Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumen
Se analiza una experiencia de aula para ensear lectura y escritura acadmicas. La
experiencia estuvo orientada hacia el desarrollo de la competencia argumentativa a
travs de textos de opinin, tomando como base terica y metodolgica la Pedagoga
de Gnero, derivada de la Lingstica Sistmico-Funcional. La propuesta parte del
conocimiento de los gneros discursivos y privilegia el trabajo conjunto y la visin del
docente como mediador. Durante la intervencin, se puso en juego los saberes previos,
el sentido social del texto, la delimitacin del campo, tenor y modo y el anlisis de las
formas del lenguaje al servicio de la intencin comunicativa. Desde all, quedaron en
evidencia diversos problemas que persisten en los estudiantes a nivel de la lectura y la
escritura: las insuficiencias en el conocimiento previo, la tensin anlisis / sntesis, la
transferibilidad del anlisis, la dimensin argumentativa del gnero comentario, la
extensin textual, la gestin de las fuentes y la construccin del otro. Concluimos que la
introduccin de problemticas sociopolticas a travs de los textos es importante para la
planificacin de las secuencias didcticas, en tanto que van dirigidos hacia la formacin
de ciudadanos desde el derecho a la palabra, la pluralidad de puntos de vista, la
participacin democrtica y la coexistencia en el disenso, en los textos escritos.
INTRODUCCIN
Analizamos la experiencia en el desarrollo del segundo de dos cursos universitarios
orientados al mejoramiento de habilidades en lectura y escritura acadmica, para el uso
del lenguaje propio de la educacin superior, la ciencia y los espacios de ejercicio
ciudadano y profesional 1. El primer curso se enfoca en la comprensin y produccin
de textos acadmicos expositivos, principalmente, los resmenes y mapas
conceptuales. En el segundo, se busca mejorar la lectura y la produccin de textos
acadmicos argumentativos. Ambos tienen una orientacin terico-prctica y el
nfasis especial en el desarrollo de la autonoma, la solidaridad (en el sentido del
aprendizaje entre pares) y la criticidad (Universidad del Norte, 2015).
Martin y Rose (2003: 8) resaltan el carcter social del gnero al presentarlo como
los diferentes tipos de texto que difunden distintos tipos de contextos sociales.
Estos gneros son aprendidos en la interaccin, y sus particularidades se constituyen
como modelos de uso desde las conversaciones cotidianas, hasta las esferas del
lenguaje cientfico o poltico. La descripcin de los gneros se realiza a partir de la
relacin que se establece entre ellos, pues las diferencias ayudan a definir de qu
gnero se trata. En este sentido, los gneros pueden relacionarse con otros a partir de
sus dimensiones de carcter individual o con participantes genricos, por su intencin
narrativa, explicativa o argumentativa (Gee & Handford, 2012).
Este modelo ha sido utilizado como base para otras investigaciones, en busca de
adaptaciones didcticas para la lectura y la escritura en la educacin superior a travs
del currculo, es decir, relacionndola directamente con los textos que se leen y se
escriben para aprender en las distintas disciplinas cientficas (Marinkovich & Morn,
1998; Bazerman, Bonini & Figueiredo, 2009; Natale, 2012; Moyano, 2014). En el
mbito educativo, la Pedagoga de Gnero ha contribuido en la descripcin de textos
que cumplen con objetivos didcticos (an de manera indirecta) (Martin & Rose,
2008). Tales estudios permiten direccionar la enseanza de la lengua hacia objetivos
reales de comunicacin, desarrollo del pensamiento y uso del lenguaje.
2. Metodologa
Se realiz una intervencin didctica durante dos meses en clases de tres horas
semanales, con 160 estudiantes de segundo semestre, divididos en cinco grupos que
cursan Competencias Comunicativas II y pertenecen a diferentes programas
acadmicos ofrecidos por la Universidad del Norte. Los registros de observacin se
realizaron en diarios de campo a cargo del docente principal y de un observador
externo al desarrollo de la clase. Asimismo, se recolectaron los textos producidos por
Ubicacin en el
Intervencin del
Ejercicios propuestos Materiales ciclo (Martin &
docente
Rose, 2012)
LECTURA
1. Introduccin 1. Visualizado grupal de una Conferencia Negociacin del
comentada sobre el conferencia de Jaime Garzn en campo.
propsito social de los (1997 2) audiovisual.
textos argumentativos 2. Dilogo grupal en torno a la
y la participacin audiencia, el contexto social de
ciudadana en la produccin, el propsito, las
democracia estrategias argumentativas
3. Resultados
3.1. El problema del conocimiento previo
El desconocimiento del tema fue el impedimento con mayor incidencia tanto en la
comprensin como en la produccin textual. El conjunto de saberes previos sobre
una temtica social y poltica compleja determina los modos de establecer relaciones
con los textos que se proponen y la mayor o menor profundidad de esas relaciones.
