' ' bo*'ffi

NorrnasGenere[es
para el Diseo de
CANIT IttA .O$

/' i,
i',,
,1 '..:;.','
i;':r:.,il'':.,:'
. , : ; -i l t , ' -; i

ErY

kt
Institutc

I
i,i'
':i;:1.
 Normas Generales
para el Diseo de

ALCAhITARILTADOS

INFOM2OOl
Edicin 2009
 I NDI CE
INTRODUCc|N
C APITULOI INV E S TIGA CION EPSRE L I MI NA RE S
t.l AlpectosGeneroles
1.2 Ubicqcin
1.3 Climq
1.4 Cqroctersticqsde lq Poblacin
1.5 Condiciones Sqnitqrior
1.6 Sistemos de Abolto de Aguo
1.7 LevontqmientosTopogrfico
l7,l Levontomientode poblociones
1.7,2 Mtodosporo efectuqr loslevontomiento
1.7.3 Levontomientosfuero del permetro urbqno
1.7,4 Nivelocin
l,7S Mqrcqsde nivelqcin
1.7,6 Detolles
1,7.7 Libretosde compo
t.7.8 Erroresqdmisible
1.8 Troboioscomplementorios
1.8.1 Corqctersticqsdelsubtuelo
1.8.2 Sistemode olcontorillodoexistente
1.8.3 Coroctersticqde lo cuencqreceptorode to descorgo
CAPIT ULO2 DIS E O
2.1 Tipo de sistemode usor
2.2 Per'lodode diseo
2.3 Estimocinde lq poblqcintributqrio
2.4 Ertimocinde lqs reo tributqrios
2.5 Puntosde descorgo
2.6 Determinqcin delcoudolde oguo ervido
2.7 lnfiltrocin
2.8 Coudoldediseo
2.9 Diseode eccionesy pendientes
Lg.l Clculohidrulico
\lO Dimetromnimos
2.ll Velocidodmximo y mnimo
2.12 Profundidqdde lqstuberiq
2.13 Obrot qcceoriq
2.13.1 Pozode Visito
CAPITULO 3 TRATAMENTODE AGUAS SERVIDAS
CAPITULO 4 PROYECTO
4.1 Contenido
42 Memorio e informe tcnico
4.3 Lito de Plqnos
4.4 Plono
45 Listqde moteriqle
4.6 Cuontificociny presupuesto
 PARADISEODE ALCANTARILLADOS
NORMASGENERALES
IN T RO DUCCI N

El propsitode tqs presentesnormoi e estqblecercriteriosgenerqlesoplicoblesql diseode lqs

redesde olcqntorillqdor;qnitorios,que eon elqborodosporo los comunidqdedel interior de lo
Repblicode Guotemolopor mediode INFOM.

5u contenidoes lq recopilocinde lo experienciqde lo desoporecidqDireccinGenerolde Obros

Pblicqsy el INFOM,que ho venidooplicondoy experimentondo.

En lc oplicocinde etosnormqsdebetenereen cuentsque esun triterio o seroplicodoen formo

generoly no obsolutqsin ningunodiscriminocin. El ingenieroproyectistoque hqgo uo de ellos
debe qnolizqrcodo cqto por seporodoy cuondoencuentreque existenrozonetsuficientes, podr
modificorlosen su oplicocinindicondoen el proyectorespectivolos motivosde cqrctertcnico
que tuvo poro efectuqrmodificociones.

l-os presentesNormos G'enerqlesporo Diseode Acontorillodos fueron oprobodos por lo funto

Directivode INFOM,con resolucinNo. 42O-2OOIde fecho 13de noviembrede 2OOl.
 CAPITULOI

INVESTIGACIONES
PRELIMINARES

5
 ^oxEtro
!'dz"
tffi/r-NormosGenero|esporoe|DiseodeA|contorillodos
'").d

I
CAPITULO
PRELIMINARES
INVESTIGACIONES
ASPECTOS
GENERALES
'.I
Pqra lo eloborocinde un proyecto de qlcqntqrllodo,re horn como mnimo los
prelmnores
invetigocioner que sedescribenen el presentecopftulo.

Lqsinve tigqcionesdebener reqlizodotpor penonol cqlificqdoel cuol serresponsoble

por lo exqctitud de lo datos recolectqdos.
Sin embqrgo,el ingenieroencorgodode lo
eloborocindel proyecto supervisorlo formq en que el trqbojo se estefectuondoen
cqdo uno de rusetoposo fin de que todo lq informqcinreo recolectqdqo su completo
sqtirfoccin.

