Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LABORALES
SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACIN
PARA JEFES DE RECURSOS HUMANOS, ASESORES LEGALES, ADMINISTRADORES Y GERENTES
Supuestos de suspensin
del vnculo laboral
Magaly FELICIANO NISHIKAWA
Raquel DAZ QUINTANILLA
2
manual
operativo
SOLUCIONES
LABORALES
SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACIN
PARA JEFES DE RECURSOS HUMANOS, ASESORES LEGALES, ADMINISTRADORES Y GERENTES
Supuestos de suspensin
del vnculo laboral
2
Magaly FELICIANO NISHIKAWA
Raquel DAZ QUINTANILLA
manual
operativo
Supuestos de suspensin
del vnculo laboral
PRIMERA Edicin
FEBRERO 2011
3,220 ejemplares
Prohibida su reproduccin
total o parcial
DERECHOS RESERVADOS
D.Leg. N 822
DiAGRAMACIN DE CARTULA
Martha HIdalgo Rivero
DiAGRAMACIN DE INTERIORES
Mara Esther Ybaez Depaz
Impreso en:
Imprenta Editorial El Bho E.I.R.L.
San Alberto 201 - Surquillo
Lima 34 - Per
Presentacin
5
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
La presente obra permitir al lector no solo conocer cada uno de los supuestos
de suspensin del contrato de trabajo, sino tambin evaluar sus efectos en la rela-
cin laboral, como su incidencia en el pago de la remuneracin y beneficios socia-
les al trabajador, a fin de lograr el correcto desenvolvimiento de la relacin laboral
y no cometer infracciones que deriven en la imposicin de sanciones.
LAS AUTORAS
6
Ttulo 1
Suspensin del
contrato de trabajo
7
Ttulo 1
SUSPENSIN DEL
CONTRATO DE TRABAJO
En el tiempo suelen surgir situaciones que de una u otra forma impiden el nor-
mal desenvolvimiento de la relacin de trabajo. Ellas suponen la presencia de una
causa obstativa que puede afectar la posicin del trabajador como sujeto obligado a
prestar sus servicios o la del empleador, en cuanto a su obligacin de retribuir me-
diante el pago de una remuneracin la fuerza de trabajo recibida. El ordenamiento
jurdico abre para estos casos la va de la suspensin de la relacin en realidad,
de suspensin de sus efectos, de los derechos y obligaciones de las partes cuya
regulacin en ocasiones llega a ser bastante detallada respecto de sus presupuestos
y efectos jurdicos(1).
(1) Si bien nuestra legislacin regula este tema como supuestos de suspensin de la relacin laboral, en otros
ordenamientos se distinguen estos casos de las interrupciones. As lo menciona RODRGUEZ MANCINI, Jorge.
Curso de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. 5 ed., Astrea, Buenos Aires, 2004. pp. 381- 382.
Tambin se refiere a este tema PASCO COSMPOLIS, Mario. La suspensin del contrato de trabajo. En:
Instituciones del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. UNAM, Mxico, 1997, p. 482.
9
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
(2) Salvo excepciones en que el trabajador acepte interrumpir el descanso y retornar a sus labores por razones
de fuerza mayor. En estos casos, el descanso podr ser fraccionado o acumulado para su goce en un periodo
posterior.
(3) Sobre los alcances del principio de continuidad puede revisarse la obra de PL RODRGUEZ, Amrico. Los
principios del Derecho del Trabajo. 3 ed., Depalma, Buenos Aires, 1998, pp. 215-312. Para este autor, entre
las proyecciones de este principio est la de considerar las interrupciones de los contratos como simples
suspensiones.
10
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
11
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
de terminada la causa que la gener. As, entonces, estaremos ante un despido arbi-
trario si el empleador se negara a reincorporar a un trabajador luego de terminada la
causa que motiv la suspensin. Por el contrario, si el trabajador es quien retrasa su
retorno, se configura el abandono de las labores y corresponder aplicar legislacin
vigente sobre la posibilidad de sancionar al trabajador ( inciso h) del artculo 25 del
Decreto Supremo N 003-97-TR).
(6) MARTN VALVERDE, Antonio; Rodrguez - Saudo Gutirrez, Fermn; GARCA MURCIA, Joaqun. Derecho
del Trabajo. Quinta edicin, Tecnos, Madrid, 1996, p. 685.
12
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
estos casos. Son las denominadas obligaciones ticas, tales como confianza, fideli-
dad, lealtad, etc. Ello implica, por ejemplo, que durante un supuesto de suspensin
el trabajador no pueda divulgar informacin confidencial de la empresa, entre otras.
No se suspenden as las obligaciones relacionadas con la buena fe, y el trabajador
podra ser sancionado por una inconducta.
13
ttulo 2
Supuestos
de suspensin
del vnculo laboral
en el rgimen
laboral privado
15
Ttulo 2
SUPUESTOS DE SUSPENSIN
DEL VNCULO LABORAL EN
EL RGIMEN LABORAL PRIVADO
17
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
18
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CAPTULO 1
Enfermedad y accidente comprobados
1. Marco General
La normativa dispone que en estos casos el trabajador perciba tanto las deno-
minadas prestaciones de atencin de la salud como las prestaciones econmicas de
la seguridad social; las primeras encaminadas a restablecer la salud del trabajador,
mientras que las segundas procuran cubrir monetariamente el periodo de incapaci-
dad, durante el cual el empleador ya no se encuentra obligado a pagar remunera-
cin al trabajador.
19
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
tope mximo de 11 meses con 10 das consecutivos (340 das) o 540 das no conse-
cutivos en el curso de 36 meses.
Por otro lado, debemos sealar que el despido que se fundamenta en la inca-
pacidad por enfermedad o accidente del trabajador es un despido improcedente. El
empleador no podr terminar el vnculo laboral durante el periodo de incapacidad
del trabajador por razn de la incapacidad, salvo, claro est, que s concurra una
causa justa de extincin del vnculo laboral establecida en nuestra legislacin. Por
ejemplo, el trabajador subsidiado renuncia durante la incapacidad, o es comprendi-
do dentro de un procedimiento de cese colectivo, etc.
a) Requisitos
20
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por su parte, para tener derecho a la cobertura del Seguro Social de Salud
y a percibir los subsidios por incapacidad temporal en caso de accidentes,
basta con que exista afiliacin, es decir, que el empleador haya realizado
el primer aporte del trabajador a travs del PDT correspondiente.
iv) En caso de que el titular del subsidio haya fallecido, los herederos pre-
sentarn la partida de defuncin del afiliado fallecido en original y el
documento que los acredite como tales, as como el poder, por docu-
mento pblico o privado con firma legalizada notarialmente, dado a
uno de los beneficiarios para que a nombre de los dems herederos
pueda solicitar el subsidio devengado y no cobrado.
21
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
vii) En caso de que la entidad empleadora haya incumplido con el pago del
subsidio, el asegurado efectuar el trmite como pago directo, presen-
tando el Formulario 8002 que no requerir la firma del empleador.
3. Casos prcticos
22
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Mes Remuneracin
Cabe recordar que las gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad no son com-
putables para el clculo de los subsidios.
Para que el empleador tenga derecho a solicitar el reembolso del subsidio a EsSalud,
debe haber declarado y pagado o encontrarse con fraccionamiento vigente en las apor-
taciones de los 12 meses anteriores a los 6 meses previos al inicio de la contingencia.
23
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
hallar el promedio diario. El monto del subsidio equivale a este promedio diario
multiplicado por el nmero de das subsidiado.
Aporte a EsSalud
Aporte a EsSalud
Remuneracin computable S/. 2,000 / 30 x 25: S/. 1,666.66
9% de 1,666.66: S/. 150
Aporte a EsSalud por el mes de setiembre de 2009: S/. 150
24
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
4. Formatos
Telfono
N de RUC Sector Pblico
(pago de aportes a cargo del MEF)
Permanencia Laboral
Fecha de Da Mes Ao Contina Da Mes Ao
NO Fecha de Cese
Ingreso Laborando SI
Cuatro ltimas remuneraciones inmediatamente anteriores a la contingencia (no incluye gratificaciones ni bonificacin por vacaciones)
Mes Ao Mes Ao Mes Ao Mes Ao
S/. S/. S/. S/.
Declaro bajo juramento haber recibido de mi empleador el importe de S/ ...................................... Son (....................................................................
..............................................................................................................................................................) como pago de prestaciones econmicas, por las
cuales la entidad empleadora solicita el reembolso. Asimismo, que los datos y la documentacin que se adjunta a la presente son verdaderos,
sujetndome a verificacin posterior y a las sanciones a que hubiere lugar.
Declaro bajo juramento que los datos y la documentacin que se adjunta a la presente son verdaderos.
Como empleador declaro que el asegurado tuvo vnculo laboral con la empresa en el momento de la
contingencia y en el periodo subsidiado; en caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional,
stos no se produjeron por nuestra negligencia, sujetndome a verificacin posterior y a las sanciones a
que hubiere lugar.
25
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FORMULARIO
VII. DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LOS DAS DE INCAPACIDAD DEL ASEGURADO
Se adjunta a la presente solicitud los Certificados Mdicos Particulares - CMP o Certificado de Incapacidad Temporal para el Trabajo - CITT de acuerdo a lo siguiente
segn corresponda :
En la primera presentacin :
1.- CMP o CITT por los primeros 20 das de incapacidad a cargo de la entidad empleadora de conformidad con el artculo 12 de la Ley N 26790.
2.- CITT a partir del vigsimo primer da de incapacidad.
En la segunda presentacin y siguientes :
1.- CITT por los das de incapacidad.
Del Al
Del Al
Del Al
Del Al
Del Al
Del Al
Total de das
VIII. OBSERVACIONES
Si tuviera ms de un empleador dentro del periodo de los cuatro meses calendarios anteriores a la contingencia, deber llenar un formulario por cada
empleador.
26
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Dir. : Av./ Jr. / Calle / Block / Carretera / Malecn / Plaza N/Km/Mz/Int/Dpto/Lote Distrito Provincia
Tipo Nmero N
Documento de
Autogenerado
Identidad
Permanencia Laboral
Telfono Tipo de asegurado Da Mes Ao
Personal (Ver Tabla 1) Fecha Ingreso Contina Laborando
Fecha Cese SI NO
Cuatro ltimas remuneraciones inmediatamente anteriores a la contingencia (no incluye gratificaciones ni bonificacin por vacaciones)
Mes Ao Mes Ao Mes Ao Mes Ao
Documento de Identidad
Nombre o Razn Social Telfono
Tipo Nmero
Dir. : Av. / Jr. / Calle / Block / Carretera / Malecn / Plaza N/Km/Mz/Int/Dpto/Lote Distrito Provincia
Dir. : Av./ Jr. / Calle / Block / Carretera / Malecn / Plaza N/Km/Mz/Int/Dpto/Lote Distrito Provincia
Firma y Sello de la Entidad Empleadora Firma del AseguradoTitular Firma del Apoderado
Como empleador declaro bajo juramento que los datos y la Firma del Beneficiario (solo sepelio) (de ser el caso)
documentacin que se adjunta a la presente son verdaderos. Como asegurado/beneficiario declaro bajo juramento N L.E./ DN.I.
Como empleador declaro que el asegurado tuvo vnculo que los datos y la documentacin que se adjunta a la
laboral con la empresa en el momento de la contingencia y en Nombres y Apellidos :
presente son verdaderos, sujetndome a verificacin
el periodo subsidiado; en caso de accidente de trabajo y posterior y a las sanciones a que hubiere lugar.
enfermedad profesional, stos no se produjeron por nuestra
negligencia, sujetndome a verificacin posterior y a las En caso de Sepelio; como Beneficiario que acredito los
sanciones a que hubiere lugar. gastos funerarios, declaro haberlos efectuado Firma y Sello de Recepcin
personalmente.
27
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FORMULARIO
V. DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LOS DAS DE INCAPACIDAD DEL ASEGURADO
Se adjunta a la presente solicitud los Certificados Mdicos Particulares - CMP o Certificado de Incapacidad Temporal para el Trabajo - CITT de acuerdo a lo sig uiente
segn corresponda :
En la primera presentacin :
1.- CMP o CITT por los primeros 20 das de incapacidad a cargo de la entidad empleadora de conformidad con el artculo 12 de la Ley N 26790.
2.- CITT a partir del vigsimo primer da de incapacidad.
En la segunda presentacin y siguientes :
1.- CITT por los das de incapacidad.
Del Al
Del Al
Del Al
Del Al
Del Al
Total de das
REQUISITOS QUE ACOMPAAN A LA SOLICITUD (Marcar con un aspa (X) los documentos que se adjuntan)
INCA PACI DA D M ATERNI DA D LACTANCI A SEPELI O
N REQUISITOS TEMP ORAL
1 Aviso de Accidente de Trabajo, en original, en el caso que la incapacidad temporal sea originada por un ( )
accidente de trabajo y el asegurado est afiliado al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo con
una EPS.
2 En el caso de hijos extra matrimoniales mostrar la partida de nacimiento original del lactante. ( )
3 De ocurrir el fallecimiento de la madre, el padre o tutor presentar la partida de defuncin de la madre. En ( )
caso el padre no sea el tutor adems, documento de tutela.
4 En caso de abandono del menor presentar el documento que acredite la tutela del lactante. ( )
5 Los pensionistas D.L. N 19990, D.L. N 18846, D.L. N 20530 y AFP copia simple del ltimo taln de ( ) ( )
pago y mostrar original.
6 Partida y Certificado de Defuncin, presentar copia simple, mostrar original. ( )
7 Copia del Documento que acredite a los herederos o el vnculo familiar con el asegurado o el vnculo con ( ) ( ) ( ) ( )
la madre menor de edad, segn corresponda, mostrar original.
8 Copia del poder de los beneficiarios otorgado a uno de ellos o Declaracin Jurada por la cual asume total ( ) ( ) ( )
responsabilidad ante cualquier reclamo de otra persona con igual derecho, segn corresponda.
9 Comprobantes de Pago originales, por servicios funerarios a nombre del beneficiario. ( )
10 Copia simple del Comprobante de Pago por concepto de nicho o terreno para sepultura o cremacin as ( )
no se solicite reembolso por este concepto.
11 Certificado de necropsia en caso de muerte sbita y/o violenta, acompaado del parte policial. ( )
12 En caso de asegurados cuyos restos sean inhumados en zonas rurales, para cumplir con los requisitos 7 ( )
y 8, podrn presentar una Constancia de Gastos, adjuntando recibos simples u otros documentos en
original, que sustenten el pago de los gastos efectuados, los cuales deben estar visados por autoridad
competente del lugar.
13 En caso de fallecimiento por accidente de trabajo, presentar Declaracin Jurada del empleador, indicando ( )
que el asegurado no estaba obligado a estar afiliado al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
14 En caso de asegurados que fallecen en el extranjero, presentar los documentos indicados en los ( )
numerales 5, 7 y 8 debidamente traducidos y con firmas legalizadas por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, si corresponde.
28
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CAPTULO 2
INVALIDEZ TEMPORAL
1. Marco general
Invalidez absoluta - permanente La persona no puede valerse por s misma ni para efectuar
los actos ms indispensables de la vida.
Invalidez absoluta - temporal La persona est incapacitada de modo total para el desem-
peo de toda y cualquier actividad, pero luego de un periodo
de recuperacin esta persona podr reintegrarse plenamen-
te a la vida normal.
Invalidez parcial - permanente La persona afronta una prdida orgnica que reduce sensi-
blemente su capacidad laboral.
(7) PASCO COSMPOLIS, Mario. La suspensin del contrato de trabajo. En: Instituciones del Derecho del
Trabajo y de la Seguridad Social. UNAM, Mxico, 1997, p. 489.
