Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a 23 de febrero de 2017
el recurso de casacin 10451/2016P, interpuesto por D. Rafael , representado por el procurador D. Vctor
Alejandro Gmez Montes y defendido por la letrada D. Carmen Sanz Pozo, contra la sentencia de fecha 25 de
mayo de 2016 dictada por la Audiencia Provincial de Madrid, Seccin Vigesimatercera .
Interviene como parte el Ministerio Fiscal.
I. ANTECEDENTES
PRIMERO.- El Juzgado de Instruccin nm. 39 de Madrid, inco Diligencias Previas Procedimiento Abreviado
nm. 4332/2015 contra D. Rafael y otra no recurrente por delito contra la salud pblica, resistencia a agentes
de la autoridad y delitos leves de lesiones; una vez concluso lo remiti a la Audiencia Provincial de Madrid,
cuya Seccin Vigsimatercera (Rollo de Procedimiento Abreviado nm. 1699/15) dict Sentencia en fecha 25
de mayo de 2016 que contiene los siguientes hecho probados :
PRIMERO.- Resulta probado y as se declara que la acusada Eulalia -cuyas circunstancias personales constan
reseadas con anterioridad- lleg, sobre las 14:15 horas del da 15 de julio de 2015, al aeropuerto de "Madrid-
Barajas", en el vuelo NUM002 de la compaa area boliviana de Aviacin, procedente de Santa Cruz (Bolivia)
portando una maleta tipo "trolley", en la cual se haba practicado un doble fondo que ocultaba un total de
tres envoltorios que contenan una sustancia estupefaciente que result ser "cocana" y una vez analizados
arrojaron un peso neto total de 1.534 gramos de la expresada sustancia, con una pureza del 52,4% (801,66
gr. puro), intervinindose a la citada acusada un cupn de embarque con itinerario Santa Cruz-Madrid para
sufragar los gastos derivados de su ilcita actividad.
SEGUNDO.- Tras ser detenida dicha acusada, manifest a los agentes que en el exterior la estaba esperando
una persona a la que tena que entregar la maleta con la referida sustancia estupefaciente, por lo que montado
un dispositivo policial al efecto, para identificar a dicha persona, se la dej salir al exterior, dirigindose a
la parada del autobs, percatndose los agentes de la presencia de una persona en actitud vigilante que la
observaba, la cual resulto ser el otro acusado D. Rafael -cuyas circunstancias personales constan tambin
con anterioridad- ejecutoriamente condenado por otro delito contra la salud pblica a la pena de prisin de 6
aos, el cual, conociendo que la maleta contena dicha sustancia estupefaciente, le hizo un gesto a la acusada,
colocndose cerca de ella, subiendo ambos al autobs y procediendo este ltimo a pagar los billetes de ambos
con un billete de 5 euros, siendo detenido en ese momento y al salir del autobs se resisti fuertemente a la
detencin, intentando zafarse para huir, lanzando patadas, teniendo que intervenir al menos cuatro agentes
para reducirle, y resultando lesionados el agente n: NUM000 , que sufri contusiones y pequeas heridas en
miembro superior derecho, precisando de una primera asistencia facultativa, tardando tres das no impeditivos
en obtener su curacin, por las que no reclama, y la agente n: NUM001 , con una excoriacin en muslo derecho
y contusiones en muslo y miembro inferior izquierdo, que precisaron de una primera asistencia facultativa y
de un da no impeditivo para su curacin, por las que reclama.
1
JURISPRUDENCIA
La sustancia estupefaciente intervenida est tasada en un valor al por menor de 40.850,37 euros.
SEGUNDO.- La Audiencia de instancia dict el siguiente pronunciamiento:
Que debemos condenar y CONDENAMOS al acusado D. Rafael como responsable, en concepto de autor,
de los siguientes delitos:
A) por el delito contra la salud pblica tipificado en los artculos 368 y 369.1 n5 del Cdigo Penal , con la
concurrencia de la circunstancia agravante de responsabilidad criminal de la reincidencia del artculo 22.8,
a la PENA DE PRISIN DE SIETE AOS Y SIETE MESES (7 aos y 7 meses), con la pena accesoria de
INHABILITACION ESPECIAL para el ejercicio del derecho de sufragio durante el tiempo de la condena, y a la
pena de MULTA (proporcional) de 81.700,74 euros.
