tmp9D10 TMP

Informe Final Estudio Zona Costera de Jose 1
INTRODUCCIN
Las actividades del hombre estn afectando prcticamente todas las riberas marinas y la zonas costeras a
nivel mundial. La construccin de puertos e instalaciones industriales, el desarrollo de servicios tursticos,
el crecimiento de los asentamiento y ciudades producen la prdida irremediable de los hbitats. Si bien
difcil de cuantificar, es notorio la destruccin de playas, de los arrecifes coralinos y las zonas pantanosas,
incluyendo los manglares, y la creciente erosin del litoral.. De no controlarse esta situacin, se deteriorar
la calidad y productividad del medio marino.
La creciente explotacin de las costas refleja la explosin demogrfica, el aumento de la urbanizacin y la

mayor afluencia y rapidez del transporte, tendencias que indudablemente continuarn. Controlar las
actividades costeras y proteger los hbitats demandar cambios en la planificacin tanto en las zonas
terrestres como costeras, con opciones polticas y sociales frecuentemente difciles.
La diversidad de actividades terrestres contribuye a la contaminacin marina, ya sea en forma directa o

indirecta por el transporte en los cursos fluviales y la atmsfera de los contaminantes. Slo una pequea
porcin de estos contaminantes se propaga ms all de los lmites de la plataforma continental. La mayor
parte permanece en las aguas costeras, habiendo alcanzado niveles importantes en ciertas zonas
especialmente con poca circulacin de las aguas.
La contaminacin microbiana puede producir muchas enfermedades humanas, incluyendo el clera y la

hepatitis A. El control requiere un adecuado diseo y localizacin del vertimiento, conjuntamente con una
rigurosa vigilancia. La contaminacin marina microbiana tambin produce importantes epidemias de
enfermedades gastro intestinales en zonas mal protegidas y playas sumamente pobladas, y se estima
que es la causa de infecciones respiratorias, de odos y cutneas entre los baistas.
Las aguas residuales son consideradas residuos que, debido a la utilizacin que ha recibido el agua
anteriormente, contienen un ndice de contaminacin suficientemente elevado como para no poder ser
vertidas directamente a aguas comunales (ros, pantanos, aguas costeras,) sin un tratamiento previo.
Se pueden considerar dos tipos de aguas residuales: las urbanas y las industriales.
Las aguas residuales urbanas provienen fundamentalmente de la utilizacin domstica, de pequeas

industrias y de la lluvia. Aunque la composicin de estas aguas puede ser muy variada segn sea su
UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

origen, las impurezas que predominan suelen ser arenas, grasas, materia orgnica disuelta, materia
inorgnica y bacterias.
Una vez generadas, las aguas residuales recorren un largo camino antes de ser devueltas a la naturaleza.
Tanto las aguas residuales urbanas como las industriales son recogidas por red de alcantarillado y
sucesivamente por los Colectores, las Estaciones de Bombeo o los Emisarios y, finalmente, por las
Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales.
El objetivo de una Estacin Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) consiste en la eliminacin de las
impurezas anteriormente citadas ya que son potencialmente peligrosas para el medio ambiente.
La utilizacin domstica y industrial del agua genera grandes cantidades de aguas residuales cuya carga
contaminante no puede ser depurada adecuadamente por los agentes naturales. El objetivo de una EDAR.
consiste en realizar un tratamiento de las aguas residuales de manera que se obtenga una agua de salida
con un nivel de calidad suficientemente satisfactorio como para asegurar la proteccin del medio ambiente
y en algunos casos la posterior reutilizacin de las aguas de salida.
I.1 COMPOSICION TIPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Las caractersticas de las aguas residuales dependen de la utilizacin previa que se realiz de las aguas
puras, pero entre las impurezas aportadas siempre encontraremos alguno de los contaminantes siguientes
en mayor o menor grado:

(*)CARACTERISTICAS DE CADA FRACCION CONTAMINANTE DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL

TRATAMIENTO, IMPACTO AMBIENTAL, SANIDAD Y REUTILIZACION.
Es prctica comn de las ciudades costeras descargar sus aguas residuales sin tratamiento al cuerpo de
agua ms cercano o ms conveniente y usualmente se dan mnimas consideraciones a las consecuencias
ambientales y a la salud, debido principalmente a la falta de recursos econmicos. Frecuentemente, las
descargas crudas de aguas residuales ocurren en o muy cerca de playas para recreo en la mayora de las
ciudades costeras de la Regin. Los promedios geomtricos de niveles de coliformes totales en exceso de
100,000 NMP/100 ml se han observado frecuentemente en playas pblicas de recreo, con mediciones
individuales que algunas veces llegan a niveles de aguas residuales crudas. Los problemas asociados con
descargas de aguas servidas cerca del litoral son estticos, presentan riesgos potenciales, tanto ecolgico
como para la salud pblica y algunas veces de consecuencias econmicas negativas al restringir el
turismo.
La longitud mnima del emisario submarino de 500 metros, usada como criterio para lo anterior, es aplicada
como un punto de referencia y emisarios submarinos mayores de 500 metros seran usualmente
requeridos para descargas de mayor volumen, a fin de cumplir con los estndares de coliformes
comnmente aplicados a playas de recreacin

La situacin econmica de Amrica Latina no permite la adaptacin de tcnicas de control de calidad de

agua utilizadas por pases desarrollados sin una clara justificacin de su necesidad. As por ejemplo, en el
caso de la disposicin y tratamiento de las aguas residuales, las soluciones de tratamiento secundario
utilizados en pases desarrollados pueden no ser viables econmicamente e innecesarios para alcanzar las
metas de calidad de agua. Por otro lado, los emisarios submarinos proveen una tecnologa eficiente,
segura y relativamente econmica para la disposicin final de aguas residuales que, cuando estn
diseados apropiadamente, pueden alcanzar los objetivos de calidad del agua y minimizar los impactos
adversos ambientales/ecolgicos y a la salud pblica.
Los rganos gubernamentales advierten la necesidad de regular la descarga de sustancias en el medio

marino que puedan perjudicar a los recursos del mar. Las complejidades de los procesos qumicos
ocenicos no permiten predecir con precisin el destino de un producto qumico determinado introducido
en un sitio particular.
Las sociedades multinacionales buscan menores gastos internos y externos de funcionamiento. En

consecuencia, hay un desplazamiento general de sus actividades desde las latitudes medias del hemisferio
norte (las naciones desarrolladas) hacia el sur. En las naciones en desarrollo, los gastos de mano de obra
suelen ser menores y con frecuencia la preocupacin por el medio ambiente est subordinada a la
necesidad de desarrollo econmico. Las sociedades multinacionales tienden sobre todo a mejorar los
niveles de vida del mundo en general y de las nuevas naciones en particular, pero a menudo sin reparar en
sus efectos sobre el medio ambiente. El eslabn dbil de los planes para proteger el ocano puede ser el
pas que se presente a negociar la calidad de su medio costero a cambio de ganancias econmicas a corto
plazo.
El tiempo que tarda un contaminante en alcanzar una concentracin inaceptable en el agua del mar es
generalmente equivalente al tiempo que tardara en disminuir hasta una concentracin aceptable si se
suprimiera su entrada. Un contaminante alcanzar su concentracin estacionaria durante un lapso
aproximadamente igual a cuatro veces su tiempo de residencia, y volver a las condiciones iniciales una
vez interrumpida su emisin en el mismo lapso. En el caso del plomo introducido en las aguas costeras
biolgicamente productivas, el tiempo de residencia de un mes significa que en cuatro meses se
alcanzarn concentraciones mximas suponiendo una inyeccin continua y uniforme en el medio. Si la
descarga de plomo contaminante se suprimiera, las aguas volveran probablemente en unos cuatro meses
a las concentraciones naturales de plomo.

Para cada contaminante hay muchos comportamientos e interacciones posibles con los componentes vivos
e inertes del medio marino.
El principal transportador de materiales desde el continente al mar es el sistema fluvial. La carga de

partculas slidas de los ros es unas cuatro o cinco veces mayor que la de materia disuelta. Una gran
parte de las partculas slidas es depositada en las regiones poco profundas de la plataforma continental.
El efecto de los desechos domsticos e industriales sobre la zona costera puede definirse a menudo por
los halos de concentracin de materia orgnica, microorganismos, metales pesados y otros productos
residuales en las aguas y en los sedimentos adyacentes a la boca de los emisarios submarinos. La
distribucin de las concentraciones depende de la intensidad de la descarga y de los sistemas locales de
corrientes.
Los alcanos se extienden desde el metano (CH4) y el etano hasta compuestos de 60 tomos de carbono o
ms. Pueden ser de cadena recta o ramificada, siendo los del primer tipo los ms abundantes. Los
compuestos aromticos se encuentran en pequeas cantidades e incluyen el benceno y los
alquilbencenos, como el tolueno y los xilenos. Adems, existen compuestos aromticos polinucleares en
las fracciones de alto punto de ebullicin.
Tanto los organismos marinos como los terrestres sintetizan alcanos normales, principalmente de nmero
impar de tomos de carbono. Igualmente, se encuentran tambin alcanos ramificados. Al contrario, el
petrleo contiene ms tipos de cicloalcanos y de hidrocarburos aromticos naftnicos, que todava no se
han sealado en los organismos marinos.
El petrleo derramado, despus de su penetracin en el mar, se dispersa sobre las aguas superficiales. La
amplitud de la dispersin depende de la naturaleza de la sustancia y de los sistemas de vientos y de
corrientes predominantes. En ese momento comienzan a actuar procesos fsicos, qumicos y biolgicos
que alteran la composicin del petrleo, el cual, debido a su inmiscibilidad con el agua, est presente
inicialmente en forma de fase separada.
Los desechos domsticos o industriales de petrleo pueden ser introducidos en forma de partculas, de
emulsiones o de sustancias disueltas, dependiendo su destino ulterior, en parte, de la forma inicial de
penetracin en el medio. Estos hidrocarburos pueden sufrir diversos procesos, como la evaporacin, que
consiste en una rpida prdida de hidrocarburos de bajo peso molecular (12 tomos de carbono o menos),