29
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El SNP otorgar al asegurado una pensin de invalidez cuyo monto ser igual al
50 % de la remuneracin de referencia y dicha pensin se incrementar, de contar
el trabajador con ms de 3 aos completos de aportacin, en un 1 % por cada ao
completo de aportacin que exceda de tres aos.
30
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
31
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
3. MODELO
Seor
Atentamente,
Trabajador
32
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CAPTULO 3
DESCANSO POR MATERNIDAD
1. Marco general
En tal sentido, puede existir descanso sin necesidad de que exista pago de
una prestacin econmica (subsidio). Esta situacin podra presentarse por ejemplo,
cuando la trabajadora no cumpla con los requisitos para percibir el subsidio. El
empleador se encontrar obligado, entonces, a otorgar el descanso por los 90 das,
pero sin que durante este periodo deba pagar concepto alguno a la trabajadora.
33
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
- Por decisin de la trabajadora el goce del descanso prenatal podr ser di-
ferido parcial o totalmente y acumulado al posnatal. Para ello deber co-
municar su decisin al empleador con una anticipacin no menor de 2
meses a la fecha probable de parto, adjuntando el informe mdico que
certifique que dicha postergacin no afectar la salud de la madre ni la del
concebido. Esta postergacin no autoriza a la trabajadora gestante a variar
o abstenerse del cumplimiento de sus labores habituales, salvo acuerdo
con el empleador.
34
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
35
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
iii) Luego del periodo pre y posnatal, el empleador podr solicitar a EsSalud el
reembolso de los pagos efectuados.
Los requisitos que debe cumplir el empleador para solicitar el subsidio por
maternidad son los siguientes:
Primera armada
iii) En caso de que la titular del subsidio haya fallecido, los herederos pre-
sentarn el documento que los acredite como tales, as como el poder,
por documento pblico o privado con firma legalizada notarialmente
dado a cada uno de los beneficiarios para que a nombre de los dems
herederos pueda solicitar el subsidio devengado y no cobrado.
Segunda armada
El pago de la segunda armada se tramitar desde el vencimiento del pos-
parto, hasta los seis meses posteriores contados a partir de la fecha en que
termina dicho periodo.
Para tal efecto se deber cumplir con los requisitos sealados en los litera-
les i) y iii) de ser el caso, referidos al trmite de la primera armada.
36
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
4. Casos prcticos
4.1. Aporte a EsSalud en caso del trabajador que percibe una remunera-
cin menor a la remuneracin mnima vital
En el mes de setiembre de 2010, el trabajador A de la empresa El Farolito
S.A.C. tuvo 15 das de inasistencia. Pese a ser requerido por su empleador, el tra-
bajador no justific sus inasistencias razn por la cual se procedi al descuento de
su remuneracin.
Solucin:
37
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Tomando en cuenta las reglas antes citadas, tenemos los siguientes datos res-
pecto de estos trabajadores.
Trabajador A
Remuneracin mensual : S/. 700
Remuneracin por el mes de setiembre : S/. 700 / 30 x 15 = S/. 350
- Aporte a EsSalud
Remuneracin mensual : S/. 350
Base de clculo : RMV = S/. 550
Aporte de empleador : 9% de S/. 550 = S/. 49,50.
Trabajador B
Remuneracin mensual : S/. 1,000
Remuneracin por el mes de setiembre : S/. 1,000 / 30 x 10 = S/. 333,33
- Aporte a EsSalud
Remuneracin mensual : S/. 333,33
Base de clculo : RMV = S/. 550
Aporte de empleador : 9% de S/. 550 = S/. 49,50.
38
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Mes Remuneracin
La trabajadora del presente caso cumple con los requisitos para gozar de los
subsidios, es decir:
39
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Los subsidios no se encuentran afectos a EsSalud, por lo tanto, los aportes a este
sistema de seguridad social en salud tendrn el siguiente tratamiento:
Aporte a EsSalud
S/. 1,000 / 30 : S/. 33.33
9% de 33.33 : S/. 9
Aporte a EsSalud por el mes de noviembre de 2009: S/. 9
Declaracin en el PDT de remuneraciones
40
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
5. Formularios
Para el trmite del subsidio por maternidad se utilizarn los formularios 8001 y
8002 de EsSalud incluidos en el Captulo 1 del presente libro.
41
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 4
PERIODO DE DESCANSO VACACIONAL
(8) ALONSO GARCA, Manuel. Curso de Derecho del Trabajo. Stima edicin. Ariel, Madrid, 1981, p. 444.
42
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Trabajadores con jornada ordinaria de 6 das a la Deben haber prestado labor efectiva, por lo menos
semana. durante 260 das dentro del ao de servicios.
Trabajadores con jornada ordinaria de 5 das a la Deben contar como mnimo con 210 das de labor
semana. efectiva en dicho periodo.
Trabajadores con plan de trabajo desarrollado en Las faltas injustificadas no deben exceder de 10 en
solo 3 o 4 das a la semana, cuando este sufre pa- dicho periodo. Se consideran faltas injustificadas las
ralizaciones temporales autorizadas por la Autoridad ausencias que no pueden considerarse como das
Administrativa de Trabajo. efectivos de trabajo.
A efectos del cmputo del rcord vacacional que permite determinar si se ge-
ner el derecho a vacaciones, se considerar como das efectivos de trabajo a los
siguientes:
- El permiso sindical.
- Los das de huelga, salvo que haya sido declarada improcedente o ilegal.
43
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
normativa establece que la oportunidad exacta del descanso vacacional ser fijada
de comn acuerdo entre el empleador y el trabajador, teniendo en cuenta las nece-
sidades de funcionamiento de la empresa y los intereses propios del trabajador. A
falta de acuerdo, decidir el empleador en uso de su facultad directriz.
44
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
45
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
2. Casos Prcticos
2.1.
Pago de vacaciones de un trabajador pesquero con contrato
intermitente
El seor Vicente Alcntara es un trabajador pesquero artesanal, que viene labo-
rando en una empresa comprendida bajo los alcances del rgimen laboral del sec-
tor. Dicho trabajador mantiene un contrato de trabajo de naturaleza intermitente,
tomando en cuenta los periodos de veda. En el ltimo trimestre ha realizado labores
en los siguientes periodos:
Bajo este supuesto, se nos consulta a cunto asciende el monto de las vacacio-
nes del trabajador pesquero, considerando el tiempo laborado.
46
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Solucin:
BENEFICIOS SOCIALES
IMPORTE
PERIODOS LABORADOS
PERCIBIDO CTS VACAC. GRATIF. TOTAL
8.33% 8.33% 16.66% BB.SS.
El empleador, dentro de los cinco (5) das hbiles del mes siguiente, deber
depositar el monto correspondiente a los beneficios compensatorios y sociales del
trabajador, devengados en el mes anterior, en cada una de las cuentas abiertas en
una institucin bancaria de alcance nacional. Para tal efecto, la Caja de Beneficios
y Seguridad Social del Pescador deber sealar los periodos semanales que deben
47
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Nota:
Solucin:
48
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Datos:
Al haber percibido horas extras como mnimo en tres (3) oportunidades, duran-
te el ltimo semestre, el promedio formar parte de la remuneracin computable
para las vacaciones:
- Remuneracin fija : S/. 1,850
- Asignacin familiar : 53
- Promedio de horas extras : 148
Total vacaciones : S/. 2,051
49
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Solucin:
Datos:
- Remuneracin imprecisa de los ltimos
6 meses (may-oct) : S/. 12,770
- Asignacin familiar : S/. 53
- Periodo vacacional : 2006-2007
50
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
- Asignacin familiar : 53
Solucin:
Datos:
51
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Los ingresos del ltimo semestre antes del descanso, fueron los siguientes:
Solucin:
Datos:
52
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
(S/. 8,750 6)
(*) Percibidos en el semestre desde el mes de febrero 2007, hasta el mes ante-
rior al descanso (julio 2007).
Accidente no remunerado 5
53
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Licencia sindical 5
Faltas no justificadas 13
Total : 113
Solucin:
Datos:
- Remuneracin bsica : S/. 1,420
- Asignacin familiar : S/. 53
- Das de inasistencia : ciento trece (113)
- Periodo vacacional : 2006-2007
Determinacin de los das efectivos laborados en un ao continuo de trabajo
Das de Efectivo
Concepto Faltas
inasistencia laborado
Accidente no remunerado 5 5
Licencia sindical 5 5
Faltas no justificadas 13 13
(*) A efectos del rcord vacacional se consideran como das efectivos laborados, las inasistencias
por enfermedad, siempre que no superen 60 das al ao.
54
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
3. MODELOS
EL TRABAJADOR LA EMPRESA
55
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
En seal de conformidad las partes firman este acuerdo a los . das del
mes de de 200
EL TRABAJADOR EL EMPLEADOR
56
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
PRIMERA: ANTECEDENTES
SEGUNDA: OBJETO
57
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
- Desde el .. hasta el .,
EL TRABAJADOR gozar su descanso vacacional correspondiente al
periodo
EL TRABAJADOR EL EMPLEADOR
58
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Seores
(Razn social o nombre y apellido del empleador)
Presente.-
Att.: Sr.: .....................
Jefe de Personal
Atentamente,
el Trabajador
59
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 5
LICENCIA PARA DESEMPEAR CARGO CVICO O PARA
CUMPLIR CON EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO
1. Cargos cvicos
Poder Legislativo
El artculo 1 de la Ley N 16559 (28/07/66), seala que los trabajadores que re-
sulten elegidos miembros del Poder Legislativo disfrutarn de una licencia sin goce
de remuneracin por todo el tiempo de su mandato, sin prdida de ninguno de sus
derechos sociales o laborales, siempre que lo soliciten.
Gobiernos locales
El artculo 11 de la Ley N 27972 (27/05/2003) establece que los regidores
que trabajan como dependientes en el Sector Pblico o Privado gozan de licencia
en sus centros de trabajo hasta por 20 horas semanales, sin descuento de sus remu-
neraciones, tiempo que ser dedicado exclusivamente a las labores municipales.
Caso contrario, el exceso de las horas semanales no se encontrar bajo situacin de
licencia, salvo acuerdo de partes.
60
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
3. MODELO
61
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 6
Permiso y licencia para el desempeo de cargos
sindicales
1. La libertad sindical
(9) OJEDA AVILES, Antonio, citado por VILLAVICENCIO ROS, Alfredo La libertad Sindical en el Per. Oficina
Internacional del Trabajo. 1999, p. 27.
(10) Fundamento 26 y siguientes de la STC N 0008-2005-AI.
62
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
2. Dicha proteccin deber ejercerse especialmente contra todo acto que ten-
ga por objeto:
()
De acuerdo con Ermida Uriarte la proteccin contra los actos o prcticas an-
tisindicales, incluye toda medida tendiente a evitar, reparar o sancionar cualquier
acto que perjudique indebidamente al trabajador o a las organizaciones sindicales
en el ejercicio de la actividad sindical o a causa de esta o que le niegue injustifica-
damente las facilidades o prerrogativas necesarias para el normal desarrollo de la
accin colectiva(12).
(11) Ratificado por el Per mediante Resolucin Legislativa N 14712 de fecha 15 de noviembre de 1963.
(12) EMIDA URIARTE, scar. La proteccin contra actos sindicales. En: Derecho Laboral. N 145, Montevideo,
1997, p. 302.
63
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
(13) NEVES MUJICA, Javier. Derecho Colectivo de Trabajo. Materiales de enseanza de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, 2003, p. 19.
64
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por otro lado, el empleador debe otorgar facilidades a los representantes de los
trabajadores para el correcto desempeo de sus funciones, a efectos de que no se
perjudique el funcionamiento eficaz de la organizacin sindical. Dentro de las faci-
lidades encontramos aquellas referidas al uso del tiempo libre necesario para des-
empear las tareas de representacin en la empresa, asistir a reuniones, cursos de
formacin, seminarios, congresos y conferencias sindicales. Este tiempo se otorga a
travs de permisos o licencias para el desempeo de cargos sindicales. Asimismo,
las facilidades incluyen el cobro de cuotas sindicales, avisos, elaboracin de boleti-
nes, entre otras actividades.
Este periodo se entiende como laborado para todos los efectos legales hasta
el lmite establecido legalmente o en la convencin colectiva. Por lo tanto, este
65
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
periodo de tiempo se toma en cuenta para determinar y efectuar el clculo los be-
neficios sociales como las gratificaciones, compensacin por tiempo de servicios,
remuneracin vacacional y utilidades.
(14) Las diferencias entre los conceptos de permiso y licencia se desarrollan ms detalladamente en el captulo
sobre Permisos y Licencias otorgadas por el empleador.
66
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
(*) Las recomendaciones del OIT no son de obligatorio cumplimiento; sin embargo, los
criterios establecidos en ellas deben ser tomados en cuenta para el desarrollo de las
relaciones labores en los pases miembros.
67
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El empleador no podr, por lo tanto, modificar los permisos o licencias por acto
o norma administrativa interna. Si se busca modificar alguna regulacin respecto a
este tema necesariamente tendr que seguirse el procedimiento para modificar la
convencin colectiva.
Se otorga libertad a las partes para determinar los sujetos que pueden so-
licitar la licencia sindical. En tal sentido, cualquier trabajador afiliado al
sindicato, y no solamente los dirigentes sindicales o secretarios sindicales,
puede ser beneficiario de los permisos.
68
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Se podrn establecer los actos para los cuales se aplica el permiso, como
cursos de capacitacin, asambleas sindicales nacionales o internacionales,
entre otros actos de concurrencia obligatoria as como actos que no nece-
sariamente se encuentran en este supuesto. Si ello no se regula de mane-
ra especfica, podrn establecerse los mecanismos para determinar estos
supuestos.
69
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
a) mbito subjetivo
- Secretario general.
- Secretario de defensa.
- Secretario de organizacin.
(16) NEVES MUJICA, Javier. Introduccin al Derecho del Trabajo. Fondo Editorial de la PUCP, 2009, p. 98.
70
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
b) mbito objetivo
(17) Un comentario a esta sentencia puede verse en: OTROLA PEARANDA, Alberto. El derecho a la licencia
sindical como derecho constitucional conexo. A propsito de una reciente ejecutoria de la Octava Sala Civil
de Lima. En: Dilogo con la Jurisprudencia N 107, Gaceta Jurdica, p. 270.
71
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Ahora bien, como los dirigentes sindicales tienen que cumplir diversas fun-
ciones como representantes del sindicato de trabajadores, entre las cuales
se encuentra participar en la negociacin colectiva; no ser computable
dentro del lmite de los 30 das, la asistencia de los dirigentes sindicales
que sean miembros de la comisin negociadora, a las reuniones que se
produzcan durante todo el trmite de la negociacin colectiva o ante cita-
ciones judiciales, policiales y administrativas por acciones promovidas por
el empleador.
72
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Comunicacin al empleador
73
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 7
Sancin disciplinaria
Ahora bien, siguiendo a Neves Mujica(19) podemos distinguir dos lmites al po-
der de direccin del empleador. El primero se encuentra relacionado con la labor
para cuya ejecucin se ha celebrado el contrato de trabajo. Esto implica que el
empleador podr impartir rdenes a los trabajadores y establecer directrices para
el correcto desenvolvimiento de las relaciones laborales en la empresa, siempre y
cuando se encuentren directamente relacionadas con el servicio para el cual fue
contratado el trabajador. El empleador no podr, por lo tanto, exigir el cumplimien-
to de rdenes que no guarden relacin con las labores para las cuales fue contratado
74
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Otro de los lmites al poder de direccin son los derechos fundamentales del
trabajador. En el marco de la relacin laboral, el trabajador mantiene los derechos
fundamentales que le corresponde como persona, por lo que el ejercicio de la fa-
cultad de direccin no podr vulnerar los derechos fundamentales (como el derecho
a la intimidad, libertad de consciencia, debido proceso, entre otros) que tiene el
trabajador.
