleta de duas amostras distintas, sendo
uma proveniente da parte superior dos lismetros (Amostra A), e a outra, da poro inferior
(Amostra B). Foram analisados, ao longo do perodo de monitoramento, os mesmos grupos e
espcie de microrganismos da caracterizao microbiolgica inicial (Tabela 4.7) que foram
agrupados nas categorias: Microrganismos indicadores de poluio, microrganismos
hidrolticos-fermentativos, heterotrficos aerbios e anaerbios totais.
4.2.2.3.1 Microrganismos indicadores de poluio

Neste trabalho, a espcie P. aeruginosa e os grupos Coliformes totais, Coliformes
termotolerantes e Fungos foram considerados como indicadores do potencial de poluio
ambiental dos RSU por microrganismos patognicos, tanto na fase slida como nos
lquidos lixiviados.
A concentrao de microrganismos nas amostras slidas foi expressa em nmero mais
provvel (NMP) ou em unidade formadora de colnias (UFC) por grama dos slidos totais
(ST), para evitar a influncia do teor de umidade nos resultados e para facilitar comparaes
com dados de outras pesquisas. De acordo com CONAMA (2005), a quantificao de
microrganismos em lodo, por exemplo, deve ser expressa por massa de material seco. Nas
amostras de lixiviados, as concentraes foram medidas em UFC/mL para os fungos, e, em
NMP/100 mL, para coliformes e P. aeruginosa. Entretanto, para uniformizar a apresentao
250
dos dados, todos os valores determinados em NMP/100 mL foram convertidos para

NMP/mL.
Grupo coliforme
Os resultados do monitoramento da concentrao de coliformes totais (CT) na massa
de resduos dos Lismetros 1 e 2 so apresentados na Figura 4.42a, em que pode ser
observado que a populao de CT variou numa faixa entre 104 108 NMP/g de ST.
No L1, durante os cem primeiros dias, houve uma reduo considervel no valor do
NMP que pode estar associado, principalmente, reduo do teor de umidade nesse perodo
(Figura 4.28), tanto que, para a amostra coletada na poro superior do lismetro (Amostra
A), essa reduo foi mais significativa, ocorrendo o mesmo com o teor de umidade.
Entretanto, mesmo aps esse perodo e com umidades mais elevadas, tambm foram medidas
algumas concentraes relativamente baixas. De um modo geral, a partir do 100 dia,
verificou-se uma variao quase peridica nos resultados, alternando valores maiores e
menores, no indicando nenhuma tendncia mais significativa.
No L2, tambm houve uma reduo na populao de CT nos trs meses iniciais que,
embora proporcionalmente menor, foi bastante significativa e, nesse perodo, a umidade se
manteve bastante elevada, como mostra a Figura 4.28. Isso sugere a influncia de outras
variveis, como o pH que, no perodo, se encontrava abaixo de 6 (Figura 4.24) e as espcies
do grupo coliformes, a exemplo da E. colli, crescem melhor em ambientes com pH numa
faixa de 6,5 a 7,0. Isso parece contraditrio, se observarmos que a contagem inicial
(tempo = 0) de CT, no L2, foi bem maior, quando o pH era de apenas 5,5. Entretanto, esse
dado refere-se caracterizao inicial, quando havia, certamente, grande disponibilidade de
oxignio que possibilitaria um maior crescimento desses microrganismos. Tambm merece
ser ressaltado que, aps o aterramento dos resduos e o consumo do O2 disponvel nos seus
vazios, inicia-se a fase de transio, de condies aerbias para anaerbias, exigindo uma
readaptao dos microrganismos s novas condies do meio. Isso tambm deve ter
contribudo, significativamente, para uma reduo na contagem de CT no L1 e no L2, nos
primeiros 100 dias.
251
Coliformes totais
(Amostras de Slidos)
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
5,0
4,0
3,0
2,0
Lismetro 1 - Amostra A Lismetro 1 - Amostra B
1,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(a)
Coliformes termotolerantes
(Amostras de slidos)
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0 Lismetro 1 - Amostra A Lismetro 1 - Amostra B

0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.42 - Concentrao de coliformes totais e termotolerantes em amostras de resduos slidos
em funo do tempo.
Na maioria das amostras coletadas na poro superior dos dois lismetros, as

concentraes de CT foram relativamente maiores, e isso se deve, possivelmente, a uma
maior disponibilidade de oxignio nessa regio, o que possibilitaria melhores condies para
o crescimento desse grupo microbiano.
Durante o perodo de monitoramento, possvel perceber que, na grande maioria das
amostras analisadas, a contagem de CT nos resduos aterrados foi, pelo menos, dez vezes
252
menor do que a concentrao medida na caracterizao inicial (tempo = 0), e, em apenas

11 % das anlises, os valores medidos foram, aproximadamente, iguais queles determinados
inicialmente. Dessa forma, de um modo geral, pode-se dizer que as condies iniciais dos
resduos, sem compactao e sob condies predominantemente aerbias, foram mais
propcias ao desenvolvimento dos coliformes do que aps o aterramento e, portanto, sob
condies predominantemente anaerbias. Mesmo assim, durante o processo de
biodegradao estabelecido no L1, a competio dos diversos grupos de microrganismos e a
presena de metablitos gerados durante a degradao dos resduos no foram capazes de
reduzir drasticamente o crescimento dos CT. Os resultados sugerem que redues mais
significativas que possam ocorrer no futuro sejam muito mais devido s limitaes de
substrato do que pela presena de agentes inibidores. Entretanto, no L2, a parir do dia 240,
percebe-se uma reduo considervel de CT. Estudos conduzidos por Kinman et al. (1986)
revelaram uma reduo na contagem de CT da ordem de 104, para resduos com idade de dois
anos aterrados em lismetros e que apresentaram uma contagem inicial da ordem de 108
UFC/100g.
Comparando-se o comportamento das concentraes de CT durante os primeiros 320
dias de monitoramento de cada um dos experimentos, possvel perceber que no L2 a
variabilidade dos resultados foi menor, indicando, possivelmente, uma certa influncia da
composio dos resduos e das condies climticas a que foram submetidos os dois
lismetros. Entretanto, em termos absolutos, pode-se dizer que, em mdia, os valores do NMP
de CT ficaram muito prximos nos dois lismetros.
Anlises de amostras da Clula 8 do aterro da Muribeca com resduos de at 15 anos,
coletadas em profundidades de at 20 m atravs de sondagens do tipo SPT, resultaram na
quantificao de CT da ordem de 101 104 (NMP/g). Donnelli & Scarpino (1983), citados
por Gerba (1996), apresentaram valores da ordem de 101 103 (NMP/g), para aterro com
idade de 9 anos. Os valores encontrados nos Lismetros 1 e 2 foram bem mais elevados, o
que pode ser considerado normal, por se tratar de resduos com apenas um ou dois anos de
idade.
As concentraes de CT encontradas no lixiviado (Figura 4.43), expressas em
NMP/mL, foram consideravelmente menores do que aquelas observadas nas amostras
slidas, o que, alis, bastante coerente. Os valores variaram numa faixa de 100 104 nos
dois lismetros. Para as amostras slidas e lquidas, coletadas no mesmo dia, encontraram-se
as seguintes relaes:
253
CTL = (0,22 a 0,67 ) CTRS (L1)
CTL = (0,04 a 0,43 ) CTRS (L2)

Sendo:
CTRS = Log NMP de coliformes totais por grama de resduo seco (valor mdio das amostras
A e B);
CTL = Log NMP de coliformes totais por mL de lixiviado.
Amostras de lixiviado
6,0
Coliformes totais - Lismetro 1
C. Termotolerantes - Lismetro 1
5,0 P. aeruginosa - Lismetro 1
Coliformes totais - Lismetro 2
C. Termotolerantes - Lismetro 2
P. aeruginosa - Lismetro 2
Log (NMP+1) / mL
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0 100 200 300 400 500 600
Tempo (dia)
Figura 4.43 - Concentraes de coliformes e P. aeruginosa em amostras de lixiviado, em

funo do tempo.
Para o L1, foi possvel, ainda, estabelecer uma correlao linear significativa,
sugerindo a possibilidade de se estimar a concentrao de CT nos resduos slidos,
baseando-se nas anlises do lixiviado (Figura 4.44).
Nos grficos da Figura 4.43, observa-se que a quantificao de microrganismos no
lixiviado do L1 s foi realizada aps o 250 dia, isso porque, no perodo anterior
compreendido entre 27/08/04 e 10/05/05 que foi marcado por baixa precipitao e elevada
evaporao, no ocorreu gerao de lixiviado nesse lismetro em quantidade suficiente para a
coleta, conforme citado anteriormente.
Ao contrrio do que ocorreu com o resduo slido, a variabilidade nos resultados das
anlises do lixiviado foi bem maior para o L2, o que pode ser notado pela faixa de variao
da relao CTRS/CTL.
254
8,0
7,5
7,0
(Resduo seco)
Log NMP/g
6,5
6,0 CTRS = 0,6575 CTL + 4,4778
2
5,5 R = 0,942
5,0
4,5
4,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
Log NMP/mL
(Lixiviado)
Figura 4.44 - Correlao entre as concentraes de coliformes totais no lixiviado e nos resduos
slidos (mdia das amostras A e B) Lismetro 1.
Como o lixiviado, resultante dos processos fsicos e bioqumicos que ocorrem

em toda a massa de resduos, mais homogneo e mais fcil de coletar, era de se esperar que
os resultados da quantificao de microrganismos, nesse meio, fossem mais uniformes, se
comparados com os resultados das amostras slidas. A variabilidade observada pode estar
associada a efeitos de diluio, devido maior ou menor parcela de infiltrao de gua
proveniente de precipitaes pluviomtricas, bem como a possibilidade de percolao dessa
gua por caminhos preferenciais.
Na Clula 8 do aterro da Muribeca, foram encontradas concentraes de CT numa
faixa de 100 102 (NMP/mL). Gerba (1996), citando Donnelli & Scarpino (1983),
apresentou concentrao equivalente a 9,2 x 10 (NMP/mL) para lixiviado de aterro com 9
anos. semelhana das amostras slidas, os resultados encontrados nos lismetros podem ser
considerados coerentes.
A evoluo da concentrao de coliformes termotolerantes (CTT) na massa de
resduos pode ser vista na Figura 4.42b, na qual possvel perceber que os grficos
apresentam comportamentos semelhantes queles observados para os coliformes totais.
Assim, de um modo geral, os comentrios acerca do comportamento dos CT nos dois
experimentos seriam vlidos para os CTT.
A relao Log NMP CTT/ Log NMP CT, tanto no L1 como no L2, variou de 0,38 a 1,
sendo que, em 52,4% e 43,7% das anlises no L1 e L2, respectivamente, CTT /CT = 1 e,
em mdia, a relao CTT/CT foi um pouco maior para o L1, sugerindo que as condies
255
nesse lismetro e na massa de resduos foram mais propcias sobrevivncia dos CTT. J nas
amostras de lixiviado (Figura 4.43b), a concentrao de CTT atingiu um valor mximo mais
elevado no L2, apesar de trs das amostras no apresentarem crescimento algum contra
apenas duas do L1.
Em mdia, nos dois lismetros, a relao Log NMP CTT/ Log NMP CT foi bem
menor para as amostras lquidas do que para as amostras slidas. Isso sugere que, no
lixiviado, a sobrevivncia dos CTT seria mais difcil do que na fase slida, o que
justificvel, pois, na massa de resduos, mesmo com a presena de agentes inibidores, os
microrganismos podem encontrar microambientes mais adequados ao seu desenvolvimento,
ao passo que, no meio lquido, esses microambientes podem no existir.
As relaes entre as concentraes nas amostras slidas e lquidas, excluindo-se os
valores nulos e considerando os valores mdios para os slidos, foram semelhantes quelas
encontradas para CT, como mostram as expresses a seguir.
CTTL = (0,25 a 0,77) CTTRS (L1)
CTTL = (0,05 a 0,29) CTTRS (L2)

Sendo:
CTTRS = Log NMP de coliformes termotolerantes por grama de resduo seco (valor mdio
das amostras A e B );
CTTL = Log NMP de coliformes termotolerantes por mL de lixiviado.
Na Clula 8 do aterro da Muribeca, foram encontradas concentraes de CTT numa

faixa de 100 102 NMP/mL e de 100 104 NMP/g em amostras lquidas e slidas,
respectivamente. Esses valores podem ser considerados coerentes com aqueles encontrados
nos dois lismetros.
P. aeruginosa
A evoluo temporal da concentrao de P. aeruginosa nas amostras de resduos
slidos apresentada na Figura 4.45. No L2, o comportamento da densidade populacional
dessa espcie foi muito semelhante ao observado para os coliformes totais. Houve um
decrscimo inicial, seguido de uma retomada do crescimento, at atingir, por volta do 235
dia, valores aproximadamente iguais ao da caracterizao inicial (t = 0), quando se iniciou
uma nova tendncia de reduo. Os valores variaram numa faixa de 4,7 x 103 a 3,5 x 107
256
NMP/g de ST. Assim, no perodo analisado, as concentraes de P. aeruginosa foram

aproximadamente iguais ou bem inferiores quela observada inicialmente (tempo = 0),
indicando, a semelhana do ocorrido para os CT e CTT, que os resduos no estado fresco
apresentaram condies mais favorveis ao crescimento dessa espcie do que no interior do
L2.
P. aeruginosa
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
5,0
4,0
3,0
2,0
Lismetro 1 - alturas de coleta: H1 e H2
1,0 Lismetro 1 - alturas de coleta: H3, H4 e H5
Lismetro 2 - alturas de coleta: H1 e H2
Lismetro 2 - alturas de coleta: H3, H4 e H5
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
Figura 4.45 - Concentraes de P. aeruginosa em amostras de resduos slidos, em funo do tempo.
J para os resduos utilizados no L1, a concentrao inicial de P. aeruginosa, da ordem de 102

foi relativamente muito pequena, e, aps o aterramento, observaram-se, na maioria dos casos,
concentraes bem maiores, atingindo at 2,6 x 107 NMP/g de amostra seca, apesar de em
trs das amostras, no terem sido observados crescimentos de P. aeruginosa. Nota-se,
portanto, que a evoluo temporal das concentraes desses microrganismos foi bem
diferente nos dois experimentos, indicando, possivelmente, uma influncia das condies
climticas e/ou da composio dos resduos nesse comportamento diferenciado. Apesar
disso, nos dois lismetros, foram observadas concentraes mximas da mesma ordem de
grandeza.
Valores da ordem de 105 e 106, respectivamente, de Pseudomonas sp. e P. aeruginosa
por grama de massa seca para RSU, confinados em lismetros so reportados por Kinman et
al. (1986). Em amostras de resduos coletados na Clula 8 do Aterro da Muribeca (PE),
foram encontradas concentraes de P. aeruginosa de at 3 x 104 (NMP/g).
As amostras coletadas na poro superior tanto do L1 quanto do L2 apresentaram
populaes relativamente maiores, devido, provavelmente, maior disponibilidade de
257
oxignio naquela regio, favorecendo o crescimento desses microrganismos de metabolismo

preferencialmente oxidativo, tanto que muitas vezes so classificados como aerbios estritos.
Entretanto, ao contrrio do que ocorreu com os coliformes totais, uma anlise geral da Figura
4.45 mostra que, especialmente, no L1 no existe similaridade no comportamento dos grficos
relativos s amostras coletadas na poro superior e na inferior, indicando que as condies
para o crescimento dessa espcie, nas referidas pores, foram bem distintas. Em experimento
semelhante, Kinman et al. (1986) observaram que, nas amostras coletadas na parte mais
superficial de lismetros, h uma predominncia de bactrias aerbias estritas.
No lixiviado (Figura 4.43), a concentrao mxima de P. aeruginosa foi de 5 x 101, no
L1 (NMP/mL) e de 8 x 102 (NMP/mL), no L2. Em nenhum dos casos, coincidiu com os
valores mximos obtidos para as amostras slidas. Esses valores podem ser considerados
relativamente baixos. Concentraes de at 1,4 x 102 NMP/mL, foram encontradas em
amostras de lixiviado da Clula 8 do Aterro da Muribeca (PE), com resduos bem mais
antigos.
Comparando-se os grficos da Figura 4.43 com os da Figura 4.45 e, considerando-
se as concentraes medidas nas amostras slidas e lquidas coletadas no mesmo dia,
semelhana do que ocorreu com os coliformes termotolerantes, possvel perceber que no
existe uma correlao entre elas. Sendo assim, foram estabelecidas, apenas, faixas de
variao, considerando-se os valores mdios para as amostras slidas de cada um dos
lismetros, sem que os valores nulos fossem considerados.
Pae L = (0,09 a 0,36) Pae RS (L1)
Pae L = (0,02 a 0,38) Pae RS (L2)

Sendo:
Pae RS = Log NMP de P. aeruginosa por grama de resduo seco (valor mdio);
Pae L = Log NMP de P. aeruginosa por mL de lixiviado.
Fungos
A concentrao inicial de fungos, nos dois experimentos, como pode ser vista na
Figura 4.46 foi bastante elevada e, em relao aos microrganismos analisados anteriormente
(Figura 4.45), estes apresentaram, ao longo do tempo, uma diminuio mais consistente das
concentraes. Considerando-se os valores iniciais e finais mdios, verifica-se que houve
uma reduo de, praticamente, duas ordens de grandeza para os dois lismetros. Isso no
258
significa que, em anlises posteriores, no possa haver uma retomada do crescimento desses
microrganismos, semelhana do que ocorreu nos dias 235 e 396 para o L2 e L1,
respectivamente.
Desconsiderando-se os valores nulos, ou seja, aqueles das amostras que no
apresentaram crescimento de fungos, os valores mnimos observados foram de 2,2 x 104
UFC/g no L1 e 7,7 x 103 UFC/g, no L2. Entretanto, importante frisar que como o
crescimento fngico pode se dar a partir de esporos ou de um fragmento de miclio, torna-se
difcil determinar efetivamente, no meio, o nmero desses organismos.
Embora se saiba da existncia de fungos anaerbios e de sua importncia em aterros
de RSU, devido capacidade de degradar compostos lignocelulolticos recalcitrantes, as
concentraes relativamente altas encontradas no ambiente, predominantemente, anaerbio
dos lismetros, no indicam, necessariamente, a presena de concentraes elevadas desses
fungos. Isso porque os fungos, mesmo em condies muito adversas, podem sobreviver na
forma de esporos que so capazes de germinar, quando as condies lhes so favorveis.
Alguns dados da literatura, reportados por Palmisano & Barlaz (1996), demonstram a
dificuldade de se isolarem fungos anaerbios em amostras de RSU: Barlaz et al. (1989) no
conseguiram evidenciar a presena de fungos anaerbios celulolticos em inculos formados
a partir de lixo em decomposio, e Theodorou et al. (1989) analisaram vrias amostras
provenientes de trs aterros, sem que, em nenhuma delas, tenha conseguido isolar fungos
anaerbios.
Fungos
9,00
8,00
7,00
6,00
Log (UFC+1)/ g
(Resduo seco)
5,00
4,00
3,00
2,00
Lismetro 1 - amostra A Lismetro 1 - amostra B
1,00
0,00
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
Figura 4.46 - Concentraes de fungos em amostras de resduos slidos em funo do tempo.

259
Ainda na Figura 4.46, possvel perceber tambm que, nos dois lismetros e mais
pronunciadamente no L1, as concentraes de fungos foram predominantemente maiores nas
amostras coletadas no nvel mais superficial (Amostra A). Isso ocorreu certamente porque,
nesse nvel, haveria maior disponibilidade de oxignio, possibilitando, assim, o crescimento
de um maior nmero de espcies desses microrganismos que, na grande maioria, so aerbios
estritos. Kinman et al. (1986) observaram, em amostras de RSU coletadas em lismetros, em
trs profundidades diferentes, que havia um maior nmero de espcies de fungos nas
amostras superficiais. Em um dos experimentos, foram identificadas 9 espcies no nvel
mais superficial, 4, no nvel intermedirio, e apenas 2, nas amostras mais profundas. O
mesmo acontece nos solos, em que nas proximidades da superfcie prevalecem condies de
aerobiose, a ocorrendo uma maior abundncia de espcies de fungos (PELCZAR et al.,
1996).
Considerando-se o mesmo tempo de aterramento e as amostras coletadas nos mesmos
nveis (Amostra A ou Amostra B), as concentraes de fungos foram predominantemente
maiores no L1, mesmo nos meses inicias em que o teor de umidade atingiu valores
relativamente baixos. A umidade baixa do lixo e o ressecamento da camada de cobertura,
devido baixa precipitao no perodo correspondente aos primeiros 100 dias de
monitoramento do L1, permitiria uma maior disponibilidade de O2 no meio, principalmente
na poro superior, possibilitando um maior crescimento de fungos.
Concentraes da ordem de 102 106 (UFC/g seca) so citadas por Kinman et al.
(1986) para amostras de RSU dispostas em quatro lismetros e coletadas em trs
profundidades diferentes. Portanto, excluindo-se os valores nulos, a amplitude dos valores foi
praticamente a mesma dos resultados obtidos nessa pesquisa (Figura 4.46), sendo que, em
termos absolutos, os valores apresentados por Kinman et al. (1986) foram relativamente
menores.
De um total de 13 amostras coletadas, entre dez/04 e fev/05, na Clula 8 do Aterro da
Muribeca (PE), apenas uma apresentou crescimento de fungos e, mesmo assim, foi apenas
da ordem de 102 (UFC/g). Portanto, as concentraes de fungos dos aterros simulados foram
expressivamente maiores.
Na Figura 4.43, no so apresentados grficos da concentrao de fungos no lixiviado,
porque, na frao lquida dos lismetros, somente em duas amostras, foi observado o
crescimento desses microrganismos. Uma do L1, coletada no 396 dia, e a outra do L2,
coletada no 95 dia. Estas amostras apresentaram concentraes da ordem de 4x10 e 6x102
260
(UFC/mL), respectivamente. Os dados sugerem at que os valores positivos poderiam ser

devido contaminao da amostra durante a coleta ou durante os procedimentos de anlises.
Portanto, as anlises indicam que o lixiviado dos resduos aterrados, mostrou-se inadequado
ao crescimento e, at mesmo, sobrevivncia de fungos. Nesse caso, os resultados so
compatveis com os obtidos em amostras de lixiviado da Clula 8 do Aterro de Muribeca/PE
que, de quatro amostras coletadas em furos de sondagem diferentes, em nenhuma delas,
houve crescimento de fungos.
De um modo geral, o monitoramento de CT, CTT, P. aeruginosa e de fungos mostrou,
que, em decorrncia da dinmica do processo de degradao, que influenciado por fatores
qumicos e fsico-qumicos, a quantificao desses microrganismos pode oscilar bastante, e,
apesar das oscilaes, possvel afirmar que houve uma tendncia de reduo das
concentraes medidas inicialmente (tempo = 0) ou, pelo menos, de estabilizao em
patamares menores. Isso porque, durante todo o perodo analisado, as concentraes medidas
foram, na grande maioria dos casos, muito menores e, no mximo, da mesma ordem de
grandeza dos valores iniciais. A exceo fica por conta, apenas, da espcie P. aeruginosa no
L1. Nos demais casos, os microrganismos em discusso conseguiram sobreviver na massa de
RSU aterrados sob condies predominantemente anaerbias, embora, em concentraes
inferiores quelas observadas nos resduos frescos. Essa dificuldade de atingirem
concentraes mais elevadas deve-se, possivelmente, a fatores, como: i) a dificuldade de
adaptao de muitas espcies ao ambiente com reduzidas concentraes de oxignio; ii) a
provvel escassez de nutrientes, para espcies desses grupos em decorrncia da competio
com outros microrganismos mais adaptveis s condies do meio e, portanto, mais
competitivos; iii) a inibio do crescimento em virtude de substncias txicas geradas durante
o processo de digesto anaerbia.
4.2.2.3.2 Microrganismos hidrolticos-fermentativos

O processo de digesto anaerbia de substrato orgnico, que tem como etapa final a
formao de metano, didaticamente definido em etapas distintas, como o descrito no item
2.3.3. Os compostos orgnicos complexos, inclusive aqueles que fazem parte da composio
de RSU, como celulose, protenas e amido, no podem ser diretamente absorvidos e
metabolizados pela microbiota. Para isso preciso que sejam convertidos em substncias
mais simples. Esse processo ocorre inicialmente fora da clula microbiana, atravs da ao de
exoenzimas, como celulases, proteases e amilases, e, em seguida, no interior da clula,
quando os produtos da hidrlise enzimtica so absorvidos e transformados durante a
261
fermentao cida. Da em diante, at a converso em metano dos produtos gerados nessa

fase inicial, vrias rotas catablicas, desde que sejam termodinamicamente viveis, podem ser
seguidas. Assim, a fase inicial de hidrlise e, portanto, os microrganismos que atuam nessa
etapa podem ser limitantes da velocidade de converso do substrato orgnico em metano.
Portanto, o monitoramento da concentrao de microrganismos hidrolticos-fermentativos,
como os grupos celulolticos, amilolticos e proteolticos, de grande importncia para
compreender o processo global de biodegradao de RSU em sistemas anaerbios. At
porque, apesar de avanos recentes, o conhecimento da diversidade microbiana em sistemas
de tratamento anaerbio, como os aterros sanitrios, ainda muito limitado.
Neste trabalho, foi monitorada, em amostras de slidos e de lquidos, a evoluo
temporal da populao de grupos microbianos hidrolticos-fermentativos cultivados em
condies aerbias e anaerbias. Os microorganismos, de acordo com seu metabolismo,
podem ser classificados em aerbios, anaerbios e facultativos. Os aerbios estritos dependem
da respirao aerbia, sendo o oxignio o receptor final de eltrons. Os anaerbios apenas
toleram o oxignio, enquanto as espcies intermedirias, que podem crescer na presena ou
ausncia de oxignio molecular, so denominadas anaerbias facultativas. Monteville (1997)
cita, ainda, os microaeroflicos, que so aerbios que se adaptam melhor a ambientes com
reduzida concentrao de oxignio. Portanto, neste trabalho, exceto quando especificado de
outra forma, a denominao genrica de microrganismos aerbios e anaerbios se refere,
exclusivamente, s condies de cultivo.
importante frisar que no L1, na caracterizao inicial (t=0) e nos dias 32 e 60 nas
amostras coletadas, no nvel superior (A), s foram feitas determinaes de aerbios, e, nos
mesmos dias, nas amostras coletadas no nvel inferior (B), foram quantificados apenas os
anaerbios.
Microrganismos celulolticos
A populao de microrganismos celulolticos (Figura 4.47), aerbios e anaerbios, no
Lismetro 1, variou, respectivamente, numa faixa de 3x103 a 2x108 e de 6x103 a 5x107
NMP/g de slidos totais (ST).
As maiores concentraes de aerbios foram encontradas na parte superior do
lismetro, e, ao contrrio do esperado, as maiores concentraes de anaerbios, tambm.
Entretanto, comparando-se os resultados provenientes das mesmas amostras, o que evitaria a
influncia da amostragem, percebeu-se que, na poro superior (Amostra A), a concentrao
de anaerbios foi menor que a de aerbios, enquanto, na parte inferior (Amostra B), ocorreu
262
Celulolticos aerbios
10,0
9,0
8,0
7,0
Log (NMP + 1) / g
(Resduo seco)
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(a)
Celulolticos anaerbios
10,0
9,0
8,0
7,0
Log (NMP +1) / g
(Resduo seco)
6,0
5,0
4,0
3,0
1,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.47 - Concentraes de microrganismos celulolticos em amostras de resduos slidos em
funo do tempo.
uma relativa predominncia de anaerbios em relao aos aerbios. Mesmo se sabendo que a
grande maioria das espcies deve ser de anaerbios facultativos, os resultados sugerem que,
na poro superior, a maior disponibilidade de oxignio permitiria o crescimento de
uma maior quantidade de espcies aerbias, e, na parte inferior, na qual a disponibilidade de
263
oxignio seria menor, haveria um maior nmero de espcies anaerbias estritas. Ainda com
relao ao L1, verificou-se que o comportamento geral dos aerbios e dos anaerbios foi
semelhante, revelando um crescimento inicial e tendncia estabilizao em valores mais
elevados, exceo dos aerbios na parte inferior do lismetro (Amostra B), que, entre os dias
150 e 300, a concentrao atingiu valor menor do que aquela quantificada inicialmente.
Entretanto, durante o perodo analisado, verificou-se um grande crescimento desses
microrganismos que atingiram at quatro ordens de grandeza a mais em relao
concentrao inicial (tempo = 0), indicando que o ambiente no interior do L1 foi propcio ao
crescimento da microbiota celuloltica.
No Lismetro 2 (Figura 4.47), o NMP de celulolticos variou na faixa de 5 x 104 - 1,2
x 109 e de 3 x 103 - 2,8 x 108 para aerbios e anaerbios, respectivamente e observaram-se
quantificaes de at 105 vezes concentrao inicial. Diferente do esperado, as maiores
concentraes de aerbios foram observadas nas amostras coletadas em maiores
profundidades e as maiores concentraes de anaerbios nas amostras mais superficiais. E, ao
contrrio do observado no L1, comparando-se somente s amostras superiores (A), verifica-se
que as concentraes de celulolticos aerbios foram relativamente menores, enquanto que,
nas amostras inferiores (B), eles foram predominantes em relao aos celulolticos anaerbios.
Nos primeiros 319 dias de monitoramento de cada um dos lismetros, verificou-se que
as concentraes dos celulolticos anaerbios, em termos relativos, ou seja, comparando-se
somente os resultados das amostras coletadas no mesmo nvel (Amostra A ou Amostra B),
foram maiores no L2. O mesmo pode ser verificado tambm em termos absolutos, ou seja,
para qualquer das amostras (A ou B). Somente as concentraes de aerbios da parte superior
do L1 foram predominantemente maiores do que as do L2 do mesmo nvel de coleta. No L2, o
comportamento geral de aerbios e dos anaerbios, tanto da poro superior como da poro
inferior, foi bastante similar e as oscilaes nos valores foram relativamente menores do que
no L1.
Em todos os casos, tanto no L1 como no L2, foi observado um crescimento inicial
muito elevado at por volta do quarto ou quinto ms, seguido de uma tendncia
estabilizao. Apesar das oscilaes nos valores, o que perfeitamente normal, em se tratando
da quantificao de microrganismo em meio slido to heterogneo, os pontos sugerem
curvas com delineamento que notadamente se assemelham curva tpica de crescimento
microbiano (Figura 4.48) com cultivo em substrato limitado ou em batelada em que
possvel notar as fases de crescimento exponencial e estacionria. A reduo inicial nos
264
valores de aerbios (L1 - Amostra A e L2 - Amostra B) sugere, ainda, a fase de latncia. Em

nenhum dos casos, no foi possvel perceber o incio da fase de morte celular.
Figura 4.48 - Curva tpica de crescimento microbiano em cultura intermitente (adaptado de

MADIGAN et al., 2001).
Conforme descrito no Captulo 2, a fase Lag ou de latncia ocorre logo aps a

inoculao e decorre da intensa atividade metablica dos microrganismos para se adaptar
ao novo meio, antes de iniciar o processo de multiplicao celular. Quando o crescimento dos
microrganismos alcana uma velocidade constante, declara-se que se encontra na fase
exponencial, pois o nmero de clulas pode ser expresso como uma funo de 2n, onde n
o nmero de ciclos de duplicao da populao. Em seguida, o cultivo entra na fase
estacionria de crescimento na qual o nmero de clulas viveis permanece constante. Essa
fase pode durar muito tempo e at vrios anos no caso de bactrias endosporuladas, mas
sempre ser seguida da fase de morte celular em que o nmero de clulas que morrem maior
do que o nmero de clulas que se dividem.
Considerando-se os valores mdios dos anaerbios quantificados nas amostras A ou B
(Figura 4.49), foi possvel obter curvas de ajustes aos dados experimentais com R2 > 0,82, que
pode ser considerado razovel, em se tratando de amostras de RSU, indicando que o
crescimento da populao de celulolticos no foi aleatrio, mas seguiu uma tendncia e,
portanto, seria, de certa forma, previsvel. Observando-se os valores mdios fica mais
evidente o comportamento da microbiota celuloltica nos dois lismetros, mostrando uma taxa
de crescimento inicial bastante elevada e, posteriormente, a tendncia estabilizao dos
265
valores. Alm disso, fica evidente, tambm, que as concentraes de anaerbios no L2 foram
persistentemente maiores.
Celulolticos anaerbios
(Valores mdios - amostras de slidos)
9,0
8,0
y = 3,5756x0,1263
7,0 R2 = 0,8289
6,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
5,0 2
y = -3E-05x + 0,02x + 3,1908
R2 = 0,8389
4,0
3,0
2,0 Lismetro 1 - niveis A e B Lismetro 2 - nveis A e B