de la superficie de la mancha de aceite; la disolucin. Cuanto menor es su peso molecular y mayor su

polaridad, un hidrocarburo ser ms soluble en el agua. Los procesos de degradacin inorgnica y
microbiolgica pueden producir compuestos ms solubles. La sedimentacin, la cual se produce cuando
los componentes del aceite se agregan en conglomerados, emulsiones o residuos alquitranosos de
densidad superior a la del agua de mar. El envejecimiento del petrleo por evaporacin y disolucin de los
compuestos de bajo peso molecular, as como la fijacin de materia mineral en su superficie, aumenta su
densidad. En las aguas costeras poco profundas, el movimiento turbulento puede hacer subir material
sedimentario en suspensin a la superficie. La exposicin de los componentes del petrleo al oxgeno y a
la luz en las aguas superficiales puede provocar su oxidacin. La velocidad de oxidacin depende de las
sustancias particulares contenidas en el producto. Las manchas superficiales, en contraste con las
emulsiones o los conglomerados de alquitrn, estn ms expuestas a la destruccin por procesos
fotooxidativos. Los organismos marinos son capaces de degradar algunos componentes de los petrleos.
Un incremento de la temperatura aumenta la degradacin. La disponibilidad de nutrientes puede
determinar la actividad microbiolgica.
El petrleo puede incorporarse n los organismos marinos a travs del alimento que estos ingieren. Una
vez en el organismo, el petrleo puede ser metabolizado, almacenado o excretado.
I.2.. EVALUACIN DEL ECOSISTEMA MARINO.
Para el levantamiento de la informacin en el rea marina, se realizaron dos expediciones a la regin

seleccionada, con la finalidad de realizar una evaluacin de las condiciones hidroqumicas y de la calidad
de las aguas. La figura 1 ilustra la localizacin acumulativa de las estaciones visitadas durante el presente
estudio.
El rea de estudio se caracteriza por ser el polo de desarrollo de la Industria Petroqumica y Petrolera, en
el Estado Anzotegui. En los ltimos aos se han venido instalando en la regin una gran cantidad de
empresas relacionadas con el ramo, trayendo como consecuencia el incremento de las actividades, tanto a
nivel terrestre, como en el rea marino costera.

10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
Figura 1. Localizacin acumulativa de las estaciones de muestreo para las aguas del sector de Jose en octubre de 1998 y
febrero de 1999.

Fotos 1, 2: Vista de las instalaciones de carga asentadas sobre el margen litoral del rea de estudio.

Foto 3: Tanques de acumulacin productos qumicos, en el rea de estudio.
Foto 4. Barcos tanqueros, esperando turno para cargar productos qumicos derivados del
procesamiento del gas natural.

I.3.-TOMA Y CONSERVACIN DE MUESTRAS.
En el rea marino costera se establecieron las estaciones, haciendo mayor nfasis en la franja costera.
Dada la relativa poca profundidad del rea, las muestras de aguas se captaron en dos niveles: superficial y
fondo. Para la obtencin de las muestras de agua se utilizaron botellas del tipo Niskin de 5 lts de
capacidad (foto 9 ). Las muestras para el anlisis de los elementos nutritivos fueron transvasadas
inmediatamente a botellas plsticas de 250 ml de capacidad y preservadas con hielo hasta su congelacin
en el laboratorio (- 20 C), con la excepcin del amonio el cual se fij in situ mediante la utilizacion de
dosificadores. Las muestras destinadas al anlisis de nitrgeno y fsforo total se fijaron al momento de la
toma y se conservaron refrigeradas y a la oscuridad hasta su oxidacin, la cual se efectu a la llegada al
laboratorio. Las muestras destinadas al anlisis de aceites y grasas e hidrocarburos se tomaron
directamente en botellas mbar de 2 lts de capacidad. Las muestras para el anlisis de metales se
transfirieron a envases plsticos de 1 lt de capacidad, previamente lavados con HNO 3 y agua bidestilada
calidad Mili Q. Los envases contenan HNO3 para la preservacin de las muestras. Las muestras para la
determinacin de los detergentes se colectaron en botellas mbar de 2 L de capacidad; las mismas fueron
fijadas en el campo y conservadas al abrigo de la luz hasta su procesamiento. Para el anlisis de
organismos coliformes se tomaron muestras en envases previamente esterilizados de 125 ml de capacidad
y se conservaron refrigeradas hasta la llegada al laboratorio donde se procesaron inmediatamente, al igual
que las destinadas al anlisis de la DBO5.

Foto 9. Descenso de una botella del tipo Niskin, para la toma de muestras de agua fondo.
I.4.-MTODOS DE ANLISIS.
Temperatura
La temperatura es uno de los parmetros fsicos ms importantes en la descripcin de la dinmica de las

aguas. En fsica es necesaria para acceder al campo de densidad y como consecuencia a las corrientes;
ella permita adems el estudio de la mezcla de las masas de agua. La temperatura juega un rolo
importante en los procesos biolgicos que tienen repercusin sobre la pesca: reproduccin, preferendum
trmico, etc.
De manera general, en las zonas costeras, donde los gradientes trmicos son bien marcados, la medida de
la temperatura se realiza a 0,1 C.
En el presente estudio la temperatura se determin in situ mediante la utilizacin de termmetros

calibrados de mercurio y mediante una sonda del tipo Hydrolab Datasonde 4.

Conductividad elctrica y Salinidad
La medida de la salinidad es importante en el estudio de los ecosistemas marinos. Por su influencia sobre
la densidad del agua de mar, ella permite conocer la circulacin ocenica, identificar las masas de agua de
origen diferentes y de seguir sus mezclas tanto mar afuera como en la zona costera.
Este parmetro se estim indirectamente en el laboratorio mediante la utilizacin de un salinmetro

inductivo Kalhsico 118WC200 (foto 8). Las medidas de conductividad se convierten a salinidades usando
la escala de salinidad prctica (UNESCO, 1978). La precisin sobre la medida efectuada fue de 0,001.
Oxgeno disuelto
El oxgeno molecular disuelto es un parmetro importante del medio, que gobierna la mayora de los
procesos biolgicos de los ecosistemas acuticos.
La concentracin de oxgeno disuelto es la resultante de los factores fsicos, qumicos y biolgicos

siguientes:
Intercambio en la interfase aire-ocano
Difusin y mezcla en el seno de las masas de agua
Difusin mediante el movimiento de ondas internas.
Utilizacin en los fenmenos de fotooxidacin
Utilizacin en las reacciones de oxidacin qumica
Utilizacin por los organismos acuticos para la respiracin (lo que incluye, en el sentido largo de la
palabra la degradacin bacteriana de la materia orgnica) y para la nitrificacin.
Produccin in situ por la fotosntesis.
Son los procesos biolgicos los que generalmente tienen una influencia preponderante sobre las
concentraciones de oxgeno. As, en los estuarios, las zonas de acumulacin de detritos carbonados en
descomposicin pueden convertirse totalmente anxicas; la nitrificacin del nitrgeno amoniacal es una

fuente importante de deficiencias de oxgeno. Por otra parte, en zonas eutrofas, los crecimientos
importantes de fitoplancton pueden ocasionar grandes sobre saturaciones de oxgeno disuelto.
Se utiliz el mtodo de WINKLER aplicando las recomendaciones de Carritt y Carpenter (1966) y Aminot
(1983). La precisin obtenida fue del orden de 0,03 ml/l, mediante la utilizacin de buretas automticas.
pH
El pH del agua de mar, cercano a 8,2; es principalmente fijado por la presencia de carbonatos. La
modificacin de las concentraciones de CO2 (respiracin, fotosntesis, intercambios aire ocano) o en
=
CO3 (precipitacin) provocar una modificacin del pH.
En los medios costeros y estuarinos, algunos vertidos industriales o los aportes de aguas continentales son
las causas de las variaciones del pH, que se utiliza en ese caso como un ndice de contaminacin.
Este parmetro fue determinado in situ mediante la utilizacin de un pH-metro ORION, modelo 230 A,
equipado con un electrodo tipo TRIODOTM, el cual tiene incorporado un termistor para la compensacin
automtica de temperatura (ATC). La precisin sobre la medida es de 0,02 unidades de pH.
Elementos Nutritivos
Los elementos nutritivos (N, P, Si) se presentan bajo diversas formas minerales en solucin. En el caso del
nitrgeno se distinguen los diferentes grados de oxidacin: nitrato (NO3-), nitrito (NO2-), nitrgeno amoniacal
(NH3 + NH4+); en este ltimo caso, el amonio (NH4+), forma predominante, es el trmino que ser
generalmente utilizado.
Para el fsforo, se utiliza el trmino fosfato que engloba todas las formas de ortofosfatos presentes (H nPO4
(3-n)). A valores tpicos de pH del agua de mar HPO42- y PO43- representan cerca del 90% y 10 %
respectivamente.
El trmino silicio, que contempla las formas Si(OH)4 y SiO(OH)3-, representa la casi totalidad del silicio
disuelto, respectivamente 95 y 5 % al pH del agua de mar.