De todoslo inve*igqcionesque seefecten,sesolicitorun informeen el que 5eresumq

el propsito,losreultodos,observocioner
y recomendqcionessifuerqnnecesoriqs.

r.2 uBtcActN
Sedeterminorla ubicocingeogrficqy polfticode lo poblocin,oscomotodq suvqs
ditqncioq loscentrosde moyor importsncio.
conrur rerpectivos
de comuncqcin

Ser locqlizodo en un plono l:5O,OoOdel Intituto Geogrfico Nqcionql (lGN),

incorporondofotocopiqdel reo que eeqdefinidqy/o determinodqen el diseo.

t.3 CLIMA

5e obtendrlossiguientedqto concretossobreel climo egn regirtroque existonen el

INSIHVUME tomodosen lq estoci6nmscercqnq:
. Estociones
. PrecipitocinPluviol
. Viento
. Nuboidod
. Temperoturqsmximos,mnimoy medic.
' Humedodrelqtivo
o Evoporociny tronspirocin.

1.4 DE LA POBLACIN
CARACTERISTICAS

5e recolectorndqtossobre

o) Nmerode hqbitontetoctuqlety segnel ltimo y onteriorescensos poblqcionoles.

b) Nmerode viviendos.
c) Actividodeprincipolesde lo poblociny mediosde ingreomsimportqntes.
d) Costumbres especiolesde loshobitontes
e) Industriqsexitentes; y volumende susctguqsservidqs.
corqctersticos
D Instituciones: gubemqmentqles,
Hospitoler,oficinos cuqrteles,etc.
NormosGenero|esporoelDiseodeAlcontori||odos-M* .""-i?
I.5 CONDICIONES
SANITARIAS

5einvestigqrn sonitoriosgenerolesde lq locqlidodde lq iguientemqnero:

loscondiciones

o) Sistemosde qbqstecimiento de oguo.

b) Dhposicinde excretos.
c) y disposicin
Sistemode recoleccin de bqsurqs.
O Tipoy condiciones
de lo viviendq.
e) sqnitoriode lo poblqcin.
Cuolquierotro ospectorelqcionodoconloscondiciones

I.6 SISTEMA
DE ABASTECIMIENTO
DE ACUA

5edeterminordlo siguienteen relqcinol sitemode oguo que rurto c lo poblocin:

o) Fuenteo fuentesde obostecimiento.

b) Sistemode conduccin.
c) Plqntade purificccino tipo de trqtomiento que recibqel qguq.
d) Collesen losque existontubo de lq red de distribucin.
e) Nmerode servicios instolqdos.
0 C,onsumo diqrio por hqbitonte.
s) Sitemode qdministrqcin delservicio.
h) Etodoeconmicogeneroldel sirtemo.

1.7 LEVANTAMIENTOS
TOPOGRAFICOS

1.7,1 Levqntomientodepoblocioner

En los levontomientostopogrficode lo poblocin se debe tener en cuento el reo

edificqdoy de desorrollofuturo, incluyendolq locolizqcinexoctq de todqr lor collesy
zonqs edificqdqso no; edificio,qlineqcin municipol, ubicqcinde stos,correteros
cementerio,todo los povimentosonotqndo su closey estqdo,pqrquer pblicos,cqmpos
de deportey todosoquellosestructurqnoturqlesy ortiftciolesque guordenrelocinconel
problemoq resolvere influyon en lo dieo.Tqrto en loslevontqmientostopogrficode
lo poblocincomo en los correspondientes q b lneosde descqrgo,etendrn en cuento
lor quebrodos,zonios,cunosde oguo, elevocione,depresiones, etc

1.7.2 Mtodospqrq efectuqrloslevantomientos

Los levqntomientose horn por mtodos qerofotogrqmtricoscon control terretre o

totqlmentepor mtodostopogrficorcontrnito y nivel.

En el levqntqmientode ciudqdescuyo nmero de hqbitontesestimcdoo 2o qoseq

superioro IOO,OOO rc estqblecernredesde triqngulsci6n,riguiendolos especificqcion
que ol respectofije el InstitutoGeogrficoNacionol.

No rcrn qceptqbleslos levqntomientostoquimtricos,q excepcinporq olgunosdetolle

pero que debennivelqrseconnivel de prechin.
secundorios,

Dentrodel req urbonq qctuqt,debe instolqrsecomo mnimo,uno referenciqde trnsito

por codc 5 hectreos,
en puntosque otegurenru permqnenciqinolterodo.

7
 OIE^
{
-Lz- Generolesporo elDiseo de Alcontorillodos
.MF-Normos

1.7.3 Levontsmiento fuero del Permetro Urbqno

En lor levqntqmientos situqdos fuero del octuol permetro urbono, se instolorn

refurenciosde trnsito en mojoner de concreto que tengon incrustqdo unq eql metlico.
E*or mojones deben penetror por lo menot o.8o metro dentro del terreno, debiendo
estor cuidqdoromente referenciodosq obrqs estqblesque se encuentren q su olrededor. 5u
nmero ser de tres por codq hilmetro. Los sitios destinqdos o obrs de trotqmiento,
d$cqrgos o cuolquier obrq qccesorio ol sistemc de recoleccin, debern quedor
referenciodorpor medio de tres moionescomo mnimo.