En principio, el 38% de los estudiantes desconoca los tpicos que aparecan en los
textos propuestos, o bien, los relacionaban de manera muy general con la temtica (el
proceso de paz) que haban escuchado, pero de la que poco o nada haban ledo ni
escrito. El 43% reconoci que los conocimientos de base provenan del sentido
comn y de las tradiciones ideolgicas de sus medios sociales privados (familia) y
pblicos (medios masivos, redes sociales, etc.); en todo caso, se trataba de saberes no
reflexivos, sin puntos de vista propios frente a asuntos de pertinencia social como la
violencia y la paz en el pas.
Otro tipo de saber previo que no est referido a la temtica social propuesta, sino
al contenido lingstico es el conocimiento del gnero que denominamos comentario
En la Figura 2, se ilustra la revisin del hilo conductor como estrategia para inferir
el punto de vista. El estudiante reconstruy la progresin temtica en funcin de la
orientacin global argumentativa propuesta por el articulista a partir de su posicin
frente al proceso de paz.
COMENTARIO
Utiliza una frase de En el marco de los Dilogos de Paz en La Habana, es posible
inicio. afirmar que
Introduce la tesis. constituyen una alternativa al conflicto armado, puesto que
Introduce el involucran a las vctimas como protagonistas.
argumento
Presenta evidencia Son 6 millones de vctimas las que, tras cinco dcadas de conflicto,
que prueba el han perdido sus seres queridos, sus tierras, su sustento y su
argumento seguridad.
Desarrolla la Son 6 millones de corazones que, de no recibir justicia y
evidencia presentada. reparacin, engendrarn dolor, resentimiento y sed de retaliacin.
Valora la evidencia. Al poner a los afligidos por el conflicto en el centro de la mesa de
negociaciones, se asegura que, en vez de esos sentimientos
negativos, se genere un perdn genuino hacia los actores del
conflicto.
Reafirma el Y como bien dijo Juan Pablo II, no hay justicia sin paz, ni paz sin
argumento. perdn.
Segn artculo publicado en la Revista Semana de mayo del 2011, las vctimas
tienen derecho a la Justicia (); a la Verdad, (); a la Reparacin integral ().
La historia nos habla de la legalizacin de las drogas como una salida viable tanto
para la violencia como para distintos problemas de las que estas son responsables en
nuestra sociedad. Cuando me remito a la historia me refiero a la superacin de
Estados Unidos ante la crisis del 29 a travs de la abolicin de la Ley seca la cual
prohiba toda actividad relacionada con el alcohol.
Los resultados de esta dinmica demostraron que asumir el papel de un lector real
genera un tipo de lectura distinto a travs del cual los estudiantes tienen que negociar
los puntos de vista imaginados del otro, los expresados en los argumentos producidos
por sus pares, y los suyos propios. La complejidad de esta negociacin entre voces,
siempre bajo la forma de un juego de roles, fue el espacio que se utiliz para introducir
el problema de la construccin del otro en el discurso y orientar una evaluacin
argumentativa ms all de los componentes estructurales, es decir, una evaluacin del
argumento en perspectiva retrica.
CONCLUSIONES
Siguiendo las directrices de la Pedagoga de Gnero, desde la LSF, se dise una
secuencia didctica para la comprensin y produccin de textos argumentativos
socialmente pertinentes. Ambos procesos fueron desarrollados en una fase conjunta y
una fase autnoma. Al enfatizar en el propsito social y poltico del texto, los
estudiantes tomaron conciencia del entorno coyuntural en el que se circunscribe y su
papel preponderante en la construccin social de una temtica compleja: el proceso de
paz que busca darle fin a ms de cincuenta aos de conflicto armado en Colombia con
la guerrilla de las Farc. Asimismo, el estudio de los textos desde sus gneros permiti
concebirlos como un engranaje de sentidos alrededor del punto de vista como ncleo
integrador de cada eleccin lxica, construccin gramatical, estrategia retrica, etc.,
Si bien desde el movimiento WAC y WID (Bazerman, 2004; Thaiss, 2012) los
textos deben estar anclados a las especificidades de las formaciones profesionales,
asumimos una posicin complementaria en la cual es necesario ligar esas formaciones
con los contextos sociales y polticos dentro de los cuales viven y vivirn los
profesionales de las diferentes reas. Desde esta perspectiva, hemos esbozado la idea
de la pertinencia textual como el conjunto de criterios que orientan la seleccin de los
textos que el docente pone a circular en las aulas.