Si se constata regularmente concentraciones elevadas de ciertos compuestos en las cercanas de las

zonas estuarinas, es de manera diferente desde que el efecto de esos aportes se desvanecen y, en el
medio ocenico, el orden de grandor de las concentraciones superficiales puede ser de algunos
micromoles hasta algunas dcimas de micromoles por litro. Luego de los desarrollos fitoplanctnicos, las
concentraciones de estos elementos pueden llegar a ser inferiores a los lmites de deteccin.
Amonio
El nitrgeno amoniacal se encuentra presente bajo dos formas en solucin, el aminaco NH3 y el amonio
NH4+ cuyas proporciones relativas dependen del pH, de la temperatura y de la salinidad. En las aguas
marinas y estuatrinas, el amonio es predominante, es por eso que este trmino es utilizado para designar
al nitrgeno amoniacal.
Como la forma NH3 es la ms txica para la vida acutica, las concentraciones de nitrgeno amoniacal
pueden elevarse a varias decenas de micromoles por litro sin que el umbral de toxicidad sea alcanzado, si
el pH y la temperatura se mantienen entre los lmites normales del agua de mar.
El nitrgeno amoniacal proviene de las excreciones animales y de la descomposicin bacteriana de los

compuestos orgnicos nitrogenados. El es utilizado por el fitoplancton como fuente de nitrgeno y oxidado
por las bacterias nitrificantes.
Las concentraciones son muy variabnles dependiendo del lugar y de la poca. En aguas costeras no
contaminadas y en el medio ocenico, las concentraciones son generalmente inferiores a 1 M. Las aguas
profundas no contienen amonio, ya que ha sido completamente oxidado, con la excepcin de los medios
anxicos, donde las concentraciones pueden alcanzar los 100 M. En los estuarios las concentraciones
aumentan traduciendo de esta manera la influencia de los desechos urbanos o agrcolas. En lo que nos
acercamos de los emisarios urbanos, las concentraciones se incrementan apreciablemente. El amonio se
convierte, bajo estas condiciones, en un buen trazador de contaminacin urbana.
El amonio fue analizado aplicando la metodologa descrita por Koroleff (1969) y siguiendo las
recomendaciones aportadas por Aminot (1983a). La determinacin se realiz mediante la utilizacin de un
espectrofotmetro digital. La precisin obtenida en esta determinacin est cercana a 0,25 M.

Nitrito + nitrato
En el cclo del nitrgeno, los iones nitrito son intermediarios relativamente fugaces entre el nitrgeno
amoniacal y los iones nitrato. Las concentraciones generalmente registradas en las aguas naturales,
dulces, marinas, van desde cero hasta algunos M de nitrgeno nitroso.
En las aguas ocenicas las concentraciones son extremadamente bajas (< 0,1 M); en las aguas costeras
las concentraciones estn comprendidas entre 0,5 y 1 M, cayendo a menos de 0,01 M luego de los
crecimientos fitoplanctnicos, siguiendo de esta manera el ciclo de utilizacin del nitrgeno por el
fitoplancton.
En las aguas estuarinas donde se pueden encontrar bajos valores de oxgeno la reduccin de iones nitrato
puede provocar concentraciones de nitrito superiores a 5 M. La riqueza en materia orgnica de esas
zonas est generalmente al origen de ese fenmeno.
Como consecuencia de lo antes expuesto presentamos aqu los resultados del anlisis de la suma de
nitrito + nitrato.
El ion nitrato es la forma oxidada estable del nitrgeno en solucin acuosa. Este ion no presenta
facultades de complexacin o de adsorcin. El entra en el ciclo del nitrgeno como soporte principal del
crecimiento del fitoplancton. El es seguidamente regenerado, a partir de las formas orgnicas, por las
bacterias. Cuando la velocidad de regeneracin es inferior a la velocidad de utilizacin, los iones nitrato se
convierten en un factor limitante del crecimiento de las algas, y su concentracin es muchas veces inferior
a los lmites de deteccin del anlisis. Una situacin tal es frecuentemente encontrada en el medio
ocenico, a nivel de la superficie, o en las aguas costeras durante la floraciones fitoplanctnicas. Al
contrario, las aguas ocenicas profundas son ricas en nitrato que pueden venir a enriquecer a las aguas
superficiales en las zonas de surgencia costera. En las aguas costeras las concentraciones de nitrato
pueden alcanzar los 10 M cuando la produccin primaria es baja. En los estuarios, en lo que la salinidad
disminuye, el efecto de los aportes terrestres se hace importante y las concentraciones pueden alcanzar, a
muy bajas salinidades, varias centenas de M.
Los anlisis fueron realizados de manera automtica mediante la utilizacin de un Autoanalizador

Technicon II, siguiendo la descripcin dada por Trguer y Le Corre (1976). La precisin sobre la medida es
de 0,1 M.

Fosfato
Las concentraciones de fosfato son normalmente bastante bajas en las aguas superficiales del medio
ocenico y en las zonas costeras no contaminadas (0 a 1 M). Las concentraciones aumentan con la
profundidad, y cuando nos acercamos a la desembocadura de los estuarios. En estos ltimos las
concentraciones pueden alcanzar elevados valores, llegando a varias decenas de M, segn la salinidad.
Estas fuertes concentraciones, ndice de un enriquecimiento de origen domstico y agrcola, son
consideradas como al origen del fenmeno de eutroficacin.
Al momento del crecimiento del fitoplancton, el fsforo es consumido y puede descender al lmite de
deteccin de los mtodos comunes de anlisis.
En muchas zonas de elevada turbidez las concentraciones de fosfato en la fase lquida puede depender de
la concentracin y de la naturaleza de las partculas, en razn de los fenmenos de adsorcin.
Para la determinacin de este parmetro se utiliz el mtodo de Murphy y Riley (1962), siguiendo las
recomendaciones dadas por Aminot (1983b). La determinacin se realiz mediante la utilizacin de un
espectrofotmetro digital. La precisin sobre la medida es cercana a 0,05 M.
Nitrgeno y fsforo total
Estos elementos fueron determinados simultneamente mediante la utilizacin del mtodo descrito por
Valderrama (1981), el cual consiste en la oxidacin simultanea de los compuestos orgnicos nitrogenados
y fosforados, bajo presin. La precisin del mtodo es de 12 % en el caso del nitrgeno, el cual fue
determinado automticamente, y de 1 % en el caso del fsforo, el cual fue determinado
espectrofotomtricamente.
Aceites y grasas
Las muestras son extradas con una mezcla de solventes de 80 % n-hexano y 20 % ter de petrleo. La
cuantificacin de los mismos se realiza por espectroscopa infrarroja a 2930 nm, una vez evaporada la
mezcla solvente, utilizando un analizador de hidrocarburos.

Hidrocarburos
La importancia del trfico petrolero martimo, el desarrollo de la explotacin costa afuera y la implantacin
litoral de refineras estn al origen de las causas crnicas o accidentales del vertido de hidrocarburos en el
ambiente marino.
El estudio del comportamiento de los hidrocarburos en las aguas, las interacciones entre el medio acutico
y los sedimentos, de su accin sobre la fauna y la flora, es de suma importancia.
La presencia de hidrocarburos aromticos en el medio marino es escencialmente antropognica. Los

productos petroleros vertidos de manera crnica o accidental contienen de 10 a 60 %. Los residuos de la
combustin incompleta del petrleo y la pirlisis de compuestos naturales son igualmente una fuente
impoprtante de estos elementos.
Est demostrado que todos los hidrocarburos son susceptibles de ser acumulados por los organismos y se
admite que son escencialmente los hidrocarburos aromticos y sus metaboltos los que son la causa
principal de efectos txicos sobre las especies marinas y los ecosistemas.
El mtodo de anlisis consiste en una extraccin lquido-lquido. Los extractos son particionados en
cromatografa de columna con hexano como eluyente. Luego de reduccin de volumen las muestras son
inyectadas en un cromatgrafo de gases Perkin Elmer Auto System y separadas sobre columna capilar.
Coliformes
Los coliformes totales y fecales fueron enumerados de acuerdo al Standard Method (APHA,1992).
Detergentes
La utilizacin industrial y domstica de los detergentes es muy numerosa. Vertidos en el medio natural,
estos productos pueden modificar profundamente los intercambios entre las interfases.
Actualmente tres categoras principales de estos agentes son comercializados: anionicos del tipo sulfonato,
no ionicos y catinicos de tipo amonio cuaternario, algunos de ellos siendo biodegradables. Los del tipo