1.7.4 Nivelocin

Lo nivelocin debe rer con instrumentol y mtodor que pernitqn unq precirin de I cm
por hilmetro o meior. 5e efectuqr robre el eje de lo cqlles,tomqndo elevocionesen:

o) En todo losclucesde cqlles.

b) A di$oncio no mqyoresde 20 metros.
c) En todor lospuntosen que hoyo combio de pendientedelterreno.
d) En todos los lechosde quebrodos,puntos sqlientesdel terreno y depresioner.
e) En lqs olturos mximos y mnimosdel oguo en el coudql o cuerpo de oguq en el
que seproyecte efectuor lo descorgo.

1.7.5 Mqrcosde Nivelqcin

Los morcq de nivelacin (Bench Morhs) deben colocorsecon onterioridod o los trobojos
de nivelqcin y en tol formo que re qregure completomente u conervocin. Deben
quedor referenciodor q lqs del Intituto Geogrfico Nocionql y o obros estqbte; y
distribuidos en tol formo que iu nmero seq de uno por cqdq tres hectreo como
mnimos,tqnto en lo zonq urbono qctuol, como en lo de desorrollofuturo. Lqs mqrcqs de
nivelocin rern seolesperdurobles occeibler y cuyo identificocin no ofrezco lugor o
dudqs. Pueden estor constituidospor seqlesmetlicos empotrqdqs en lo mompostero de
losedificio o incrurtqdos en los colleso en los ocerqs,colocndolqsdentro de unq pequeo
cclo de inspeccin o uficiente profundidod del piso, o dentro de moiones de concreto o
formsndo pqrte integrql de los referencio de knsito.

1.7.6 Detolles

Los detqlles topogrficos se tomqrn o modo de obtener cun qs de nivel que indiquen
exoctomente lo oltimetrq del terreno en lq colles, zonqs ub-ubonos y de desqrrollo
frturo, potios, rolores,en donde exite combios de pendiente, zonjqs,etc.

Especiolcuidodo deber tenerseen tomor niveles de qquello terrenos con contrucciones

en lor que lq cotq de piso seq inferior q lq cotq de lq rosqnte de lq colle del frente.

lll Libretos de Compo

Lo dqtosde todo el levontomientotopogrficodebernquedor clorqmenteconsignqdos

en libretqde cqmpo,lss cuolesestornlibresde borrones,mqnchqs,etc. Esindispensoble
que re ocompoen los croquir o esquemqtcoffespondienteslos cuolesdebern ser
eiecutqdoren elcqmpo y o medidc que ovqnzqel trcbojo, en uno misms libretq solose
qnotqrndqtosreferentesq locqlidqdelde un mismomunicipio.

I
NormosGenerolesporo el Diseode

t.7.8 ErroresAdmisibles

Loserroresde cierre qdmisiblessern los iguientes:

o) Enor ongulor: Eo= (n)49.5

Siendo:Eq: Error ongulor permisible en minutos:

n = Nmerode estqcioner
del polgono.

L
b) EnorLineol:Er=O.OO3

Siendo:Et ErrorLineolde cierredel polgonoen metros.

L = Longitudtotql de loslqdosdel polgono.

c) Errorde nivelqcin:En=24(L)^O.s

En= Errorde cierrede lo nivelocinen milmetros.

Siendo

L = Longitudtotol nivelodqen hilmetros.

I.8 TRABAIO' COMPLEMENTARIOS

l;&t del Subsuelo

Cqrqctersticos

del subsueloern definidos por medio de excovqciones

Lqscqroctertico en los que se
determinqro lq vez el Nivel-Estticodel oguo subterrneqcuondo teq necetorio.De
estosexcqvocionersepresentornsecciones que describqnlq constitucindel terrenohqstq
lq profundidqdnecesorioporq lo cimentqcinde los tubero (y estructuros).5i existen
pcredonesde cortesde cqrreterosu otrqsobrqr,indicorlqscorqctersticqs
visibles.

1.82 Sistemode AlcqntqrillodoE:ritente

En poblocionerque cuentoncon un sistemode qlcqntorillqdose determinqr:el tipo de

(sonitoriOcombinqdo,etc.) locolizqcinde lo tuberqs,pozosde viito,
sitemoe<istente
trogontery demsestructuros; dimetros,longitudey cotosinvert de lqstubero;puntos
de descorgoy condicionesde losmismos;estodogenerqldel sitemaexirtente.Verificqrel
funcionqmientoe invetigorsiho hobidoproblemos.