75
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Despido
76
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
77
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
(20) Los criterios para la determinacin de la sancin a aplicar han sido tomados de: Garca Manrique, lvaro.
Medidas disciplinarias impuestas por el empleador diferentes al despido. En Soluciones Laborales N 33,
Setiembre, 2010, pp. 17 y 18.
78
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
a) Principio de proporcionalidad
79
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
80
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
(22) Sobre el particular, en sentencia recada en el Exp. N 2075-94-CD(S) la Segunda Sala Laboral de Lima refiere
que no es posible imponer sanciones que impliquen una suspensin de labores indefinida, pues en estos
casos se entiende la configuracin de un despido arbitrario. En la mencionada sentencia se seala que: La
actora fue suspendida indefinidamente de su centro de trabajo () por lo que la despedida es injustificada.
81
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
c) Principio de inmediatez
82
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
3. modelo
Lima, . de .. de 200
Seor
..
Presente.-
83
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Atentamente,
FIRMA
84
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CAPTULO 8
Ejercicio del derecho de huelga
1. Huelga
La huelga puede ser definida como una medida de conflicto colectivo de los
trabajadores, consistente en el incumplimiento deliberado de su prestacin de labo-
res debida(23). La huelga califica tambin como un derecho fundamental reconoci-
do constitucionalmente en el artculo 28.3:
85
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Para que una huelga sea declarada legal y, por lo tanto, produzca todos
sus efectos, dentro de los tres (03) das tiles de recibida la comunicacin
la Autoridad de Trabajo deber pronunciarse por su improcedencia, si no
cumple con los requisitos antes sealados.
86
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
b) Rcord vacacional
()
i) Los das de huelga, salvo que haya sido declarada improcedente o ilegal.
c) Gratificaciones legales
- El descanso vacacional.
87
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
- Aquellos que sean considerados por Ley expresa como laborados para
todo efecto legal.
As, aquellos trabajadores que realicen labores que califiquen como indis-
pensables para la empresa no podrn suspender la prestacin del servicio,
encontrndose, por lo tanto, obligados a asistir a laborar. Si no lo hacen,
la inasistencia a las labores sera injustificada, encontrndose el empleador
facultado para iniciar procedimientos de despido por abandono de trabajo.
88
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
89
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
a) Paralizacin intempestiva
90
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
d) Huelga solidaria
91
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
(26) El artculo 78 de la LRCT dispone que se excepta de la suspensin de actividades a aquellas labores indis-
pensables para la empresa cuya paralizacin ponga en peligro a las personas, la seguridad o la conservacin
de los bienes o impida la reanudacin inmediata de la actividad ordinaria de la empresa una vez concluida
la huelga. Por otro lado, el artculo 82 de la LRCT hace referencia a la obligacin que tienen los trabajadores
de servicios pblicos esenciales o de actividades indispensables en la empresa en caso de iniciar huelga de
garantizar la permanencia del personal necesario para impedir su interrupcin total y asegurar la continuidad
de los servicios y actividades que as lo exijan. Si los trabajadores no cumplen con ambas disposiciones la
huelga ser declarada ilegal.
92
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
d) Por ser declarada ilegal. Una vez declarada la ilegalidad de la huelga me-
diante resolucin consentida o ejecutoriada, los trabajadores debern rein-
corporarse al da siguiente al del requerimiento colectivo efectuado por el
empleador a los trabajadores, mediante carteln colocado en lugar visible
de la puerta principal del centro de trabajo, bajo constancia notarial, o de
Juez de Paz y a falta de estos, bajo constancia policial.
Una vez concluida la huelga por alguno de las causales sealadas, los tra-
bajadores que acataron la medida debern inmediatamente reincorporar-
se a sus labores en la empresa; caso contrario, su ausencia a laborar ser
injustificada.
93
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 9
INHABILITACIN ADMINISTRATIVA O JUDICIAL
Ya hemos sealado que las situaciones que impiden que las partes puedan
cumplir con las prestaciones para las que fueron contratados, implican la suspen-
sin de la relacin de trabajo. Califica, entonces, como supuesto de suspensin
laboral la inhabilitacin administrativa o judicial del trabajador.
94
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Captulo 10
Detencin del trabajador
1. Detencin
As, el literal f) del inciso 24 del artculo 2 de la carta magna establece la si-
guiente regulacin sobre la detencin de personas:
Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez
o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito.
2. Tipos de detencin
95
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Por otro lado, en cuanto a la detencin efectuada por las autoridades policia-
les en caso de flagrante delito, el Nuevo Cdigo Procesal Penal establece que las
autoridades policiales se encuentran facultadas para detener a los ciudadanos en
caso de comisin de delito flagrante, procediendo tambin el arresto ciudadano.
La flagrancia es aquella situacin en la que la comisin del delito es actual y en
esa circunstancia el autor es descubierto, o cuando este es perseguido y detenido
inmediatamente de haber cometido el delito o cuando es sorprendido con objetos
o huellas que revelan que viene de ejecutarlo.
Debemos, pues, entender que fuera de los casos permitidos por la norma cons-
titucional, resulta ilegal cualquier forma de restringir la libertad personal.
96
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Esta suspensin califica como una suspensin sin goce de remuneraciones (sus-
pensin imperfecta) pues no existe pago de remuneracin por el periodo en el cual
el trabajador se encontr detenido. Si bien la ausencia se justifica en el hecho del
trabajador ha sido privado de su libertad, como esta causa no guarda relacin alguna
con las obligaciones laborales o con la prestacin del servicio que realiza, no existe
razn para pagar remuneraciones por este periodo. Sin embargo, se mantiene vi-
gente el vnculo laboral con el empleador durante el tiempo que dure la detencin.
4. Acreditacin de la detencin
97
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
5. Detencin arbitraria
Como hemos sealado, los nicos supuestos que justifican legalmente la priva-
cin temporal de la libertad del trabajador son los establecidos en la Constitucin
Poltica del Per y desarrollados en el nuevo Cdigo Procesal Penal. Por lo tanto, si
el trabajador es privado de su libertad bajo cualquier otro supuesto, nos encontra-
ramos frente a una detencin que califica como arbitraria.
La detencin tiene como principal objetivo asegurar los fines del proceso pe-
nal, pero una vez concluido este, resulta probable que el imputado sea efectiva-
mente condenado con una pena privativa de la libertad. Luego, de acuerdo con el
inciso i) del artculo 12 de la LPCL una vez emitida la sentencia que determine una
condena privativa de la libertad la suspensin del contrato de trabajo concluye. En
este caso procede la extincin del contrato de trabajo pues el trabajador se vera
impedido de asistir al centro de labores por un periodo prolongado, por lo que se
faculta al empleador a extinguir el vnculo laboral, de acuerdo a lo establecido en
el artculo 24 de la LPCL(27).
(27) El artculo 24 de la LPCL seala que son causas justas de despido relacionada con la conducta del trabajador:
()
b) La condena penal por delito doloso.
98
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Captulo 11
Permisos y Licencias concedidas por el empleador
Por otro lado, el Decreto Legislativo N 276, Ley de bases de la carrera admi-
nistrativa establece que el permiso es la autorizacin para ausentarse por periodos
menores a un da del centro de trabajo, mientras que las licencias hacen referencia
a una autorizacin para no asistir al centro de trabajo por un periodo mayor que
abarque de uno a ms das. Sobre este ltimo trmino tambin se seala que el
uso de esta licencia es a peticin de parte y est condicionada a la conformidad
institucional.
99
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Ahora bien, en caso que sea el trabajador quien solicita la licencia o permiso,
queda a criterio del empleador el otorgamiento o no de esta, as como su tiempo
100
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Eso s, para que los permisos y licencias sean vlidos deben ser otorgados,
siempre, a iniciativa del trabajador, nunca de manera unilateral por el empleador ya
que podra conllevar una vulneracin al derecho al trabajo.
(28) El texto completo de la sentencia puede ser revisado en la Seccin Jurisprudencia de este manual operativo.
101
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El TC, por lo tanto, no reconoce al permiso como una facultad del empleador,
sino que le otorga la calidad de derecho del trabajador. De acuerdo a este razo-
namiento, el empleador se encontrara obligado a otorgar el permiso, siempre y
cuando el trabajador lo solicite y se cumpla con los requisitos y formalidades para
que opere la solicitud.
102
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
a) Motivo
b) Duracin
En los casos en los que exista una causa especfica que sustente la suspen-
sin, se entiende que esta se extender mientras persista tal causal. As, si
se solicit una licencia sin goce de remuneraciones para que un trabajador
pueda realizar un curso en el extranjero, la suspensin terminar cuando
finalice este curso. Pasado este periodo el trabajador deber reincorporarse
a sus labores.
103
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
104
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
a) Fallecimiento de familiares
105
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
c) Por cumpleaos
El pago de la remuneracin por este periodo, al igual que todos los otros permi-
sos, depende ntegramente de la decisin del empleador. No obstante, si producto
de esta atencin el mdico tratante determina que existe incapacidad para el trabajo
por un periodo determinado, extender el documento que certifique la incapacidad
y el tratamiento de la remuneracin seguir lo sealado en el Captulo 1 sobre la
suspensin de la relacin laboral por incapacidad temporal y enfermedad.
106
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Motivo: Ejemplos:
107
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
9. Modelo:
CUARTA.- Que, una vez que cesen los hechos que dieron lugar a la
suspensin perfecta de labores de EL TRABAJADOR, sus labores sern
reanudadas, en un plazo no mayor de.
EL TRABAJADOR EL EMPLEADOR
108
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CAPTULO 12
CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
1. Marco general
Entre las diversas causales de suspensin del contrato de trabajo que existen
en nuestro ordenamiento laboral, la presente causal no tiene como origen situacin
alguna relacionada con el empleador o el trabajador. Los supuestos de caso fortuito
o fuerza mayor se presentan como sucesos imprevisibles e inevitables, que impiden
en forma temporal, la ejecucin de las obligaciones a las partes del contrato de
trabajo. Incluso si estos supuestos de excepcin son de tal magnitud que afecten
gravemente el inters de las partes por mantener el contrato de trabajo seran origen
de la extincin del contrato de trabajo.
Caso fortuito
109
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Fuerza mayor
2. Procedimiento de suspensin
Ante una situacin de caso fortuito o fuerza mayor, el empleador est facultado
para suspender las relaciones de trabajo en forma perfecta hasta por un mximo de
90 das.
110
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Uno de los criterios que se tomarn en cuenta para verificar que la medida
adoptada por el empleador ha sido la correcta, es que la situacin guarde pro-
porcionalidad y razonabilidad con el periodo de suspensin temporal de labores
determinado por el empleador.
111
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 13
Licencia por paternidad
1. Aspectos generales
(29) El artculo 55 de la Constitucin Poltica del Per dispone que los tratados celebrados por el Estado y en
vigor forman parte de la legislacin nacional.
112
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
3. mbito de aplicacin
(30) Si bien el descanso posnatal tiene justificacin en el estado de salud de la madre, es indudable que durante
este periodo tambin se desarrollan vnculos importantes con el recin nacido; el rol paterno, por lo tanto,
tambin resulta relevante durante este periodo.
(31) En el proyecto de ley se otorgaban cinco das hbiles de licencia y se permita que en caso de necesidad
acreditada el empleador estuviera facultado para otorgar al trabajador das de descanso a cuenta del derecho
al descanso vacacional.
113
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El beneficio debe ser otorgado por un periodo de cuatro das hbiles consecuti-
vos, razn por la cual es necesario precisar los alcances del trmino das hbiles.
El artculo 2 del reglamento dispone que se entiende por hbiles aquellos das en
los que el trabajador tenga la obligacin de concurrir a prestar servicios a su centro
laboral. Esta regulacin aclara las dudas respecto al alcance del trmino das h-
biles, pues comnmente y para efectos procesales, se consideran hbiles los das
comprendidos entre el lunes y viernes de cada semana, salvo los feriados, de confor-
midad con el artculo 141 del Cdigo Procesal Civil. Sin embargo, con la aclaracin
reglamentaria, solamente se consideran como hbiles los das comprendidos en la
jornada laboral de cada empresa.
(32) Sobre la unin de hecho, el artculo 326 del Cdigo Civil seala que la unin voluntariamente realizada y
mantenida por un varn y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar finalidades y cumplir
deberes semejantes a los del matrimonio, origina una sociedad de bienes que se sujeta al rgimen de so-
ciedad de gananciales, en cuanto le fuere aplicable, siempre que dicha unin haya durado por lo menos dos
aos continuos.
114
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
5. Remuneracin
7. Situacin especial
El reglamento de la Ley N 29409 dispone una regla que los empleadores de-
ben tomar en cuenta al momento de otorgar la licencia por paternidad a los traba-
jadores: segn el artculo 6 del reglamento, no corresponde el otorgamiento de la
licencia por paternidad en los casos en los que el trabajador se encuentre haciendo
uso del descanso vacacional o en cualquier situacin que haya determinado la sus-
pensin temporal del contrato de trabajo.
115
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
8. Comunicacin al empleador
(33) El artculo 2 de la Ley N 27409, Ley que otorga licencia laboral por adopcin, seala que: El trabajador
peticionario de la adopcin deber comunicar expresamente a su empleador, en un plazo no menor de quince
das naturales a la entrega fsica del nio, de la voluntad de gozar la licencia correspondiente. La falta de
comunicacin dentro del plazo establecido impide al trabajador peticionario de adopcin el goce de la misma.
116
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
As, por ejemplo, si en una empresa se otorgaba una licencia remunerada por
paternidad por un periodo mayor a cuatro das, este beneficio se mantendr pese a
lo establecido por la norma actual.
a) Parto mltiple
Resulta importante sealar que los das que conforman la licencia por
paternidad constituyen base de clculo para el pago de todos beneficios
sociales compensacin por tiempo de servicios, gratificaciones y vacacio-
nes; ello debido a que en la regulacin de tales beneficios se consideran
como das efectivamente laborados los das de suspensin de la relacin
laboral, entre estos las licencias con goce de remuneraciones.
Cuatro das hbiles consecutivos. Se entiende por das hbiles los das en
Duracin
los que el trabajador se encuentra obligado a asistir a laborar.
(34) De conformidad con lo establecido en la Ley N 27606, cuando se trate de parto mltiple el descanso posnatal
se extender por treinta das adicionales.
117
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Irrenunciabilidad del bene- La licencia por paternidad es indisponible, por lo tanto, no puede ser
ficio sustituida por dinero u otro beneficio.
12. Consulta
Respuesta:
118
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Lima, . de de .
Seor:
(Nombre del empleador)
Presente.-
Atentamente,
119
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 14
Licencia por adopcin
1. El procedimiento de adopcin
(35) La licencia laboral para adopcin solamente se aplica para aquellos trabajadores que adopten menores de
12 aos. No corresponde otorgar la licencia a aquellos que adopten personas mayores a la edad sealada.
120
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
2. Tipos de adopcin
- Solicitud
- Declaracin de aptitud
- Designacin
121
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
- Segunda oportunidad
Si el informe de empata deviene en desaprobatorio; o no se produce la
aceptacin por parte de los adoptantes; o por parte del menor de edad
de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley N 26981, los
adoptantes tendrn una segunda oportunidad para ser designados.
- Colocacin familiar
Realizado el externamiento, la oficina de adopciones dispone mediante
resolucin administrativa la colocacin familiar por el trmino de siete
das naturales. Finalizado el procedimiento el personal especializado de
ella emitir el informe correspondiente. La colocacin familiar puede
prorrogarse por un plazo de siete das naturales.