aninico son an ampliamente utilizados; su presencia en las aguas constituye un buen indicador de
contaminacin urbana.
Metales totales
La determinacin de las trazas metlicas ocupa un puesto importante en el estudio de la contaminacin y
en el conocimiento de los ciclos geoqumicos y biolgicos de esos elementos en el ocano.
Los microcontamimnantes metlicos presentes en el medio ambiente marino pueden, segn su naturaleza,
concentrarse en los organismos vivientes. En el caso de la materia viviente es necesario conocer si las
concentraciones representan un riesgo toxicolgico para el consumidor, sea directamente, sea despus de
acumularse en la cadena alimenticia. En otro orden de idea, los organismos marinos son utilizados como
indicadores de la contaminacin qumica de una zona litoral; es particularmente el caso de los moluscos
bivalvos que, filtrando importantes volmenes de agua, retienen las sustancias indeseadas que se
encuentran en estado de trazas en el medio.
Las partculas en suspensin transportan, durante su sedimentacin, trazas metlicas presentes en el

agua, por adsorcin, complexacin, co-precipitacin, etc. El anlisis de los sedimentos as depositados
permite conocer el estado de contaminacin de un sitio dado y constituye un elemento esencial para los
programas de vigilancia.
En la fase sedimentaria, los elementos metlicos pueden ser parte integrante de los minerales constitutivos
o ser adsorbidos en la superficie del grano, sea por fenmenos de sorbcin pura, sea por el intermedio de
hidrxidos o de materias orgnicas.
En una misma zona geogrfica la granulometra del sedimento puede ser muy variable, desde los
sedimentos limosos y arcillosos hasta los arenosos; las trazas metlicas se encuentran especialmente
asociadas a las partculas ms finas
Los metales fueron determinados en muestras de aguas no filtradas. El anlisis de los metales se efectu
siguiendo los mtodos descritos por Brooks et al (1967), Olsen y Sommerfeld (1973) y por el APHA-AWWA
(1992). La concentracin de cada uno de los elementos analizadas se obtuvo en un espectrofotmetro de
absorcin atmica, Perkin Elmer, modelo 3110.

RESULTADOS Y DISCUSION
TEMPERATURA
La distribucin espacial y la comparacin con los perodos muestreados de la temperatura se ilustra en la

figura 3. Durante el mes de octubre de 1998, la temperatura superficial oscil entre 28,6 y 29,3 C, con un
valor promedio de 28,95 C y una desviacin estndar de 0,19, lo cual sugiere la existencia de una muy
poca variabilidad de este parmetro a nivel superficial. Las aguas de fondo presentaron, para este perodo,
temperaturas comprendidas entre 28 y 29 C, con un valor promedio de 28,4 C, y una desviacin estndar
de 0,30. Los ms elevados valores se ubicaron en la franja costera (isolnea de 28,5 C). En febrero 1999
los valores de temperatura superficial estuvieron comprendidas entre 24,5 y 25,8 C, con un valor
promedio de 25,08 C, y una desviacin estndar de 0,39. Los valores ms elevados estuvieron
confinados a la zona costera. Se aprecia una diferencia cercana a los 4 C, con los valores observados en
el mes de octubre 98. Esta disminucin de la temperatura es consecuencia del afloramiento de aguas sub-
superficiales que tiene lugar en la regin durante los primeros meses del ao, como consecuencia de la
predominancia de los vientos del este-noreste. A nivel de las aguas del fondo, las temperaturas estuvieron
comprendidas entre 22,9 y 25,3 C, con un valor promedio de 23,82 C y una desviacin estndar de 0,66.
El incremento de la desviacin estndar es indicativo de la gran variabilidad de este parmetro a nivel de
las aguas de fondo. Los valores ms elevados se registraron hacia la zona costera, disminuyendo en
direccin hacia el norte del rea examinada, donde se registraron los valores inferiores a 23 C. Se puede
apreciar en la grfica de la penetracin de aguas fras, como consecuencia de la surgencia costera
inducida por los vientos.
La parte inferior de la figura 3, ilustra la estratificacin trmica de la columna de agua. Puede observarse
que en los primeros 2 metros la temperatura es muy variable indicativo de mezclas de agua en proceso,
como producto del intenso oleaje caracterstico de la zona aunado a la turbulencia introducida por el efecto
del viento. A partir de los 2 metros la columna es ms estable.

SALINIDAD
La distribucin de la salinidad se presenta en la figura 5. Durante el mes de octubre 98 la salinidad

superficial estuvo comprendida entre 33,48 y 36,52, con un valor promedio de 36,21 y una desviacin
estndar de 0,66. En las aguas de fondo, la salinidad estuvo comprendida entre 36,39 y 36,85, con un
valor promedio de 36,58 y una desviacin estndar de 0,14, indicando muy poca variabilidad de este
parmetro en las aguas de fondo, tal como lo muestra la figura 5. Para febrero 99 se detectan valores de
salinidad ubicados entre 35,4 y 36,81, con un promedio de 36,66 y una desviacin estndar de 0,32. Las
aguas de fondo presentan salinidades comprendidas entre 36,63 y 36,96, con un valor promedio de 36,83 y
una desviacin estndar de 0,07, lo cual indica la poca variabilidad de este parmetro en las aguas de
fondo, tal como se ilustra en la figura.
Los valores promedios de salinidad son muy parecidos a los registrados en estudios previos para los
meses de octubre y noviembre del 1995, cuando se reportaron salinidades de 36,20 y 36,26, sugiriendo
que el aporte de agua dulce por el efluente submarino se mantiene a los mismos niveles del ao 95.
La parte inferior de la figura 5, muestra un mosaico de varios perfiles de salinidad distribuidos sobre el rea
de estudio. Se observa que las fluctuaciones de salinidad en la vertical responden bsicamente a las
caractersticas dinmicas del rea. Los valores superficiales presentan un rango de variacin mayor. Alta
turbulencia en la capa superior (sobre los 2-3 metros) y valores ms homogneos para los niveles ms
profundos. Se evidencia una clara tendencia a la estratificacin.

OCTUBRE DE 1998 FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario SUPERFICIE Emisario Salinidad

SUPERFICIE Salinidad
10.083
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario FONDO Emisario Salinidad

FONDO Salinidad
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Salinidad
Fig. 5 - Superior: distribucin de la salinidad en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante los
meses de octubre 1998 y febrero 1999. Inferior: Mosaico de perfiles de salinidad en toda el rea de estudio.

DENSIDAD
La densidad es una variable que explica el efecto combinado de la temperatura y salinidad. Los resultados
se presentan en la figura 6, en la forma de sigmat (densidad = sigmat + 1000). Los valores ms bajos de
densidad se pueden apreciar hacia la zona costera, donde se registran valores inferiores a 1022,8 kg m-3.
Una de las ventajas en la representacin de este parmetro est en la de poder apreciar un fenmeno que
fue advertido visualmente durante la expedicin efectuada en octubre 98, como lo es la presencia del ro
Never en la zona estudiada. En efecto, la distribucin de la densidad nos muestra la existencia de una
masa de agua de menor densidad, que ingresa a la zona de estudio desde el sector oriental del
ecosistema. Esta masa de agua se caracteriza por poseer valores de densidad inferiores a 1023 kg m-3.
La evidencia visual de la penetracin de aguas dulces en la regin, provenientes del ro never queda
corroborada por la presencia de lneas de detritos, y de plantas acuticas propias de ese ro, tales como los
lirios de agua. Las fotos 1 y 2, captadas en octubre 98 muestran material vegetal flotante.
La parte inferior de la figura 6, muestra varios perfiles de densidad (sigmat) de diferentes sitios dentro del
rea de estudio. Es evidente la similitud de la distribucin de la envolvente de estos perfiles a aquella
obtenida para los perfiles de salinidad. Es correspondencia no es ms que una confirmacin de que la
variable densidad est siendo controlada por el parmetro salinidad. Puesto que los gradientes de
densidad son lo que activan el movimiento de las aguas, podramos afirmar que dentro del rea del estudio
los cambios de densidad atribuibles a gradientes de temperatura, se podran de alguna manera ignorar,
pues la dinmica est controlada por los gradientes de salinidad.

OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario Densidad (Kg/m^3)
10.083
FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
Densidad (Kg/m^3)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
S ig m a t
22 22.5 23 23.5 24 24.5
0
4
P ro f (m )
10
.
Fig. 6 - Superior: distribucin de la densidad en las aguas superficiales de la regin costera de JOSE durante los meses de
octubre 1998 y febrero 1999. Inferior: Mosaico con varios perfiles de salinidad distribuidos en el rea de estudio.