Curva de ajuste - polinmio Curva de ajuste - potncia
1,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
Figura 4.49 - Curvas de ajuste aos dados experimentais concentraes mdias de celulolticos
anaerbios das amostras A e B.
As concentraes medidas nos lismetros podem ser consideradas elevadas e de ordem

de grandeza equivalente quelas encontradas em aterros. Na Clula 8 do aterro da Muribeca,
com lixo de idades variando de 1 a 15 anos, no perodo entre set/04 e mar/05, foram
realizadas quantificaes de celulolticos anaerbios que variaram de 104 a 108 NMP/g nas
amostras coletadas em profundidades de at 20m. Pourcher et al. (2001) encontraram
concentraes de celulolticos aerbios em aterros sanitrios com um e com cinco anos de
idade, na faixa de 106-108 UFC/g, sendo que os valores menores foram obtidos para os
resduos mais velhos. Valores um pouco menores de 104 a 106 UFC/g so citados por Jones et
al. (1983). Em lismetros de pequenas dimenses, monitorados em laboratrios, foram
quantificadas concentraes de 102-105 NMP/g de resduos secos (BARLAZ, et al. 1989a;
BARLAZ, 1996).
O monitoramento de microrganismos celulolticos tambm foi feito no lixiviado cujos
resultados esto indicados na Figura 4.50. Nos dois experimentos, os valores ficaram numa
faixa de 100 -103 (NMP/mL). Ao contrrio do observado no resduo slido, em praticamente
todas as anlises, as concentraes de anaerbios foram superiores e, de certa forma,
proporcionais s concentraes de aerbios.
266
Celulolticos
(Amostras de lixiviado)
6,0
5,0
4,0
Log (NMP+1) / mL
3,0
2,0
Celulolticos aerbios - L1
1,0 Celulolticos anaerbios - L1
Celulolticos aerbios - L2
Celulolticos anaerbios - L2
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.50 - Concentraes de microrganismos celulolticos no lixiviado em funo do tempo.
Por outro lado, comparando-se esses resultados com os grficos da Figura 4.47,
verifica-se que no h uma analogia com o comportamento das concentraes do meio
slido. Fazendo-se uma relao entre as concentraes mdias das amostras de lixo (amostras
A e B) e de lixiviado coletadas no mesmo dia, no foi possvel estabelecer uma correlao
linear significativa (Figura 4.51). Embora sem muito sentido prtico, estabeleceram-se faixas
de valores, relacionando as concentraes medidas nas amostras de resduo slido e de
lixiviados, nas quais se nota uma variao muito grande nos valores:
CL = (0,06 a 0,38) CRS (L1 aerbios)

CL = (0,10 a 0,53) CRS (L1 anaerbios)
CL = (0,15 a 0,27 ) CRS (L2 aerbios)
CL = (0,10 a 0,48 ) CRS (L2 anaerbios)
Sendo:
CRS = Log NMP de celulolticos por grama de resduo seco (valor mdio das amostras
A e B);
CL = Log NMP de celulolticos por mL de lixiviado.
267
Microrganismos Celulolticos
(Lixiviado x Resduos slidos)
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1)/g
(Resduo seco)
5,0
4,0
3,0
2,0 Aerbios - L1 Anaerbios - L1
0,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
Log (NMP+1)/mL
(Lixiviado)
Figura 4.51 - Relao entre as concentraes de microorganismos celulolticos no lixiviado e

nos resduos slidos mdia das amostras A e B.
As concentraes de celulolticos no lixiviado dos dois experimentos podem ser

consideradas relativamente baixas, se comparadas s amostras slidas e tambm em relao a
medies feitas em aterros. Valores da ordem de 104-105 clulas/mL foram medidos em
amostras de lixiviados provenientes de RSU da cidade de So Carlos-SP (GOMES, 1995;
GIAJ-LEVRA, 1991). Na Clula 8 do aterro de Muribeca, foram medidas concentraes da
ordem de 102-104 NMP/mL para amostras coletadas em furos de sondagens, no mesmo
perodo e local de onde foram coletadas as amostras slidas para pesquisa dos grupos
microbianos citados anteriormente.
O resultado do monitoramento de microrganismos amilolticos nas amostras de
resduo slido pode ser visto na Figura 4.52 As concentraes de aerbios variaram na faixa
de 1,8x103 - 6x109 no L1 e de 3,1 x 104 - 5,6 x 1010 no L2, com respectivos crescimentos
de at quatro e cinco ordens de grandeza em relao ao tempo inicial (t=0), sendo que no L1,
as maiores concentraes foram medidas no nvel A, indicando uma possvel influncia da
poro superior no crescimento de um maior nmero de espcies que seriam aerbias estritas,
enquanto no L2, houve um equilbrio entre as concentraes medidas nos dois nveis.
268
Amilolticos aerbios
14,0
12,0
10,0
Log (NMP + 1)/ g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0

2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(a)
Amilolticos anaerbios
14,0
12,0
10,0
Log (NMP + 1) / g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0

2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.52 - Concentraes de microrganismos amilolticos em amostras de resduos slidos em
funo do tempo.
Como possvel observar (Figura 4.52), o L2 apresentou concentraes

predominantemente maiores, principalmente em relao s amostras coletadas no nvel
inferior (B) do L1, e o mesmo tambm foi verificado em relao aos celulolticos. Fazendo
ainda uma comparao entre as Figuras 4.47a e 4.52a, percebe-se uma certa similaridade no
269
comportamento geral de celulolticos e amilolticos aerbios, sugerindo que a taxa de

crescimento desses dois grupos em cada um dos lismetros teria sido influenciada por fatores
comuns.
Na Figura 4.52b, esto representadas as concentraes de anaerbios, que, no L1,
variou de 3,1 x 104 a 5,6 x 1010 e, no L2, de 5 x 105 a 2,4 x 1011. Esses valores indicam
um crescimento de at 106 vezes a concentrao inicial em cada um dos lismetros. Portanto o
ecossistema, nos dois aterros simulados, propiciou um elevado crescimento da microbiota
amiloltica.
As concentraes de anaerbios no L1 e L2 foram predominantemente maiores no
nvel mais inferior (Amostra B), embora no L1, a maior concentrao tenha sido medida no
nvel mais superficial (Amostra A). Esses resultados sugerem que, na poro inferior de cada
um dos lismetros, ocorreria uma maior quantidade de espcies amilolticas anaerbias
estritas. Comparando-se as concentraes dos dois experimentos, verifica-se que, no L2, os
anaerbios amilolticos, tanto no nvel A como no B, foram predominantes. Tomando-se
os valores mdios das anlises das amostras A e B (Figura 4.53), fica mais evidente que as
concentraes de amilolticos anaerbios no L2 foram maiores em relao ao L1. Nesse caso,
ainda possvel estabelecer correlaes com alguma significncia, como mostram as curvas
de ajuste. Devido s ultimas anlises do L2 terem apresentado valores relativamente baixos,
o trecho final da curva de ajuste j poderia sugerir o incio da fase de morte celular, embora
essa tendncia no se confirme para os aerbios (Figura 4.52) que nas datas correspondentes
apresentam concentraes muito elevadas. Portanto, esses resultados podem ser decorrentes
da presena de oxignio no meio ou de falhas no acondicionamento e manipulao das
amostras que podem ter inibido o crescimento de anaerbios estritos.
Apesar de oscilaes nos valores, com exceo dos aerbios no L1 (Amostra A),
entre os dias 151 e 284, e dos anaerbios no L2 (A e B), nos dias 277 e 391, que apresentaram
uma reduo considervel das concentraes, percebe-se sempre uma tendncia de
crescimento da microbiota amiloltica. Os grficos relativos aos aerbios e anaerbios do L1,
respectivamente, nos nveis A e B, caracterizam bem a curva tpica de crescimento
microbiano com as fases lag (especialmente, em relao Amostra A), exponencial e
estacionria.
J nos grficos referentes aos aerbios do L2, como a concentrao inicial (t=0) j foi
bastante elevada, no se percebe a fase de crescimento exponencial, o mesmo acontecendo
com os anaerbios do L1 no nvel A.
270
Amilolticos anaerbios
13,0
y = -0,0002x2 + 0,0552x + 5,4126 y = -3E-05x2 + 0,0216x + 5,1368
R2 = 0,8469 R2 = 0,7942
11,0
9,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
7,0
5,0
3,0
Lismetro 1 - niveis A e B Lismetro 2 - nveis A e B
Curva de ajuste - plinmio Curva de ajuste - polinmio
1,0
0 100 200 300 400 500
Tempo (dia)
Figura 4.53 - Curvas de ajuste aos dados experimentais - concentraes mdias de amilolticos
anaerbios das Amostras A e B.
Os resultados da concentrao de microrganismos amilolticos em amostras de

lixiviado esto assinalados na Figura 4.54. Nos dois experimentos, os valores, em ordem de
grandeza, situaram-se, numa faixa de 101 -104 (NMP/mL), sendo que no L1, houve um
equilbrio entre aerbios e anaerbios, enquanto no L2, os anaerbios foram preponderantes.
Diferente do observado para os resduos slidos, as concentraes no L1 foram equivalentes
(aerbios) ou superiores (anaerbios) s do L2. Percebe-se, tambm que, ao contrrio do que
ocorreu com os celulolticos no lixiviado, as concentraes de aerbios e anaerbios, na
grande maioria dos casos, no foram correlatas em nenhum dos experimentos, indicando
provavelmente uma predominncia, ora de espcies aerbias estritas, ora de anaerbias
obrigatrias.
Comparando-se as concentraes no lxiviado (Figura 4.54) com as do resduo slido
(Figura 4.52), nos nveis A ou B, no possvel perceber uma correlao entre elas. Em
muitos casos, os resultados so divergentes e para um aumento na concentrao de
amilolticos no resduo slido, ocorre uma reduo na contagem desses microrganismos para a
amostra de lixiviado correspondente. Mesmo se fazendo uma relao com as concentraes
mdias das amostras A e B (Figura 4.55) no foi observada correlao significativa. Nessa
mesma figura, possvel observar pela disposio dos pontos que, na maioria dos casos,
271
Amilolticos
6,0
5,0
4,0
Log (NMP+1) / mL
3,0
2,0
Amilolticos aerbios - L1
1,0 Amilolticos anaerbios - L1
Amilolticos aerbios - L2
Amilolticos anaerbios - L2
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.54 - Concentraes de microrganismos amilolticos em amostras de lixiviado em funo do

tempo.
12,0
10,0
8,0
Log (NMP+1)/g
(Resduo seco)
6,0
4,0
Aerbios - L2 Anaerbios - L2
0,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Log (NMP+1)/mL
(Lixiviado)
Figura 4.55 - Relao entre as concentraes de microorganismos amilolticos no lixiviado e no

resduo slido mdia das amostras A e B.
272
um valor mdio da relao seria mais representativo. As faixas de variao dos pontos
plotados para aerbios e anaerbios, em cada um dos lismetros, so indicadas a seguir.
AL = (0,26 a 0,48) ARS (L1 aerbios)
AL = (0,19 a 0,56) ARS (L1 anaerbios)
AL = (0,17 a 0,59) ARS (L2 aerbios)
AL = (0,12 a 0,36 ) ARS (L2 anaerbios)
Sendo:
ARS = Log NMP de amilolticos por grama de resduo seco (valor mdio das
amostras A e B);
AL = Log NMP de amilolticos por mL de lixiviado.
Na Clula 8 do aterro de Muribeca, foram medidas concentraes de amilolticos

anaerbios da ordem de grandeza de 104-108 NMP/g em amostras de resduos coletadas em
profundidades de at 20 m e da ordem de 102 NMP/mL em amostra de lixiviado. Portanto, as
concentraes da microbiota amiloltica nos dois lismetros podem ser consideradas elevadas,
tendo em vista que foram identificados valores com uma e at duas ordens de grandeza
superiores queles medidos no referido aterro, nas amostras slidas e lquidas.
Os resultados do monitoramento da concentrao de microrganismos proteolticos nos
Lismetros 1 e 2 so apresentados na Figura 4.56. Semelhante ao observado para os grupos
amilolticos e celulolticos, percebe-se que o comportamento geral das concentraes de
proteolticos ao longo do tempo, em alguns casos, tambm se assemelha curva tpica de
crescimento microbiano (Figura 4.48).
Durante o perodo analisado, as concentraes de proteolticos, em NMP/g de resduo
seco, oscilaram nos intervalos de 2,7 x 104 a 5,4 x 1011 no L1 e de 4,4 x 103 a 2 x 1012 no
L2, com respectivos crescimentos de at seis e nove ordens de grandeza em relao s
quantificaes feitas no tempo zero. No L1, os aerbios foram predominantes no nvel
superior (A), e os anaerbios, no nvel inferior (B), confirmando a idia de que as pores
273
Proteolticos aerbios
14,0
12,0
10,0
Log (NMP + 1) / g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0

2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(a)
Proteolticos anaerbios
14,0
12,0
10,0
Log (NMP +1) / g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0

0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.56 - Concentraes de microrganismos proteolticos em amostras de resduos slidos em
funo do tempo.
274
superior e inferior seriam mais propcias ao crescimento de aerbios e anaerbios,

respectivamente. J no L2, na maioria dos casos, houve um equilbrio entre as concentraes
de aerbios e anaerbios medidas nos nveis A e B, sendo que, no nvel B, foram verificadas
as maiores concentraes tanto de aerbios como de anaerbios.
Comparando-se os resultados individuais em cada profundidade ou as mdias das
amostras A e B (Figura 4.57) em cada um dos aterros simulados, verifica-se que as
concentraes de microrganismos proteolticos anaerbios no L2 foram, na maioria dos casos,
superiores ao observado no L1.
Proteolticos anaerbios
15,0
13,0 y = 4,4534x0,1661
R2 = 0,9294
11,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
9,0
y = 2,9729x0,2086
R2 = 0,8604
7,0
5,0
3,0 Lismetro 1 - niveis A e B Lismetro 2 - nveis A e B

Curva de ajuste - potncia Curva de ajuste - potncia
1,0
0 100 200 300 400 500
Tempo (dia)
Figura 4.57 - Curvas de ajuste aos dados experimentais - concentraes mdias de proteolticos
anaerbios das amostras A e B.
A populao de microrganismos proteolticos no lixiviado (Figura 4.58) do L1 variou

numa faixa de 2,1 x 103 a 7,5 x 107 (NMP/mL), sendo observada uma predominncia de
aerbios, enquanto que, no L2, os valores oscilaram no intervalo de 1,5 x 102 a 9,3 x 106.
Semelhante ao observado para os amilolticos, no L2, as concentraes de aerbios
foram significativamente maiores, e verifica-se, na maioria das amostras, uma relao inversa
entre as concentraes de aerbios e anaerbios, ou seja, o aumento de um implica a reduo
do outro. Os resultados sugerem a predominncia de aerbios estritos em relao aos
275
anaerbios obrigatrios durante praticamente todo o perodo de monitoramento do lixiviado,

o que pouco provvel, pois os valores do potencial de oxirreduo mantiveram-se quase
sempre muito baixos (Figura 4.26), e algumas leituras da concentrao de O2 no meio lquido
indicaram valores praticamente nulos. Uma outra explicao que essas espcies cultivadas
em condies aerbias seriam facultativas, e haveria, na verdade, uma reduo no lixiviado de
amilolticos e proteolticos anaerbios estritos ao longo do processo de degradao ou at
mesmo um aumento relativo de anaerbios que no conseguem crescer nas condies de
cultivo utilizado.
Proteolticos
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1) / mL
5,0
4,0
3,0
2,0 Proteolticos aerbios - L1

Proteolticos anaerbios - L1
1,0 Proteolticos aerbios - L2
Proteolticos anaerbios - L2
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.58 - Concentraes de microrganismos proteolticos em amostras de lixiviado em funo do

tempo.
Analisando-se todos os dados da quantificao de celulolticos, amilolticos e

proteolticos, verifica-se que, em 79 % e 57 % das amostras no L1 e L2, respectivamente,
foram observadas maiores concentraes de aerbios nas amostras coletadas na poro
superior (A). Nas amostras inferiores (B), 81 % das amostras do L1 e 52 % do L2
apresentaram maiores concentraes de anaerbios. Portanto, nas pores superior e inferior
do Lismetro 1, haveria uma tendncia de crescimento de um maior nmero de espcies
aerbias e anaerbias, respectivamente. Enquanto no L2, ocorre um certo equilbrio entre
aerbios e anaerbios, tanto na parte superior quanto na parte inferior dos aterros simulados.
Nesse sentido, conforme citado anteriormente, estudos conduzidos por Kinman et al. (1986)
276
indicaram um maior nmero de espcies aerbias estritas em amostras de RSU coletadas na

poro superior de lismetros em relao s amostras provenientes da parte inferior.
Relacionando-se as concentraes do lixiviado com as dos resduos slidos das
amostras A e B (Figura 4.59), semelhante ao observado para os celulolticos e amilolticos,
no foi possvel estabelecer uma correlao linear satisfatria. As faixas de variao dos
pontos plotados para aerbios e anaerbios (Figura 4.59), em cada um dos lismetros, so
indicadas a seguir.
PL = (0,34 a 0,71) PRS (L1 aerbios)
PL = (0,45 a 0,71) PRS (L1 anaerbios)
PL = (0,42 a 0,71) PRS (L2 aerbios)
PL = (0,19 a 0,53) PRS (L2 anaerbios)

Sendo:
PRS = Log NMP de proteolticos por grama de resduo seco (valor mdio das amostras A e B);
PL = Log NMP de proteolticos por mL de lixiviado.
14,0
12,0
10,0
Log (NMP+1)/g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Log (NMP+1)/mL
(Lixiviado)
Figura 4.59 - Relao entre as concentraes de microorganismos proteolticos em amostras de

lixiviado e de resduos slidos mdia das amostras A e B.
277
Nota-se, portanto, que a relao entre Log NMP- amostra slida e Log NMP - amostra
lquida apresentou uma grande variao para os trs grupos microbianos analisados e, na
maioria dos casos, no possvel estabelecer uma correlao linear significativa entre esses
valores. A dificuldade de se estabelecer essa correlao, certamente, deve-se a diversos
fatores que podem influenciar a transferncia de massa microbiana de celulolticos,
amilolticos e proteolticos da fase slida para a fase lquida bem como aqueles relacionados
adaptao e ao crescimento desses grupos microbianos no meio lquido. Dentre esses fatores,
pode-se citar a dinmica do processo de lixiviao, promovido pela percolao de gua
atravs da massa de resduos, a presena de nutrientes e de substncias txicas. No L2, esses
fatores parecem ter sido mais marcantes, tendo em vista que, na maioria dos casos, observou-
se uma maior variao na relao Log NMP.g-1/ Log NMP.mL-1, como pode ser percebido
pela disperso dos pontos nas Figuras 4.51, 4.55 e 4.59.
Concentraes de proteolticos aerbios e anaerbio, respectivamente, de 106-108 e
106-1010 clulas/g de ST foram encontradas em trs aterros sanitrios, sob diferentes
condies (FILIP & SMED-HILDMANN, 1988 apud VILLAS BAS, 1990). Narihiro et al.
(2004) estudaram a atividade de microrganismos proteolticos em amostras de resduos
alimentares (vegetais, carne e peixe) durante o processo de compostagem em reatores de
batelada e encontraram concentraes por grama de resduo seco, na faixa de 109 - 1010 a 30
C e da ordem de 105 a 60 C. Em dois reatores anaerbios, contendo resduos slidos
vegetais e gua na proporo 1:1, foram observadas populaes mesoflicas e termoflicas de
proteolticos da ordem de 108 UFC/mL e 107 UFC/mL, respectivamente (Gallert et al.,
1998). Na Clula 8 do aterro da Muribeca, com lixo de idades variando de 1 a 15 anos, foram
determinadas concentraes de proteolticos anaerbios (set/2004 a mar/2005) da ordem de
108 - 1011 NMP/g, em amostras slidas coletadas em profundidades de at 20 m, e da ordem
de 106 NMP/mL em amostra de lixiviado. Dessa forma, as concentraes da microbiota
proteoltica nas fases slida e lquida, nos dois lismetros podem ser consideradas muito
elevadas, tendo em vista as concentraes supracitadas. Os valores obtidos por Gallert et al.
(1998) foram bem mais elevados do que os obtidos para o lixiviado, entretanto esses dados
devem ser comparados com as amostras slidas dos lismetros, pois foram obtidos a partir de
matria orgnica diluda em gua na proporo de 1:1, portanto, com um teor de slidos
muito elevado.
A Figura 4.60 mostra uma relao entre aerbios e anaerbios dos trs grupos
microbianos analisados, incluindo as amostras dos nveis A e B dos Lismetros 1 e 2. No
278
Microrganismos hidrolticos-fermentativos (L1)

(Aerbios x anaerbios)
14,0
12,0
Log (NMP+1)/g resduo seco
10,0
(Anaerbios)
8,0
6,0
4,0
2,0
Celulolticos - L1 Amilolticos - L1 Proteolticos - L1
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0
(Aerbios)
(a)

14,0
12,0
10,0
(Anaerbios)
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0
(Aerbios)
(b)
Figura 4.60 - Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios e anaerbios em
cada lismetro amostras A e B.
279
constam, alguns resultados do L1 de amostras nas quais s foram determinados aerbios ou

anaerbios, conforme citado anteriormente. Na referida figura, verifica-se que, tanto no L1
como no L2, os proteolticos ocorreram em maior quantidade, seguidos de amilolticos e
celulolticos. E, ainda, mostra que, nos dois lismetros, ocorre um equilbrio entre aerbios e
anaerbios. No L1, em torno de 52% das amostras apresentaram concentraes maiores de
anaerbios e, no L2, cerca de 55% das anlises apresentaram maiores concentraes de
aerbios. Na Figura 4.61, que mostra os resultados dos dois experimentos, possvel perceber
que no L2, os trs grupos microbianos apresentam concentraes predominantemente
maiores em relao ao L1. Isso, possivelmente, ocorreu em virtude das condies climticas a
que foram submetidos os aterros simulados e devido composio dos resduos. No L2, a
maior concentrao de matria orgnica facilmente degradvel aliada a uma maior frao de
finos (Figura 4.14) teria contribudo decisivamente para um maior crescimento dos grupos
microbianos analisados.
Microrganismos hidrolticos-fermentativos
14,0
12,0
10,0
8,0
(Anaerbios)
6,0
4,0
2,0 Celulolticos - L1 Amilolticos - L1 Proteolticos - L1

0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0
(Aerbios)
Figura 4.61 - Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios e anaerbios nos

dois lismetros - amostras A e B.
Fazendo-se uma anlise geral do comportamento de aerbios e anaerbios no lixiviado

(Figura 4.62) de cada lismetro, pode ser observado que os celulolticos apresentaram um
comportamento similar nos dois lismetros, indicando, ao longo do processo de degradao,
280
um certo equilbrio entre as concentraes de aerbios e anaerbios. Nos demais grupos e, em

especial, no L2, percebeu-se, na maioria das amostras, que o aumento de aerbios implica a
reduo de anaerbios e reciprocamente.
De um modo geral, foi verificado no L1 um comportamento mais similar entre os trs
grupos microbianos. ocorrendo, simultaneamente, um aumento ou reduo das populaes de
celulolticos, amilolticos e proteolticos, indicando, possivelmente, uma influncia de fatores
comuns nesse comportamento. Como possvel perceber na Figura 4.62a, em mais de 70 %
das anlises, os anaerbios foram predominantes, e, apenas entre os amilolticos, os aerbios
mostraram-se preponderantes. Na mesma figura, observa-se, ainda, que, na grande maioria
das amostras, prevalece a mesma relao quantitativa encontrada para os resduos:
celulolticos < amilolticos < proteolticos (Figura 4.62a). No L2, percebeu-se alguma
similaridade apenas no comportamento de celulolticos e amilolticos. Nesse lismetro, em
mais de 60 % das anlises, os aerbios apresentaram maiores concentraes. Embora com
propores diferentes, permanece a mesma relao quantitativa entre os grupos: celulolticos
< amilolticos < proteolticos (Figura 4.62b). Mesmo assim se pode dizer que, no lixiviado,
cada um dos lismetros apresentou um padro singular de crescimento da microbiota
hidroltica-fermentativa.
Conforme citado anteriormente, nas amostras slidas, as concentraes de
celulolticos, amilolticos e proteolticos foram consideravelmente maiores no L2, em relao
ao L1. Portanto, era de se esperar que o mesmo ocorresse no lixiviado. Entretanto, na Figura
4.63, nota-se que no L1, os trs grupos microbianos e, em especial, os proteolticos, aparecem
em maiores quantidades do que no L2. Isso pode ter ocorrido em funo de vrios fatores. Na
massa de resduos, os microrganismos podem ficar aderidos ao substrato biodegradvel, a
materiais inertes ou ao lquido que envolve as partculas slidas. Considerando-se que a gua
proveniente das chuvas, normalmente, representa a maior parcela do lixiviado, a transferncia
da massa microbiana do meio slido para o lquido vai depender, de como essa gua percola
atravs da massa de resduos. Assim, a existncia de mais ou menos caminhos preferenciais,
o que bastante comum em RSU devido a sua heterogeneidade e granulometria, seria um
fator relevante. Outro aspecto importante o efeito de diluio, devido a uma maior ou menor
infiltrao de guas de chuva atravs da camada de cobertura. Outro aspecto relevante que,
certamente, tambm influiu nas concentraes de hidrolticos-fermentativos diz respeito s
caractersticas do lixiviado, em que a ausncia de determinados nutrientes e/ou presena de
substncias txicas, em certos momentos, poderiam inibir o crescimento da microbiota.
281

(Lixiviado - Aerbios x anaerbios)
9,0
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1)/mL
5,0
(Anaerbios)
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Log (NMP+1)/mL
(Aerbios)
(a)
(Lixiviado - Aerbios x anaerbios)
9,0
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1)/mL
5,0
(Anaerbios)
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Log (NMP+1)/mL
(Aerbios)
(b)
Figura 4.62 - Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios e anaerbios no
lixiviado de cada lismetro.
282
Microrganismos hidrolticos-fermentativos
9,0
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1)/mL
5,0
(Anaerbios)
4,0
3,0
2,0
1,0 Celulolticos - L1 Amilolticos - L1 Proteolticos - L1

0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Log (NMP+1)/mL
(Aerbios)
Figura 4.63 - Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios e anaerbios no

lixiviado dos Lismetros 1 e 2.
Como mostram os resultados dos dois experimentos, tanto nas amostras slidas
como nas amostras lquidas, na maioria dos casos, ocorre uma predominncia de proteolticos,
seguida de amilolticos e celulolticos. Essa relao entre os grupos microbianos no segue a
mesma relao entre os teores de celulose, protenas e amido, que tipicamente representam
40-50%, 4,2 % e <0,5 %, respectivamente, da frao orgnica dos RSU (BARLAZ, et al.,
1989b; BARLAZ, 1986; BOOKTER & HAM, 1982). A menor proporo de microrganismos
celulolticos, apesar do elevado percentual de celulose, pode estar relacionada a fatores,
como a dificuldade inicial de degradao desse polmero no ambiente dos lismetros e, por
extenso, tambm ocorreria no ecossistema aterro sanitrio. A celulose apresenta ligaes
glicosdicas do tipo (1-4) que contribuem para a formao de fibras resistentes hidrlise
enzimtica, enquanto no amido, as ligaes (1-4) so facilmente hidrolisadas (BOBBIO &
BOBBIO, 2001). Por outro lado, em tecidos vegetais, por exemplo, o espessamento e a
lignificao das paredes celulares implicam a reduo de reas de ataque enzimtico e o
aumento dos teores de fibras, dificultando a degradao da celulose. Assim, na presena de
substratos mais competitivos, como o amido, os microrganismos celulolticos tenderiam a
diminuir em termos relativos. No ambiente do rmen de bovinos, por exemplo, uma maior
oferta de amido resulta em um aumento de amilolticos em relao aos celulolticos (VAN
283
SOEST, 1994), provocando menor digesto de fibra (RAMOS et al., 2000). Neste sentido, o
crescimento relativamente maior de proteolticos, inicialmente poderia estar associado
presena de compostos base de protenas facilmente degradveis. De acordo com Jones &
Grainger (1983), as fases iniciais da fermentao de RSU so associadas ao desarranjo de
protenas e amido, at porque, pela composio dos RSU, a exemplo de materiais
provenientes de podas, possvel deduzir que normalmente a celulose no encontrada na
sua forma pura e pode estar associada no s hemicelulose e lignina mas tambm, ao
amido e s protenas.
A justificativa supracitada seria mais razovel, apenas, nos meses iniciais do processo
de degradao, pois, com teores de protenas e amido relativamente pequenos e elevada
concentrao de amilolticos e proteolticos, esses substratos seriam rapidamente
consumidos. Por outro lado, a celulose juntamente com a hemicelulose responderiam por
cerca de 90 % do potencial de gerao de metano dos RSU (BARLAZ et al., 1989 b), e,
como nos dois lismetros, foram medidas elevadas concentraes desse gs durante um
extenso perodo de tempo (item 4.2.2.4, Figura 4.68), razovel admitir que a celulose
estaria sendo degradada normalmente. Assim, era de se esperar que, aps alguns meses,
fossem observadas redues nas concentraes de amilolticos e proteolticos pela limitao
do substrato, e um aumento relativo de celulolticos em virtude da bioconverso de celulose,
mas isso no foi verificado em nenhum dos experimentos.
Dessa forma, entende-se que a persistncia na manuteno da concentrao de
celulolticos em nveis relativamente menores, estaria associada outros fatores, tais como: i)
Formao de esporos - muitos bacilos esporulados apresentam atividades amilolticas
(SILVEIRA et al., 2003), e os microrganismos proteolticos anaerbios so capazes de
produzir esporos, e os aerbios ou facultativos tambm podem ser de carter esporulado
(FRAZIER & WESTHOFF, 1993); ii) Maior competitividade dos demais grupos, devido
capacidade de inibir o crescimento de celulolticos e utilizar outros substratos que no
protenas e amido - algumas espcies amilolticas so facultativas no que diz respeito
degradao de substrato e na ausncia ou escassez de amido poderiam utilizar a celulose
como fonte de carbono (VAN SOEST, 1994), e algumas bactrias do gnero Clostridium de
carter proteoltico podem degradar alguns carboidratos (FRAZIER & WESTHOFF, 1993).
De acordo com Jones & Grainger (1983), as baixas atividades de celulases em aterros
possivelmente estariam relacionadas ao efeito destrutivo de proteases; iii) Limitao dos
meios de cultura utilizados que no seriam adequados ao crescimento de muitas espcies
celulolticas; iv) A forma como os microrganismos aderem ao substrato depende da fisiologia
284
do microrganismo e, portanto, possvel que possa haver uma maior dificuldade de

transferncia dos celulolticos para o meio lquido durante a preparao do inculo a partir
de amostras slidas.
4.2.2.3.3 Heterotrficos aerbios e anaerbios totais

Os meios de cultura utilizados para a quantificao total de aerbios e de anaerbios
so preparados, de modo a permitirem o crescimento do maior nmero de espcies possveis.
No entanto, qualquer meio , em maior ou menor grau, seletivo para um ou outro grupo de
microrganismos, de modo que sero quantificados apenas aqueles tipos compatveis com o
meio cultural. Mesmo assim, apesar dessa limitao, a enumerao de heterotrficos aerbios
e anaerbios totais tem sido, freqentemente, utilizada no monitoramento microbiolgico de
aterros de RSU e tambm foram monitorados neste trabalho.
A quantificao de microrganismos heterotrficos aerbios ou facultativos, mesfilos
viveis foi feita, utilizando-se de placas de Petri e contagens das unidades formadoras de
colnias (UFC). J para os anaerbios totais, foi utilizada a tcnica dos tubos mltiplos, e a
quantificao foi feita pela tabela de Hoskins (APHA, 1998). Portanto, os resultados foram
expressos em UFC/g de ST para os heterotrficos e em NMP/g de ST para os anaerbios, de
modo que a comparao entre esses dados, realizada neste trabalho, deve ser vista com certa
cautela.
Os resultados da concentrao de heterotrficos aerbios nas amostras de resduos,
como pode ser visto na Figura 4.64a, variaram na faixa de 105-1011 no L1 e de 106-1010 no
L2., sendo que no L1, a maior concentrao refere-se caracterizao inicial (tempo =0). J
os anaerbios totais (Figura 4.64b) variaram, em ordem de grandeza, numa faixa de 109-1014,
no L1 e de 108-1014, no L2, sendo que, nesse caso, os menores valores foram observados no
incio do processo de degradao. Apesar das limitaes dos meios de cultura, os resultados
foram, surpreendentemente, muito elevados com valores, de certa forma, at irreais para
apenas um grama de amostra.
285
Heterotrficos aerbios
14,0
12,0
10,0
Log (NMP+1) / g
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0

2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(a)
Anaerbios totais
16,0
14,0
12,0
Log (NMP + 1) / g
10,0
(Resduo seco)
8,0
6,0
4,0
Lismetro 1- Amostra A Lismetro 1 - Amostra B

2,0
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.64 - Concentraes de microrganismos heterotrficos aerbios e anaerbios totais nos

resduos slidos em funo do tempo.
286
Uma anlise geral do comportamento dos grficos mostra que, no L1, houve uma
reduo ou tendncia estabilizao da populao de aerbios em nveis mais baixos e
crescimento substancial dos anaerbios. No L2, verificou-se um crescimento considervel de
aerbios, mas com tendncia estabilizao em valores muito inferiores queles alcanados
pelos anaerbios. Esses comportamentos sugerem, portanto, a reduo da disponibilidade de
oxignio molecular na massa de resduos, levando a crer numa reduo considervel de
aerbios estritos em relao aos anaerbios e anaerbios facultativos. Como possvel
perceber na Figura 4.65, apenas duas amostras apresentaram concentraes de aerbios
maiores do que de anaerbios.
Heterotrficos aerbios x anaerbios totais