- Resolucin de adopcin
Si el informe de la colocacin familiar es aprobatorio, la oficina de
adopciones expide la respectiva resolucin administrativa que declara
la adopcin y comunica al Juzgado de Familia que declar el abando-
no, y a la Oficina del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
(Reniec) de la localidad donde se registr el nacimiento, para dejar sin
efecto la inscripcin original y registrar los nuevos nombres y apellidos.
b) Adopcin judicial
El Cdigo de los Nios y Adolescentes, Ley N 27337, establece que la
adopcin judicial es excepcional. As, segn el artculo 128 de esta norma,
en va de excepcin podrn iniciar una accin judicial de adopcin ante
el juez especializado, inclusive sin que medie declaracin de estado de
abandono del nio o del adolescente, los peticionarios siguientes:
- El que posea vnculo matrimonial con el padre o madre del nio o ado-
lescente a adoptar. En este caso, el menor mantiene vnculo de filiacin
con el padre o madre biolgico.
122
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
123
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
6. Adoptantes cnyuges
124
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
8. Descanso vacacional
Para estos efectos, el trabajador deber comunicar al empleador con una anti-
cipacin no menor de quince das calendario al inicio del goce vacacional su deseo
de hacer uso de este derecho.
125
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Negativa en el otorgamiento de la La negativa injustificada del empleador de otorgar la licencia por adopcin
licencia ser considerada como un acto de hostilidad equiparable al despido.
10. Consulta
Respuesta:
Ahora bien, para acceder a la licencia, la trabajadora debe solicitar esta ante
su empleador, comunicando expresamente la voluntad de gozar de la licencia co-
rrespondiente en un plazo no menor de quince das naturales a la entrega fsica del
nio. Adems debe adjuntar la documentacin que certifique la adopcin.
126
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
11. MODELO
Lima, . de de .
Seor:
Presente.-
Atentamente,
127
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 15
Cierre del Establecimiento por comisin
de infraccin tributaria
128
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
129
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Por otro lado, la norma tributaria seala que durante el periodo de cierre o sus-
pensin, no se podr otorgar vacaciones a los trabajadores, salvo las programadas
con anticipacin. Esta regulacin tiene por finalidad no perjudicar a los trabajado-
res, pues la suspensin de labores se deriva de un hecho ajeno a la relacin laboral,
periodo que origina la obligacin del empleador de efectuar el pago por los das
de suspensin. Esto no deber interferir con el pago que deber realizar por otras
obligaciones laborales independientes como es el derecho al descanso vacacional.
No obstante lo sealado, en los casos en los que se haya programado con anti-
cipacin, en un cronograma de vacaciones por ejemplo, el goce de este derecho a
determinados trabajadores y este periodo coincida con el periodo de cierre del esta-
blecimiento por infraccin tributaria; entonces, deber cumplirse lo establecido en
la programacin vacacional realizada, pues en estos casos ya exista una regulacin
especfica para el momento del otorgamiento del derecho. No estaramos pues fren-
te a algn supuesto de fraude o manipulacin del periodo de descanso vacacional
en perjuicio al trabajador.
4. Excepciones
130
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
(36) No existe de manera expresa un procedimiento en el TUPA que regule la comunicacin al MTPE en caso de
cierre del establecimiento por comisin de infraccin tributaria; sin embargo, los requisitos que debe tener
el comunicado se asemejan a aquel que el empleador debe presentar en caso de suspensin temporal por
caso fortuito o fuerza mayor.
(37) La tasa para la presentacin del comunicado equivale al 0.70% de la UIT vigente por cada trabajador.
131
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 16
Cierre del establecimiento por infraccin
a las normas de proteccin al consumidor
1. Legislacin vigente
Medida cautelar
De acuerdo con el artculo 109 de esta norma y como parte del procedi-
miento sancionador en materia de proteccin al consumidor, el Indecopi,
en cualquier etapa del procedimiento, de oficio o a pedido de parte, puede
dictar como una medida cautelar el cierre temporal del establecimiento del
denunciado, con la finalidad de asegurar el cumplimiento de la decisin
definitiva.
Medida correctiva
Por otro lado, segn el artculo 116 de esta ley, una de las denominadas
medidas correctivas complementarias que tiene como finalidad la de re-
vertir los efectos de la conducta infractora es la de solicitar a la autoridad
correspondiente la clausura temporal del establecimiento industrial, co-
mercial o de servicios por un plazo mximo de seis (6) meses, ello en caso
de infracciones muy graves y de reincidencia o reiterancia.
132
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
133
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Captulo 17
Cierre del establecimiento por comisin
de delitos e infracciones contempladas
en la Ley de los Delitos Aduaneros
La Ley N 28008, Ley de los Delitos Aduaneros, regula los principales delitos
e infracciones administrativas relacionados con el control aduanero, contrabando,
defraudacin de rentas de aduana, receptacin aduanera, trfico de mercancas pro-
hibidas o restringidas, entre otros, que los contribuyentes pueden cometer, as como
las sanciones aplicables. Dentro de estas sanciones encontramos el cierre de esta-
blecimiento, que constituye un supuesto de suspensin de la relacin laboral, con
el pago de remuneraciones por parte del empleador.
1. Delitos Aduaneros
2. Sanciones administrativas
134
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
135
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 18
Veda por extraccin y procesamiento
de especies hidrobiolgicas
Hasta el ao 2002 nuestro pas contaba con un Ministerio de Pesca; sin embar-
go, mediante Ley N 27779 de fecha 10 de julio de 2002 fue creado el Ministerio de
Produccin, que absorbi las funciones del Ministerio de Pesca. Esta entidadtiene
como finalidad disear, establecer, ejecutar y supervisar, en armona con la poltica
general y los planes de gobierno, poltica nacionales y sectoriales aplicables a los
sectores de pesquera y de MYPE e industria, asumiendo rectora respecto de ellas.
136
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
137
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 19
cese colectivo
Ante esta situacin objetiva, el empleador puede optar por el cese colecti-
vo de los trabajadores, siempre que esta medida comprenda por lo menos
a un nmero de trabajadores no menor del 10 % del total de personal de la
empresa.
138
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
A efectos de llevar a cabo este cese, la LPCL seala que se seguir el pro-
cedimiento de cese por motivos econmicos, pero con algunas variantes,
sealadas en forma expresa por la misma ley. Una de las etapas de este
procedimiento son las reuniones directas entre las empresa con el sindicato
o representantes de los trabajadores para optar por otras medidas distintas
al cese; entre estas medidas est las de suspender las relaciones de trabajo
por el tiempo que consideren conveniente.
(38) Para Blancas: Aunque parece claro que la intencin del legislador es abreviar el procedimiento para que la
Autoridad de Trabajo resuelva, a nuestro juicio resulta procedente la negociacin directa y el acuerdo entre partes
sobre el cese, o su evitamiento gracias a medidas alternativas, pues no se suprime expresamente de esta etapa del
procedimiento, ni cabra hacerlo, en razn de encontrarse el Estado obligado a fomentar la negociacin colectiva
y promover la solucin pacfica de los conflictos laborales (Const. Art. 28; 2.). En: BLANCAS BUSTAMANTE,
Carlos. El despido en el Derecho Laboral Peruano. ARA Editores, Lima, 2002, p. 470.
139
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
140
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
2. modelo
141
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CAPTULO 20
Eventos deportivos
1. Regulacin normativa
As tambin, nos queda claro que los trabajadores que sean seleccionados
para representar al Per en eventos deportivos internacionales oficiales del Sistema
Olmpico o Federativo Internacional gozarn de la licencia correspondiente, sin
embargo, una lectura restrictiva como la que propone el artculo 66, hara concluir
que aquellos deportistas que participen en eventos oficiales nacionales o regionales
solamente tendrn derecho al goce de facilidades mas no a la licencia con goce
de remuneraciones. No compartimos esta posicin ya que, a nuestro entender, la
referencia a que los trabajadores comprendidos en el artculo 66 de la norma an-
tes mencionada tendrn tambin derecho a gozar de estas facilidades otorga a
142
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
estos tanto el derecho gozar de las facilidades como las licencias remuneradas en
caso de eventos oficiales nacionales o internacionales. Por lo tanto, los deportistas-
trabajadores que sean convocados para representar al Per en eventos nacionales
o regionales tendrn los mismos derechos que los que sean llamados a representar
en el extranjero.
143
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
2. modelo
Sr. ........................
(Cargo)
(DNI N ......................)
144
Ttulo 3
Suspensin de la
relacin laboral en
el Sector Pblico
145
Ttulo 3
Suspensin de la relacin
laboral en el sector pblico(39)
(39) Agradecemos la colaboracin del Dr. Gustavo Quispe Chvez en la elaboracin del presente Ttulo.
147
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El rgimen del Decreto Legislativo N 276, que regula las relaciones jurdicas
de los servidores que forman parte de la carrera administrativa, est presente en gran
parte de todas las entidades pblicas. Por su parte, el Decreto Legislativo N728
regula las relaciones laborales de entidades tcnicas como el Indecopi, Sunarp, Co-
nasev, entre otras.
b) Congreso de la Repblica.
c) Poder Judicial.
148
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Este derecho solo les corresponde a los servidores que hayan sido nombra-
dos o contratados por resolucin expedida por el nivel jerrquico superior.
149
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
b) Requisitos
c) Acumulacin de vacaciones
d) Compensacin vacacional
150
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
e) Entrega de cargo
151
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
2. Permisos
Al igual que el rgimen privado, los permisos son autorizaciones expresas que
se conceden al trabajador pblico para ausentarse del centro de trabajo dentro la
jornada de trabajo durante algunas horas, para atender asuntos de ndole personal,
particular, salud, etc.
152
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
3. Licencias
Las licencias son definidas como las autorizaciones para no asistir al centro de
trabajo uno o ms das. Es un supuesto distinto al permiso, pues la licencia abarca
la suspensin por un lapso mayor que la jornada ordinaria. Debemos tener presente
que la licencia se formaliza con una resolucin correspondiente.
Para tal efecto, las unidades ejecutoras del presupuesto del Sector Pbli-
co, bajo responsabilidad del Director General de Administracin o quien
haga sus veces, remitirn a EsSalud, conjuntamente con la citada solicitud,
la informacin y los documentos correspondientes, para el trmite de los
referidos subsidios del personal de la entidad comprendido en dicho bene-
ficio. En esa lnea, las unidades ejecutoras quedan prohibidas de emplear
el presupuesto institucional para el pago de los subsidios por incapacidad
para el trabajo y maternidad.
153
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
POR LO EXPUESTO:
D.N.I. N 141640715
154
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Para el ejercicio de la funcin edil, los regidores que trabajan como de-
pendientes en el Sector Pblico o Privado gozan de licencia con goce de
haber hasta por 20 (veinte) horas semanales, tiempo que ser dedicado
exclusivamente a sus labores municipales. El empleador est obligado a
conceder dicha licencia y a preservar su nivel remunerativo, as como a no
trasladarlos ni reasignarlos sin su expreso consentimiento mientras ejerzan
funcin municipal, bajo responsabilidad.
155
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
S.A.:
POR LO EXPUESTO:
D.N.I. N 171640715
156
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
La licencia por motivos particulares (negocios, viajes, etc.) podr ser otor-
gada hasta por noventa (90) das, en un periodo no mayor de un ao de
acuerdo con las razones que exponga el servidor y las necesidades del
servicio.
Las licencias por matrimonio sern deducidas del periodo vacacional inme-
diato siguiente del funcionario o servidor, sin exceder de treinta (30) das.
En este caso, deber adjuntarse con la solicitud un documento que acredite
tal evento.
Las licencias por enfermedad grave del cnyuge, padres o hijos, sern de-
ducidas del periodo vacacional inmediato siguiente del funcionario o servi-
dor, sin exceder de treinta (30) das. En este caso, deber adjuntarse con la
solicitud un documento que acredite tal evento.
b) Por ejercicio del derecho al descanso pre y posnatal de noventa (90) das.
Estos casos se regulan de acuerdo a las disposiciones legales y reglamenta-
rias de EsSalud.
157
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
4.3.2. Requisitos
Este beneficio se adquiere al ao de prestacin de servicios en la entidad. La
renovacin o prrroga no interrumpe el tiempo de servicios acumulado.
158
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
159
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
(40) Este criterio se refuerza, adems, con lo establecido en los considerandos del reglamento de la Ley que
concede la licencia por paternidad, en los que se dispone: () que teniendo en cuenta la sentencia del TC
antes referida, debe entenderse al Recas como un rgimen especial de contratacin laboral en el Sector
Pblico, lo que implica que el derecho al goce de la licencia por paternidad sea aplicable al personal contra-
tado bajo esta modalidad.
160
J
urisprudencia
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 5989-2006-PA/TC
En Lima, a los 7 das del mes de noviembre de 2007, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional, integrada por los magistrados Landa Arroyo, Beaumont Callirgos
y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
163
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FUNDAMENTOS
164
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
165
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Asimismo, cabe sealar que, conforme se acredita de fojas 177 a 184, al mes
de setiembre de 2004 solo quedaban 68 de los 233 trabajadores comprendidos
en la solicitud de cese colectivo que representaban ms del 10% de trabaja-
dores de la empresa, toda vez que la mayora concluy su vnculo laboral por
mutuo disenso, y solo la minora de ellos fueron reubicados en otras reas de la
empresa. As, claro est que no se cumple el requisito establecido en el artculo
48 del Decreto Supremo N003-97-TR, TUO del Decreto Legislativo N 728, Ley
de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo
N003-97-TR, que dispone que la extincin de los contratos de trabajo por las
causas objetivas previstas en el inciso b) del artculo 46, solo proceder en aque-
llos casos en los que se comprenda a un nmero de trabajadores no menor al
diez por ciento (10%) del total del personal de la empresa.
Si bien la presente demanda tuvo por objeto tutelar el derecho al trabajo de cua-
renta y seis trabajadores, debe indicarse que, en la contestacin de la demanda,
la emplazada acredit el cese del vnculo laboral por mutuo disenso y cobro
(1) El recurso de apelacin interpuesto contra la solicitud de medida cautelar, a la fecha no ha sido resuelto por
el Ministerio de Trabajo.
(2) Tres (3) aos transcurridos.
166
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por el contrario, los trabajadores Ernesto Flores Oxa, Jos Huacacolque Rojas,
Alberto unuz Luza, Anderson Villanueva Fernndez, Julio Romero Rodrguez,
Bernardo Butrn Laymi, Gill de la Cruz Aragn, Flix Crdenas Vicente, Flix
Castillo Challe, Juan Domnguez Obregn, Pedro Lucas Morn Alarcn, Cris-
thian Pozo Montes de Oca, Marco Chumpitaz Huamn, Vitorino Ramos Romn,
Tiberio Saavedra Valderrama, Csar Gutirrez Garfias, Roger Maza Montalbn,
Rubn Oncoy Huamn, Artidoro Flores Villanueva, Antonio Quintanilla Huisa,
Genaro Lpez inquen, Gustavo Flores Romero y Luis Silva Sandoval, se en-
cuentran amparados por la presente sentencia.
HA RESUELTO:
Publquese y notifquese.
SS.
Landa Arroyo
Beaumont Callirgos
Eto Cruz
167
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 628-96-AA/TC
En Lima, a los diez das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y
siete, reunido el Tribunal Constitucional en sesin de Pleno Jurisdiccional con la
asistencia de los seores Magistrados: Acosta Snchez, Vicepresidente, encar-
gado de la Presidencia, Nugent, Daz Valverde, Garca Marcelo, actuando como
Secretaria la doctora Mara Luz Vsquez, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
Don Csar Anderson Brea Retamozo a fojas uno interpone accin de amparo
contra el seor Pedro Ordaya Montero Director Subregional de Educacin de Junn
a fin que le reponga en su centro de trabajo habitual de Auxiliar de Educacin en
el Colegio Nacional Santa Isabel de Huancayo, as como el pago de sus haberes
que se le adeuda desde el mes de agosto de mil novecientos noventa y cinco.