Fotos 10 (arriba izq), 11 (arriba der), 12 (abajo izq) y 13 (abajo der) Diversas perpectivas de las aguas circundantes al rea de
estudio. Se evidencia la presencia de frentes de detritos atribuibles al efecto de descargas del ro Never.
OXIGENO DISUELTO
La distribucin del oxgeno en las aguas de la zona costera examinada es presentada en la figura 8. En
octubre 98 las aguas superficiales presentaron concentraciones comprendidas entre 5,40 y 6,96 mg/l, con
un valor promedio de 6,21 mg/l, y una desviacin estndar de 0,38. Estos valores muestran la buena
oxigenacin de las aguas. Es de resaltar la presencia de una lengua de agua, proveniente del noreste, con
concentraciones superiores a 6,25 mg/l. Estas concentraciones estn asociadas a la disminucin de la
densidad, anteriormente descrita, sugiriendo que su origen est relacionado con la penetracin del ro
Never en la zona. En las aguas de fondo, las concentraciones oscilaron entre 3,94 y 6,52 mg/l, con un

valor promedio de 5,89 mg/l, y una desviacin estndar de 0,50., indicando una gran variabilidad de las
concentraciones. Las ms bajas concentraciones se registraron en la zona costera. En esta regin se
puede apreciar un ncleo de bajas concentraciones de oxgeno disuelto, probablemente debido a una
remocin de los sedimentos, o a una acumulacin de materia orgnica, en proceso de degradacin. Toda
la regin central y norte del rea examinada present valores superiores a 6 mg/l.
Las concentraciones se incrementan superficialmente en febrero 99. Los valores oscilan entre 6,58 y 8,22
mg/l, con un valor promedio de 7,25 mg/l y una desviacin estndar de 0,38. Las ms elevadas
concentraciones se ubican costa afuera del rea examinada, disminuyendo en direccin hacia la zona
costera.
Las aguas de fondo presentaron una mayor variabilidad de las concentraciones. Los valores estuvieron
comprendidos entre 5,72 y 8,84 mg/l, con un valor promedio de 6,46 mg/l y una desviacin estndar de
0,69. En la figura se aprecia la penetracin de una masa de agua con concentraciones inferiores a 6 mg/l,
con direccin norte sur. Esta disminucin de las concentraciones se encuentra asociada a una
disminucin de la temperatura, lo cual est indicando que se trata de aguas originadas por la surgencia
costera, y la disminucin de las concentraciones estn asociadas a la mineralizacin de la materia orgnica
que consume al oxgeno disuelto en el agua.
Los niveles de oxigenacin de las aguas examinadas se mantienen bastante elevados, como consecuencia
de la rpida mezcla de las aguas, a la baja profundidad de la zona y al fuerte oleaje en la regin. Los
valores de oxgeno disuelto aqu presentados se encuentran en el mismo rango de valor a los registrados
durante el ao 1995.

10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario SUPERFICIE Emisario Oxgeno (mg/l)

SUPERFICIE Oxgeno (mg/l)
10.083
Latitud Norte
10.100
10.092
FONDO Emisario Oxgeno (mg/l)

FONDO Emisario Oxgeno (mg/l)
10.083 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 8 - Distribucin del oxgeno disuelto en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante los meses
de octubre 1998 y febrero 1999.
PH
La distribucin y evolucin del pH es presentada en la figura 10. En octubre del 98 el pH en las aguas
superficiales estuvo comprendido entre 7,93 y 8,10 unidades, con un valor promedio de 8,02 y una
desviacin estndar de 0,06, lo cual sugiere la poca variabilidad de este parmetro en las aguas
superficiales. Una distribucin bastante similar fue detectada en las aguas de fondo, donde las
concentraciones estuvieron comprendidas entre 7,91 y 8,1 unidades, con un valor promedio de 8,01 y una
desviacin estndar de 0,07. El muestreo efectuado en febrero 99 presenta un incremento de los valores
de pH. A nivel superficial el ph se ubic entre 8,02 y 8,51 unidades, con un valor promedio de 8,41 y una
desviacin estndar de 0,10. Las aguas de fondo presentaron valores comprendidos entre 8,06 y 8,47
unidades, con un valor promedio de 8,39 unidades y una desviacin estndar de 0,09.
De manera general, el pH de las aguas de la regin costera evaluada presenta valores tpicos de los
ecosistemas marinos.

0 Km 1 Km 2 Km

-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
10.083
FONDO Emisario
pH- FONDO pH-
Emisario
10.092
etroN dutitaL
10.100
10.083
SUPERFICIE pH- pH
Emisario SUPERFICIE Emisario -
10.092
etroN dutitaL
10.100
Fig. 10 - Distribucin del pH en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante los meses de
octubre 1998 y febrero 1999.
AMONIO
Ese aporte de amonio se refleja en la distribucin y evolucin de las concentraciones en la zona costera, tal
como se muestra en la figura 12. En octubre 98, las aguas superficiales preasentaron concnetraciones
comprendidas entre

0 Km 1 Km 2 Km

-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
10.083
FONDO Emisario
Amonio (mol/l) FONDO Emisario Amonio (mol/l)
10.092
etroN dutitaL
10.100
10.083
SUPERFICIE Emisario
Amonio (mol/l) SUPERFICIE Emisario Amonio (mol/l)
10.092
etroN dutitaL
10.100
Fig. 12 - Distribucin de la concentracin de amonio en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante
los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concentraciones se expresan en mol/l.
NITRITO + NITRATO
La distribucin y evolucin del nitrato es mostrada en la figura 14. En octubre 98 las aguas superficiales
presentaron concentraciones comprendidas entre 0,2 y 19,18 M, con un valor promedio de 2,13 M y una
desviacin estndar de 4,25, indicativa de la gran variabilidad de este parmetro. Las ms elevadas
concentraciones se detectaron en la zona costera. Las aguas de fondo presentaron concentraciones de
nitrato comprendidas entre 0,07 y 2,93 M, con un valor promedio de 0,77 M, y una desviacin estndar
de 0,66, indicando un poco variabilidad de las concentraciones.
En febrero 99, las concentraciones superficiales estuvieron comprendidas entre 0,39 y 2,99 M, con un
valor promedio de 0,75 M y una desviacin estndar de 0,52. Por otra parte, las aguas de fondo
presentaron concentraciones entre 0,40 y 5,20 M, con un promedio de 1,77 M y una desviacin
estndar de 1,15. Las ms elevadas concentraciones se registraron mar afuera, donde se pudo apreciar la
penetracin de la masa de agua con bajas temperaturas, disminucin de la concentracin de oxgeno
disuelto. Esto indica que el incremento de las concentraciones es ocasionado por el afloramiento de aguas
sub-superficiales, donde se ha producido una oxidacin de la materia orgnica en nitrato, etapa final de los
procesos de nitrificacin.

10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
SUPERFICIE Emisario
Nitrito+Nitrato(mol/l) Nitrito+Nitrato (mol/l)
10.083
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
FONDO Emisario Nitrito+Nitrato (mol/l) FONDO Nitrito+Nitrato (mol/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 14 - Distribucin de la concnetracin de nitrito + nitrato en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos
durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concnetraciones estn expresadas en mol/l.
SILICATOS
La distribucin de los silicatos en las aguas de la zona costera de Jos, en el mes de octubre 98 es
mostrada en la figura 15. Las concentraciones superficiales en octubre estuvieron comprendidas entre
5,28 y 40,7 M, con un valor promedio de 9,48 M y una desviacin estndar de 7,91. Las ms elevadas
concentraciones son detectadas en la regin costera y al norte de la misma, claramente identificada en la
figura por la presencia de dos ncleos de concentraciones. Se logra apreciar, durante este muestreo, la
presencia de una lengua de concentraciones con valores superiores a 10 M, la cual es originada por la
penetracin del ro Never en el sector. En las aguas de fondo las concentraciones estuvieron
comprendidas entre 3,52 y 30,8 M, con un valor promedio de 7,91 M y una desviacin estndar de 6,44.
Las m{as bajas concentraciones se detectan mar afuera, con elevadas concentraciones hacia la zona
costera. A nivel de la costa las concentraciones superan los 14 M, aprecindose un ncleo de
concentraciones, con valores superiores a 28 M. Este ncleo de concentraciones est asociado a un
mnimo de oxgeno disuelto, lo cual sugiere que se tratara de una liberacin de silicatos por regeneracin
de los elementos nutritivos.

OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE
Emisario Silicatos (mol/l)
10.083
10.100
Latitud Norte
10.092
FONDO
Emisario Silicatos (mol/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 15 - Distribucin de las concnetraciones de silicatos en las aguas superficiales y de fondo
de la regin costera de Jos durante el mes de octubre 1998. Las concentraciones se
expresan en mol/l.
NITROGENO TOTAL
La distribucin y evolucin de este parmetro se presenta en la figura 17.. En octubre 98, las aguas
superficiales presentaron concentraciones comprendidas entre 27,6 y 68,4 M, con un valor promedio de
42,71 M y una desviacin estndar de 10,67. Las ms elevadas concentraciones se ubicaron en la franja
costera, con valores superiores a 50 M. Las concentraciones disminuyen gradualmente, en direccin sur
norte, para alcanzar los valores mnimos mar afuera de la zona examinada. Las aguas de fondo
presentaron concentraciones que oscilaron entre 21 y 64,2 M, con un promedio de 38,54 M, y una
desviacin estndar de 11,11. Se aprecia en su distribucin un gradiente similar al apreciado en superficie,
con las ms altas concentraciones en la zona costera, donde se registran valores superiores a 50 M.