Acosta, G. (2012). Espacios para la opinin del lector en la prensa digital en Colombia: Entre la
paranoia y la histeria [en lnea]. Disponible en:
http://www.academia.edu/6370666/Espacios_para_la_opini%C3%B3n_del_
lector_en_la_prensa_digital_en_Colombia_entre_la_paranoia_y_la_histeria
Adam, J. M. (1999). Linguistique textuelle. Des genres de discours au textes. Paris: Nathan.
Bazerman, Ch. (Ed.) (2004). Writing across the curriculum [en lnea]. Disponible en:
http://mina.education.ucsb.edu/bazerman/books/books1.html
Bazerman, Ch., Bonini, A. & Figueiredo, D. (Eds.) (2009). Genre in a changing world [en
lnea]. Disponible en: http://wac.colostate.edu/books/genre/#pub_info
Frigerio, G. & Diker, G. (Comps.) (2005). Educar: Ese acto poltico. Buenos Aires: Del
Estante.
Gee, J. & Handford, M. (2012). The Routledge Handbook of Discourse Analysis. Londres:
Rouledge.
Hernndez, S. (2014). Les importa un pimiento. El Tiempo [en lnea]. Disponible en:
http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/les-importan-un-pimiento-
salud-hernandez-mora-columnista-el-tiempo/14336001
Marinkovich, J. & Morn, P. (1998). La escritura a travs del currculum. Revista Signos.
Estudios de Lingstica, 31(43), 165-171.
Martin, J. R. & Rose, D. (2003). Working with discourse. Meaning beyond the clause. Londres:
Continuum.
Martin, J. R. & Rose, D. (2008). Genre relations, mapping culture. Londres: Equinox.
Martin, J. R. & Rose, D. (2012). Learning to write, Reading to learn. Australia: Equinox.
Natale, L. (Ed.) (2012). En carrera: Escritura y lectura de textos acadmicos y profesionales. Los
Polvorines, Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento.
Parodi, G. (2008). Gneros del discurso escrito: Hacia una concepcin integral desde
una perspectiva sociocognitiva. En G. Parodi (Ed.), Gneros Acadmicos y
Gneros Profesionales: Accesos Discursivos para Saber y Hacer (pp.17-38). Valparaso:
Ediciones Universitarias de Valparaso.
Prado, M. (2015). S al proceso de paz. Revista Semana [en lnea]. Disponible en:
http://www.elespectador.com/opinion/si-al-proceso-de-paz-columna-
547797
NOTAS
1Este artculo se realiza por tres integrantes del grupo Estudios del Lenguaje y la Educacin
cuyos miembros estamos en distintas universidades del pas y del exterior, pero unidos por
propsitos acadmicos comunes, lo cual nos permite alimentar y replicar nuestras bsquedas y
experiencias (Cisneros-Estupin & Castro, 2010; Cisneros-Estupin & Vega-Pulido, 2011;
Cisneros-Estupin, Olave-Arias y Rojas-Graca, 2013; Cisneros-Estupin & Muoz-Dagua,
2014; Cisneros-Estupin, Muoz-Dagua & Herrera, 2014).
2 Jaime Garzn (1997) fue un abogado, pedagogo, pionero del humor poltico en Colombia.
Sus intervenciones se caracterizan por denuncias a funcionarios del gobierno y los grupos
insurgentes. Las responsabilidades de su asesinato en 1999 siguen sin esclarecerse. Se consider
que el video de Jaime Garzn facilitaba alcanzar dos objetivos en la propuesta de intervencin:
1- Motivar a la reflexin de la realidad nacional. 2- Estudiar las caractersticas del discurso
argumentativo oral.
3 Los comentarios deben girar en torno a: 1) Poltica de desarrollo agrario integral, 2)
Participacin poltica, 3) Fin del conflicto, 4) Solucin al problema de las drogas ilcitas, 5)
Vctimas, 6) Implementacin, verificacin y refrendacin.