1.8.3 Cqrocterrticqsde lo CuencqReceptorqde lq Descqrgq

de lo cuencq
5e recolectorlq iguiente informocincon relqcino los corqctersticqs
receptorcde lo descorgodel sistemqque e proyectq construir:
e
o) Nombrede lq corrientede aguq o cuerpoque recibirlq descqrgq.
b) Poblocioneituqdor qgucs obqjo del punto de decorgq y tu distoncio
oproximododelmismo.
c) Usosde lq corientg qguqrqbojo y oguosqrribq del punto de descorgo.
d) Si lo descorgohq de efectuorseen un logo, deben obtenerle dotos obre lo
direccinde los vientospredominontes,nivelesmximor y mnimos;os mismo,
debeefectucrre un levqntqmientobqtimtricode uno omplio zonqolrededordel
 ^9toxEvo
d .J1?",

.MF-NormosGenero|esporoe|DiseodeAlcontori||odos
punto de descqrgq.Debe obtenene dqtos de lqs cqrqctersticodel oguo que
permitondeterminorelgrodo de trotqmiento que senecesitor.
Si lq descqrgoet en el mor, sedebe determinqrnivelermximosy mnimosde lq
moreo; vientos y corrientespredominontes;debindoseobtener informocin
botimtricqde unq qmplio zonoqlrededordel punto de decqrgo.
con vegetocin,seo
e hqr sobresuperficies
Usosde los terrenosi lc disposicin
permonenteo estqcional

l0
CAPITULO2

DIsEO

II
 3
Generolesporo elDiseode Alcontorillodos

CAPITULO
2
2 DI5EO
2.1 TIPO DE SISTEMAA USAR

2.1,1 En generqly exceptorozonesespecioles, en poblccionerque no cuenten con ningn

ristemqgnterior sl que se et dieondo,se proyectornsistemsde olcontorillodo
sqnitoriodel cual estnexcluidorlos coudolesde oguq'de lluviq provenientesde coller, {
techosy otrosuperficies.
{
2.1,2 En qquellqspoblqcioneso zonqsde las mirmq, que exirtq un istemqcombinodoen
dondelos viviendqsexistentes tengon unq solids nico poro lqs oguosrcrvidosy lor de
lluvio,e hqr un estudiode lo posibilidqdde modificqrlopqrq un sistemqsepcrotivo. En
cqsode no 3erfoctiblesee*udior lq convenienciq de hocerun sistemoseporotivonuevo
de lq zonq.

2.1.3 Cuondoel uo del sistemocombinqdoseoindispensoble, rc diseornsi fuerq polible,lol

obrosoccesorics que permitordesviqrlosexcesorol cursode qguq ms cercqnoduronte
lor perodolde llgviq.

2.1.4 Lossistemosse diseqrncomo sistemqepor grqvedod, con los conductosfuncionondo

comogonolesporciolmentellenos.Sinemborgoen lo cqsolen que seqindirpensobleque
elistemqtengq en porte un istemqde bombeosediseornlo colectorercomoristemos
por grqvedodcon conductospcrciolmentellenoshqto lq forq de ruccindel equipo de
bombeo. Lq lneo de derccrgodel equipo de bombeo se diseqrcomo conductoo
presin.

2.2 PERIODODE DISEO

221 Lo istemosde olcontqrittodorcrn prolectodotporo llenor odecuodqmenteu funcin

duronte el perodode 30 q 40 ooso portir de lo fechq en que sedessnolleel dieo.

2.3 ESTIMACIN
DE LA POBLACINTRIBUTARIA

Z3.l Enirtemos;onitorios poblocinque tributoroncqudqleqlsistemoqlfinql

combinqdos,lc
delperodode dieo,
sere*imsdo utilizondoolgunode lo siguientes
mtodos: {

o) lncrementogeomtrico. {
b) Incrementoqritmtico.
c) lncrementoo porcentaiedecreciente.
d) Proyeccingr6fico n o ojo'.

232 Poro hocer lq seleccinde mtodo q utilizqr, el ingeniero proyectistcdeber hocer

estimqcionesutilizqndopor lo men$ dosde lo mtodo citodo en el numerol onterior,
trozqndo los reultqdoren pspel pqro grficose indicondocul de los mtodosfue el
odoptodo.

2.3.3 En lq delcripcindel proyecto deben indicqrsesuficienterozonesque justifiquen lq

qdopcindelmtodoseleccionodo poro estimorlo poblocinde diseo.