En febrero 99, las concentraciones superficiales estuvieron comprendidas entre 14,38 y 46,53 M, con un
valor promedio de 24,50 M y una desviacin estndar de 8,41. Las ms altas concentraciones se
registraron en las cercanas de la costa, donde superan los 40 M. Al este de la zona examinada se
aprecia un incremento de las concentraciones, el cual podra estar asociado a una remocin de los
sedimentos o a una elevacin de la productividad en la zona. En las aguas de fondo, las concentraciones
oscilaron entre 16,5 y 63,45 M, con un valor promedio de 31,88 M, y una desviacin estndar de 10,44.
Se puede apreciar en la figura que las mayores concentraciones se ubican a nivel de la costa. Las
concentraciones presentan un segundo mximo hacia el sector oriental del rea examinada, mientras que
los valores mnimos se ubican hacia el sector occidental del ecosistema.
Las concentraciones de nitrgeno total registradas en el presente estudio superan ampliamente las
concentraciones encontradas en el ao 95, cuando se registraron valores promedios de 13,80 M y 12,95
M, en los meses de octubre y noviembre, respectivamente. Este incremento de las concentraciones de
nitrgeno total pudiera estar asociado a un aporte proveniente de la remocin de los suelos realizada
durante la expansin del Complejo Petroqumico de Jos.
0 Km 1 Km 2 Km

-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
10.083
FONDO Emisario
Nitrgeno Total (mol/l) FONDO Nitrgeno Total (mol/l)
Emisario
10.092
etroN dutitaL
10.100
10.083
SUPERFICIE Emisario Nitrgeno Total (mol/l) SUPERFICIE Nitrgeno Total (mol/l)
Emisario
10.092
etroN dutitaL
10.100
Fig. 17 - Distribucin de las concentraciones de nitrgeno total en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de
Jos durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concnetraciones se expresan en mol/l.

FOSFORO TOTAL
La distribucin y evolucin del fsforo total se presenta en la figura 19. En octubre 98 las concentraciones
superficiales estuvieron comprendidas entre 0,57 y 2,16 M, con un valor promedio de 1,03 M, y una
desviacin estndar de 0,37, indicando un poco variacin de las concentraciones. Los ms elevados
valores, superiores a 1 M, se registran en la zona de descarga del efluente. En las aguas de fondo las
concentraciones estuvieron comprendidas entre 0,51 y 3,72 M, con una concentracin promedio de 1,12
M y una desviacin estndar de 0,67. En la figura se aprecia la presencia de un ncleo de
concentraciones ubicado al noreste de la costa, cuyo origen es difcil a dilucidar. En el resto de las
estaciones las concentraciones se mantienen bajas y cercanas a 1,5 M. En febrero 99, las aguas
superficiales presentaron valores de fsforo total comprendidos entre 0,43 y 4,80 M, con un valor
promedio de 0,94 M y una desviacin estndar de 0,86. Las ms elevadas concentraciones se
circunscriben a la zona costera, donde los valores son superiores a 2,5 M. La franja costera, hacia el
sector oriental del rea examinada present concentraciones superiores a 1 M, mientras que el resto del
ecosistema mostr concentraciones por debajo de 1 M. Las concentraciones oscilaron entre 0,51 M y
4,23 M, en las aguas de fondo, con un valor promedio de 1,29 M y una desviacin estndar de 0,83.
Las ms elevadas concentraciones se registraron en la costa, observndose hacia el sector oriental otra
mancha de elevadas concentraciones, como consecuencia de la actividad biolgica en el ecosistema.
Los valores promedios registrados son similares a los reportados para los meses de octubre y noviembre
del ao 1995.

10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE
Emisario
Fsforo Total (mol/l) SUPERFICIE Emisario Fsforo Total (mol/l)
10.083
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario Emisario
FONDO
FONDO Fsforo Total (mol/l) Fsforo Total (mol/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 19 - Distribucin de las concentraciones de fsforo total en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos
durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concentraciones se expresan en mol/l
CLOROFILA
La distribucin y evolucin de las concentraciones de clorofila en las aguas superficiales y de fondo del
rea examinada se presentan en la figura 20. Las aguas superficiales mostraron, durante el mes de
octubre del 98 concentraciones comprendidas entre 0,01 y 1,26 mg/l, con un valor promedio de 0,2 mg/l, y
una desviacin estndar de 0,37. Estos valores de clorofila son bastante elevados e indican la gran
actividad biolgica que tiene lugar en este ecosistema. Los ms elevados valores de clorofila se ubicaron
en el sector oriental de la zona examinada, y estn asociados a una disminucin de los elementos
nutritivos, los cuales son absorbidos por el fitoplancton.. En esta regin se aprecia igualmente elevadas
concentraciones de materia orgnica, que pone en evidencia este crecimiento fitoplanctnico. En las
aguas de fondo se encontr una distribucin bastante similar a la registrada en superficie. Las
concentraciones de clorofila oscilaron entre 0,01 mg/l y 1,44 mg/l, con un valor promedio de 0,21 mg/l y una
desviacin estndar de 0,41. Los mximos valores estn igualmente asociados a la disminucin de
elementos nutritivos, as como al incremento de materia orgnica en la zona.

En febrero 99, las concentraciones de clorofila se incrementan apreciablemente. Las concentraciones

superficiales oscilan entre 0,02 y 1,54 mg/l, con un valor promedio de 0,36 mg/l y una desviacin estndar
de 0,35. Los ms elevados valores se ubican hacia toda la regin oriental del ecosistema, aprecindose en
las cercanas de la costa una disminucin de las concentraciones. El incremento de las concentraciones
est relacionado con el aporte de elementos nutritivos a la regin por las aguas provenientes del
afloramiento de las aguas sub-superficiales, quienes aportan elementos nutritivos, escenciales para el
desarrollo de los organismos fitoplanctnicos. Los valores disminuyen en las aguas de fondo, donde se
regiatraron concentraciones comprendidas entre 0,01 y 0,79 mg/l, con un valor promedio de 0,14 mg/l, y
una desviacin estndar de 0,19.. Gran porcentaje del rea examinada present concentraciones por
debajo de los 0,2 mg/l, lo que indica que las aguas sub-superficiales que llegan al ecosistema como
consecuencia del afloramiento de las aguas profundas, ven limitada la productividad por la estratificacin
de las aguas.
De manera general, el rea examinada presenta concentraciones de clorofila bastante elevadas como
consecuencia del crecimiento de las algas del fitoplancton, que le confieren a las aguas su color verde.
Esta productividad favorece la liberacin de oxgeno disuelto en las aguas, favoreciendo la oxigenacin de
las mismas.
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
SUPERFICIE Emisario Clorofila (g/l) Clorofila (g/l)
10.083
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
FONDO Emisario
Clorofila (g/l) FONDO Clorofila (g/l)
10.083 -64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 20 - Distribucin de las concentraciones de clorofila en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos
durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concnetraciones estn expresadas en g/l.

TURBIDEZ
La distribucin de estos compuestos en las aguas superficiales del ecosistema, durante los meses de
octubre 98 y febrero 99 es mostrada en la figura 22. En octubre las concentraciones estuvieron
comprendidas entre 3 y 16 mg/l, con un valor promedio de 6,78 mg/l, y una desviacin estndar de 3,22.
Se puede apreciar un incremento de las concentraciones a nivel de la descarga submarina. Las
concentraciones registradas son superiores a 14 mg/l. Aqu entra en juego la resuspensin del sedimento
por el borboteo producido por la descarga. Esta resuspensin del sedimento provoca una limitacin en la
penetracin de la luz en el cuerpo de agua, limitando el desarrollo de los organismos fitoplanctnicos.
Hacia el sector oriental se detecta un incremento de la concentracin de slidos en suspensin, con
valores que superan los 10 mg/l. En este sector, el incremento de la turbidez es debido a la presencia en
la zona de la descarga del ro Never, por una parte, y al incremento de la produccin en el sector, tal como
se discuti en el caso de la clorofila.
En febrero 99 se realizaron medidas de turbidez en las aguas superficiales. Se aprecia igualmente el

efecto provocado por la resuspensin de sedimentos, a nivel de la costa, donde los valores superan los 75
NTU. Hacia el sector oriental se aprecia un incremento de la turbidez, el cual est directamente asociado
al desarrollo de los organismos del fitoplancton en esa regin.

OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
SUPERFICIE Solidos Suspendidos (mg/l)
10.083
FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
Turbidez NTU
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 22 - Distribucin de los slidos suspendidos y de la turbidezl en las aguas
superficiales de la regin costera de Jos durante los meses de octubre 1998 y febrero
1999, respectivamente.
DEMANDA BIOLOGICA DE OXIGENO (DBO5)
En la distribucin espacial de este parmetro en las aguas superficiales(figura 24) se puede apreciar que
las concentraciones registradas en el mes de octubre son bastante bajas en toda el rea examinada,
aprecindose un ligero incremento a nivel de la costa, donde se registraron concentraciones ligeramente
superiores a 8 mg/l. Para este perodo las concentraciones de DBO 5 estuvieron comprendidas entre 4,7 y
11,68 mg/l, con un valor promedio de 7,20 mg/l, y una desviacin estndar de 1,86. Las ms bajas
concentraciones se ubicaron en las estaciones alejadas de la zona costera.

Las medidas efectuadas en febrero 99 muestran un incremento de la DBO 5 en el cuerpo de agua. Las
concentraciones registradas varan entre 7,68 mg/l y 30,22 mg/l, con un valor promedio de 16,42 mg/l y una
desviacin estndar de 4,99. Las ms elevadas concentraciones de DBO5 fueron registradas hacia los
sectores occidental y oriental del rea examinada, y estn directamente relacionados con el incremento de
la actividad biolgica en las aguas superficiales del ecosistema. A nivel de la descarga submarina, las
concentraciones fueron 22,37 mg/l.
OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
SUPERFICIE DBO5 (mg/l)
10.083
FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
DBO5 (mg/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 24 - Distribucin de la Demanda Biolgica de Oxgeno en las aguas superficiales de la
regin costera de Jos durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concnetraciones
estn dadas en mg/l.
Los valores detectados en octubre 98 se corresponden a aquellos reportados para los meses de octubre y
noviembre del 95, cuando se registraron concentraciones promedio de 3,51 y 4,63 mg/l, respectivamente.