(Resduos slidos)
16,0
14,0
12,0
10,0
(Anaerbios totais)
8,0
6,0
4,0
Lismetro 1 - amostras A e B
2,0
Lismetro 2 - amostras A e B
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0
Log (UFC+1)/g resduo seco
(Heterotrficos aerbios)
Figura 4.65 - Relao entre as concentraes de heterotrficos aerbios e anaerbios totais nos dois
lismetros - amostras A e B.
Comparando-se os resultados entre as amostras do nvel A e do B coletadas no mesmo

dia (Figura 4.64), observa-se um certo equilbrio entre as concentraes de aerbios, mesmo
assim na maioria das amostras, as concentraes medidas no nvel superior (A) foram maiores
do que do nvel inferior (B). Por outro lado, as concentraes de anaerbios do nvel B foram
maiores do que no nvel A, denotando, portanto, uma certa influncia da profundidade no
crescimento de aerbios e anaerbios, que tambm j havia sido observada para os
celulolticos, amilolticos e proteolticos no L1.
287
Na comparao entre os dois experimentos, ficou evidente que as concentraes de

heterotrficos aerbios e de anaerbios totais foram predominantemente maiores no L2, o
que j era esperado, porque os grupos microbianos analisados anteriormente tambm
seguiram essa mesma tendncia. Esses resultados confirmam que o L2 propiciou melhores
condies para o crescimento geral da microbiota analisada.
A Figura 4.66 mostra o comportamento das concentraes de microrganismos medidas
nas amostras de lixiviado. Os anaerbios totais, nos dois experimentos, variaram em ordem de
magnitude numa faixa 103-108, sendo que no L1, as concentraes medidas foram
predominantemente maiores. J os heterotrficos aerbios variaram, em ordem de magnitude,
numa faixa de 103-108, no L2 e de 102-107, no L1. Apesar disso, os valores, na maioria das
anlises, foram equivalentes em ambos os lismetros, divergindo, portanto, dos resultados
obtidos para as amostras slidas, o que tambm j havia sido observado em outros grupos
microbianos.
Amostras de lixiviado
9,0
8,0
7,0
6,0
Log (NMP+1) / mL
5,0
4,0
3,0
2,0 Heterotrficos aerbios* - Lismetro 1 Anaerbios totais - Lismetro 1
1,0 Heterotrficos aerbios* - Lismetro 2 Anaerbios totais - lismetro 2
* Log (UFC+1)/mL
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.66 - Concentraes de microrganismos heterotrficos aerbios e anaerbios totais no

lixiviado em funo do tempo.
Na comparao geral entre aerbios e anaerbios (Figura 4.67), verifica-se que apenas
duas amostra do L2 apresentaram maiores concentraes de aerbios, dados esses coerentes
com o observado na Figura 4.65.
288
Heterotrficos aerbios x anaerbios totais

(Lixiviado)
8,0
7,0
6,0
5,0
(Anaerbios totais)
Log (NMP+1)/mL
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Log (UFC+1)/mL
(Heterotrficos aerbios)
Figura 4.67 - Relao entre as concentraes de heterotrficos aerbios e anaerbios totais no

lixiviado dos lismetros.
Na literatura, encontraram-se concentraes de anaerbios totais em amostras de

resduos slidos, provenientes de lismetros, na faixa de 105-109 UFC/g (KINMAN et al.,
1986) e de 108 -109 NMP/g (BARLAZ, et al., 1989 b). Em resduos frescos e dispostos em
aterros com um e com cinco anos de idade, foram encontradas concentraes de
heterotrficos aerbios na faixa de 106-109 UFC/g. (POURCHER, et al., 2001) e em
lismetros na faixa de 105-1010 UFC/g (KINMAN et al., 1986). Todos os valores foram
expressos por grama de resduos secos. Na Clula 8 do aterro da Muribeca, foram
encontrados anaerbios totais, em ordem de magnitude, de 105-109 NMP/g e de 104
NMP/mL para amostras de slidos e lquidos, respectivamente. Nas mesmas amostras, foram
observados heterotrficos aerbios na faixa de 102 - 108 UFC/g, para slidos e de 106 -
108 UFC/mL, para o lixiviado. Portanto, de um modo geral, pode-se afirmar que os valores
encontrados para aerbios e anaerbios, nos dois lismetros, podem ser considerados muito
elevados.
Como foi possvel observar na anlise das concentraes dos diversos grupos
microbianos, em muitos casos, e, sem razo aparente, perceberam-se oscilaes expressivas,
dificultando o estabelecimento de uma relao de causa e efeito para essas oscilaes ao
289
longo do tempo, principalmente, devido influncia de fatores intermitentes, provavelmente

no mensurados.
A taxa de crescimento dos microrganismos pode ser muito elevada. Se considerarmos,
por exemplo, um tempo de gerao de 30 minutos, a partir de uma nica clula vivel,
teramos em apenas 10 horas, um nmero de clulas da ordem de 106. Assim, a presena de
um agente inibidor pode, num determinado momento, reduzir, ao mnimo, o crescimento de
determinada espcie ou grupo de microrganismos. Entretanto, uma vez restabelecidas as
condies para o crescimento, esses microrganismos podem atingir rapidamente o estgio de
crescimento anterior. Por outro lado, vrias espcies tm a capacidade de formar esporos que
podem sobreviver por muito tempo, em condies adversas e, portanto, podem ser medidas
elevadas concentraes, quando era de se esperar uma reduo significativa da microbiota.
Assim, em se tratando de RSU, as tendncias dos valores ao longo de um perodo de
monitoramento e as relaes entre os grupos microbianos so mais importantes que os
valores absolutos.
Fatores como esses dificultam a anlise do comportamento do processo de
biodegradao a partir da simples quantificao de microrganismos. A quantificao pode, de
modo subjetivo, at avaliar a atividade da microbiota na massa de resduos, mas no
suficiente para se estimar a taxa de hidrlise de determinado componente. Ou seja, o
crescimento ou reduo das concentraes de celulolticos, amilolticos e proteolticos numa
determinada anlise pode no significar um incremento ou diminuio da taxa de hidrlise
de celulose, amido e protenas da massa de resduos.
4.2.2.4 Monitoramento de Gs
O acompanhamento da fase gasosa no interior dos lismetros foi realizado atravs de

medies diretas no tubo de drenagem de gases nas quais se obtiveram os valores das
concentraes de metano, dixido de carbono, oxignio, sulfdrico e monxido de carbono.
Como se sabe, em condies anaerbias, o metano e o dixido de carbono so os
principais gases gerados durante a biodegradao de resduos slidos urbanos. Normalmente,
a soma da concentrao desses gases, representa, em volume, mais de 95 % do biogs
(USEPA, 1995). A produo de CO2 e CH4 e a proporo entre eles depende do equilbrio
dinmico entre os diversos grupos microbianos que atuam na degradao dos resduos e de
diversos parmetros fsicos e qumicos. Alm disso, a formao do metano considerada a
etapa final do processo de bioconverso da matria orgnica sob condies anaerbias.
290
Portanto o monitoramento da concentrao desses gases de fundamental importncia, para

estabelecer as etapas do processo de degradao dos RSU em aterros, conforme modelos
conceituais apresentados no Captulo 2 (Figuras 2.14 e 2.15). Por outro lado, as
concentraes desses gases podem fornecer, tambm, um indicativo dos potenciais de
poluio ambiental e de utilizao do biogs, para fins de gerao de energia.
O oxignio normalmente proveniente do ar atmosfrico tambm est presente na fase
gasosa dos resduos, e a medida de sua concentrao pode ser til como indicador da entrada
de ar no sistema e, portanto, das condies de anaerobiose do meio.
Em ambientes predominantemente anaerbios, na presena de uma fonte de carbono
orgnico e sob condies favorveis de oxirreduo e pH, as denominadas bactrias redutoras
de sulfato (BRS) utilizam o sulfato e sulfitos como receptor final de eltrons, produzindo o
gs sulfdrico (H2S). Esse gs, alm de ser um dos principais responsveis pelo odor
desagradvel proveniente de aterros de RSU, pode causar danos sade e ao meio
ambiente. Devido a sua ao corrosiva, pode provocar desgaste precoce nos sistemas de
coleta, aduo e beneficiamento do biogs para fins energticos, pois danifica rapidamente
peas de ao e borracha.
O monxido de carbono (CO) um gs poluente, que tambm gerado durante o
processo de degradao de RSU, e a medida de sua concentrao serve como indicativo da
qualidade do ar atmosfrico, pois pode provocar diversos problemas de sade.
Nosso sistema respiratrio tem como funo transportar o O2 do ar at os tecidos e
remover o CO2. O transporte de O2 ocorre, principalmente, devido a sua reao com
molculas de hemoglobina. A toxicidade do CO no homem se explica por sua competio
com o O2 pela hemoglobina e, portanto, a ao txica principal do CO resulta em anoxia
provocada pela converso da oxihemoglobina em carboxihemoglobina (LACERDA et. al.,
2005). Assim, o monxido de carbono, dependendo da concentrao e do tempo de exposio,
pode, por exemplo, afetar a capacidade de trabalho de pessoas sadias ou mesmo causar
problemas mais graves, inclusive a morte. De acordo com CONAMA (1990), que trata do
padro de qualidade do ar, os limites da concentrao de CO so de 9 ppm e 35 ppm para um
tempo de monitoramento de 8h e 1h, respectivamente e no devem ser excedidos mais de uma
vez por ano. As concentraes na faixa de 9-15 ppm indicam ar de qualidade inadequada
(CETESB, 2006), e concentraes acima de 400 ppm seriam potencialmente mortais.
Os resultados apresentados na Figura 4.68 ilustram a evoluo das concentraes de
CH4, CO2 e O2 durante o tempo de monitoramento dos dois experimentos. No Lismetro 1,
(Figura 4.68a), at o dia 107, no foi detectada a presena de metano no dreno de gs, e, com
291
I II e III Lismetro 1 IV V
100
90
Concentrao volumtrica de gs (%)
80
70
60
50
40
30
20 CO2
CH4
O2
10 CO2 (Pohland e Harper, 1985)
CH4 (Pohland e Harper, 1985)
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
Tempo (dia)
(a)
I e II III Lismetro 2 IV
100
90
Concentrao volumtrica de gs (%)
80
70
60
50
40
30
20 CO2
CH4
O2
10 CO2 (Tchobanoglous et al,1993)
CH4 (Tchobanoglous et al,1993)
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.68 - Concentrao volumtrica de CH4, CO2 e O2 em funo do tempo de aterramento dos
resduos.
292
176 dias de monitoramento, foi registrada uma concentrao de apenas 2,9 %. A partir da,
verifica-se um aumento constante, porm ainda relativamente lento at o dia 230. Por volta
do dia 214, o pH dos resduos j estava em torno de 7 (Figura 4.24) e, portanto, adequado
metanognese, mas o potencial de oxirreduo ainda era relativamente alto (Figura 4.26), o
que poderia justificar valores de CH4 ainda da ordem de 11 %. A partir do dia 256, que
coincide com a reduo do Eh para valores menores que -200 mV, aumento da umidade para
valores mdios acima de 50 % (Figura 4.28) e incio da gerao de lixiviado, verifica-se um
crescimento muito rpido e, praticamente, contnuo da concentrao de metano, at atingir um
mximo de 61 %. O pico da produo desse gs, com valores sempre acima de 40 %, ocorreu
por um perodo de aproximadamente 130 dias. A reduo consistente dos valores, observada
a partir dos 419 dias, j se deve, provavelmente, limitao do substrato, uma vez que
parmetros, como pH, Eh e umidade, permaneceram praticamente inalterados e numa faixa
adequada metanognese. Aps os valores mximos observados, ocorre uma reduo das
concentraes para um patamar entre 30-40 % que j seria um indicativo do incio da fase de
maturao, conforme sugere Pohland & Harper (1985). Entretanto, necessrio aguardar as
leituras subseqentes para confirmar essa tendncia.
Como possvel perceber ainda na Figura 4.68a, as concentraes de CO2 no L1 s
foram medidas a partir do 170 dia. Isso porque, at este dia, o equipamento disponvel s
estava equipado com os sensores de O2 e CH4. Os resultados mostram que os valores das
concentraes de CO2 crescem juntamente com as concentraes de CH4, apresentando um
comportamento diferente do esperado. Isso considerando a maioria dos modelos conceituais
que procuram estabelecer tendncias da gerao de gs em funo das fases de degradao,
como o da Figura 2.14 e outros apresentados por Farquar & Rovers (1973), Tabasaran (1976)
e Rees (1980), nos quais a concentrao de CO2 cresce rapidamente nas fases iniciais, at
atingir um pico mximo, decrescendo depois, medida que aumenta a concentrao de CH4,
tendendo estabilizao na faixa de 40 %, quando o processo de degradao avana na fase
metanognica. Entretanto, os valores experimentais tanto de CO2 como de CH4,
surpreendentemente, se aproximaram bastante do modelo conceitual de comportamento
desses gases em aterros sugerido por Pohland & Harper (1985), como pode ser visto na
Figura 2.15. Portanto, bem provvel que as concentraes de CO2, durante o perodo
compreendido entre os dias 50 e 170, tenham seguido uma trajetria prxima da curva
terica indicada na referida figura. Esse comportamento pode ser explicado, possivelmente,
pela reduo do teor de umidade nas fases iniciais, criando condies desfavorveis
atividade das bactrias fermentativas. Quando essas condies foram restabelecidas,
293
as condies do meio j eram adequadas, tambm, atividade dos grupos microbianos

homoacetognicos (possivelmente) e metanognicos que utilizam o CO2, no permitindo uma
grande elevao na concentrao desse gs. Isso pode ser claramente observado no perodo
entre os dias 200 e 300, pois, medida que o grfico de CH4 tende para a posio vertical de
o de CO2, tende para a horizontal.
Durante o perodo de pico da concentrao volumtrica de metano, os valores de CO2
permaneceram num patamar em torno de 40 %, que tpico de aterros de RSU na fase
metanognica (BOGNER et al, 1997). Neste mesmo perodo, nota-se que as concentraes
de CH4 oscilaram muito mais que as de CO2. Na prtica do monitoramento de aterros, esse
comportamento parece bastante comum. McBean & Farquhar (1980) referem-se a medies
em aterro onde, num perodo de 4 meses, foram registradas oscilaes da concentrao de
metano numa faixa de 35-60%. No aterro Delta, na cidade de Campinas (SP), durante
medies feitas na fase metanognica, foram registradas variaes na faixa de 50 - 67 % de
CH4, desconsiderando-se os percentuais de N2 e O2 presentes na amostra (ENSINAS, 2003).
Borjesson & Svensson (1997) tambm observaram grandes oscilaes nas concentraes de
CH4 em aterros, mas as medies das concentraes de CO2 mostraram-se bem mais estveis
durante um perodo de monitoramento de vrios meses. Esse comportamento pode ser
explicado pelas caractersticas dos grupos microbianos envolvidos na produo desses gases.
Como se sabe, as archeas metanognicas so bem mais sensveis a variaes das condies do
meio, como mudanas no pH, Eh, na temperatura e no teor de oxignio. J o grupo dos
microrganismos fermentativos, possui espcies bem mais versteis que podem crescer em
faixas bem mais amplas de pH e Eh e na presena ou na ausncia de oxignio molecular.
No Lismetro 2, como possvel notar na Figura 4.68b, a produo de metano ocorreu
logo no incio do processo. Com apenas trs dias, j foi detectada uma concentrao de 2,2, e,
antes dos 50 dias, j ultrapassava os 20 %. A partir da, apresentou uma taxa de crescimento
consistente, porm, mais lenta, vindo atingir os valores de pico com concentraes em torno
de 60 % somente entre os dias 260 e 350. No mesmo perodo, semelhante ao observado no
L1, as concentraes de CO2 permaneceram prximas de 40 %, reproduzindo os valores
tpicos mximos para aterros na fase metanognica que so de 50-60 % para CH4 e 40-50 %
para CO2 (FARQUAHAR & ROVERS, 1973; AUGENSTEIN & PACEY, 1991;
REINHART, et al., 1992; TCHOBANOGLOUS et al., 1993; BOGNER et al., 1997 e
BENSON et al., 2007). Novamente, de um modo geral, verifica-se uma maior estabilidade
das concentraes de CO2 em relao ao CH4, mas, durante o perodo de mxima
294
concentrao de biogs, a composio percentual de CH4 foi bem mais estvel no L2, em
relao ao L1.
As concentraes iniciais de CO2, muito elevadas, atingindo um valor mximo em
torno de 98 % com 3 dias de monitoramento, denotam que as condies iniciais foram
favorveis intensa atividade da microbiota e que as fases aerbia e de transio ocorreram
rapidamente, uma vez que esses percentuais to elevados j seriam caractersticos da fase
cida anaerbia. Barlaz (1996) apresenta percentual de CO2 acima de 90 %, medido em
pequenos lismetros de bancada com menos de 10 dias de operao.
medida que se intensifica a atividade metanognica, denotada pela elevao do
percentual de CH4, ocorre uma reduo dos percentuais de CO2 at uma estabilizao em
torno de 40 %. Esse comportamento semelhante ao sugerido pela maioria dos modelos
conceituais, como o da Figura 2.14. Comportamento, praticamente, idntico ao da Figura
4.68b, foi observado por Olivier & Gourc (2007), utilizando uma clula experimental
(operada em laboratrio) com 0,98 m2 de rea, submetida a uma compresso vertical de
130 kPa. Resultados semelhantes tambm foram obtidos por Barlaz, et al. (1989) a partir de
estudo realizado em pequenos reatores de bancada, sendo verificado um percentual de CO2
acima de 90%, com 7 dias de operao e percentual de CH4 de 21 %, com 34 dias. A
diferena que, no referido estudo, foi feita a homogeneizao do substrato, utilizando-se,
apenas, as partculas inferiores a 2 cm, controle de umidade e recirculao de lixiviado
neutralizado, enquanto que, no presente trabalho, o processo ocorreu de modo natural, sem
nenhuma interveno e, portanto, semelhante ao que ocorre em aterros.
Ainda na Figura 4.68b, esto indicados os valores mdios da evoluo dos percentuais
de CO2 e CH4 em uma clula de aterro, considerando-se o mnimo e o mximo de cada
intervalo de tempo sugerido, conforme dados apresentados por Tchobanoglous, et al. (1993).
Verifica-se que os resultados do L2 seguem a mesma tendncia, mas a reduo de CO2 e o
incremento do percentual de CH4 ocorreram mais rapidamente do que o observado no aterro.
A comparao dos resultados dos dois lismetros mostra que a evoluo dos
percentuais dos principais componentes do biogs bem diferente, tanto em valores
relativos como absolutos. Considerando o percentual de metano, observa-se que, no L1,
houve um retardo na gerao desse gs de, aproximadamente, 172 dias, para atingir um
percentual de 3 %, de 242 dias para um percentual de 20 % e em torno de 100 dias, para
atingir o ponto que marca o equilbrio entre as concentraes de CH4 e CO2 que ocorreu para
um percentual de aproximadamente 40 % em ambos os lismetros. Esse ponto, a partir do qual
o percentual de metano passa a ser superior ao de CO2 bem caracterstico da fase
295
metanognica e, na maioria dos modelos conceituais, ele ocorre, normalmente, para uma
concentrao em torno de 50 %. J, para atingir valores de 60 % para CH4 e 40 % para CO2
que tpico da fase de plena gerao de gs em aterros, a diferena foi de apenas 36 dias.
Nota-se, portanto, que a gerao de CH4 ocorreu muito mais rpida no L2, mas, uma vez
iniciada a produo desse gs no L1, o seu percentual cresceu mais rapidamente, e em
apenas 52 dias passou de 20 % para 61%, enquanto no L2 levou cerca de 218 dias. Isso pode
ser explicado pela evoluo do processo de degradao nas fases iniciais: mais rpido no L2 e
bem mais lento no L1. Neste, a gerao de metano s foi iniciada, praticamente, no final da
fase cida e, portanto, os valores de pH e tambm de Eh j estariam adequados ao pleno
desenvolvimento da fase metanognica. Quando o percentual de metano no L1 era de 20 %, o
pH e Eh do lixiviado j eram respectivamente de 7,1 e -271 mV. A atividade relativamente
baixa das bactrias fermentativas (denotada pela baixa concentrao de CO2), por volta do
200 dia, quando se iniciava a produo de metano, justificaria o valor elevado do pH. Por
outro lado, quando o percentual de metano no L2 estava em torno de 20 %, o pH do lixiviado
era 5,6 e com tendncia de queda. A elevada atividade das bactrias acidognicas denotada
pelo elevado percentual de CO2 e o acmulo de cidos orgnicos dentro do lismetro (por
volta do 100 dia, a concentrao de cido actico era prxima de 14000 mg/L item
4.2.2.5.2, Figura 4.75) justificariam a reduo do pH. J o Eh estava na faixa de -180 mV,
que pode ser considerado, ainda, relativamente alto para a metanognese.
A influncia do pH e do Eh na evoluo do percentual de metano no L2 pode ser
claramente observada, comparando-se a Figura 4.68b com as Figuras 4.24 e 4.26. A
diminuio da velocidade de crescimento da concentrao de metano aps os 48 dias,
corresponde a uma reduo no pH. Por outro lado, do dia 158 ao dia 188, o percentual de
metano no biogs passou de 30 % para 47 %, enquanto o pH subiu de 5,6 para 6,5 e o Eh
reduziu de -118 mV para -230 mV. Tomando-se como base o aspecto qualitativo da
composio do biogs, os resultados sugerem que os valores timos de pH e Eh para a
metanognese, foram em torno de 7,5 e -350 mV, para o L1 e de 7,5 e 370 mV, para o
lixiviado do L2.
Normalmente os dados da literatura indicam uma pequena atividade metanognica na
acidognese, com um percentual de metano muito baixo, como ilustra o modelo da Figura
2.15. Entretanto, no Lismetro 2, mesmo com um pH de 5,6, considerado muito baixo para o
crescimento das archeas metanognicas, foram medidas concentraes de at 30 % de CH4
que podem ser consideradas relativamente altas.
296
Considerando-se a evoluo do processo de degradao nas duas clulas

experimentais, muito provvel que o sistema pudesse ser otimizado atravs da recirculao
de lquidos. O lixiviado do L2, no incio do processo, contendo elevados teores de cidos
orgnicos, poderia ser recirculado no L1 onde j estaria ocorrendo a metanognese. Por sua
vez, o lixiviado do L1, contendo baixos teores de cidos, e, portanto, com pH prximo da
neutralidade, seria recirculado no L2.
Com relao s concentraes de O2 nos dois lismetros, pode-se dizer que elas
permaneceram na maioria do tempo em nveis muito baixos (< 0,5 %). Entretanto, na fase
inicial e at pouco mais de 200 dias, os valores lidos no Lismetro 1 foram relativamente
altos. A reduo da umidade do lixo e da camada de cobertura nesse perodo deve ter
contribudo para isso, pois teria possibilitado a entrada de ar atmosfrico no sistema. No L2,
onde o lixo e a camada de cobertura permaneceram, quase sempre, com umidades elevadas,
os nveis de O2 foram, relativamente, menores. Nos dias 202 (Figura 4.68a) e 154 (Figura
4.68b), percebe-se que o aumento da concentrao de O2 corresponde a uma reduo de
CH4, indicando, possivelmente, o efeito do oxignio na reduo da atividade metanognica.
Como se v, elevadas concentraes de O2 podem ser prejudiciais ao sistema, mas pequenas
concentraes podem at ser teis, desde que no afetem o metabolismo dos anaerbios
estritos, pois poderia otimizar a taxa de hidrlise da celulose, criando microambientes
aerbios. Com essa finalidade, no processo de digesto anaerbia de resduos slidos em
sistemas de estgios mltiplos, tem sido sugerido o suplemento de pequenas quantidades de
oxignio no reator destinado hidrlise/acetognese (BECK, 2004). Como se sabe, certas
espcies microbianas que atuam na fermentao acidognica so facultativas e podem
metabolizar o substrato orgnico pela via oxidativa. Dessa forma, o oxignio, presente em
pequenas quantidades, poderia ser rapidamente removido por estas espcies, possivelmente,
com uma implementao da hidrlise de materiais recalcitrantes, sob condies estritamente
anaerbias, sem prejudicar a evoluo do processo anaerbio.
Apesar do comportamento diferenciado na evoluo dos percentuais dos principais
gases que compem o biogs, os valores mximos de metano e CO2 encontrados na fase
metanognica dos dois lismetros, so compatveis com aqueles observados em vrios
aterros do Brasil. No aterro Delta (Campinas SP), foram medidas concentraes mdias de
55,1 % para CH4 e 44,2 % para CO2, desconsiderando-se as concentraes de N2 e O2. Nos
aterros Vila Albertina, So Joo e Bandeirantes, em So Paulo (SP), foram registrados
percentuais de metano de 57,2 - 62,4, 60,9 e 59,9, respectivamente (ENSINAS, 2003). No
aterro da Muribeca, na grande Recife (PE), foram medidos percentuais de 35-40 %, de
297
CO2 e 53-66 %, de CH4 em um furo de sondagem da Clula 8, no perodo de 19/02/05 a

17/03/05 (MARIANO, 2006). Na mesma clula, Maciel (2003) encontrou percentuais de
41-42 % e 51-60 % de CO2 e CH4, respectivamente.
Considerando-se os percentuais de CO2 e CH4 e, ainda, os dados de temperatura, pH,
Eh e tendo como base os modelos conceituais da literatura (Figuras 2.14, 2.15) procurou-se
estabelecer na Figura 4.68, de modo aproximado, as fases de degradao em cada um dos
aterros simulados.
Como citado anteriormente, alm do CH4, CO2 e O2, foram medidas as concentraes
de sulfeto de hidrognio (H2S) e monxido de carbono (CO) como parte do monitoramento
dos lismetros, que so, usualmente, os principais componentes menores do biogs, alm do
hidrognio. Os resultados so apresentados na Figura 4.69.
De um modo geral, observa-se que, na grande maioria das medies, as concentraes
de H2S ficaram abaixo de 150 ppm, sendo que no L2, o valor mximo chegou a 238 ppm. No
L1, chama ateno o valor do dia 586 que foi de 448 ppm e, ainda, no dia 641 uma medio
feita no piezmetro instalado na base do lismetro (Figura 3.5) indicou estouro de escala,
ultrapassando o limite mximo de deteco do equipamento que de 500 ppm. Entretanto a
leitura normal no dreno de gs foi de apenas 18 ppm. Aparentemente, no houve nenhuma
alterao significativa nos parmetros analisados, que justificassem tal alterao no percentual
desse gs. Na semana anterior ao dia 586, havia sido feita uma extrao forada de gs,
utilizando uma bomba de vcuo (Figura 4.70), com o objetivo de coletar amostra para
determinao da composio detalhada do biogs atravs de cromatografia gasosa bem como
avaliar as concentraes de CO2 e CH4 com o tempo. A retirada forada do gs poderia ter
alterado o percentual de H2S. No aterro Bandeirantes/SP, onde feita a extrao do biogs
para aproveitamento energtico, tem sido verificada uma elevao considervel nos teores de
gs sulfdrico (KAIMOTO, 1995). Presume-se que isso poderia ser explicado por diversos
fatores como: i) A alterao da presso interna do aterro em funo da extrao do gs que
poderia induzir transferncia do H2S, eventualmente, dissolvido no lixiviado para a fase
gasosa, ou mesmo, facilitar a bioconverso do sulfato em H2S; ii) O metano apresenta uma
densidade relativamente baixa, e sua extrao contnua poderia provocar, com o tempo, um
acmulo do sulfdrico que , pelo menos, duas vezes mais denso; iii) A retirada do metano
implica tambm a retirada de parte da massa microbiana formadora desse gs, pois, de acordo
com Kim (2003), anlises de condensado do biogs tm indicado elevada presena de
metanognicas. Logo, a retirada de grande quantidade de biogs, num tempo relativamente
curto, poderia implicar uma perda considervel de metanognicas, o que poderia melhorar a
298
competitividade das bactrias redutoras de sulfato (BRS), possibilitando um incremento na

produo de H2S.
Lismetro 1
500
450
Concentrao volumtrica de gs (ppm)
400
350
300
250 CO
200
H2S
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
Tempo (dia)
(a)
Lismetro 2
500
450
Concentrao volumtrica de gs (ppm)
400 CO
350
300 H2S
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Tempo (dia)
(b)
Figura 4.69 - Concentrao volumtrica de H2S e CO em funo do tempo de aterramento dos
resduos.
299
O pH em torno de 7 pode ser considerado timo para a atividade das redutoras de

sulfato, e os valores inibitrios estariam abaixo de 6 e acima de 9 (COONNELL &
PRATICK, 1968; WIDDEL & PFENNIG, 1984, apud PLAZA et al., 2006). A depender do
pH, valores de Eh = 0 mV, ou inferiores, permitem a atividade e o crescimento dessas
bactrias (GRANT & LONG, 1989). Assim, pode-se dizer que a partir do dia 214, no L1 e do
dia 181, no L2 (Figura 4.26), essas condies foram favorveis s BRS. De fato, a partir
desses dias, quando o pH se elevou para valores prximos de 7, percebe-se uma elevao nas
concentraes de H2S, especialmente, no L2.
Em alguns perodos do monitoramento, possvel perceber, tambm, uma relao
entre as concentraes de CH4 e H2S, em que um aumento ou diminuio do metano implica
respectivamente a diminuio e o aumento de sulfdrico. Isso pde ser observado no L1 entre
os dias 292 e 321. Uma grande diversidade de bactrias redutoras de sulfato (BRS) tem sido
encontrado no lixiviado de aterros (DALY et al., 2000), e esse grupo microbiano compete
com as metanognicas pelo acetato e H2, podendo inibir a metanognese (HARVEY, et al.,
1997), o que poderia explicar esse comportamento do H2S em relao ao CH4. Mas vale
lembrar que o aumento da atividade das redutoras de sulfato com o aumento da produo de
sulfdrico poderiam ocorrer em virtude da inibio das metanognicas por outros fatores,
como a presena de oxignio e a elevao do potencial redox que seriam mais prejudiciais
metanognese e no, necessariamente, s pela competio direta entre os dois grupos.
Figura 4.70 - Extrao forada de biogs no L1 com coleta de amostra em um bag.