12
 o."o*'kt
NormosGenerolesporo el Diseode Alco

Los fuentesbsicosde informocinsern lor censosde poblocin reolizodospor lo

"@i
DireccinGenerqlde Etodticq;sin emborgo, el ingenieroproyectito reforzqr su
estimocione relqcionondoel nmero de hobitqntercon octividodesde lqs cuolesexisto
informscin,toles como poblocinercolor,cenrorde viviendos,estodsticosde conumo,
encuestq sqnitqrios,etc.5edeberdeterminqrlq coberturoen req gue eehoyo utilizodo
en lo cenlor,comporondoconel doto que proporcioneel censode edificiosoctuql.

2.4 ESTIMACION
DE LAs AREASTRIBUTARIAS
Lo reos tributqriq ql sistemq de olcqntqrillodo sern etimqdqr de qcuerdo con lo
siguiente:

2.4.1 Lq locolidqd estudiqdq ser considerodq como formqndo un todo con lqs reo
odyocenter y que seon tributqriqs ql sistemq por rczonertopogrfico, demogrfico y
urbonstico.

2.4,2 Deben tenene en cuento poro el diseo, ol fijor lo copocidod y profundidod de lo

colectores,req de futurq exponsinque puedon llegor o sertributorio ol sistema.

2.5 PUNTOS DE DESCARGA

2.5,1 En lq seleccinde los puntos de descqrgq re tomqr en cuentq, que con dichqs obros, no
debe ocosiononeproblemos de cqrcter sonitqrio o los locqlidqdes rituodqr qguot oboio,
deben protegene los usos prerenter y futuros del cuerpo receptor por lo que todor los
descorgqr debern tener trqtqmiento como ee especifico odelqnte. Excepto, poro
condicione que no lo permiton, e deber escoger un solo punto donde existon
condicione poro lo construccin de unq plonto de tratomiento. En el proyecto debe
indicorselo iguiente con relocin o lo derorgo:

o) Nombre y descripcindel elemento, tq corriente o cuerpo de oguq que recibir lq

descqrgq.
b) D$cripcin de us condicioner, uso octuqle y que ie puede esperqr pqrq un fituro.
c) C,oudqley nivelesmnimos y de crecido mximq en los cqsosde cuerposde oguo.
d) En cosode existir otror posible qltemotivcs pqro lq descorgo, hqcer unq justificocin
de lq rclucin odoptodo.

2.6 DETERMINACIN
DEL CAUDAL DE AGUASSERVIDAS

En istemosonitoriosel cqudqlde dieoer determinodode qcuerdoconto siguiente:

2.6,1 Lo poblocintributqriqsercqlcutodoregnelnmerode hobitqnterqlfinqldelperodo

de dieo.Elclculorc hqr de qcuerdoconlo indicodoen numerol2.3.

2.6.2 Coudol MedioDiqrio: El coudol medio diorio se cqlculqrcon un<contribucinmnimo

de 2OOlitrol diqriospor hobitqnte,considerqndo lq poblccinde dieo. En cqdq cqto te
hqrn considerocioner con el fin de estobleceri es necesoriolo odopcinde un coudol
moyor que el orribo onotqdo por existir indutriqs o en previsin de desqrrotto
industriqle,recreotivou otro. ,

l3
 Generolesporo elDiseode Alcontorillodos

Coudqlde Horq Mximo:e elcqudqlde oguq potoble estimodoporo lo horq de mximo

coneumo.5i no existen regitro que indiquen un volor mr olto, se consideror que es el
coudql medio multiplicodo por 25.

Cqudal Mximo de origen domstico: ser cqlculodo pqrq cqda tromo en bqse olnmero
de cono<ionesfuturqs que contribuyon ol tromo, el que expresodo en litros por regundo
ser:
futuros, se
q) Porq tromos que tengon uno contribucinde menot de IOOconexiones
determinqr egnlq frmulo:

q = o.45*(n -l)^ o.s

Siendo: q = Cqudolmximo.
n = Nmerode conexiones.

b) Porq tromos que tengon contribucin de IOO q IOOOconexions futuros, se

determinorsegnlo frmulq:

q = 75%del Cqudolmedio* [(tg + p^o.5) / (+ + p^9.51

Siendo:g = Coudqlmximo
p = poblocintributorio en mile de hqbitqntes.

(n) e::
Exprerodoen funcinde lqsconexiones
q = o.75*n* 6*2oo /86400* [(le+ p^o.5)/ (a+ p^9.51
obien q = O.75*n* 6*2OO/86400* [(18+(n*.OO6)'r9.5/ (4+ (n*.OO6)^O.5)]

c) Pqro trqmosque tengoncontribucinde ms de I,OOOconexionese usorel cqudql

de horomximo
Q= n*6r2OO*2.5/864 0 0

5e tor lq relocin de 6 hobitontes por conexinporo determinor el nmero de

conexlonescrandosolosetengo lo poblocin. Porq el cqsode institucionescomo centros
educotrcs,hoepitoles,cuortelesetc., sehor uno correlocinde poblocincon conexiones.
Poro reosde desonollofrturo seetimor lo poblocin en funcin de lq densidodque se
obrerueen lo poblocinqctuol, o re podr ertimqr entre 20 q 40 conexionespor hectreq
en bruto. i