Expresa que por Resolucin Directoral N 00979 de veintisis de mayo de mil no-
vecientos noventa y cinco fue sancionado con separacin temporal en el servicio
por el trmino de diez meses contados a partir del veintiocho de setiembre de
mil novecientos noventa y cuatro hasta el veintiocho de julio de mil novecientos
noventa y cinco, debiendo retornar al servicio al vencimiento de tal fecha.
168
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
FUNDAMENTOS
2. Que, antes del vencimiento del plazo de suspensin temporal anotado el actor
solicit por escrito a la Sub-Direccin de Educacin de Junn, su reincorpo-
racin a su centro de trabajo; como se prueba del cargo de fojas veinte su
fecha once de julio de mil novecientos noventa y cinco; ejercitado este dere-
cho constitucional de peticin por el accionante el demandado deba dar una
respuesta por escrito como prescribe la Constitucin Poltica en su artculo 2
inciso 20; adems, por otro escrito de fojas veintiuno su fecha treiniuno de
169
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FALLA:
Acosta Snchez
Nugent
Daz Valverde
Garca Marcelo
170
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Cas. N 1373-98-TACNA
VISTOS; en Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha, integrada por los se-
ores Vocales; Buenda Gutirrez, Presidente, Beltrn Quiroga, Almeida Pea,
Seminario Valle y Zegarra Zevallos: luego de verificada la votacin con arreglo a
ley, emite la siguiente sentencia.
RECURSO DE CASACIN
CAUSALES DE CASACIN
171
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CONSIDERANDO
Tercero.- Que, no ocurre lo mismo con la segunda causal que se refiere a los
alcances del derecho de estabilidad de los trabajadores en general, que es un
tema que no est en controversia, ya que la recurrente le reconoce ese derecho
al actor al pagarle la indemnizacin por despido arbitrario, cuestionando simple-
mente el monto de la misma, de modo que no existe relacin de causalidad entre
la denuncia efectuada y lo resuelto por la sentencia de vista.
Cuarto.- Que, tampoco la tercera causal resulta procedente, por cuanto la viola-
cin que denuncia est referida a la valoracin de las pruebas hecha por el juz-
gador, cuando seala que no se ha dado mrito a las documentales presentadas
por esta parte, lo cual es una facultad ejercida por el juzgador con criterios de
razonabilidad que no han sido cuestionados debidamente.
Sexto.- Que, la recurrente sostiene que ambos prrafos regulan supuestos dis-
tintos, por lo que no puede combinarse su aplicacin y que, para obtener el
promedio de estas remuneraciones debe tomarse estrictamente las percibidas
durante los ltimos seis meses anteriores al despido, hayan sido laborados o no,
172
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
por lo que la recurrida incurre en error al omitir considerar los ltimos tres meses
en los que no se labor ni percibi remuneraciones y extender al promedio del
cuarto al noveno mes precedentes al despido.
Stimo.- Que, sin embargo, debe interpretarse que la norma en cuestin pone
nfasis en los ingresos percibidos en el tramo final de la relacin laboral y no en el
periodo calendario que procede al despido, por cuanto la base para determinar el
promedio de una cantidad es el total de las sumas efectivamente recibidas y no los
vacos que no reflejan cifra alguna, por lo que no pueden ser computables los pe-
riodos no laborados por razn de una suspensin perfecta del contrato de trabajo.
RESOLUCIN
Buenda G.
Beltrn Q.
Almeida P
Seminario V.
Zegarra Z.
173
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 02299-2007-PA/TC
En Lima, a los 25 das del mes de setiembre de 2008, la Sala Segunda del Tribu-
nal Constitucional, integrada por los magistrados Mesa Ramrez, Vergara Gotelli
y lvarez Miranda, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
El recurrente con fecha 12 de abril de 2006 interpone demanda de amparo con-
tra la Asociacin Civil Centro Cultural Deportivo Lima, solicitando su reincorpo-
racin a su puesto de trabajo (jardinero) del cual aduce fue separado ilegal-
mente. Sustenta su petitorio en el Auto Directoral 013-2006/MTPE/2/12.2., de
fecha 30 de enero de 2006, expedido por la Direccin de Prevencin y Solucin
de Conflictos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, que resolvi
declarar improcedente la solicitud de terminacin colectiva de los contratos de
trabajo presentada por la demandada y orden la reanudacin de sus labores,
as como el pago de sus remuneraciones dejadas de percibir durante el periodo
de suspensin laboral. Asimismo solicita el pago de los devengados, intereses
legales y financieros, ms los costos del proceso.
174
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
FUNDAMENTOS
175
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Publquese y notifquese.
Mesa Ramrez
Vergara Gotelli
lvarez Miranda
176
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Cas. N 660-2004-LIMA
(Publicado el 01/03/2006)
1. RECURSO DE CASACIN
177
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
3. CONSIDERANDO
(1) D.S. N 003-97-TR: Art. 34.- Indemnizacin. Casos en los que procede.- El despido del trabajador fundado
en causas relacionadas con su conducta o su capacidad no da lugar a indemnizacin.
Si el despido es arbitrario por no haberse expresado causa o no poderse demostrar esta en juicio, el trabajador
tiene derecho al pago de la indemnizacin establecida en el Artculo 38, como nica reparacin por el dao
sufrido. Podr demandar simultneamente el pago de cualquier otro derecho o beneficio social pendiente.
En los casos de despido nulo, si se declara fundada la demanda el trabajador ser repuesto en su empleo,
salvo que en ejecucin de sentencia, opte por la indemnizacin establecida en el Artculo 38.
178
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
4. RESOLUCIN
(2) D.S. N 003-97-TR: Art. 16.- Causas de extincin del contrato de trabajo.- Son causas de extincin del contrato
de trabajo:
a) El fallecimiento del trabajador o del empleador si es persona natural;
b) La renuncia o retiro voluntario del trabajador;
c) La terminacin de la obra o servicio, el cumplimiento de la condicin resolutoria y el vencimiento del
plazo en los contratos legalmente celebrados bajo modalidad;
d) El mutuo disenso entre trabajador y empleador;
e) La invalidez absoluta permanente;
f) La jubilacin;
g) El despido, en los casos y forma permitidos por la ley;
h) La terminacin de la relacin laboral por causa objetiva, en los casos y forma permitidos por la presente ley.
179
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Walde Juregui
Villacorta Ramrez
Montes Minaya
Estrella Cama
Len Ramrez
180
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
VISTA: en Discordia, la causa nmero dos mil ciento diez - dos mil cinco; en
Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha; el seor Vocal Supremo Salas
Medina, se adhiere al voto de los seores Magistrados Villacorta Ramrez, Estre-
lla Cama y Rojas Marav; y luego de verificada la votacin con arreglo a ley, se
ha emitido la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recur-
so de casacin interpuesto mediante escrito de fojas trescientos veintinueve por
doa Clara Susana Callirgos Ramos contra la sentencia de vista de fojas dos-
cientos setentitrs, su ficha veintiuno de setiembre de dos mil cinco, que la sen-
tencia apelada de fojas doscientos diecinueve del n confirmar c e febrero dos mil
cinco, declara infundada la demanda FUNDAMENTOS DEL RECURSO: El recu-
rrente invocando los incisos b) y d) del artculo cincuentisis del texto modificado
de la Ley nmero veintisis mil seiscientos treintisis, Ley Procesal del Trabajo
denuncia: 1.- la Interpretacin errnea del artculo cuarenta del Decreto Supre-
mo nmero cero cero tres noventa y siete TR. 2.- la inaplicacin: 2.1) del ar-
tculo uno de la Ley nmero veintitrs mil quinientos seis y 2.2) del artculo once
prrafo in fine de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral. 3.- la
contradiccin jurisprudencial. CONSIDERANDO: Primero: Que, el recurso
181
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
182
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
183
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
184
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
185
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
186
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Villacorta Ramrez
Estrella Cama
Rojas Marav
Slas Medina
Los seores Villacorta Ramrez, Estrella Cama y Rojas Marav, firman su voto
que fueran suscritos con fecha doce de mayo del dos mil seis, conforme a lo
dispuesto en el artculo ciento cuarenta y nueve del Texto; nico Ordenado de
187
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
la Ley Orgnica del Poder Judicial; Firma para dar conformidad del acto, Rosa
Amado Velsquez. Relatora (e).
188
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
189
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Villa Stein
Acevedo Mena
lvarez Guilln
Los seores Villa Stein y Acevedo Mena, firman su voto que fuera suscrito con
fecha doce de Mayo del dos mil seis, y el seor lvarez Guilln no firma su voto
que fuera suscrito el siete de noviembre del mismo ao, por no pertenecer ac-
tualmente a la Corte Suprema de Justicia; conforme a lo dispuesto en el artculo
ciento cuarenta y nueve del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial; Firma para dar conformidad del acto, Rosa Amado Velsquez. Relatora (e)
190
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Si las partes admiten que la celebracin del convenio colectivo obedece de reco-
nocer la naturaleza de las labores que desarrolla la empresa, esto es, aceptar que
se trata de una actividad de naturaleza discontinua o de temporada, conforme est
establecida expresamente tanto en las normas del sector pesquera como en las
normas laborales, los trabajadores tienen perfecto conocimiento del reinicio de las
labores en un momento determinado, pues no existira el cierre de la empresa sino
solo el de sus labores por causas objetivas, siendo entonces la obligacin de la
actora concurrir a sus labores una vez que se restableca la relacin laboral. Por lo
tanto, el trabajador incurre en comisin de falta grave por inasistencia injustificada-
mente por ms de tres das al centro de trabajo.
Cas. N 891-97-CHIMBOTE
RECURSO DE CASACIN
CAUSALES DE CASACIN
191
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
b) Interpretacin errnea del inciso g) del artculo quinto de la Ley nmero vein-
ticuatro mil quinientos catorce y su reglamento.
CONSIDERANDO
192
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Quinto.- Que, respecto a la tercera causal esta carece de relevancia para sus-
tentar la decisin casatoria pues la sentencia de vista no se pronuncia respecto
al plazo para interponer la accin de reposicin no guardando relacin entre la
causal invocada con el proceso submateria.
Sexto.- Que, siendo ello as, la sentencia recurrida se encuentra dotada de se-
guridad jurdica, y de la legalidad que garantiza a los justiciables que la misma
ha sido dictada con sujecin a Ley.
RESOLUCIN
Beltrn Q.
Almeida P.
Seminario V.
Zegarra Z.
Villacorta R.
193
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 3828-2006-PA/TC
En Lima, a los 7 das del mes de agosto de 2006, la Sala Segunda del Tribunal
Constitucional, integrada por los magistrados Gonzales Ojeda, Vergara Gotelli y
Landa Arroyo, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
194
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
195
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FUNDAMENTOS
196
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
197
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
198
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
HA RESUELTO:
Publquese y notifquese.
Gonzales Ojeda
Vergara Gotelli
Landa Arroyo
199
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
En caso de incapacidad temporal del trabajador para prestar servicio cuando la re-
lacin laboral se encuentre suspendida por enfermedad o accidente del trabajador
que le impidan cumplir con la prestacin laboral, no proceder el despido.
Exp. N 349-92-CD
200
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Villacorta
Fajardo
Laos
201
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 1555-95-SL
VISTOS, en audiencia pblica del 14 de marzo y 12 del presente mes, con los
informes orales de los doctores Jaime Zavala Acosta y lvaro Cole Calonge, en
discordia, por sus fundamentos y CONSIDERANDO: que, se advierte de autos
que el cese del actor ha obedecido a una causa objetiva y no a causa justa de
despido relacionada con la conducta del trabajador; que, el artculo 1 del Decreto
Supremo N 2-DT de fecha 28 de enero de 1954 contempla la inadmisibilidad del
despido del trabajador enfermo cuando est gozando de las prestaciones
que otorga el Instituto Peruano de Seguridad Social; que, el Decreto Legisla-
tivo N 728 en su captulo IV, de la extincin del contrato de trabajo contempla
en forma diferencial la figura del despido, en los casos y forma permitido por la
ley de la del cese colectivo por causa objetiva, en los casos y formas permitidos
por la ley, situacin esta ltima de la causa sub-iudice por lo que no resulta de
aplicacin al caso de autos el Decreto Supremo N 2-DT; que, a fojas 23 obra el
Oficio N1254-93-MITINCI/DNI mediante el cual la Direccin Nacional de Indus-
trias del Ministerio del ramo informa a la emplazada que al amparo del artculo
90 del Decreto Legislativo N 728 y en los artculos 46, 47 y 48 del Decreto
Supremo N 004-93-TR se considera justificado el cese de cuatro trabajadores
por necesidades de funcionamiento con arreglo a lo establecido en el inciso d)
del artculo 86 del Decreto Legislativo N 728; que, en este sentido a fojas 31-
32 aparece la comunicacin de la empleadora a la Autoridad Administrativa de
Trabajo por la cual comunica la nmina de cuatro trabajadores comprendidos
en el cese, figurando entre ellos el demandante, documento de fecha 28/09/93
anterior a la fecha de la carta de fojas 28 por la que se culmina la relacin laboral
con el actor por necesidades de funcionamiento el 29 de octubre de 1993; que,
el procedimiento descrito acredita que la empleadora cumpli con la formali-
dad legal establecida para estos casos por el artculo 90 del Decreto Legislativo
N728 y artculo 43 y siguientes del Decreto Supremo N 004-93-TR por lo que
resulta acorde a derecho la revocatoria de la venida en grado, REVOCARON la
sentencia de fojas 107 a 109 su fecha 31 de enero de 1995, que declara fundada
la demanda, la que declararon infundada en todos sus extremos, en los seguidos
por Juan Julca Torres con INTRADEVCO S.A.- Inter American Trade Developmet
202
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
203
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
VISTOS, en Audiencia Pblica del dieciocho del presente mes sin el informe oral
solicitado e interviniendo como Vocal Ponente el Seor Omar Toledo Toribio, y,
CONSIDERANDO: Primero: que, es materia de apelacin por parte de la de-
mandada la resolucin nmero seis expedida en Audiencia nica de fecha
02/07/03, que declara infundada la excepcin de incompetencia y falta de legiti-
midad para obrar del demandante. Asimismo, es materia de apelacin por parte
de la demandada (fojas doscientos veintinueve a doscientos treintids) la sen-
tencia recada en los actuados (fojas doscientos veintiuno a doscientos veinti
siete) que declara fundada la demanda; y ordena la reposicin de la actora en su
trabajo habitual, con el pago de las remuneraciones dejadas de percibir ms in-
tereses; Segundo: que, respecto a la resolucin nmero 6, la misma debe ser
confirmada por los mismos fundamentos expuestos en la recurrida que este Co-
legiado hace suyos con la facultad conferida en el artculo 12 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, tanto ms si la determinacin
de la verdadera naturaleza de la vinculacin jurdica corresponde al pronuncia-
miento final. Respecto a la sentencia, la emplazada sostiene como agravio que
no se han profundizado los argumentos fcticos y legales tratados por la deman-
dada a lo largo del proceso y que conllevan a demostrar la improcedencia del
despido nulo por motivo de embarazo, siendo que ello es inexistente en vista que
la accionante estuvo sometida a un contrato de locacin de servicios respecto
del primero treintiuno de enero del dos mil uno para prestar servicios de promotor
en el departamento de comedores en la Unidad Operativa PRONAA-CALLAO,
204
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
relacin civil que finaliz nica y exclusivamente por empleo de la clusula reso-
lutoria expresa pactada por las partes en el referido contrato del da veintisis de
enero del dos mil uno; Tercero: que, a efectos de determinar la procedencia del
despido nulo demandado en la presente litis, debe primeramente verificarse si
entre las partes litigantes existi un contrato de trabajo; Cuarto: que, el contrato
de trabajo, es un acuerdo de voluntades, por el cual el trabajador pone a servi-
cios del empleador sus servicios en relacin de subordinacin, obligndose a
realizar las labores que se le encomiendan en forma personal, con sujecin a un
horario predeterminado y como contraprestacin el pago de la remuneracin.