300
As concentraes mais elevadas de sulfdrico podem ser consideradas relevantes do

ponto de vista sanitrio, devido possibilidade de causar danos sade. Conforme Flynn
(1998), citado por Plaza et al. (2006), valores na faixa de 500-1000 ppm, como a
concentrao medida no piezmetro do L1, podem ser letais para seres humanos, podendo
provocar inconscincia imediata e morte (USEPA, 2003). Valores de 100-200 ppm j
causam tosse, inflamao nos olhos e irritao do sistema respiratrio (CSAR, 2004),
concentraes entre 200-500 ppm esto associadas com edema pulmonar (USEPA, 2003), e
valor de 500 ppm j provocaria perda da conscincia e possvel morte em 30 a 60 minutos
(CESAR, 2004). De acordo com Keyera (2004), concentraes da ordem de 600 ppm, por 30
minutos, e de 800 ppm, por 5 minutos de exposio, so consideradas letais para os homens
(LC50 - concentrao letal para 50% da populao).
Medidas das concentraes de H2S em alguns aterros indicaram concentraes bem
menores do que as observadas nos lismetros. No Aterro Metropolitano de Salvador (BA),
foram medidas concentraes de 6 e 14 ppm (VEGA SALVADOR, 2002 citado por
ENSINAS, 2003) e nos aterros Vila Albertina, Santo Amaro e Bandeirantes de So Paulo
(SP), 39 ppm, 29 ppm e 30 ppm, respectivamente (USEPA, 1997, citado por ENSINAS,
2003). No aterro da Muribeca (Clula 8), foram medidas concentraes na faixa de
3-40 ppm, em fev/2005 e mar/2005. Tambm na Clula 8 do referido aterro, Maciel (2003)
mediu valores de concentraes, num nico dia e em pontos diferentes abaixo da camada de
cobertura, na faixa de 28-93 ppm.
Estudos tm indicado que a presena de concreto de cimento portland em resduos de
construo e demolio, utilizados na cobertura de aterros, pode reduzir as emisses de H2S
(PLAZA et al., 2006). Devido a sua natureza alcalina, o concreto e a cal hidratada (Ca
(OH)2) podem reagir com esse gs e remov-lo da fase gasosa, como mostram as seguintes
reaes (BORGWARDT & PARK, 1984 apud PLAZA et al., 2006):
Ca (OH)2 + H2S CaS + 2H2O
H2S + CaO CaS + 2H2O
Conforme citado anteriormente, os lismetros foram revestidos, internamente, com

argamassa de areia e cimento Portland, portanto o contato do biogs com a parede interna
pode ter possibilitado a adsoro de suas molculas na superfcie slida, promovendo a
remoo de uma parcela do H2S, conforme as reaes descritas acima.
301
Assim como o H2S, o monxido de carbono (CO) tambm uma substncia txica,
que faz parte da composio do biogs em aterros e aparece em pequenas propores. As
concentraes desse gs (Figura 4.69), na maioria das leituras, ficaram abaixo de 100 ppm,
sendo que, no L2, elas foram consideravelmente maiores, influenciadas possivelmente pela
maior concentrao de matria orgnica facilmente degradvel e pela maior atividade
microbiana. O valor mximo no L1 foi de 171 ppm e no L2 de 270 ppm que podem ser
considerados relativamente altos, tendo em vista os padres de qualidade do ar, conforme
CETESB (2006). Entretanto mesmo os valores mximos ficaram dentro da faixa usualmente
observada em aterros que de 0-0,2 %, conforme Tchobanoglous et al. (1993). Existem
poucas informaes sobre a concentrao desse gs em aterros do Brasil. Em vrias amostras
de gs coletadas no aterro Delta da cidade de Campinas (SP), no foi detectada a presena de
CO (ENSINAS, 2003). No aterro da Muribeca, leituras em um furo de sondagem da Clula 8,
conforme referido anteriormente, indicaram concentraes de 10-28 ppm. Na mesma clula,
Maciel (2003) mediu valores de 20-31 ppm. Portanto, em relao a esses dados, os valores
mximos observados nos lismetros foram consideravelmente maiores.
Como possvel perceber na Figura 4.69, foi feito um menor nmero de leituras das
concentraes de CO em relao aos demais gases. Isso ocorreu, porque, no decorrer do
perodo de monitoramento, o sensor desse gs apresentou alguns defeitos, impossibilitando
a sua medio.
4.2.2.5 Monitoramento da gerao de lixiviado

Neste item, sero abordados os resultados referentes ao monitoramento do lixiviado
gerado nos dois lismetros, incluindo dados quantitativos e caractersticas qumicas
relacionadas ao material orgnico dissolvido, macrocomponentes inorgnicos e metais
pesados.
Conforme descrito anteriormente, so muitos os fatores que governam a quantidade
do lixiviado produzido e a variao de suas caractersticas qumicas durante o processo de
degradao dos resduos. O volume produzido depende, substancialmente, do lquido
proveniente da prpria umidade do lixo, de gua de fontes externas e dos lquidos gerados no
processo de decomposio biolgica. As suas caractersticas dependem ainda de fatores,
como a natureza dos resduos, idade e caractersticas do aterro.
No caso dos lismetros analisados neste trabalho, devido a suas caractersticas
construtivas, a gua proveniente de precipitaes pluviomtricas, na forma de chuva,
constitui-se na nica fonte externa que contribui para a gerao de lixiviado.
302
4.2.2.5.1 Volume de lixiviado

A determinao do volume de lixiviado produzido foi feita atravs da coleta
peridica desse efluente no tubo de drenagem, localizado na parte inferior de cada um dos
lismetros (Figura 3.36). A Figura 4.71 mostra a produo peridica do lixiviado gerado
durante o perodo de monitoramento considerado neste trabalho. Vale lembrar que, embora
os grficos tenham sido traados a partir de um ponto inicial comum, os lismetros foram
construdos propositadamente, em perodos distintos. Entre o incio de operao do
Lismetro 1 (27/08/04) e do Lismetro 2 (15/07/05), existe um intervalo de 322 dias.
Na referida figura, percebe-se, portanto, que, no L2, a gerao de lquidos ocorreu
logo aps o aterramento dos resduos e, em apenas um ms e meio, j haviam sido gerados
cerca de 285 litros. J no L1, nos primeiros 214 dias, no houve gerao de lixiviado em
quantidade suficiente para a coleta no sistema de drenagem, e, aps 256 dias, registraram-
se um volume total de apenas 15 litros. Comparando-se os dados da gerao de lquidos com
as curvas indicadas nas Figuras 4.72 e 4.73, percebe-se que o comportamento da gerao de
lixiviado, ao longo do tempo, est associado aos valores de precipitao e evaporao.
350
300
250
.
Volume lixiviado (L)
200
150
100
50
Lixiviado L1 Lixiviado L2
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.71 - Volume de lixiviado gerado nos lismetros.

303
O perodo correspondente aos 214 dias iniciais de monitoramento do L1 foi marcado

por baixos ndices de precipitao pluviomtrica e elevados valores de evaporao (Figura
4.72), resultando num balano hdrico negativo (Figura 4.73) com um dficit hdrico
acumulado de, aproximadamente, 800 mm. O incio da gerao de lixiviado coincidiu com
a retomada da estao chuvosa na regio e reduo dos ndices de evaporao. J o L2
comeou a ser operado num perodo caracterizado por chuvas regulares, evaporao
relativamente baixa e excedente hdrico. Nas Figuras 4.72 e 4.73, o incio da operao do L2
correspondeu ao dia 322. possvel perceber, ainda, que os acrscimos e redues na
produo de lixiviado, tanto no L1 como no L2, corresponderam sistematicamente a
aumentos e a diminuies das chuvas, respectivamente.
Foi feita ainda uma comparao dos dois experimentos durante um perodo de tempo
em que os mesmos estiveram submetidas s mesmas condies climticas. Entre os dias 151
e 365, no L2, foram gerados aproximadamente 564 L de lixiviado, enquanto no L1, no
perodo correspondente, que equivale ao intervalo compreendido entre os dias 473 - 687
(Figura 4.71), foram gerados em torno de 534 L. Esses valores, equivalem a taxas mdias
de 2,6 L/dia e 2,5 L/dia no L2 e L1, respectivamente. Portanto, nesse perodo a gerao de
lixiviado foi praticamente equivalente nos dois lismetros.
140 4000
Chuva diria Incio de operao do L2 3750
120 3500
Evaporao diria
Chuva / Evaporao - acumulada (mm) .

.
3250
Chuva acumulada
Chuva / Evaporao - diria (mm)
3000
100
Evaporao acumulada 2750
2500
80 Incio de operao do L1 2250
2000
60 1750
1500
1250
40
1000
750
20 500
250
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.72 Precipitao pluviomtrica e evaporao durante o perodo de monitoramento dos

lismetros.
304
1100
Excedente hdrico Deficincia hdrica
900
700
Incio de operao do L1
Chuva - Evaporao (mm).
500
300
100
-100
Incio de operao do L2
-300
-500
-700
-900
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Tempo (dia)
Figura 4.73 - Balano hdrico durante o perodo de monitoramento dos lismetros.
No que diz respeito composio dos resduos, o maior teor de matria orgnica no
L2, possivelmente, contribuiu para uma maior reteno de umidade em relao ao L1
(Figura 4.28), o que teria, nesse caso, contribudo para uma reduo do lixiviado no L2.
Mesmo assim o volume de lixiviado foi um pouco maior nesse lismetro, o que pode ser
explicado, possivelmente, pela maior atividade microbiana que teria gerado uma quantidade
relativamente maior de chorume e, principalmente, pela menor eficincia do sistema de
cobertura e drenagem superficial, que, nesse perodo, foi um pouco mais eficiente no L1
(Tabela 4.17).
Ainda considerando o mesmo perodo em que os dois lismetros estiveram submetidos
s mesmas condies climticas, a Tabela 4.17 mostra a contribuio aproximada de fraes
de gua na gerao de lixiviado, considerando a Equao 4.3. O valor referente a evaporao
foi obtido por diferena das demais parcelas e foram desconsideradas outras fraes como
possveis perdas por infiltrao na camada de base.
L = (P + Wsc + Wrs ) (Ev + Es) (4.3)

305
Tabela 4.17 - Parcelas de lquidos consideradas na gerao de lixiviado.

Parcela Volume (L)
Lismetro 1 (473687 dia) Lismetro 2 (151365 dia)
Lixiviado gerado (L) 534 564
gua de chuva (P) 4550 4550
gua do solo cobertura (Wsc) 45 43
gua dos resduos (Wrs) 77 19
Evaporao (Ev) 1730 1748
Escoamento superficial (Es) 2408 2300
No clculo da gua proveniente dos resduos e da camada de cobertura, foram

considerados os valores iniciais de umidade para o dia 152 no L2 e para o dia 473 no L1. A
estimativa da umidade mdia durante o perodo analisado, foi feita utilizando os valores
mdios aproximados, conforme os dados das Figuras 4.18 e 4.19. Foi ainda adotado como
base de clculo a massa especfica inicial dos resduos, conforme Tabela 4.5. Observa-se na
equao acima, que as parcelas relativas camada de cobertura e a massa de resduos
contriburam positivamente. As umidades iniciais das camadas de cobertura foram de 17,8 %
no Lismetro 1 e de 19,4 % no Lismetro 2, enquanto as umidades mdias consideradas no
perodo foram de 15,7 % e 17,4 % no L1 e L2, respectivamente. J para a massa de
resduos as umidades iniciais foram de 57,6 % no L1 e 58,6 % no L2, enquanto as
umidades mdias consideradas foram de 56,1 % (L1) e 58,4 % (L2). importante frisar
que nas parcelas Wsc e Wrs (Tabela 4.17) no esto indicados os volumes totais de gua do
solo e dos resduos, mas, apenas, os volumes referentes s diferenas: umidades iniciais
consideradas - umidades mdias no perodo.
4.2.2.5.2 Anlises qumicas
Demandas qumica e bioqumica de oxignio
As anlises de demanda qumica de oxignio (DQO) e de demanda bioqumica de

oxignio (DBO) indicam a capacidade de o oxignio de uma determinada amostra de
lixiviado ser consumido por meio de reaes qumicas e bioqumicas. A DQO caracteriza,
de modo indireto, a quantidade de oxignio consumido num processo de degradao qumica
da matria orgnica dissolvida, presente no lixiviado, seja ela biodegradvel ou no, enquanto
a DBO5 representa a quantidade de oxignio consumido para oxidar a matria orgnica
306
atravs da biodegradao aerbia, durante um perodo de tempo de 5 dias a uma temperatura

de 20 C.
Os resultados das anlises desses parmetros e suas variaes ao longo do perodo de
monitoramento dos lismetros esto ilustrados na Figura 4.74. Nessa Figura, observa-se que
os valores de DQO e DBO variaram numa ampla faixa e, de um modo geral, cresceram
inicialmente de forma suave e depois decresceram fortemente com o tempo de aterramento
dos resduos, indicando a reduo da concentrao dos componentes orgnicos.
80000
DBO - L1 DQO - L1
70000 DBO - L2 DQO - L2
60000
Concentrao (mg/L)
50000
40000
30000
20000
10000
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.74 - Variao da DQO e DBO no lixiviado com o tempo de aterramento.
Os valores mximos de DQO (em torno de 72900 mg/L, no L2 e de 53000 mg/L, no

L1) e de DBO (39500 mg/L, no L2 e 39300 mg/L, no L1) no lixiviado, podem ser
considerados muito elevados e esto acima das faixas normalmente encontradas em aterros,
conforme dados da Tabela 2.12. Isso pode ser explicado pelo processo construtivo da clula
de um aterro que pode se estender por vrios meses. Assim os resultados das primeiras
anlises de DBO e de DQO normalmente j so de amostras de lixiviado provenientes de
resduos com diferentes idades que variam de poucos dias a muitos meses, enquanto que, em
cada lismetro, os resduos possuem a mesma idade. Possivelmente, tambm, por esse mesmo
motivo, em aterros, a reduo nos valores dos referidos parmetros, em funo do tempo, se
d, normalmente, de maneira mais gradual, como mostram dados apresentados por
Andreottola & Canas (1992), referentes ao lixiviado de vrios aterros, enquanto nos
lismetros, a reduo ocorreu de forma abrupta, num pequeno intervalo de tempo (Figura
4.74).
307
A partir dos dias 312 (L1) e 193 (L2), os valores de DBO e DQO se situaram,
respectivamente, no intervalo de 180-2200 mg/L e 1900-5500 mg/L, para o lixiviado do L1 e
no intervalo de 4000-15600 mg/L e 350-1400 mg/L, para o L2. Esses resultados j so
compatveis com os da Tabela 2.12, sendo que, ao final do perodo de monitoramento
considerado nesse trabalho, especialmente a DBO j era compatvel com a faixa observada
em aterros com mais de 10 anos (Tabela 2.12). Os resultados finais tambm so comparveis
a dados do Aterro da Muribeca (PE), que continua em operao, mas j possui resduos
aterrados com mais de 20 anos. No referido aterro, os valores de DBO e DQO medidos de
junho a dezembro de 2005, na entrada da estao de tratamento de lixiviado, variaram numa
faixa de 200-1840 mg/L e 1460-6550 mg/L, respectivamente, conforme dados de GRS
(2005).
Os resultados mostrados na Figura 4.74 so compatveis com as fases cida e
metanognica. Como se sabe, no incio do processo de biodegradao dos resduos em
aterros, que compreende as fases aerbia inicial e de transio, os valores de DBO e de
DQO so relativamente baixos e crescem atingindo os valores mximos durante a fase cida,
devido, principalmente, dissoluo de cidos orgnicos no lixiviado. Os valores desses
parmetros j comeam a decrescer no incio da fase metanognica, com o incremento no
consumo de cido actico, que convertido em CH4. De fato, percebe-se que a reduo nos
valores de DBO e DQO corresponde a um incremento nas concentraes de CH4 e
estabelecimento da fase metanognica, como pode ser observado na Figura 4.68. E ainda a
Figura 4.75 indica que o comportamento das concentraes de cido actico, com o tempo,
est associado ao aumento e diminuio de DQO e DBO e tambm, evoluo das
concentraes de CH4. As concentraes de cido actico medidas, tambm, so compatveis
com as fases cida e metanognica.
Reinhart & Al-Yousfi (1996) apresentam faixas de concentraes de DBO, DQO e
cido actico para as fases cida e metanognica que so compatveis com os valores
observados neste trabalho.
308
16000
AGV - L1 AGV - L2
14000
12000
Concentrao (mg de Hac/L)
10000
8000
6000
4000
2000
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.75 - Variao da concentrao de cido actico no lixiviado com o tempo de aterramento.
Considerando-se uma evoluo normal do processo de degradao, com o tempo, as

fraes facilmente degradveis dos RSU vo diminuindo, e os teores de materiais no
degradveis e de difcil degradao vo aumentando em termos percentuais, alterando a
biodegradabilidade do lixiviado que pode ser avaliada em funo da relao DBO5/DQO.
Essa relao, at os dias 151, para o L2 e 355, para o L1 ficou, praticamente, igual e
superior a 0,4 (Figura 4.76), indicando boa degradabilidade. Nas anlises seguintes, tanto
do L1 como do L2, a referida relao permaneceu inferior a 0,26. De acordo com
Tchobanoglous et al. (1993), inicialmente, essa relao igual ou superior a 0,5, e valores na
faixa de 0,4 a 0,6 indicam que a matria orgnica do lixiviado facilmente degradvel,
enquanto valores no intervalo de 0,05 a 0,2 so tpicos de lixiviados de aterros antigos.
Comparando-se os resultados (Figura 4.76) entre os lismetros, verifica-se que,
apesar do maior tempo de aterramento e da menor concentrao de matria orgnica nos
resduos, os valores de DBO do L1 foram praticamente equivalentes aos do L2, sugerindo,
portanto, que, at o incio da gerao de lixiviado, o processo de degradao naquele
lismetro foi bastante lento apesar de nesse perodo os resduos apresentarem elevadas
concentraes de microrganismos hidrolticos-fermentativos, como indicam os grficos das
Figuras 4.47, 4.52 e 4.56. J os valores iniciais de DQO foram consideravelmente maiores
no L2, influenciados, provavelmente, pela maior concentrao de matria orgnica e,
309
principalmente, porque os valores iniciais foram medidos em plena fase cida, enquanto
que os valores iniciais do L1 j foram medidos com pH prximo neutralidade.
1,0
DBO/DQO - L1
0,9
DBO/DQO - L2
0,8
0,7
DBO5 / DQO
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.76 - Variao da relao DBO5/DQO com o tempo de aterramento.
Finalmente, vale ressaltar que os comportamentos dos valores de DQO e DBO no

tempo sugerem que as variaes nas suas concentraes no apresentaram nenhuma
influncia significativa na medida das concentraes de microrganismos celulolticos,
amilolticos e proteolticos nas amostras de lixiviado (Figuras 4.50, 4.54 e 4.58).
Slidos volteis e dissolvidos

A Figura 4.77 ilustra os resultados das anlises de slidos totais (ST), slidos
volteis (SV), slidos dissolvidos totais (SDT) e dissolvidos volteis (SDV), indicando as
suas variaes ao longo do perodo de monitoramento dos lismetros. Observa-se, a exemplo
dos valores de DQO e DBO, que, de um modo geral e especialmente no L2, h um
crescimento inicial das concentraes, seguido de uma ntida reduo destas. Assim, como a
DQO e as concentraes de slidos, especialmente os volteis, expressam o teor de matria
orgnica no lixiviado, comparando-se os grficos das Figuras 4.75 e 4.77, percebe-se uma
ntida relao entre esses parmetros.
310
50000
SDT - L1 SDV - L1 SDT - L2 SDV - L2
45000
ST - L1 SV - L1 SV - L2 ST - L2
40000
35000
Concentrao (mg/L)
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tempo (dia)
Figura 4.77 - Variao dos teores de ST, SV, SDT e SDV no lixiviado com o tempo de aterramento.
Observa-se no L1 e no L2 que os grficos de ST e SDT quase se sobrepem e, na

grande maioria dos casos, mais de 95 % dos ST esto na forma dissolvida, o mesmo se
pode dizer em relao aos SV e SDV.
Baseando-se nas concentraes de SV, verifica-se, ao longo do tempo, uma grande
reduo no percentual de matria orgnica nos lquidos lixiviados. Nas anlises iniciais, mais
de 61 % dos ST no L1 e em torno de 60 % no L2 eram compostos de SV. Esses valores vo
caindo com o tempo, e, na ltima anlise considerada neste trabalho, os SV representavam,
apenas, em torno de 17 % e 26 % dos ST no L1 e L2, respectivamente.
Finalmente, as concentraes de slidos suspensos totais (SST) no L1 se situaram no
intervalo de 58 1288 mg/L e no L2 de 130 972 mg/L. Na comparao com dados da
Tabela 2.12, verifica-se que os valores mximos de slidos dissolvidos totais (SDT) dos dois
lismetros ficaram bem acima da faixa para aterro com um ano de idade, enquanto os
valores menores so compatveis com a referida faixa. J os valores de SST observados nos
experimentos ficaram prximos daqueles indicados para aterros com um ano e com menos
de dois anos de idade (Tabela 2.12).
311
Amnia e nitrato
Os teores de amnia e nitratos do lixiviado so resultantes da bioconverso da
matria orgnica. Microrganismos heterotrficos na presena ou na ausncia de oxignio
molecular convertem parte do contedo protico dos resduos slidos em amnia. Em
condies aerbias, parte dessa amnia pode ser transformada em nitritos (nitrificao)
atravs da ao de bactrias do grupo Nitrosomonas. Por sua vez, o nitrito oxidado pelos
microrganismos (Nitrobactria) formadores de nitrato.
Por outro lado, em condies anxicas, muitos microrganismos tm a capacidade de
reduzir os xidos de Nitrognio, que substituem o O2 como receptor final de eltrons na
cadeia respiratria. Se a respirao ocorre at a gerao de gs como o N2, que, em aterros,
normalmente, emitido para a atmosfera, o processo conhecido como desnitrificao.
As variaes das concentraes de amnia e nitrato medidos em amostras de lixiviado,
no decorrer do perodo de monitoramento dos lismetros, esto indicadas na Figura 4.78.
Percebeu-se que os valores desses parmetros nos dois lismetros mantiveram-se bastante
elevados e, praticamente, na mesma faixa de valores com exceo das anlises dos dias 256
(nitrato) e 284 (amnia) em que os valores medidos no L1 foram significativamente menores
e maiores, respectivamente.
2000
Amnia - L1 Nitrato - L1
1800
Amnia - L2 Nitrato - L2
1600
1400
Concentrao (mg/L)
1200
1000
800
600
400
200
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.78 - Variao das concentraes de amnia e nitrato no lixiviado com o tempo de
aterramento.
312
No que diz respeito ao comportamento geral desses parmetros nos dois lismetros,
observou-se uma diferena mais relevante nos valores de amnia que no L2 mostra uma certa
tendncia de crescimento enquanto no L1 os valores tendem a oscilar em torno de um valor
mdio.
Em aterros, ao contrrio do que se verifica no L2, os valores mximos de amnia
ocorrem na fase cida e diminuem com a evoluo do processo de degradao. Reinhart &
Al-Yousfi (1996) citam valores mximos de amnia em torno de 1000 mg/L e 430 mg/L,
respectivamente, para as fases cida e metanognica. J os valores de nitrato, conforme
dados da literatura, mesmo em aterros jovens (Tabela 2.12), encontram-se geralmente
abaixo de 40 mg/L.
Como possvel perceber atravs do comportamento dos valores de DBO e DQO
(Figura 4.74), ocorreu uma reduo considervel da carga orgnica do lixiviado em funo do
tempo de aterramento dos resduos. Mesmo assim, no se verifica atenuao nas
concentraes de amnia e nitrato. Como se sabe, em sistemas de tratamento biolgico, a
remoo de amnia ocorre, principalmente, pelo processo de nitrificao que, conforme
citado anteriormente, acontece em condies aerbias Portanto, o ambiente
predominantemente anaerbio nos lismetros contribuiria para a manuteno dos nveis de
amnia. Entretanto, os nveis de nitrato tambm permaneceram elevados, apesar de o
ambiente anaerbio contribuir para a sua reduo uma vez que inibe a nitrificao e favorece
a desnitrificao. E ainda, como possvel observar, incrementos nos teores de nitrato no
correspondem reduo nos nveis de amnia. Nos dias 193 (L2) e 396 (L1), houve um
crescimento acentuado nos nveis de nitrato, percebendo-se, nos mesmos dias, aumentos
considerveis nos nveis de amnia.
possvel que a manuteno elevada nos teores de nitrato esteja associada a
suplementos de oxignio provenientes do ar atmosfrico que pode ser introduzido no sistema,
atravs de fissuras na camada de cobertura, tanto que nos referidos dias percebe-se uma
reduo das chuvas (Figura 4.72) que propicia a diminuio de umidade do solo de cobertura
(Figuras 4.18 e 4.19), favorecendo o aparecimento de fissuras devido contrao.
importante lembrar que o dia 193 para o L2 equivale ao dia 515 na Figura 4.72. Em outros
perodos, a oferta de oxignio pode ser proveniente da gua de chuva que se infiltra atravs
do solo de cobertura, formando, possivelmente, microambientes aerbios na massa de
resduos. Caso isso no ocorresse, o processo de nitrificao dificilmente aconteceria, pois os
313
microrganismos nitrificantes so aerbios obrigatrios, e, de acordo com Grant & Long

(1989), em valores de Eh inferiores a +200 mV, ele no ocorre em quantidade significativa,
como possvel perceber, na Figura 4.26, os valores de Eh do lixiviado foram sempre
inferiores a 0 mV. Por outro lado, o processo de desnitrificao pode tambm ter sido pouco
eficiente, o que ajudaria a manter os nveis de nitrato muito elevados.
Considerando que a remoo de amnia no ambiente anaerbio deve ocorrer,
principalmente pelo processo fsico de lixiviao, as suas concentraes nos lquidos
lixiviados podem tambm ser muito influenciadas por processos de diluio. Por outro lado,
a transformao de compostos orgnicos em amnia ocorre tanto em ambiente aerbio
como anaerbio. Isso poderia explicar, em parte, as oscilaes nos teores de amnia ao longo
do perodo de monitoramento, e, tambm, no se verificar uma reduo de sua concentrao
com o aumento do teor de nitrato, que formado pela oxidao da amnia.
Sulfatos
A Figura 4.79 mostra a variao das concentraes de sulfatos em funo do tempo
de aterramento. Ao contrrio do que foi observado com os nveis de amnia e de
nitratos, que se mostraram recalcitrantes, os sulfatos apresentaram uma reduo significativa
em funo do tempo.
1400
Sulfato - L1 Sulfato - L2
1200
1000
Concentrao (mg/L)
800
600
400
200
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tempo (dia)
Figura 4.79 - Variao das concentraes de sulfatos no lixiviado com o tempo de aterramento.
314
Uma das caractersticas importantes do ciclo do enxofre (S) a gerao de grandes

quantidades de S2- atravs da oxidao ligada ao SO42- de compostos de carbono. Em
condies anxicas, determinados microrganismos anaerbios (Desulfovibrio,
Desulfotomaculum e Desulfomonas) realizam um processo respiratrio conhecido como
reduo dissimilativa de sulfatos, em que os SO42- e outros compostos de S oxidado so
utilizados como receptores finais de eltrons e reduzidos a S2-. A reduo dissimilativa de
sulfatos importante tambm para transferir energia do carbono ao S2-, a fim de ser
liberada, posteriormente, em reaes oxidativas, em outras cadeias nutricionais. Se os
doadores de eltrons e os ons SO42- esto em quantidade suficiente, o fator crtico para a
reduo de sulfato o potencial redox (Eh) do ambiente que deve ser de 0 mV ou inferior
(GRANT & LONG, 1989). No lixiviado dos dois lismetros, os valores de Eh se mantiveram
quase sempre abaixo de -100 mV (Figura 4.26) e, portanto, adequados reduo de sulfatos.
No L2, os valores iniciais dos teores de sulfatos foram bem mais elevados do que no
L1, o que deve estar relacionado composio dos resduos e s diferenas na evoluo do
processo de degradao. At o dia 193, no L2, os valores variaram numa faixa de 1100
1356 mg/L, atingindo, portanto, teores superiores ao observado em aterros jovens (Tabela
2.12). J no L1, o valor mximo foi de 684 mg/L no dia 284, e, nas demais anlises, os
teores permaneceram abaixo de 55 mg/L. Com a evoluo do processo de degradao, a
exemplo do observado em outros parmetros, houve uma reduo brusca nas concentraes,
e os valores finais foram bastante aproximados nos dois experimentos.
Metais
As Figuras 4.80 e 4.81 ilustram a evoluo das concentraes de metais que

normalmente esto entre os principais macrocomponentes inorgnicos de lixiviados, como
clcio, magnsio e potssio, alm de alguns dos principais metais pesados que aparecem,
geralmente, em concentraes muito pequenas, como cdmio, cromo e cobre.
De um modo geral, observa-se que praticamente todos os elementos analisados tanto
no L1 quanto no L2, apresentam, com o tempo de aterramento, uma reduo considervel
nas suas concentraes. Esse comportamento, entre outros fatores, est associado s fases do
processo de degradao. Durante a fase cida, caracterizada por baixos valores de pH em
virtude da elevada produo de cidos orgnicos, ocorre uma maior solubilizao de metais.
Com a evoluo do processo e o estabelecimento das fases seguintes, nas quais se verifica
a elevao do pH, ocorre, certamente, uma diminuio na solubilizao desses elementos,
315
4500
Ca Na K Mg Fe
4000
3500
Concentrao - (mg/L)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
256 284 312 355 396 473 578
2,5
Mn Zn Al
2
Concentrao (mg/L)
1,5
0,5
0
256 284 312 355 396 473 578
0,12
Cu Cd Cr
0,1
Concentrao (mg/L)
0,08
0,06
0,04
0,02
0
256 284 312 355 396 473 578
Tempo (dia)
Figura 4.80 - Variao das concentraes de metais no L1 com o tempo de aterramento.

316
3000
Ca Na K Mg Fe
2500
Concentrao (mg/L)
2000
1500
1000
500
0
39 95 130 151 193 235 277 318
4,5
4 Mn Zn Al
3,5
Concentrao (mg/L)
2,5
1,5
0,5
0
39 95 130 151 193 235 277 318
0,08
Cu Cd Cr
0,07
0,06
Concentrao (mg/L)
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
39 95 130 151 193 235 277 318
Tempo (dia)
Figura 4.81 - Variao das concentraes de metais no L2 com o tempo de aterramento.

317
reduzindo as suas concentraes no lixiviado. Alm disso, como se trata de um experimento

com substrato finito, ou seja, sem adio de resduos novos, natural que as concentraes
diminuam com o tempo, uma vez que h perda de material com a drenagem dos lquidos
lixiviados.
Dentre os elementos maiores, os teores de clcio, sdio e potssio, medidos
inicialmente, foram consideravelmente mais elevados no L1. Entretanto, os valores
permaneceram por mais tempo em nveis mais elevados no L2 (isso para o tempo considerado
a partir do incio da gerao de lixiviado no L1). Esse comportamento pode ser explicado em
virtude do pH que permaneceu mais baixo no L2, durante um perodo mais prolongado. No
L1, na primeira coleta de lquidos, o pH j estava prximo da neutralidade. Isto justificaria a
reduo mais rpida dos teores dos referidos metais. Assim, os valores iniciais muito elevados
deve-se, provavelmente, ao acmulo desses elementos na fase lquida (Lismetro 1) durante o
perodo de aterramento anterior ao incio da coleta de lixiviados em que os resduos
permaneceram com um pH mais cido (Figura 4.24). Aps a reduo dos teores, que ocorreu
a partir dos 312 dias no L1 (Figura 4.80) e dos 193 dias no L2 (Figura 4.81), os valores
medidos permaneceram muito prximos. Por outro lado, considerando-se os volumes de
lquidos lixiviados analisados e drenados, a taxa de eliminao mdia de Ca, Na e K teria
sido, respectivamente, de 1,5 g/L, 2,1 g/L e 2,7 g/L, no L1 contra 1,6 g/L, 1,7 g/L e 2,2
g/L, no L2. Ainda, com relao aos elementos maiores, verifica-se que os teores de Mg
observados nos dois lismetros foram muito prximos porm, persistentemente, maiores no L2
que apresentou uma taxa mdia de eliminao de 0,48 g/L contra 0,34 g/L no L1.
Em relao aos teores observados em aterros, de acordo com os dados da Tabela 2.12,
verifica-se que os teores de mximos de Ca, Na e K, especialmente do L1, ficaram acima
da faixa normalmente observada em aterros jovens. Os valores mnimos, exceo do clcio,
permaneceram, nos dois experimentos, bem acima do observado em aterros com mais de 10
anos. Anlises em amostras de lixiviado, coletadas entre fev/2005 e mai/2005, na Clula 8
do aterro de Muribeca, que possui resduos de um e de at 15 anos de idade, indicaram
concentraes de sdio na faixa de 3350 5534 mg/L e potssio no intervalo de 4234
5753 mg/L. importante frisar que os lismetros foram revestidos internamente com
argamassa de cimento Portland e areia, o que pode ter influenciado nas concentraes de
alguns desses metais, especialmente de Ca e Mg.
As concentraes de ferro no L1 variaram de 0,1 a 17,2 mg/L, enquanto no L2,
ocorreram numa faixa de 3,6 a 187 mg/L, apresentando, portanto, um valor mximo mais
de 10 vezes maior. Mesmo assim, as concentraes ficaram dentro da faixa observada em
318
aterros novos. O ferro um elemento muito abundante na crosta terrestre, onde aparece com
um percentual de 6,2 %. Praticamente todas as rochas e solos contm, pelo menos, traos de
ferro. Por outro lado, esse metal largamente utilizado na indstria e muitos alimentos e
vegetais so ricos em ferro, o que justifica as concentraes relativamente altas nos lquidos
provenientes de aterros de RSU. Os teores mais elevados no L2 seriam justificados em
funo do maior percentual de metais ferrosos (Figura 4.12) nos resduos utilizados no
referido lismetro e tambm em virtude do baixo pH do lixiviado que possibilitaria uma
maior lixiviao desse metal.
So considerados metais pesados aqueles elementos cuja densidade igual ou superior
a 5 g/cm3 ou cujo nmero atmico superior a 20, excluindo os alcalinos e alcalinos terrosos.
Dentre os metais pesados analisados, alm do ferro, tm-se o Mn, Zn, Cu, Cd, Cr e Pb. Do
ponto de vista biolgico, distinguem-se aqueles que no apresentam funo biolgica
conhecida, como o Cd e o Pb cuja presena, mesmo em quantidades mnimas nos seres vivos,
podem ocasionar graves disfunes orgnicas e aqueles que so considerados oligoelementos
ou micronutrientes, como o Mn, Zn, Cu e Cr, necessrios aos organismos, em quantidades
muito pequenas, todavia, se ultrapassados determinados teores ou dependendo da forma em
que se encontrem podem ser muito txicos. Todos eles podem apresentar problemas de
bioacumulao, sendo o Cd o que apresenta um maior grau de acumulao em seres vivos.
De um modo geral, observou-se que as concentraes de metais pesados nos dois
experimentos podem ser consideradas muito baixas. Esses dados confirmam a afirmao de
Ehrig (1989) de que, nos efluentes lquidos provenientes de aterros, as concentraes desses
elementos so normalmente baixas, e os riscos de contaminao ambiental devem-se mais aos
processos de acumulao. Em estudo realizado no aterro controlado no Morro do Cu, em
Niteri RJ (Sisinno & Moreira, 1996), foram reportados nveis muito baixos desses metais.
Os teores de Mn, Zn, Cu e Cr, nessa ordem, foram de at 0,35 mg/L, 0,68 mg/L, 0,36 mg/L
e 0,19 mg/L, enquanto as concentraes de Cd foram inferiores a 0,005 mg/L. Portanto,
aterros que contm, apenas, RSU devem apresentar baixos nveis de metais pesados no
lixiviado, e valores muito elevados devem-se, provavelmente, disposio irregular de
resduos industriais, incluindo resduos de construo, ou mesmo, devido a elevadas
concentraes nos materiais utilizados nos sistemas de cobertura e na base de aterros.
Na comparao entre os dois lismetros, as concentraes dos metais pesados
permaneceram maiores nos lquidos lixiviados do L2, o que se deve, possivelmente, maior
concentrao de metais nos resduos (Figura 4.12) e, tambm, aos menores valores de pH
observados nesse lismetro. Tambm foram analisados os teores de Pb que no esto
319
representados nas Figuras 4.80 e 4.81, porque, considerando-se um valor mnimo de

deteco de 0,01 mg/L, em nenhuma das anlises foram detectados teores desse metal,
Alm dos metais supracitados, foram pesquisados tambm os teores de alumnio que,
embora no se enquadre na classificao de metal pesado, um elemento importante no
aspecto relativo contaminao. Como pode ser visto, os teores mximos observados nos dois
lismetros foram muito baixos.
A Tabela 4.18 mostra a faixa de variao dos metais analisados nos lismetros e no
aterro de Muribeca, relativo a uma campanha de sondagem na Clula 8 entre set/2004 e
mar/2005, e os nveis admitidos para o lanamento de efluentes em corpos dgua.
Observa-se que mesmo as concentraes mximas de Zn, Al, Cu, Cd, Cr, Pb esto abaixo
do mximo permitido para o lanamento de efluentes em corpos dgua. E os valores
mnimos observados na referida tabela esto, inclusive, dentro da faixa permitida para gua
doce Classe 3 (CONAMA, 2005), sendo que, no caso de Cd e Pb, at os valores mximos se
enquadram nessa faixa.
Apenas os teores de Fe e Mn se encontram acima do padro de lanamento. Vale
lembrar que o padro refere-se aos valores dissolvidos e os valores das concentraes medidas
so de metais totais. Mesmo assim, se considerarmos as medidas a partir do dia 312 no L1 e
do dia 193 no L2, as concentraes de Fe e Mn nos dois lismetros esto abaixo do
mximo permitido.
Tabela 4.18 Concentraes de metais medidas em amostras de lixiviado dos lismetros e do Aterro
de Muribeca e os valores limites para lanamento de efluentes.
Faixa de valores (mg/L) *Valor limite no
Metal efluente
Lismetro 1 Lismetro 2 Aterro Muribeca
Ca 175 4337 107 2822 15,6 30,3 -
Na 1398 3685 1434 1955 3351 5534 -
K 1700 4630 1878 2600 4234 4851 -
Mg 144 620 157 686 25 62,9 -
Fe 0,12 22,8 3,66 264 20,2 41,5 15,0 (dissolvido)
Mn 0,03 2,09 0,03 3,80 0,04 0,28 1,0 (dissolvido)
Zn 0,03 1,97 0,16 2,74 0,32 2,62 5,0
**
Al 0,06 0,39 0,14 0,30 0,72 7,48 3,0
Cu < 0,01 0,03 0,02 0,03 0,10 0,23 1,0 (dissolvido)
Cd <0,001 0,002 <0,001 0,003 <0,001 0,004 0,2
Cr < 0,01 0,11 < 0,01 0,08 0,03 015 0,5
Pb < 0,01 < 0,01 0,03 0,32 0,5
* **
CONAMA (1995) Normativa NT 202 R 10 / 1986 RJ
320
Como citado anteriormente, os metais pesados em concentraes relativamente

elevadas so txicos aos seres vivos, inclusive os microrganismos, sendo apontado como um
dos fatores que pode afetar a biodegradao dos RSU. Entretanto, considerando-se os teores
relativamente baixos encontrados no lixiviado, acredita-se que no tenham influenciado
negativamente na evoluo do processo de biodegradao, nos dois experimentos.
Finalmente nas Figuras 4.82 e 4.83, so apresentados, simultaneamente, os grficos
com a evoluo temporal dos principais parmetros analisados em cada um dos lismetros.
Nestas figuras possvel perceber que, de um modo geral, a evoluo dos parmetros
monitorados compatvel com o esperado para aterros de RSU.
321
Ponto que marca o equilbrio entre os teores de CH4 e CO2.