ACEITES Y GRASAS E HIDROCARBUROS
La distribucin espacial de los aceites y grasas y de los hidrocarburos se muestra en la figura 26. En
octubre, las aguas superficiales presentaron concentraciones de aceite y grasas comprendidas entre 0,32 y
0,92 mg/l, con un valor promedio de 0,53 mg/l y una desviacin estndar de 0,13. Se aprecian dos ncleos
de elevadas concentraciones. El primero se ubica a nivel de la zona costera, donde las concentraciones
superan los 0,6 mg/l. El segundo ncleo se ubica hacia el sector oriental del rea examinada y est
ntimamente relacionado con la distribucin de densidades, lo cual nos est indicando que se trata de un
aporte de estos elementos por el ro Never. En efecto, estudios realizados en las bahas de Barcelona,
Pozuelos, Bergantn y Jos, ponen de manifiesto las altas concentraciones de aceites y grasas e
hidrocarburos que transporta este importante ecosistema fluvial hacia la regin costera (Aparicio y Senior,
1991; Senior y Aparicio, 1992; Senior y Aparicio, 1993; Senior y Castaeda, 1998).
Para este mismo lapso de tiempo, los hidrocarburos presentaron concentraciones comprendidas entre 0,03
y 0,25 mg/l, con un valor promedio de 0,11 mg/l y una desviacin estndar de 0,05. Al igual que en el caso
anterior, se aprecian claramente los dos ncleos de concentraciones, originados por la descarga del
efluente submarino y por el aporte del ro Never.
Los registros efectuados en febrero del 99 muestran la existencia de un incremento de las concentraciones
de estos parmetros. En el caso de los aceites y grasas, las concentraciones detectadas estuvieron
comprendidas entre 2,04 mg/l y 13,27 mg/l, con un valor promedio de 5,19 mg/l, y una desviacin estndar
de 2,45. Las ms altas concentraciones se ubicaron en la zona central del rea examinada. El origen de
esta mancha de aceites es difcil de determinar, ya que pudo ser originada por la embarcacin utilizada
para la toma de las muestras o por la presencia de alguna mancha proveniente del trfico de
embarcaciones en la regin. Sin embargo, la isolnea de 6 mg/l sugiere que el rea afectada por estos
elementos es bastante considerable. En la zona costera se apreciaron concentraciones cercanas a los 5
mg/l, las cuales son muy superiores a las registradas en octubre 98.
Los hidrocarburos presentaron concentraciones comprendidas entre 0,05 y 0,25 mg/l, con un valor
promedio de 0,12 mg/l y una desviacin estndar de 0,07. Las ms altas concentraciones se ubicaron en
el sector nor-occidental del rea examinada. La distribucin de las concentraciones sugiere que para ese
momento el rea estaba afectada por la presencia de una mancha superficial de estos elementos.

Las concentraciones registradas durante el presente trabajo ponen de manifiesto el incremento de las
concentraciones en el rea costera, si las comparamos con concentraciones mximas de 0,45 mg/l
registradas en 1995 (Senior 1996). Es indudable que la expansin de las actividades industriales en la
regin, as como el incremento del trfico de embarcaciones estn al origen de ello.
OCTUBRE DE 1998 OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
Em isario
SUPERFICIE Emisario Aceites y Grasas (mg/l) SUPERFICIE

Hidrocarburos (mg/l)
10.083
FEBRERO DE 1999 FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
Emi sario
10.092
Emisario
SUPERFICIE Aceites y Grasas (mg/l)
10.083 SUPERFICIE Hidrocarburos (mg/l)
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 26 - Distribucin de las concnetraciones de Aceites y Grasas e Hidrocarburos en las aguas superficiales de la regin
costera de Jos durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999. Las concentraciones estn expresadas en mg/l.
DETERGENTES
La distribucin espacial de los detergentes en el ecosistema costero es representada en la figura 28. En

octubre 98 las concentraciones de detergentes estuvieron comprendidas entre 0,98 mg/l y 1,86 mg/l, con
un valor promedio de 1,38 mg/l y una desviacin estndar de 0,19. Las concentraciones ms elevadas se
registraron hacia el sector nor-occidental del rea examinada. Gran parte del ecosistema present
concentraciones superiores a 1,4 mg/l, y la distribucin de las mismas no descarta la participacin del
arrastre de estos elementos por intermedio del ro Never.

Para febrero 99 las concentraciones oscilaromn entre 1,11 mg/l y 1,65 mg/l, con un promedio de 1,35 mg/l
y unadesviacin estndar de 0,12, indicando la homogeneidad en la reparticin de estos elementos en el
cuerpo de agua receptor.
Las concentraciones de detergentes aqu reportadas ponen de manifiesto la existencia de un incremento

de las mismas, con realcin a las encontrads durante el ao 1995 (Senior 1996) cuando las mximas
estuvieron en el orden de los 0,05 mg/l. Al igual que en el caso de los aceites y grasas y otros parmetros,
estos resultados sugieren que el incremento de la actividad industrial en la zona costera de Jose estara al
origen de los valores.
OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario Detergentes (mg/l)

SUPERFICIE
10.083
FEBRERO DE 1999
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario
Detergentes (mg/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
0 Km 1 Km 2 Km
Fig. 28 - Distribucin de los detergentes en las aguas superficiales de la regin costera de
Jos durante los meses de octubre 1998 y febrero 1999.

SULFATOS
DEMANDA QUIMICA DE OXIGENO (DQO)
COBRE
En el medio receptor, las concentraciones de cobre, para el mes de octubre, estuvieron comprendidas
entre valores no detectados y 0,044 mg/l, con una concentracin promedio de 0,014 mg/l y una desviacin
estndar de 0,013 (fig. 32).
Las ms elevadas concentraciones se ubicaron hacia el sector oriental del rea examinada, pudindose
apreciar una penetracin de aguas con concentraciones de cobre superiores a 0,028 mg/l, las cuales son
aportadas por el ro Never. Este aporte de elementos metlicos por las aguas del ro Never ha sido
puesto de manifiesto por Senior y Castaeda (1997) en la baha de Pozuelos. La elevacin de las
concentraciones en la zona costera est asociada a una elevacin de las concentraciones de los slidos
suspendidos, lo cual sugiere una liberacin de este elemento por remocin de los sedimentos superficiales.
Las ms bajas concentraciones se apreciaron en todo el sector occidental del medio examinado.
Durante el mes de noviembre, las concentraciones de cobre fueron demasiadas bajas, no siendo detectado
este elemento en un gran nmero de estaciones.

OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
Emisario
SUPERFICIE Cobre (mg/l)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud W
Fig. 32 - Distribucin de la concentracin en cobre en las aguas superficiales de la regin costera de Jos durante el mes de
octubre 1998. Las concentraciones se expresan en mg/l.
PLOMO
Las concentraciones de plomo en las aguas superficiales del medio receptor fueron bastante bajas (fig. 34).
Los valores estuvieron comprendidos entre 0,013 mg/l y 0,031 mg/l, con un valor promedio de 0,023 mg/l,
presentando su distribucin una desviacin estndar de 0,017. Se aprecia en la figura la presencia de una
parcela de agua donde se detectan las mayores concentraciones de este metal, hacia el sector occidental
del rea examinada. Esa agua con las mximas concentraciones de plomo detectadas se caracteriza por
presentar los mayore valores de densidad, por un incremento de la concentracin en slidos suspendidos y
detergentes, as como con una disminucin del pH, de los Aceites y Grasas e hidrocarburos y del cobre.

COMPLEJO CRIOGENICO OCTUBRE DE 1998
10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario Plomo(Pb) (mg/l)

10.083
Fig. 34 - Distribucin de las concnetraciones de plomo en las aguas superficiales de la regin costera de Jos durante el mes de
octubre 1998.
CINC
La distribucin de las concentraciones de cinc, en las aguas superficiales del medio receptor, durante el
mes de octubre del 98 es presentada en la figura 37. Las concentraciones de cinc estuvieron
comprendidas entre 0,018 y 0,074 mg/l, con un valor promedio de 0,045 mg/l y una desviacin estndar de
0,02. La distribucin de este elemento es bastante compleja. En primer lugar, se aprecia la existencia de
concentraciones mximas hacia la regin sureste del ecosistema. Es en esta zona donde se detectaron
las ms elevadas concentraciones. La distribucin es bastante similar a la reportada para los slidos en
suspensin, silicatos y cobre, lo cual sugiere la existencia de un origen comun para este incremento de los
valores. Un segundo mximo se registra hacia la regin occidental del rea examinada, asociado al
incremento de plomo, de la densidad de las aguas superficiales y de los detergentes; mientras que gran
parte de la regin central del ecosistema present concentraciones intermedias entre ambos mximos.
Esta distribucin pone de manifiesto la existencia en el rea de diferentes masas de aguas, para el
momento del muestreo.