Que en el caso sub-iudice, dicha vinculacin se encuentra debidamente probada
con las estipulaciones contenidas en los contratos obrantes de fojas sesentitrs
a ciento diecisis, probndose la subordinacin aludida en el considerando pre-
cedente con las instrumentales corrientes de fojas uno a cinco, ocho a veintiuno,
consistentes en diversos memorndum en los cuales se le seala de manera
especfica las labores a realizar, las funciones encomendadas, los traslados
internos, el informe mensual de las actividades que realizaba, el cumplimiento
del horario establecido por la emplazada, la lista de asistencia y puntualidad,
as como papeletas de permiso, documentos con los cuales se acredita la sub-
ordinacin, que en trminos de BARASSI, Ludovico, es: la sujecin plena y
exclusiva del trabajador al poder directivo y de control del empleador (Citado
por: ERMIDA URIARTE, scar y HERNNDEZ LVAREZ, scar: Crtica de la
Subordinacin; En: Derecho Laboral - Revista - Montevideo - Uruguay - p. 226).
Con las instrumentales descritas se determina de manera clara e inequvoca que
la actora dependa directamente de la emplazada a quien daba cuenta de las
labores realizadas y la cual diriga las mismas, indicndose igualmente que por
las labores realizadas se le abonaba una remuneracin, la cual se encuentra
pactada en los contratos obrantes de fojas sesentitrs a ciento diecisis; Quinto:
que, debe tenerse presente igualmente que conforme lo establece el Artculo 4
del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728: Ley de Productividad
y Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR: En
toda prestacin personal de servicios remunerados y subordinados, se presume
la existencia de un contrato de trabajo a plazo indeterminado, razn por la cual
de conformidad con lo expuesto en considerando precedentes y con lo sealado
en la venida en grado; y, en aplicacin irrestricta del Principio de Primaca de la
Realidad, recogido por el Artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley Procesal del
Trabajo N 26636, se concluye de manera inequvoca que entre las partes accio-
nantes existi un contrato laboral, debido a que el principio reseado significa
que debe primar lo que sucede en la prctica a lo que aparece formalmente es-
tipulado en documentos, Sexto: que, al haberse determinado precedentemente
en aplicacin del Principio de Primaca de la Realidad, que existi entre las par-
tes una relacin de carcter laboral, para la culminacin de la misma debe existir
una causa justa de despido o la comisin de falta grave debidamente tipificada y
previa comprobacin material de la misma, los cuales impediran la continuacin
de la relacin de trabajo en consecuencia, al haberse acreditado la naturaleza
205
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
206
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
de la madre trabajadora ha sido por causa justa. Que, al no haber cumplir la ac-
cionada con acreditar la causa justa del despido y al haberse demostrado por
parte de la accionante que la emplazada tena pleno conocimiento de su estado
de gravidez, debe concluirse en base a lo dispuesto por la Ley N 27185, que el
despido de la actora deviene en nulo por haber sido despedida el veintisis de
enero de dos mil uno (oficio de fojas treintitrs) esto es en estado de gestacin,
por cuanto dio a luz el once de febrero del dos mil uno (segn partida de naci-
miento de su menor hijo obrante a fojas treintisiete), y por lo tanto se encontraba
amparada por el inciso e) del Artculo 29 del TUO LPCL; por estas consideracio-
nes CONFIRMARON la Resolucin nmero 6 expedida en Audiencia nica de
fecha 02/07/03 que declara infundada las excepciones de incompetencia y falta
de legitimidad para obrar del demandante; CONFIRMARON la Sentencia
N 002-2003 del tres de enero de dos mil tres, de fojas doscientos veintinueve a
doscientos veintisiete que declar fundada la demanda, Nulo el despido de la
actora; en consecuencia, ORDENARON que la emplazada cumpla con reponer
a la actora en el trmino de ley en su puesto habitual; con lo dems que contiene;
en los seguidos por Inocenta Aylen Rodrguez Carbajal contra Programa Nacio-
nal de Asistencia Alimentaria - Pronaa, sobre Nulidad de Despido; y, los devolvie-
ron al Dcimo Juzgado de Trabajo de Lima.
Torres Vega
Toledo Toribio
Nue Bobbio
207
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
208
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Romn S.
Olivares S.
Beltrn Q.
Villacorta R.
Llerena H.
209
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Cas. N 023-2002-Lima
Indemnizacin por Despido Arbitrario. Lima, diecisis de abril de dos mil dos.- LA
SALA TRANSITORIA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL DE LA
CORTE SUPREMA DE LA REPBLICA. VISTA: La causa nmero cero veinti-
trs del dos mil dos; en Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha; producida
la votacin con arreglo a Ley, se ha emitido la siguiente sentencia: RECURSO
DE CASACIN: Se trata del recurso de Casacin interpuesto por Industrias Pa-
cocha Sociedad Annima, mediante escrito de fojas doscientos cincuenta y nue-
ve, contra la Sentencia de Vista de fojas doscientos cincuentitrs su fecha dieci-
siete de agosto del dos mil uno, expedida por la Tercera Sala Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Lima, que confirma la apelada de fojas doscientos treinta
y cinco, su fecha veintiuno de mayo del dos mil uno, que declara fundada la de-
manda sobre indemnizacin por despido arbitrario. CAUSALES DE CASACIN.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La recurrente sustenta su recurso en las si-
guientes causales: 1.- La inaplicacin de una norma de derecho material, referi-
da a: i) Inciso a) del numeral veinticuatro del artculo segundo de la Constitucin
Poltica del Estado, (ii) Artculos ciento cuarenta y ciento cuarenta y uno del C-
digo Civil, iii) Artculo tercero del Decreto Supremo nmero cero veinte guin dos
mil uno guin TR, iv) Primer y segundo prrafo del artculo treintiuno del Decreto
Supremo nmero cero cero tres guin noventa y siete guin TR, v) Artculo trein-
ta y dos del Decreto Supremo nmero cero cero uno guin noventisis guin TR.
2.- Aplicacin indebida del artculo treinta y ocho del Decreto Supremo nmero
cero cero tres guin noventa y siete guin TR. 3.- Interpretacin errnea del art-
culo treinta y cuatro del Decreto Supremo nmero cero cero tres guin noventa
y siete guin TR CONSIDERANDO: Primero: Que, en relacin con la denuncia
contenida en el punto uno punto i, la recurrente seala que debi aplicarse el
inciso a) del numeral veinticuatro del artculo segundo de la Constitucin Poltica
del Estado por cuanto aquella seala que: nadie est obligado a hacer lo que la
ley no manda, ni impedido de hacer lo que la ley no prohbe, por lo tanto al no
existir una norma alguna que prohba despedir al trabajador cuando se
210
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
211
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Romn S.
Olivares S.
Villacorta R.
Cceres B.
Montes M.
212
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
213
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
214
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
constituye un mayor ingreso para el trabajador, pero ingreso al fin por cuanto si
bien es la empleadora la que ha pagado el impuesto, ello era de responsabilidad
del actor; Dcimo Primero: que, en este sentido habiendo concluido que el por-
centaje abonado por la empleadora a la Sunat por concepto del impuesto a la
renta quinta categora del actor, constituye parte de la remuneracin del actor, se
colige que dicho monto debe integrar la remuneracin computable para efectos
del clculo de la compensacin por tiempo de servicios; Dcimo Segundo: que,
respecto al segundo agravio referido a la indemnizacin por no goce del descan-
so fsico vacacional y teniendo en cuenta que el derecho de vacaciones o vaca-
ciones anuales constituyen un derecho humano que conforme lo seala Alonso
de Olea consiste en (...) el disfrute de un periodo continuado de varios das de
descanso al ao (...) (Manuel Alonso Olea. Revista de Poltica Social. Num. 141.
Enero-Marzo 1984. Op. Cit. P. 96-98 citado por Ricardo Marcenaro Frers. En: El
Trabajo en las Constituciones Latinoamericanas y Europeas. Pgina 56. Dilogo
S.A., Lima-Per, 2004.), que tiene por finalidad la recuperacin del esfuerzo fsi-
co y mental del trabajador en el cumplimiento de sus funciones, as como el po-
sibilitar el disfrute de la vida familiar, esparcimiento, cuidado personal o libre
disposicin del tiempo; Dcimo Tercero: que, el derecho al descanso vacacio-
nal o descanso semanal ampliado, acumulado y diferido como lo seala el pro-
fesor sanmarquino Francisco Gmez Valdez (En: Relaciones Individuales de
Trabajo. Editorial San Marcos. Primera Edicin 1996. Pgina 368) constituye un
derecho indisponible e irrenunciable, sin que ello enerve la posibilidad de pactar
su fraccionamiento, acumulacin e inclusive su reduccin hasta a un mximo de
15 das (artculo 19 del Decreto Legislativo 713); asimismo, este concepto cons-
tituye un derecho de orden pblico de reconocimiento constitucional. As el se-
gundo prrafo del artculo 25 de la Constitucin seala que: Los trabajadores
tienen derecho a descanso semanal y anual remunerados. Su disfrute y su com-
pensacin se regulan por ley o por convenio; cabe asimismo sealarse que el
Per ha ratificado el Convenio N 52 de la Organizacin Internacional del Traba-
jo OIT (1936) sobre el derecho vacacional; Dcimo Cuarto: que, la post anua-
lidad es la caracterstica legalmente establecida en nuestro pas para la oportu-
nidad del goce del descanso vacacional, es decir nace luego de transcurrido el
rcord vacacional, siendo independiente el momento que dentro de ese ao
(nter anualidad) se haga efectivo el derecho; oportunidad que podr ser produc-
to del acuerdo entre trabajador y empleador teniendo en cuenta las necesidades
de funcionamiento de la empresa y los intereses propios del trabajador (artculo
14 del Decreto Legislativo N 713); contrariamente de no llegar a un acuerdo es
el empleador el que conforme a las necesidades de la empresa y/o institucin
tiene la potestad de establecer la fecha de las vacaciones; Dcimo Quinto: que,
la oportunidad del descanso antes referida es pasible de excepciones; as, podr
ser variada por razones basadas en la proteccin imperiosa de las necesidades
de la empresa, por incremento inusual de la demanda, el intempestivo abandono
de trabajo de un nmero de trabajadores que afecten su normal desenvolvimien-
to, motivaciones extraordinarias relacionadas con la fuerza mayor o el caso
215
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Arvalo Vela
Toledo Toribio
Ladrn de Guevara Sueldo
216
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Para la determinacin del rcord vacacional solo son computables los das de tra-
bajo efectivo, salvo las excepciones previstas en la ley, dentro de las cuales no se
encuentran los das no laborados como consecuencia de un proceso de califica-
cin de despido.
217
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Arvalo
Barreda
Serpa
218
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Yrivarren
Serpa
219
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
220
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Torres Vega
Toledo Toribio
Nue Bobbio
221
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
La finalidad del inciso c) del artculo 23 del Decreto Legislativo N 713 es sancionar
el incumplimiento del empleador de no conceder el descanso fsico vacacional al
trabajador en su oportunidad, de manera que el otorgamiento del descanso fsico
fuera del plazo legal no libera al empleador de la obligacin de indemnizar.
Cas. N 2170-2003-Lima
El Peruano, 01/08/2005
VISTOS: La causa nmero dos mil ciento setenta guin dos mil tres; en Au-
diencia Pblica de la fecha; y producida la votacin con arreglo a Ley, emite la
siguiente Sentencia.
Se trata del recurso de casacin interpuesto por Laboratorios Tabbler del Per
Sociedad Annima, mediante escrito de fojas doscientos setentisis, contra la
Sentencia de Vista de fecha catorce de agosto de dos mil tres, corriente a fo-
jas doscientos sesentiocho, expedida por la Tercera Sala Laboral de la Corte
Superior de Justicia de Lima que, confirmando la apelada de fojas doscientos
treintisis, su fecha quince de octubre de dos mil dos, que declara fundada en
parte la demanda y ordena se pague a favor del actor la suma de treintin mil
quinientos cuarentitrs nuevos soles con cincuentiocho cntimos, con lo dems
que contiene.
222
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CONSIDERANDO
223
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Cuarto.- Que, respecto al ltimo cargo denunciado, cabe sealar que el inci-
so f) del artculo cincuentisiete de la Ley Procesal del Trabajo establece que el
recurso de casacin se interpone presentando copias de las resoluciones con-
tradictorias, cuando se invoca la causal de contradiccin con otras resoluciones
expedidas por la Corte Suprema de Justicia o las Cortes Superiores, razn por la
cual cabe concluir que dicha exigencia nicamente se satisface cuando se pre-
senta por lo menos dos resoluciones opuestas a la que se recurre, indicndose
adems con cul de las causales del artculo cincuenta y seis de la norma adjeti-
va est referida la contradiccin. Que al no haberse actuado de esta manera, el
recurso bajo examen sobre este punto resulta improcedente.
Quinto.- Que, el inciso c) del artculo veintitrs del Decreto Legislativo nmero
setecientos trece (Ley de Descansos Remunerados de los Trabajadores Sujetos
al Rgimen Laboral de la Actividad Privada) reconoce que los trabajadores en
caso de no disfrutar del descanso fsico vacacional dentro del ao siguiente de
haber cumplido con las exigencias legales para gozar de su descanso, percibirn
una indemnizacin equivalente a una remuneracin por no haber disfrutado del
descanso en su debida oportunidad.
RESOLUCIN
224
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
su fecha catorce de agosto del dos mil tres que; CONDENARON al recurrente
al pago de las costas y costos originados en la tramitacin del recurso, as como
al pago de la multa de Tres Unidades de Referencia Procesal ORDENARON la
publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El Peruano por sentar
sta precedente de observancia obligatoria en el modo y forma previsto en la
Ley; en los seguidos por Carlos Armando Rivera Salazar sobre Indemnizacin
por Despido Arbitrario y Otros; y los devolvieron.
Walde Juregui
Villacorta Ramrez
Dongo Ortega
Acevedo Mena
Estrella Cama
225
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
El Peruano 10/05/2000
VISTOS; en Audiencia Pblica llevada a cabo en la fecha; integrada por los se-
ores Vocales; Buenda Gutirrez, Beltrn Quiroga, Almeida Pea, Seminario
Valle y Zegarra Zevallos; luego de verificada la votacin con arreglo a Ley emite
la siguiente sentencia.
RECURSO DE CASACIN
Interpuesto a fojas ciento ochenticinco por don Manuel Rodolfo Campos Valdivia,
contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, su fecha treinta de enero de
mil novecientos noventiocho, que Confirma la sentencia de fojas ciento cincuen-
ticuatro, su fecha diez de octubre de mil novecientos noventisiete, que declara
Infundada la demanda interpuesta contra el Banco Internacional del Per-Sucur-
sal Trujillo, sobre Nulidad de Despido.
- Incorrecta aplicacin del literal h) del Artculo cincuentiocho del Texto nico
Ordenado de la Ley de Fomento al Empleo Decreto Supremo nmero cero
cinco-noventicinco-TR.