60000
(mg/L)
40000 DBO - L1 DQO - L1

20000
0
0 100 200 300 400 500 600 700
40000
30000 SDT - L1 SDV - L1
(mg/L)
ST - L1 SV - L1
20000
10000
0
0
-100 Lixiviado - L1
Eh (mV)
-200
-300
-400
7,5
pH
6,5 Lixiviado - L1
Slidos (valor mdio) - L1
5,5
15000
(mg/L)
10000 cido actico

5000
0
60 CO2 CH4 O2
40
(%)
20
0
12
(Log NMP)
10
8 Celulolticos + amilolticos + proteolticos
6
0
5 Recalque especfico
10
(%)
15
20
Li t 1
75
65 SV - lixo
55
(%)
45
35
25
40
35 Temp. mdia do lixo
(C)
30
25
20
55
45
(%)
Umidade mdia - lixo

35
25
300
200 Volume de Lixiviado
(L)
100
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Tempo (dia)
Figura 4.82 - Variao de parmetros medidos no L1, com o tempo de aterramento.

322
Ponto que marca o equilbrio entre os teores de CH4 e CO2.

80000
60000 DBO - L2 DQO - L2
(mg/L) 40000
20000
0
40000
SDT - L2 SDV - L2
30000
(mg/L)
SV - L2 ST - L2
20000
10000
0
0
-100
Eh (mV)
Lixiviado - L2
-200
-300
-400
7,5
pH
6,5 Lixiviado - L2
5,5
20000
15000
(mg/L)
10000 cido actico

5000
0
100
CO2 CH4 O2
75
(%)
50
25
0
14
(Log NMP)
12
10
8 Celulolticos + amilolticos + proteolticos
6
0
5 Recalque especfico
10
(%)
15
20
75
65 SV - lixo
55
(%)
45
35
25
45
40 Temp. mdia do lixo
(C)
35
30
25
65
60
(%)
55
50 Umidade mdia - lixo
45
300 Volume de Lixiviado
200
(L)
100
0
0 100 200 300 400
Tempo (dia)
Figura 4.83 - Variao de parmetros medidos no L2, com o tempo de aterramento.

323
CAPTULO 5 - CONCLUSES
5.1 Consideraes iniciais

Neste captulo so apresentadas as respostas s questes levantadas no incio de
pesquisa em relao aos principais parmetros monitorados, as concluses finais e algumas
sugestes para manuteno desta e realizao de novas pesquisas. Vale lembrar que as
concluses apresentadas, em princpio, so restritas, to somente, a esse estudo de caso
particularizado e ao perodo de monitoramento considerado neste trabalho. Portanto, as
extrapolaes para outras situaes devem ser feitas com bastante cautela, considerando-se as
singularidades e limitaes dos experimentos projetados para este trabalho.
5.2 Anlise das questes levantadas no incio da pesquisa

1. O teor de umidade dos resduos, a evoluo da produo de lixiviado e as
concentraes de CH4 e CO2 so influenciados pelas condies climticas e pela
composio dos resduos?
Resposta:
Em relao ao teor de umidade, os resultados apresentados na Figura
4.28 indicam que esse parmetro foi bastante influenciado pelas condies
climticas. Nos primeiros 320 dias de monitoramento, em que cada lismetro
esteve submetido a uma condio climtica diferenciada, as umidades mdias
medidas no L1, em todos os casos, considerando-se intervalos de tempo
aproximados, foram inferiores aos valores medidos no L2. Todas as umidades
mdias, no L2, foram superiores a 50 %, enquanto, no L1, no referido perodo,
na maioria dos casos, elas foram bem menores, tendo o valor mnimo chegado
a ser inferior a 30 %.
A Figura 4.71 comprova que a gerao de lixiviado ocorreu de modo
bastante diferenciado nos dois experimentos, sendo influenciado pelas
condies climticas (Figuras 4.72 e 4.73). No L1, o incio da produo de
lixiviado, suficiente para a coleta no dreno de lquidos, s ocorreu aps vrios
meses de aterramento dos resduos, enquanto no L2 ocorreu logo no primeiro
ms. No L1, em 256, dias foi gerado um volume de apenas 15 litros, perodo
em que foi medido um total de 421 mm de chuva e um dficit hdrico de 800
324
mm. No L2, em 236 dias de operao, foram medidos 768 litros de lixiviado
para um total de 755 mm de chuva e um dficit hdrico em torno de 100 mm.
Em relao gerao de gs, atravs da Figura 4.68, possvel
comprovar que a evoluo das concentraes de CH4 e CO2, at o
estabelecimento pleno da fase metanognica, tambm ocorreu de modo
bastante diferenciado. Considerando-se apenas o percentual de metano,
observa-se que, no L1, houve um retardo na gerao desse gs de
aproximadamente 172 dias para atingir um percentual de 3%, de 242 dias para
um percentual de 20% e em torno de 100 dias, para atingir o ponto que marca o
equilbrio entre as concentraes de CH4 e CO2. Esse ponto, a partir do qual o
percentual de metano passa a ser superior ao de CO2, caracteriza bem a fase
metanognica. Portanto os resultados comprovam que no L2 a fase
metanognica se estabeleceu com, pelo menos, 100 dias de antecedncia,
indicando que, para esse lismetro, as condies climticas e a composio dos
resduos foram mais favorveis.
2. A composio dos resduos e as condies climticas atuantes contribuem para o

aumento ou para a reduo dos recalques superficiais?
Resposta:
Os resultados apresentados nas Figuras 4.34, 4.35 e 4.36a comprovam
que as velocidades mdias de recalques, as deformaes especficas e os
recalques totais foram consistentemente maiores no Lismetro 2.
Considerando-se os recalques medidos pelas placas superficiais entre 28 e 320
dias (Figura 4.34), em mdia, a velocidade no L2 foi de 1,0 mm/dia contra 0,6
mm/dia no L1. Para os primeiros 322 dias de monitoramento, as deformaes
especficas e os recalques totais foram de 19,8 % e 523 mm no L2 e de apenas
9,2 % e 230 mm no L1, ou seja, menos da metade.
3. O processo de biodegradao anaerbia dos resduos aterrados em lismetros,

semelhante ao observado em aterros, ocorre de maneira espontnea sem a
necessidade de inocular culturas de microrganismos?
Resposta:
A presena e o estabelecimento da microbiota hidroltica-fermentativa,
comprovada atravs dos resultados apresentados nas Figuras 4.47, 4.52 e 4.56,
325
e o estabelecimento e a atividade das metanognicas, denotados pela medida

das concentraes de CH4 (Figura 4.68), indicam que a evoluo do processo
ocorreu de maneira espontnea.
4. A evoluo do crescimento dos microrganismos hidrolticos - fermentaivos pode

ser influenciada pelas condies climticas e/ou composio dos resduos?
Resposta:
Em relao evoluo do crescimento dos grupos microbianos
celulolticos, amilolticos e proteolticos, possvel concluir, atravs das
Figuras 4.49, 4.53 e 4.57, que os microrganismos hidrolticos-fermentativos
anaerbios apresentaram maiores concentraes no Lismetro 2, indicando que
o crescimento desses microrganismos pode ser influenciado pelas condies
climticas e/ou composio dos resduos.
5. O solo utilizado na cobertura das clulas experimentais tem as suas caractersticas

de impermeabilidade alteradas em funo das condies climticas atuantes?
Resposta:
A observao das Figuras 4.18 e 4.19 permitiram constatar que, at os
200 dias de monitoramento, os teores de umidade da camada de cobertura no L1
foram bem menores do que os observados no L2, na maioria das anlises. No
perodo considerado, o L1 esteve submetido a menores ndices de precipitao e
maiores taxas de evaporao, que pode ser comprovado pela Figura 4.72.
Considerando-se as variaes dos teores de umidade experimentadas pelas
camadas de cobertura, possvel constatar que h uma variao considervel na
permeabilidade ao ar (Figuras 4.7 e 4.8), na contrao (Figuras 4.4 e 4.5) e na
suco matricial (Figura 4.10) da camada de cobertura, que tambm contribuem
para alteraes na condutividade do solo ao ar e gua.
6. A composio dos resduos, especialmente no que diz respeito ao percentual de

matria orgnica biodegradvel e s condies climticas dominantes no perodo
de monitoramento, influenciam de forma marcante, na evoluo do processo de
degradao anaerbia dos RSU?
326
Resposta:
De acordo com a anlise das questes supracitadas, pode-se concluir
que, em funo da composio dos resduos e das condies climticas
diferenciadas a que foram submetidas as duas clulas experimentais, nos
primeiros 322 dias de monitoramento: no Lismetro 2, os recalques, a umidade
dos resduos e da camada de cobertura, a gerao de lixiviado e a concentrao
de microrganismos hidrolticos-fermentativos foram consideravelmente maiores.
Por outro lado, o incio da gerao de metano e o pleno estabelecimento da fase
metanognica no Lismetro 2 ocorreram num intervalo de tempo bem menor.
Considerando-se que esses aspectos so fundamentais para o estabelecimento e
evoluo do processo de degradao, sugere-se que a Questo 6 seja
respondida de modo afirmativo.
5.3 Anlise conclusiva dos principais resultados

Neste item, so sumarizadas algumas das concluses referentes aos principais
resultados, apresentados e discutidos no Captulo 4, em relao aos seguintes tpicos: i)
umidade, temperatura e caracterizao dos resduos; ii) recalques; iii) microbiologia; iv)
concentrao de gases; v) gerao e caracterizao do lixiviado.
5.3.1 Umidade, temperatura e caracterizao dos resduos
As condies climticas influenciaram, de maneira bastante significativa, a umidade dos

resduos. No L1, verificou-se uma reduo considervel do teor de umidade que,
certamente, deve ter comprometido a evoluo do processo de degradao, retardando o
estabelecimento da fase metanognica;
A temperatura dos resduos no L2 permaneceu mais estvel, e os valores medidos foram
relativamente maiores do que a temperatura mdia do ambiente, que parece ter exercido
uma menor influncia na temperatura interna do L2;
As variaes do teor de umidade das camadas de cobertura dos aterros simulados
provocaram alteraes volumtricas significativas, ocasionando fissuras no solo e danos
ao sistema de drenagem superficial e, certamente, o aumento da infiltrao de gua de
chuva e da emisso de gases para a atmosfera;
327
A caracterizao gravimtrica dos resduos revelou teores de plsticos consideravelmente

elevados, que refletem o crescimento do consumo de resinas termoplsticas no Brasil,
indicando, possivelmente, uma tendncia para a Regio Metropolitana do Recife;
5.3.2 Recalques
As duas metodologias utilizadas para medio de recalques, placa de recalque e disco

magntico, apresentaram resultados muito prximos, sendo que os discos magnticos
podem ser utilizados com vantagens, devido maior facilidade de medio e ao custo
relativamente menor;
As curvas de recalques apresentaram, nos dois experimentos, formatos semelhantes s
curvas tpicas sugeridas para aterros de RSU, sendo que no L2, considerando o mesmo
perodo de aterramento, as deformaes especficas foram bem maiores do que no L1;
De um modo geral, o parmetros das curvas de recalques, obtidos atravs do ajuste dos
dados experimentais aos modelos analisados, foram compatveis com aqueles observados
para aterros de RSU;
Dentre os modelos convencionais analisados, o modelo de Bjarngard & Edgers (1990) foi
o que se ajustou melhor aos dados experimentais e, em alguns casos, apresentou melhores
correlaes do que os modelos biolgicos analisados. Entretanto, do ponto de vista
prtico, ou seja, no que diz respeito estimativa de recalques, esse modelo torna-se
limitado pela dificuldade de estabelecer o tempo de incio de cada uma das fases
consideradas no modelo;
Os modelos biolgicos analisados (Meruelo - Arias, 1994; Gandolla et al, 1992; Edgers &
Noble, 1992) se ajustaram bem melhor aos dados do Lismetro 2, em que os recalques
parecem ter sido mais rapidamente influenciados pelos efeitos da biodegradao. Dentre
eles, as medidas de correlao indicaram que o melhor ajuste foi obtido para o modelo
Meruelo;
Em relao ao Lismetro 1, verifica-se que as curvas de ajustes, obtidas a partir dos
modelos biolgicos, em alguns trechos, distanciam-se, progressivamente, da curva obtida
experimentalmente. Isso ocorreu, certamente, porque a referida curva apresenta dois
trechos com inclinaes bem diferentes. Portanto seria necessrio, por exemplo, em
relao ao modelo Meruelo, a utilizao de dois coeficientes de hidrlise (kh), para
descrever melhor o comportamento da curva de recalques;
328
No foi possvel, ao longo do tempo, observar uma relao entre as curvas de

crescimento de microrganismos anaerbios totais, celulolticos, amilolticos ou de
proteolticos na massa de resduos, com a evoluo dos recalques. O que, alis,
teoricamente, j era esperado em virtude do comportamento da curvas de crescimento
microbiano em substrato limitado (Figura 4.48) e da curva tpica de recalques (Figura
4.36b). No caso de no haver mais aporte de resduos em uma clula de aterro, como nos
lismetros, a tendncia que haja um crescimento inicial dos microrganismos, at atingir
a fase estacionria. Durante essa fase, a quantidade de microrganismos tenderia a
permanecer estvel, enquanto os recalques aumentariam progressivamente, at a
estabilizao da matria orgnica. Assim, provvel que haja uma correlao entre os
recalques e o consumo acumulado de substrato em termos, por exemplo, de slidos
volteis consumidos ou de produtos intermedirios ou finais gerados no processo de
degradao como, por exemplo, o volume de metano produzido. Alias, nesse sentido, a
Figura 4.36a sugere que o incio da maior inclinao na curva de recalques coincide com
o incio de medio das mximas concentraes de CH4.
5.3.3 Microbiologia
Considerando-se a metodologia utilizada neste trabalho para a quantificao de

microrganismos, verifica-se que no possvel estimar as concentraes de celulolticos,
amilolticos, proteolticos na massa de resduos slidos, com base nas anlises das
amostras de lixiviado, o que pode ser confirmado pelas Figuras 4.51, 4.55 e 4.59. A
variabilidade das concentraes nos dois meios (slidos e lquidos) muito grande e os
valores medidos ao longo do tempo, no apresentam correlao linear significativa. O
mesmo pode ser concludo em relao espcie P. aeruginosa e aos demais grupos
microbianos analisados. A nica exceo refere-se s concentraes de coliformes totais
medidas no Lismetro 1, em que se verifica uma correlao linear significativa entre os
valores determinados no lixo e no lixiviado.
O ambiente formado pela massa de resduos em decomposio, nas duas clulas
experimentais, foi propcio ao crescimento dos microrganismos hidrolticos-
fermentativos e anaerbios totais e restringiu o crescimento dos microrganismos
indicadores de poluio (Coliformes, P. aeruginosa e fungos), cujas concentraes na
massa de resduos permaneceram inferiores ou, no mximo, da mesma ordem de
grandeza dos valores medidos inicialmente;
329
A contagem de microrganismos hidrolticos-fermentativos na massa de resduos e no

lixiviado revelou, nas duas clulas experimentais, a seguinte relao: proteolticos >
amilolticos > celulolticos;
Houve uma certa predominncia de microrganismos hidrolticos-fermentativos aerbios
na poro superior dos lismetros e de anaerbios, na parte inferior, sendo que, em geral,
h um certo equilbrio entre aerbios e anaerbios. No L1, cerca de 52 % das amostras
apresentaram maiores concentraes de anaerbios, e, no L2, em cerca de 55 % da
anlises foram detectadas maiores concentraes de aerbios;
Embora, em culturas mistas, seja difcil distinguir as fases de crescimento microbiano
(lag, exponencial, estacionria), de um modo geral, apesar das oscilaes nos valores, o
crescimento dos micorganismos hidrolticos-fermentativos e de anaerbios totais
apresentou, em alguns casos, um comportamento semelhante curva tpica de
crescimento microbiano.
As concentraes dos diversos grupos microbianos analisados, em muitos casos e sem
razo aparente, apresentam variaes expressivas, dificultando o estabelecimento de uma
relao de causa e efeito para essas oscilaes ao longo do tempo, provavelmente devido
influncia de fatores intermitentes no mensurados;
A simples quantificao de microrganismos hidrolticos-fermentativos, heterotrficos
aerbios e anaerbios totais expressa em NMP ou UFC, embora contribua para o
estabelecimento de padres ou faixas de variao em aterros, no esclarece muito acerca
da evoluo do processo e estabelecimento das fases de degradao. Nesse aspecto, mais
importante concentrar esforos no sentido de quantificar os produtos metablicos
intermedirios e finais do processo. As maiores dificuldades da interpretao de valores
da densidade microbiana, certamente, reside no fato de que muitas espcies tem a
capacidade formar esporos que podem sobreviver por muito tempo, em condies
adversas e, tambm, na limitao dos meios de cultura empregados.
5.3.4 Monitoramento qualitativo do biogs
De um modo geral, a concentrao dos gases medidos nos lismetros ficaram dentro dos
valores esperados para aterros de RSU. Entretanto, observaram-se alguns picos de
concentraes de H2S que atingiram valores de 238 ppm (dreno de gs do L2), 448 ppm
(dreno de gs do L1) e superior a 500 ppm (piezmetro do L1) indicando, portanto, a
possibilidade de acidentes graves ou, at, fatais devido inalao desse gs;
330
A evoluo das concentraes de CH4 e CO2, at atingir o ponto em que as

concentraes de metano ultrapassam as de monxido de carbono, ocorreu de modo
bastante distinto, em cada lismetro. Por outro lado, comparando-se com os modelos
conceituais encontrados na literatura, que estabelecem uma relao entre as
concentraes desses gases com as etapas de degradao, pode-se dizer que, em termos
gerais, nos dois lismetros, os valores foram compatveis com o esperado para aterros
de RSU. Os dados do L1 foram compatveis com o modelo indicado na Figura 2.15, e
os dados do L2, com o da Figura 2.14. Entretanto, no L2, ao contrrio do observado na
literatura, as concentraes de metano na fase cida atingiram valores consideravelmente
elevados;
No Lismetro 2, pode ser observado que h uma influncia significativa do pH e do Eh
na evoluo do percentual de metano. Tomando-se como base o aspecto qualitativo da
composio do biogs, os resultados sugerem que os valores timos de pH e Eh para a
metanognese foram em torno de 7,5 e -350 mV, para o L1 e de 7,5 e 370 mV, para
o lixiviado do L2;
O crescimento de microrganismos hidrolticos-fermentativos independe da produo de
metano, como pode ser observado atravs dos dados do Lismetro 1, em que, nos
primeiros 4 meses, foram medidas elevadas concentraes de celulolticos, amilolticos e
proteolticos, ao passo que, no mesmo perodo, no foi detectada a presena de CH4;
Algumas das medidas de concentraes de gases sugerem que um aumento ou diminuio
do metano implica, respectivamente, na diminuio e aumento de sulfdrico, o que
confirmaria a competio das Bactrias Redutoras de Sulfato com as metanognicas pelo
acetato e H2.
5.3.5 Monitoramento de lixiviado
Os resultados sugerem uma forte influncia das condies climticas, especialmente em

relao ao regime de chuvas e evaporao, na gerao de lixiviado. No L1, nos
primeiros 214 dias, marcados por alturas de chuva relativamente baixas e forte
evaporao, no houve gerao de lixiviado em quantidade suficiente para a coleta no
sistema de drenagem. Enquanto no L2, que comeou a ser operado num perodo
caracterizado por chuvas regulares, evaporao relativamente baixa e excedente hdrico,
nos primeiros 44 dias, j havia sido coletado um volume de 284 L de lixiviado;
331
No perodo em que os dois lismetros estiveram submetidos s mesmas condies

climticas, os volumes de lixiviado foram aproximados;
As concentraes de DBO, DQO e de slidos volteis, medidas no lixiviado, indicaram
uma reduo considervel da carga orgnica desse efluente em funo do tempo de
aterramento dos resduos;
As concentraes de amnia e de nitrato mantiveram-se bastante elevadas, apesar da
reduo da carga orgnica, indicada pelas concentraes de DBO, DQO e de slidos
volteis, nos dois lismetros;
Os resultados das anlises qumicas nas amostras de lixiviado revelaram que, de um modo
geral, a evoluo das concentraes de DQO, cido actico, slidos volteis, slidos
dissolvidos e sulfatos apresentaram comportamentos semelhantes nas duas clulas
experimentais, embora os valores medidos tenham sido relativamente maiores no
Lismetro 2;
De um modo genrico, as concentraes dos metais pesados analisados nos dois
experimentos podem ser consideradas muito baixas e, na maioria dos casos, os valores
atendem os padres de lanamento de efluente em corpos dgua, conforme CONAMA
(2005), acreditando-se, portanto, que os teores medidos no tenham influenciado
negativamente na evoluo do processo de biodegradao;
As concentraes dos metais pesados apresentaram comportamentos semelhantes nos dois
lismetros, embora tenham sido relativamente maiores no L2, devido, possivelmente, a
maior concentrao de metais nos resduos e, tambm, aos menores valores de pH
observados nesse lismetro;
Os valores de Ca e Mg, inicialmente muito elevados, podem ter sido influenciado pelo
material utilizado no revestimento interno das paredes dos lismetros;
Praticamente todos os valores de pH ficaram compreendidos entre 5,5 e 8,0, portanto
genericamente, a faixa de variao do pH nos dois lismetros favoreceu a atividade
microbiana.
Nas fases iniciais o pH no L1 foi relativamente maior (considerando-se as medidas no
meio slido) do que no L2, mas, apesar das condies distintas de cada um dos
experimentos, na fase metanognica, os valores medidos no lixiviado foram muito
prximos, variando numa faixa de 6,8 a 7,6, que praticamente o intervalo considerado
timo para a digesto anaerbia;
332
Uma anlise geral dos valores de Eh (considerando-se os resultados das amostras de

lixiviado e de slidos, no caso do L1) mostra que no L2 estabeleceram-se condies
fortemente redutoras logo no incio do processo de degradao, enquanto, no L1, isso s
ocorreu alguns meses depois. Mas, na fase metanognica, os valores medidos no lixiviado
dos dois lismetros foram muito prximos e permaneceram, quase sempre, com valores
inferiores a 300 mV, que so adequados produo de metano.
333
5.4 Concluses finais

1 As condies climticas diferenciadas a que foram submetidos os lismetros e a
composio dos resduos, especialmente no que diz respeito frao orgnica
biodegradvel, influram para o estabelecimento e a evoluo do processo de
biodegradao. Esses aspectos particulares foram mais favorveis ao Lismetro 2,
abreviando o tempo necessrio para o estabelecimento da fase metanognica. A partir do
estabelecimento dessa fase e no perodo em que os dois experimentos estiveram
submetidos s mesmas condies ambientais, o comportamento da grande maioria dos
parmetros medidos foi muito semelhante;
2 Os resultados revelaram que o clima e a composio dos resduos influenciaram de

forma mais decisiva, na evoluo das concentraes de gases (CH4 e CO2), nas
concentraes de microrganismos (hidrolticos-fermentativos e anaerbios totais), na
magnitude dos recalques, na gerao de lixiviado e na umidade dos resduos e da
camada de cobertura;
3 Os resultados obtidos nos dois experimentos podem se considerados compatveis com o

esperado, teoricamente, para clulas de aterros de RSU e com a faixa de valores
reportados na literatura. Portanto, conclui-se que os lismetros conseguiram simular, de
modo aproximado, o que ocorre em uma clula de aterro em escala real, especialmente
nas camadas mais superficiais adjacentes camada de cobertura. No geral, alm da
temperatura, parmetro fundamental em sistemas de tratamentos biolgicos, que foi
relativamente mais baixa nos lismetros em comparao com os aterros, vale ressaltar,
que, no caso de clulas de aterro em fase de operao, diferentemente dos lismetros, h
o aporte dirio de lixo novo e os valores mximos e mnimos de muitos parmetros
podem ser alterados em funo dessa dinmica. Assim, nos aterros, as variaes de
muitos dos parmetros medidos em funo do tempo, devem ocorrer de forma mais
gradativa.
334
5.5 Sugestes para novas pesquisas

1 Continuar o monitoramento dos aterros simulados at o final do processo de digesto
anaerbia, denotado pela medio de concentraes nulas ou mnimas de metano;
2 Fazer uma exumao dos resduos remanescentes do processo de degradao e
avaliar qualitativa e quantitativamente as fraes recalcitrantes;
3 Estudar a inoculao de espcies microbianas que possam degradar as fraes
recalcitrantes;
4 Utilizar as clulas experimentais para analisar o processo de degradao de resduos
com outras composies, incluindo RSU e resduos industriais;
5 Analisar a influncia do aterramento de resduos de forma gradativa, simulando a
dinmica de operao de uma clula de aterro em escala real;
6 Adaptar um sistema eficiente para a medio do volume do biogs e medir, tambm, as
concentraes de hidrognio;
7 Adaptar, nas clulas experimentais, um sistema de isolamento trmico eficiente para
reduzir, ao mnimo, a influncia do meio na temperatura interna do lismetro;
8 Adaptar um sistema para controle e manuteno da temperatura interna dos lismetros,
dentro da faixa termoflica;
9 Estudar o efeito da extrao forada de biogs na evoluo do processo de
biodegradao;
10 Estudar a evoluo de outros grupos microbianos como acetognicas, redutoras de
sulfato e metanognicas, tendo como objetivo isolar espcies microbianas mais ativas
e que melhor se adaptem ao ambiente do aterro para cultivo em laboratrio e
inoculao em clulas experimentais;
11 Estudar, de forma comparativa, a evoluo do processo de degradao em aterros
simulados com uma clula de aterro iniciada no mesmo perodo de tempo;
12 Estudar, em escala de laboratrio, a influncia de processos fsicos como a perda de
massa por lixiviao e a degradao fsico-qumica na magnitude dos recalques, atravs
da inibio do crescimento microbiano;
13 Fazer adaptaes nos lismetros, de modo que se possam estabelecer melhores
condies de contorno para obteno de resultados mais adequados simulao
numrica.
335
REFERNCIAS
AGUILAR-JUAREZ, O. Analyse et modlissation des ractions biologiques arobies au

cours de la phase dexploitation dun casier dun center denfouissement technique.
Toulouse, 2000. Thesis (PhD)
AIT - ASIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY. Environmental engineering and
management. Sustainable solid waste landfill management in Asian. 2004. Disponvel
em:< http://www.serd.ait.ac.th/sida.SWM/slideshow.htm.> Acesso em: mar 2006.
______. Sustentable solid waster landfill management in asia. Construction of Landfill
Lysimeter at AIT Environmental Research Station. Disponvel em : < http://www
.swlf.ait.ac.th/Slide%20Show/constru.pdf > Acesso em: 2006
______. Comparative study on municipal solid waste management in Asia :.
Environmental Engineering and Management & School of Environment, Resources and
Development. Thailand: ARRPET, 2004. Disponvel em: <http:/ /
www.arrpet.ait.ac.th/swlf/index.htm.>
ALBAIGES, J.; CASADO, F; VENTURA, F. Organic indicators of groundwater pollution
by a sanitary landfill. Water Res. v.20, n. 9, p. 1153, 1986.
ALBANNA, M.; FERNANDES, L; WARITH, M. Methane oxidation in landfill cover soi:
the combined effects of moisture content, nutrient addition, and cover thickness. J. Environ.
Eng. Sci., v. 6, n. 2, p. 191-200, mar, 2007
ALCNTARA, P. B. Recalques em aterros de resduos slidos.Recife : UFPE, 2004. 31p.
Trabalho apresentado como parte dos requisitos necessrios para concluso da disciplina
Geotecnia Ambiental. Depto. Engenharia Civil/ UFPE
ALCNTARA, P.B; MONTEIRO, V.E.D.; .ALVES, M.C. .BRITO, A.R.; JUC, J.F.T.
Construction and monitoring of an experimental reduced scale cell for msw in Muribeca
Brazil. INTERNATIONAL WASTE MANAGEMENT AND AND LANDFILL
SYMPOSIUM, 20, 2005, Italy. Proceedings of the Tenth International Waste
Management and Landfill Symposium Sardinia. Italy, 2005.
ALCITURRI, J. M. S. Comportamento geotcnico de vertederos de resduos slidos urbanos.
In: SEMINRIOS SOBRE ASPECTOS GEOTCNICOS DO PROJETO E CONSTRUO
DE ATERROS DE RESDUOS, 2000. Lisboa: Sociedade Portuguesa de Geotecnia, 2000.
ALJARALLAH, R. Denitrification in a landfill bioreactor with the use of methane as a
source of carbon and/or electron donor for denitrification. 1997. Thesis (doctor of
philosophy) The Faculty of Graduate Studies Department of Civil Engineering
AL-YAQOUT ,A. F.; HAMODA, M. F. Movement of unlined landfill under preloading
surcharge. Waste Management. v. 27, n.3, p. 448-458, 2007.
ANDREOLI, C. V.; FERNANDES, F.; DOMASZAK, S. C. Proposta preliminar de
regulamentao para a reciclagem agrcola do lodo de esgoto no Paran. R. SANARE.
Jan./jul. 1997.
336
ANDREOTTOLA, G.; CANNAS, P. Chemical and biological characteristics of land-fill