B) Por el delito de resistencia a los agentes de la autoridad tipificado en el artculo 556.1 del Cdigo Penal ,
sin la concurrencia de circunstancias modificativas de responsabilidad criminal, a la PENA DE MULTA de DIEZ
MESES, con la cuota diaria de tres euros (3 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria, caso de impago
prevista en el artculo 53.1 del Cdigo Penal .
C) por los dos delitos leves de lesiones tipificados en el artculo 147.2 del Cdigo Penal , sin la concurrencia de
circunstancias modificativas de responsabilidad criminal, por cada uno de ellos, a la PENA DE MULTA DE UN
MES con la cuota diaria de tres euros (3 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria, caso de impago
prevista en el artculo 53.1 del Cdigo Penal .
En concepto de responsabilidad civil, deber indemnizar a la agente n: NUM001 del Cuerpo Nacional de
Polica en la cantidad de 50 euros con los intereses legales del artculo 576 de la ley de Enjuiciamiento Civil .
En materia de COSTAS deber abonar la mitad de las costas procesales causadas.
Que debemos condenar y CONDENAMOS a la acusada Da. Eulalia como responsable, en concepto de autora,
de un delito contra la salud pblica tipificado en los artculos 368 y 369.1 n5 del Cdigo Penal , con la
concurrencia de la circunstancia atenuante especfica del artculo 376 del Cdigo Penal , a la PENA DE PRISIN
DE TRES AOS Y SEIS MESES (3 aos y 6 meses), con la pena accesoria de INHABILITACIN ESPECIAL para
el ejercicio del derecho de sufragio durante el tiempo de la condena, y a la pena de MULTA (proporcional) de
81.700,74 euros.
En materia de COSTAS deber abonar la mitad de las costas procesales causadas.
Se acuerda el COMISO de las sustancias, billete de avin y telfono intervenidos.
Se MANTIENE la medida cautelar personal de PRISIN PROVISIONAL de ambos acusados, habida cuenta de
la duracin de las penas impuestas.
Una vez firme la presente sentencia procdase a la destruccin de las muestras que se hubieran aportado,
o a la destruccin de la totalidad de lo incautado en el caso de que se hubiera acordado su conservacin,
conforme a los prevenido en el artculo 374.1 del Cdigo Penal .
TERCERO.- Notificada la sentencia a las partes, se prepar recurso de casacin por la representacin
procesal del condenado, tenindose por anunciado, remitindose a esta Sala Segunda del Tribunal Supremo
las certificaciones necesarias para su sustanciacin y resolucin, formndose el correspondiente rollo y
formalizndose el recurso.
CUARTO.- Formado en este Tribunal el correspondiente rollo, la representacin legal del recurrente formaliz
el recurso alegando los siguientes motivos de casacin:
Motivo Primero.- Por infraccin de Ley, al amparo de lo dispuesto en el art. 849.1 LECr ., por indebida aplicacin
del art. 22 del C.P ., en relacin con el art. 136 del mismo cuerpo penal.
Motivo Segundo.- Por infraccin de Ley, al amparo del art. 849.1 LECr ., por aplicacin indebida del art. 556.1
del C.P .
QUINTO.- Conferido traslado para instruccin, el Ministerio Fiscal interes la inadmisin de los motivos
interpuestos y subsidiariamente su desestimacin, de conformidad con lo expresado en su escrito de fecha
8 de septiembre de 2016; quedando conclusos los autos para sealamiento de fallo cuando por turno
correspondiera.
SEXTO.- Hecho el sealamiento para el fallo, se celebr la votacin y deliberacin prevenida el da 16 de febrero
de 2017.
2
JURISPRUDENCIA
3
JURISPRUDENCIA
III. FALLO
Declarar no haber lugar al recurso de casacin formulado por la representacin procesal de D. Rafael
contra sentencia de fecha 25 de mayo de 2016, dictada por la Audiencia Provincial de Madrid, Seccin
Vigsimaatercera , en causa seguida contra el mismo por delito contra la salud pblica, resistencia a agentes
de la autoridad y delitos leves de lesiones.
Condenar a dicho recurrente al abono de las costas ocasionadas por su recurso.
As por esta nuestra sentencia, que se publicar en la Coleccin Legislativa lo pronunciamos, mandamos y
firmamos Miguel Colmenero Menendez de Luarca Alberto Jorge Barreiro Andres Palomo Del Arco Ana Maria
Ferrer Garcia Joaquin Gimenez Garcia