CONSIDERANDO
226
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
227
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
RESOLUCIN:
Buenda G.
Beltrn Q.
Almeida P.
Seminario V.
Zegarra Z.
228
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
1 SLTL
Araujo
De la Rosa
Llerena
229
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Se infiere que al haber rechazado la solicitud de licencia sin goce de haber, se est
obstruyendo el libre funcionamiento de la sindicalizacin, toda vez que el recurren-
te solicit la licencia, la cual le fue rechazada sin tener en cuenta que este ejerca
la representacin legal de la federacin de trabajadores. Por lo tanto, configura un
acto totalmente irrazonable y no justificado el impedir a todo trabajador el libre ejer-
cicio de la representacin sindical, ms an cuando el empleador motiva el despido
de un trabajador por la sola razn de la sindicalizacin. En efecto, se colige en el
presente caso que se estn vulnerando el derecho a la libertad y representacin
sindical, el derecho al trabajo y el derecho a la asociacin.
Exp. N 1139-2007-PA/TC
En Lima, a los 13 das del mes de noviembre de 2007, la Sala Primera del Tribu-
nal Constitucional, con la asistencia de los seores magistrados Landa Arroyo,
Beaumont Callirgos y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia.
I. ASUNTO
II. ANTECEDENTES
230
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
El Primer Juzgado Civil de Tacna, con fecha 27 de junio de 2006, declar impro-
cedente in lmine la demanda, por considerar que el amparo no es la va idnea
para el cuestionamiento de la causa justa de despido cuando se trate de hechos
controvertidos o cuando se requiera de la actuacin de medios probatorios, con-
forme al fundamento 19 de la STC N 0206-2005-PA.
III. FUNDAMENTOS
231
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Artculo 28
(...).
232
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por otro lado, se indic que dicha libertad sindical como derecho constitucio-
nal:
233
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Artculo 23
()
Artculo 8:
Artculo 1
(3) Ibdem.
234
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
2. Dicha proteccin deber ejercerse especialmente contra todo acto que ten-
ga por objeto:
11. En tal sentido, se infiere de los tratados de Derechos Humanos a los que se
hace mencin que la libertad sindical, como un derecho constitucional prote-
gido, no debe ser sometida a ningn acto de represin; como, por ejemplo,
despedir a un trabajador o perjudicarle en cualquier otra forma a causa de
su afiliacin o representacin sindical. En efecto, se prohbe y queda vedado
cualquier trato discriminatorio e irracional que afecte el derecho a la sindica-
lizacin como derecho fundamental de la persona humana.
235
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
14. Respecto de ello, a fojas 42 se acredita que la licencia solicitada por el actor,
como Secretario General de la Fentat, fue rechazada por el superior jerr-
quico. Es decir la parte demandada no le concedi tal licencia, conforme se
puede observar en la Carta N005-2006-SUNAT-300000, de fecha 3 de abril
de 2006 que seala lo siguiente:
16. Por otro lado, el demandante afirma que el da jueves 23 de marzo de 2006
se le otorg un certificado de descanso mdico por dos das (23 y 24 de
marzo), hecho que dio a conocer, el mismo da, va telefnica, a su jefe inme-
diato superior, a fin de cumplir el Reglamento Interno de Trabajo. De manera
que el actor s cumpli con justificar su inasistencia el da lunes 27 de marzo
de 2006, de acuerdo al artculo 22 del Reglamento de Trabajo de Sunat.
236
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
HA RESUELTO
Publquese y notifquese.
Landa Arroyo
Beaumont Callirgos
Eto Cruz
237
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Cas. N 1499-2000-LIMA
238
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
239
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Ortiz B.
Vsquez C.
Ferreyros P.
Llerena H.
Olivares S.
240
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 1220-90-CD
Sahua Jamachi
Ampuero de Fuertes
Beltrn Quiroga
241
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 3311-2005-PA/TC-Lima
ASUNTO
ANTECEDENTES
Manifiesta que 26 de sus afiliados, entre los cuales se encuentran los miem-
bros de la Junta Directiva para el ao 2002-2003, fueron despedidos en forma
simultnea y masiva como consecuencia de la paralizacin de las labores por
48 horas que se produjo los das 7 y 8 de febrero de 2003. Agrega que tales
das se realizaron actos de violencia por personas ajenas al sindicato; y que, sin
embargo, la emplazada ha responsabilizado a sus dirigentes y afiliados como
autores de los daos y desmanes realizados durante la referida paralizacin,
242
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
sin tener en cuenta que, al momento del despido, recin se haban iniciado las
investigaciones de la Polica y del Ministerio Pblico.
De otro lado, refiere que los seores Moiss Malpica Alejandro, Hugo Espinoza
Arias, David Rojas Basualdo, Luis Enrique Bermdez Sinche y Juan Nolasco
Pacar, con fecha 7 de marzo de 2003, presentaron cartas de reconsideracin
de su despido, el cual fue modificado por la sancin de suspensin perfecta de
sus contratos de trabajo, segn se acredita con el Acta de Reunin Extraproce-
so, que fue llevada a cabo ante la Direccin Nacional de Relaciones de Trabajo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
243
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FUNDAMENTOS
En el caso, la recurrida desestim la demanda por estimar que algunos de los diri-
gentes y afiliados del Sindicato recurrente, despedidos por la demandada, haban
iniciado procesos individuales sobre nulidad de despido y porque el Sindicato no
poda sustituirse a la voluntad de tales trabajadores. El Tribunal Constitucional no
comparte tales argumentos. Con relacin al segundo de los argumentos, debe
precisarse que los sindicatos no se sustituyen a la voluntad de los trabajadores
cuando intervienen en la defensa de los intereses del propio sindicato y de sus afi-
liados. En efecto, es conveniente recordar (...) que los sindicatos de trabajadores
no son entidades cuya creacin obedezca a la satisfaccin de intereses ajenos a
quienes lo conforman, sino, contrariamente, su objetivo primordial lo constituye la
defensa de los derechos e intereses de sus miembros. En ese sentido, en el plano
de la justicia constitucional, el Tribunal estima que no es preciso que estos cuen-
ten con poder de representacin legal para que puedan plantear reclamaciones o
iniciar acciones judiciales a favor de todos sus afiliados o un grupo determinado
de ellos. Y es que una comprensin de la funcin y el significado de los sindicatos
en el sentido esbozado (...), supondra dejar virtualmente desarticulada la razn
de ser de estos entes y, con ello, el contenido constitucionalmente protegido de
la libertad sindical, reconocida en el artculo 28 de la Constitucin (Exp. N 632-
2001-AA/TC, Fundamento N8). Consecuentemente, la representatividad de los
sindicatos para defender sus intereses, as como los de sus dirigentes y afiliados,
tiene pleno sustento constitucional.
244
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por tanto, en esta oportunidad y a la luz del caso concreto, debe precisarse que
la libertad sindical en su dimensin plural tambin protege la autonoma sindi-
cal, esto es, la posibilidad de que el sindicato pueda funcionar libremente sin
injerencias o actos externos que lo afecten. Protege, asimismo, las actividades
sindicales que desarrollan los sindicatos y sus afiliados de manera colectiva, as
como la de los dirigentes sindicales para que puedan desempear sus funciones
y cumplir con el mandato para el que fueron elegidos.
Sin esta proteccin no sera posible el ejercicio de una serie de derechos y li-
bertades tales como el derecho de reunin sindical, el derecho a la proteccin
de los representantes sindicales para su actuacin sindical, la defensa de los
intereses de los trabajadores sindicalizados y la representacin de sus afiliados
en procedimientos administrativos y judiciales. Del mismo modo, no sera posible
un adecuado ejercicio de la negociacin colectiva y del derecho de huelga (Exp.
N 206-2005-PA, Fundamento N 12).
245
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Por su parte, el abogado de la demandada alega, ante esta instancia, que confor-
me al precedente vinculante recado en el Exp. N 206-2005-PA/TC, la demanda
de amparo debera ser declarada improcedente puesto que debe resolverse a
travs de la va ordinaria laboral. Asimismo, aade que la demandada en ningn
momento vulner el derecho a la libertad sindical del recurrente.
246
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Todo ello demuestra que, en rigor, nos encontramos frente a un despido masivo
y simultneo dirigido contra los dirigentes sindicales y algunos afiliados del recu-
rrente. Dicho acto lesivo vulnera el derecho de sindicacin y de libertad sindical
en su dimensin plural, que protege al Sindicato, a sus dirigentes y a sus afilia-
dos cuando colectivamente ejercen el mencionado derecho.
247
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
HA RESUELTO:
Poner en conocimiento del Ministerio Pblico la presente sentencia a fin de que pro-
siga con las investigaciones correspondientes, conforme al fundamento 18, supra.
Publquese y notifquese.
Garca Toma
Gonzales Ojeda
Alva Orlandini
Vergara Gotelli
Landa Arroyo
248
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 1272-92-CD
249
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Las ausencias del trabajador durante los das de huelga, declarada legal, constitu-
yeron el ejercicio regular de un derecho.
Cas. N 03-97-Lima
CAUSALES DE CASACIN
250
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
CONSIDERANDO
PRIMERO: Que, para fundar la causal que nos ocupa, es preciso que tanto la
sentencia de vista como aquella en que se sustenta la contradiccin provengan
de casos objetivamente similares.
Romn S.
Olivares S.
Villacorta R.
Llerena H.
Anchante A.
251
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
La ausencia del trabajador a su centro de labores por detencin, sin que medie
sentencia judicial, configura fuerza mayor que le impide concurrir a sus labores
habituales.
Exp. N 409-93-CD
Villacorta
Bojrquez
Pereyra
252
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 1115-99-Lima
1.- CONSIDERANDO
Primero.- Que, la causal sealada en los artculos ciento diez y ciento catorce
del Decreto Supremo cero cinco - noventa - PCM para conceder licencia con
goce de haber a los servidores pblicos, est referida a las citaciones que haga
la autoridad Judicial, Militar o Policial para la realizacin de alguna diligencia de
carcter inmediato y breve, que motive una ausencia corta del trabajador respec-
to de u centro de trabajo;
Tercero.- Que sin embargo, atendiendo a que se trata de una causa de fuerza
mayor la que impide laborar al servidor, se estara justificando su ausencia para
evitar considerarla como un abandono de trabajo que constituye causal de cese,
la misma que originara una licencia sin goce de haber, dado que el motivo de la
detencin es ajeno a las obligaciones laborales;
253
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
2.- RESOLUCIN
Dictamen N 1923-99-MP-FSCA
Expediente N 1115-99
Lima
Seor Presidente:
254
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
del Decreto Legislativo N 276, y los Art. 110 y 114 de su Reglamento, Decreto
Supremo N005-90-PCM, donde se prev el otorgamiento de dicha licencia;
y estando que la referida licencia por citacin expresa de la autoridad judicial,
militar o policial, se otorga sealndose el tiempo de la concurrencia y el trmino
de la distancia; no estipulndose en dichas normas legales la notificacin de
detencin por autoridad competente, por acto involuntario por el recurrente y de
la autoridad administrativa emplazada; siendo esto as se debi tener en cuenta
lo previsto por el inc. 3) del Art. 26 de la Constitucin Poltica, en caso de duda
insalvable sobre el sentido de la norma su interpretacin favorece al trabajador;
por lo que en la Resolucin impugnada se ha incurrido en causal de nulidad
contemplada en el Inc. b) del Art. 43 del D.S. N 02-94-JUS, motivo por la cual
resulta fundada la demanda.
255
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 02168-2008-PA/TC-Lima
En Lima, a los 26 das del mes de noviembre de 2009, la Sala Segunda del Tribu-
nal Constitucional, integrada por los magistrados Vergara Gotelli, Mesa Ramrez
y lvarez Miranda, pronuncia la siguiente sentencia, con el voto en discordia del
magistrado Mesa Ramrez, que se agrega, y el voto dirimente del magistrado
Calle Hayen.
ASUNTO
ANTECEDENTES
256
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
plazo otorgado, los que fueron rechazados por la emplazada conforme consta
en la carta de despido de fecha 30 de enero de 2007. La demandante aduce en
la demanda que contaba con el permiso respectivo solicitado por escrito desde
el 25 de octubre de 2006 y otorgado por representante de la entidad demandada
por escrito el mismo 25 de octubre de 2006.
FUNDAMENTOS
1. La demandante solicita se deje sin efecto el despido del cual ha sido objeto
y se ordene su reposicin a su puesto de trabajo al haberse vulnerado su
derecho constitucional al trabajo.
Procedencia de la demanda
257
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Artculo 4
Artculo 9
258
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
10. Por otra parte debe tenerse presente la Constancia emitida por el Jefe de
la Oficina de Grados y Ttulos de la Facultad de Derecho y Ciencias Polti-
cas de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, obrante a fojas 110, que
acredita que el 9 de enero de 2007 la trabajadora recurrente sustent su
examen oral para optar el ttulo de abogado en la modalidad de expedientes
judiciales y administrativos, lo que se corrobora con el ttulo obrante a fojas
111, expedido a su nombre, todo lo que nos dice que la demandante efecti-
vamente necesitaba ausentarse de sus labores en los das que solicit para
prepararse para dicho examen, habiendo logrado su objetivo y consecuen-
temente cumplido los fines para los que se le concedi el permiso.
11. Si bien es cierto dicho permiso fue solicitado a la Presidencia del Tribunal Ar-
bitral del Colegio de Abogados de Lima, debe tenerse presente tambin que
la demandante cumpla funciones de Secretaria en el referido Tribunal Arbitral,
como se advierte de la Carta remitida por el Jefe Recursos Humanos del Ilus-
tre Colegio que corre a fojas 113, por lo que habiendo recibido el permiso para
ausentarse de su centro laboral (inasistencia justificada) por parte de su jefe
inmediato no puede sostenerse que su ausencia poda producir alguna ano-
mala en el normal funcionamiento del rgano al que estaba adscrita, toda vez
que tanto la solicitud como la autorizacin de su jefe se hizo con casi 3 meses
de anticipacin, adems de que existe la Declaracin Jurada del Presidente
interino del Tribunal Arbitral sosteniendo que coordin oportunamente el per-
miso de ausencias de la demandante, siendo por tanto irrazonable considerar
el abandono del centro de trabajo como causa justa de despido.
259
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
12. Cabe resaltar que si bien es cierto que el Jefe de Personal es el facultado
para otorgar los permisos, tambin es verdad que dichos permisos no son
ddivas ni obsequios que realiza el empleador al trabajador sino que cons-
tituyen derechos establecidos en la ley para ser ejercitados por los traba-
jadores con el cumplimiento de las formalidades pertinentes, dentro de las
que no puede considerarse arbitraria la atencin por el propio jefe inmediato
del trabajador, pudiendo ser modulados solo en los casos en los que por
necesidades propias del servicio este no pueda ser reemplazado por otro en
sus labores en razn de servicios de naturaleza personalsima, lo que en el
presente caso queda descartado pues la labor de secretaria no es de natura-
leza personalsima y como queda dicho, fue su jefe inmediato quien autoriz
a la demandante con la anticipacin debida. No se trata pues de validar una
suerte de autopermiso del propio trabajador, que se limite a informar de su
decisin al empleador, lo que sera inaceptable, sino de ponderar entre los
fines que persigue la norma y los hechos realmente ocurridos, los que nos
dicen que en el presente caso los fines analizados se han alcanzado.
HA RESUELTO
Publquese y notifquese.
Vergara Gotelli
Calle Hayen
lvarez Miranda
260
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
ANTECEDENTES
FUNDAMENTOS
14. La demandante solicita se deje sin efecto el despido del cual ha sido objeto
y se ordene su reposicin a su puesto de trabajo al haberse vulnerado su
derecho constitucional al trabajo.