leachate. In: CHRISTENSEN T.H., COSSU R., STEGMANN R. (eds.) Landfilling of waste.
Leachate : Chapman & Hall, 1992.
ANRIHIRO, T.; YASHI, S.T.; HIRAISHI, AKIRA. Activity and phylogenetic composition
of proteolytic bacteria in mesophilic fed-batch garbage composters. Microbes Environ. v.19,
n.4, p.292-300, 2004.
ANTONIUTTI NETTO, L.; VAL, E. C.; ABREU, R. C. Desempenho de piezmetros vector
em aterros sanitrios. In: SIMPSIO SOBRE BARRAGENS DE REJEITOS E
DISPOSIO DE RESDUOS, 3, 1995. III Simpsio sobre Barragens de Rejeitos e
Disposio de Resduos : REGEO95. Ouro Preto, MG, 1995. v.2I, p.593-601.
APHA - AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Compendium of methods for
the microbiological examination of foods. 4th ed. Washington, 2001.676 p.
APHA - AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 20 ed. Washington, 1998. 1220 p.
APHA - AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Compendium of methods for
the microbiological examination of foods. 3 ed. Washington, 1996. 873 p.
ARIAS, A. Modelo de asentamiento de vertidros controlados de resduos slidos
urbanos. 1994 Tesiner (Magister em Ingenieria Sanitria y ambiental) Departamento de
Cincias y tcnicas Del gua y mdio Ambiente, Universidad de Cantabria.
ASANO, T. Wastewater reclamation, recycling, and reuse: water quality management.
Lancaster, Pennsylvania : Library Takashi Asano; Technomic Publishing, 1998.v.10, p. 40.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 5734: Peneiras
para ensaio com telas de tecido metlico. Rio de Janeiro, 1988. .
______.NBR 6457: amostras de solo: preparao para ensaios de compactao e ensaios de
caracterizao. Rio de Janeiro, 1986a. 9 p.
______.NBR 6459: solos: determinao do limite de liquidez. Rio de Janeiro, 1984a. 6 p.
______.NBR 6484: execuo de sondagens de simples reconhecimento dos solos. Rio de
Janeiro, 1980. 11 p.
______.NBR 6508: Solo: determinao da massa especfica. Rio de Janeiro, 1984b.
______.NBR 7180: solos: determinao do limite de plasticidade. Rio de Janeiro, 1984d. 3 p.
______.NBR 7181: solo: anlise granulomtrica. Rio de Janeiro, 1984c. 13 p.
______.NBR 7182: solo: ensaio de compactao. Rio de Janeiro, 1986b. 10 p.
______.NBR 7183: determinao do limite e relao de contrao de solos. Rio de Janeiro,
1982. 3 p.
______.NBR 10004: classificao de resduos slidos: procedimento. Rio de Janeiro, 2004a.
______.NBR 10007: Amostragem de resduos. Rio de Janeiro, 2004b. 14 p.
______.NBR 11259: coliformes totais e termolerantes: determinao do nmero mais
provvel pela tcnica dos tubos mltiplos. Rio de Janeiro: ABNT, 1989.
337
ASTM 5298-92 : Standard test method for measurement of soil potential. (suction) using
filter paper, 1992. v.15, n.9, p.264-268
______ D2216-05 : Standard test methods for laboratory determination of water (moisture)
content of soil and rock by mass. West Conshohocken, PA : ASTM International, 2005.
______. D 2487-85 : Test methods for classification of soils for engineering purposes. USA:
USCS, 1987.
______. D 5084-03 : Standard test methods for measurement of hydraulic conductivity of
saturated porous materials using a flexible wall permeameter. West Conshohocken, PA :
ASTM, 2003a.
______.D 5231-92: International standard test method for determination of the composition
of unprocessed municipal solid waste : United States, 2003b.
AUGENSTEIN, D.; PACEY, J. Modelling landfill methane generation. In:
INTERANTIONAL LANDFILL SYMPOSIUM, 3, 1991, Sardina, Italia. Proceedings of
the Sardnia, 1991. p. 115-148.
AZEVEDO JR, W. F. Cristalizao de macromolculas biolgicas. Disponvel em:<
www.biocristalografia.df.ibilce.unesp.br>. Acesso em: 2004
AZEVEDO, J. A. Relaes fsico-hdricas em solo de terrao e de meia encosta de Viosa,
MG. 1976. 136 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Agrcola) Universidade Federal de
Viosa, Viosa.
BARLAZ, M. A. Microbiology of solid waste landfills. In : PALMISANO, A. C.; BARLAZ,
M. A. (eds.) Microbiology of solid waste. New York : CRC Press, 1996
BARLAZ, M. A.; ELEAZER W. E.; ODLE, W. S.; QIAN, X.; WANG, Y-S; BARLAZ,
M.A.; HAM, R.K.; SCHAEFER D.M. Biodegradative analysis of municipal solid waste in
laboratory-scale landfills mass-balance analysis of aerobically decomposed refuse. J. Env.
Eng. v.115, n. 6, p.1088-1102, 1989.
BARLAZ, M. A.; SCHAEFER, D. M.; HAM, R. K. Bacterial population development and
chemical characteristics of refuse decomposition in a simulated sanitary landfill. Appl.
Environ. Microbiol. v.55, p. 55-56, 1989a.
______. Effects of prechilling and sequential washing on enumeration of microorganisms
from refuse. Appl. Environ. Microbiol. v.55, p. 50-54, 1989b.
______. Methane production from municipal refuse: a review of enhancement techniques and
microbial dynamics. CRC Crit. Rev. Environ. Control, v. 19, n.3, p. 557-584, 1990.
BATSTONE, R.; SMITH, J.; WILSON, D. The safe disposal of hazardous wastes: the
special needs and problems of developing countries. Washington : World Bank Technical,
1989. v.1,2. n.93.
BATSTONE, D. J. High rate anaerobic treatment of complex wastewater. Brisbane,
Australia, 2000. Thesis (PhD) -Advanced Wastewater Management Centre - The University
of Queensland.
BECK, R. W. Anaerobic digestion feasibility study for the bluestem solid. LA : Waste
Agency and Iowa Department of Natural Resources, 2004. p. 249
338
BENATTI, C. T; TAVARES, C.R.G.; DIAS FILHO, B.P.; MOITINHO, M.L.R. Operation of

a slow rate anaerobic digester treating municipal secondary sludge. Electron. J. Biotechnol.
v.5, n.3, dec. 2002.
BENGTSSON, L. ; BENDZ, D.; HOGLAND, W.; ROSQVITZ, H; AKESSON, M.Water
balance for landfills of different age. J. Hydrology, n. 158, p. 203-217, 1994
BENSON, C.H; BARLAZ, M.A; LANE, D.T; RAWE, J.M. Practice review of five
bioreactor/ recirculation landfills. Waste Management. v. 27, n. 1, p.13-29, 2007.
BIDONE, F .R .A.; POVINELLI, J. Conceitos bsicos de resduos slidos. So Carlos :
EESC/USP, 1999.
BITTON, G. Wastewater microbiology. New York : John Wiley & sons, 1999. 578 p.
BJARNGARD, A; EDGERS, L., Settlements of municipal solid waste Landfills. In:
MADISON WASTE CONFERENCE, 13, 1990, Madison. Proc. 13th annual Madison
Waste Conference. Madison, 1990. p. 192-205.
BLEIKER, D. E.; McBEAN, E.; FARQUHAR, G. Refuse sampling and permeability testing
at the Brock West and Keele Valley Landfill. CONGRESO INTERNATIONAL MADISON
WASTE CONFERENCE, 16, 1993. Actas del.. Estados Unidos : University of Wisconsin-
Madison,, 1993. p. 548 567.
BLIGHT, G.E.; FOURIE, A.B.; SHAMROCK, J.; MBANDE, C.; MORRIS, J.W.F. The
effect of waste composition on leachate and gas quality: a study in South Africa. Waste
Manag. Res. v. 17, p. 124140, 1999.
BOBBIO, F. O. ; BOBBIO, P. A. Introduo qumica dos alimentos. 3.ed. So Paulo:
Varela, 2001. 237p.
BOGNER, J.; MEADOWS, M.;CZEPIEL, P. Fluxes of methane between landfills and
atmosphere: natural and engineered controls. Soil Use and Management. v.13, p. 268-277,
1997.
BOOKTER, T.J.; HAM, R.K. Stabilization of solid wastes in landfills. J. Environ. Eng.
ASCE, v.108, n. 6, p.1089-1100, 1982.
BORGLIN, S. E; HAZEN, T.C.; OLDENBURG, C. M.; ZAWISLANSKI, P.T. Comparison
of Aerobic and Anaerobic Biotreatment of Municipal Solid Waste J. Air & Waste Manage.
Assoc. v. 54, p. 815822, 2004.
BORJESSON, G.; SVENSSON, B.H. Seasonal and diurnal methane emissions from a landfill
and their regulation by methane oxidation. Waste Management and Res. v.15, p.33-54,
1997.
BOSCOV, M. E. G. ; ABREU, R. C. . Aterros sanitrios. Previso de desempenho x
comportamento real.. In: ABMS; NRSP. (Org.). Previso de desempenho x comportamento
real. So Paulo: ABMS/NRSP, 2000. p. 7-44.
BROOKS, G.F.; BUTEL, J.S. Micorobiologia mdica: Jawtz, Melnick & Adelberg. 20.ed.
Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2000.
BURRELL P. C.; O'SULLIVAN, C.; SONG, H.; CLARKE, W. P.; BLACKALL, L L.
Identification, Detection, and Spatial Resolution of Clostridium Populations Responsible for
339
Cellulose Degradation in a Methanogenic Landfill Leachate Bioreactor. Appl. Environ.

Microbiol. v.70, p. 2414-2419, 2004.
CAMARA, K. R.; PEREIRA, A..C. Anlise de perfis SPT para solos do municpio de
Natal. Revista HOLOS, Ano 21, p. 38-53, maio, 2005
CARDOSO, A.J.; LEVINE, A.D; NAYAK, B.S.; HARWOOD, V.J.; RHEA, L.R. Lysimeter
comparison of the role of waste characteristics in the formation of mineral deposits in leachate
drainage system. Waste Manage Res. v. 24, p. 560572, 2006.
CARSON, L.A; FAVERO, M.S; BOND, W.W; PETERSEN, N.J. Factors affecting
comparative resistance of naturally occurring and subcultured pseudomonas aeruginosa to
disinfectants. Appl Microbiol. v.23, n.5, p. 863869, may, 1972.
CARVALHO, A.; MATOS, A.T.; HAMAKAWA, P. J. ; AZEVEDO, R. F. Produo de
percolado por resduos slidos urbanos de diferentes idades, na presena de resduos da
construo civil e sob recirculao. Eng.Agric., v. 14, p. 131-138, 2006.
CARVALHO, L. G.; SAMPAIO, S. C.; SILVA, A. M. Determinao da umidade na
capacidade de campo "in situ" de um latossolo roxo distrfico. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 25., 1995, Viosa. Anais... Viosa: UFV/SBCS,
1995. v. 1, p. 32-34.
CARVALHO, M.F. Comportamento mecnico de resduos slidos urbanos. 1999. Tese
(Doutorado em Engenharia ) EESC-USP- So Carlos.
CASTILHOS JUNIOR, A. B.; FERNANDES, F. ; FERREIRA, J. A.; JUCA, J. F. T.;
LANGE, L. C.; GOMES, L. P. ; PESSIN, N. ; SANTOS NETO, P. M. ; ZANTA, V. M..
Gerenciamento de resduos slidos urbanos com nfase na proteo de corpos d'gua:
preveno, gerao e tratamento de lixiviados de aterros sanitrios. Petrpolis, RJ:
SERMOGRAF, 2006. 494 p.
CASTILHOS JUNIOR, A.B.(coord.). Residuos slidos urbanos: aterro sustentvel para
municpios de pequeno porte. Florianpolis : PROSAB; ABES, 2003.
CASTILLO, T.M.; LENGUA, F.M.; ROBLES, A.G.; LPEZ, J.O. Protenas com afinidad a
celulosa: uma herramenta em biotecnologia. Avance y Perspectiva, v.21, 2002.
CATAPRETA, C.A. A.; SIMES, G. F. ; BATISTA, H. P. Avaliao de tcnicas de
perfurao e amostragem de resduos slidos urbanos em aterros sanitrios. In: VI
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOTECNIA AMBIENTAL, 6. SIMPSIO
BRASILEIRO DE GEOSSINTTICOS, 5 , 2007, RECIFE. Anais do... Recife : ABMS,
2007. p. 1-6.
CATAPRETA, C.A.A; SIMES, G. F. ; BARROS, R.T.V. Aterro experimental para
disposio de resduos slidos urbanos: caso de Belo Horizonte, MG. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23, 2005, Campo
Grande. Anais do ... Rio de Janeiro : ABES, 2005. v. 1
CATELLI, V. V. Digesto anaerbia de resduos slidos gerados em um restaurante
universitrio. 1996. 0 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Hidrulica e Saneamento) -
Universidade de So Paulo.
CAVALCANTI, P.F.F.; HAANDER, A.; KATO, M. T.; SPERLING, M.; LUDUVICE, M.L.;
MONTEGGIA, L.O. Ps tratamento de efluentes de reatores anaerbios por lagoas de
340
polimento. In: CHERNICHARO, C. A. L. Ps-tratamento de efluentes de reatores

anaerbios.Belo Horizonte : Projeto PROSAB, 2001.
CEPOLLINA, M.; KAIMOTO, L. S. A.;LUDEMANN, S. M. Investigaes de
condicionantes geotcnicos de macios sanitrios. In: SIMPSIO SOBRE BARRAGENS DE
REJEITOS E DISPOSIO DE RESDUOS, 10, 1994. X Congresso Brasileiro de
Mecnica dos Solos e Engenharia de Fundaes. Foz do Iguau, 1994. v.3. p.979-986.
CEREDA, M. P. Alguns aspectos sobre a fermentao da fcula de mandioca. 89p.
Dissertao (Mestrado em Cincias dos Alimentos) Faculdade de Cincias Mdicas e
Biolgicas. Botucatu, 1973.
CESAR, M. H2S o gs da morte. 2004. Disponvel em: <http://www.clickmacae. com.br/?
sec=47&cod=559&pag=coluna. Acesso em: mar. 2006.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Manual de gerenciamento
de reas contaminadas. 2.ed.So Paulo : CETESB, 2001.
______. Qualidade do ar: padres e ndices. Disponvel em: < http://www.cetesb.sp. gov
.br/Ar/ar_indice_padroes.asp.> Acesso em: mar. 2006.
______. Resduos slidos urbanos e limpeza pblica. So Paulo, SP, 1990.
CHAIN, E. S. K. & DEWALLE, F. B. Evaluation of Leachate Treatment, v. 1:
Characterization of Leachate. US Environmental Protection Agency, Municipal
Environmental Research Laboratory, EPA-600/2-77-186a, 1977.
CHANDLER, R. L.; CRILLY, M. S.; MONTGOMERY-SMITH, G. A lowcost method of
assessing clay desiccation for low-rise buildings. In: THE INSTITUTION OF CIVIL
ENGINEERING. Proc. of the Institution of Civil Engineering, 1992. p. 82-89.
CHEN, CHING-YI; HSU, JIH-TAY The effects of starch and protein degradation rates, hay
sources, and feeding frequency on rumen microbial fermentation in a continuous culture
system. v. 22,n. 4, p. 159-165, 1998.
CHENOST, M.; KAYOULI, C. Roughage utilization in warm climates. Food and Agriculture
Organization of the United Nations Rome FAO Animal Production and Health Paper 135.
FAO. Rome, v. 135, p.1-226, 1997.
CHIEMCHAISRI, C.; CHIEMCHAISRI, W.; NONTHAPUND, U.; SITTICHOKTAM, S.
Acceleration of Solid waste biodegradation in tropical landfill using bioreactor landfill
concept. In: ASIAN SYMPOSIUM ON ACADEMIC ACTIVITIES FOR WASTE
MANAGEMEN, 5, 2002, Malaysia. 5th Asian Symposium Lumpur, Malaysia, 2002.
CHRISTENSEN, T.H.; KJELDSEN, P. Basic biochemical process in landfills. In:
CHRISTENSEN, T.H., COSSU, R.; STEGMANN, R (eds.) Sanitary Landfilling: process.
technology and environmental impact. London : Academic Press, 1989. p. 29-49.
CHRISTENSEN, T; KJELDSEN, P; BJERG, P; JENSEN, L.; CHRISTENSEN, B; BAUN,
A; ALBRECHTSEN, H.J.; HERON, G. Biogeochemistry of landfill leachate plumes.
Applied Geochemistry. v. 16, n. 7, p. 659-718, June 2001. Disponvel em :
<www.elsevier.com>
341
CHRISTOPHERSEN, M.;LINDEROD,L.; JENSEN, P.E.; KJELDSEN, P. Methane oxidation

at low temperatures in soil exposed to landfill gas. J. Envriron. Quality, v.29, p. 1989-1994,
2000.
CHUGH, S.; CLARKE, W.; PULLAMMANAPPALLIL, P.; RUDOLPH, V. effect of
recirculated leachate volume on msw degradation. Waste Management and Res. v. 16, n. 6,
p. 564-573, 1998.
CHYNOWETH, D. P.; PULLAMMANAPPALLIL, P. Anaerobic digestion of municipal
solid wastes. In : PALMISANO, A. C.; BARLAZ, M. A. (eds.) Microbiology of solid waste.
New York : CRC Press, 1996
CODUTO, D.P; HUITRIC, R. Monitoring landfill movements using precise
instruments[m] geotechnics of waste fills-theory and practice. Philadelphia: ASTM, 1990.
p. 358-370
COELHO, H.M.G.; LANGE, L.C.; SIMES, G. F. ; FERREIRA, C.F.A; VIANA, D.F.
Avaliao do desempenho de camadas de cobertura intermedirias e finais em clulas
experimentais de disposio de resduos slidos urbanos. In: : CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23, 2005, Campo Grande. Anais do ...
Rio de Janeiro : ABES, 2005. v. 1.
COMLURB. Caracterizao gravimtrica dos resduos slidos domiciliares do Municpio
do Rio de Janeiro 2005. Disponvel em: <http://www2.rio.rj.gov.br/ comlurb/ ma_l cole
tado.asp#comp_grav> Acesso em: jun. 2007.
CONAMA - CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo n 03 de
28/06/90, estabelece os padres de qualidade do ar as concentraes de poluentes
atmosfricos , 1990.
______.Resoluo No 274 de 29 de novembro, 2000. 5 p.
______.Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005: dispe sobre a classificao dos corpos
de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento. Disponvel em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/Agua/praias /res_ conama _ 357_05.pdf.>
COOPER, R.C.; POTTER, J.L.; LEONG, C. Virus surviral in solid waste leachates. Water
Res. v.9, p. 733-739, 1975.
CORTZAR, A. L. G. Desarrollo de Moduelo 2: herramienta para la evaluacin de la
contaminacin producida en vertederos de residuos slidos urbanos. 2003. 346p. Tesis
(Doctoral) Dpto. de Ciencias y Tcnicas del Agua y del Medio Ambiente - Universidad de
Cantabria E.T.S. de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Santander.
COSSU, R; ROSSETTI, D. Pilot scale experiences with sustainable landfilling based on the
paf conceptual model . In: INTERNATIONAL WASTE MANAGEMENT AND LANDFILL
SYMPOSIUM, 9, 2003, Cagliary. Proceedings Sardinia 2003, Cagliari, Italy, 2003.
COUMOULOS, D.; KORYALOS, T: METAZAS, L.; GIOKA, D. Geotechnical
investigations at the main landfill of Athens. In: Landfill Symposium, 5,1995, Cagliari.
Proceedings. of Sardinia 95: 5th International Landfill Symposium. Cagliari, 1995. v.2 , p.
886- 895.
342
CRUZ, S.A.; ZANIN, M. Caracterizao eltrica do HDPE reciclado proveniente de resduo

slido urbano. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE POLMEROS, 5., 1999, guas de
Lindia. SP, 1999. p.1589-1590. Trabalho n.440. CD-ROM
DALMEIDA, M.L.O.; VILHENA, A. Lixo municipal: manual de gerenciamento integrado.
2.ed. So Paulo: IPT/CEMPRE, 2000. 370 p.
DALY, K.; SHARP, R. J.; MCCARTHY, A. J. Development of oligonucleotide probes and
PCR primers for detecting phylogenetic subgroups of sulfate-reducing bacteria.
Microbiology. v. 146, p. 1693-1705, 2000.
DANIEL, D.E. Soil barriers layers versus geosynthetic barriers in landfill cover Systems. ASCE
Geotechnical Special Publication. n.53, p.1-18, 1995.
DAVIS, B.D.; DULBECCO, R.; ELISEN, H.N.; GILSBERG, H.. Microbiology. 3 ed. New
York : Harper and Row, 1980. chap. 7 - the basis of chemoterapy, chap. 12 plasmids, chap. 25
- chemotherapy of bacterial diseases, chap.67 - sterilization and disinfection.
DEMIREKLER, E.; ROWE, R. K.; UNLU, K. odeling leachate production from municipal
solid waste landfills.In: CONGRESO SARDINIA, 1999. INTERNATIONAL WASTE
MANAGEMENT AND LANDFILL SYMPOSIUM, 7, 1999. Actas del Cagliari, Itlia :
CISA, 1999. p. 17 24.
DEFRA - DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT FOOD & RURAL AFFAIRS. Waste
composition analysis: guidance for local authorities. London , 2004.
DNER. PRO 381/98: projeto de aterros sobre solos moles para obras virias. Rio de Janeiro:
DNER, 1998. p 1-34
DONNELLY, F. A.; P. V. SCARPINO. Isolation, characterization and identification of
microorganisms from laboratory and full scale landfills: EPA Project Summary.
Cincinnati, Ohio. : U.S. Environmental Protection Agency, 1983.
DUFOUR, A.P. Escherichia coli: the faecal coliforms. In: Holadley, A.W. ; Dutka, B.J. (eds)
Bacterial indicators : health hazards associated with water. Philadelphia : ASTM, 1997.
ASTM STP 635, p. 48-58.
EDGERS, L.; NOBLE, J.J.; WILLIAMS, E. A biological model for long term settlement in
landfills. In: MEDITERRANEAN CONFERENCE ON ENVIRONMENTAL
GEOTECHNOLOGY, Balkema, 1992. Proceedings of the. Rotterdam, 1992. p. 177-184.
EDIL, T.B.; RANGUETTE, V.J.; WUELLNER, W.W. Settlement of municipal refuse:
Geotechnics of waste fills theory and practice. West Conshohocken, Pa. : Landva and
Knowles; ASTM, 1990. p. 225-239.
EHRIG, H.J. Leachate quality in sanitary land filling. In: CHRISTENSEN, T.H.;COSSU, R.;
STEGMEN, R. Process technology and environment impact. New York : Academic Press,
1989.
EL-FADEL, M. ; AL-RASHED, H. Settlement in municipal solid waste landfills I. field scale
experiments. J. Solid Waste Tec. Manag. v. 25, n. 2, p. 89-98, 1998.
EL-FADEL, M.; FINDIKAKIS, A. N.; LECKIE, J. O. Gas simulation models for Solid Waste
Landfills. Crit. Rev.Environ. Sci. Technol. v. 27, n.3, p. 237-283, 1997.
343
______. Modeling leachate generation and transport in solid waste landfills. Environ.
Technol. v 18, p. 669-686, 1997.
EL-FADEL, M.; KHOURY, R. Modeling settlement in MSW landfills: a criticas review.
Crit. Rev. Environ. Sc. Tec. v.30, n.3, p.327-361, 2000.
EMCON Associates. Controlled Landfill Project. First, Second,Third, Fourth, and Fifth
Annual Report: Project 343-3.1. San Jose, California, USA, 1986.
ENGECORPS. Corpo de Engenheiros Consultores. Rel: estado da arte dos aterros sanitrios,
233p. So Paulo, 1996.
ENGELBRECHT, R.S; WEBER, M.J; AMIRHOR, P. FOSTER, D.H; LAROSSA, D.
Biological properties of sanitary landfill leachate. In : MALINA, J.F; SAGIK, B.P. (eds)
Virus survival in water and wastewater systems. Austin : University of Texas at Austin,
1974. p. 201-217.
ENSINAS, A. V. Estudo da gerao de biogs no Aterro Sanitrio Delta em Campinas
SP. 2003. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica) Faculdade de Engenharia
Mecnica, Universidade Estadual de Campinas, 2003.
ENVIRONMENT AGENCY. Guidance on the monitoring of Landfill leachate
groundwater and surface water. Reino Unido, 2001. Disponvel em: <www. environment-
agency.gov.uk.> Acesso em: mar. 2006.
ESPINACE, R.; PALMA, J.; SZANT, M.; SCHIAPPACASSE, M. C.; CHAMY, R.
Asentamientos de un vertedero controlado a escala con recirculacin de lixiviados.In:
CONGRESO CHILENO DE INGENIERA GEOTCNICA, 4, 1997. Proc. IV Congreso
Chileno de Ingeniera Geotcnica. Valparaso, Chile, 1997.
ERRA - EUROPEAN RECOVERY AND RECYCLING ASSOCIATION. Waste analysis
procedure. Brussels, 1993.
EVISON, L.M. Comparative studies on the survival of indicator organisms and pathogens
infresh and sea water. Wat. Sci. Technol. v.20, p. 309-315, 1988.
EWING, G.W. Instrumental methods of chemical analysis. 4.ed. New YorK: McGraw-
Hill, 1975.
FABIAN, A. J.; OTTONI FILHO, T. B. Determinao de capacidade de campo in situ ou
atravs de equaes de regresso. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v.35, n.5,
p.1029-1036. maio 2000
FARQUHAR, G. H.; ROVERS, F. A. Gs production during refuse decomposition. Water
Air Soil Pollut . v.2, p.483-495, 1973.
FASSETT, J. B; LEONARDO, G. A.; REPETTO, P. C. Geothecinal Properties of Municipal
Solid Wastes and Their Use in Landfill Desing. In: WASTE THCHNICAL CONFERENCE,
1994, Charleston. Proceedings Charleston, 1994.
FAVERO, M.S.; CARSONL.A.; BOND, W.W. Pseudomonas aeruginosa: growth in distilled
water from hospitals. Science, v. 173, p. 836-838, 1971.
FDA - FOOD AND DRUG ADMINISTRATION .Bacteriological analytical manual. 6 ed.
EUA: Food and Drug Administration, 1984. 614p.
344
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionrio da lngua portuguesa 3. ed. Curitiba : Positivo, 2004.

FERREIRA, L. L. Estrutura clonal e multi resistncia em pseudomonas aeruginosa. 2005.
99 f. Dissertao (Mestrado em Vigilncia Sanitria) - Fundao Oswaldo Cruz.
FLEMING, I.R.; ROWE, R.K.; CULLIMORE, D.R. Field observations of clogging in a
landfill leachate collection system. C. Geotech. J. v. 36, p. 685707, 1999.
FONTES, R. O sentido das reaces de oxirreduo e a fosforilao oxidativa. Disponvel
em: < http://users.med.up.pt/ruifonte/PDFs> Acesso em: 2005.
FORESTI, E. ; FLORNCIO, L. ; HAANDEL, A. V. Fundamentos do tratamento anaerbio.
In: CAMPOS, J.R. (Org.). Sistemas anaerbios para tratamento de esgoto domstico. Rio
de janeiro: ABES, 1999. v. , p. 29-52.
FRAZIER, W.C.; WESTHOFF, D.C. Microbiologia de los alimentos.4. ed. Zaragoza,
Espanha: Acribia, 1993. 539p.
FREDLUND, M.D., WILSON, G.W e FREDLUND, D.G. Representation and estimation of
the shrinkage curve. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON UNSATURATED SOILS,
3, 2002, Recife. Proceedings of the Third International Conference on Unsaturated Soils.
Recife, 2002. v.1, p. 145-149.
FREIRE, J. C. Condutividade hidrulica e capacidade de campo de Latossolo Roxo distrfico
no saturado. R. Bras. Ci. do Solo, Campinas, v. 3, n. 2, p. 73-77, abr./jun. 1979.
FUNASA. FUNDAO NACIONAL DE SADE. Orientaes tcnicas para
apresentao de projetos de resduos slidos urbanos . Braslia: Funasa, 2004. 46 p.
FUNGAROLI, A.A.; STEINER, R.L. Laboratory study of the behavior of a sanitary landfill.
J. Water Pollution Control Federation, v.43, n.2, p. 252-267, 1971.
FUNGOS. Disponvel em : <http://www.enq.ufsc.br/labs/probio/disc_eng_bioq/ trabalhos_
pos 2003/const_microorg/fungos.htm> Acesso em: 3 jan. 2006.
GABR, M. A.; VALERO, S.N. Geotechnical properties of municipal solid waste. Geotechn.
Test. J. v.18, n. 2, p. 241-251, jun.1995.
GALLERT, C. ; BAUER, S.; WINTER J. Effect of ammonia on the anaerobic degradation of
protein by a mesophilic and thermophilic biowaste population. Appl Microbiol Biotechnol ,
v. 50, p. 495-501, 1998.
GANDOLLA, M.; DUGNANI, L.; BRESSI, G; ACAIA, C. The determination of subsidence
effects at municipal solid waste disposal sites. In: INTERNATIONAL SOLID WASTE
ASSOCIATION CONFERENCE, 1992. Proceedings . Madrid, 1992. p. 1-17.
GERBA, C. P. Microbial pathogens in municipal solid waste. In : PALMISANO, A. C.;
BARLAZ, M. A. (eds.) Microbiology of solid waste. New York : CRC Press, 1996
GIAJ-LEVRA, L. A. Estudo de metodologia de contagem para bactrias anaerbias
celulolticas. 1991. 140 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Hidrulica e Saneamento)
Escola de Engenharia de So Carlos Universidade de So Paulo.
GOMES, C.; LOPES, M. L.; LOPES, M. G. A Study of MSW properties of a Portuguese
landfill. INTERNATIONAL WORKSHOP, 2005, Grenoble. Hydro-Physico-Mechanics of
Landfills. Grenoble : LIRIGM; University France , 2005. p. 4.
345
GOMES, E. A. T. ; MENDONA-HAGLER, L. C. S. Bacterial community structure in two

sediments with different organic matter content of a tropical coastal lagoon (Brazil) Acta
Limnol. Bras. v.16, n.1, p. 11-23, 2004.
GOMES, L.P. Avaliao da atividade bacteriana anaerbia celuloltica do chorume
originado em sistema de disposio de resduos slidos urbnos cu aberto. 1995. Tese
(Doutorado hidrulica e saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So Paulo.
GONDIM, L.P.N.S.M. Caracterizao fsica e fsico-qumica dos resduos slidos urbanos
domesticos e comerciais da cidade de palmas-to. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21, 2001. 21 Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental. Joo Pessoa: ABES, 2001. p 1-7.
GRANT, W. D.; LONG, P. E. Microbiologia ambiental. Zaragoza,Espanha : Acribia, 1989.
p 1-222.
GRAY, G.; VASIL, M. Isolation and genetic characterization of toxin-deficient mutants of
Pseudomonas aeruginosa. J. Bacteriol. v.147, p.275-281, 1981.
GREEN, D.; JAMENJAD, G. Settlement characteristics of domestic waste. In:
CONFERENCE ON CONTAMINATED GROUND, 1977. Proceedings Conference on
Contaminated Ground. Cardiff : BGS,1997. p. 319324.
GRISLIA, M.; NAPOLEONI, X. Geotechnical characterization of municipal solid waste:
choice of design parameters. In: INTERNATIONAL CONGRESS ON ENVIRONMENTAL
GEOTECHNICS, 2, 1996, Osaka. Proceedings of the second International Congress on
Environmental Geotechnics. Osaka, 1996. v. 2, p. 641 646.
GRISLIA, M.; NAPOLEONI, Q.; SIRINI, P.; TANCERDI, G. Geotechnical behavior of
sanitary landfill based on laboratory and in situ tests. In: INTERNATIONAL CONFERENCE
ON SOLID WASTE MANAGEMENT AND SECONDARY MATERIALS, 7, 1991, Torino.
Proceedings of the Seventh International Conference on Solid Waste Management and
Secondary Materials. Italy, 1991. Section 3C
FILIP, Z; SMED-HILDMANN, R . Microbial activity in sanitary Landfills: a possible source
of the humic substances. Water Science and Technology. v. 20, n. 3, p 55-59, 1988.
GRS. Grupo de Resduos Slidos. Relatrios de monitoramento do aterro de resduos
slidos de Muribeca referente ao perodo julho a dezembro de 2005. Muribeca, 2005.
GRUNDMANN, H; SHNEIDER, C.; HARTUNG, D.; DASCHNER, F. D.; PITT, T. L.
Discriminatory power of three DNA-based typing techniques for pseudomonas aeruginosa J
Clin Microbio, v. 33, p. 528-34,1995
GUERRA, H. O. C. Fsica dos Solos. Campina Grande: UFCG, 2000. 173p.
GUJER, W.; ZEHNDER, A. J. B. Conversion processes in anaerobic digestion. Wat. Sci.
Tech., v. 15, p. 127-167, 1983.
GUNARATHNE, D.G.M. Quantifications of landfill gs emissioons. Galgary, 2002.
Thesis (master Science in Civil Engineering) University of Galgary department of civil
Engineering.
346
HANG, X.M.; YANG, H.; CORNE. W. PCR amplification of anaerobic fungal 18S rDNA
from landfill sites. Sheng Wu Gong Cheng Xue Bao. v.17, n.5, p.515-9, sep, 2001.
HARMSEN, J . Identification of organic compounds in leachate from a waste tip. Environ.
Sci. Technol. v. 17, n. 6, p. 699, 1983.
HARTZ, K. E.; KLINK, R. E.; HAM, R.K. Temperature effects: methane generation from
landfill samples. J. Environ. Eng. Div. v. 108, p. 629-638, 1982.
HARVEY, R. W.; SUFLITA, J. M.; MCINERNEY, M. J. Overview of issues in subsurface
and landfill microbiology. In: HURST, C. J.; KNUDSEN, G.; MCINERNEY, R.;
STETZENBACH, L. D.; WALTER, M. V. (eds.) Manual of environmental microbiology.
Washington, DC: American Society for Microbiology, 1997. p. 523-525.
HASSELRIS, F. Refuse-derived fuel processing. Butterworth, Boston: Stoneham, 1984
HAWKSWORTH, D. L. The fungal dimension of biodiversity: magnitude, significance,
and conservation. Mycological Res. v. 95, p. 641-655, 1991.
HAWKSWORTH, D. L.; KIRK, P. M.; SUTTON, B. C.; PEGLER, D. N. Ainsworth and
bisby's dictionary of the fungi. 8.ed. Wallingford, United Kingdom : CAB International,
1995. 616 p.
HERRMANN, P. S. P. ; ANDRADE, M.G.; COLMAGO, L.A.; SILVEIRA, P.M.
Equipamento para medida da taxa de difuso de oxignio e potencial de oxirreduo no solo
Rev. PAB.,v. 32, n. 7, jul.1997.
HILGER, H. H.; BARLAZ, M. A. Anaerobic decomposition of refuse in landfills and
methane oxidation in landfill cover soils. In: HURST, C. J. (ed). Manual of environmental
microbiology. Washington : ASTM Press, 2002. p. 696-718.
HOBSON, P. N. The Rumen Microbial Eco-system. London : Elsevier Applied Science,
1989.
HOSSAIN, S. Solid of compressibilityand strength of solid waste in bioreactor landfills.
Thesis (Doctor Philosophy) North Caroline State University at Raleigh department of
Civil Engineering, 2002.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001.
HUITRIC, R. Sanitary Landfill settlement rates. Berlin : Technical University of Berlin,
1981.
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico - PNSB/2000. Rio de Janeiro: IBGE/DPE,
2002. CD-Rom.
ILMEN, M.; SALOHEIMO, A.; ONNELA, M.-L.; PENTTILA, M.E. Regulation ofcellulase
gene expression in the filamentous fungus trichoderma reesei. Appl.Environ.Microbiol.
v.63, p. 1298-1306, 1997.
IMHOFF, P.T; REINHART, D.R.; ENGLUND, M; GURIN, R.; GAWANDE, N.; HAN,
B.; JONNALAGADDA, S.; TOWNSEND, T.G.; YAZDANI, R. Review of state of the art
methods for measuring water in landfills. Waste Management. v. 27, n. 6, p. 729-745, 2007.
347
INMET - INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA. 3 Distrito de meteorologia.