2.7 INFILTRACION
J
Porq lq estimqcindel cqudql de infiltrocinque entrq o los qlcontorillos,re tomor en I
cuentq lo profundidqd del nivel fretico del ogus subterrneo con relocin o lo
!

profundidodde los tuberqsy el tipo de tubeq. Los cqudqlespor codo hilmetro de

tubero que contribuycol trqmo se estimorn,cqlculqndolos tubos centrolesy los de
conexindomiciliqrql en litrospor regundo:

a) Poro tuberqsque quedornsobreel nivelfretico

q.l) Tubeasde cemento qi= O.o25* dimetroen pulgqdqs
o2) Tuberosde PVC: qi = o.ol * dimetroen pulgodos

b) Porotuberqeque quedornboio el nivelfre6tico

*
Qi= O.15 dimetroen pulgqdos
de cemento:
o.l) Tuberos
q.2)Tuberqsde PVC: qi = o.o2 * dimetro en pulgqdos

14
 fOtaEV>^

poroel Diseode Alconiorillodos-.M*

NormosGeneroles 3,*f-%

2.8 CAUDALDE DISEO

Elcqudqlconque sediseqrcqdotrqmo del sistemqqnitqrioer6lq sumqde:

a) Coudol mximo de origen domtico;b) coudol de infiltrqciryc) coudql ilegql por
qguot de lluviq gue seconectenen pqtior o bqjadqsde techopor eroD por esteconcepto
e ogregorun lO por cientodel cqudqldomstico.Sinemborgoen reor donde no hoy
drenoiepluviol podr usqrseun vqlor msqlto.

2 .9 DISE ODE S E CCIONEVS PE NDI E NT E S

2.9.1 ClculoHidrulico.

2.9.1.1 En genercl,seusqren el diseo,secciones

circulsrerfuncionqndocomoconoleso seccin
porciolmentellenq. El mdximogue re permitellenoporo dieo,esun 74%deldimetro
del tubo.

2.9.1.2Elclculode lo copocidad,velocidod,dimetroy pendientee hor oplicondolq frmulo

de Mqnningen sistemomtricoporo seccione circuloresos:

\l= O.O3429D z 3 S !
n
Enelcuql
V = Vdocidqd del flujo o eccinlleno (m/eg.)
D - Dirnetrode lq reccincirculqr (pulgodol)
5 = Perdientede la grcidientehidrulico (m/m)
n = coefidentede rugoridod de Monning
= O.ol4poro tubo de concreto
= o.OlOporo tubor de PVC
Conlosgrficosde relqcionede reccinporciolo de preferencopor mtodosonqlfticosse
cqlculqrnloscondicioneshidrulicosde lostubosporciolmentelleno.

Z9i3 Codotromo secqlculqrconel cqudolque tengo en u extremomsbqjo.

2;92 Sibnes
Solosepermitir el empleode ifonecuondoseoimposiblelq colocqcinde tuboscon lo
pendientey olturo neceqriqcomo conol parciolmentelleno. 5e deber diseorpqrq
obtenerunq velocidodmcyor gue pqrq cqnql,de preferenciaolrededorde I m/s qunque
se use dimetrosmenoresque los indicodosen 2lo. Poro el empleo de sifoneser
necesorioplcneor registrosen sut dos o*remos y emplecr cun or de rqdio lqrgo en los
combiosde direccinverticol, c fin que se puedo empleqr limpiodoresmecnicoso
hidrulkos.

2 .IO DIA ME TROS

MINIMOS

2.10.1 El dimetro mnimo o utilizor en lo qlcontqrillqdosonitqrioser de 8" poro tubos de

concretoo de 6" porq tubosde PVC

2;10.2 En lq conexione
domiciliqre,eldimetro mnimoserde 6" en concretoy de 4" en PVC,
uondoen estecqto un reducidorde 4"x3"comoproteccinde obstruccine, q lo entrqdo
de lq conexin,en lq cqndelqde registrodomiciliqlq cuql er un dimetro mnimode
72t'.

l5
 ^?foxEvo
^d -/7?o-
poroel Diseo
Generoles de Alcontorillodos
iffiF-Normos
"f*^f
2.10.3 En lor conductor o preein de los sistemor de bombeo se utilizor el dimetro que eecl
qdecuqdo pcro tener velocidodes dentro de los lmites oceptables, ounque se ute
dimetros menorer que losindicqdosorriba.

2,II VELOCIDADESMAXIMAS V MINIMAS

2.1t.1 Lq velocidqd mxims con el cqudcl de diseo ser de 25O mlreg.