Procedencia de la demanda
261
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
las pretensiones que, por pertenecer al contenido esencial del derecho fun-
damental al trabajo, merecen proteccin a travs del proceso de amparo,
consideramos viable en el caso de autos pronunciarse sobre el fondo, a fin
de determinar la existencia de un despido fraudulento.
18. Ahora bien, conforme lo establece el artculo 22 de dicha norma, para que pro-
ceda el despido de un trabajador sujeto al rgimen laboral de la actividad priva-
da es indispensable la existencia de causa justa contemplada en la ley, debida-
mente comprobada, y, adems, la causa invocada como fundamento del acto
de despido debe estar relacionada con la capacidad o conducta del trabajador.
Artculo 4
Artculo 9
262
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
22. Por otra parte debe tenerse presente la Constancia emitida por el Jefe de la
Oficina de Grados y Ttulos de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas
de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, obrante a fojas 110, que acredi-
ta que el 9 de enero de 2007 la trabajadora recurrente sustent su examen
oral para optar el ttulo de abogado en la modalidad de expedientes judicia-
les y administrativos, corroborado por el ttulo obrante a fojas 111, expedido
a su nombre, todo lo que nos dice que la demandante efectivamente necesi-
taba ausentarse de sus labores en los das que solicit para prepararse para
dicho examen, habiendo logrado su objetivo y consecuentemente cumplido
los fines para los que se le concedi el permiso.
23. Si bien es cierto dicho permiso fue solicitado a la Presidencia del Tribunal
Arbitral del Colegio de Abogados de Lima, debe tenerse presente tambin
263
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
24. Cabe resaltar que si bien el Jefe de Personal es el facultado para otorgar
los permisos, tambin es verdad que dichos permisos no son ddivas ni
obsequios que realiza el empleador al trabajador sino que constituyen dere-
chos establecidos en la ley para ser ejercitados por los trabajadores con el
cumplimiento de las formalidades pertinentes, dentro de las que no puede
condenarse arbitraria la atencin por el propio jefe inmediato del trabajador,
pudiendo ser modulados solo en los casos en los que por necesidades pro-
pias del servicio ste no pueda ser reemplazado por otro en sus labores en
razn de servicios de naturaleza personalsima, lo que en el presente caso
queda descartado pues la labor de secretaria no es de naturaleza persona-
lsima y como queda dicho, fue su jefe inmediato quien autoriz a la deman-
dante con la anticipacin debida. No se trata pues de validar una suerte de
auto permiso del propio trabajador, que se limite a informar de su decisin
al empleador, lo que sera inaceptable, sino de ponderar entre los fines que
persigue la norma y los hechos realmente ocurridos, los que nos dicen que
en el presente caso los fines analizados se han alcanzado.
Vergara Gotelli
lvarez Miranda
264
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
265
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
9. El derecho del trabajo se caracteriza por ser tuitivo, conforme aparece de las
prescripciones contenidas en los artculo 22 y siguientes de la Carta Magna,
por lo que sus lineamientos constitucionales, que forman parte de la gama
de los derechos fundamentales, no pueden ser meramente literales o estti-
cos, sino efectivos y oportunos ante circunstancias en que se vislumbra con
claridad el abuso del derecho en la subordinacin funcional; siendo as, esti-
mo deber amparar la pretensin planteada, por haber quedado demostrado
que la entidad emplazada ha fundamentado el despido en hechos falsos e
inexistentes, toda vez que no ha probado que la demandante ha incurrido
en causal de falta grave relacionada a la inasistencia al centro de trabajo por
ms de tres das consecutivos de manera injustificada. En consecuencia, el
despido se bas en una causa inexistente e irreal equiparable a un despido
incausado, constituyendo un acto lesivo del derecho al trabajo y a la protec-
cin contra el despido arbitrario, amparados por los artculos 22 y 27 de la
Constitucin.
266
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Por las razones expuestas, y haciendo propios los fundamentos vertidos por los
magistrados Vergara Gotelli y lvarez Miranda, mi voto es porque se declare
FUNDADA la demanda.
Calle Hayen
ANTECEDENTES
Sobre el particular manifiesta que con fecha 23 de enero de 2007 se le hizo en-
trega de la carta de preaviso de despido por la presunta comisin de falta grave,
consistente en el abandono del centro de trabajo por ms de tres das consecu-
tivos, frente a la cual present sus descargos por va notarial dentro del plazo
otorgado, y que estos fueron rechazados por la emplazada conforme consta en
la carta de despido de fecha 30 de enero de 2007. La demandante aduce que
contaba con el permiso respectivo solicitado por escrito desde el 25 de octubre
de 2006 y otorgado por representante de la entidad demandada por escrito el
mismo 25 de octubre de 2006.
267
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FUNDAMENTOS:
1. La demandante solicita se deje sin efecto el despido del cual ha sido objeto
y se ordene su reposicin en su puesto de trabajo, aduciendo que se ha vul-
nerado su derecho constitucional al trabajo.
Procedencia de la demanda
268
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Artculo 4
Artculo 9
269
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
13. Por ello, pese a que la demandante manifiesta que la costumbre laboral
amparara la prctica del hecho llevado a cabo, considero que ella ha sido
desvirtuada por el Colegio de Abogados de Lima.
S. Mesa Ramrez
270
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
271
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Morales
Chumpitaz
Barreda
272
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 75185-2004-DRTPELC-DPSC-SDNC
VISTOS
CONSIDERANDO
Que, la empresa del rubro con fecha 12 de julio de 2004, comunica a la Autoridad
Administrativa del Trabajo, que al amparo de lo dispuesto por el inciso l) del ar-
tculo 12 del Decreto Supremo N 03-97-TR, Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, proceder
previas autorizacin, a suspender las labores del personal a su cargo, sealando
que la duracin de la suspensin temporal perfecta de labores, es por 90 das,
aplicable a 14 trabajadores comprendidos en la relacin que corre a fojas 8 de
autos, por motivos de fuerza mayor; argumentando, que con fecha 25 de junio
de 2004, fueron notificados con la Resolucin Directoral N 455-SS/DIGEMID/
DERD/DEF, de fecha 23 de junio de 2004, expedida por la Direccin General
de Medicamentos Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, mediante la cual
se ordena como medida de seguridad sanitaria, el cierre temporal del todas las
actividades de fabricacin, elaboracin, envasado y empacado y acondiciona-
miento, desde el 9 de junio de 2004, de la empresa recurrente, hasta que la
Direccin Ejecutiva de Control y Vigilancia Sanitaria, emita el informe favorable
y se constate la subsanacin de las observaciones tcnicas existentes segn el
Acta de Inspeccin N 0034-1-2004;
273
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Que del anlisis de la documentacin que obra en autos y del mrito del acta de
visita inspectiva de carcter especial, de fecha 16 de julio de 2004, realizada con
audiencia de partes, esto es, con la presencia del representante del empleador, y
de los trabajadores, se determina que los hechos invocados configuran la fuerza
mayor, encontrndose lo peticionado dentro de los alcances del artculo 21 del
Decreto Supremo N 01-96-TR, por cuanto, mediante disposicin de la Autoridad
del Ministerio de Salud se aplic la medida de seguridad sanitaria de cierre tem-
poral de las actividades de la empresa recurrente;
SE RESUELVE
Hgase saber
Manuela Garca Cochagne
Directora de Prevencin y Solucin de Conflictos
274
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Exp. N 10693-2006-PA/TC
En Lima, a los 6 das del mes de noviembre de 2007, la Sala Primera del Tribu-
nal Constitucional, con la asistencia de los seores magistrados Landa Arroyo,
Beaumont Callirgos y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
275
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
FUNDAMENTOS
276
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
HA RESUELTO:
Publquese y notifquese.
Landa Arroyo
Beaumont Callirgos
Eto Cruz
277
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
CONSIDERANDO
Que, del estudio de los antecedentes, se advierte que la empresa Universa Per S.A.
cumpli con el procedimiento sealado en el inciso a) del artculo 48 del Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-97-TR, al haber comunicado
278
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Que, en relacin a la pericia de parte presentada por Universa Per S.A., que
obra a fojas 09-14 y 30-32 de autos, se seala que en la situacin econmica
financiera de la empresa, los egresos superan a los ingresos y, por lo tanto, la
recurrente para poder atender algunas de sus obligaciones de pago ha tenido que
recurrir a sobregiros bancarios. Asimismo, no se ha cumplido con el pago de tri-
butos, situacin que obliga acogerse al beneficio del fraccionamiento tributario por
S/. 215,188.88; que, los clientes al 30 de noviembre de 2001, tienen las facturas
por cobrar que ascienden a S/. 636,383.75 y las letras por cobrar ascienden a S/.
34,876.59, sumando un total de S/. 671,260.34; que, los intangibles ascienden a
S/. 1360,000.00, estando los mismos referidos a registros sanitarios y de marca,
valores de mercado, marcas y productos; que, el patrimonio consta de aportes de
accionistas y ajuste por correccin monetaria, menos las prdidas acumuladas, ci-
fras que se convertirn en negativo al 31 de diciembre de 2001, con las provisiones
de deudas dudosas de clientes por S/. 59,017.09 y el castigo de S/. 461,244.23;
que, el Estado de Ganancias y Prdidas de todos los ejercicios arrojan prdidas
y en el presente ejercicio de enero a noviembre del 2001, el movimiento contable
muestra prdidas del ejercicio ascendentes a S/. 288,651.00; motivo por el cual
la recurrente estima necesaria reducir gastos en ciertos rubros como publicidad,
combustible, honorarios y personal, entre otros;
279
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
SE RESUELVE:
280
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Hgase saber
Manuela Garca Cochagne
Directora de Solucin de Conflictos.
281
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Exp. N 1900-2003-BE-S
CONSIDERANDO
282
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Quinto.- Que, siendo as, corresponda a la demandada tomar las medidas co-
rrespondientes a efectos de que se produzca la reanudacin de las labores, noti-
ficando por escrito a los trabajadores de tal forma que exista principio de prueba
escrita que ms adelante pueda servir a la emplazada a efectos de demostrar la
negativa de los trabajadores a ser reincorporados y el consecuente abandono
de trabajo;
Sexto.- Que, por lo tanto, resulta razonable como lo ha efectuado el A-quo, que
se tome como fecha de cese del actor el 26 de julio de 1999, fecha en que se
efectu la Visita de Inspeccin Especial cuya acta corre a fojas 58 a 61 promo-
vida por el demandante y otros trabajadores ante la negativa de la emplazada a
reincorporarlos;
Por los fundamentos expuestos y por los esbozados en la recurrida que este
colegiado hace suyos en virtud de la facultad contenida en el artculo 12 del
Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial CONFIRMARON
la sentencia nmero ocho, de fecha 14 de enero del ao en curso obrante a
fojas 207 a 211, que declara fundada en parte la demanda; y ordenaron que la
demandada abone al actor la suma de S/. 15,020.13 nuevos soles (Quince mil
veinte y 13/100 nuevos soles); con lo dems que contiene; en los seguidos por
Augusto Francisco Corso Rosales con C.A. Machiavello S.A.; y los devolvieron
al Segundo Juzgado Laboral de Lima.
SS.
Torres Vega
Toledo Toribio
Nue Bobbio
ENTOS
283
NDICE GENERAL
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
ndice general
Presentacin.................................................................................................. 5
TTULO 1
Suspensin del contrato de trabajo
Ttulo 2
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
en el rgimen laboral privado
Captulo 1
Enfermedad y accidente comprobados
1. Marco General....................................................................................... 19
2. Subsidio por incapacidad temporal......................................................... 20
3. Casos prcticos........................................................................................ 22
4. Formatos................................................................................................. 25
287
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Captulo 2
Invalidez temporal
1. Marco general........................................................................................ 29
2. Generacin del derecho a la pensin de invalidez.................................. 30
3. Modelo................................................................................................... 32
Captulo 3
Descanso por maternidad
1. Marco general........................................................................................ 33
2. Descanso por maternidad........................................................................ 33
3. Subsidio por maternidad......................................................................... 34
4. Casos prcticos........................................................................................ 37
5. Formularios............................................................................................. 41
Captulo 4
Periodo de descanso vacacional
1. Regulacin del derecho al descanso vacacional...................................... 42
2. Casos prcticos........................................................................................ 46
3. Modelos.................................................................................................. 55
Captulo 5
Licencia para desempear cargo cvico o para cumplir
con el servicio militar obligatorio
1. Cargos cvicos........................................................................................ 60
2. Servicio militar obligatorio...................................................................... 60
3. Modelo................................................................................................... 61
Captulo 6
Permiso y licencia para el desempeo de cargos sindicales
1. La libertad sindical................................................................................. 62
2. mbitos de proteccin de la libertad sindical.......................................... 63
3. Concepto de permiso o licencia para el desempeo de cargos
sindicales................................................................................................ 65
288
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Captulo 7
Sancin disciplinaria
Captulo 8
Ejercicio del derecho de huelga
1. Huelga................................................................................................... 85
2. Requisitos de procedencia de la huelga................................................... 85
3. Suspensin de labores producto de la huelga ......................................... 86
4. Huelga y clculo de beneficios sociales.................................................. 87
5. Suspensin de labores en caso de huelgas irregulareso ilegales ........... 90
6. Fin de la huelga y reincorporacin de los trabajadores ........................... 92
Captulo 9
Inhabilitacin administrativa o judicial
Captulo 10
Detencin del trabajador
1. Detencin.............................................................................................. 95
2. Tipos de detencin ................................................................................. 95
3. Suspensin de la relacin laboral determinada por la detencin
del trabajador.......................................................................................... 97
4. Acreditacin de la detencin .................................................................. 97
5. Detencin arbitraria................................................................................ 98
6. Condena privativa de libertad................................................................. 98
Captulo 11
Permisos y Licencias concedidas por el empleador
1. Diferencia entre permiso y licencia......................................................... 99
289
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Captulo 12
Caso fortuito o fuerza mayor
Captulo 13
Licencia por paternidad
Captulo 14
Licencia por adopcin
1. El procedimiento de adopcin................................................................. 120
2. Tipos de adopcin................................................................................... 121
3. Fecha de inicio de la licencia por adopcin............................................ 123
290
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
Captulo 15
Cierre del establecimiento por comisin de infraccin tributaria
1. Procedimiento de inspeccin tributaria de Sunat..................................... 128
2. Infracciones que originan la sancin de cierre de establecimiento........... 128
3. Implicancias del cierre de establecimiento en la remuneracin
y beneficios de los trabajadores............................................................... 129
4. Excepciones............................................................................................ 130
5. Comunicacin al Ministerio de Trabajo................................................... 130
Captulo 16
Cierre del establecimiento por infraccin a las normas
de proteccin al consumidor
1. Legislacin vigente.................................................................................. 132
Captulo 17
Cierre del establecimiento por comisin de delitos e infracciones
contempladas en la Ley de los Delitos Aduaneros
1. Delitos Aduaneros................................................................................... 134
2. Sanciones administrativas........................................................................ 134
3. Cumplimiento de obligaciones laborales en caso de cierre
del establecimiento................................................................................. 135
Captulo 18
Veda por extraccin y procesamiento de especies hidrobiolgicas
1. Veda en la actividad pesquera................................................................. 136
2. Entidad competente para disponer la suspensin por veda de recursos
hidrobiolgicos ...................................................................................... 136
3. Contenido de la resolucin que determina la veda.................................. 137
291
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
Captulo 19
Cese colectivo
Captulo 20
Eventos deportivos
Ttulo 3
Suspensin de la relacin laboral en el Sector Pblico
Jurisprudencia
292
Magaly Feliciano Nishikawa / Raquel Daz Quintanilla
293
Supuestos de suspensin del vnculo laboral
294