10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario Cinc(Zn) (mg/l)

10.083
Fig. 36 - Distribucin del pH en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante los meses de
MANGANESO
La distribucin del manganeso en las aguas superficiles del medio receptor, durante octubre del 98 se
presenta en la figura 38. Las concentraciones estuvieron comprendidas entre 0,001 mg/l y 0,134 mg/l, con
un valor promedio de 0,012 mg/l y una desviacin estndar de 0,03. Las mximas concentraciones se
registraron hacia el sector oriental del rea examinada, donde se aprecin la penetracin de una masa de
agua con valores superiores a 0,12 mg/l. Este incremento de las concentraciones en este sector se
encuentra asociado al incremento de otros compuestos. El resto de la regin mostr valores cercanos al
lmite de deteccin de la metodolog empleada en el estudio.

10.100
Latitud Norte
10.092
SUPERFICIE Emisario Manganeso(Mn) (mg/l)

10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud Oeste
Fig. 38 - Distribucin del manganeso en las aguas superficiales y de fondo de la regin costera de Jos durante los meses de

CALIDAD DE LOS SEDIMENTOS DEL AREA COSTERA DE JOSE
Las caractersticas texturales de los sedimentos superficiales del rea costera de Jose presenta varias
particularidades (fig. 39). La zona costera, ubicada en las cercanas del Complejo petroqumico Jos
Antonio Anzotegui, present una predominancia de sedimento tipo arenoso, con porcentaje de arena
cercanos al 50 %. Los porcentajes disminuyen a medida que nos alejamos de la costa, hasta alcanzar
valores inferiores a 10 % en el sector nor-este del rea examinada. Distribucin opuiesta es la presentada
por las arcillas. Los ms elevados porcentajes se localizaron hacia el norte del rea examinada,
alcanzando valores mximos ligeramente superiores a 28 %, con valores inferiores a 4 % en la zona
costera. El grado textural predominante fue el de la fraccin limosa. Los porcentajes de limo fueron
siempre superiores al 50 %, con valores por encima del 80 % en el sector nor-este del rea bajo estudio.
De estas observaciones se puede concluir que el tipo de sedimentos predominante es limo-arcilloso.
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Arena (%)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Arcilla (%)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Limo (%)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
CONTENIDO DE CARBONATO DE CALCIO
La distribucin del carbonato de calcio en los sedimentos superficiales de la zona costera de Jose se
presenta en la figura 40. El contenido de carbonato fue bastante bajo, con porcentajes que se situaron
entre 1 y 3 %. De manera general, se puede decir que las concentraciones estuvieron homogeneamente
repartidas en toda el rea.

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
CaCO3 (%)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
CARBONO ORGANICO
Lasa concentraciones de carbono orgnico estuvieron comprendidas entre 4 y valores superiores a 12

mg/g. Las ms elevadas concentraciones se ubicaron costa afuera, alejadas de las zonas donde
predominaba la textura arenosa del fondo. Est distribucin es explicada por la afinidad de la materia
orgnica, as como de los contaminantes, por los sedimentos predominantemente limosos. Los altos
valores observados son indicativos de la alta productividad de las aguas superficiales de la regin.
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
C-ORG (mg/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
DEMANDA QUIMICA DE OXIGENO

La predominancia de un sedimento del tipo limoso, as como la alta carga de materia orgnica son los
origenes de las elevadas concentraciones de DQO de los sedimentos superficiales (fig. 41). En efecto, la
gran cantidad de materia orgnica y la textura de los sedimentos ocasionan una elevada demanda de
oxgeno disuelto del ecosistema. Los valores de DQO estuvieron comprendidos entre 10 y 80 mg/g. Lo
abierto de la zona, el rgimen de corrientes, as como el fuerte oleaje en el sector suplen sin ningun
problema el oxgeno necesario para la degradacin de estos elementos.
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
D.Q.O. (mg/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
ACEITES Y GRASAS
El contenido de aceites y grasas en los sedimentos superficiales del rea costera de Jose vari entre 0,02
mg/g y 0,12 mg/g. Las ms bajas concentraciones se ubicaron en la zona costera. Las concentraciones
se incrementan hacia el nor-este de la regin examinada (fig. 42). Los aportes por el ro Never, as como
la actividad que se desarrolla hacia el sector oriental del rea examinada estn al origen de ese incremento
de las concentraciones. Es de resaltar la necesidad de mantener una vigilancia sobre el nivel de
concentraciones de estos compuestos en el rea, como consecuencia de la gran expansin que est
sufriendo el Complejo Indiustrial ubicado en esta regin.

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Aceites&Grasas (mg/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
CONTENIDO DE METALES
La distribucin del cromo, cobre, cinc, manganeso, plomo y nquel fue bastante semejante (fig. 43). El
patrn general consisti en bajas concentraciones hacia la zona costera, con incremento de ls mismas
hacia el norte y este del rea examinada, donde los sedimentos son predomianntemente del tipo limoso.
Esta similitud en la distribucin de estos elementos es indicativa de que provienen de una misma fuente.
Llama la atencin las concentraciones de plomo superiores a 14 g/g, en el sector nor-oriental del rea, las
cuales pudieran estar ocasionada por el trfico de tanqueros en la regin, sin olvidar la existencia de varios
muelles de gran movimiento.
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Cromo(Cr) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Cobre(Cu) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Cinc(Zn) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Manganeso(Mn) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
SEDIMENTOS Emisario Plomo(Pb) (ug/g)
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
0 Km 1 Km 2 Km

10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Niquel(Ni) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )
El cadmio present una distribucin contraria a todos los dems elementos (fig. ). Las ms elevadas
concentraciones se ubicaron hacia la zona costera, y los valores disminuyeron hacia el norte del area
examinada. Las concentraciones estuvieron comprendidas entre 0,35 g/g y o,15 g/g. Esta distribucin
es difcil de explicar, ya que generalmente este tipo de compuestos est asociado al materia fino del
sedimento. Estos resultados obligan a llevar observaciones ms cerradas en el tiempo, con la finalidad de
poder dilucidar esta alteracin de la distribucin.
10.100
Latitud (10 mm N )
10.092
Cadmio(Cd) (ug/g)
0 Km 1 Km 2 Km
10.083
-64.893 -64.884 -64.876 -64.868 -64.859
Longitud (64 mm O )


tmp9D10 TMP

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

tmp9D10 TMP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe Final Estudio Zona Costera de Jose 1

La creciente explotacin de las costas refleja la explosin demogrfica, el aumento de la urbanizacin y la

La diversidad de actividades terrestres contribuye a la contaminacin marina, ya sea en forma directa o

La contaminacin microbiana puede producir muchas enfermedades humanas, incluyendo el clera y la

Las aguas residuales urbanas provienen fundamentalmente de la utilizacin domstica, de pequeas

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

I.1 COMPOSICION TIPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES.

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

(*)CARACTERISTICAS DE CADA FRACCION CONTAMINANTE DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

La situacin econmica de Amrica Latina no permite la adaptacin de tcnicas de control de calidad de

Los rganos gubernamentales advierten la necesidad de regular la descarga de sustancias en el medio

Las sociedades multinacionales buscan menores gastos internos y externos de funcionamiento. En

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

El principal transportador de materiales desde el continente al mar es el sistema fluvial. La carga de

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

de la superficie de la mancha de aceite; la disolucin. Cuanto menor es su peso molecular y mayor su

I.2.. EVALUACIN DEL ECOSISTEMA MARINO.

Para el levantamiento de la informacin en el rea marina, se realizaron dos expediciones a la regin

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Foto 3: Tanques de acumulacin productos qumicos, en el rea de estudio.

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

I.3.-TOMA Y CONSERVACIN DE MUESTRAS.

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

La temperatura es uno de los parmetros fsicos ms importantes en la descripcin de la dinmica de las

En el presente estudio la temperatura se determin in situ mediante la utilizacin de termmetros

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Conductividad elctrica y Salinidad

Este parmetro se estim indirectamente en el laboratorio mediante la utilizacin de un salinmetro

La concentracin de oxgeno disuelto es la resultante de los factores fsicos, qumicos y biolgicos

Intercambio en la interfase aire-ocano

Difusin y mezcla en el seno de las masas de agua

Difusin mediante el movimiento de ondas internas.

Utilizacin en los fenmenos de fotooxidacin

Utilizacin en las reacciones de oxidacin qumica

Produccin in situ por la fotosntesis.

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

modificacin de las concentraciones de CO2 (respiracin, fotosntesis, intercambios aire ocano) o en

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Si se constata regularmente concentraciones elevadas de ciertos compuestos en las cercanas de las

El nitrgeno amoniacal proviene de las excreciones animales y de la descomposicin bacteriana de los

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Los anlisis fueron realizados de manera automtica mediante la utilizacin de un Autoanalizador

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Nitrgeno y fsforo total

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

La presencia de hidrocarburos aromticos en el medio marino es escencialmente antropognica. Los

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

Las partculas en suspensin transportan, durante su sedimentacin, trazas metlicas presentes en el

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

La distribucin espacial y la comparacin con los perodos muestreados de la temperatura se ilustra en la

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

La distribucin de la salinidad se presenta en la figura 5. Durante el mes de octubre 98 la salinidad

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

OCTUBRE DE 1998 FEBRERO DE 1999

Emisario SUPERFICIE Emisario Salinidad

Emisario FONDO Emisario Salinidad

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO

SUPERFICIE Emisario Densidad (Kg/m^3)

UDO-IOV. Departamento de Oceanografa-FUNDAUDO