2.11,2 Lo velocidodmnimq con elcqudql de diseoser.deO.60 m/seg.

2.I2 PROFUNDDAD DE LAS TUBERIAS

2.12.1 Lq profundidod mnimq del coronomiento de lo tubero con rerpecto o lc

superficiedel terreno serde 1.OOmetro.

2.12.2 Cuondo lo alturo de coronqmiento de lq tubero principol resulte o unq

profundidod mqyor de 3.Oo metros bojo lo superficiedel terreno, e diseqr uno
tuberq ouxilior, robre la principol poro los conexionesdomiciliqres del tromo
correspondiente.

2.13 oBRASACCESoRIAS
Pozosde Visito

2.13.1 5e diseornpozosde visito poro locqlizqrlosen lo siguientescoso:

o) En combiosde dimetro.
b) En combio de pendiente.
c) En cqmbios de direccin horizontql poro dimetro menor$ de 24n.
d) En lqs inteneccionesde tuberss colectoro.
e) En los extremossuperioresrqmoles iniciqles.
0 A distqnciosno moyorer de tOOmetros en lneo recto en dimetror hosto de 24".
S) A distqncios no mqlrorer de 3OOmetros en dimetros superiorcs o24'.

2:132 Lo difurencio entre lq cotqs invert de lq tuberos que entrqn y lo coto invert de lo tubera
que sole de un pozo de visitq ser como mnimo lo corgo de velocidqd en el tubo de
solidq ( hu = Vl I (2 *s)). 5e excepto el cqso cuqndo el tubo de entrqdq y el de solida
. eondel mismo dimetro y estn en lneq recto, en cu!,,ocsso lqs tuberqs re instolqn segn
lo pendiente.

2.13.3 Los fondos de los pozos debern tener conoles pqrq dirigir lo coudoles hqcio el tubo de
qlidq

t
 CAPITULO3

DE AGUASSERVIDAS
TRATAMIENTO

1+
 Generolesooro elDiseode Alcontorillodos

3
CAPITULO

3 DE AGUASSERVIDAS
TRATAMENTO
3.1 del cuerpo
Todqslq descorgqrdeber6ntener un tqtomiento odecuodoc los condiciones
receptorde lo descqrgo.

3.2 El trotomiento q estoblecer,deber ser como mnimo un trqtqmiento primorio, pero si

existennormqso regulocionesque exonun moyorniveldetrqtqmiento,sedeberotender
esoexigencio.

3.3 5e deberseleccionqr de trotomientoque seqnde requerimientos

sistemqs tecnolgicode
operocinodecuqdosql ente que deberoperqrlos,qs como que los costosde operocin
de lo copocidodde pogo de lospersonotque seqtender,
estndentro de los posibilidodes
o fin que el sistemoseqsotenible.
Aunque existeunq vqriedodde posibilidodes, eedeberefectuorel estudiode lor opciones
en el riguienteorden:

o) Lqgunosde estobilizocin
b) Trqtqmiento primorio por FososSpticoso Tonqueslmhoff con secodode lodos y
del efluenteen el ubueloo por irrigocinextenso.
disposicin
. c) lguql q lo qnterior ogregondotrqtqmiento secundqriopor filtros percolodoresy
sedimentqcinsecundqriqo por olgn tipo de biofiltro,pqro descqrgoren corrientes
de oguq.
d) Trqtqmientosque seqnqdecuqdoql medioy que den un efluentecon coroctersticor
iguoleso mejorerque losindicodosorribo.

t8
CAPITULO

PROVECT

n
 ^?foxe,Yl.o
i dz,- poroelDiseode Alcontorillodos
NormosGeneroles
ffi/
o*"f

CAPITULO
4

4 pRovEcTo
4.1 Contenido

El prqrcctocompletode un istemqde qlcontqrillodoconstqrde lossiguientes

portes:

o) Memoriqe informetcnico.
b) Urto de plonos.
O Plonos
d) Litq de mqteriole
e) Cmputomtricoy presupuerto.

4.2 Memoriq e Informe Tcnico

Lq memoriqdescriptivoe informetcnicodel proyectocontendrlo siguiente:

o) Brevedescripcinde los dqtos geogrficos,polticor,econmicos y sociolesde lo
poblocin.
b) Condicionesqnitqriqsqctuqles.
c) Cousqsque iustificon lq necesidodde construirel proyecto en referencio;" y
resultqdosque re etperonlogror.
d) Brevedescripcin de lo obrq proyectodc.
e) Bqsesde diseoodoptodos.
D Descripcinde los condicionesde lq descqrgoy rqzoneeporo el trotomiento
eleccionqdo.
S) Brevedescripcin del istemode trqtqmiento diseqdo.
h) Plqn de trobqjo propuestopor el proyectirto,indicondoel orden que se debe
eguirol ocometerlq construccin y $ fuere el cqso,dirtribucinde lo ejecucin
en do o m etcpor.