Chuva acumulada 24 h.: Estao Recife (curado). Disponvel
em:<http://www.inmet.gov.br/html/ observaes.php. Acesso em:ju. 2006
ITO, J. A. Tcnicas espectroscpicas em biofsica. Cad. Fs.UEFS, v. 3 n.1,p. 21-29 , 2004.
Disponvel em: <http://www2.uefs.br/depfis/caderno/vol3n>
IVANOVA, L.K.; RICHARDS, D.J.; SMALLMAN, D.J. An investigation into the factors
affecting secondary settlement of wastes. In: INTERNATIONAL LANDFILL SYMPOSIUM,
9, 2003, Italy. Proceedings of the Sardinia Cagliari, Italy, 2003. CD-Rom.
JAHNEL, M.C.; MELLONI, R.; CARDOSO, E. J. B. N. Urban solid waste maturity. Sci.
Agric. , v.56, n.2, p.301-304, 1999.
JAMBECK, J. R.; TOWNSEND, T.; SOLO-GABRIELE, H. Leachate Quality from
Simulated Landfills Containing CCA-Treated Wood. In: TREATED WOOD
CONFERENCE, 2004. Orlando, FL : Environmental Impacts of Preservative, 2004.
JESSEBERGER, H.L. Geotechnical aspects of landfill design and construction. Proc.
Institution Civil Engineers, Geotechnical Engineering, 1994. v.107, p. 99-113.
JOKELA, J.P.Y.; RINTALA, J.A. Anaerobic solublization of nitrogen from municipal solid
waste. Rev. Environ. S. Biotechnol. v.2, p.67-77, 2003.
JONES, H.A. NEDWELL, D.B. Methane emission and methane oxidation in landfill cover
soil. FEMS Microbiology Ecology, v.102, p. 185-195, 1993.
JONES, K. L.; GRAINGER J. M. The application of enzyme activity measurements to a
study of factors affecting protein, starch and cellulose fermentation in domestic refuse. Appl.
Biochem. Biotechnol. v.18, n.3, p. 181-185,may, 1983. Disponvel em: < http://dx. doi
.org/10.1007/BF00498042>
JONES, K.L.; REES, J.F.; GRAINGER, J.M. Methane generation and microbial activity in a
domestic refuse landfill site. Eur. J. Appl. Microbiol. Biotechn., v.18, n.4, p. 242-245,
1983.
JUC, J.F.T. Disposio final dos resduos slidos urbanos no Brasil. CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOTECNIA AMBIENTAL, 5, 2003, Porto alegre. 2003. Anais do ...
Porto Alegre, RS, 2003.
JUC, J.F.T. Comportamiento de los suelos parcialmente saturados bajo succion
controlada. Espanha, 1990. Tese (Doutorado) - Universidad Politcnica de Madrid.
JUC, J.F.T. Comunicao pessoal. Recife: UFPE, Depto. Engenharia Civil, 2007.
JUC, J.F.T.; MARIANO, M.O.H.; ALVES, M.C.M.; MACIEL, F.J.; MILINS, E.A.
Feasibility of gas recovery from the Muribeca landfill Brazil. In: INTERNATIONAL
WASTE MANAGEMENT AND LANDFILL SYMPOSIUM, 20, 2005. Prooceedings of the
tenth international Waste Management and Landfill Symposium. Italy, 2005.
JUC, J.F.T.; MONTEIRO, V. E. D.; MELO, M.C. Monitoreo ambiental de la recuperacn
Del Vertedero de residuos slidos de Muribeca, Brasil 1a parte. Residuos : Revista Tcnica
Mdio Ambiente. Espanha : Alegrus. Ano 12, n.64, ene/feb, p. 100-106, 2002.
348
JUC, J.F.T; MARIANO, M.O.H.; MELO V.L.A. Recalques e Decomposio da Matria

orgnica em aterros de resduos slidos da regio metropolitana de Recife,In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAl, 20, 1999, Rio de Janeiro.
20 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Rio de Janeiro, 1999.
JUC, J.F.T; BASTOS, E.G.; MELO, V.L.A. Monitoramento ambiental do aterro de resduos
slidos da Muribeca, PE. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTA, 19, 1997. 19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental.
Foz de Iguau, 1997. v.3, p.37
JUNQUEIRA, F.F. Anlise do comportamento de resduos slidos urbanos e sistemas
dreno-filtrantes em diferentes escalas, com referncia ao aterro do Jquei Clube DF.
289 p. Tese (doutorado) Departamento de Engenharia Civil, Universidade de Braslia.
Braslia, 2000.
JUSTINO DA SILVA, J. M. Variao volumtrica de uma argila contrctil-expansiva
no saturada submetida a diferentes condies climticas. 2001. Tese (Doutorado -
Engenharia Civil) - Universidade de So Paulo.
KAIMOTO, L. S. Experincia na implantao do aproveitamento energtico do biogs do
Aterro Bandeirantes SP . In: SEMINRIO AVALIAO DO POTENCIAL
ENERGTICO DO BIOGS PROVENIENTE DE ATERROS DE RESDUOS SLIDOS,
Recife, 2005. Grupo de Resduos Slidos GRS da UFPE.
KAMRA, D. N. Rumen microbial ecosystem. Current Science, v. 89, n. 1, jul. 2005.
KAUFMANN, W. Influence of the composition of the ration and the feeding frequency on
pH-regulation in the rmen and feed intake in ruminants. Livestock Production Science. v.3,
p. 103-114, 1976.
KAVAZANJIAN, E.; MATASOVIC, N; BONAPARTE, R; SCHMERTMAM, F.R.
Evaluation of MSW Properities for Seismic Analysis: Geoenvironmental 2000. ASCE Geot.
Spec. Pub. New Orleans, v.2, n.46, p. 1126-1142, 1995.
KAYHANIAN, M.; HARDY, S. The impact of four design parameters on the performance a
high-solids anaerobic digestion of municipal solid waste for fuel gas production. Envir.
Tech., v.15, p.557-567,1994.
KELLY, R. J. Solid waste biodegradation enhancements and the evaluation of analytical
methods used to predict waste stability. 2002. Thesis (Environmental Science and
Engineering). Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University.
KEYERA ENERGY. Material safety data sheet hidrogen sulphide. 2004. Disponvel em: <
www.keyera.com/titanweb/keyera/keyera.nsf/AllDoc> Acesso em: fev 2006.
KHAMPA ,S; WANAPAT, M; WACHIRAPAKORN, C; NONTASO, N; WATTIAUX ,M.
Effect of levels of sodium dl: malate supplementation with concentrate containing high level
of cassava chip on rumen fermentation and microbial protein synthesis efficiency in dairy
steers. Asian. Aust. J. Anim. Sci. v.19, p. 368-375, 2005.
KIGHTLEY, D.; NEDWELL, D.B.; COOPER, M. Capacity for methane oxidation in landfill
cover soils measured in laboratory-scale soil microcosms. Appl. Environ. Microbiology.
v.61, n.2, p. 592-601, 1995.
349
KIM, M. The study of landfill microbial communities using landfill gas and landfill gas
condensate. Tese (Ph.D). Department Bioscience and Biotechnology - Drexel University,
2003 p. 115.
KINMAN, R. N., J; RICKABAUGH, J.; DONNELLY, D.; NUTINI; LAMBERT, M.
evaluation and disposal of waste materials within 19 test lysimeters at Center Hill.
Washington, U.S. Environmental Protection Agency, 1986. 188p.
KJELDSEN, P.; BARLAZ, M.; ROOKER, A.; BAUN, A.; LEDIN, A.; CHRISTENSEN, T.
Present and long term composition of MSW landfill leachate A review. Crit. Rev. Environ.
Sci. Technol. v. 32, n.4, p. 297336, 2003.
KNOCHENMUS, G.; WOJNAROWICZ, M.; VAN IMPE. Stability of municipal solid
Wastes. In: CONGRESS ON ENVIRONMENTAL GEOTECHNICS, 3, 1998,Lisboa.
Proceedings of Lisboa, Portugal, 1998. p. 977-1000
KONEMAN, E.W.; WASHINGTON, W.JR.; STEPHEN, A. Konemans color atlas and
textbook of diagnostic microbiology. 6.ed. Baltimore :Lippincott Williams e Wilkins, 2005.
120 p.
KNIG , D.; JESSEBERGER, H. L. Waste mechanics. In: ISSMFE Technical Committee
TC5 on Environmental Geotechnics. Germany, 1997. p. 35-76.
KNIG, H. Isolation and characterization of methanobacterium uliginosum sp. nov. from a
marshy soil. Can J Microbiol. v. 30, p. 14771481, 1984.
KOTSYURBENKO, O.; NOZHENIKOVA, A.; ZAVARVING, G. Methanogenic
degradation o organic matter by anaerobic bacteria at low temperature. Chemosphere. v. 27,
p.1745-1761, 1993.
LACERDA, A.; LEROUX, T.; MORATA, T. Efeitos ototxicos da exposio ao monxido
de carbono: uma reviso. Pr-Fono Revista de Atualizao Cientfica, Barueri (SP), v. 17,
n. 3, p. 403-412, set.-dez. 2005.
LADAPO, J.A; BARLAZ, M.A. Isolation and characterization of refuse methanogens. J.
Appl. Microbiol. v.82, p. 751-758, 1997.
LAMBE, T.W. The structure of compacted clay. J. Soils Mech. Found. Div. ASCE, v. 84, n.
SM2, 1958.
LAMBE, T.W.; WHITMAN, R. V. Soil Mechanics, SI Version. New York : John Wiley &
Sons,1978.
LAMED, R; MORAG, E; MORYOSEF, O; BAYER, E.A. Cellulosome-like entities in
Bacteroides cellulosolvens. Curr Microbiol. v.22, p. 27-34, 1991.
LANDVA, A. O.; PELKEY, S. G.; VALSANGKAR, A. J. Coefficient of permeability of
municipal refuse. In: SCO E PINTO, P.S. (ed). Environmental geotechnics. Rotterdam,
Holanda : Balkema, 1998.
LANDVA, A.O ; CLARK, J.I. Geotechnics of waste fill, geotechnics os waste fill: theory and
pratice. ASTM Spec. Tech. Publ. n.1070, p. 86-103, 1990.
LANDVA, A.O.; VALSANGKAR, A.J.; PELKEY, S.G. Lateral earth pressure at rest and
compressibility of municipal solid waste. Can. Geotech. J. n.37, p.11571165, 2000.
350
LANGE, L.C.; COELHO, H.M.G.; SANTANA, D.W.E.E.; SIMES, G.F. FERREIRA,

C.F.A.; SILVA, F.V.B. Metodologias para anlises laboratoriais de resduos slidos urbanos,
lquidos lixiviados de aterros sanitrios e solos. In: CASTILHOS JUNIOR, A.B. (Org.).
Resduos slidos urbanos: aterro sustentvel para municpios de pequeno porte. Rio de
Janeiro: Rima ABES, 2003. 294p.
LEDNICKA, D; MERGAERT, J; CNOCKAERT, M.C; SWINGS, J. Isolation and
identification of cellulolytic bacteria involved in the degradation of natural cellulosic fibres.
Syst Appl Microbiol. v.23, p. 292-299, 2000.
LENNETTE. E.H.; BALLOWS, A.; HAUSLER, W.J.; SHADOMY, J.H. (Eds.) Manual of
clinical microbiology. 4.ed. Washington: American Society for Microbiology, 1985. p.921-
923.
LESCHINE, S.B. Cellulose degradation in anaerobic environments. Annu. Rev. Microbiol.
Massachusetts, v. 49, p. 399-426, 1995.
LEVINE, A. D.; HARWOOD, V.J.; CARDOSO, A.J.; RHEA, L.R.; KAYAK, B.S.; DODGE,
B.M.; DECHER, M.L.; DZAMA, M.L.; DZAMA, G.; JONES, L.; HALLER, E. Assessment
of biogeochemical deposits in landfill leachate drainage systems. Florida : University of
South Florida, 2005.
LIMA, A.L.; JUC, J. F. T; BRITO, A. R; MELO, M. C. Estudos comparativos de
diferentes metodologias para determinao de umidade e slidos volteis aplicadas em
resduos slidos urbanos. In: SIMPSIO TALO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 6, 2002, Vitria. VI Simpsio talo Brasileiro De
Engenharia Sanitria e Ambiental. Vitria, 2002.
LIMA, L.M.Q. Lixo: tratamento e bioremediao. So Paulo: Hemus, 1991.
LIMPURB .Departamento de Limpeza Urbana do Municpio de So Paulo. SoPaulo,1999.
LING, H.I.; LESCHINSKY, D.; MOHRI, Y.;KAWABATA, T. Estimation of municipal solid
waste landfill settlement. J. Geot. Geoenviron. Eng., v.124, n.1, p. 21-28, 1998.
LINS, E.A.M.A. Utilizao da capacidade de campo na estimativa do percolado gerado
no Aterro da Muribeca. Recife, 2003. Dissertao (Mestrado), Universidade de
Pernambuco.
LIPOR. Servio intermunicipalizado de tratamentos de lixos da regio do Porto: a
caracterizao dos resduos slidos. Porto, 2000. p. 142. Cadernos Tcnicos n.1.
LOCKHART, R. J.; VAN DYKE, M. I.; BEADLE, I. R.; HUMPHREYS, P.; McCARTHY,
A. J. Molecular biological detection of anaerobic gut fungi (neocallimastigales) from landfill
sites. Appl. Environ. Microbiol. v.72, p. 5659-5661, 2006.
LOPES, M. L.;GOMES, C. C. Problemas relativos a estabilidade de aterros de resduos.
Seminrio sobre aspectos geotcnicos do projeto e construo de aterros de resduos.
Lisboa : Sociedade Portuguesa de Geotecnia; LNEC, 2000. p 1-55.
LORY, S., TAI, P. C.; DAVIS, B. D. Mechanism of protein excretion by gram-negative
bacteria: Pseudomonas aeruginosa exotoxin A. J. Bacteriol. v.156, p. 695-702, 1983.
LU, J.C.S.; EICHENBERGER, B.; STEARNS, R. J. (ed.) Leachate from municipal
landfills, production and management. Park Ridge : Noyes Pub., 1985.
351
LYND, L. R.; WEIMER, P. J.; VAN ZYL, W. H.; PRETORIUS, S. I.. Microbial cellulose
utilization: fundamentals and biotechnology. Microbiol. Mol. Biol, Vol. 66, No. 3, p. 506-
577, 2002.
MACIEL, F. J. Estudo da gerao, percolao e emisso de gases no aterro de resduos
slidos da Muribeca/PE. 158 p. Dissertao (mestrado) - Universidade Federal de
Pernambuco. Recife, 2003.
MACIEL, F. J.; JUC, J. F. T. Investigations to analyse gas recovery potential from
Muribecas Landfill Brazil. INTERNATIONAL WASTE MANAGEMENT AND AND
LANDFILL SYMPOSIUM, 20, 2005, Italy. Proceedings of the Tenth International Waste
Management and and Landfill Symposium Sardnia. Italy, 2005.
______. Laboratory and Field tests for studying gas flow through MSW landfill cover
soil. In: GEODENVER, 2000. Denver/USA, 2000.
MACIEL, F.J.; MARIANO M.O.H; FUCALE, S. P; JUC, J.F.T. Plano de monitoramento
da clula experimental de rsu no Aterro da Muribeca/PE . In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE GEOTECNIA AMBIENTAL. Anais do REGEO 2007, Recife, PE, 2007. 8 p.
MADIGAN, M.T.; MARTINKO, J. M.; PARKER, J. Brock biology of microorganisms. 10.
ed. Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall, 2002. p. 1088.
MANASSERO, M.; VAN IMPE, W.F; BOUAZZA, A. Waste Disposal and Containment. In:
INTERNATIONAL CONGRESS ON ENVIRONMENTAL, 2, 1996. Second International
Congress on Environmental : Geotechnics : State of the Art reports. v 1. p. 193-242
______. Waste disposal and containment. In: KAMON, M. (ed). Environmental
geotechnics. Holanda, Rotterdam: Balkema, 1997.
MANNAPPERUMA, N.R.C.; BASNAYAKE, B.F.A. Tropical climatic influence on
municipal solid Waste landfill Dynamics- Lysimeter Studies. Trop. Agric. Res. v.16, p.
316-326, 2004.
MARIANO, M.O.H.. Comunicao pessoal. Grupo de Resduos Slidos (GRS) UFPE,
Recife, 2006.
______. Recalques no aterro de resduos slidos da Muribeca PE. 108 p. Dissertao
(mestrado) - Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 1999.
MARIANO, M.O.H.; MACIEL, F.J.; FUCALE, J.F.T.J.;BRITO, A.R. Estudo da composio
dos RSU do projeto piloto para recuperao do biogs no Aterro da Muribeca/PE. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOTECNIA AMBIENTAL, 6, Recife, 2007.
MARINHO, F. A. M. Medio de suco em solos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE
SOLOS NO SATURADOS, 3, 1997, Rio de Janeiro. 3 Simpsio Brasileiro de Solos no
Saturados. Rio de Janeiro, RJ, 1997. v. 2, p. 373-397.
______. A tcnica do papel filtro para medio de suco. In: ENCONTRO SOBRE SOLOS
NO SATURADOS, Porto Alegre, 1994. v. 1. p. 112-125.
MARQUES. A. C. M. Aterros sanitrios: estudo de tcnicas construtivas e de parmetros
geotcnicos a partir de aterro experimental. Tese (Doutorado em Geotecnia) - Escola de
Engenharia de So Carlos, 2001.
352
MARQUES, A.C.M. VILAR, O.M; KAIMOTO, L.S. Compactao de resduos slidos

urbanos. Solos e Rochas, v.25, n.1, p. 37-50, jan./abr. 2002.
MATA-ALVAREZ, J.; MARTINEZ-VITURTIA, A. Laboratory simulation of municipal
solid waste fermentation with leachate recycle. J. Chem. Technol. Biotechnol., v. 36, p. 547-
556, 1986.
MATOS, A. T.; FONTES, M.P.F.; COSTA, L.M.; MARTINEZ, M.A. Mobility of heavy
metals as related to soil chemical and mineralogical characteristics of Brazilian soils.
Environ. Pollution. v. 111, p. 429-435, 2001.
McBEAN, E.A.; FARQUHAR, G.J. An examination of temporal / spatial variations in
landfill-generated methane gas. J. of Air, Water and Soil Pollution, v.13, p. 157-172, 1980.
McCARTY, P.L. Anaerobic waste treatment fundaments II. Environmental requeriments and
control. Public Works, v. 95, p.123, 1964.
______. The methane fermentation. In: HENKELEKIAN, H.; DONDERO, N.C. (ed).
Principles and applications in aquetin microbiology. New York :John Wiley and Sons,
1964.
McINERNEY, M. J. Anaerobic hydrolysis and fermentation of fats and proteins. In:
ZENDER, A. J. B.(ed.) Biology of Anaerobic Microorganisms. New York: Wiley, 1988. p.
373-415.
McSWEENEY, C.S. The application of rumen biotechnology to improve the nutrituve value
of fibrous feedstuffs: pre and post-ingestion. Livestock Production Sci. v.59, n. 265-283,
1999.
MEDEIROS, P. A. ; CASTILHOS JUNIOR, A. B. ; OLIVEIRA, J. C. S. ; SOARES,
Sebastio Roberto. Gerao de lquidos percolados em resduos urbanos com cobertura
permevel. In: SIMPSIO TALO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 6, 2002, Vitria. Anais do ... Rio de Janeiro: ABES, 2002. v. 6. p. 1-10.
MEGONIGAL, J.P.; HINES, M.E.; VISSCHER, P.T. Anaerobic metabolism: linkages to
trace gases and aerobic processes. In: SCHLESINGER,W.H. (ed.). Biogeochemistry. Oxford,
UK : Elsevier-Pergamon, 2004. p. 317-424
MELO, M.C. Uma anlise de recalques associada a biodegradao no aterro de resduos
slidos da muribeca. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Pernambuco. Recife,
2003.
MELO, V.L.A.; JUC, J. F. T. Diagnstico ambiental em aterros de resduos slidos a partir
de estudos de referncia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTAL, 21, 2001, Joo Pessoa. Anais do XXI Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental. Joo Pessoa, 2001.
MELLO, C. R.; OLIVEIRA, G. C.; DIAS JUNIOR, M. S.; RESCK, D. V. S. Estimativa da
capacidade de campo baseada no ponto de inflexo da curva caracterstica .Cinc. Agrotec.
Lavras, v.26, n.4, p.836-841, jul./ago., 2002.
MENDES, C.; HSIUNG, A.; KIFFER, C.; OPLUSTIL, C.; SINTO, S., MIMICA, I.;
ZOCCOLI, C.; MYSTIC STUDY GROUP. Evaluation of the in vitro activity of 9
antimicrobials against bacterial strains isolated from patients in intensive care units in Brazil:
MYSTIC antimicrobial surveillance program. Braz J Infect Dis, v. 4, p. 236-244, 2000.
353
METCALF, L; EDDY, P. H. Wastewater engineering: treatment, disposal, reuse. 3rd. ed.

Singapore: McGraw-Hill Int., 1991.
MIRON, J.; BEM-GHEDALIA D. Adhesion mechanisms of rmen cellulolytic bacteria. J.
Dairy Sci. v.84, n.6, p. 1294-309, 2001.
MITCHELL, J.K.; HOOPER, D.R.; CAMPANELLA, R.G. Permeability of compacted clay.
J. Soil Mech. Found. Div. ASCE, v.91, n.SM4, p.41-65, 1965.
MONTEIRO, J.H.P; FIGUEIREDO, C.E.M; MAGALHES, A.F.; MELO, M.A.F.; BRITO,
J.C.X.; ALMEIDA, T.P.F; MANSUR, G.L. Manual de gerenciamento integrado de
resduos slidos. Rio de Janeiro : IBAM, 2001.
MONTEIRO, V. E. D. Anlises qumicas e biolgicas no estudo do comportamento do
Atero da Muribeca. 2002. Tese (Doutorado) Universidade Federal de Pernambuco, Recife,
Brasil.
MONTVILLE, T.J. Principies which influence microbial growth, survival, and death in foods.
In: DOYLE, M.P.; BEUCHAT, L.R. Food microbiology: fundamentals and frontiers.
Washington : ASM Press, 1997. p. 13-29.
MOOLENAR, R. L.; CRUTCHER, J. M.; SAN JOAQUIN, V. H.; SEWEL, S. V.;
HUTWAGNER, L. C.; CARSON, L. A.; ROBISON, D. A.; SMITHEE, L. M.; JARVIS, W.
R. A prolonged outbreak of pseudomonas aeruginosa in a neonatal intensive care unit: did
staff fingernails play a role in disease transmission? Infect Control Hosp Epidemiol, v. 21,
p. 80-85, 2000.
MORENO, M.T. Bacteris metangens: cultius, biodegradi i anlisi lipdica. Catalnia :
Universitat Politcnica de Catalunya, 2001. p. 193.
MORRIS, D.V.; WOODS, C.E. Settlement and engineering considerations in landfill and
final cover design. In: LANDVA, A.; KNOWLESS, G.D. Geotechnics of waste fills: theory
and practice. Philadelphia : American Society for Testing and Materials, 1990. p. 9-21.
MOSEY, F.E.; HUGES, D.A. The toxicity of heavy metal ions to anaerobic digestion. J. Inst,
Wat. Control, v.75, n.1, 1985.
MOSSO, M. A.; SNCHEZ, M. C. Y; LA ROSA, M.C. Microbiologa del agua
mineromedicinal de los Balnerios de Alhama de Granada. Anal. Real Acad. Nac. Farm. p.
68, 2002,
MOULD, F. L.; ORSKOV, E. R. Manipulation of rumen fenid pH and influence on cellulose
in sacco, dry matter degradation and the run microflora of sheep offered either hay or
concentrate. Animal Feed Science and Technology, v.10, n.1, p.1-14, 1984.
MOYA, A; JOO, L.; RODRIGUEZ, A.; HERNANDEZ, J.; HERNANDEZ, J.;
ALMENARES, J.F.; BERRIOS, D.; RODRIGUEZ, Z.; CDIZ, A.; ESNARD, S.C..
Preparado de inmunoglobulina contra LPS de pseudomonas aeruginosa serotipo O11.
VacciMonitor Ao 11, n.1. Ene./mar. 2002. Disponvel em : < http://www.finlay.sld. cu/
publicaciones/ vaccimonitor/VM 2002-1/2002-A3.PDF>
MUNASINGHE, R. Effect of hydraulic retention time on landfill gas production. Thesis
(Ph.D) Department of Civil Engeneering, University British Columbia. Vancouver, 1997.
354
NARIHIRO, T.; ABE, T.; YAMANAKA, Y.; HIRAISHI, A. Microbial population dynamics
during fed-batch operation of commercially available garbage composters. Appl. Microbiol.
Biotechnol. v.65, p. 488-495, 2004.
NAVAL, L. P.; GONDIM, S. M. Caracterizao fsica e fsico-qumica dos resduos slidos
urbanos domesticos e comerciais da cidade de Palmas-TO. 21 Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental. Joo Pessoa: ABES, 2001 p 1-7.
NEAL JR, J.L.; LARSON, R.I.; ATKINSON, T.G. Changes in rhizosphere populations of
selected physiological groups of bacteria related to substitution of specific pairs of
chromosomes in spring wheat. Plant and Soil, v.39, p.209-212, 1973
NOPHARATANA, A.; PULLAMMANAPPALLIL, P.C.; CLARKE, W. P. Kinetics and
dynamic modelling of batch anaerobic digestion of municipal solid waste in a stirred reactor.
Waste Management, v. 27, n. 5, p. 595-603, 2007.
NOZHEVNIKOVA, A. N.; NEKRASOVA, V. K.; LEBEDEV, V. S.; LIFSHITS, A.B.
Microbiological Processes in Landfills. Water Sc. Technol. v. 27, n. 2, p. 243-252, 1993.
O PLSTICO no Brasil. Plsticos em Revista , v. 36, n. 431, ago, 1998.
OHARA, H; KARITA,S; KIMURA, T; SAKKA, K. OHMIY,A. K. Characterization of the
cellulolytic complex (cellulosome) from Ruminococcus albus. Biosci Biotechnol Biochem v.
64,p. 254-260, 2000.
OLIVEIRA D A F. Estabilidades de taludes em aterros de resduos slidos. 2002. 154 p.
Dissertao (Mestrado em Geotecnia) - Universidade de Braslia, 2002.
OLIVIER, F; GOURC, J. Hydro-mechanical behavior of municipal solid waste subject to
leachate recirculation in a large-scale compression reactor cell. Waste Management. v. 27, n.
4, p. 40-58, 2007,
OMSTEAD, D.R.; JEFFRIES, T.W.; NAUGHTON, R.; GREGOR, H.P. Membrane
controlled digestion: anaerobic production of methane and organic acids. In:
BIOTECHNOLOGY AND BIOENGINEERING SYMPOSIUM, 1980. n.10. p. 247-258.
OSTMAN, M.; WAHLBERG, O.; AGREN S.; MARTENSSON, A. Metal and organic
matter contents in a combined household and industrial landfill. Waste Management. v. 26,
p. 2940, 2006.
OTTONI, M.V. Classificao fsica hdrico de solos e determinao da capacidade de
campo IN SITU a partir de testes de infiltrao. 2005. Dissertao (Mestrado em Cincias
e Engenharia Civil) Universidade Federal do Rio de Janeiro.
OWEIS, I.S.; SMITH, D. A.; ELLWOOD, R.B.; GREENE, D.S. Hydraulic characteristics of
municipal refuse. J. Geotechn. Eng. ASCE. v. 116, n. 4, p.539-553, 1990.
PDUA, H. B. Conhecimento e utilizao das variveis fsicas, qumicas e biolgicas na
aqicultura dulccola brasileira : biodiversidade na aqicultura. CONGRESSO BRASILEIRO
DE AQICULTURA, 1, 1993, Joo Pessoa. SIMPOSIO BRASILEIRO SOBRE CULTIVO
DE CAMARO, 4. Anais do... Joo Pessoa,1993. p.315-357. Disponvel
em:<www.pescar.com.br /helcias>.
355
PAKSY, A.; POWRIE, W.; ROBINSON, J.P.; PEELING, L. A laboratory investigation of

anaerobic microbial clogging on granular landfill drainage media. Geotechnique, v. 48, p.
389401, 1998.
PALMA J.; ESPINACE R.; VALENZUELA P.; SZANTO M. Reduccin de los tiempos de
estabilizacin en rellenos sanitarios operados con recirculacin de lixiviados tratados. In:
CONGRESO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL, 13, 1999. XIII Congreso de
Ingenieria Sanitaria y Ambiental. CHILE, Antofagasta : AIDIS, 1999.
PALMA, J. H. Comportamento geotcnico de vertederos controlados de resduos slidos
urbanos. 300 p. Tesis (Doctoral) Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos - Universidad de Cantabria, 1995.
PALMISANO, A.C.; BARLAZ, M.A. Introducion to solid waste decomposition. In:
PALMISANO, A.C.; BARLAZ, M.A. (eds.) Microbiology of solid waste. New York:: CRC
PRESS, 1996. p.224.
PALMISANO, A. C.; MARUSCIK, D. A.; SCHWAB, B. S. Enumeration and Hydrolytic
microorganisms from three Sanitary Landfills. J. Gen. Microbiogy. UK, v.139, p.387-391,
1993.
PARKER, A. Behaviour of waste in landfill leachate and behaviour of waste in landfill
Methanegeneration. In: HOLMES, J. R(ed). Pratical waste managenent. Chichester,
Inglaterra: John Wiley & Sons, 1983.
______. Behavior of wastes in landfill-leachate. In: HOLMES, R. (ed.). Pratical waster
management. England : John Wiley & Sons, 1983.
PAUL, E.A.; CLARK, F.E. Soil microbiology and biochemistry. San Diego, CA :
Academic Press, 1989. Chapter 7: Dynamics of residue decomposition and soil organic matter
turnover.
PAZ-Y-MIO, M; BRAZOLA, C.; LAZCANO, C.; PONCE, M.; LEON, J. Colifagos como
indicadores de contaminacin fecal y de remocin bacteriana en la potabilizacin del agua.
Rev. peru. biol. v.10, n.2, p. 133 -144, 2003.
PELCZAR, M. J.; CHANG, E. C. S.; KRIEG, N. R. Microbiologia: conceitos e aplicaes. 2.
ed. So Paulo: Makron BooKs, 1996. v.2.
PEREIRA NETO, J.T.; MESQUITA, M.M.F. Compostagem de resduos slidos urbanos:
aspectos tericos, operacionais e epidemiolgicos. Lisboa, 1992. 25p. (Informao Tcnica-
Hidrulica Sanitria, 37)
PERERA, L.A.K. Gs migration model for sanitary landfill cover systems. 2001. Thesis
(Doctor of philosophy) Department of Civil Engineering, University of Calgary.
PFEFFER, J. T. Reclamation of energy from organic refuse. NSF RANN, Report No. 231-
176. 1973.
PLASTIVIDA. Mercado: principais concluses a respeito da pesquisa de recicladores.
Disponvel em : <http://www.abiquim.org.br/ plastivida/ mail.htm> Acesso em: 4 nov. 2004.
______. Os plsticos. Disponvel em: http://www.plastivida.org.br/ plasticos/ tipos > Acesso
em: 30 maio 2004.
356
PLASTVAL. Testes simples de identificao de plsticos. Disponvel em:

<http://plastval.pt/ conteudo/autarquias/tipos.html#01. Acesso em: 10 ju. 2004.
PLAZA, C.; XU, Q.; TOWNSEND,T.; BITTON,G.; BOOTH, M. Evaluation of alternative
landfill cover soils for attenuating hydrogen sulfide from construction and demolition (C&D)
debris landfills. J. Environ. Manag., 2006.
POHLAND, F.G.; HARPER, S.R. Critical review and summary of leachate and gas
production from landfills. Cincinnati: US Environmental Protection Agency, 1985.
EPA/600/2-86/07
______. Retrospective evaluation of the effects of selected industrial wastes on
municipal solid waste stabilization in simulated landfills. Washington : Environmental
Protection Agency, 1986.
POHLAND, F.G. Fundamental principles and managemente strategies for landfill codisposal
practice. In: INTERNATIONAL LANDFILL SYMPOSIUM, 3, 1991. Proceedings Imola,
Italy, 1991. v.2, p. 1445-1460.
POLLACK, M. Pseudomonas aeruginosa. In: MANDELL, D.; BENNETHS, J.; DOLIN, R.
(eds.). Principles and practice of infections diseases, 1995.
POURCHERA A-M.; SUTRAB L.; HEBEA I.; MOGUEDETA G.; BOLLET, C.;
SIMONEAU, P.; GARDAN, L. Enumeration and characterization of cellulolytic bacteria
from refuse of a landfill. FEMS Microbiol Ecol. v.34, n.3, p.229-241, 2001.
POVINELLI, J. ; GOMES, L. P. Caracterizao Fsica dos Resduos Slidos Urbanos da
Cidade de So Carlos-SP. Estudos Tecnolgicos Unisinos: Arquitetura, v. 14, n. 9, p. 91-
106, 1991.
POVINELLI, J. ; SCHALCH, V. ; SCHULZ, H. E.. Estudo comparativo de dois aterros
sanitrios. In: SIMPSIO TALO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 1, 1992, Rio de Janeiro. Anais ...Rio de Janeiro, 1992. p. 11-21.
POWRIE W. ; BEAVEN, R. P. Hydraulic properties of household waste and implications for
landfills. In: CONGRESO GEOTECHNICAL ENGINEERING, 1999. Actas Institution of
Civil Engineers,1999. v.137, p. 235 247.
POWRIE, W.; BEAVEN, R. P.; HUDSON, A. P. Factors affecting the hydraulic conductivity
of waste. In: INTERANTIONAL WORKSHOP ON HYDRO-PHYSICO-MECHANICS OF
LANDILLS, 2005, Grenoble. Proceedings Grenoble, 2005.
QUASIM, S.R; CHIANG,W. Sanitary Landfill leachate. Lancaster : Technomic Publishing
Company, 1994.
QUIAN, X.; BARLAZ, M.A. Enuemration of anaerobic refuse-decomposing micro-
organisms on refuse constituints. Was. Manage. Res. V.14, p. 151-161, 1996.
RAMIREZ, P.; COHA, J.M. Degradacin enzimtica de celulosa por actinomicetos
termfilos: aislamiento, caracterizacin y determinacin de la actividad celuloltica. Rev.
Peru Biol. v.10, n.1, p.67-77, ene./jul. 2003.
RAMOS, P.R.; PRATES, E.R.; FONTANELLI, R. S. et al. Replacing corn by cassava
bagasse in concentrate mix fed to growing cattle. 2. Apparent digestibility, digestible nutrients
intake, live weight gain and feed:gain ratio. R. Bras. Zootec. Viosa, v. 29, n. 1, 2000.
357
RAO, S.K.; MOULTON, L.K.; SEALS, R.K. Settlement of refuse landfills. Geotechnical
practice for disposal of solid waste materials. Reston, Va. :ASCE, 1977. p. 574-598.
REES, J.F. The fate of carbon compounds in the landfill disposal of organic matter. J. Chem.
Technol. Biotech. v. 30, p. 161-175, 1980.
REINHART, D. R.; COOPER, D. C.; WALKER, B. L. Flux chamber design and operation
for the measurement of municipal solid waste landll gas emission rates. J. Air and Waste
Management Assoc. v. 42, p. 1067-1070, 1992
REINHART, D. R.; GROSH, C. J. Analysis of Florida MSW Landfill Leachate Quality.
Florida Center for Solid and Hazardous Waste Management. Florida: University of Central
Florida. Report 97-3, p. 1-108, 1998.
REINHART, D. R; AL-YOUSFI, A. B. The impact of leachate recirculation on municipal
solid waste landfill operating characteristics. Waste Management & Research. v. 14, p.
337346, 1996.
REINHART, D., MCCREANOR, P., TOWNSEND, T.. The bioreactor landfill: Its status and
future. Waste Management and Research. v.20, n. 2, p. 162171, 2002.
REINHART, D.R.; TOWNSEND, T.G. Landfill bioreactor design and operation. Boca
Raton, FL.: Lewis Publishers, 1998.
REITZEL, S.; FARQUHAR, G.; MCBEAN, E. Temporal characterisation of municipal solid
waste leachate. C. J. Civil Engin. v.19, p. 668679, 1992.
RICHARDS, M.J.; EDWARDS J.R.; CULVER D.H.; GAYNES R.P. Nosocomial infections
in pediatric intensive care units in the Unites States. National Nosocomial Infections
Surveillance System. Pediatric, v. 103, p. 39- 43, 1999.
ROSQVIST, H.; BENDZ, D.; OMAN, C.; MEIJER, J.E. Water flow in a pilot-scale landfill.
In: INTERANTIONAL LANDFILL SYMPOSIUM, 6, 1997, Cagliari. Proceedings
Cagliary, Italy: Environmental Sanitary Engineering Centre, 1997. v.2, p. 85-96.
ROSQVIST, N. H;,DOLLAR, L. H.; FOURIE, A. B. Preferential flow in municipal solid
waste and implications for long-term leachate quality: valuation of laboratory-scale.
experiments. Waste Manage Res v. 23, p. 367380, 2005.
ROWE, R. K. ; NADARAJAH, P. Estimating leachate drawdown due to pumping wells in
landfills. Can. Geotech. J. v. 33, n.1, p.1-10, 1996.
ROWE, R.K.; VANGULCK, J.F.; MILLWARD, S.C. Biologically induced clogging of
granular medium permeated with synthetic leachate. J. Environ. Engin. Sci. v.1, p. 135156,
2002.
RUBIN, A. R.; SHELTON, J. Basic principles of composting. 2001, Disponvel em: <
http://www. owr.ehnr.state.nc.us/ref/15/14101.pdf> Acesso em: 05 ago. 2006.
RUIZ, H. A.;FERREIRA, G. B.; PEREIRA, J. B. M. Estimativa da capacidade de campo de
Latossolos e Neossolos Quartzarnicos pela determinao do equivalente de umidade. Rev.
Bras. Cinc. Solo, v.27, n.2, p.389-393. mar./abr. 2003.
RUSSO, M.A.T. Tratamento de resduos slidos. Coimbra :Universidade de Coimbra;
Faculdade de Cincias e Tecnologia Departamento de Engenharia Civil , 2003. p.196
358
SADER, H. S.; GALES, A. C.; PFALLER, M. A.; MENDES, R.E.; ZOCOLLI, C.; BARTH,
A.; JONES, R.N. Pathogen frequency and resistance patterns in Brazilian hospitals: summary
of results from three years of the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program. Bras J
Infect Dis, v. 5, p. 200-214, 2001.
SADER, H. S.; JONES, R.N.; GALES, A.C.; WINOKUR, P.; KUGLER, K.C.; PFALLER,
M.A.; DOERN, G.V. Antimicrobial susceptilibity patterns for pathogens isolated from
patients in Latin America medical centers with a dianostic of pneumonia: analysis of results
from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program. Diagn Microbiol Infect Dis, v. 32,
p. 289-301, 1998.
SEZ, N R; GARCIA, J. M. R ; FUENTES, E D. Cincias de la tierra y del mdio
ambiente. Madrid : Grupo Anaya , 2001. p. 390.
SALYERS, A. A.; WHITT, D. D. Bacterial pathogeneis: a molecular approach. 2.ed.
Washington, DC: American Society for Microbiology, 2002.
SANCHEZ-LEDESMA, D.M.; DORRONSORO, J.L;, FERNANDES-SERRANO, M.E.;
HERRAEZ, I. Study of the leachates generated by two differentlandfills located in the
municipality of Madrid. In: Interantional Landfill Symposium, 4, 1993, Caligari. Proceedings
Sardinia 93, Caligari, Italy, 1993.p. 19191032.
SANDERS, W.T.M. Anaerobic hydrolysis: mechanism, assessment of the hydrolysis rate and
pitfalls. In: WORKSHOP ON HARMONISATION OF ANAEROBIC, 2002. Proocedings
of Workshop on Harmonisation of Anaerobic: biodegradation, activity and inhibition
assays. Lago d Orla, Italy, 2002. p. 1-7
SANOMIYA, L.T.; NAHAS, E. Hydrolases producers microorganisms involved in the soil
carbon and nitrogen cycling. Cie. Rural. Santa Maria, v. 33, n. 5, 2003.
SCHALCH, V. Anlise comparativa do comportamento de dois aterros sanitrios
semelhantes e correlaes dos parmetros do processo de digesto anaerbia. 1992. Tese
(Doutorado hidrulica e saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So Paulo.
SCHEUTZ, C.; KJELDSEN, P. Methane Oxidation and Biodegradation of Halogenated
Organic Compounds in Landfill Soil Covers. In: INTERNATIONAL WASTE
MANAGEMENT AND LANDFILL SYMPOSIUM, 8, 2001, Calgary, Italy. Proceedings
Sardinia 2001, Eighth International Waste Management and Landfill Symposium. Calgary,
Italy, 2001. p. 541-550.
SCHNURER, A.; SCHNURER, J. Fungal survival during anaerobic digestion of organic
household waste. Waste Management. v. 26, n. 11, p. 1205-1211, 2006.
SCHUELER, A.S. Estudo de caso e proposta para classificao de reas degradadas por
disposio de resduos slidos urbanos. 2005. 223 p. Tese (Doutorado - Engenharia Civil)
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
SCHULTZ, B.; KJELDSEN P. Screening of organic matter in leachates from sanitary
landfills using gas chromatography combined with mass spectrometry. Water Res, v. 20, p.
965 70, 1986.
SCHWARTZ, M.O.E. Comunicao pessoal: central analtica. Recife : Departamento de
Qumica Fundamental;Universidade Federal de Pernambuco, 2005.
359
SEPA - SCOTTISH ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY. Waste Data Digest 4.

Stirling, UK, 2004.
SENIOR, E.; BALBA, M.T.M. Landfill biotechnology: bioenvironmental systems. Boca
Raton, FL. : CRC press, 1987.
SHAINBERG I.; LETEY, J. Response of soils to sodic and saline conditions. Hilgardia, v.
52, p. 1-57, 1984.
SHARHOLY, M; AHMAD, K.; VAISHYA R.C.; GUPTA, R.D. Municipal solid waste
characteristics and management in Allahabad, India. Waste Management. v. 27, n. 4, p. 490-
496, 2007.
SHARMA, M; MCBEAN, E. A methodology for solid waste characterization based on
diminishing marginal returns. Waste Management. v. 27, n. 3, p. 337-344, 2007.
SILVA, A.C.N. ; BERNARDES, R.S.; MORAES, L.R.S.; REIS, J. P. Critrios adotados para
seleo de indicadores de contaminao ambiental relacionadosaos resduos slidos de
servios de sade: uma proposta de avaliao. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.18, n.5,
p. 1401-1409, set-out, 2002.
SILVA, F.V.B.; LANGE, L.C.; SIMES, G. F. ; FERREIRA, C.F.A; VIANA, D.F.
Avaliao da influncia da correo do teor de umidade na degradao anaerbia de resduos
slidos urbanos. In: : CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 23, 2005, Campo Grande. Anais do ... Rio de Janeiro : ABES, 2005. v. 1.
SILVA, P.; ACEVEDO, E; SILVA, H. Manual de estdio y exerccios. 2. ed. Chile :
Universidad de Chile; Facultad de cs. Agronmicas, 2000. p 58
SILVA, W.P.; SILVA, C.M.D.P.S. LAB Fit Ajuste de Curvas: regresso no-linear e
tratamento de dados: V 7.2.14 c (2003-2004): teoria: tratamento de dados experimentais. J.
Pessoa, PB : UFPB;Editora Universitria, 2004.
SILVEIRA, I. A.; CARVALHO, E. P.; PDUA, I. P. M; DIONZIO, F L; MARQUES, S. C.
Isolamento e caracterizao da microbiota cido-ltica envolvida no processo fermentativo
para produo do polvilho azedo. PRO HOMINE. Lavras: UNILAVRAS, v.2, n.2, p.7-15.
jan./jun. 2003.
SIMPSON, P.T.; ZIMMIE, T.F. 2001. Laboratory investigations of potential sanitary landfill
settlement. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOIL MECHANICS, 15, 2002,
Istanbul. Proceedings of International Conference on Soil Mechanic. Instanbul, 2001. p.
19251928.
SINGH, A.; MITCHELL, J. K. General stress- strain-time function for soils. J. Soil Mech.
Found. Div. Am. Soc. Civil Engrs 94, n. SMI, p. 21-46, 1968.
SINGH, A.; MITCHELL, J. K. General stress-strain-time function for soils. J. SMFD. ASCE,
v. 94, SM-1, p. 21-46, 1968.
SISINNO, C. L. S.; MOREIRA, J. C. Avaliao da contaminao e poluio ambiental na
rea de influncia do aterro controlado do Morro do Cu, Niteri, Brasil. Cad. Sade Pbl.
Rio de Janeiro, v.12, n. 4, p. 515-523, out-dez, 1996.
SO, H. B.; AYLMORE, L.A.G. How do sodic soils behave? The effects of sodicity on soil
physical behaviour. Aust. J. Soil Res. v.31, p.761-777, 1993.
360
SOBSEY, M.D. Field survey of enteric viruses in solid waster landfield leachates. Am. J.
Public heath. V.68, p. 858-864, 1978.
SWA- SOLID WASTE ANALYSIS. Methodology for the analysis of solid waste: project:
Solid Waste Analysis-Tool European Commission, Program: 5th Framework Program.
England, 2004. p.61
SOWERS, G. F. Settlement Of Waste Disposal Fills. In: INTERNATIONAL CONFERENCE
ON SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING, 8, 1973, Moscow.
Proceedings of Moscow, Russian Federation, 1973.p. 207-210.
SPEECE R, E. Anaerobic biotechnology for industrial wastewaters. Nashville, Tennessee,
Archae Press : 1996. p. 394.
SRINIVASAN, S.V.; JAYANTHI, S.; SUNDARAJAN, R. Synergistic effect of Kitchen
refuse and Domestic sewage in Biogas production. In: NATIONAL SEMINAR ON
ANAEROBIC TECHNOLOGIES FOR WASTE TREATMENT, MADRAS . India, 1997 p.
87-91,
STEIN, V.B.; HETTIARATCHI, J.P.A. ACHARI, G. A numerical model for biological
oxidation and migration of methane in soils. ACSE practice Peirodical of Hazardous, Toxic
and Radiative Waste Management, v.5, n.4, p. 225-234, 2001.
SUFLITA, J. M.; GERBA, C. P.; HAM, R. K.; PALMISANO, A. C.; RATHJE, W. L.;
ROBINSON, J. A. The worlds largest landfill a multidisciplinary investigation. Environ
Sci Technol . v. 26, p.1486-1494, 1992.
SWAIN, D.J.; SCOTTER, D.R. Hydraulic properties and field capacity of Himatangi sand.
New Zeal J Exp Agr. v.16, p. 367-374, 1988.
SWATI, M.; KURIAN, J.; NAGENDRAN, R. Bioreactor landfill lysimeter studies on indian
urban refuse. In: INTERNATIONAL WASTE MANAGEMENT AND LANDFILL
SYMPOSIUM, 20, 2005, Cagliari, Italya. Proceedings Sardinia 2005, Cagliari, Italy,
2005.
SYMPOSIUM, 8, 2001, Cagliari, Italy. Proceedings of the Sardinia. Cagliari , 2001.v. 2. p.
105114.
TABASARAN, 0. ests on the composting of domestic refuse and wastewater sludge.
Wasser-Abwasser Gewasser. v. 20, p. 1-35, 1976.
TCHOBANOGLOUS, G.; THEISEN, H.; VINIL S. Integrated solid waste management
: engineering principles and management issues. New York : Irwin MacGraw-Hill, 1993. 978
p.
TERZAGHY, K. ; PECK, R. B. Soil Mechanics in Engineering Practice. New York: John
Wiley & Sons, 1948.
THEODOROU, M. K; KING-SPOONER, C; BEEVER, D. E. Presence of absence of
anaerobic fungi in landfill refuse: Energy Technology Support Unit (ETSU) Report B 1246.
Osfordshire, U. K.:Depto. of Energy; Harvell Laboratory, 1989.
TONG, X. G.; SMITH, L. H.; MCCARTY, P. L. Methane fermentation of selected
lignocellulosic materials. Biomass, v. 21, p. 239-255, 1990.
361
TORTORA, G. J.; FUNKE, B.R.; CASE, C.L. Microbiologia. 6a ed., Porto Alegre: Artmed,
2000.
TRABULSI, L. R.; ALTERTHUM, F. Microbiologia. 4.ed. So Paulo: Atheneu, 2004.
UFSC. Departamento de Engenharia Qumica e Engenharia de Alimentos. Grupo de
processos biotecnolgicos. Fungos. Disponvel em: <http://www.enq.ufsc.br/labs/probio/
disc_eng_bioq/trabalhos_pos2003/const_microorg/fungos.htm> Acesso em: mai. 2006.
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (USEPA). Municipal
Solid Waste Generation, Recycling, and Disposal in the United States: Facts and Figures
for 2005. EPA-530-F-06-039. Washington, U.S. EPA, October 2006.
______.Decision-makers guide to solid waste managemen .2 ed. Washington : U.S.
Environmental Protection Agency, 1995.
_____. Feseability assessment for gas-to-energy at selected landfills in So Paulo, Brazil.
Public Review Draft. EPA 68-W6-004. January 1997.
______. International Anthropogenic methane emissions: estimates for 1990. Washington
: Office of policy Planning and Evaluation, 1993.
______. Municipal solid waste in the united states: 2001 Facts and Figures. U.S, 2003.
______.Office of solid waste andemergency response : greenhouse gas emissions from
management of selected materials in municipal solid waste. Washington, 1998.
______.Reviews total coliform rule: health stream article. n.27, sep. 2002. Disponvel em:
<www.epa.gov> Acesso em: 5 jul. 2006.
VADILLO, I.; CARRASCO, F.; ANDREO, B.; GARCIA DE TORRES, A.;BOSCH, C.
Chemical composition of landfill leachate in a karst area with a Mediterranean climate
(Marbella, southern Spain). Environ. Geol. v. 37, p. 326332, 1999.
VAIDYA, R. D. Solid waste degradation, compaction and water holding capacity. Thesis
(Master of Science in Environmental Engineering). Blacksburg, Virginia : Virginia
Polytechnic Institute and State University, 2002. 79 p.
VAN DYKE, M. I.; McCARTHY, A. J. Molecular biological detection and characterization
of Clostridium populations in municipal landfill sites. Appl. Environ. Microbiol. v.68, p.
20492053, 2002.
VAN SOEST, P.J. Nutrition ecology of the ruminants. 2.ed. London: Constock Publishing
Associates, 1994. 476 p.
VAVLIN, V. A.; RYTOV, S.V.; JOKELA, J.; RINTALA, J. A distributed model of solid
waste anaerobic digestion sensitivity analysis. Water Sci. Technol. v.38, n. 4, p. 147-154,
2003.
VAZOLLER, R.F.; GOMES, L.P.; BALDOCHI, V.M.Z.; VILLAS-BAS, D.M.F.; BADRA,
R.J.; POVINELLI,J. Biodegradability potential of two experimental landfills in Brazil. Braz.
J. Microbiol., v.32, n.2, p.87-92 apr./june, 2001.
VELSQUEZ, M.T.O; CRUZ-RIVERA, R; ROJAS-VALENCIA, N; MONJE-RAMREZ,
I: SNCHEZ-GMEZ, J. Determination of field capacity of municipal solid waste with
surcharge simulation. Waste Manage Res. v. 21, p. 137144, 2003.
362
VIHINEN, M.; MNTSL., P. Microbial amylolytic enzymes. Crit. Rev. Biochem. Mol.
Biol. v.24, p.329-418, 1989.
VILLAS BAS, D.M. F. Estudo da microbiota anaerbia hidroltica-fermentativa em
aterros sanitrios. 1990.Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos - SP.
156 p.
VISVANATHAN, C.; TRNKLER, J; KURUPARAN, P; XIAONING, Q. Effects of
monsoon conditions on generation and composition of landfill leachate lysimeter
Experiments with various input and design features. In: INTERNATIONAL WASTE
MANAGEMENT AND LANDFILL SYMPOSIUM. Proceedings Sardinia 2003, Ninth
International Cagliari, Italy; 2003.
VISVANATHAN, C.; TUBTIMTHAI, O.; KURUPARAN, P. Influence of landfill top cover
design on methane oxidation: pilot scale lysimeter experiments under tropical conditions. In:
Asian-Pacific Landfill Symposium, 3, 2004, Kitakyushu. Third Asian-Pacific Landfill
Symposium. kitakyushu, Japan, 2004.
VOET, D.; VOET, J.G. Biochemistry 3.ed. NewYork : J. Wiley & Sons, 2004
VON DER BECKE, C H; MOTTO, A; LIMA, J. Procesos de la industria de los alimentos:
principales variables de la tecnologa alimentaria., potencial de xido reduccin. 2000.
Disponvel em: < http://www.geocities.com/ohcop/prodex.html >Acesso em: jan. 2007
WALL, D.K.; ZEISS, C. Municipal landfill biodegradation and settlement. J. Environ. Eng.,
v.121, n.3, p. 214-224, 1995.
WARITH, M.; LI, X.; JIN, H. Bioreactor landfills: state-of-the-art review Emirates
Journal for Engineering Research, v.10, n. 1, p. 1-14, 2005.
WARITH, M. Bioreactor landfills: experimental and field results. Waste Management , v.
22, p. 717, 2002.
WARITH, M.A.; SHARMA, R. Thechnical review of methods to enhance biological
degradation in sanitary Landfills. Water Qual. Res. J. Can. v. 33, n. 3, p. 417-437, 1998.
WATTS, K.S.; FISHER, A.R.J.; LEWICKI, R.A. A large scale instrumented test of the
behaviour of newly placed domestic waste. In: INTERNATIONAL LANDFILL
SYMPOSIUM, 8, 2001, Cagliari, Italy. Proceedings of the Sardinia. Cagliari , 2001.v. 2. p.
105114.
WEIMER, P. J. Why dont ruminal bacteria digest cellulose faster? J. Dairy Sci. v.79, p.
14961502, 1996.
WESTLAKE, K. Landfill waste pollution and control. Chichester, U.K.: Albion Publishing,
1995.
WHALEN, S.C.; REEBUGH, W.S.; SANDBERK, K.A. Rapid methane oxidation in landfill
cover soil. Appl. Environ. Microbiology. v.56, n.11, p. 3405-3411, 1990
WHITE, P.; FRANKE, M; HINDLE, P. Integrated solid waste management: a lifecycle
inventory. London: Blackie Academic & Profissional, 1995
WHITICAR, M. J. Carbon and hydrogen isotope systematics of bacterial formation and
oxidation of methane. Chem.Geol. v.161, p. 291314. 1999.
363
WHITMAN, W. B.; BOWEN, T. L.;BOONE, D. R.. The methanogenic bacteria. In:

BALOWS, A.; TRPER, H. G.; WORKIN, M.D; HARDER,W.; SCHLEIFER, K.H. (ed.)
The Prokaryotes, 2nd. Ed. New York: Springer, 1992. p.719-767.
WHO. International Reference Center For Wastes Disposal. Methods of analysis of sewage
sludge solid waste and compost. Switzerland, 1979.
WILLIAMS, N. D.; POHLAND, F. G.; McGOWAN, K. C.; SAUNDERS, F. M. Simulation
of leachate generation from municipal solid waste. Estados Unidos : Environmental
Protection Agency, 1987.
WINKLER, P.F; WILSON, D. C. Size Caracteristics of Municipal Slid Waste. Compost
Science, v. 14, n. 5, apr. 1973.
WOESE, D.R.; KANDLER, O.;WHEELIS,M.L. Towards aa natural system of organisms:
proposal for the domains Archaea, Bacteria, and Eucarya. Proc. Natl. Acad. Sci. USA.
v.87, p. 4756-4579, 1990.
WOOLFORD, M. K. The silage fermentation. New York: Marcel Dekker, 1984
XIMENES, E. A. Fungos anaerbios. R. Ci. Md. Biol.. Salvador, v. 2, n. 2, p. 269-275,
jul./dez, 2003
XIMENES, E.A.; CHEN, H.; KATAEYA, I.A.; COTTA, M.A.; FELIX, C.R.;
LJUNGDAHL, L.G.; LI, X.. A mannanase, mana, of the polycentric anaerobic fungus
orpinomyces sp. strain pc-2 has carbohydrate binding and docking modules. Can. J.
Microbiol. v.51, p. 559-568, 2005.
YEN, B.C.; SCANLON, B.. Sanitary landfill settlement rates. J. Geot. Engin. ASCE, v.101,
n.5, p. 475-487, 1975.
YOUCAI, Z.; LUOCHUN, W.; RENHUA, H.; DIMIN, X.; GUOWEI, G. A comparison of
refuse attenuation in laboratory and field scale lysimeters. Waste Management, v. 22, n.1, p.
29-35, 2002.
YOUNG, A. Mathematical modelling of the methanogenic ecosystem. In: SENIOR, E.
Microbiology of landfill sites. Estados Unidos : Lewis Publisher, 1995.
YUEN, S.T.S.; McMAHON, T.A.; STYLES, J.R. Monitoring in situ moisture content of
municipal solid waste landfills. J. Environ. Eng. v.126, n.12, p.1088-1095, 2000.
ZAPATA, L.E.; PARADA, J.L. Almidn agrio de yuca: aspectos tecnolgicos e
microbiolgicos. Bogot, Colmbia, 1988.
ZEHNDER A.J.B. Biology of anaerobic micro-organisms. New York : John Wiley & Sons,
1988. p. 846
ZEHNDER, A. Ecology of methane formation. In: MITCHELL, R. (ed).Water pollution
microbiology. New York, USA: John Wiley & Sons,Inc., 1978. v. 2, p. 349 - 376.
ZEISS, C. A. Accelerated methane oxidation cover system to reduce greenhouse gas
emissions from MSW landfills in cold, semi-arid regions.Water, Air, & Soil Pollution, v.
176, p. 285 -306, 2006.
364
ZIGLIO, L. O mercado da reciclagem de papel no municpio de So Paulo, Brasil. Scripta

Nova: Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, v.6
n. 119, 2002. Disponvel em: <http://www.ub.es/geocrit/sn/sn119-33.htm>
ZINDER, S.H. Physiological ecology of methanogens. In: FERRY, J.G. (ed).
methanogenesis ecology, physiology, biochemistry and genetics. New York :Chapman and
Hall, 1993. p. 128-205.
ZORNBERG, J.G.; JERNIGAN, B.L.; SANGLERAT, T.H.; COOLEY, B.H. Retention of
free liquid in landfill undergoing vertical expansion. J. Geotech. Geoenv. Eng. ASCE, v.125,
n.7, p. 583-594, 1999.

RSU Lisimeros Experimental - Jucá

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RSU Lisimeros Experimental - Jucá

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCINCIAS

AVALIAO DA INFLUNCIA DA COMPOSIO DE

Perboyre Barbosa Alcntara

RECIFE, JULHO DE 2007

AVALIAO DA INFLUNCIA DA COMPOSIO DE

Tese submetida ao corpo docente da Coordenao

rea de concentrao: Geotecnia

Orientador: Prof. Dr. Jos Fernando Thom Juc

Co-orientadores: Profa. Dra. Janete Magali de Arajo

RECIFE, JULHO DE 2007

Tese (doutorado) Universidade Federal de

1. Geotecnia ambiental Resduos slidos

628.4 CDU (2.ed.) UFPE

Deus, fonte de toda iluminao ...

Aos meus filhos Pedro, Thiago e Gabriel,

Aos meus pais Aderilo e Ana (Santaninha) e aos meus

Ao CNPq, FINEP, FUNCAP e EMLURB/ATEPE, pelo apoio financeiro que possibilitou o

Ao orientador Prof. Fernando Juc, coordenador do Grupo de Resduos Slidos (GRS),

Aos demais companheiros e companheiras do Grupo de Resduos Slidos (GRS/UFPE),

Aos operrios da LOQUIPE e aos recicladores da Associao de Catadores do Aterro da

Ao Tcnico Joo Carlos, pela realizao de anlises no laboratrio do Depto. de Fsica

Ao Eng Barbosa, pela ajuda na caracterizao gravimtrica dos resduos slidos.

Profa. Margareth Alheiros e ao Prof. Aldemar Menor do Depto. de Geologia, pelas

funcionrias da secretaria de Ps-graduao do Depto. de Engenharia Civil/ UFPE (Sra.

Ao Prof. Carlos Baltazar e ao Tcnico Marcelo do Laboratrio LTM, Depto. de Engenharia de

Tereza Laranjeiras, pelas dicas e ajuda na formatao das referncias bibliogrficas.

Enfim, a todos que contriburam para a realizao deste trabalho. Obrigado!

O desenvolvimento de pesquisas, envolvendo aterros em escala real, apresenta alguns

Palavras-chave: Resduos slidos urbanos; Geotecnia ambiental; Aterro lismetro;

Development of research involving landfills in full scale has some inconveniences

Keywords: Municipal solid waste; Environmental geotecnical; Landfill lysimeter;

Figura 2.1 Representao esquemtica do ecossistema aterro sanitrio................... 35

Figura 3.27 Coleta de amostra para determinao de massa especfica aparente da

Figura 4.14 Curvas granulomtricas dos resduos utilizados nos lismetros L1 e

Figura 4.62 Relao entre as concentraes de hidrolticos-fermentativos aerbios

Tabela 2.1 Parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos analisados em amostras

Tabela 4.7 Caracterizao microbiolgica inicial dos resduos utilizados no

LISTA DE SIGLAS, ABREVIATURAS E SMBOLOS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.

RSU Resduos slidos urbanos.

1.1 Consideraes iniciais....................................................................................... 23

1.2 Caractersticas da pesquisa ............................................................................. 25

1.3 Contextualizao do problema e questes de pesquisa.................................. 26

1.4.1 Objetivo Geral............................................................................................ 27

1.4.2 Objetivos especficos.................................................................................. 27

1.5 Questes relevantes que sero examinadas nesse trabalho........................... 28

1.6 Justificativa e relevncia do estudo................................................................. 28

1.7 Localizao e caractersticas gerais dos experimentos................................. 31

1.8 Estrutura do trabalho...................................................................................... 31

CAPTULO 2 REVISO DA LITERATURA..................................................... 33

2.1 Aterro de resduos slidos urbanos................................................................. 33

2.2 Monitoramento de aterros................................................................................ 36

2.2.1 Monitoramento de slidos......................................................................... 36

2.2.1.1 Coleta de amostras e anlises......................................................... 36

2.2.1.2 Monitoramento in situ............................................................... 39

2.2.2 Monitoramento de lquidos....................................................................... 41

2.2.3 Monitoramento de gases........................................................................... 44

2.3 Propriedades de resduos slidos urbanos..................................................... 48

2.3.1 Propriedades fsicas.................................................................................. 48

2.3.1.1 Composio gravimtrica............................................................. 48

2.3.1.2 Massa especfica........................................................................... 51

2.3.1.3 Tamanho das partculas................................................................ 53

2.3.1.4 Compactao .............................................................................. 55