4.3 Listq de Plqno

5e indui uns listo de io plonooque formen porte del proyecto,identificondoel nmero

del plcno y elnombre regnlo que seindiqueen el cuodrode identificqcinen el plono.

4.4 Plqno

4,4.1 Et proyeclocontendrun iuego de plqnor con lq iguientesdimenioner85 cm. de lqrgo

por 6O cm. de onchocon un mqrgen de I crn en ui bordessuperior,infurior y derecho;V
de 3cmen subordeizquierdo.

4.42 En lo esquinoinfuriorderechqtendrn un cuodro de 16cm por 9 cm el que contendrlq

informqcinsiguiente

c. ldentificocindelINFOM
b. Poblocinde que setrotq
c. Deportomentoq que pertenece
d. Descripcindel contenidgdel plono
e. Penonolresponsoble de su diseo
f. Dibujo
g. Revisin

2A
 .tr"H.'
NormosGenerolesporo elDiseode Alcontorillodos
rMs
h. Aprobocin
i. Escolos
j. Fechos
h. Nmerode hoiq

4,4.3 Todo los plonos rcrn dibujodos con tintq chinq en popel colco de buenq cqlidod o
impresor en impresorq pqrq plonos en pqpel que permito reproducirlos por mtodo
heliogrfico.

4.4.4 Codo plono contendr un nmero de identificocinen formc de quebrodo en el cuol et

numerodor er el nmero de orden y el denominodor el nmero totql de plonos de que
contq el proyecto.

4,4.5 El proyecto compteto contendr los iguientesplonos:

o. Plano de logql2qsn de lq poblocin.enlo repblico.

b. Fotocopio de lo porte troscendente del plono lso,ooo del IGN en lo est to
poblocin o cubrir, con dibujo del sistemo de descorgo y punto de
trotomiento.
c. Plono topogrfico de lq poblocin con curvqr de nivel q codq metro. En este
plono deben opqrecer lo estqcionesde trnsito con su respectivo nmero de
identificqciny coto. Asimismo,deben indicone todqs lqr mcrcqsde nivelqcin
(bench morhs) con tu respectivonmero de identificocin y en cuqdro qpqrte,
lo dercripcinde lo mimqs.
d. Plqno de densidqd de poblocin en que cqdq viviendq est representodo por
un rectnguto y todos los otros edificiose intqlocioneecon su respectivo rtulo
de identificqcin. 5i existe sistemqde desoges,puede usqrre este plono poro
mostror lo existente,o bien puede indicore en el plono de diseo lo existente.
e. Plono de plonto generol del istemq de qlcontqrillodo ploneodo, dibuiodo q
lo mismq escolo que los plonor topogrficos y densidod de poblocin. Erte
plono o su vez, servir como ndice de los plonos porcioles, representondo por
uno lneo punteodo lo porte que oborco codq uno de ellos.
f. Plonos porcioles de plcnto-perfil en lo cuqles e dibuiorn q unq escolo
ompliodo los diferentes porter en que se hoyo dividido el plqno generqt. Lot
ecolos horizortol y verticol eleccionodqs en toles, que permiton
representcr con todq cloridod lo informqcin necesorio pcro lq construccin
del sitemq. Los perfiles corespondientes o csdo uno de lo tromos de lo
plonto, deben opqrecer siempre completosy en lo mismo hojq.
9. Plqnosde lo plonto de trqtomiento diseodq.
h. Plono de detqllescon todos los obro qccesoriEsy ertructuros especioler.

4.5 Lito de Moterlqles

5e etoboror uno listq que describodetqllodomentelos mqteriolesnecesqriosporo lo

ejecucinde lostroboios. Estolito debe decribirtodoslos moterialestol y como sern
ordenqdospor el iefe de lo obro, con indicqcinde lqs especificocion$gue dicho
moteriqlesdebenllenqr.

21
 Generolesporo elDiseode Alcontorillodos

4.6 Cuontificqcin y Presupuesto

Elpresupuesto sereloborqdobosndoe en elcmputomtricode mqteriqles y mono de

obrq q empleqren construccin del sitema. Pqrq lss diferenteporterde que contor
lo obto, re pr$upuestqrpor seporodoy en formo detollodocomo$gue:

q) Mqterioles
b) Monode obro
c) Tronrporte
d) Adminitrqcin
e) lmprevistos

Adem6 del presupuestodetollqdo, re elqborqr un resumenque contengqlos costos

de codq uno de losrengloneqnteriorery odem*
totqlespresupuestodos

D ostototol del proyecto.

g) Costode cqdq uno de lor etopos que re proponeporo lo ejecucinde
trqbojos.

22